1 00:01:36,702 --> 00:01:41,457 Pedro el Negro 2 00:03:49,001 --> 00:03:52,505 - Jugaron esta mañana. - ¿Esta mañana? 3 00:03:52,630 --> 00:03:54,966 Sí a las 5:15 cuando Nos íbamos a trabajar. 4 00:03:58,803 --> 00:04:02,306 - Fue tan bueno. - Vamos, juega una vez más. 5 00:04:02,431 --> 00:04:06,561 Suenan o cuando estamos durmiendo 6 00:04:07,520 --> 00:04:11,315 o cuando estamos afuera... 7 00:04:15,152 --> 00:04:19,323 ¿Dónde está mi peine? ¿Dónde lo puse? 8 00:04:21,993 --> 00:04:24,996 No vengas aquí jefe Estamos cambiando. 9 00:04:25,121 --> 00:04:28,166 He visto cientos de cuerpos como el tuyo! 10 00:04:28,291 --> 00:04:31,794 ¡Pero no como el mío! - Está acostumbrado a Medunka. 11 00:04:31,919 --> 00:04:36,048 - Tiene culo. - ¡Y tiene barriga.! 12 00:04:36,174 --> 00:04:39,385 ¡Pero esto es todo lo que me dejaron! 13 00:04:39,510 --> 00:04:44,223 Hay un nuevo interno a partir de hoy, Así que ten cuidado con el idioma. 14 00:04:44,640 --> 00:04:48,769 ¡frente a él! ¡Conozco tu bocaza! 15 00:04:48,895 --> 00:04:52,815 ¿Para qué nos empleaste, jefe? 16 00:04:52,940 --> 00:04:56,360 - ¿Alguno de ustedes ha visto al interno? - No. 17 00:04:57,361 --> 00:04:58,821 ¿Cómo será? 18 00:04:58,946 --> 00:05:02,033 Joven, seguro. Debe tener unos 16 años. 19 00:05:02,158 --> 00:05:04,410 Entonces nada para nosotros. 20 00:06:08,975 --> 00:06:12,854 No te preocupes Petr, Lo aprenderás pronto, no te preocupes. 21 00:06:15,064 --> 00:06:16,691 Somos una tienda de autoservicio. 22 00:06:16,983 --> 00:06:19,068 Te diré cómo funciona exactamente. 23 00:06:19,735 --> 00:06:23,906 Confiamos plenamente a nuestros clientes, 24 00:06:24,031 --> 00:06:27,034 Les creemos al 100%, ya sabes. 25 00:06:27,159 --> 00:06:32,957 Pero por supuesto algunos de ellos De vez en cuando robará algo. 26 00:06:33,791 --> 00:06:38,796 Tu trabajo será vigilar en nuestros clientes 27 00:06:38,921 --> 00:06:41,299 y piensa rápido. 28 00:06:41,424 --> 00:06:45,344 Pero no pueden saberlo quienes están siendo vigilados. 29 00:06:45,845 --> 00:06:48,097 no deben saber quienes están siendo vigilados. 30 00:06:48,222 --> 00:06:52,310 ¡No hay nada malo en eso! 31 00:06:52,435 --> 00:06:56,439 solo estamos previniendo nuestros clientes para que no roben. 32 00:06:56,564 --> 00:07:01,319 Simplemente los estamos educando. 33 00:08:04,632 --> 00:08:07,635 Mira Petr, nunca pillé a nadie. 34 00:08:07,760 --> 00:08:11,848 mientras llevaba el abrigo... 35 00:08:11,973 --> 00:08:15,726 Si el cliente ve el abrigo, él sabe que eres de la tienda, 36 00:08:15,852 --> 00:08:18,312 Así que manténganse cautelosos, manténganse cautelosos. 37 00:08:18,521 --> 00:08:23,526 Pero sin el abrigo podrías atrapar uno o dos. 38 00:08:23,651 --> 00:08:25,736 - ¿Puedo ponerlo aquí? - Por supuesto que puedes, Petr. 39 00:08:25,862 --> 00:08:27,738 ¿Lo entiendes, Petr? 40 00:08:27,864 --> 00:08:30,283 - Sí, claro. - Sí. 41 00:09:43,814 --> 00:09:47,985 Petr, como dije, Esta no es la manera de hacerlo. 42 00:09:48,110 --> 00:09:52,907 esta persiguiendo a la gente como un oficial de policía. Echas un vistazo a sus bolsos. 43 00:09:53,032 --> 00:09:57,537 no pondran nada que robar en la cima. 44 00:09:57,662 --> 00:10:01,582 Ve despacio y sé discreto, ¿entiendes? 45 00:10:01,707 --> 00:10:04,418 - Sí. - Entonces inténtalo de nuevo. 46 00:12:08,918 --> 00:12:12,421 Disculpe, tuve la sensación de que eso El hombre acaba de robar algo. 47 00:12:12,547 --> 00:12:14,674 - ¿Cual? - Acaba de irse. 48 00:12:14,799 --> 00:12:17,969 - Entonces corre tras él, rápidamente. - Pero no estoy seguro de que él... 49 00:12:18,094 --> 00:12:20,805 No importa, vete. 50 00:15:11,601 --> 00:15:14,103 ¿Dónde has estado? 51 00:15:16,397 --> 00:15:19,692 - ¿Dónde has estado? - En el trabajo. 52 00:15:19,817 --> 00:15:21,777 - ¿En el trabajo? - Sí. 53 00:15:21,903 --> 00:15:23,863 En realidad estaba en el trabajo. 54 00:15:23,988 --> 00:15:25,740 ¿Dónde? 55 00:15:26,199 --> 00:15:28,659 En la tienda, ¿dónde más...? 56 00:15:28,784 --> 00:15:31,913 - ¿Conoce a su jefe? - Por supuesto. 57 00:15:32,038 --> 00:15:35,333 Entonces, ¿qué estaba haciendo él aquí? buscándote? 58 00:15:36,083 --> 00:15:38,669 no creo que el Te conozco entonces. 59 00:15:38,794 --> 00:15:43,174 - Por supuesto que sí, pero algo pasó. - ¿Qué? 60 00:15:44,342 --> 00:15:48,471 Sentí que un hombre robó algo. 61 00:15:48,679 --> 00:15:51,557 Entonces lo seguí. 62 00:15:51,766 --> 00:15:55,686 lo entiendo... Estaba siendo detective. 63 00:15:57,063 --> 00:16:01,067 ¿Entonces pensaste que robó algo? ¿Qué hiciste? 64 00:16:01,192 --> 00:16:04,195 Entonces lo seguí. 65 00:16:05,238 --> 00:16:08,908 - ¿Y eso es todo? - Sí. 66 00:16:09,033 --> 00:16:13,371 ¿Cuál fue el propósito de seguirlo? 67 00:16:13,955 --> 00:16:17,583 ¿Lo identificaste? ¿Viste lo que pescó? 68 00:16:18,668 --> 00:16:24,131 No. ¿Y qué hubieras hecho? Simplemente lo seguí. 69 00:16:24,257 --> 00:16:28,553 ¿Qué hubiera hecho yo? Podría llamar a alguien. 70 00:16:28,803 --> 00:16:32,348 Parar e identificar al hombre. Y búscalo. 71 00:16:32,473 --> 00:16:39,814 Pero solo síguelo ¡No tiene ningún sentido! 72 00:16:40,356 --> 00:16:44,485 Pensé que se entregaría. 73 00:16:44,777 --> 00:16:48,698 Pero ¿cómo? ¿Por qué no supiste su nombre? 74 00:16:49,490 --> 00:16:52,493 - No puedes hacer esto. - ¿Por qué no? 75 00:16:52,618 --> 00:16:59,041 Llamaría a un oficial de policía o a otra persona. anciano y tomaría su nombre. 76 00:16:59,167 --> 00:17:04,422 - Intuyó que era un ladrón. - Sí, pero no estaba seguro. 77 00:17:04,547 --> 00:17:08,384 Entonces debería haberse quedado en la tienda. 78 00:17:08,885 --> 00:17:12,972 Yo tampoco podría haber hecho eso. Hablé con las mujeres 79 00:17:13,222 --> 00:17:17,059 y dijeron que lo siguieran. Entonces lo seguí. 80 00:17:17,185 --> 00:17:21,898 Debería haber hablado con el jefe en lugar de mujeres. 81 00:17:22,023 --> 00:17:24,442 - Me refiero a las vendedoras. - Entiendo. 82 00:17:24,901 --> 00:17:29,530 Entonces, ¿cuál es la consecuencia? el resultado final? 83 00:17:30,531 --> 00:17:35,536 Ninguno. Lo seguí todo el día. 84 00:17:35,661 --> 00:17:39,749 Él lo siguió. ¿Entonces no estabas en el trabajo? 85 00:17:39,832 --> 00:17:42,919 - Pero así fue. - Sólo por un tiempo. 86 00:17:46,839 --> 00:17:49,258 ¿Qué hiciste después de todo esto? 87 00:17:51,719 --> 00:17:54,889 Dime. Responder. 88 00:17:55,056 --> 00:17:57,058 Llegué a casa. 89 00:17:57,183 --> 00:18:01,312 ¿Él vino? Entonces volvió a casa. ¡Más temprano! 90 00:18:02,188 --> 00:18:06,776 ¿No deberías haber vuelto a trabajar? 91 00:18:08,027 --> 00:18:12,156 ¿Por qué en casa? ¿Cómo te atreves? 92 00:18:12,865 --> 00:18:16,202 ¿O crees que todos pueden 93 00:18:16,327 --> 00:18:20,289 solo levántate, deja el trabajo y volver a casa? 94 00:18:24,377 --> 00:18:27,463 Hay muchas cosas en mi la vida no me gusta. 95 00:18:27,588 --> 00:18:33,135 Pero tengo que enfrentarlos a menudo contra mi voluntad. 96 00:18:33,719 --> 00:18:36,973 Esto es lo que hizo de mí el hombre. ¡Eso fue todo! 97 00:18:37,098 --> 00:18:40,518 Vamos, papá, déjalo ir. Petr es todavía un niño. 98 00:18:41,060 --> 00:18:43,688 No soy un niño pequeño. 99 00:18:43,813 --> 00:18:49,402 ¡Por supuesto que no lo es! Y deberías tener ¡Me di cuenta de esto hace mucho tiempo! 100 00:18:52,822 --> 00:18:55,616 - Oye, déjame calentartelo. - Olvídalo. 101 00:18:55,741 --> 00:18:58,870 - Pero hace frío. - Es bueno. 102 00:18:58,995 --> 00:19:02,290 ¡Que no es! Calentamiento. 103 00:19:23,060 --> 00:19:26,731 hoy si es mira las tiendas, 104 00:19:27,315 --> 00:19:31,694 ¿Qué ves? Nada excepto mujeres. 105 00:19:32,445 --> 00:19:37,700 Ningún hombre... son tan raros como el oro. 106 00:19:45,625 --> 00:19:50,379 Y al final del día, ¿Para qué sirven las mujeres? 107 00:19:51,005 --> 00:19:53,466 se casan 108 00:19:55,468 --> 00:19:58,137 y la estación de trabajo permanece vacía. 109 00:20:00,223 --> 00:20:05,811 Entonces, ¿de quién depende todo? ¿Quién se queda entonces? 110 00:20:06,812 --> 00:20:08,648 ¡Hombres! 111 00:20:09,857 --> 00:20:11,692 Hombres. 112 00:20:20,827 --> 00:20:25,164 Apoye esto durante uno o dos años... 113 00:20:27,083 --> 00:20:29,544 y entonces serás el jefe. 114 00:20:32,338 --> 00:20:35,007 ¿Sabes lo que eso significa? 115 00:20:35,299 --> 00:20:37,969 ¡Será alguien! 116 00:20:43,808 --> 00:20:50,022 Solo depende de ti... ¡Conviértete en el jefe pronto! 117 00:20:57,154 --> 00:21:01,576 oremos para que no hay otra guerra. 118 00:21:04,912 --> 00:21:07,165 Como dice el dicho... 119 00:21:10,084 --> 00:21:15,464 Mantente cerca de la comida para mantenerse alejado del ataúd. 120 00:21:18,050 --> 00:21:20,511 Pero no lo pienses. 121 00:21:22,847 --> 00:21:25,558 No pienses en esto en absoluto. 122 00:21:35,318 --> 00:21:37,153 Mirar. 123 00:21:38,571 --> 00:21:41,490 El lunes volverás a trabajar. 124 00:21:42,325 --> 00:21:47,121 Te disculparás y todo estará bien. Bueno. 125 00:21:47,246 --> 00:21:49,332 ¿Entendiste? 126 00:21:51,167 --> 00:21:53,503 ¿Entendiste? 127 00:23:18,254 --> 00:23:25,303 Cuando teníamos 20 querías mi amor. 128 00:23:25,511 --> 00:23:33,227 me casé pero entraste en el ejército. 129 00:23:33,644 --> 00:23:40,735 Cuando teníamos 20 querías mi amor. 130 00:23:40,902 --> 00:23:43,362 Me casé con otro... 131 00:23:44,572 --> 00:23:46,866 Si tan solo hubiera un incendio 132 00:23:46,991 --> 00:23:49,368 lo borrarías. 133 00:23:49,702 --> 00:23:53,206 No, ya son demasiados. bomberos. 134 00:23:53,539 --> 00:23:56,209 No me mires. 135 00:23:57,460 --> 00:24:00,505 Salvaría a la gente si Fogata por la noche. 136 00:24:00,630 --> 00:24:02,089 ¿Es de noche? 137 00:24:02,215 --> 00:24:06,344 Llevaremos a las mujeres. ¡desde sus camas! 138 00:24:06,469 --> 00:24:09,680 - Oh sí. - ¡Con seguridad! 139 00:24:10,806 --> 00:24:14,810 imagina las llamas lamiendo a Pavla. 140 00:24:16,979 --> 00:24:19,440 Llamas de la suerte. 141 00:24:31,577 --> 00:24:35,832 Mira, empujé todo el aire. 142 00:24:35,957 --> 00:24:38,417 Todo el aire expulsado. 143 00:24:38,543 --> 00:24:41,838 Pero si mi pecho fuera entonces... 144 00:24:42,505 --> 00:24:45,383 Es como esperabas lo que una chica quiere decir... 145 00:24:45,967 --> 00:24:48,761 Y ella tiene unas tetas tan grandes... 146 00:24:49,303 --> 00:24:51,222 ¿Te gustan los pechos de Pavla? 147 00:24:51,347 --> 00:24:53,015 No sé. 148 00:24:53,140 --> 00:24:55,601 Sólo Mara lo sabe. 149 00:24:57,353 --> 00:25:00,773 No se porque ella se va con el. 150 00:25:00,898 --> 00:25:04,610 Él piensa que es el mejor. pero él es una mala influencia para ella. 151 00:25:05,111 --> 00:25:10,992 Los encontré muchas veces caminando por el río. 152 00:25:12,493 --> 00:25:17,415 Ellos... ella... Me quedo ahí mirándola 153 00:25:17,540 --> 00:25:20,626 y ella ni siquiera mira para mi. 154 00:25:21,294 --> 00:25:24,672 Siento que no estoy allí. 155 00:25:24,797 --> 00:25:27,842 - Pero lo eres, lo eres. - Lo sé. 156 00:25:27,967 --> 00:25:31,053 - Eres virgen. - Sí, sí. 157 00:25:35,516 --> 00:25:37,977 Dime, oh virgen encantadora... 158 00:25:38,936 --> 00:25:41,230 - ¡Un poco más arriba! - ¿Por qué te ríes? 159 00:25:41,355 --> 00:25:44,984 No todo el mundo puede cantar como tú. ¿Lo sabías? 160 00:25:45,443 --> 00:25:48,362 - es una parodia de Otelo. - Sí. 161 00:25:48,487 --> 00:25:53,242 Ahora se va... Espera un minuto, entonces ella le dice: 162 00:25:53,868 --> 00:25:57,371 Mi dulce Otelo, te quiero mucho. 163 00:25:57,497 --> 00:26:01,292 Oh, mi dulce Otelo, te amo. 164 00:26:01,501 --> 00:26:05,338 ¡Te declaro mi amor! - No puedo oírte. ¡Más alto! 165 00:26:05,546 --> 00:26:09,425 Oh, mi dulce Otelo, Te amo mucho. 166 00:26:09,967 --> 00:26:12,428 Ahora entra Casio... - ¿Qué? ¿OMS? 167 00:26:12,553 --> 00:26:15,848 - ¿Nunca lo has visto? - No, ¿lo has hecho? 168 00:26:15,973 --> 00:26:19,018 Sí. Espera, luego dice: 169 00:26:19,268 --> 00:26:23,648 Buenas noches mi bella dama, Lamento molestarte. 170 00:26:24,065 --> 00:26:28,819 Otelo debe ir a juicio... 171 00:26:31,239 --> 00:26:35,576 Otelo viene inmediatamente... 172 00:26:35,827 --> 00:26:40,289 porque hay dos guardias luchando en sus puestos. 173 00:26:40,832 --> 00:26:47,505 Y él se despide de ella y se va. Ahora Cassio está solo con ella. 174 00:26:48,047 --> 00:26:51,300 y él dice... no puedo evitarlo Recuerda lo que dice. 175 00:26:52,176 --> 00:26:53,803 - Escuchar. - ¿Qué? 176 00:26:53,928 --> 00:26:58,891 - Esta no es una muy buena canción. - Espera un momento. 177 00:26:59,767 --> 00:27:03,354 ¡Pedro! ¿Está Petr aquí? 178 00:27:04,272 --> 00:27:06,732 ¿No está él aquí? 179 00:27:08,317 --> 00:27:13,489 ¡Pedro! Parece que no está aquí. Y continúa. 180 00:27:14,115 --> 00:27:19,954 Su marido, mi señora, Él es un gran héroe, 181 00:27:20,454 --> 00:27:25,209 y él te ama fielmente... 182 00:27:32,884 --> 00:27:34,635 ¿Qué estás mirando? 183 00:27:34,760 --> 00:27:38,890 - No estoy mirando, estoy pensando. - ¿Acerca de? 184 00:27:39,849 --> 00:27:43,769 - No puedo decirlo. - ¿Por qué no? 185 00:27:44,979 --> 00:27:48,649 Podrías pensar que tengo la mente sucia. 186 00:27:48,774 --> 00:27:51,360 - ¡Esto ya lo sé! - ¿Qué? 187 00:27:51,485 --> 00:27:53,946 No exactamente. 188 00:27:56,407 --> 00:27:58,868 ¿En qué estás pensando? 189 00:27:58,993 --> 00:28:01,245 Realmente no puedo decirlo. 190 00:28:01,370 --> 00:28:04,665 - Ya lo sé de todos modos. - Entonces dilo. 191 00:28:06,667 --> 00:28:09,462 - No puedo. - Vamos, dilo. 192 00:28:09,587 --> 00:28:13,090 De hecho, no hay nada sucio en esto. ya sabes. 193 00:28:13,216 --> 00:28:16,511 Algunas chicas usan Traje de baño más pequeño que el mío. 194 00:28:18,012 --> 00:28:20,389 y otros caminan completamente desnudos. 195 00:28:20,515 --> 00:28:23,809 - Es cierto, pero sólo los más pequeños. - Sí. 196 00:28:25,311 --> 00:28:30,858 Realmente odio esos chicas que se lucen y luego... 197 00:28:33,402 --> 00:28:38,491 - ¡Vamos, rema! ¡Adelante, rema! - ¡Estoy remando! - ¡No puedo ver! 198 00:28:44,497 --> 00:28:48,209 - Esas chicas son de mi clase. - ¿Y esos tipos? 199 00:28:48,334 --> 00:28:51,003 - No los conozco. 200 00:28:52,296 --> 00:28:56,217 ¡Piérdase! Esto no es un espectáculo. 201 00:29:14,527 --> 00:29:18,197 Su cabello era todo rizado y ondulado... 202 00:29:18,322 --> 00:29:22,785 ¡No! ¡No es así! Por favor. 203 00:29:22,910 --> 00:29:27,248 Ella sólo pensaba en su cabello... - Detente, te lo ruego. 204 00:29:27,373 --> 00:29:29,917 - No me interrumpas. - Es así... 205 00:29:30,042 --> 00:29:34,422 Su cabello era todo rizado y ondulado... 206 00:29:34,589 --> 00:29:36,966 Cuando ella se paró al lado... Pero canta todo. 207 00:29:37,091 --> 00:29:40,553 ...desde la ventana... 208 00:29:40,678 --> 00:29:45,183 Su cabello era todo rizado y ondulado... 209 00:29:45,308 --> 00:29:49,228 Ella no pensó en nada más. Entonces cantó. 210 00:29:51,355 --> 00:29:54,483 - ¿Qué estás mirando? - La hierba. 211 00:29:54,901 --> 00:29:59,447 - ¿Por qué la hierba? - El verde calma los ojos. 212 00:30:00,323 --> 00:30:03,993 Esta es la razón por la que las vacas tan tranquilo? 213 00:30:04,160 --> 00:30:08,706 Lo siento... no quise decirlo en ese sentido. - Eres un toro. 214 00:30:10,082 --> 00:30:14,462 Mira, esos niños nos están mirando. - Olvídalos. 215 00:30:14,587 --> 00:30:17,298 Si yo fuera ellos, nunca saldría por ahí. en ropa interior. 216 00:30:17,423 --> 00:30:20,218 No puedes evitar tu apariencia. 217 00:30:20,718 --> 00:30:23,471 ¿Podrías salir con ellos? 218 00:30:23,596 --> 00:30:26,682 - En realidad no... - ¿Por qué? 219 00:30:26,807 --> 00:30:28,976 Son raros. 220 00:30:29,101 --> 00:30:32,146 Eso es lo que pienso yo también. 221 00:30:32,271 --> 00:30:35,566 Y de todos modos, ni siquiera los conozco. 222 00:30:36,192 --> 00:30:39,695 - ¿Me conoces? - Vienen aquí. 223 00:30:40,238 --> 00:30:43,324 Déjalos. Entonces, ¿me conoces? 224 00:30:44,450 --> 00:30:47,036 Mira, ya vienen. y seguir mirando. 225 00:30:47,161 --> 00:30:49,497 No importa. ¿Me conoces? 226 00:30:49,622 --> 00:30:52,291 Sí, lo sé. 227 00:30:52,416 --> 00:30:56,337 - ¿Qué vas a hacer esta noche? - No lo sé todavía. 228 00:30:56,462 --> 00:30:58,756 Me gustaría irme. ¿Vendrías conmigo? 229 00:30:58,881 --> 00:31:02,134 - ¡Hola chicos, levántense! - ¿No escuchaste? 230 00:31:02,260 --> 00:31:03,886 - ¡Levantarse! - ¿Por qué? 231 00:31:04,011 --> 00:31:05,680 - ¡Dije que levántate! - ¿Por qué? No quiero. 232 00:31:05,805 --> 00:31:07,557 - ¡Pero lo queremos! - ¡Quieres que te sangre la nariz! 233 00:31:07,682 --> 00:31:09,350 - Quieres que te sangre la nariz. - ¿Por qué? 234 00:31:09,475 --> 00:31:12,603 - Quieres que te sangre la nariz. - ¿Por qué? ¿Cuál es tu problema? 235 00:31:12,687 --> 00:31:15,565 - ¿Qué quieres decir? - ¿Por qué diablos estaban? 236 00:31:15,690 --> 00:31:19,527 mirándonos antes. Como idiotas. 237 00:31:19,652 --> 00:31:22,363 Mírense, muchachos. ¡Sois bebés blancos! 238 00:31:22,488 --> 00:31:24,740 ¿Qué diablos quieres decir? 239 00:31:25,158 --> 00:31:27,785 ¡Somos normales! Somos albañiles. - Todos los albañiles son así. 240 00:31:27,910 --> 00:31:30,079 ¿Sabías que son albañiles? pero a las chicas no les gusta 241 00:31:30,204 --> 00:31:33,666 patas blancas. - ¡Mira, no tienes la cara blanca! 242 00:31:33,791 --> 00:31:35,835 Todavía creo que lo eres vagabundos. 243 00:31:36,919 --> 00:31:39,422 Los vagabundos pueden golpear fuerte. 244 00:31:39,630 --> 00:31:43,134 no golpearías una niña, ¿verdad? 245 00:31:43,259 --> 00:31:45,469 ¡No estés tan seguro! 246 00:31:45,595 --> 00:31:47,889 No lo creo. los vi con tus amigas antes. 247 00:31:48,014 --> 00:31:50,391 No eran nuestras novias. 248 00:31:50,641 --> 00:31:53,728 ¡Nos importan un comino! 249 00:31:54,478 --> 00:31:57,440 No lo hice a propósito, en serio. 250 00:31:57,565 --> 00:31:59,192 le iba a pegar ahora mismo. 251 00:31:59,317 --> 00:32:03,029 - Por favor, créame. - ¡Púdrete! 252 00:32:12,538 --> 00:32:15,166 Entonces, ¿de qué se trataba? ¿hablando? 253 00:32:15,291 --> 00:32:17,251 No lo recuerdo. 254 00:32:17,376 --> 00:32:19,795 ¿Por qué? 255 00:32:20,129 --> 00:32:23,633 - Simplemente no lo recuerdo. - ¿Entonces sales de noche? 256 00:33:10,388 --> 00:33:13,057 Ella está sentada allí, mirando. 257 00:33:14,851 --> 00:33:17,395 ¡Mira esto! 258 00:33:17,520 --> 00:33:20,648 ¿Me ves? ¿Eres? 259 00:33:22,316 --> 00:33:26,237 Hola. ¡Hola! 260 00:33:30,950 --> 00:33:35,538 ¿Dónde estás mirando? Dije mírame. 261 00:33:35,663 --> 00:33:37,707 - ¿Por qué no me miras? - ¿Qué pasa? 262 00:33:37,832 --> 00:33:41,961 - ¡Dije, mírame! - ¿Adónde vas? 263 00:33:49,260 --> 00:33:51,721 ¿Puedo por favor? 264 00:34:22,210 --> 00:34:24,670 Gracias, gracias. 265 00:34:27,924 --> 00:34:30,176 Gracias, muchas gracias. 266 00:34:38,142 --> 00:34:41,062 - Oye, ¿viste? - Sí, lo vi. 267 00:34:41,187 --> 00:34:44,273 Bien, ¿eh? 268 00:34:51,781 --> 00:34:54,909 ¡Ey! ¡Ey! 269 00:35:00,498 --> 00:35:02,750 - ¿Quién es? - Ese chico de la playa. 270 00:35:02,875 --> 00:35:05,336 - Hola. - Vamos. 271 00:35:10,466 --> 00:35:13,135 ¿Adónde vas? 272 00:35:18,140 --> 00:35:20,393 ¿Adónde vas? 273 00:35:21,018 --> 00:35:23,479 - Allá. - ¿Dónde? 274 00:35:23,813 --> 00:35:26,983 - Bailemos. - Está lleno de gente. 275 00:35:27,942 --> 00:35:29,777 - ¿Así que lo que? ¡Vamos! - ¿No tienes sed? 276 00:35:29,902 --> 00:35:32,321 - No. - Lo soy, voy a buscar limonada. 277 00:35:32,446 --> 00:35:36,367 ¡Eh, tú! ¡Esperar! ¡Dije hola! 278 00:35:37,034 --> 00:35:39,495 Yo también lo dije. 279 00:35:40,037 --> 00:35:43,958 Sí, pero cómo. Mira, yo... ¡Espera, espera! ¡Manténgase alejado de esto! 280 00:35:44,375 --> 00:35:46,669 - ¡Espera, te mostraré la diferencia! - ¡Déjala en paz! 281 00:35:46,794 --> 00:35:49,547 ¡EY! Tu dijiste: hola... 282 00:35:49,672 --> 00:35:53,384 ¿Escuchaste la diferencia? ¡EY! hola... 283 00:35:53,509 --> 00:35:55,428 - ¡Qué loco! - ¿Escuchaste eso? 284 00:35:55,553 --> 00:35:57,847 - Estás loco. - Hola. 285 00:35:57,972 --> 00:36:02,685 - Detener. Vamos. - ¿Escuchaste eso? ¡Ey! 286 00:36:02,852 --> 00:36:05,646 - No tiene sentido, vámonos. - ¡Ey! 287 00:36:05,897 --> 00:36:08,566 - Hola. - ¡Hola! 288 00:36:08,691 --> 00:36:11,360 ¡Vamos! ¡Por favor! 289 00:36:15,907 --> 00:36:17,950 ¿Bailamos? 290 00:36:18,075 --> 00:36:21,579 - Pero no están jugando. - No lo son. 291 00:36:21,913 --> 00:36:24,790 Entonces volveré más tarde. 292 00:37:10,711 --> 00:37:12,004 - Hola, Pavla. - Hola. 293 00:37:12,129 --> 00:37:14,799 ¿Bailamos? 294 00:37:15,299 --> 00:37:17,718 No quiero bailar contigo Señor Mara. 295 00:37:17,844 --> 00:37:21,264 - ¿Qué haces aquí entonces? - Esperando una limonada. 296 00:37:21,389 --> 00:37:25,518 - ¿Y quién fue a buscarlo? - Me tengo que ir ahora. 297 00:37:42,618 --> 00:37:46,080 ¡Eh, tú! ¡Ven aquí! ¿Lo entiendes ahora? 298 00:37:46,205 --> 00:37:48,624 - ¿Qué? ¿Está claro? - ¿Qué quieres de nuevo? 299 00:37:48,749 --> 00:37:53,421 - ¿Está claro? - Por favor tómalo. - Espera. Escuchar. 300 00:37:54,797 --> 00:37:57,341 - Hola. - Vámonos, por favor. 301 00:37:57,633 --> 00:38:01,554 - ¿Qué deseas? - ¡Esperar! ¡Ey! 302 00:38:01,679 --> 00:38:03,973 - Hola. - No es lo mismo. ¡Ey! 303 00:38:04,098 --> 00:38:06,726 - Hola. - ¡Hola! 304 00:38:06,851 --> 00:38:09,520 - ¡Ey! - ¡Ey! 305 00:38:09,729 --> 00:38:11,063 ¡Ey! 306 00:38:11,189 --> 00:38:13,149 Buenas noches, jefe. 307 00:38:13,316 --> 00:38:18,279 - Esto es realmente maravilloso. - No es así. Es solo... 308 00:38:18,946 --> 00:38:23,910 Si yo fuera tu padre, fumaría ese cigarrillo... en tu garganta. 309 00:38:24,911 --> 00:38:27,455 ¡No deberías fumar, niña! 310 00:38:30,082 --> 00:38:32,335 ¿Qué pasa con él? 311 00:38:33,336 --> 00:38:36,172 - ¿Qué le hicieron? - Porque haría algo con él. 312 00:38:36,297 --> 00:38:38,341 - ¡No mientas! - No le hice nada. 313 00:38:38,466 --> 00:38:41,052 - ¡Soy su mejor aprendiz! - ¿Qué hiciste? 314 00:38:41,177 --> 00:38:43,888 - Nada. - ¿Qué hiciste? 315 00:38:44,013 --> 00:38:47,308 - Nada, lo juro. - ¡Espera, espera! 316 00:38:47,433 --> 00:38:50,937 No me creas. ¿No crees que soy el mejor? 317 00:38:51,521 --> 00:38:53,564 ¡Zdenek! ¡Zdenek! 318 00:38:53,689 --> 00:38:55,191 - Creo en ti. - ¡Zdenek! 319 00:38:55,316 --> 00:38:56,943 Realmente lo creo. 320 00:38:57,068 --> 00:39:01,280 ¡Espera, espera! Ven aquí, ven. 321 00:39:01,489 --> 00:39:05,284 - Ven aquí y díselo. - ¿Cuál es el problema? 322 00:39:05,409 --> 00:39:07,912 - Díselo. - ¿Que qué? 323 00:39:08,037 --> 00:39:10,206 - Lo que dijo el jefe. - ¿Acerca de? 324 00:39:10,331 --> 00:39:13,751 - Sobre qué... sobre mí. - Que estás borracho. 325 00:39:15,169 --> 00:39:17,004 - ¿Dijo eso? - dijo. 326 00:39:17,129 --> 00:39:19,590 - ¡No, no lo hice! - ¡Él no dijo eso! 327 00:39:19,715 --> 00:39:22,593 - ¡Vamos! - Él no dijo eso. 328 00:39:24,136 --> 00:39:27,223 - ¿No podrías prestarme 20? - ¿Para qué? 329 00:39:27,348 --> 00:39:30,059 - No te preocupes, te lo devolveré. - ¿Cuándo lo devolverás? 330 00:39:30,184 --> 00:39:32,854 Próximamente... créeme. 331 00:39:32,979 --> 00:39:36,274 - ¡No hagas eso! - No te preocupes, no te preocupes. 332 00:39:36,858 --> 00:39:38,901 Pero lo quiero de vuelta. 333 00:39:40,069 --> 00:39:43,990 Sí, claro, claro... no te preocupes. Vamos, Zdenek. 334 00:39:50,413 --> 00:39:53,374 Mira, ese albañil Derramó nuestras bebidas. 335 00:39:53,499 --> 00:39:56,252 A quién le importa, bailemos. Realmente no tengo sed. 336 00:39:56,377 --> 00:40:00,173 Conseguiré otros. ¿Te importa? Yo voy. 337 00:40:07,680 --> 00:40:09,599 - ¡No la dejes ir! - ¡No iré! 338 00:40:09,724 --> 00:40:12,602 - ¡Mirar! - ¡Señorita, señorita! 339 00:40:18,816 --> 00:40:20,860 ¡Mirar! 340 00:40:23,154 --> 00:40:27,909 Ya me reconcilié con ella no te preocupes. 341 00:40:38,252 --> 00:40:40,046 Mirar. 342 00:40:52,600 --> 00:40:56,145 - Eh, tú. - ¡Ey! 343 00:40:59,482 --> 00:41:00,900 ¡Ey! 344 00:41:02,527 --> 00:41:06,030 - ¡Ey! ¿Bailamos? - Hola. 345 00:41:13,412 --> 00:41:17,333 - ¿Dónde está? - Bueno, ya que derramaste nuestras bebidas, 346 00:41:17,583 --> 00:41:20,211 fue a buscar más. 347 00:41:20,753 --> 00:41:23,840 Bueno, sí, lo sé... Tienes razón. 348 00:41:23,965 --> 00:41:28,469 Así que cuando regrese, dile... No, nada. Mirar. 349 00:41:29,011 --> 00:41:30,888 Y tú también. 350 00:41:31,013 --> 00:41:35,184 Y cuando regrese, ¡Dile que mire también! 351 00:43:15,284 --> 00:43:18,371 - ¿Siempre bebe tanto? - No. 352 00:43:19,497 --> 00:43:21,457 puedo ver que el es borracho. 353 00:43:21,582 --> 00:43:23,793 es porque le gusta una chica aquí. 354 00:43:23,918 --> 00:43:26,587 - ¿Le gusta? ¿Cual? - Ella ya se fue. 355 00:43:26,712 --> 00:43:30,633 - ¿Es por eso que está borracho? - No, él bebió primero. 356 00:43:31,384 --> 00:43:34,971 - ¿Pero por qué? - Porque iba a hablar con ella esta noche. 357 00:43:35,096 --> 00:43:40,059 - Entiendo. ¿Y habló? - Dije que ya se fue. 358 00:43:42,854 --> 00:43:47,650 - Lo sé, pero ¿y antes? - Antes aún no estaba borracho. 359 00:43:47,775 --> 00:43:51,487 ¿Se emborrachó por eso? 360 00:43:51,612 --> 00:43:53,865 Deberías conocerlo. 361 00:43:53,990 --> 00:43:58,119 ¿Y no sois amigos? ¿Por qué no habló con ella por él? 362 00:43:58,244 --> 00:44:01,747 No puedo. Tengo hepatitis. 363 00:44:03,583 --> 00:44:07,336 ¿Hepatitis? Eres tan extraño... 364 00:44:07,503 --> 00:44:09,672 Ella es rara... si hubiera preguntado 365 00:44:09,797 --> 00:44:12,383 Habría explicado por qué estaba borracho. 366 00:44:12,508 --> 00:44:17,096 - Entonces, ¿qué dirías? - ¡Qué hábil es! 367 00:44:17,555 --> 00:44:20,766 - ¿Hábil? - El jefe ya le dejó instalar electrodomésticos. 368 00:44:20,892 --> 00:44:23,644 - ¿Dispositivos? - Sí. 369 00:44:23,769 --> 00:44:26,022 - Significa un juguete. - No, entre dos paredes. 370 00:44:26,147 --> 00:44:28,524 - Entre dos paredes. - Fabricado en piedra. 371 00:44:28,649 --> 00:44:31,110 Sí, entre dos paredes. 372 00:44:32,195 --> 00:44:35,281 Lamento decirte esto, si fuera yo 373 00:44:35,406 --> 00:44:38,201 y estaba borracho, Yo también lo ignoraría. 374 00:44:38,326 --> 00:44:41,078 - Está bien, vámonos. - ¿A dónde? 375 00:44:41,204 --> 00:44:44,707 - Bailemos. - Está bien, vámonos. 376 00:44:46,417 --> 00:44:49,170 ¡Mira, mírame! 377 00:44:49,295 --> 00:44:52,590 - ¡Ey! ¡Ey! - Hola! Qué tal. 378 00:44:53,841 --> 00:44:55,676 ¡Esperar! 379 00:44:59,305 --> 00:45:02,517 - ¿Bailar conmigo? - ¡Muéstrame! 380 00:47:31,666 --> 00:47:34,752 ¡Oye, Zdenek, ven aquí! 381 00:47:35,211 --> 00:47:38,923 La viste, ¿verdad? 382 00:47:39,632 --> 00:47:42,927 - ¿OMS? - La chica vestida de azul... 383 00:47:43,052 --> 00:47:46,347 Ella estaba sentada a la mesa... ¿La has visto? 384 00:48:48,284 --> 00:48:50,786 Jefe, ¿viste por casualidad? 385 00:48:50,912 --> 00:48:53,456 una chica vestida de azul pasando aquí? 386 00:48:53,581 --> 00:48:56,667 - ¿Ya tienes novia? - Yo no, él. 387 00:49:07,970 --> 00:49:09,805 ¡Cend! 388 00:49:12,058 --> 00:49:13,559 ¡Cend! 389 00:49:21,609 --> 00:49:25,738 ¡Vamos! Ella ya se fue. 390 00:49:27,657 --> 00:49:31,786 Mira, ¿sabes qué? 391 00:49:32,495 --> 00:49:35,915 Al diablo con ella. 392 00:49:36,040 --> 00:49:38,501 Ella es una idiota. 393 00:49:40,336 --> 00:49:45,508 Entonces, 394 00:49:57,520 --> 00:49:59,981 ¿Qué estás mirando? 395 00:50:00,356 --> 00:50:04,152 Jefe, ¿crees que soy feo? 396 00:50:06,237 --> 00:50:10,992 Querida, no me preguntes. Deberías preguntarle a las chicas. 397 00:50:11,242 --> 00:50:15,705 Pero me gustaría saber de ti, jefe. 398 00:50:16,497 --> 00:50:19,584 Vete a casa y duerme. 399 00:50:19,834 --> 00:50:22,086 Bien. 400 00:50:22,879 --> 00:50:29,260 - ¿Pero todavía estás orgulloso de mí? - No por el momento. 401 00:50:29,969 --> 00:50:32,430 Lo sé, lo sé... 402 00:50:36,267 --> 00:50:38,603 ¿Pero qué tan orgulloso estás de mí? en otros momentos... 403 00:50:38,811 --> 00:50:41,898 No me molestes, vete a casa y duerme. 404 00:50:43,524 --> 00:50:51,199 Está bien, me voy a sentar aquí. Por un momento, jefe. 405 00:50:56,746 --> 00:50:58,998 Mira, Cenda, 406 00:50:59,123 --> 00:51:03,377 me gusta acariciar a tus espaldas cuando te lo mereces, 407 00:51:03,503 --> 00:51:07,131 pero debes entender, nadie puede alabarte todo el tiempo, 408 00:51:07,256 --> 00:51:10,134 repetidamente, 409 00:51:10,301 --> 00:51:14,222 Estoy seguro de que lo entiendes. Es algo obvio. 410 00:51:24,273 --> 00:51:27,151 -Cend... - Déjalo. 411 00:51:28,027 --> 00:51:30,905 Es mejor para él. 412 00:51:49,006 --> 00:51:52,301 - Buenas noches, mamá. - Hola cariño. 413 00:51:53,594 --> 00:51:56,973 Ven aquí, ¿qué es esta mancha? 414 00:51:58,099 --> 00:52:00,142 Échale un vistazo. 415 00:52:01,352 --> 00:52:04,564 Parece que hay más manchas... 416 00:52:04,689 --> 00:52:07,775 Deberías tener cuidado. Es tu nuevo traje. 417 00:52:13,114 --> 00:52:16,367 - ¿Tienes hambre? - No, no lo soy. 418 00:52:17,994 --> 00:52:21,914 - Quedaba algo de comida. - No, gracias. 419 00:52:28,963 --> 00:52:32,884 Bueno, dime algo. ¿Cómo estuvo allí? 420 00:52:36,679 --> 00:52:38,472 Bien. 421 00:52:38,556 --> 00:52:41,642 ¿Con qué chicos fuiste? 422 00:52:42,727 --> 00:52:45,271 Había muchos niños. 423 00:52:52,778 --> 00:52:55,448 ¿Y los chicos eran geniales? 424 00:52:56,032 --> 00:53:00,620 Espero que no haya peleadores. - No. 425 00:53:06,417 --> 00:53:09,086 ¿Y también había chicas? 426 00:53:14,634 --> 00:53:19,597 Entonces ya has encontrado uno. chica para ti? 427 00:53:22,725 --> 00:53:27,063 No, es bueno. Todavía tienes mucho tiempo. 428 00:53:27,939 --> 00:53:31,818 - ¿Y ustedes qué bebieron? - Sólo limonada. 429 00:53:32,026 --> 00:53:37,323 - ¿Tú? - En serio, nada más. 430 00:53:38,241 --> 00:53:41,536 No me digas eso No tomé una cerveza. 431 00:53:43,788 --> 00:53:46,332 ¿Con quién volviste a casa? 432 00:53:50,586 --> 00:53:54,507 - ¿Con otros niños o solo? 433 00:53:56,217 --> 00:53:59,679 ¿Y los chicos se quedaron ahí? 434 00:54:02,557 --> 00:54:04,809 ¿Estás sordo? 435 00:54:05,643 --> 00:54:08,104 Mamá te preguntó algo. 436 00:54:14,944 --> 00:54:17,405 tomé limonada, 437 00:54:18,656 --> 00:54:21,325 luego bailamos, 438 00:54:22,160 --> 00:54:24,620 y luego volví a casa. 439 00:54:24,745 --> 00:54:27,039 No pasó nada. 440 00:54:28,499 --> 00:54:30,543 Buenas noches. 441 00:54:32,128 --> 00:54:35,423 Espera, espera. 442 00:54:38,426 --> 00:54:42,221 Mira esto. 443 00:54:43,764 --> 00:54:46,434 Es muy interesante. 444 00:54:48,519 --> 00:54:54,108 Se trata de un chico como tú. 445 00:54:55,026 --> 00:54:57,361 No le dan nombre 446 00:54:57,487 --> 00:55:00,990 Esto ya no se hace así... 447 00:55:02,366 --> 00:55:04,410 Pero... 448 00:55:05,036 --> 00:55:08,748 Pero todo es verdad. 449 00:55:11,918 --> 00:55:17,048 Puedes leerlo tú mismo. Es algo como... 450 00:55:18,049 --> 00:55:23,429 Eres un hombre ahora, así que trabajo total. ¡Leer! 451 00:55:24,972 --> 00:55:28,184 Lo sé. Ya lo leí. Buenas noches. 452 00:55:28,309 --> 00:55:31,187 "Lo que todo niño debería saber sobre tu cuerpo" 453 00:55:38,319 --> 00:55:41,823 - ¿Qué estás haciendo, querida? - Elaboración de pastas. 454 00:56:02,802 --> 00:56:06,389 - Ya están aquí. ¿Qué le vas a decir? 455 00:56:06,514 --> 00:56:08,975 ¿Qué debería decir? 456 00:56:13,479 --> 00:56:17,191 Llámalo. Llámalo. 457 00:56:18,025 --> 00:56:20,069 ¡Franta! 458 00:56:20,611 --> 00:56:23,281 - ¿Qué deseas? - Ven aquí. 459 00:56:23,698 --> 00:56:26,450 - ¿Qué deseas? - ¡Ven aquí! 460 00:56:27,076 --> 00:56:29,120 Tú vienes. 461 00:56:29,412 --> 00:56:32,123 Ve allí. Así que vete. 462 00:56:36,377 --> 00:56:38,421 ¿Qué es esto? 463 00:56:38,713 --> 00:56:41,382 Nadie más debería oír esto. 464 00:57:00,318 --> 00:57:02,570 ¿Qué hay ahí? 465 00:57:03,279 --> 00:57:05,573 Algunas pinturas. 466 00:57:05,740 --> 00:57:09,619 - Entonces ábrelos. - Son para la tienda. 467 00:57:09,744 --> 00:57:15,291 - ¿Qué les pasa? - Quizás Jan Hus o Jan Zizka. 468 00:57:15,625 --> 00:57:17,460 - Ya dije que es para la tienda. - Entiendo. 469 00:57:18,961 --> 00:57:22,882 - ¿Qué pasó el sábado? - Estaba un poco borracho. 470 00:57:23,174 --> 00:57:25,843 - Una pequeña charla. - Es cierto. 471 00:57:26,427 --> 00:57:30,556 - ¿Y ella? - Mara estaba allí y... 472 00:57:30,681 --> 00:57:35,228 - ¿Y? - Tengo una cita con ella hoy. 473 00:57:39,190 --> 00:57:43,528 - ¿A qué hora llegaste a casa? - Casi las once. 474 00:57:49,492 --> 00:57:55,289 - ¿Y qué hiciste? - Qué... todo tipo de cosas. 475 00:57:57,708 --> 00:58:03,714 - El idioma es un problema, ¿no? - Bueno, sí. 476 00:58:04,382 --> 00:58:09,095 - No me digas que se besaron. - Tengo una cita con ella hoy. 477 00:58:10,221 --> 00:58:11,973 ¿Qué pasa con la validez? estos aqui? 478 00:58:12,223 --> 00:58:14,475 - Espero que todavía estén bien. - ¿Y estos aceites de aquí? 479 00:58:14,600 --> 00:58:19,188 Tienen tres semanas más de vigencia. 480 00:58:19,313 --> 00:58:22,859 - Bien. ¿Y estos? - Esta es la última entrega. 481 00:58:22,984 --> 00:58:26,112 - Deben ser completamente nuevos. - Sí. 482 00:58:26,237 --> 00:58:28,990 - Y realmente lo son. - Bueno, eso es bueno. 483 00:58:32,326 --> 00:58:37,582 Petr, ¿qué estás haciendo? ¡Deja el coche afuera y cierra la puerta! 484 00:58:39,542 --> 00:58:42,753 Ahora la grasa para cocinar. - Es bueno. 485 00:58:42,879 --> 00:58:47,049 - Esta es la última entrega, es nueva. - Gracias. Así es. 486 00:58:47,175 --> 00:58:53,347 - Yo vi. Ahora el ron. - Dos, cuatro... dieciséis, dieciocho botellas. 487 00:58:53,472 --> 00:58:55,516 Aquí dice veintiuno. 488 00:58:55,641 --> 00:58:59,228 Es la estimación de ayer. Así que hemos vendido tres desde entonces. 489 00:58:59,353 --> 00:59:02,398 Aquí tenemos el marca de cinco estrellas. 490 00:59:02,523 --> 00:59:06,486 ¡Qué estás haciendo! ¡No seas perezoso! ¡No cortes la cuerda! 491 00:59:06,611 --> 00:59:09,280 ¡Desatar! ¡Quizás necesitemos la cuerda! 492 00:59:10,531 --> 00:59:12,533 Entonces, ¿cuántos cinco estrellas? 493 00:59:12,658 --> 00:59:15,328 - Dos, cuatro, seis. - Sí, seis, así es. 494 00:59:15,453 --> 00:59:18,956 - ¿Qué pasa con las bebidas alcohólicas? - Dos, cuatro, seis, ocho, diez. 495 00:59:19,207 --> 00:59:22,126 Diez, sí. 496 00:59:22,251 --> 00:59:27,840 -Jefe, por favor. - Está bien, Petr, está bien. 497 00:59:28,090 --> 00:59:31,511 ¡Pinturas, pinturas! El baño está cerrado. 498 00:59:31,636 --> 00:59:34,096 nuestra escalera está rota, El ventilador no funciona desde hace años. 499 00:59:34,222 --> 00:59:37,308 - Coñac. - Dos, cuatro, seis, ocho. 500 00:59:37,850 --> 00:59:41,979 Ocho, eso es correcto. ¿Y el brandy? 501 00:59:43,189 --> 00:59:47,568 - Tres, seis, nueve... treinta. - Treinta y uno. 502 00:59:47,693 --> 00:59:49,987 Entonces vendimos uno ayer. 503 00:59:50,112 --> 00:59:57,119 - ¡Jefe! - Bueno, eso es bueno, Petr. 504 00:59:57,954 --> 01:00:01,040 -¿Underberg? - Dos, cuatro, seis...nueve. 505 01:00:01,165 --> 01:00:04,252 Sí. Aquí tenemos... 506 01:00:04,377 --> 01:00:06,712 - El coñac cinco estrellas. - De Georgia. 507 01:00:06,838 --> 01:00:10,216 - Dos, cuatro, seis. - Luego seis. 508 01:00:17,139 --> 01:00:20,476 Hay que ver una foto desde lejos. 509 01:00:20,601 --> 01:00:23,896 no tengo los lentes lejos... 510 01:00:28,943 --> 01:00:36,284 - Dios mío, es hermoso. Mírale los ojos, están cerrados. 511 01:00:37,743 --> 01:00:41,998 Pero ella sabe lo que está haciendo. 512 01:00:42,290 --> 01:00:45,543 Haz un pequeño embudo 513 01:00:45,668 --> 01:00:48,337 y estas botellas no te distraerá. 514 01:00:51,215 --> 01:00:53,885 ¡Mira dónde puso la mano! 515 01:00:54,010 --> 01:01:00,016 No, no, es perfectamente normal. 516 01:01:00,725 --> 01:01:03,519 Mira al niño, míralo. 517 01:01:03,644 --> 01:01:08,441 ¡Guarda un poco para mañana! ¿Qué estás mirando? 518 01:01:08,608 --> 01:01:12,945 si las mujeres pudieran comprando desnudo, 519 01:01:13,154 --> 01:01:14,989 Sería fácil encontrar empleados. 520 01:01:15,114 --> 01:01:18,409 Y sabes que este es un problema grave. 521 01:01:18,534 --> 01:01:22,330 Puedes contar con tus dedos. los chicos que quieren trabajar en una tienda. 522 01:01:22,455 --> 01:01:25,833 todos quieren ser astronautas, ingenieros... 523 01:01:25,958 --> 01:01:31,422 Y cuando tengamos un hombre aquí, él es defectuoso. 524 01:01:32,381 --> 01:01:34,342 - Vamos al vino. - Bien. 525 01:01:34,467 --> 01:01:36,219 Aquí está el Sylvaner verde. 526 01:01:36,344 --> 01:01:39,305 - Dos, cuatro, seis...diez. - Estoy de acuerdo. 527 01:01:39,430 --> 01:01:44,143 Mostar. Tres, seis, nueve... dieciocho. 528 01:01:45,061 --> 01:01:47,104 Así es. 529 01:02:15,591 --> 01:02:21,180 ¿Qué había en el auto? Cerca de la estación detrás de hoy. 530 01:02:22,640 --> 01:02:25,101 Estaba cargando algunos cuadros. 531 01:02:31,190 --> 01:02:34,360 ¿Qué quieres decir? 532 01:02:34,569 --> 01:02:38,698 - ¿Qué cuadros? - Para el jefe. 533 01:02:43,578 --> 01:02:48,124 Entiendo, para el jefe, cuadros. 534 01:02:49,041 --> 01:02:53,379 - ¿Quién puede comprar un cuadro hoy en día? - Por favor, padre... 535 01:03:01,804 --> 01:03:06,350 En realidad no eran pinturas. Eran más bien huellas... 536 01:03:06,809 --> 01:03:13,983 - Impreso, impreso. - Fue una recompensa del cuartel general. 537 01:03:15,359 --> 01:03:19,489 - Vamos, una recompensa. - Bueno, recompensa. 538 01:03:24,118 --> 01:03:28,623 ¿Qué había en las pinturas? 539 01:03:38,966 --> 01:03:43,888 Hice una pregunta. Contéstame. 540 01:03:44,388 --> 01:03:48,351 - Una mujer. - Una mujer... 541 01:03:52,104 --> 01:03:54,565 ¿Qué clase de mujer? 542 01:03:58,528 --> 01:04:02,490 Joder, respóndeme. Hice una pregunta. 543 01:04:02,865 --> 01:04:05,993 tengo que arrancarlos todos las palabras tuyas. 544 01:04:06,744 --> 01:04:08,996 Completamente desnudo. 545 01:04:09,121 --> 01:04:10,581 ¡Pedro! 546 01:04:10,706 --> 01:04:13,376 Mmmm, desnudo. 547 01:04:13,626 --> 01:04:17,004 Vamos, cariño. todos hablan sobre el socialismo y luego 548 01:04:17,129 --> 01:04:20,842 ¡Usan a nuestro chico para decir obscenidades! Deberías hablar con ellos. 549 01:04:22,385 --> 01:04:27,557 ¡Dios mío! ¿Qué es eso? ¿Es horrible ver a una mujer desnuda? 550 01:04:27,682 --> 01:04:31,477 Después de todo, ahora es un niño. Puedes ver cosas como esta. 551 01:04:31,602 --> 01:04:34,897 Deberías darte vergüenza. Y tú también. 552 01:04:37,900 --> 01:04:42,446 Estás diciendo que fue obsceno. De hecho ella fue miles de veces 553 01:04:42,572 --> 01:04:44,615 Más bonitos que los que tenemos. 554 01:04:45,116 --> 01:04:49,453 No seas descarado. 555 01:04:52,415 --> 01:04:54,417 Mirar. 556 01:04:59,964 --> 01:05:02,216 Sólo mira. 557 01:05:04,719 --> 01:05:08,848 Mira a los ojos. ¡Esto es lo que yo llamo belleza! 558 01:05:10,141 --> 01:05:13,644 Tú caminas aquí ella te sigue. 559 01:05:16,522 --> 01:05:20,234 Camina en esta dirección, ella lo sigue de nuevo. 560 01:05:22,069 --> 01:05:23,905 ¡Qué hermoso! 561 01:05:24,864 --> 01:05:27,950 Me gustaria ver a alguien pintando así estos días! 562 01:05:32,997 --> 01:05:36,709 Ahora son todos garabatos. 563 01:05:38,044 --> 01:05:39,879 Adiós. 564 01:05:56,229 --> 01:05:59,899 ¿Pavla no sale con Mara? 565 01:06:00,024 --> 01:06:02,276 Ella solía... 566 01:07:41,459 --> 01:07:43,711 - Hola. - Hola. 567 01:07:53,179 --> 01:07:55,848 - Entonces di algo. - ¿Cómo qué? 568 01:07:56,182 --> 01:08:00,019 - Bueno, algo. - Ahora no se me ocurre nada... 569 01:08:00,561 --> 01:08:05,107 - ¿Qué estabas mirando? Déjeme ver. - Es sólo un cartel. 570 01:08:05,525 --> 01:08:08,152 - Déjeme ver. - En realidad no es un cartel. 571 01:08:08,277 --> 01:08:10,571 - ¿Qué es? - Es como un cuadro. 572 01:08:10,696 --> 01:08:13,032 - Entonces déjame ver. - No puedo. 573 01:08:13,157 --> 01:08:16,536 - Déjame ver. - Realmente no puedo. ¿A dónde vamos? 574 01:08:17,119 --> 01:08:19,372 - Está bien, entonces guárdalo. - ¿Adónde vamos? 575 01:08:19,497 --> 01:08:21,541 En ningún lugar. 576 01:08:21,749 --> 01:08:24,210 Así que aquí está. 577 01:08:36,889 --> 01:08:38,933 estas sosteniendo al revés. 578 01:08:44,772 --> 01:08:49,110 ¿Dónde lo conseguiste? 579 01:08:50,403 --> 01:08:52,655 En nuestra tienda. 580 01:08:52,905 --> 01:08:55,992 ¿Por qué está tan arrugado? Lástima. 581 01:08:56,617 --> 01:08:59,287 Porque estaba en mi bolsillo. 582 01:08:59,871 --> 01:09:02,540 ¿Cuántos años crees que tiene? 583 01:09:02,832 --> 01:09:06,544 Es difícil saberlo con las mujeres. Digo con las pinturas. 584 01:09:11,299 --> 01:09:15,845 - Definitivamente tiene más de nueve años. - Con seguridad. 585 01:09:18,097 --> 01:09:23,102 Es genial. Es una pena que esté arrugado. 586 01:09:42,246 --> 01:09:45,750 Realmente me encantaría si pudieras 587 01:09:46,459 --> 01:09:52,256 encontrar tiempo mañana de nuevo. 588 01:09:56,344 --> 01:09:59,138 Pero cuando llego a casa mi madre se pondrá furiosa 589 01:09:59,263 --> 01:10:02,975 con mi retraso y ni siquiera podré 590 01:10:03,601 --> 01:10:07,313 para preguntarle. - Sé lo que quieres decir. 591 01:10:07,897 --> 01:10:10,775 Ni siquiera puedes imaginar el infierno que paso cuando estoy en casa. 592 01:10:10,900 --> 01:10:13,361 - ¿Por qué? - Bueno, simplemente el infierno. 593 01:10:13,486 --> 01:10:17,824 mi madre constantemente 594 01:10:18,032 --> 01:10:20,201 Quiere que le cuente todo. 595 01:10:22,328 --> 01:10:24,997 Incluso dice que no la amo. 596 01:10:25,331 --> 01:10:29,043 Me encanta, pero si se lo digo, 597 01:10:29,168 --> 01:10:32,630 ella comienza todo de nuevo. 598 01:10:33,214 --> 01:10:36,217 Y mi padre dice que Seré la muerte de ella... 599 01:10:36,592 --> 01:10:39,095 Y ella es tan ingenua. 600 01:10:39,178 --> 01:10:45,726 Imagínate... digo voy a la playa 601 01:10:46,102 --> 01:10:49,188 y ella dice: Por favor, cariño, no te ahogues allí. 602 01:10:49,438 --> 01:10:51,274 Es realmente horrible. 603 01:10:51,399 --> 01:10:54,068 O voy a casa y ella tiene visitas. 604 01:10:54,652 --> 01:10:57,572 y, incluso antes de entrar, 605 01:10:57,738 --> 01:11:00,199 ella me grita: 606 01:11:00,324 --> 01:11:04,745 ¡Hijo pequeño, saluda a todos! 607 01:11:04,871 --> 01:11:07,957 es como si no lo supiera cómo comportarse. 608 01:11:08,249 --> 01:11:11,961 O ella me dice que me gusta más de otras personas que de ella. 609 01:11:13,212 --> 01:11:16,507 - ¿Como quién? - Mi amigo Lada, por ejemplo. 610 01:11:17,216 --> 01:11:19,969 Tengo que irme, ¿puedes? Cuéntame más después, ¿vale? 611 01:11:20,219 --> 01:11:23,806 - Entonces di que vendrás mañana. - No lo sé todavía. 612 01:11:24,098 --> 01:11:26,976 - Estaré allí, por si acaso. - Hasta luego. 613 01:11:27,101 --> 01:11:28,936 Adiós. 614 01:11:42,783 --> 01:11:45,036 ¡Pedro! 615 01:11:51,000 --> 01:11:55,546 mi madre quiere saber si tienen pepinos en su tienda. 616 01:11:56,506 --> 01:11:58,549 Gracias. ¡Hasta luego! 617 01:13:02,029 --> 01:13:04,699 ¿Qué es esto? 618 01:13:05,074 --> 01:13:07,076 ¿Qué estás haciendo? 619 01:13:07,201 --> 01:13:10,788 Estás ahí parado y... Es desconcertante. 620 01:13:10,913 --> 01:13:13,082 Estás boquiabierto como un mudo. 621 01:13:13,249 --> 01:13:16,752 - Sólo estoy haciendo mi trabajo. - ¿Llamas a esto trabajo? 622 01:13:17,378 --> 01:13:21,090 te estoy mirando y no veo nada bueno. 623 01:13:21,549 --> 01:13:25,052 - ¿Haciendo qué? - Bueno, estoy aquí mirando. 624 01:13:25,178 --> 01:13:29,182 ¡Esto no es trabajo! Sólo párate y mira. 625 01:13:29,974 --> 01:13:32,435 - ¿Qué estás mirando? - La gente, obviamente. 626 01:13:32,560 --> 01:13:37,773 - Obviamente, pero ¿por qué? - Para que no roben nada. 627 01:13:37,899 --> 01:13:42,987 Así es, entonces. Mantén los ojos abiertos. 628 01:13:44,238 --> 01:13:49,202 Lamentablemente todavía hay gente aquí. con dedos pegajosos caminando por aquí. 629 01:14:28,658 --> 01:14:31,452 - ¡Jefe! - Eso es correcto. 630 01:14:31,577 --> 01:14:34,539 - ¡Jefe! - ¿Qué pasa, Petr? 631 01:14:34,664 --> 01:14:37,792 - Regresó. - ¿OMS? 632 01:14:37,917 --> 01:14:42,255 Bueno, el chico que perseguí y escapó. 633 01:14:42,797 --> 01:14:46,717 Llámame más tarde, está bien. Más tarde, ¿verdad? 634 01:17:06,399 --> 01:17:08,442 Espera un momento. 635 01:17:09,110 --> 01:17:11,154 Esperar. 636 01:17:11,779 --> 01:17:14,031 ¿Pasó algo? 637 01:17:16,909 --> 01:17:21,038 Nada. Una mujer robó algo. 638 01:17:24,750 --> 01:17:28,880 ¿Qué? ¿Una mujer? 639 01:17:31,716 --> 01:17:33,759 ¿Qué robó? 640 01:17:37,722 --> 01:17:40,600 Un caramelo o algo así. 641 01:17:41,017 --> 01:17:43,895 Nada más. 642 01:17:45,480 --> 01:17:49,192 ¿Más o menos cuanto vale? 643 01:17:52,487 --> 01:17:56,616 Quizás doce coronas. Ya no lo era. 644 01:17:59,368 --> 01:18:02,038 ¿Fuiste tras ella? 645 01:18:03,247 --> 01:18:05,500 No. 646 01:18:05,625 --> 01:18:11,422 Entonces, ¿qué hiciste? 647 01:18:13,049 --> 01:18:15,092 Nada. 648 01:18:16,886 --> 01:18:20,389 - ¿Ni siquiera la seguiste? - No. 649 01:18:28,022 --> 01:18:33,194 Él no la siguió. 650 01:18:34,904 --> 01:18:40,493 Escuche, ¿ha tenido alguna problema? 651 01:18:41,786 --> 01:18:44,455 ¿En el trabajo? ¿O con tu jefe? 652 01:18:45,414 --> 01:18:48,292 ¿No me estás ocultando nada? 653 01:18:48,876 --> 01:18:50,920 No, nada. 654 01:18:54,340 --> 01:18:56,801 Dime la verdad. 655 01:18:57,385 --> 01:19:01,097 Puedo encontrar una manera. 656 01:19:01,722 --> 01:19:04,600 No, en serio. Créeme. 657 01:19:21,534 --> 01:19:25,872 No debería simplemente haber déjala ir. 658 01:19:29,167 --> 01:19:31,627 te pregunto sobre La última vez, 659 01:19:33,754 --> 01:19:35,923 ¿Tuviste algún problema en el trabajo? 660 01:19:36,048 --> 01:19:38,509 Lo juro que no. 661 01:19:39,218 --> 01:19:42,096 Entonces está bien 662 01:19:44,015 --> 01:19:48,144 ¿no es así? Todo muy bien. 663 01:19:55,860 --> 01:19:58,112 Mira, 664 01:20:00,031 --> 01:20:03,951 si esto vuelve a suceder, 665 01:20:05,286 --> 01:20:09,499 agarrar al chico por el cuello y sacúdelo 666 01:20:10,583 --> 01:20:13,252 hasta que todo caiga! 667 01:20:16,797 --> 01:20:20,927 Cuando estaba ahí mirándote, te veías bien! 668 01:20:23,137 --> 01:20:26,849 ¡Mamá, se veía bien! 669 01:20:28,935 --> 01:20:31,604 No, no lo parecía. 670 01:20:37,985 --> 01:20:43,991 Bueno, ¿cómo puedes quedarte ahí? como un espantapájaros. 671 01:20:46,994 --> 01:20:49,038 No puedes. 672 01:20:58,714 --> 01:21:00,550 Esperar. 673 01:21:09,642 --> 01:21:12,019 Lo entiendo ahora. Está molesto. 674 01:21:12,145 --> 01:21:14,188 No lo soy. 675 01:21:14,981 --> 01:21:17,024 ¡Estás molesto! 676 01:21:20,611 --> 01:21:22,864 Sé lo que te interesa. 677 01:21:24,115 --> 01:21:26,159 Lo vi el otro día. 678 01:21:26,284 --> 01:21:28,953 No hace mucho. 679 01:21:29,579 --> 01:21:33,291 Algunos niños como tú 680 01:21:34,458 --> 01:21:36,502 ¡haciendo un escándalo! 681 01:21:40,882 --> 01:21:46,471 ¡Un insulto a la gente decente! 682 01:21:48,181 --> 01:21:52,101 ¡Sí, levántate! ¡Sí, torcido! 683 01:21:53,644 --> 01:21:57,356 lo llaman "¡Sacacorchos! 684 01:22:03,154 --> 01:22:05,198 cuando naciste 685 01:22:06,699 --> 01:22:09,785 Estábamos felices de tener un niño. 686 01:22:15,917 --> 01:22:21,088 creciste, Te compré un violín. 687 01:22:24,008 --> 01:22:26,260 Está encima del armario. 688 01:22:29,514 --> 01:22:31,766 te compré uno acordeón. 689 01:22:34,644 --> 01:22:36,896 Está dentro del armario. 690 01:22:40,817 --> 01:22:45,321 Te irrita una guitarra. 691 01:22:45,446 --> 01:22:49,617 Es todo lo que quieres, es fácil. 692 01:22:51,494 --> 01:22:53,955 Solo canta un poco 693 01:22:56,040 --> 01:22:59,335 y eres feliz. 694 01:23:01,295 --> 01:23:04,590 Pero no puede sostenerse por sí mismo ¡así! 695 01:23:07,385 --> 01:23:09,428 No puedes. 696 01:23:14,767 --> 01:23:17,019 ¿Qué es lo que quieres hacer? 697 01:23:20,565 --> 01:23:22,817 ¿Qué es lo que quieres hacer? 698 01:23:24,986 --> 01:23:27,864 Dime. ¿Qué es lo que quieres hacer? 699 01:23:32,493 --> 01:23:33,995 No sé. 700 01:23:34,120 --> 01:23:35,955 Entonces no lo sabes. 701 01:23:36,664 --> 01:23:38,708 ¡Interesante! 702 01:23:42,962 --> 01:23:45,423 ¿Sabes qué? no quiere hacerlo. 703 01:23:46,883 --> 01:23:49,343 Pero no sabes qué quiero hacer. 704 01:23:49,469 --> 01:23:53,181 Pensé que tu Me gustó mucho ese trabajo. 705 01:23:54,765 --> 01:23:56,684 Y ahora no te gusta. 706 01:23:56,809 --> 01:23:59,896 No interrumpas. No lo entiendes. 707 01:24:00,730 --> 01:24:03,191 ¿Cómo te atreves a hablar con tu mano así! 708 01:24:03,733 --> 01:24:05,985 ¿Qué comportamiento es este? 709 01:24:08,446 --> 01:24:10,072 Entre. 710 01:24:12,825 --> 01:24:14,452 ¡Entre! 711 01:24:16,913 --> 01:24:18,539 ¡Así que entra! 712 01:24:21,459 --> 01:24:23,503 ¡Entre! 713 01:24:27,965 --> 01:24:30,593 - Maldita sea, ¿quién es? - Buenas tardes. 714 01:24:30,718 --> 01:24:32,887 - ¿A quién buscas? ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 715 01:24:33,012 --> 01:24:36,307 Soy Cenek Semerad. Buenas tardes. 716 01:24:36,849 --> 01:24:39,435 Vine a ver a tu hijo. Se trata de algo. 717 01:24:39,685 --> 01:24:42,855 Por favor ven. Hola. 718 01:24:43,022 --> 01:24:45,900 ¡No, no irá a ninguna parte! Él se quedará aquí. ¡Entras! 719 01:24:46,025 --> 01:24:48,319 Oh, no. Estoy justo aquí. 720 01:24:48,444 --> 01:24:50,947 - ¡Adelante! - No es nada. 721 01:24:51,072 --> 01:24:53,616 Sólo quiero decirle... Mira, no quiero... 722 01:24:53,741 --> 01:24:56,035 ¡Entra! Siéntate y habla aquí. 723 01:24:56,160 --> 01:24:58,538 Eres muy amable Pero debo quedarme aquí. 724 01:24:58,663 --> 01:25:01,374 - Siéntate y habla con él. - ¿Qué? 725 01:25:01,499 --> 01:25:03,334 Por favor siéntate. 726 01:25:03,459 --> 01:25:06,754 Adelante. Di qué decir. 727 01:25:07,672 --> 01:25:09,507 ¿Cuál es el tema? 728 01:25:15,555 --> 01:25:17,223 ¿Qué es esto? 729 01:25:17,348 --> 01:25:19,183 Bueno... 730 01:25:26,649 --> 01:25:27,859 Bien entonces. 731 01:25:28,860 --> 01:25:31,320 Entonces, debo hablar de. 732 01:25:32,738 --> 01:25:38,744 Ya sabes, cuando me prestaste las 20 coronas 733 01:25:38,870 --> 01:25:43,791 iba a devolverlos... Pero tomé el dinero. 734 01:25:43,916 --> 01:25:46,460 Simplemente lo puse en mi bolsillo. 735 01:25:46,711 --> 01:25:49,672 No compré nada más. 736 01:25:49,797 --> 01:25:53,092 Entonces de alguna manera lo olvidé. 737 01:25:53,217 --> 01:25:57,889 Simplemente no quería que pensaras... Así que devuelvo el dinero aquí. 738 01:25:58,181 --> 01:26:00,850 Espera, ¿qué está pasando? ¿Con dinero? 739 01:26:00,975 --> 01:26:03,728 No es nada. Me dio dinero. 740 01:26:03,853 --> 01:26:05,688 Sólo lo estoy devolviendo. Es suyo. 741 01:26:05,938 --> 01:26:07,482 Toma un trozo de tarta. 742 01:26:07,607 --> 01:26:11,611 - No, gracias. No quiero nada. - Sírvete tú mismo. No seas tímido. 743 01:26:11,736 --> 01:26:13,863 No lo soy. Sólo quiero irme. 744 01:26:13,988 --> 01:26:18,701 - ¿Cómo te llamas? - ¿Mi nombre? Soy Cenek Semerad. 745 01:26:18,826 --> 01:26:21,162 Así es, señor Cenek, tome un trozo. 746 01:26:21,287 --> 01:26:25,833 Está bien. Me comeré uno si insistes. 747 01:26:31,839 --> 01:26:35,551 - ¿Bien? ¿Sabroso? - Oh sí. 748 01:26:39,806 --> 01:26:41,933 Entonces, ¿qué haces? 749 01:26:42,058 --> 01:26:45,978 Soy aprendiz de albañil. 750 01:26:55,488 --> 01:26:57,323 Entonces, albañil. 751 01:27:04,997 --> 01:27:06,874 Muéstrale tus manos. 752 01:27:06,999 --> 01:27:11,963 - ¿Quieres decir mostrar mis manos? - ¡Sí! 753 01:27:22,265 --> 01:27:24,100 ¡Mirar! 754 01:27:25,059 --> 01:27:27,728 ¡Mira bien! 755 01:27:29,939 --> 01:27:31,983 Tengo que irme. 756 01:27:32,817 --> 01:27:35,278 Así que adiós. 757 01:27:35,570 --> 01:27:37,613 ¿Viste eso? 758 01:27:38,197 --> 01:27:40,241 ¡Trabajo duro! 759 01:27:41,868 --> 01:27:44,537 Nunca será un luchador. 760 01:27:50,626 --> 01:27:52,670 ¿Y tú? 761 01:27:56,090 --> 01:27:57,925 "No lo sé", 762 01:27:59,260 --> 01:28:01,304 "No tengo ganas", 763 01:28:02,597 --> 01:28:04,640 "No quiero hacer esto", 764 01:28:05,766 --> 01:28:07,602 "No lo sé". 765 01:28:11,355 --> 01:28:13,816 ¿Y quién debería saberlo? 766 01:28:14,150 --> 01:28:15,985 ¿Mami? 767 01:28:16,736 --> 01:28:18,571 ¿Papá? 768 01:28:21,282 --> 01:28:24,994 No estoy molesto por eso no lo sabes. 769 01:28:25,620 --> 01:28:28,289 Es normal para tu edad. 770 01:28:28,581 --> 01:28:31,042 Lo entenderás más tarde. 771 01:28:32,960 --> 01:28:36,881 Pero hasta que sepas qué que quieres 772 01:28:38,090 --> 01:28:40,968 harás lo que quiero que hagas. 773 01:28:46,808 --> 01:28:53,689 Buenas tardes. Por favor, ¿puedes date prisa. Vamos, vamos. 774 01:28:53,815 --> 01:28:57,527 ¡Esperar! Es interesante aquí, camarada. 775 01:28:58,402 --> 01:29:00,446 Este es mi amigo. 776 01:29:01,906 --> 01:29:03,950 "Interesante", 777 01:29:04,992 --> 01:29:06,828 "camarada" 778 01:29:07,370 --> 01:29:09,413 Entonces para ti es interesante. 779 01:29:09,580 --> 01:29:13,918 Oh, no, no es interesante. ¡De ninguna manera! De lo contrario. 780 01:29:18,798 --> 01:29:21,259 Ni siquiera lo sabes de lo que estamos hablando. 781 01:29:22,301 --> 01:29:24,762 No sabes lo que es. 782 01:29:28,391 --> 01:29:30,226 Se trata de... 783 01:29:52,165 --> 01:29:57,295 FINAL