1
00:01:14,416 --> 00:01:15,708
<i>1947.</i>

2
00:01:15,958 --> 00:01:17,625
<i>இந்தியா இருந்தது</i>
<i>சுதந்திரத்தின் வாசல்.</i>

3
00:01:18,083 --> 00:01:22,500
<i>ஆனால் இந்து-முஸ்லிம் பிரிவினையின் நெருப்பு</i>
<i>இன்னும் எல்லா இடங்களிலும் பரவிக்கொண்டிருந்தது.</i>

4
00:01:22,750 --> 00:01:25,625
<i>565 சமஸ்தானங்களில்,</i>
<i>கிட்டத்தட்ட அனைவரும் முடிவு செய்திருந்தனர்</i>

5
00:01:25,708 --> 00:01:29,791
<i>இந்தியாவில் ஒன்று சேர</i>
<i>அல்லது பாகிஸ்தானின் புதிய நாடு.</i>

6
00:01:30,166 --> 00:01:32,791
<i>ஆனால் சிலரின் எதிர்காலம்</i>
<i>இன்னும் நிச்சயமற்ற இடங்கள்,</i>

7
00:01:33,291 --> 00:01:35,000
<i>ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் போல,</i>

8
00:01:35,458 --> 00:01:37,375
<i>மக்கள் தொகை எங்கே</i>
<i>பெரும்பாலும் முஸ்லிம்கள்</i>

9
00:01:37,458 --> 00:01:39,458
<i>ஆனால் ஆட்சியாளர் இந்து.</i>

10
00:01:39,916 --> 00:01:43,708
{\an8}<i>மகாராஜா ஹரி சிங் எப்போதும்</i>
<i>இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினேன்.</i>

11
00:01:44,541 --> 00:01:45,875
{\an8}<i>இருப்பினும், பிரதமர் நேரு</i>

12
00:01:45,958 --> 00:01:49,208
{\an8}<i>அவரது சேர்க்கையை ஏற்கத் தயாராக இல்லை</i>

13
00:01:49,375 --> 00:01:51,708
<i>அவர் ஒப்படைக்க ஒப்புக் கொள்ளும் வரை</i>
<i>காஷ்மீரின் ஆட்சி</i>

14
00:01:51,958 --> 00:01:55,500
<i>அவரது நெருங்கிய நண்பருக்கு</i>
<i>ஷேக் அப்துல்லா.</i>

15
00:01:55,666 --> 00:01:58,041
<i>இதை மூலதனமாக்குதல்</i>
<i>அரசியல் இழுபறி,</i>

16
00:01:58,208 --> 00:02:00,750
{\an8}<i>பாகிஸ்தான் தொடங்கப்பட்டது</i>
<i>காஷ்மீர் மீதான தாக்குதல்</i>

17
00:02:00,833 --> 00:02:03,500
{\an8}<i>அதன் இராணுவம் மற்றும் பழங்குடியினருடன்</i>
<i>இரவின் இருட்டில்.</i>

18
00:02:03,666 --> 00:02:07,875
<i>நிர்பந்திக்கப்பட்டது, மகாராஜா</i>
<i>பண்டிட் நேருவின் நிபந்தனையை ஏற்றுக்கொண்டார்.</i>

19
00:02:08,083 --> 00:02:10,291
<i>ஆனால் இந்திய இராணுவத்திற்கு முன்</i>

20
00:02:10,375 --> 00:02:12,375
<i>முற்றிலும் வெளியேற்ற முடியும்</i>
<i>காஷ்மீரில் இருந்து எதிரி,</i>

21
00:02:12,833 --> 00:02:16,083
<i>இந்திய அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்டது</i>
<i>ஐ.நா.வின் போர்நிறுத்த முன்மொழிவு</i>

22
00:02:16,541 --> 00:02:18,208
பாகிஸ்தானுடனான போரை நிறுத்தியது.</i>

23
00:02:18,833 --> 00:02:24,708
<i>இதன் விளைவாக, காஷ்மீரின் மூன்றில் ஒரு பங்கு</i>
<i>பாகிஸ்தானின் சட்டவிரோத உடைமைக்குள் விழுந்தது.</i>

24
00:02:25,291 --> 00:02:29,125
<i>அது இருந்ததைச் சாதகமாகப் பயன்படுத்துதல்</i>
<i>இந்தியாவில் முஸ்லிம்கள் பெரும்பான்மையாக உள்ள ஒரே மாநிலம்,</i>

25
00:02:29,250 --> 00:02:33,583
<i>ஷேக் அப்துல்லா</i>
<i>சிறப்பு அந்தஸ்து கோரப்பட்டது</i>

26
00:02:34,250 --> 00:02:36,000
<i>காஷ்மீருக்கு மத்திய அரசிடமிருந்து.</i>

27
00:02:37,041 --> 00:02:39,291
<i>இது 370வது பிரிவு பிறப்பதற்கு வழிவகுத்தது,</i>

28
00:02:39,583 --> 00:02:41,291
{\an8}<i>காஷ்மீரைக் கொடுத்தது</i>
<i>ஒரு தனி அரசியலமைப்பு,</i>

29
00:02:41,708 --> 00:02:45,000
{\an8}<i>தனி பிரதமர்,</i>
<i>மற்றும் ஒரு தனி கொடி.</i>

30
00:02:45,208 --> 00:02:48,041
<i>தெரியாமல், நாங்கள் நிறுவியுள்ளோம்</i>

31
00:02:48,333 --> 00:02:50,208
<i>ஒரு தனி நாடு</i>
<i>நம் சொந்த நாட்டிற்குள்.</i>

32
00:02:50,916 --> 00:02:52,666
<i>இந்த சக்தியை முழுமையாகப் பயன்படுத்துதல்,</i>

33
00:02:52,833 --> 00:02:55,541
<i>90களில் இருந்து, சில காஷ்மீரிகள்</i>
<i>பிரிவினைவாதிகள், பாகிஸ்தானியர்கள்,</i>

34
00:02:55,666 --> 00:03:00,875
<i>மற்றும் பயங்கரவாதிகள் பலவற்றை உருவாக்கியுள்ளனர்</i>
<i>இந்தியாவை உடைக்க முயற்சிகள்...</i>

35
00:03:01,958 --> 00:03:03,416
<i>போர்களில் இருந்து ஜிஹாத் வரை.</i>

36
00:03:03,583 --> 00:03:05,916
<i>அளவுக்கு கூட சென்றனர்</i>
<i>காஷ்மீரி பண்டிட்களை படுகொலை செய்தல்</i>

37
00:03:06,125 --> 00:03:07,500
<i>மற்றும் அவர்களை வெளியேற்றுதல்</i>
<i>பள்ளத்தாக்கிலிருந்து.</i>

38
00:03:08,666 --> 00:03:10,458
{\an8}<i>2015க்கு முன்னோக்கி நகர்கிறது,</i>

39
00:03:10,541 --> 00:03:14,208
<i>சமூக ஊடகம் ஒரு புதியது</i>
<i>இந்த பழைய மோதலின் முகம்.</i>

40
00:03:14,291 --> 00:03:18,916
<i>மற்றும் முஜாஹிதீன்களின் புதிய நட்சத்திரம்</i>
<i>இந்த மாறிவரும் பனோரமாவிலிருந்து வெளிவந்தது,</i>

41
00:03:19,541 --> 00:03:20,583
<i>புர்ஹான் வானி.</i>

42
00:03:21,166 --> 00:03:23,666
<i>அவர் இதயங்களைக் கைப்பற்றினார்</i>

43
00:03:24,166 --> 00:03:27,583
<i>மற்றும் காஷ்மீரி இளைஞர்களின் மனங்கள்</i>
<i>அவரது வைரலான தூண்டுதல் வீடியோக்கள் மூலம்.</i>

44
00:03:28,041 --> 00:03:30,458
<i>நிலைமை மோசமாகிக்கொண்டே இருந்தது,</i>

45
00:03:30,708 --> 00:03:33,875
<i>மற்றும் மத்திய அரசு</i>
<i>டெல்லியில் நம்பத் தொடங்கினார்</i>

46
00:03:33,958 --> 00:03:39,666
<i>சரிசெய்ய வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது</i>
<i>70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்த ஒரு வரலாற்றுத் தவறு.</i>

47
00:03:49,500 --> 00:03:50,791
கேளுங்கள்! தயவுசெய்து, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

48
00:03:53,166 --> 00:03:54,833
தயவு செய்து உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

49
00:03:55,208 --> 00:03:56,541
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

50
00:03:56,625 --> 00:03:59,083
<i>இல்லையெனில், என்னிடம் இருப்பேன்</i>
<i>உங்கள் அனைவரையும் இடைநீக்கம் செய்ய.</i>

51
00:03:59,541 --> 00:04:02,500
<i>தலைவர் ஐயா, முழு தேசமும்</i>
<i>இன்று சாட்சியாக நிற்கிறார்.</i>

52
00:04:02,750 --> 00:04:04,625
<i>காஷ்மீரில் என்ன நடக்கிறது?</i>

53
00:04:06,750 --> 00:04:09,333
<i>ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள்</i>
<i>எந்தவொரு நியாயமும் இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.</i>

54
00:04:09,833 --> 00:04:11,458
<i>அனைத்து தொலைத்தொடர்பு</i>

55
00:04:11,666 --> 00:04:13,708
{\an8}<i>மற்றும் இணைய சேவைகள்</i>
<i>இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.</i>

56
00:04:13,791 --> 00:04:14,708
{\an8}<i>ஏன்?</i>

57
00:04:16,833 --> 00:04:20,500
{\an8}<i>என் பார்வையில், அவர்கள் ஒரு</i>ஐத் தொடங்குகிறார்கள்
<i>ஜனநாயகத்தின் மீது வேண்டுமென்றே தாக்குதல்!</i>

58
00:04:26,125 --> 00:04:29,625
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

59
00:04:29,750 --> 00:04:30,958
<i>நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?</i>

60
00:04:32,833 --> 00:04:34,708
<i>காஷ்மீர், ஒரு காலத்தில் நம்பப்பட்டது</i>
<i>பூமியில் சொர்க்கமாக இருக்க வேண்டும்,</i>

61
00:04:35,541 --> 00:04:38,833
<i>துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு</i>க்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளது
<i>இந்த அரசாங்கத்தால் திறந்தவெளி சிறை.</i>

62
00:04:38,916 --> 00:04:41,125
-ஒரு திறந்தவெளி சிறை!
- குடியேறுங்கள், தயவுசெய்து!

63
00:04:41,875 --> 00:04:44,333
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளுக்குத் திரும்பவும்.

64
00:04:44,500 --> 00:04:45,416
இல்லையெனில், நான் -

65
00:04:51,791 --> 00:04:52,708
ஜூனி?

66
00:04:52,916 --> 00:04:53,833
சொல்லுங்க.

67
00:04:58,833 --> 00:04:59,958
நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

68
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
வாழ்த்துக்கள்.

69
00:06:01,291 --> 00:06:02,333
வாழ்த்துக்கள்.

70
00:06:02,458 --> 00:06:05,125
சபியா ஒரு ஸ்லாட்டை பதிவு செய்திருந்தார்
பாத காழ்ப்புக்கான அமர்வுக்கு.

71
00:06:05,333 --> 00:06:06,291
உங்கள் பெயர்?

72
00:06:06,416 --> 00:06:08,291
மலீஹா, ஜம்ஜாம் பார்லரைச் சேர்ந்தவர்.

73
00:06:10,833 --> 00:06:11,958
சபியா!

74
00:06:12,541 --> 00:06:13,500
ஆம்?

75
00:06:14,333 --> 00:06:15,708
யாரோ ஒருவர்
பார்லர் இங்கே உள்ளது.

76
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
சரி, அம்மா. அவளை மேலே அனுப்பு.

77
00:06:22,958 --> 00:06:23,833
இந்த வடிவம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

78
00:06:26,250 --> 00:06:27,208
ருக்சார் ஏன் வரவில்லை?

79
00:06:27,708 --> 00:06:28,666
ஈத் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
மூலையில் சுற்றி.

80
00:06:29,125 --> 00:06:30,750
சித்திக் மேடம்
நியமனம் மிக நீண்டது.

81
00:06:31,875 --> 00:06:33,458
உங்களுக்கு இறந்த சருமம் அதிகம்.

82
00:06:34,083 --> 00:06:35,666
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை
சமீபத்தில் சிகிச்சை?

83
00:06:36,916 --> 00:06:37,833
அத்தையா?

84
00:06:38,000 --> 00:06:38,916
ஆம்?

85
00:06:39,291 --> 00:06:41,000
எனக்கு ஒரு வாளி வெந்நீர் தர முடியுமா?

86
00:06:41,333 --> 00:06:42,250
நான் அதை உங்களுக்காக எடுத்து வருகிறேன்.

87
00:06:42,333 --> 00:06:43,208
நன்றி.

88
00:06:45,125 --> 00:06:46,125
உங்களுக்கு வளர்ந்த முடியும் உள்ளது.

89
00:06:47,083 --> 00:06:48,041
ரேஸர் உபயோகித்தீர்களா?

90
00:06:48,500 --> 00:06:49,583
நீங்கள் ஒன்றைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

91
00:06:50,000 --> 00:06:51,500
இதற்குப் பிறகு, நான் உங்கள் கால்களை மெழுகலாமா?

92
00:06:51,875 --> 00:06:52,750
இல்லை, நன்றி.

93
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
இன்றைக்கு இது போதும்.

94
00:06:55,750 --> 00:06:56,916
பெறுவது எப்படி
ஏதாவது ஆணி கலை செய்தீர்களா?

95
00:06:57,375 --> 00:06:58,958
இது ஒரு பிரபலமான போக்கு
இளைஞர்கள் மத்தியில்.

96
00:06:59,208 --> 00:07:00,916
இதோ பாருங்கள். என்னிடம் உள்ளது
என்னுடன் சில சிறந்த வடிவமைப்புகள்.

97
00:07:01,000 --> 00:07:01,875
தயவுசெய்து அவற்றைப் பாருங்கள்.

98
00:07:26,041 --> 00:07:27,541
கவனமாக. நன்றி.

99
00:07:28,750 --> 00:07:29,666
அவற்றில் ஏதேனும் உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?

100
00:07:30,333 --> 00:07:31,500
நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
வேறு எதுவும் வேண்டும்.

101
00:07:31,750 --> 00:07:32,708
அவ்வளவுதான். நன்றி.

102
00:07:37,583 --> 00:07:38,541
உன் அம்மாவுக்குத் தெரியாதா?

103
00:07:39,458 --> 00:07:40,375
நீங்கள் யார்?

104
00:07:43,291 --> 00:07:45,416
நிறுத்த வேண்டாம், ஸ்வைப் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

105
00:07:45,833 --> 00:07:47,666
மேலே சென்று பாருங்கள்.

106
00:07:52,125 --> 00:07:53,041
குல்போஷ்.

107
00:07:54,500 --> 00:07:55,541
அழகான புனைப்பெயர்.

108
00:07:57,333 --> 00:08:00,750
உங்கள் கணுக்கால் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

109
00:08:01,666 --> 00:08:03,458
ஆனால் இந்த வடிவமைப்பு இல்லை
காஷ்மீரில் கிடைக்கும்.

110
00:08:04,291 --> 00:08:05,250
எங்கிருந்து பெற்றாய்?

111
00:08:06,208 --> 00:08:07,208
டிரால் சந்தையா?

112
00:08:08,083 --> 00:08:09,166
அல்லது கோட்லி பஜாரா?

113
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
ஆனால் அது எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.

114
00:08:11,458 --> 00:08:13,625
கேளுங்கள், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

115
00:08:14,791 --> 00:08:15,791
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

116
00:08:17,583 --> 00:08:19,125
நான் இன்னும் எதுவும் கேட்கவில்லை.

117
00:08:19,333 --> 00:08:20,416
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

118
00:08:21,250 --> 00:08:23,416
புர்ஹான் தீவிரவாதி அல்ல.

119
00:08:23,958 --> 00:08:25,125
அவர் ஒரு முஜாஹித்.

120
00:08:25,375 --> 00:08:28,541
எனவே, எதுவாக இருந்தாலும் சரி
உங்கள் இராணுவம் அல்லது படைகள் கூறுகின்றன

121
00:08:29,000 --> 00:08:31,791
முழு காஷ்மீரும் புர்கானை ஆதரிக்கிறது.

122
00:08:37,833 --> 00:08:41,125
சபியா நான் போனால்

123
00:08:42,250 --> 00:08:43,541
எனக்கு பதிலாக வருபவர்கள்...

124
00:08:44,916 --> 00:08:46,791
இரக்கமாக இருக்காது.

125
00:08:48,875 --> 00:08:50,291
மேலும் நான்கு பெண்களையும் பார்க்கிறார்.

126
00:08:55,250 --> 00:08:56,291
குப்வாராவில் இரண்டு,

127
00:08:57,541 --> 00:08:58,708
சோபோரில் ஒன்று,

128
00:08:59,250 --> 00:09:01,625
மற்றும் ராவல்கோட்டில் இருந்து கடைசியாக, PoK.

129
00:09:04,916 --> 00:09:07,333
உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

130
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
உங்கள் தந்தை ஒரு இதய நோயாளி, இல்லையா?

131
00:09:12,500 --> 00:09:15,875
எப்போது என்று யோசியுங்கள்
போலீஸ் இழுத்துவிடும்...

132
00:09:16,666 --> 00:09:18,833
நீ இங்கிருந்து முன்னால்
அக்கம் பக்கத்தினர்.

133
00:09:20,208 --> 00:09:21,333
அவர் எப்படி உணருவார்?

134
00:09:22,500 --> 00:09:23,958
உயிரை போடாதே...

135
00:09:25,291 --> 00:09:26,458
அல்லது உங்கள் பெற்றோரின் வாழ்க்கை

136
00:09:27,666 --> 00:09:31,708
ஒரு போலி காதலுக்கு ஆபத்து.

137
00:09:35,666 --> 00:09:36,583
புர்ஹான் எங்கே?

138
00:09:44,500 --> 00:09:45,458
சரி.

139
00:10:09,750 --> 00:10:10,625
கவார் சார்,

140
00:10:10,916 --> 00:10:13,541
புர்ஹான் செய்வேன் என்று என்னிடம் உள்ளது
மாலை 6:30 மணிக்கு கோகர்நாக்கில் இருக்கும்.

141
00:10:13,666 --> 00:10:14,833
<i>நாம் இப்போது செயல்பட வேண்டும்!</i>

142
00:10:15,333 --> 00:10:16,208
இல்லை

143
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
கேளுங்கள், இது ஒரு பொறியாகவும் இருக்கலாம்.

144
00:10:19,708 --> 00:10:21,541
நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
தொடரும் முன் ஜிப்ரில்.

145
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
அதுவரை நடவடிக்கை இல்லை.

146
00:10:23,166 --> 00:10:24,416
ஆனால், ஐயா, என் தகவல்--

147
00:10:26,250 --> 00:10:27,208
சீதை!

148
00:10:50,500 --> 00:10:51,458
வணக்கம், சவுகான்?

149
00:11:21,791 --> 00:11:23,416
{\an8}இராணுவ உளவுத்துறை
வீட்டின் மீது கண் உள்ளது.

150
00:11:23,791 --> 00:11:25,791
{\an8}எங்களால் முழு 360ஐப் பெற முடியவில்லை
சுற்றிலும் கவரேஜ்.

151
00:11:26,041 --> 00:11:27,541
வடக்கு அச்சு செல்ல முடியாதது,
பல வீடுகள்.

152
00:11:27,750 --> 00:11:29,208
யாராவது இருந்தால் கூட
தற்செயலாக வெளியே எட்டிப்பார்க்கிறது,

153
00:11:29,291 --> 00:11:30,875
முழு செயல்பாடு
மார்பளவு போகும்.

154
00:11:31,291 --> 00:11:32,583
எனவே, இங்கே மிக முக்கியமான விஷயம் -

155
00:11:37,583 --> 00:11:39,291
ஜூனி, நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளோம்
இது பற்றி முன்பு பேசப்பட்டது.

156
00:11:39,541 --> 00:11:40,708
நான் அவரைக் கண்காணித்து வருகிறேன்
தொடர்ந்து ஆறு மாதங்களுக்கு.

157
00:11:40,791 --> 00:11:41,750
நான் அதை பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

158
00:11:44,375 --> 00:11:45,708
என்ன மதிப்பீடு
உள்ளே இருக்கும் எண்ணிக்கை?

159
00:11:45,916 --> 00:11:48,375
பெரிய விருந்து வைக்கிறார்கள்
ஈத் பண்டிகைக்கு, 20 முதல் 25 பேர் இருக்கலாம்.

160
00:11:49,291 --> 00:11:50,458
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட.

161
00:11:51,583 --> 00:11:53,958
சரி, இவை நுழைவுப் புள்ளிகள்.

162
00:11:54,291 --> 00:11:55,916
இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே.

163
00:11:56,416 --> 00:11:57,541
மேஜர் குமார், ஆர்.ஆர்.

164
00:11:58,250 --> 00:11:59,583
இயக்கத்தை வழிநடத்தும்.

165
00:11:59,958 --> 00:12:02,000
அவரது குழு உள்ளே நுழையும்
தெற்கு அச்சில் இருந்து.

166
00:12:02,416 --> 00:12:03,791
வாசிம், உங்கள் விருப்பம்
கிழக்கிலிருந்து வரும்.

167
00:12:03,916 --> 00:12:05,333
மற்றும் என்னுடைய விருப்பம்
மேற்கில் இருந்து வருகிறார்கள்.

168
00:12:05,500 --> 00:12:08,083
பல்ராம், நீங்கள் மேடம் உடன் இருப்பீர்கள்
வடக்கு சுவர் அருகில்.

169
00:12:08,291 --> 00:12:09,375
கவனிப்பு மட்டுமே.

170
00:12:09,791 --> 00:12:10,666
எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா?

171
00:12:10,750 --> 00:12:11,625
- ரோஜர், சார்!
- ரோஜர், சார்!

172
00:12:11,708 --> 00:12:12,625
வாருங்கள், சிறுவர்களே.

173
00:12:19,250 --> 00:12:22,500
உங்களிடம் கவார்ஸ் இல்லை
அங்கீகாரம், சரியா?

174
00:12:24,291 --> 00:12:26,625
புர்ஹான் நழுவி விட்டார்
எங்களிடமிருந்து ஏற்கனவே இரண்டு முறை,

175
00:12:27,166 --> 00:12:29,750
கவாருக்கும் அவருக்கும் நன்றி
"தகவல் கொடுப்பவர்" ஜிப்ரில் முன்னும் பின்னுமாக.

176
00:12:30,416 --> 00:12:32,958
{\an8}என்னை நம்புங்கள், அவர் நிச்சயமாக இருப்பார்.

177
00:12:37,125 --> 00:12:38,041
சவுகான்…

178
00:12:43,041 --> 00:12:44,291
கண்டுபிடிக்க ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.

179
00:12:56,208 --> 00:12:57,458
{\an8}சியரா ஒன் சுற்றளவு.

180
00:13:02,791 --> 00:13:03,833
சியரா இரண்டு நிலையில்.

181
00:13:05,041 --> 00:13:06,375
{\an8}சியரா ஒன் தொடக்க மீறல்.

182
00:13:50,625 --> 00:13:51,958
அனைத்து நிலையங்களுக்கும் Zooni.

183
00:13:52,791 --> 00:13:54,041
சுற்றளவு தெளிவாகத் தெரிகிறது.

184
00:14:08,875 --> 00:14:09,833
உதவி!

185
00:14:11,041 --> 00:14:12,125
உதவி!

186
00:14:12,416 --> 00:14:13,833
எதுவும் நடக்காது. அமைதியாக இருங்கள்.

187
00:14:29,791 --> 00:14:30,791
தரைத்தளம் தெளிவானது.

188
00:14:31,416 --> 00:14:32,458
{\an8}சியரா இரண்டு நகரும்.

189
00:16:23,416 --> 00:16:24,583
ஜூனி. தொடர்பு கொள்ளவும். வெளியே.

190
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
என்னை மூடு.

191
00:17:38,416 --> 00:17:40,458
அனைத்து நிலையங்களுக்கும் சியரா ஒன்று. நெருப்பைப் பிடிக்கவும்.

192
00:18:12,958 --> 00:18:13,916
அவன் தான்.

193
00:18:16,125 --> 00:18:18,041
சிறுவர்களே, நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

194
00:18:25,583 --> 00:18:27,166
ஐயா, நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

195
00:18:27,541 --> 00:18:31,041
<i>ஜூனி, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது</i>
<i>நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்!</i>

196
00:18:41,083 --> 00:18:43,416
மேடம், புர்ஹான் வானி
சுட்டுக் கொல்லப்பட்டுள்ளார்

197
00:18:43,500 --> 00:18:46,375
கோகர்நாக்கில் பாதுகாப்புப் படையினரால்.

198
00:18:55,166 --> 00:18:58,250
இது எப்படி ஏற்பட்டது
உங்கள் கண்காணிப்பில்?

199
00:18:58,916 --> 00:19:00,083
திருமதி ஆஃபியா,

200
00:19:01,000 --> 00:19:04,958
சில விஷயங்கள் உள்ளன
உங்களால் அல்லது என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

201
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
ஐஎஸ்ஐ பற்றி என்ன?

202
00:19:06,666 --> 00:19:09,625
ஒரு அறுவை சிகிச்சை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?
இந்த அளவு நடந்ததா?

203
00:19:09,750 --> 00:19:10,666
அவர்கள் இல்லை.

204
00:19:10,916 --> 00:19:13,750
இப்போதுதான் பிரிகேடியர் பாஷாவிடம் பேசினேன்.

205
00:19:13,916 --> 00:19:15,166
நாங்கள் ஒரு எழுச்சியின் விளிம்பில் இருக்கிறோம்,

206
00:19:15,250 --> 00:19:17,125
பாலஸ்தீனிய இன்டிஃபாடாவைப் போன்றது.

207
00:19:17,375 --> 00:19:18,958
நீங்கள் சொல்லி இருக்கிறீர்கள்
அது இப்போது நீண்ட காலமாக.

208
00:19:19,708 --> 00:19:20,958
ஆனால் அவர்கள் எப்பொழுதும் பின்வாங்குகிறார்கள்
கடைசி நேரத்தில் ஆதரவு.

209
00:19:21,041 --> 00:19:23,000
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
செயல் திட்டத்தை முன்மொழியவா?

210
00:19:23,250 --> 00:19:25,541
பெரிய உரிமைகோரல்களைச் செய்வது வசதியானது
ஸ்ரீநகரில் பாதுகாப்பாக இருக்கும் போது--

211
00:19:33,791 --> 00:19:35,625
மிஸ்டர் அப்தாலி, மறந்துவிட்டீர்களா

212
00:19:36,041 --> 00:19:37,333
நீங்கள் இந்த வீட்டிற்கு விருந்தாளியா?

213
00:19:39,750 --> 00:19:42,875
புர்ஹானின் மறைவுக்கு நாம் அனைவரும் இரங்கல் தெரிவிக்கிறோம்.

214
00:19:43,625 --> 00:19:44,583
சரி, மிஸ்டர் அப்தாலி?

215
00:19:45,625 --> 00:19:46,625
நீங்கள் என்ன, செல்வி ஆஃபியா?

216
00:19:47,791 --> 00:19:50,041
அந்த வழக்கில்,
நாம் ஒன்றுபட வேண்டாமா...

217
00:19:50,958 --> 00:19:52,750
அவரது தியாகம் வீண் போகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

218
00:19:53,250 --> 00:19:54,916
நமக்குள் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக?

219
00:19:56,583 --> 00:20:00,666
என்பதை நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
இந்த தீப்பொறி நெருப்பாக மாறுகிறது.

220
00:20:01,833 --> 00:20:05,708
கோபத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால்

221
00:20:05,791 --> 00:20:08,083
இந்த நிகழ்வால் ஏற்படுகிறது
இன்று நம் மக்களுக்குள்

222
00:20:09,708 --> 00:20:14,750
நாம் இருக்கலாம் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்
நமது சுதந்திரத்தை அடைவதற்கு மிக அருகில்...

223
00:20:15,416 --> 00:20:18,333
1990 களுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக.

224
00:20:20,916 --> 00:20:22,416
இந்தச் செய்தி இன்னும் பரவலாகப் பரவவில்லை.

225
00:20:23,625 --> 00:20:25,166
அது நமக்கு புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்...

226
00:20:26,750 --> 00:20:29,333
கதையை வடிவமைக்க
இந்த செய்தி எப்படி பரவுகிறது.

227
00:20:34,333 --> 00:20:38,458
{\an8}<i>முன்னோக்கி செல்கிறோம், நாங்கள் விடுவிப்போம்</i>
<i>ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் ஒரு புதிய காலண்டர்.</i>

228
00:20:39,625 --> 00:20:40,958
வேலைநிறுத்த காலண்டர்.

229
00:20:42,041 --> 00:20:44,291
<i>இது மசூதிகளைக் குறிப்பிடும்</i>
<i>வெவ்வேறு பகுதிகளில்</i>

230
00:20:44,375 --> 00:20:45,916
<i>அது விளையாடும்</i>
<i>பாகிஸ்தான் தேசிய கீதம்</i>

231
00:20:46,833 --> 00:20:51,041
{\an8}<i>மற்றும் வீடுகளை அடையாளம் காணவும்</i>
<i>மற்றும் பூட்டப்படும் இடங்கள்.</i>

232
00:20:51,708 --> 00:20:53,166
<i>சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டும்</i>
<i>அரச பிரகடனமாக</i>

233
00:20:53,250 --> 00:20:54,750
<i>அதன்படி செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.</i>

234
00:20:56,083 --> 00:20:58,375
கல் வீச வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஏற்படும்.

235
00:20:58,791 --> 00:20:59,833
<i>இளைஞர் அல்லது வயதானவர்,</i>

236
00:20:59,916 --> 00:21:01,458
<i>அனைவரையும் உறுதிப்படுத்தவும்</i>
<i>பணத்துடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.</i>

237
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
<i>கல் எறிவதை ஊக்குவிக்கவும்.</i>

238
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
<i>இந்தியர்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்</i>
<i>எந்த ஓய்வும் அனுபவிக்க வேண்டாம்.</i>

239
00:21:08,458 --> 00:21:12,375
புர்ஹானின் தியாகம் வீண் போகாது.

240
00:21:14,708 --> 00:21:19,416
<i>அவரது இறுதிச் சடங்கின் தேதி</i>
<i>பொன் எழுத்துக்களில் குறிக்கப்படும்.</i>

241
00:21:22,958 --> 00:21:25,208
<i>புர்ஹான் அதிகம்</i>
<i>ஒரு முஜாஹிதை விட.</i>

242
00:21:26,416 --> 00:21:30,291
அவரும் நடந்தது
ஒரு சாதாரண தலைமை ஆசிரியரின் மகன்.

243
00:21:30,791 --> 00:21:33,166
<i>நாம் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்</i>
<i>இந்த தகவலின்.</i>

244
00:21:33,416 --> 00:21:37,541
<i>உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் கவனிப்பார்கள்</i>
<i>அவர்களின் மொபைல் சாதனங்களில் நிகழ்வு</i>

245
00:21:38,083 --> 00:21:40,666
அடுத்த தளபதி எப்போது
நமது சுதந்திர இயக்கத்தின்...

246
00:21:47,166 --> 00:21:48,666
ஒரு புதிய "புர்ஹான்"

247
00:21:48,833 --> 00:21:53,291
எதிராக போர் அறிவிப்பார்கள்
உலகின் முன் இந்தியா.

248
00:21:53,416 --> 00:21:54,875
புரட்சி வரும்!

249
00:21:55,000 --> 00:21:58,625
- நாங்கள் வெட்கப்படுகிறோம், புர்ஹான்...
உங்கள் கொலையாளிகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!

250
00:21:58,916 --> 00:22:01,791
- நாங்கள் வெட்கப்படுகிறோம், புர்ஹான்...
உங்கள் கொலையாளிகள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!

251
00:22:02,000 --> 00:22:03,458
ஜாகிர் நாய்கூ.

252
00:22:03,625 --> 00:22:05,666
- நாங்கள் தொடர்ந்து போராடுவோம்!
- நாங்கள் தொடர்ந்து போராடுவோம்!

253
00:22:13,333 --> 00:22:14,333
நேரம் வந்துவிட்டது.

254
00:22:15,666 --> 00:22:17,166
இந்திய ராணுவம் நினைக்கலாம்...

255
00:22:17,291 --> 00:22:18,250
சுதந்திரம்

256
00:22:18,333 --> 00:22:19,833
அது நம்மை எப்படி வேண்டுமானாலும் நடத்தலாம்,

257
00:22:20,958 --> 00:22:22,041
ஆனால் அவர்கள் உணரவில்லை...

258
00:22:23,916 --> 00:22:25,375
அதற்கு அவர்கள் கொடுக்க வேண்டிய விலை.

259
00:22:26,333 --> 00:22:28,791
இந்த விளையாட்டு இரத்தம் சிந்த வேண்டும்!

260
00:22:29,500 --> 00:22:31,166
உங்கள் தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது!

261
00:22:32,791 --> 00:22:34,708
ஒரு புர்ஹான் பிறப்பார்
இப்போது ஒவ்வொரு வீட்டிலும்.

262
00:22:35,958 --> 00:22:37,291
எத்தனை புர்ஹான்கள்
நீக்குவீர்களா?

263
00:22:38,208 --> 00:22:40,541
ஒரே ஒரு பதில்தான்
புர்ஹானின் தியாகத்திற்கு!

264
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
அல் ஜிஹாத்!

265
00:22:42,625 --> 00:22:45,750
அல் ஜிஹாத்! அல் ஜிஹாத்! அல் ஜிஹாத்!

266
00:22:45,875 --> 00:22:48,000
என்ன செய்தி சொல்கிறோம்
இந்திய காஃபிர்களுக்கு உண்டா?

267
00:22:48,125 --> 00:22:52,666
- காஷ்மீர் மாறும்...
-பாகிஸ்தான்! பாகிஸ்தான்! பாகிஸ்தான்!

268
00:22:52,750 --> 00:22:54,666
நம் உறவு என்ன
பாகிஸ்தானுடன்?

269
00:22:54,750 --> 00:22:56,625
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை!

270
00:22:56,708 --> 00:22:59,000
- நாங்கள் என்ன கோருகிறோம்?
-சுதந்திரம்!

271
00:22:59,083 --> 00:23:00,833
- நமது உரிமை என்ன?
-சுதந்திரம்!

272
00:23:00,916 --> 00:23:02,625
வலுக்கட்டாயமாக எதை எடுப்போம்
வழங்கவில்லை என்றால்?

273
00:23:02,708 --> 00:23:04,333
-சுதந்திரம்!
-சுதந்திரம்!

274
00:23:04,416 --> 00:23:06,083
- நாங்கள் சுதந்திரம் கோருகிறோம்!
- நாங்கள் சுதந்திரம் கோருகிறோம்!

275
00:23:06,250 --> 00:23:08,083
நாங்கள் சுதந்திரத்தை கோருகிறோம்!

276
00:23:08,166 --> 00:23:10,083
நாங்கள் சுதந்திரத்தை கோருகிறோம்!

277
00:23:10,166 --> 00:23:12,166
நாங்கள் சுதந்திரத்தை கோருகிறோம்!

278
00:23:12,250 --> 00:23:15,166
நாங்கள் சுதந்திரத்தை கோருகிறோம்!

279
00:23:15,458 --> 00:23:18,375
{\an8}புகழ்பெற்றவரின் மறைவைத் தொடர்ந்து
ஹிஸ்புல் முஜாகிதீன் கமாண்டர் புர்ஹான் வானி,

280
00:23:18,458 --> 00:23:21,208
{\an8}பரவலான வன்முறை சம்பவங்கள்
பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் வெடித்துள்ளன.

281
00:23:21,708 --> 00:23:23,708
{\an8}<i>சோபூர், அனந்த்நாக்,</i>
<i>மற்றும் டவுன்டவுன் சாட்சி</i>

282
00:23:24,166 --> 00:23:26,041
<i>பாதுகாப்புக்கு இடையே மோதல்கள்</i>
<i>படைகள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள்,</i>

283
00:23:26,125 --> 00:23:28,375
<i>இதன் விளைவாக ஏராளமான காயங்கள்</i>
<i>பெல்லட் துப்பாக்கிகள் காரணமாக குழந்தைகளுக்கு.</i>

284
00:23:28,583 --> 00:23:30,458
<i>சிலர் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்</i>
<i>அருகில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு.</i>

285
00:23:30,541 --> 00:23:33,541
<i>புர்ஹான் வானி, மகன்</i>
<i>ஒரு ஏழை தலைமை ஆசிரியரின்,</i>

286
00:23:33,625 --> 00:23:36,500
<i>பாதுகாப்புப் படையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
<i>மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகள்</i>

287
00:23:36,583 --> 00:23:39,166
<i>கோக்கர்நாக்கில் ஜூலை 8 ஆம் தேதி இரவு.</i>

288
00:23:39,250 --> 00:23:40,500
<i>கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில்,</i>

289
00:23:40,666 --> 00:23:42,791
<i>காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் இல்லை</i>
<i>ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு சாட்சி</i>

290
00:23:42,875 --> 00:23:45,375
<i>இது நடந்துகொண்டிருப்பதைப் போலவே மிகப்பெரிய மற்றும் வன்முறை</i>
<i>இந்திய அரசுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி.</i>

291
00:24:04,416 --> 00:24:06,208
இந்த நடவடிக்கைக்கு அனுமதி வழங்கியது யார்?

292
00:24:09,000 --> 00:24:11,041
கவாருக்கு இது குறித்து அறிவிக்கப்பட்டதா?

293
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
மதிப்பிடப்பட்டதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
மொத்த பயங்கரவாதிகளின் எண்ணிக்கை?

294
00:24:19,250 --> 00:24:22,666
ஐயா, எனக்கு புர்ஹான் பற்றிய தகவல் மட்டுமே இருந்தது.

295
00:24:23,375 --> 00:24:25,000
பெண்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா

296
00:24:25,083 --> 00:24:26,666
மற்றும் குழந்தைகள் கூட
இலக்கு இடத்தில் இருக்கிறீர்களா?

297
00:24:27,083 --> 00:24:28,458
நான் யூகித்தேன் சார்.

298
00:24:29,041 --> 00:24:32,250
நீங்கள் என்ன "ஊகிக்கிறீர்கள்"
அவர்களில் யாராவது சுடப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?

299
00:24:34,500 --> 00:24:36,375
புர்ஹானை கொன்றோம்...

300
00:24:38,041 --> 00:24:40,416
ஒரு ஒற்றை இல்லாமல்
அப்பாவி உயிரிழப்பு.

301
00:24:40,750 --> 00:24:41,958
இல்லை, உங்களிடம் இல்லை!

302
00:24:43,750 --> 00:24:45,166
நீ அவனைக் கொல்லவில்லை...

303
00:24:48,833 --> 00:24:50,166
நீங்கள் அவரை ஒரு தியாகியாக உயர்த்தினீர்கள்.

304
00:24:52,041 --> 00:24:54,500
காஷ்மீருக்கு சொந்தம் உண்டு
அமைப்பு மற்றும் விதிகள்.

305
00:24:54,583 --> 00:24:57,625
நீங்கள் நன்றாக புரிந்து கொண்டீர்கள்
எதிராக செல்லும் அபாயங்கள்

306
00:24:57,750 --> 00:24:59,458
இந்த நிறுவப்பட்ட நெறிமுறை, இல்லையா?

307
00:25:02,291 --> 00:25:03,208
நீங்கள்…

308
00:25:03,708 --> 00:25:05,708
உனக்கு மரியாதை இல்லை
கட்டளை சங்கிலிக்காக.

309
00:25:05,791 --> 00:25:08,375
நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்
எனது நேரடி உத்தரவுகள்.

310
00:25:09,375 --> 00:25:12,333
மேலும், நீங்கள் பாதுகாப்பில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்
எந்த ஒப்புதலையும் பெறாமல் படைகள்

311
00:25:12,541 --> 00:25:15,541
தகவல் இருந்தாலும்
உணர்திறன் மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாத இரண்டும்.

312
00:25:18,625 --> 00:25:22,125
உங்களின் ஆணவத்தால்
மற்றும் பிடிவாதம்,

313
00:25:22,583 --> 00:25:24,000
இத்தனை வருட விடாமுயற்சியால்,

314
00:25:24,250 --> 00:25:25,708
பேச்சுவார்த்தைகள், மற்றும் அமைதிக்கான நாட்டம்...

315
00:25:27,500 --> 00:25:28,458
எல்லாம் போய்விட்டது.

316
00:25:30,166 --> 00:25:32,791
இன்று காஷ்மீர் பற்றி எரிகிறது.

317
00:25:33,291 --> 00:25:34,458
இது எல்லாம் உன்னால் தான்.

318
00:25:34,583 --> 00:25:38,041
நீங்களும் நீங்களும் மட்டுமே
அதற்கு பொறுப்பு.

319
00:25:39,416 --> 00:25:41,000
நீங்கள் டெல்லிக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளீர்கள்.

320
00:25:41,208 --> 00:25:42,291
உடனடியாக அமலுக்கு வருகிறது.

321
00:25:46,875 --> 00:25:49,583
<i>ஸ்ரீநகரில் ஊரடங்கு உத்தரவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</i>

322
00:25:49,666 --> 00:25:51,791
<i>வீட்டிற்குள் இருங்கள், வெளியில் செல்ல வேண்டாம்.</i>

323
00:26:23,583 --> 00:26:24,458
ஜூனி.

324
00:26:35,250 --> 00:26:36,333
உங்கள் விமானத்திற்கான நேரம் இது.

325
00:26:39,375 --> 00:26:40,500
நாம் நகர வேண்டும்.

326
00:27:22,916 --> 00:27:24,833
{\an8}-காலை வணக்கம்.
- வணக்கம், பிருந்தா.

327
00:27:24,958 --> 00:27:26,875
{\an8}காஷ்மீர் பற்றி எனக்கு சில கேள்விகள் இருந்தன.

328
00:27:28,166 --> 00:27:29,416
{\an8}பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு
உள்ளே நடைபெறுகிறது.

329
00:27:29,541 --> 00:27:30,791
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

330
00:27:30,958 --> 00:27:33,083
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பதற்றம் உள்ளது
திருமதி பர்வீனா இடையே

331
00:27:33,166 --> 00:27:34,125
மற்றும் பிரதமரின் கூட்டணி, சரியா?

332
00:27:35,416 --> 00:27:37,625
ஜம்மு காஷ்மீருக்கு ஏன் இல்லை
முதலமைச்சர்,

333
00:27:37,833 --> 00:27:40,458
திருமதி பர்வீனா, இன்னும் தீர்க்கமான நிலைப்பாட்டை எடுத்தீர்களா?

334
00:27:41,875 --> 00:27:43,375
என்னிடம் கேட்பதற்குப் பதிலாக,

335
00:27:43,791 --> 00:27:46,208
என்ற கேள்வியை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
பிரதமரின் கட்சித் தலைவர் அல்லது திருமதி பர்வீனா.

336
00:27:46,708 --> 00:27:47,750
இதுதான் பிஎம்ஓ.

337
00:27:48,208 --> 00:27:50,500
தேசிய பாதுகாப்பில் நாங்கள் அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.
கட்சி அரசியல் அல்ல.

338
00:27:50,666 --> 00:27:52,458
நிச்சயமாக, ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

339
00:27:52,958 --> 00:27:55,208
காஷ்மீரின் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை
தற்போது மிகப்பெரியதாக உள்ளது

340
00:27:55,333 --> 00:27:57,166
நமது நாட்டின் பாதுகாப்பு கவலையா?

341
00:27:58,541 --> 00:27:59,875
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது பிருந்தா.

342
00:28:00,333 --> 00:28:02,750
இது உங்களுக்கு தெரிந்திருந்தால் உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும்
செய்தியாளர் சந்திப்பில் கலந்து கொண்டார்.

343
00:28:03,166 --> 00:28:04,916
அறுபது பேர் உயிர் இழந்துள்ளனர்.

344
00:28:05,583 --> 00:28:07,666
மற்றும் 7000க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்துள்ளனர்.

345
00:28:07,833 --> 00:28:08,875
இதையா PMO அழைக்கிறது

346
00:28:09,000 --> 00:28:10,125
"கட்டுப்பாடு உள்ளது"
காஷ்மீர் நிலைமை குறித்து?

347
00:28:13,208 --> 00:28:14,291
மன்னிக்கவும்.

348
00:28:20,041 --> 00:28:21,625
காலை வணக்கம் ஐயா.
PM ஐயா உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

349
00:28:47,958 --> 00:28:48,875
ஜூனி.

350
00:28:48,958 --> 00:28:49,916
<i>ஆம், சவுகான்?</i>

351
00:28:50,166 --> 00:28:51,125
<i>நான் உன்னை எழுப்பினாயா?</i>

352
00:28:51,416 --> 00:28:53,291
<i>நீங்கள் அழைக்கவில்லை</i>
<i>அங்கு சென்ற பிறகு.</i>

353
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
<i>டெல்லி உங்களை எப்படி நடத்துகிறது?</i>

354
00:28:55,708 --> 00:28:56,750
அற்புதம்.

355
00:28:57,916 --> 00:29:01,000
இன்று, நான் பொறுப்பு
அமைச்சரின் இரண்டாவது திருமணத்தின் பாதுகாப்பு.

356
00:29:05,291 --> 00:29:06,291
என்ன தெரியுமா?

357
00:29:07,000 --> 00:29:09,041
சில நேரங்களில், உங்களிடம் உள்ளது
சில அடிகள் பின்வாங்க

358
00:29:09,500 --> 00:29:11,291
முன்னோக்கி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாய்ச்சலை செய்ய.

359
00:29:12,958 --> 00:29:15,833
<i>நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்</i>
<i>இதிலிருந்து வலுவாக வெளியே வாருங்கள்.</i>

360
00:29:16,833 --> 00:29:19,041
என்னை வீழ்த்திவிட்டார்கள்
தரையில், சவுகான்.

361
00:29:21,916 --> 00:29:23,083
அங்கேயே இருங்கள், ஜூனி.

362
00:29:23,166 --> 00:29:24,708
அங்கேயே இருங்கள்.

363
00:29:25,416 --> 00:29:26,375
<i>கவனிக்கவும்.</i>

364
00:29:30,833 --> 00:29:31,791
{\an8}கடந்த சில வாரங்களில்,

365
00:29:31,875 --> 00:29:35,250
{\an8}பிரதமர் ஆறு பேரை சந்தித்தார்
காஷ்மீரில் இருந்து தனி பிரதிநிதிகள்,

366
00:29:35,500 --> 00:29:39,125
{\an8}<i>இதில் கிராமத் தலைவர்களும் அடங்குவர்</i>
<i>மற்றும் பள்ளி குழந்தைகள்.</i>

367
00:29:39,708 --> 00:29:42,125
{\an8}பிரதமரின் அவுட்ரீச்
காஷ்மீரை நோக்கிய திட்டம்

368
00:29:42,208 --> 00:29:44,166
{\an8}நடந்து வருகிறது
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக.

369
00:29:44,666 --> 00:29:46,958
{\an8}இருப்பினும், புர்ஹான் வானி இறந்ததிலிருந்து,

370
00:29:47,208 --> 00:29:48,833
{\an8}இது புதிய வேகத்தைப் பெற்றுள்ளது.

371
00:29:49,291 --> 00:29:51,625
<i>நோக்கம் பின்னால் உள்ளது</i>
<i>இந்த புதிய அரசியல் அணுகுமுறை</i>

372
00:29:51,708 --> 00:29:54,208
{\an8}<i>வன்முறையைக் குறைக்க</i>
<i>மற்றும் காஷ்மீரில் பதற்றம்?</i>

373
00:29:54,458 --> 00:29:56,958
{\an8}<i>அல்லது சாத்தியம் உள்ளதா</i>
<i>அரசு</i> என்று

374
00:29:57,083 --> 00:29:59,375
<i>எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளது</i>
<i>பள்ளத்தாக்கின் முக்கிய படி?</i>

375
00:30:01,416 --> 00:30:02,541
உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்?

376
00:30:03,875 --> 00:30:05,916
இன்னும் உன்னைப் போலவே பிடிவாதமாக இருக்கிறான்.

377
00:30:17,125 --> 00:30:18,000
அப்படியா?

378
00:30:22,541 --> 00:30:23,750
பிரிவு 370.

379
00:30:26,208 --> 00:30:29,166
பிரதமர் பிஸியாக இருக்கிறார் என்று நினைத்தேன்
பள்ளத்தாக்கை உறுதிப்படுத்துகிறது!

380
00:30:31,500 --> 00:30:34,916
நீங்கள் அதை அகற்ற முயற்சித்தீர்கள்
உங்கள் பதவிக் காலத்தில்.

381
00:30:35,375 --> 00:30:38,208
நான் முயற்சித்தேன் ஆனால் தெளிவாக தோல்வியடைந்தேன்.

382
00:30:38,750 --> 00:30:40,041
அதனால்தான் நான் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்.

383
00:30:41,291 --> 00:30:43,041
அதனால், நம்மால் முடியும்
இந்த முறை வெற்றி பெறுங்கள்.

384
00:30:44,833 --> 00:30:45,833
ராஜேஸ்வரி,

385
00:30:46,791 --> 00:30:48,708
பிரிவு 370 என்றால் என்ன?

386
00:30:49,708 --> 00:30:51,375
ஒரு தற்காலிக ஏற்பாடு…

387
00:30:52,208 --> 00:30:55,791
உடன் மட்டுமே அகற்ற முடியும்
அரசியலமைப்பு சபையின் ஒப்புதல்

388
00:30:56,041 --> 00:30:57,458
ஜம்மு காஷ்மீர்.

389
00:30:57,541 --> 00:31:00,083
ஆனால் அந்த சட்டசபை இருந்தது
ஏற்கனவே 1957 இல் கலைக்கப்பட்டது

390
00:31:00,291 --> 00:31:01,875
உருவான பிறகு
மாநிலத்தின் தனி அரசியலமைப்பு.

391
00:31:02,083 --> 00:31:03,083
சரியாக.

392
00:31:03,291 --> 00:31:05,875
அரசியல் நிர்ணய சபை இல்லாமல்,

393
00:31:06,166 --> 00:31:07,833
எங்கே ஒப்புதல்
இப்போதிலிருந்து தோன்றுகிறதா?

394
00:31:08,000 --> 00:31:09,291
ஏதேனும் ஓட்டை இருக்க வேண்டும்

395
00:31:09,708 --> 00:31:12,333
இது அதிகாரங்களை மாற்ற அனுமதிக்கிறது

396
00:31:12,500 --> 00:31:14,208
அரசியலமைப்பு சபையின்
மற்றொரு சட்டசபைக்கு.

397
00:31:14,916 --> 00:31:17,083
மாநில சட்டசபை பற்றி என்ன?

398
00:31:17,666 --> 00:31:19,291
எனக்குத் தெரிந்தவரை,

399
00:31:19,916 --> 00:31:21,666
எந்த ஏற்பாடும் இல்லை
அத்தகைய அதிகார பரிமாற்றத்திற்கு.

400
00:31:22,208 --> 00:31:25,541
சக்தி என்று வைத்துக் கொண்டாலும்
மாநில சட்டசபைக்கு மாற்றலாம்,

401
00:31:26,291 --> 00:31:31,541
காஷ்மீரில் எந்த அரசியல் கட்சி?
அதை ஆதரிக்குமா?

402
00:31:32,166 --> 00:31:34,416
பிரதமரின் கூட்டணி பங்காளியா?

403
00:31:34,958 --> 00:31:37,625
திருமதி பர்வீனா அன்ட்ராபி,
இதற்கான ஆதரவை வழங்கவா?

404
00:31:41,125 --> 00:31:47,041
பாருங்கள், ஆதரவைப் பெறுங்கள்
எந்த உள்ளூர் கட்சியும் சாத்தியமில்லை.

405
00:31:48,000 --> 00:31:51,500
இது அடுத்த விருப்பத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது
டெல்லியில் இருந்து ஒரு புதிய சட்டத்தை நிறைவேற்றுவது.

406
00:31:51,791 --> 00:31:55,708
இருப்பினும், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
கடந்த 70 ஆண்டுகளாக தெரியும்

407
00:31:56,541 --> 00:32:00,166
காஷ்மீர் மக்கள்
தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன

408
00:32:00,875 --> 00:32:04,583
370 வது பிரிவை மதத்துடன் இணைக்க வேண்டும்.

409
00:32:05,833 --> 00:32:10,416
அவர்கள் ஒரு கருத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்
சட்டப்பிரிவு 370 நீக்கப்பட்டால்,

410
00:32:11,208 --> 00:32:14,833
அது உங்கள் உரிமைகளை பறிக்கும்
இஸ்லாத்தை பின்பற்ற வேண்டும்.

411
00:32:15,458 --> 00:32:18,458
உங்களால் முடியாது என்று கூறுகின்றனர்
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை நமாஸ் செய்ய,

412
00:32:19,208 --> 00:32:21,500
மற்றும் அனைத்து மசூதிகள்
கோவில்களாக மாற்றப்படும்.

413
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
மேலும், பிற மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்

414
00:32:23,375 --> 00:32:26,083
உங்கள் மகள்களையும் சகோதரிகளையும் அழைத்துச் செல்லும்.

415
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
ஐயா,

416
00:32:41,375 --> 00:32:42,541
காஷ்மீரில் என்ஐஏ?

417
00:32:43,583 --> 00:32:45,375
ஐடி மற்றும்
போலீசார் ஒத்துழைக்க மறுப்பார்கள்.

418
00:32:45,583 --> 00:32:47,000
காஷ்மீர் அவர்களின் புல்வெளி, மேடம்.

419
00:32:47,291 --> 00:32:49,833
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
வேறு எந்த நிறுவனத்தையும் ஏற்கவும்.

420
00:32:50,166 --> 00:32:51,041
பார்,

421
00:32:52,375 --> 00:32:53,791
உங்கள் தயக்கம் எனக்குப் புரிகிறது.

422
00:32:54,875 --> 00:32:56,250
ஆனால் பிரதமர் தெளிவாக இருக்கிறார்...

423
00:32:57,000 --> 00:33:00,333
மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பது பற்றி
புர்ஹானின் மரணத்திற்குப் பிறகு என்ன நடந்தது.

424
00:33:01,166 --> 00:33:04,666
அதற்காக, நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்
தேசிய புலனாய்வு நிறுவனம்

425
00:33:04,750 --> 00:33:06,541
உச்ச உடலாக இருக்கும்

426
00:33:06,833 --> 00:33:09,208
பயங்கரவாதம் தொடர்பான அனைத்து வழக்குகளுக்கும்
இனி காஷ்மீரில்.

427
00:33:09,958 --> 00:33:11,708
நமக்கு சிறந்தவை தேவை
புலனாய்வு அதிகாரிகள்

428
00:33:11,791 --> 00:33:13,750
தரையில் கொண்டு
காஷ்மீரில் நிபுணத்துவம்.

429
00:33:14,125 --> 00:33:16,208
எங்களுக்கு தேசம் தேவை
சிறந்த நிதி நிபுணர்கள்,

430
00:33:16,291 --> 00:33:18,625
வழக்கறிஞர்கள், CRPF, JandK போலீஸ்...

431
00:33:21,333 --> 00:33:22,541
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சர்க்கரை தேவைப்படும்
இந்த காபியில்.

432
00:33:22,666 --> 00:33:23,541
புரிந்தது ஐயா.

433
00:33:23,916 --> 00:33:25,875
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,
மீண்டும் வேலைக்கு வருவோம்.

434
00:33:26,125 --> 00:33:27,083
மேடம்.

435
00:33:29,208 --> 00:33:30,833
காஷ்மீரில் இருந்து நேற்றைய நிலவர அறிக்கை.

436
00:34:10,041 --> 00:34:11,083
{\an8}டெல்லி!

437
00:34:12,791 --> 00:34:14,875
நாங்கள் ஒரு சூடாக நீட்டிக்கிறோம்
டெல்லிக்கு வரவேற்கிறோம், ஐயா!

438
00:34:15,625 --> 00:34:17,291
உங்களுக்கு உதவ எங்கள் முழு குழுவும் உள்ளது.

439
00:34:17,416 --> 00:34:20,041
இந்த கொளுத்தும் வெயிலில்,
டெல்லியில் ஒரு காஷ்மீரிக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது.

440
00:34:20,125 --> 00:34:21,750
ஒரு காஷ்மீரிக்கு என்ன வரவேற்பு!
- வருக, வருக.

441
00:34:21,833 --> 00:34:24,166
-அவர் மிஸ்டர் குரேஷி.
- சரி, சரி!

442
00:34:25,750 --> 00:34:27,708
நீங்கள்தான் பாதுகாப்புப் பொறுப்பாளர்
ஐடியில் இருந்து, டெல்லி, சரியா?

443
00:34:28,375 --> 00:34:29,333
ஆம்.

444
00:34:30,791 --> 00:34:32,291
நான் மொஹ்சின், அவருடைய பிஏ.

445
00:34:35,041 --> 00:34:37,291
ஜலால் சார் முதலில் அவருடைய ஹோட்டலுக்குச் செல்வார்.
பின்னர் பி.எம்.ஓ.

446
00:34:40,916 --> 00:34:43,375
பார்த்த ஞாபகம்
நீ முன்பு எங்கோ…

447
00:34:48,083 --> 00:34:49,000
ஆம்.

448
00:34:49,791 --> 00:34:51,583
நீங்கள் அறிக்கைகளைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

449
00:34:52,041 --> 00:34:53,500
இது ஒரு முழுமையான குழப்பம்.

450
00:34:54,333 --> 00:34:57,250
நீங்கள் புர்ஹானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்க வேண்டும்.

451
00:34:57,833 --> 00:34:59,791
மத்திய அரசு எப்படி பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது

452
00:34:59,916 --> 00:35:01,416
90களில் மஸ்த் குல் உடன்.

453
00:35:02,166 --> 00:35:03,583
இருப்பினும், உங்கள் ஏஜென்சிகள்

454
00:35:03,750 --> 00:35:05,208
தொடர்ந்து செயல்படுத்த
ஒரே இரவில் முக்கிய நடவடிக்கைகள்,

455
00:35:05,291 --> 00:35:06,875
எங்களுக்கு தெரிவிக்க கூட கவலைப்படாமல்.

456
00:35:07,625 --> 00:35:08,875
இது தொடர முடியாது.

457
00:35:09,208 --> 00:35:11,041
நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன்
பிரதமருக்கு.

458
00:35:11,583 --> 00:35:13,125
நான் பொம்மை முதல்வர் ஆக மாட்டேன்.

459
00:35:13,208 --> 00:35:14,083
திருமதி. ஆண்ட்ராபி,

460
00:35:14,791 --> 00:35:16,250
கடந்த காலத்தை பின்னால் வைப்போம்.

461
00:35:16,875 --> 00:35:19,250
பிரதமர் இப்போது கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார்
காஷ்மீரின் எதிர்காலம் குறித்து.

462
00:35:19,833 --> 00:35:21,083
மற்றும் அதன் தற்போதைய பற்றி என்ன?

463
00:35:21,833 --> 00:35:22,791
இங்கே டெல்லியில் அமர்ந்து,

464
00:35:22,916 --> 00:35:24,541
- நீங்கள் அனைவரும் நினைக்கிறீர்கள் - எல்லாம்
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

465
00:35:24,625 --> 00:35:25,958
நாங்கள் மேற்கு நீதிமன்றத்தில் சந்திக்கிறோம்.

466
00:35:26,041 --> 00:35:26,958
- ஆம், நிச்சயமாக.
-ஐயா.

467
00:35:27,041 --> 00:35:28,833
நிச்சயம். சரி, விடைபெறுகிறேன்.

468
00:35:29,458 --> 00:35:32,291
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் டிராஃபிக்கில் மாட்டிக்கொண்டேன்
விமான நிலையத்திலிருந்து இங்கு வரும் வழியில்.

469
00:35:32,750 --> 00:35:35,500
எனக்குப் பழக்கமில்லை
இல்லாமல் கார்களில் பயணம் செய்ய

470
00:35:35,583 --> 00:35:36,708
அதிகாரப்பூர்வ கலங்கரை விளக்கம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

471
00:35:38,541 --> 00:35:41,166
ஓ, நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

472
00:35:42,291 --> 00:35:45,541
காஷ்மீர்
இன்று மிகவும் அமைதியாக இருந்தது.

473
00:35:46,208 --> 00:35:47,083
ஆம், நிச்சயமாக.

474
00:35:47,458 --> 00:35:51,000
உங்கள் பேச்சு அப்படித்தான்
அமைதியை நிலைநாட்ட பங்களிக்கிறது.

475
00:35:52,333 --> 00:35:54,875
நீங்களும் அரிப்புடன் இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஒன்று அல்லது இரண்டு பேச்சு கொடுக்க.

476
00:35:55,958 --> 00:36:01,041
ஆனால் அவளால் பேச முடியாது
அல்லது உங்களால் அறிக்கை.

477
00:36:04,375 --> 00:36:06,750
கவலைப்படாதே, செல்வி ராஜேஸ்வரி…

478
00:36:06,916 --> 00:36:07,791
ஆம்?

479
00:36:08,000 --> 00:36:12,333
என்று பரிந்துரைக்கிறேன்
நாங்கள் பாதை இரண்டை மீண்டும் தொடங்குகிறோம்

480
00:36:12,625 --> 00:36:14,875
பாகிஸ்தானுடனான ராஜதந்திரம்.

481
00:36:16,000 --> 00:36:18,666
நான் தனிப்பட்ட முறையில் தூதுக்குழுவை வழிநடத்துவேன்.

482
00:36:19,083 --> 00:36:19,958
இயற்கையாகவே, நீங்கள் செய்வீர்கள்.

483
00:36:20,875 --> 00:36:24,833
நீங்க இருந்து கொஞ்ச நாளாச்சு
பாகிஸ்தானில் <i>நிஹாரி</i>யை அனுபவித்தேன், இல்லையா?

484
00:36:30,958 --> 00:36:33,375
திரு. ஜலால், திருமதி. ஆண்ட்ராபி,
பிரதமர் தயாராக இருக்கிறார்.

485
00:36:33,541 --> 00:36:34,958
- போகலாம்.
-சரி.

486
00:36:35,458 --> 00:36:38,041
எனவே, நான் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள்.

487
00:36:38,125 --> 00:36:39,041
நிச்சயமாக.

488
00:36:43,041 --> 00:36:44,000
நன்றி.

489
00:36:50,458 --> 00:36:52,083
உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்?

490
00:36:53,500 --> 00:36:54,375
ஜூனி…

491
00:36:56,375 --> 00:36:57,500
ஹக்சர், சார்.

492
00:37:00,666 --> 00:37:02,125
ஜூனி ஹக்சர்.

493
00:37:02,916 --> 00:37:05,583
நீங்கள் எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் இல்லை,

494
00:37:05,875 --> 00:37:09,833
கபீர் ஹக்சரின் மகள்
ஜான்ட்கே வங்கியின், நீங்களா?

495
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
மிகவும் வருத்தம். இது உண்மையில் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

496
00:37:21,750 --> 00:37:23,791
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், உங்கள் தந்தை.

497
00:37:24,833 --> 00:37:25,791
உனக்கு தெரியும்,

498
00:37:26,416 --> 00:37:28,500
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அது எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும் சிறியதாக இருந்தாலும் சரி

499
00:37:28,583 --> 00:37:30,416
நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனை என்னவென்றால்,

500
00:37:31,000 --> 00:37:32,916
தற்கொலை என்பது ஒருபோதும் தீர்வல்ல.

501
00:37:38,625 --> 00:37:41,291
இருப்பினும், நீங்கள் செய்தீர்கள்
இங்கே வருவதன் மூலம் சரியான தேர்வு.

502
00:37:42,916 --> 00:37:44,916
இந்தியா பாதுகாப்பான இடம்
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

503
00:37:46,041 --> 00:37:48,208
அங்கு, காஷ்மீரில்...

504
00:37:49,583 --> 00:37:50,833
யாருக்கும் தெரியாது…

505
00:37:52,375 --> 00:37:53,458
என்ன நடக்கலாம்.

506
00:37:55,791 --> 00:37:56,750
சரி.

507
00:39:21,916 --> 00:39:22,791
வணக்கம், ஜூனி.

508
00:39:30,416 --> 00:39:31,958
-நன்றி.
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

509
00:39:35,083 --> 00:39:36,041
ஏன் மும்பை?

510
00:39:36,291 --> 00:39:37,875
சில வேலைகளுக்கு விண்ணப்பித்திருந்தேன்.

511
00:39:38,583 --> 00:39:41,583
நம்பிக்கையுடன், நான் என் வைக்க முடியும்
சில உபயோகத்திற்கு பொருளாதார பட்டம்.

512
00:39:45,916 --> 00:39:46,916
நீங்கள் வீட்டை இழக்கவில்லையா?

513
00:39:47,291 --> 00:39:48,375
குடும்பமா? நண்பர்களா?

514
00:39:49,458 --> 00:39:52,708
மேடம், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

515
00:39:53,583 --> 00:39:54,666
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

516
00:39:55,208 --> 00:39:56,541
வீட்டிற்குச் செல்ல உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்க வேண்டும்.

517
00:39:58,791 --> 00:40:00,333
ஒரு முக்கியமான பணி உள்ளது,

518
00:40:00,416 --> 00:40:03,291
நீங்கள் திரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதற்காக காஷ்மீருக்கு.

519
00:40:06,375 --> 00:40:07,333
இல்லை மேடம்.

520
00:40:08,541 --> 00:40:09,791
உரிய மரியாதையுடன்…

521
00:40:12,000 --> 00:40:13,083
நான் முடித்துவிட்டேன்.

522
00:40:13,375 --> 00:40:16,166
ஜூனி, நான் உன்னை அனுப்பவில்லை
கவாரின் கீழ் வேலை செய்ய வேண்டும்.

523
00:40:17,875 --> 00:40:19,791
நீங்கள் என்ஐஏவில் சேருவீர்கள்.

524
00:40:20,458 --> 00:40:22,125
எந்த தேவையும் இருக்காது
போலீசில் புகார் செய்ய,

525
00:40:22,208 --> 00:40:24,250
ஐடி, அல்லது உள்ளூர் அரசாங்கம்.

526
00:40:25,375 --> 00:40:27,333
உங்களுக்கு இலவச கை வழங்கப்படும்
NIA இல்.

527
00:40:27,583 --> 00:40:29,208
நீங்கள் என்னிடம் நேரடியாகப் புகாரளிப்பீர்கள்.

528
00:40:29,791 --> 00:40:31,708
நீங்கள் உங்கள் சொந்த குழுவை வழிநடத்துவீர்கள்,

529
00:40:31,833 --> 00:40:33,291
முதன்மை நோக்கத்துடன்

530
00:40:33,541 --> 00:40:36,125
வன்முறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பது
பள்ளத்தாக்கு மற்றும் சில நிலைத்தன்மையைக் கொண்டுவருகிறது.

531
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
இவ்வளவு அப்பட்டமாக இருந்ததற்கு என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா,

532
00:40:41,750 --> 00:40:44,041
ஆனால் நீங்கள் என்றால் பரவாயில்லை
என்னை என்ஐஏ அதிகாரியாக அனுப்பு

533
00:40:44,666 --> 00:40:46,125
ஒரு அடையாள அதிகாரி,

534
00:40:46,791 --> 00:40:48,708
அல்லது காஷ்மீர் முதல்வராக

535
00:40:49,750 --> 00:40:51,000
அது ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாது.

536
00:40:53,833 --> 00:40:55,625
தீவிரவாதம் ஒரு வியாபாரம்.

537
00:40:56,625 --> 00:40:57,875
இது ஒரு வணிக நிறுவனம்…

538
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
<i>அசாதி!</i>யின் இந்த நாடகத்துடன்

539
00:41:03,416 --> 00:41:05,166
ஆனால் அது அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது
"பணம்" செய்ய.

540
00:41:07,500 --> 00:41:09,958
அமெரிக்கா வழங்கினால்
பில்லியன்களுடன் பாகிஸ்தான்

541
00:41:10,041 --> 00:41:11,333
பின்லேடனைக் கண்டுபிடிக்க நிதியுதவி

542
00:41:11,416 --> 00:41:14,000
பாக்கிஸ்தான் முயற்சிகளை ஏமாற்றும்
அவனை தேட,

543
00:41:14,500 --> 00:41:15,541
ஆனால் இறுதியில் தவிர்க்கவும்
அவனை பிடிப்பதில் இருந்து,

544
00:41:16,125 --> 00:41:17,583
இது அனுமதிக்கும்
நிதிகளின் தொடர்ச்சியான ஓட்டம்.

545
00:41:18,250 --> 00:41:19,916
இதே போன்ற நிலை உள்ளது
பள்ளத்தாக்கிலும்.

546
00:41:20,708 --> 00:41:21,666
29 மாநிலங்களில்,

547
00:41:21,750 --> 00:41:23,750
அதிகபட்சமாக காஷ்மீர் பெறுகிறது
மத்திய அரசிடமிருந்து நிதி

548
00:41:23,833 --> 00:41:26,250
அமைதி, ஒழுங்கு மற்றும் வளர்ச்சிக்காக.

549
00:41:26,666 --> 00:41:28,166
இருப்பினும், பல ஆண்டுகளாக,
செல்வாக்கு மிக்க அரசியல்வாதிகள்,

550
00:41:28,250 --> 00:41:29,958
ஊழல் அதிகாரிகள்,
மற்றும் இப்பகுதியில் உள்ள வசதியான வணிகர்கள்

551
00:41:30,125 --> 00:41:33,458
காஷ்மீரை சுரண்டுகிறார்கள்
மோதல் உந்துதல் பொருளாதாரம்

552
00:41:33,625 --> 00:41:34,791
தங்கள் சொந்த பைகளை வரிசைப்படுத்த.

553
00:41:35,750 --> 00:41:38,208
அவர்கள் சமாதானத்தை பின்பற்றுவது போல் நடிக்கலாம்.

554
00:41:38,916 --> 00:41:40,291
ஆனால் அவர்கள் அதை மேலோங்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

555
00:41:41,250 --> 00:41:43,416
மேலும், பிரிவு 370 காரணமாக,

556
00:41:43,625 --> 00:41:45,416
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நிறுவனத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்.

557
00:41:46,125 --> 00:41:48,125
எவ்வளவு இருந்தாலும் பரவாயில்லை
நாங்கள் சேகரிக்கும் ஆதாரங்கள்

558
00:41:48,291 --> 00:41:49,541
அல்லது நாங்கள் தாக்கல் செய்யும் வழக்குகளின் எண்ணிக்கை,

559
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
அவர்களின் சிறப்பு அந்தஸ்தை உறுதி செய்கிறது

560
00:41:51,708 --> 00:41:54,708
அவர்கள் யாரும் இல்லை என்று
கம்பிகளுக்கு பின்னால் முடிவடைகிறது.

561
00:41:55,791 --> 00:41:57,958
நடத்தியிருக்கிறார்கள்
ஒட்டுமொத்த சமூகமும் பணயக்கைதிகள்.

562
00:41:59,791 --> 00:42:01,291
எனக்கு ஒரு பள்ளித் தோழி இருந்தாள்
சிவம் குமார் என்று பெயர்

563
00:42:01,375 --> 00:42:02,916
ஒரு சிறந்த மாணவர்,
மற்றும் முழுவதும் ஒரு டாப்பர்.

564
00:42:03,500 --> 00:42:05,291
இப்போது என்ன செய்கிறார் தெரியுமா?

565
00:42:06,375 --> 00:42:08,416
இவர் காவலாளியாக பணிபுரிந்து வருகிறார்
ஹப்பா கடலில்!

566
00:42:09,375 --> 00:42:12,083
ஏனெனில் 370வது பிரிவு தடுக்கிறது
பட்டியல் சாதியினர்

567
00:42:12,166 --> 00:42:14,208
அரசாங்க வேலை எடுப்பதில் இருந்து.

568
00:42:15,541 --> 00:42:18,833
காஷ்மீரி பெண் என்றால்
காஷ்மீர் அல்லாத ஒருவரை மணக்கிறார்

569
00:42:18,916 --> 00:42:20,833
அவளுடைய சொத்து பறிக்கப்படுகிறது.

570
00:42:22,125 --> 00:42:24,708
மேலும் விவாதிக்க கூட வேண்டாம்
இந்துக்களின் உரிமைகள்.

571
00:42:27,291 --> 00:42:29,083
குழந்தைகள் மட்டும் ஏன்
ஏழைகள் சுதந்திரத்திற்காக கோஷம் எழுப்புகிறார்கள்,

572
00:42:29,166 --> 00:42:30,500
ஆயுதங்களை எடுக்கவா, அல்லது கற்களை எறியவா?

573
00:42:30,583 --> 00:42:32,250
இதற்கிடையில், குழந்தைகள்
சலாவுதீன், பர்வீனா,

574
00:42:32,333 --> 00:42:35,000
அல்லது அஞ்சும் முன்னாள் பயங்கரவாதிகள்
யாகூப் ஷேக் படிப்பைப் போல

575
00:42:35,458 --> 00:42:36,875
சிறந்த வெளிநாட்டு பள்ளிகளில்,

576
00:42:37,000 --> 00:42:38,708
மதிப்புமிக்க பட்டங்களை சம்பாதிக்க
மற்றும் உயர் பதவிகளைப் பெறுவார்கள்.

577
00:42:40,625 --> 00:42:43,833
மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் ஊழல்
இப்போது அவர்களுக்குள் பதிந்துள்ளது.

578
00:42:45,375 --> 00:42:47,333
அதிலிருந்து விடுபடுவது இயலாத காரியம்.

579
00:42:49,916 --> 00:42:51,375
எங்களின் சிறந்த முயற்சி இருந்தபோதிலும்,

580
00:42:52,041 --> 00:42:55,375
அவர்கள் மீது எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியாது
சிறப்பு அந்தஸ்து நீடிக்கும் வரை.

581
00:42:56,833 --> 00:43:00,208
மேலும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்
நாங்கள் விதி 370ஐ தொடுகிறோம்.

582
00:43:04,333 --> 00:43:05,458
காஷ்மீர் ஒரு…

583
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
இழந்த வழக்கு, மேடம்.

584
00:43:11,291 --> 00:43:12,500
அதை நாம் மறந்துவிட வேண்டும்.

585
00:43:26,333 --> 00:43:27,500
வெறும் ஆர்வத்தினால்,

586
00:43:29,166 --> 00:43:31,291
நீங்கள் மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருந்தால்
புர்ஹான் ஆபரேஷன்,

587
00:43:32,500 --> 00:43:33,583
நீங்கள் வித்தியாசமாக என்ன செய்வீர்கள்?

588
00:43:36,958 --> 00:43:38,916
நான் இல்லை
அவரது உடலைத் திருப்பிக் கொடுத்தார் மேடம்.

589
00:43:45,041 --> 00:43:46,166
ஜூன் வரை காத்திருங்கள்.

590
00:44:06,416 --> 00:44:08,958
<i>இன்று காலைக்கான செய்திகள்.</i>

591
00:44:09,333 --> 00:44:10,250
<i>மதிப்புமிக்க பிரதமர்</i>

592
00:44:10,333 --> 00:44:13,541
<i>மற்றும் அவரது கட்சித் தலைவர் மாதவ் படேல்</i>
<i>ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளனர்.</i>

593
00:44:13,833 --> 00:44:15,750
<i>தொடர்ந்து அரசியல் வேறுபாடுகளை மேற்கோள் காட்டி,</i>

594
00:44:16,041 --> 00:44:19,708
<i>அவர்கள் முடிவு செய்துவிட்டனர்</i>
<i>அவர்களின் ஆதரவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு</i>

595
00:44:19,833 --> 00:44:21,875
தலைமையிலான கூட்டணி அரசுக்கு</i>
<i>JandK இல் முதல்வர் பர்வீனா அந்த்ராபியால்.</i>

596
00:44:22,250 --> 00:44:25,541
<i>முந்தைய மறுப்புகள் இருந்தபோதிலும்</i>
<i>இரு தரப்பினருக்கும் உள்ள ஆதாரங்களில் இருந்து,</i>

597
00:44:25,625 --> 00:44:28,000
<i>இந்த நடவடிக்கை ஆச்சரியமளிக்கவில்லை</i>
<i>டியூன் செய்த பார்வையாளர்களுக்கு</i>

598
00:44:28,291 --> 00:44:31,458
<i>இரவு 09:00 மணிக்கு எனது பிரைம் டைம் நிகழ்ச்சிக்கு,</i>

599
00:44:31,625 --> 00:44:33,541
<i>நான் கணித்த இடம்</i>
<i>இது மிகவும் சாத்தியம்.</i>

600
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
<i>ஜூனி.</i>

601
00:44:45,541 --> 00:44:47,708
இன்று மாலை முதல்,
காஷ்மீர் ஆளுநர் ஆட்சியின் கீழ் இருக்கும்.

602
00:44:48,291 --> 00:44:50,083
ஜலாலோ அல்லது அந்த்ராபியோ இல்லை
ஆட்சிக்கு வர முடியும்.

603
00:44:51,208 --> 00:44:53,375
<i>இதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்</i>
<i>ஒரு சிறந்த சூழ்நிலை அல்ல,</i>

604
00:44:53,500 --> 00:44:54,625
<i>ஆனால் இது ஒரு தொடக்கப் புள்ளியைக் குறிக்கிறது.</i>

605
00:44:55,916 --> 00:44:56,791
தயாராகுங்கள்.

606
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
மீதமுள்ள என்.ஐ.ஏ
அணி உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

607
00:45:02,208 --> 00:45:03,458
ஐயா, எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

608
00:45:04,625 --> 00:45:06,208
அணியில் இன்னும் இரண்டு பேர் தேவை.

609
00:45:06,916 --> 00:45:09,125
{\an8}சரி, எனக்கு விவரங்களை அனுப்பவும்.

610
00:45:09,375 --> 00:45:11,000
{\an8}நாளை சந்திப்பேன்,
காலை 08:00 மணிக்கு.

611
00:45:11,250 --> 00:45:13,000
<i>அணிக்காக ஒரு சுருக்கத்தை தயாராக வைத்திருங்கள்.</i>

612
00:45:30,166 --> 00:45:31,500
எல்லைப் பாதுகாப்புப் படை

613
00:46:27,833 --> 00:46:29,875
மேலும் உங்களின் சிறப்பு வேண்டுகோளின்படி...

614
00:46:30,333 --> 00:46:31,208
உங்கள் குழு.

615
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
சுவாரஸ்யமானது.

616
00:46:35,625 --> 00:46:36,583
சிறப்பு வேண்டுகோள்.

617
00:46:37,500 --> 00:46:40,166
நான் ஒரு பொறிக்குள் நுழைந்தது போல் உணர்கிறேன்.

618
00:46:41,500 --> 00:46:42,375
சரி.

619
00:46:42,458 --> 00:46:43,708
காரியத்தில் இறங்குவோம்.

620
00:46:44,458 --> 00:46:45,833
பணமதிப்பு நீக்கத்தைத் தொடர்ந்து,

621
00:46:45,958 --> 00:46:48,750
ஐஎஸ்ஐயின் எல்லை தாண்டிய நிதியுதவி
குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பாதிக்கப்பட்டது.

622
00:46:49,083 --> 00:46:50,666
வன்முறை ஒழிந்தது
கணிசமாக கீழே.

623
00:46:51,000 --> 00:46:53,166
எனினும், எதிர்பாராத விதமாக,
அது மீண்டும் அதிகரித்து வருகிறது.

624
00:46:53,833 --> 00:46:56,750
யாகூப் ஷேக்கின் நெட்வொர்க் உள்ளது
முன்பை விட வேகமாக வளர்ந்தது.

625
00:46:56,958 --> 00:46:59,625
ஆனால் நாங்கள் ஒரு திருப்புமுனையைப் பெற்றுள்ளோம்
சமீபத்தில் எங்கள் முடிவில்.

626
00:47:00,416 --> 00:47:01,375
ஜூனி.

627
00:47:02,708 --> 00:47:03,708
அனந்த்நாக்கில், கடந்த வாரம்,

628
00:47:03,791 --> 00:47:05,541
சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சம்பவம்
கல் வீச்சு நடந்தது,

629
00:47:05,625 --> 00:47:08,208
அப்போது பணமாக இருந்தது
சிறார்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது.

630
00:47:08,625 --> 00:47:10,625
{\an8}விசாரணை
பாதை ஒரு மௌலவிக்கு இட்டுச் சென்றது,

631
00:47:10,750 --> 00:47:14,416
{\an8}விசாரணையில், வெளிப்படுத்தியது யார்
பாதுகாப்பு படைகளுக்கு ஒரு பெயர்.

632
00:47:16,541 --> 00:47:17,541
ஷம்ஷர் அப்தாலி.

633
00:47:18,583 --> 00:47:21,250
அவர் இருந்ததாகத் தெரிகிறது
அவர்களின் நிதியின் முதன்மை ஆதாரம்.

634
00:47:24,541 --> 00:47:27,416
{\an8}<i>அப்தாலி மிகவும் முக்கியமானவர்</i>
<i>பள்ளத்தாக்கில் உலர் பழ வியாபாரிகள்.</i>

635
00:47:27,666 --> 00:47:30,791
{\an8}<i>ஒவ்வொரு வாரமும்,</i>
<i>அவரது பல டிரக்குகள் PoK க்கு புறப்படுகின்றன.</i>

636
00:47:30,875 --> 00:47:33,958
{\an8}<i>உண்மையில், தோராயமாக 30 சதவீதம்</i>

637
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
{\an8}<i>அவரது வணிகத்தின் மூலம்</i> நடைபெறுகிறது
<i>உரி-முசாபராபாத் சோதனைச் சாவடி.</i>

638
00:47:37,291 --> 00:47:40,375
{\an8}<i>1990களில், அவர் கைது செய்யப்பட்டார்</i>
<i>ISI இல் பணிபுரியும் போது.</i>

639
00:47:40,625 --> 00:47:42,041
<i>இருப்பினும், 2005 இல்,</i>

640
00:47:42,125 --> 00:47:44,166
<i>அவர் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தார்</i>
<i>மத்திய அரசுடன்</i>

641
00:47:44,625 --> 00:47:47,916
<i>வெளியிடப்பட்டது</i>
<i>உதவி செய்த பிறகு சிறையில் இருந்து</i>

642
00:47:48,083 --> 00:47:49,583
<i>பிடிப்பதில்</i>
<i>சில முக்கியமான பயங்கரவாதிகள்.</i>

643
00:47:50,250 --> 00:47:52,000
<i>ஆனால் நாங்கள் இப்போது பெற்றுள்ளோம்</i>
<i>குறிப்பிடும் தகவல்</i>

644
00:47:52,083 --> 00:47:55,791
<i>அவர் மீண்டும் வேலை செய்கிறார் என்று</i>
<i>வர்த்தகம் என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ் ISI,</i>

645
00:47:56,000 --> 00:47:57,416
<i>அவர்களின் நிதி பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்குதல்</i>
<i>காஷ்மீரில்.</i>

646
00:48:25,625 --> 00:48:27,666
பாருங்கள், BSF மற்றும் இராணுவம்

647
00:48:27,750 --> 00:48:31,208
தீவிர ரோந்து பணியை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்
அனைத்து சுரங்கங்கள் மற்றும் எல்லை தாண்டிய பாதைகளிலும்.

648
00:48:31,916 --> 00:48:34,875
எனவே, பணக் கடத்தல் நிச்சயம்
அந்த வழிகளில் நடக்கவில்லை.

649
00:48:36,625 --> 00:48:39,041
காசு இல்லாவிட்டால் என்ன?

650
00:48:42,000 --> 00:48:43,666
விலைப்பட்டியலுக்கு மேல், விலைப்பட்டியலின் கீழ்?

651
00:48:43,750 --> 00:48:44,708
ஆம்.

652
00:48:44,791 --> 00:48:45,875
ஓரளவு அப்படித்தான்.

653
00:48:46,000 --> 00:48:47,916
அதை விளக்க முடியுமா
சாதாரண மனிதனின் வார்த்தைகளில், தயவு செய்து, மேடம்?

654
00:48:49,041 --> 00:48:50,625
சரி, வைத்துக்கொள்வோம்…

655
00:48:52,000 --> 00:48:55,333
ஒரு வால்நட் மதிப்புக்குரியது
மதிப்பில் ஒரு பாதாம் போன்றது.

656
00:48:56,250 --> 00:48:58,583
PoK ஐச் சேர்ந்த வாசிம் பாதாம் வேண்டும்

657
00:48:58,708 --> 00:49:01,250
மற்றும் ஜான்ட்கேயைச் சேர்ந்த சௌஹானுக்கு வால்நட்ஸ் வேண்டும்.

658
00:49:02,333 --> 00:49:04,833
இருப்பினும், வாசிம் செய்கிறார்
இந்திய நாணயத்தை ஏற்கவில்லை

659
00:49:05,625 --> 00:49:07,708
மற்றும் சவுகான் இல்லை
பாகிஸ்தான் நாணயத்தை ஏற்றுக்கொள்.

660
00:49:08,416 --> 00:49:10,125
பகிர்வு இல்லை
வங்கி அமைப்பும்.

661
00:49:11,291 --> 00:49:12,250
எனவே, இருவரும் என்ன செய்வார்கள்?

662
00:49:17,250 --> 00:49:18,125
சரி.

663
00:49:18,250 --> 00:49:19,625
கிளாசிக் பண்டமாற்று முறை.

664
00:49:20,250 --> 00:49:23,500
சரி, இப்போது நான் ஐஎஸ்ஐ என்று வைத்துக் கொள்வோம்

665
00:49:24,125 --> 00:49:27,041
மற்றும் பரிமாற்றம் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்
ஒரு பாதாம்

666
00:49:27,250 --> 00:49:29,708
ஒரு வால்நட் ஆனால் அதற்கு பதிலாக இரண்டு வால்நட்ஸ்.

667
00:49:30,375 --> 00:49:31,833
ஆனால் நான் ஏன் அவருக்கு இரண்டு வால்நட் கொடுக்க வேண்டும்

668
00:49:32,125 --> 00:49:33,583
நான் எப்போது இழப்பேன்
செயல்பாட்டில் ஒரு சாத்தியமான பாதாம்?

669
00:49:33,666 --> 00:49:34,583
சரியாக.

670
00:49:34,666 --> 00:49:37,583
ஆனால் நான், ஐ.எஸ்.ஐ.

671
00:49:38,541 --> 00:49:39,750
அதை சொல்லு…

672
00:49:40,708 --> 00:49:46,166
இழப்பீடு தருகிறேன்
இந்த இழப்புக்கு தனியாகவா?

673
00:49:50,166 --> 00:49:53,041
இப்போது, ​​சௌஹானிடம் கூடுதல் வால்நட் உள்ளது.

674
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
எது செய்கிறது?

675
00:49:57,250 --> 00:49:58,708
- லாபம்.
-ஆம்.

676
00:49:59,958 --> 00:50:01,583
இருந்து பணம் செல்கிறது
ஐஎஸ்ஐயின் பாக்கெட் அப்தாலிக்கு.

677
00:50:01,666 --> 00:50:04,208
இப்போது, இந்த வால்நட் விற்பனை மூலம்
இந்தியாவில் கருப்பு சந்தையில்,

678
00:50:04,500 --> 00:50:06,875
அப்தாலி ஆஃப்-தி-புக்ஸ் நிதியை உருவாக்குகிறார்.

679
00:50:32,250 --> 00:50:34,125
-சிஆர்பிஎப்!
- கைகளை உயர்த்துங்கள்!

680
00:50:34,208 --> 00:50:35,666
கீழே! கீழே!

681
00:50:36,375 --> 00:50:37,541
-சிஆர்பிஎப்!
- வேகமாக!

682
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
சிஆர்பிஎஃப்! கையை உயர்த்தி!

683
00:50:40,291 --> 00:50:41,208
எழுந்து நில்லுங்கள்!

684
00:50:41,291 --> 00:50:43,208
- சுட வேண்டாம்!
-நிறுத்து!

685
00:50:43,333 --> 00:50:45,333
கையை உயர்த்தி! கையை உயர்த்துங்கள்!

686
00:50:46,250 --> 00:50:47,916
சிஆர்பிஎஃப்! பின்னோக்கி நகர்த்து!

687
00:50:50,291 --> 00:50:53,083
அந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள்.
அந்தப் பக்கம் போ என்றேன்!

688
00:50:53,208 --> 00:50:54,375
நகர்த்தவும்! சுவரை நோக்கி!

689
00:50:54,458 --> 00:50:56,208
- வேகமாக!
- அவற்றைப் பெறுங்கள்!

690
00:50:58,333 --> 00:50:59,208
கீழே இறங்கு.

691
00:50:59,708 --> 00:51:00,625
கீழே.

692
00:51:05,416 --> 00:51:06,375
அப்தாலி எங்கே?

693
00:51:12,166 --> 00:51:13,041
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

694
00:51:16,041 --> 00:51:17,000
அப்தாலி எங்கே?

695
00:51:17,125 --> 00:51:18,416
எனக்கு அப்தாலி யாரையும் தெரியாது.

696
00:51:23,583 --> 00:51:26,000
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தக்காரரிடம் வேலை செய்கிறோம்.

697
00:51:27,041 --> 00:51:28,166
பெட்டிகளை சரிபார்க்கவும்!

698
00:51:28,583 --> 00:51:29,708
அனைத்து பெட்டிகளையும் சரிபார்க்கவும்!

699
00:52:00,375 --> 00:52:01,750
சௌஹான், எனக்கு இப்போது மறைப்பு தேவை!

700
00:52:13,291 --> 00:52:14,208
வாசிம்!

701
00:52:17,166 --> 00:52:18,750
அப்தாலியின் கருப்புப் பணம்
மற்றும் அவரது கணக்குகள்.

702
00:52:58,833 --> 00:52:59,791
மேடம்.

703
00:53:01,416 --> 00:53:03,291
- நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டேன்.
- ஆமாம்?

704
00:53:03,583 --> 00:53:06,416
மேலாளர் பேசும் போதெல்லாம்
அப்தாலி பற்றி யாருக்கு,

705
00:53:07,250 --> 00:53:10,083
அவர் அவருக்கு வெவ்வேறு பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.

706
00:53:10,833 --> 00:53:12,541
போன்ற, குறியீடு பெயர்கள்.

707
00:53:12,750 --> 00:53:13,708
என்ன மாதிரி?

708
00:53:14,208 --> 00:53:15,208
இங்கே.

709
00:53:17,291 --> 00:53:18,375
இதைக் கேளுங்கள்.

710
00:53:20,208 --> 00:53:21,500
<i>இஸ்ராஃபில் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்.</i>

711
00:53:22,291 --> 00:53:24,458
<i>உங்கள் அலட்சியத்தால்,</i>
<i>மூன்று பேர் பிடிபட்டனர்.</i>

712
00:53:25,333 --> 00:53:26,791
இது PoK வர்த்தகர்களிடம் உள்ளது.

713
00:53:27,958 --> 00:53:29,875
<i>நாங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டும்</i>
<i>மார்ச் 3 ஆம் தேதி டெலிவரி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.</i>

714
00:53:30,666 --> 00:53:32,041
<i>மைக்கேல் தகவலைச் சரிபார்த்துள்ளார்.</i>

715
00:53:32,333 --> 00:53:33,250
இஸ்ரேல்
3 மார்ச் மிகைல்

716
00:53:33,333 --> 00:53:35,458
இது உள்ளூர் பிரிவினைவாதிகளுடன்.

717
00:53:37,250 --> 00:53:39,125
<i>தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்</i>
<i>நேரடியாக Azraeel உடன்.</i>

718
00:53:39,916 --> 00:53:41,916
<i>அத்தகைய முக்கியமான முடிவுகளை என்னால் எடுக்க முடியாது</i>
<i>என் சொந்தமாக.</i>

719
00:53:42,083 --> 00:53:43,958
அஸ்ரேல்

720
00:53:48,958 --> 00:53:50,875
இஸ்ராஃபில், மிகைல், அஸ்ரேல்.

721
00:53:52,625 --> 00:53:54,791
இஸ்லாமிய தூதர்கள்.

722
00:53:56,083 --> 00:53:57,166
நாலு பேர் இல்லையா?

723
00:54:00,000 --> 00:54:04,125
இஸ்ராஃபில், மிகைல், அஸ்ரேல்…

724
00:54:05,583 --> 00:54:06,541
மற்றும் ஜிப்ரில்.

725
00:54:23,166 --> 00:54:24,416
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுக்க முடியுமா?

726
00:54:24,541 --> 00:54:25,750
சரி, பிரச்சனை இல்லை சார்.

727
00:54:26,166 --> 00:54:27,708
-தயவுசெய்து கதவை மூடு.
- நான் செய்வேன்.

728
00:54:33,333 --> 00:54:36,166
எனக்கு அடையாளம் தெரியும்
உங்கள் தகவலறிந்தவர், "ஜிப்ரில்."

729
00:54:42,833 --> 00:54:44,583
ஜூனி, நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள்...

730
00:54:44,666 --> 00:54:47,125
எனக்கு அப்தாலி வேண்டும்.

731
00:54:49,291 --> 00:54:50,416
அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

732
00:54:50,500 --> 00:54:51,791
நான் சொன்னால் என்ன...

733
00:54:52,583 --> 00:54:55,958
அவர் வேலை செய்து வருகிறார்
ஐஎஸ்ஐ உடன்?

734
00:54:56,833 --> 00:54:58,583
நீங்கள் கருத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்
இரட்டை முகவர், சரியா?

735
00:54:58,708 --> 00:55:00,625
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு நன்றி.

736
00:55:01,083 --> 00:55:02,833
அந்த நாளில், உங்கள் இரட்டை
முகவர் மிக அருகில் வந்தார்

737
00:55:02,916 --> 00:55:05,416
வெற்றிகரமாக மீட்க
காஷ்மீரில் தேடப்படும் தீவிரவாதி.

738
00:55:05,500 --> 00:55:09,000
ஆம், நாங்கள் இன்னும் செலுத்துகிறோம்
அந்த நாளில் உங்கள் "அதிக புத்திசாலித்தனத்திற்கு" விலை.

739
00:55:12,666 --> 00:55:14,041
நீங்கள் நிறுவியுள்ளீர்கள்
உங்கள் "பின் சேனல்கள்"

740
00:55:14,166 --> 00:55:17,250
இந்த பிரிவினைவாதிகள் மற்றும் பயங்கரவாதிகளுடன்
நீண்ட காலத்திற்கு.

741
00:55:18,375 --> 00:55:19,625
நீங்கள் என்ன பலன்களைப் பெற்றீர்கள்
இந்த இணைப்புகளில் இருந்து?

742
00:55:23,291 --> 00:55:24,916
1996 இல்,

743
00:55:25,500 --> 00:55:27,875
காஷ்மீரில் தேர்தல் நடந்து கொண்டிருந்தது
ஒன்பது ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக.

744
00:55:28,000 --> 00:55:29,625
ஐஎஸ்ஐ திட்டமிட்டது
உள்ளூர் போராளிகளை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்

745
00:55:29,708 --> 00:55:32,291
ஐந்து பேரை படுகொலை செய்ய
முக்கிய வேட்பாளர்கள்

746
00:55:32,625 --> 00:55:34,833
மற்றும் தவறான தகவல்களை பரப்பும் நோக்கம் கொண்டது
வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் மூலம்

747
00:55:34,958 --> 00:55:36,458
நாங்கள் பொறுப்பு என்று
அவர்களின் மரணத்திற்காக.

748
00:55:37,333 --> 00:55:39,083
இது வழிவகுத்திருக்கும்
ஒரு சர்வதேச சம்பவத்திற்கு

749
00:55:39,166 --> 00:55:41,416
மற்றும் இந்தியாவிற்கு எதிராக சாத்தியமான தடைகள்.

750
00:55:42,125 --> 00:55:44,791
முழு உளவு அமைப்பு
தீவிரவாதிகளை பிடிக்க முடியவில்லை.

751
00:55:47,375 --> 00:55:50,750
அப்போதுதான் நான் பயன்படுத்தினேன்
அப்தாலி ஒரு வழிமுறையாக

752
00:55:50,833 --> 00:55:52,375
அவர்களை வற்புறுத்த வேண்டும்
அவர்களின் திட்டத்தை கைவிட வேண்டும்.

753
00:55:53,583 --> 00:55:56,708
ஏன் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
எனது பின் சேனல்கள் உள்ளதா?

754
00:55:57,458 --> 00:55:58,916
ஏனென்றால் மற்ற எல்லா விருப்பங்களும் தோல்வியடையும் போது,

755
00:55:59,000 --> 00:56:00,708
என் பின் சேனல்கள்
ஒரே விஷயம்

756
00:56:01,375 --> 00:56:02,458
இரத்தக்களரி வேலை என்று!

757
00:56:10,583 --> 00:56:12,291
எப்படி சமாளித்தீர்கள்
அவர்களை சமாதானப்படுத்த, ஐயா?

758
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
பணத்தை வழங்குவதன் மூலம், இல்லையா?

759
00:56:16,041 --> 00:56:19,333
அது பரிசீலிக்கப்படும்
சமாதானப்படுத்துவதை விட மிரட்டி பணம் பறித்தல்.

760
00:56:22,000 --> 00:56:24,375
அப்தாலி பயனுள்ள மற்றும் வளமானவர்.

761
00:56:24,458 --> 00:56:26,583
பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் வசதி செய்தேன்
அவர் சிறையில் இருந்து விடுதலை,

762
00:56:26,666 --> 00:56:30,291
மற்றும் அவர் இருந்துள்ளார்
அன்றிலிருந்து என் சொத்து.

763
00:56:31,000 --> 00:56:33,583
நீங்கள் சந்தேகம் கொள்ளவில்லை என்றால்
கடந்த 13 ஆண்டுகளாக அவரைப் பற்றி

764
00:56:34,166 --> 00:56:36,500
உணர்வின் அடிப்படையில்
அவர் ஒரு உதவியை திருப்பிச் செலுத்துகிறார்,

765
00:56:37,500 --> 00:56:40,625
பின்னர் ஒருவேளை அவர் இல்லை
உங்கள் சொத்து, நீங்கள் அவருடையது.

766
00:56:44,333 --> 00:56:45,541
என் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறு.

767
00:56:49,708 --> 00:56:50,708
அப்தாலியை எனக்குக் கொடு.

768
00:56:51,916 --> 00:56:53,208
என்னை டெல்லிக்கு அழைக்க வேண்டாம்.

769
00:57:45,541 --> 00:57:46,458
மிஸ்டர் அப்தாலி!

770
00:57:47,416 --> 00:57:48,333
இராணுவம் இங்கே உள்ளது.

771
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
பிரமாண்ட வரவேற்புக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

772
00:57:56,291 --> 00:57:57,208
சரி.

773
00:58:42,750 --> 00:58:43,708
சவுகானுக்கு வாசிம்.

774
00:58:44,541 --> 00:58:46,291
கல் வீசுபவர்கள். 150 முதல் 200 வரை.

775
00:58:46,500 --> 00:58:47,458
அவர்களை தடுத்து நிறுத்துங்கள்.

776
00:58:51,541 --> 00:58:53,250
இது ஒரு CRPF கான்வாய்!

777
00:58:53,791 --> 00:58:56,791
எங்கள் பாதையிலிருந்து வெளியேறு, அல்லது நான் பெறுவேன்
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

778
00:58:56,875 --> 00:58:57,916
தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

779
00:59:03,500 --> 00:59:04,958
அவர்கள் வழக்கமான கல் எறிபவர்கள் அல்ல.

780
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
இது திட்டமிட்ட கும்பல்.

781
00:59:08,500 --> 00:59:10,291
இது சிஆர்பிஎஃப் கான்வாய்.

782
00:59:10,791 --> 00:59:12,041
எனக்கு உடனடியாக காப்புப்பிரதி தேவை.

783
00:59:12,125 --> 00:59:13,208
லலித்போரா கிராமம்.

784
00:59:13,416 --> 00:59:15,000
நெடுஞ்சாலையிலிருந்து நான்கு கிலோமீட்டர் தொலைவில்.

785
00:59:16,083 --> 00:59:19,458
<i>காப்புப்பிரதி தயாராகிறது, சார்.</i>
<i>20 முதல் 25 நிமிடங்கள்!</i>

786
00:59:19,583 --> 00:59:22,291
இருபத்தைந்து நிமிடங்கள் போதுமானதை விட அதிகம்
அவர்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக.

787
00:59:27,500 --> 00:59:28,916
சொத்து கார் மாறுதல்
ஒரு மாற்று பாதைக்கு.

788
00:59:29,041 --> 00:59:29,916
தலைகீழாக மற்றும் வெளியேறவும்.

789
00:59:48,416 --> 00:59:50,000
கதவுகளைப் பிடி, கதவுகளைப் பிடி!

790
00:59:53,958 --> 00:59:55,375
எங்களால் முடியாது
அவற்றை நீண்ட நேரம் வைத்திருங்கள்!

791
01:00:18,625 --> 01:00:20,375
இலவச அப்தாலி!

792
01:00:20,458 --> 01:00:21,416
தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

793
01:00:21,541 --> 01:00:22,791
பின்வாங்க!

794
01:00:26,875 --> 01:00:28,625
வாசிம், இது கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது!

795
01:00:29,208 --> 01:00:30,291
நான் சுட வேண்டும்.

796
01:00:45,291 --> 01:00:46,375
பின்வாங்க!

797
01:00:48,583 --> 01:00:50,500
நிறுத்து! பின்வாங்க!

798
01:00:51,041 --> 01:00:52,083
பின்வாங்க!

799
01:00:56,875 --> 01:00:58,250
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!

800
01:01:28,000 --> 01:01:29,791
சவுகான், நாங்கள் செய்யவில்லை
வேறு ஏதேனும் விருப்பம் உள்ளது.

801
01:01:32,041 --> 01:01:34,125
நீங்கள் கட்டவில்லையா
அப்தாலி ஜீப்பிற்கு,

802
01:01:34,916 --> 01:01:36,083
அது விளைந்திருக்கும்
நம் மரணத்தில்

803
01:01:36,916 --> 01:01:38,583
அல்லது எங்கள் தோட்டாக்களால் ஒரு குழந்தை இறக்கும்.

804
01:01:41,958 --> 01:01:44,416
இந்த வழி. எளிதானது.

805
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
இது திரு ஹாஷிம்.

806
01:01:48,666 --> 01:01:50,750
என்ற தலைவன்
ஷோபியானில் உள்ள கிராமம்.

807
01:01:51,416 --> 01:01:52,583
தீவிர பிரசாரத்தில் ஈடுபட்டு வருகிறார்

808
01:01:52,666 --> 01:01:54,750
கல் வீச்சுக்கு எதிராக
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக போர்க்குணம்.

809
01:01:55,250 --> 01:01:56,583
கூடுதலாக, அவர் வெற்றிகரமாக

810
01:01:56,833 --> 01:01:58,083
பலருக்கு மறுவாழ்வு அளிக்கப்பட்டது
தவறான குழந்தைகள்.

811
01:01:58,416 --> 01:01:59,458
இவை உங்களுக்காக.

812
01:02:01,958 --> 01:02:03,250
என் தோட்டத்தில் இருந்து புதிய ஆப்பிள்கள்.

813
01:02:04,208 --> 01:02:05,125
நன்றி.

814
01:02:06,875 --> 01:02:09,083
நான் ஒரு கோரிக்கை வைக்க வேண்டும்.

815
01:02:10,625 --> 01:02:12,291
தயவு செய்து ஒட்டுமொத்த கிராமத்தையும் தண்டிக்காதீர்கள்

816
01:02:13,208 --> 01:02:16,208
அந்த குழந்தைகளின் செயல்களுக்காக
இன்று கல் வீச்சில் ஈடுபட்டவர்.

817
01:02:17,458 --> 01:02:18,708
என்ன சொல்கிறாய்?

818
01:02:19,500 --> 01:02:21,541
கவலைப்படாதே.
நாங்கள் அப்படி எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க மாட்டோம்.

819
01:02:22,791 --> 01:02:26,166
இது துரதிர்ஷ்டவசமானது ஆனால் உண்மை.

820
01:02:27,416 --> 01:02:29,333
குழந்தைகள் பெரும்பாலும் ஆகிறார்கள்
காரணமாக கல் வீச்சில் ஈடுபட்டார்

821
01:02:30,333 --> 01:02:33,083
பணத்தின் கவர்ச்சிக்கு
அல்லது அரசியல் அழுத்தத்தின் கீழ்.

822
01:02:35,000 --> 01:02:36,583
நேற்று அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது யார்?

823
01:02:40,625 --> 01:02:42,625
உள்ளூர் எம்எல்ஏ…

824
01:02:44,416 --> 01:02:45,791
முதல்வர் மேடம் கட்சியில் இருந்து.

825
01:02:57,666 --> 01:03:00,958
<i>நாங்கள் தொடர்ந்து பிச்சை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்</i>
<i>அடிப்படைத் தேவைகளுக்கும் கூட.</i>

826
01:03:01,541 --> 01:03:05,083
பதிலுக்கு, நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறோம்
வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் ஊர்வலங்களில் பங்கேற்க வேண்டும்

827
01:03:06,041 --> 01:03:07,500
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களால் இயக்கப்பட்டது.

828
01:03:08,333 --> 01:03:10,541
இன்று நாம் "ஆளுநர் ஆட்சியில்" இருக்கிறோம்.
ஆனால் நாளை அது மாறலாம்.

829
01:03:11,000 --> 01:03:13,375
அதே நபர்கள்
மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரும்

830
01:03:14,000 --> 01:03:16,208
போராடுவது ஆபத்தை உண்டாக்குகிறது

831
01:03:16,875 --> 01:03:18,500
அல்லது அவர்களை எதிர்க்கவும்.

832
01:03:19,541 --> 01:03:21,916
காஷ்மீரில், இந்தியாவின் நண்பனாக இருப்பது

833
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
மிகவும் ஆபத்தானது
இந்தியாவின் எதிரியாக இருப்பதை விட.

834
01:03:37,708 --> 01:03:39,041
கல்வி அமைச்சா?

835
01:03:40,000 --> 01:03:41,041
முடிவு உங்களுடையது.

836
01:03:43,500 --> 01:03:44,750
வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்?

837
01:03:44,833 --> 01:03:47,000
அதையும் நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.

838
01:03:49,750 --> 01:03:51,166
திரு. ஜலால்,

839
01:03:52,041 --> 01:03:54,166
நீங்கள் காட்டுகிறீர்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்
இன்று பெரிய பெருந்தன்மை.

840
01:03:54,250 --> 01:03:56,250
சந்தர்ப்பம் அதை அழைக்கிறது.

841
01:03:56,875 --> 01:03:58,583
நமது அரசாங்கம் அமைந்தவுடன்,

842
01:03:58,833 --> 01:04:01,083
கூட்டாக உரை நிகழ்த்துவோம்
லால் சௌக்கில்.

843
01:04:16,458 --> 01:04:17,750
மிஸ்டர் ஜலால், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா…

844
01:04:18,750 --> 01:04:22,833
எப்படி உருவாக்கம்
அரசாங்கம் சிக்கிக்கொண்டது

845
01:04:23,291 --> 01:04:24,916
நிதி அமைச்சகத்தின் மீது
கடந்த முறை நம் தந்தைகளுக்கு இடையில்?

846
01:04:25,875 --> 01:04:28,625
கடந்த காலத்தை விட்டுவிடுவோம்
மற்றும் முன்னோக்கி செல்லவும், செல்வி பர்வீனா.

847
01:04:29,250 --> 01:04:31,750
அவ்வளவு தண்ணீர் ஓடியிருக்கிறது
இருந்து ஜீலம் கீழே.

848
01:04:32,166 --> 01:04:35,083
ஒரு புதிய காஷ்மீர் அடிவானத்தில் உள்ளது.

849
01:04:35,166 --> 01:04:36,375
அமைதியின்மையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

850
01:04:37,250 --> 01:04:42,083
அவர்கள் கேட்கும் போது டெல்லியில்
இந்த முன்னேற்றம் பற்றி.

851
01:04:51,083 --> 01:04:51,958
கேள், மொஹ்சின்,

852
01:04:52,041 --> 01:04:54,625
கூட்டணி கடிதத்தை தொலைநகல்
ஜம்முவில் உள்ள ஆளுநரிடம்.

853
01:04:59,750 --> 01:05:00,625
வணக்கம்?

854
01:05:07,083 --> 01:05:07,958
நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன் சார்.

855
01:05:12,916 --> 01:05:13,916
ஜூனி!

856
01:05:20,791 --> 01:05:21,666
அப்தாலி!

857
01:05:24,125 --> 01:05:25,083
மருத்துவரை அழைக்கவும்!

858
01:05:25,166 --> 01:05:26,916
அப்தாலி!

859
01:05:27,208 --> 01:05:30,250
காரியங்கள் நடக்கின்றன
திட்டத்தின் படி.

860
01:05:30,375 --> 01:05:32,291
அரசு அமையும்
இன்று மாலைக்குள்.

861
01:05:32,666 --> 01:05:34,416
கவர்னர் ஆட்சி
முடிவுக்கு வரும்.

862
01:05:35,916 --> 01:05:39,708
அப்தாலி பற்றி நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

863
01:05:40,083 --> 01:05:42,291
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள், மிஸ்டர் ஜலால்.

864
01:05:43,000 --> 01:05:44,291
உங்களிடம் இருப்பதை மறந்து விடுகிறீர்கள்
உங்கள் சேவையில் யாகூப்.

865
01:05:45,000 --> 01:05:47,958
அரசு அமைந்தவுடன்,
நாங்கள் முடிவு செய்வோம்

866
01:05:48,833 --> 01:05:51,166
யார் சிறையில் இருப்பார்கள்,
மற்றும் யார் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.

867
01:05:52,750 --> 01:05:53,833
குட்பை.

868
01:05:55,666 --> 01:05:56,583
ஐயா.

869
01:05:58,041 --> 01:05:59,208
தொலைநகல் செல்லவில்லை சார்.

870
01:05:59,458 --> 01:06:01,125
அவர்களின் இயந்திரம் பதிலளிக்கவில்லை.

871
01:06:08,458 --> 01:06:10,791
ஜூனி, அவர் நேரம் வாங்குகிறார்.

872
01:06:10,916 --> 01:06:11,958
<i>எதற்கு மேடம்?</i>

873
01:06:12,375 --> 01:06:14,333
அதிகபட்சம் செலவு செய்வார்
மருத்துவமனையில் ஒரு வாரம்.

874
01:06:14,583 --> 01:06:16,083
அதன் பிறகு, அவர் எங்களுடையவர்.

875
01:06:18,375 --> 01:06:19,625
ஜூனி, ஒரு வளர்ச்சி இருக்கிறது.

876
01:06:20,583 --> 01:06:23,000
ஜலால் மற்றும் ஆண்ட்ராபி
கூட்டணி ஆட்சி அமைக்கின்றனர்.

877
01:06:23,166 --> 01:06:24,250
அப்படி நடந்தால்,

878
01:06:24,666 --> 01:06:27,250
<i>அப்படியானால் உங்களிடம் உள்ள அனைத்து வேலைகளும்</i>
<i>இதுவரை செய்தது வீணாகிவிடும்.</i>

879
01:06:28,166 --> 01:06:30,916
அப்தாலியை அழைத்து வர பரிந்துரைக்கிறேன்
ஏர் ஆம்புலன்ஸ் மூலம் டெல்லிக்கு.

880
01:06:31,291 --> 01:06:32,500
-டெல்லி?
<i>-Zooni,</i>

881
01:06:32,583 --> 01:06:33,833
எல்லாவற்றையும் என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது.

882
01:06:33,916 --> 01:06:35,916
என்னை மட்டும் நம்பு. தயவுசெய்து.

883
01:06:36,958 --> 01:06:37,875
நகல் ஐயா.

884
01:06:49,583 --> 01:06:50,583
தலைமைச் செயலாளர் சார்.

885
01:06:51,791 --> 01:06:53,625
ஹனிஃப், என்ன நடக்கிறது?

886
01:06:54,708 --> 01:06:56,375
கேள், என்னுடன் விளையாடாதே.

887
01:06:56,458 --> 01:06:58,166
இல்லையெனில், நீங்கள் முதல்வராக இருப்பீர்கள்

888
01:06:58,333 --> 01:07:00,041
உங்கள் வேலையை இழக்க
நாங்கள் அரசாங்கத்தை அமைத்தவுடன்.

889
01:07:00,375 --> 01:07:01,250
புரிகிறதா?

890
01:07:01,333 --> 01:07:03,333
கெட்ட தொலைநகல் இயந்திரத்தைப் பெறுங்கள்
உடனே வேலை!

891
01:07:03,666 --> 01:07:04,541
-ஜாவேத்!
- ஆம், ஐயா.

892
01:07:04,625 --> 01:07:06,250
நரகம் எங்கே என்று கண்டுபிடிக்கவும்
கவர்னர் தான்!

893
01:07:06,791 --> 01:07:09,416
ஷிட், அவர் ஒரு பாம்பு,
இந்த மட்டமான ஹனிஃப்!

894
01:07:10,958 --> 01:07:13,291
அவரது பிஏ அல்லது அவரது பத்திரிகை செயலாளரும் இல்லை

895
01:07:13,375 --> 01:07:14,875
அல்லது வேறு எந்த ஊழியர்களும் இல்லை
அவர்களின் தொலைபேசிகளுக்கு பதிலளிக்கிறது!

896
01:07:15,625 --> 01:07:16,541
என்ன தெரியுமா?

897
01:07:16,625 --> 01:07:17,750
நான் இதை ஆன்லைனில் வைக்கிறேன்

898
01:07:17,833 --> 01:07:19,416
-மற்றும் ஆளுநரைக் குறிக்கவும்.
- ஆமாம்.

899
01:07:19,541 --> 01:07:21,666
எப்படி நிறுத்துகிறார் என்று பார்ப்போம்
நாங்கள் கூட்டணி அமைப்பதில் இருந்து.

900
01:07:27,333 --> 01:07:30,083
{\an8}ஜூனி, அவர் ஒருபோதும் மாட்டார்
டெல்லியில் இருந்து திரும்ப.

901
01:07:30,791 --> 01:07:33,583
ராஜேஸ்வரி மேடம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
முழு கதையையும் நமக்கு சொல்கிறது.

902
01:07:34,250 --> 01:07:36,083
PMO நிச்சயமாக ஒரு பெரிய விளையாட்டை விளையாடுகிறது

903
01:07:36,166 --> 01:07:38,000
நாம் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று.

904
01:07:41,875 --> 01:07:42,750
எப்படியும்,

905
01:07:43,375 --> 01:07:46,125
நான் ஜம்மு மற்றும் ரியாசிக்கு செல்கிறேன்
அப்தாலியின் சில சொத்துக்களை கைப்பற்ற வேண்டும்.

906
01:07:46,416 --> 01:07:47,500
15ஆம் தேதி சந்திக்கிறேன்.

907
01:07:48,541 --> 01:07:49,500
சந்திப்போம்.

908
01:07:52,666 --> 01:07:56,041
<i>NVN செய்திகள் உங்களுக்கு ஒரு</i> தருகிறது
<i>முக்கிய செய்தி புதுப்பிப்பு!</i>

909
01:07:56,250 --> 01:07:57,916
<i>சமீபத்திய அறிக்கைகளைப் பின்பற்றுகிறது</i>
<i>எம்.எல்.ஏ.க்களை விலைக்கு வாங்குதல் மற்றும் விற்றதாகக் கூறப்படுகிறது

910
01:07:58,000 --> 01:07:59,833
<i>ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரில்,</i>

911
01:07:59,916 --> 01:08:01,916
<i>கவர்னர் அதிகாரப்பூர்வமாக அழைத்துள்ளார்</i>
<i>சட்டசபை கலைப்புக்கு</i>

912
01:08:02,000 --> 01:08:03,833
<i>மற்றும் செயல்படுத்தல்</i>
<i>மாநிலத்தில் ஜனாதிபதி ஆட்சி,</i>

913
01:08:03,916 --> 01:08:05,458
<i>அடுத்த மாதம் முதல் அமலுக்கு வரும்.</i>

914
01:08:05,833 --> 01:08:07,333
<i>இதன் விளைவாக</i>
<i>இந்த குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சி,</i>

915
01:08:07,416 --> 01:08:09,875
<i>பலருடைய அபிலாஷைகள்</i>
<i>முக்கிய அரசியல்வாதிகள்</i>

916
01:08:09,958 --> 01:08:13,083
<i>ஒரு அரசாங்கத்தை நிறுவ</i>
<i>ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் சிதைந்து விட்டது.</i>

917
01:08:13,500 --> 01:08:15,083
{\an8}<i>தெரிவிப்பது முக்கியம்</i>

918
01:08:15,166 --> 01:08:17,291
{\an8}<i>எங்கள் பார்வையாளர்கள் அந்த நேரத்தில்</i>
<i>ஜனாதிபதி ஆட்சியின் காலம்,</i>

919
01:08:17,625 --> 01:08:20,166
{\an8}<i>மறு தேர்தல்கள் நடத்தப்படாது</i>
<i>அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை வரை</i>

920
01:08:20,375 --> 01:08:26,041
{\an8}<i>மற்றும் மாநிலத்தின் ஒட்டுமொத்த நிலைமை</i>
<i>ஜனாதிபதி திருப்திகரமாக உள்ளது.</i>

921
01:08:26,583 --> 01:08:29,458
<i>இதற்கு அடிக்கடி வாரங்கள் ஆகலாம்,</i>

922
01:08:29,625 --> 01:08:31,958
<i>மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் கூட.</i>

923
01:08:46,250 --> 01:08:47,375
{\an8}-காலை, ஐயா.
- காலை வணக்கம்.

924
01:08:47,583 --> 01:08:48,458
உட்காருங்கள்.

925
01:08:52,625 --> 01:08:53,958
அப்தாலி பற்றிய அப்டேட் என்ன?

926
01:08:54,208 --> 01:08:55,125
நிலையான, மேடம்.

927
01:08:58,000 --> 01:08:59,291
இனிமேல் அவனைக் கையாள்வோம்.

928
01:09:07,000 --> 01:09:07,958
மேடம்…

929
01:09:09,875 --> 01:09:12,166
அதிகார வரம்பை வழங்குவதற்கான முடிவு
காஷ்மீரில் உள்ள என்.ஐ.ஏ.

930
01:09:13,375 --> 01:09:16,041
நிதி நெட்வொர்க்குகள் மீதான ஒடுக்குமுறை
அப்தாலி மற்றும் அவரது கையாளுபவர்கள்,

931
01:09:17,625 --> 01:09:19,041
மற்றும் சுமத்துதல்
ஜனாதிபதி ஆட்சியின்…

932
01:09:20,291 --> 01:09:22,166
எல்லாம் இணைக்கப்பட்டதா, மேடம்?

933
01:09:22,666 --> 01:09:23,583
எதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது?

934
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
நாங்களா…

935
01:09:31,291 --> 01:09:33,833
சட்டப்பிரிவு 370 ரத்து?

936
01:10:03,375 --> 01:10:06,458
<i>நான் ஒரு விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்</i>
<i>எரியும் கனவுகளிலிருந்து</i>

937
01:10:07,833 --> 01:10:11,375
{\an8}<i>நான் ஒரு காயத்தை மறக்க வேண்டும்</i>
<i>மற்றொன்றைப் பெறுவதன் மூலம், தெரிகிறது</i>

938
01:10:11,458 --> 01:10:13,916
{\an8}-நன்றாகச் சொன்னீர்கள், நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
- நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

939
01:10:14,000 --> 01:10:18,291
{\an8}<i>யாரும் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை</i>
<i>பத்திரத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க</i>

940
01:10:18,666 --> 01:10:20,458
{\an8}<i>என் இதயக் கதவைத் திறந்துவிட்டேன்</i>

941
01:10:21,208 --> 01:10:22,291
{\an8}<i>நீங்கள் பாடுபடும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்</i>

942
01:10:22,458 --> 01:10:25,416
{\an8}-நன்றாகச் சொன்னீர்கள், நன்றாகச் சொன்னீர்கள் ஐயா.
- நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!

943
01:10:25,583 --> 01:10:27,791
{\an8}-நன்றி.
- நல்லது, சார்.

944
01:10:27,875 --> 01:10:29,083
{\an8}ஆச்சரியம்! சூப்பர்!

945
01:10:29,333 --> 01:10:30,958
{\an8}நீங்கள் வெளியேறியதிலிருந்து
உங்கள் சிறப்பு பணிக்காக,

946
01:10:31,458 --> 01:10:33,458
{\an8}எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
உங்கள் கவிதைகளைக் கேட்க.

947
01:10:33,958 --> 01:10:37,416
{\an8}நான் இங்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா
உனக்கு கவிதை சொல்லவா?

948
01:10:37,875 --> 01:10:38,958
{\an8}உண்மையில், CO ஐயா எனக்குத் தெரிவித்தார்

949
01:10:39,041 --> 01:10:40,875
{\an8}என்று திரிபுவன் திரும்பினான்
நேற்று தனது கிராமத்தில் இருந்து

950
01:10:41,958 --> 01:10:45,041
{\an8}எனவே அவர் சிலவற்றைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் என்று எண்ணினேன்
அவருடன் <i>ச்சூர்மா</i>.

951
01:10:45,125 --> 01:10:46,083
{\an8}ஆம், ஐயா!

952
01:10:46,166 --> 01:10:47,166
{\an8}சிவப்பு வேன்,

953
01:10:47,333 --> 01:10:49,333
{\an8}-தயவுசெய்து 50 அடி தூரத்தை பராமரிக்கவும்.
- எனக்கும் கொஞ்சம் இருக்கட்டும்.

954
01:10:49,416 --> 01:10:50,458
{\an8}சிவப்பு வேன்!

955
01:10:50,750 --> 01:10:54,125
{\an8}சிவப்பு வேன்!
தயவுசெய்து 50 அடி இடைவெளியை பராமரிக்கவும்.

956
01:10:54,791 --> 01:10:55,833
குறைவாக சாப்பிடுங்கள்!

957
01:10:56,416 --> 01:10:57,750
உனக்கு அடுத்த மாதம் கல்யாணம் இல்லையா?

958
01:10:58,041 --> 01:10:59,375
உங்கள் மனைவி உங்களை விட்டு பிரிந்து செல்வார்
நீங்கள் இதை இப்படி வைத்திருந்தால்.

959
01:10:59,791 --> 01:11:01,333
{\an8}-வாருங்கள் ஐயா!
-என்ன, "வாருங்கள், ஐயா"?

960
01:11:05,208 --> 01:11:06,791
சௌஹானா? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

961
01:11:07,208 --> 01:11:08,375
{\an8}நான் தற்போது இருக்கிறேன்
ஜம்முவில் இருந்து திரும்புகிறேன்.

962
01:11:08,916 --> 01:11:10,083
{\an8}நான் கான்வாய் உடன் இருக்கிறேன்.

963
01:11:11,791 --> 01:11:13,541
{\an8}-வணக்கம்?
டெல்லியில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

964
01:11:13,916 --> 01:11:14,916
{\an8}செய்தியைப் பார்த்தேன்.

965
01:11:15,041 --> 01:11:17,166
நான் சொல்வது சரிதான்.

966
01:11:17,750 --> 01:11:19,000
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கிறது.

967
01:11:19,625 --> 01:11:21,875
வணக்கம்? நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
உங்கள் குரல் உடைகிறது.

968
01:11:22,000 --> 01:11:23,166
-ஜூனி?
<i>-நான் சொல்கிறேன்…</i>

969
01:11:23,625 --> 01:11:24,583
<i>நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.</i>

970
01:11:24,708 --> 01:11:26,000
<i>உண்மையில் ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கிறது.</i>

971
01:11:26,291 --> 01:11:27,583
நான் அதை தொலைபேசியில் விவாதிக்க முடியாது.

972
01:11:28,666 --> 01:11:29,833
- நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்?
<i>-ஜூனி!</i>

973
01:11:29,916 --> 01:11:30,791
{\an8}வணக்கம்?

974
01:11:31,166 --> 01:11:33,750
{\an8}சரியாகப் பேசுவோம்
நீங்கள் திரும்பி வந்தவுடன், ஆம்?

975
01:11:34,041 --> 01:11:35,541
சௌஹான், உங்கள் குரல் நடுங்குகிறது. என்ன?

976
01:11:35,625 --> 01:11:37,875
{\an8}சரியாகப் பேசுவோம்
ஒருமுறை நீ --

977
01:12:44,333 --> 01:12:50,541
<i>மீண்டும் ஒன்று சேர்வோம்</i>

978
01:12:51,583 --> 01:12:57,250
<i>ஆனால் இப்போதைக்கு, என்னை விடுங்கள்</i>

979
01:12:58,625 --> 01:13:05,000
<i>மீண்டும் ஒன்று சேர்வோம்</i>

980
01:13:05,625 --> 01:13:10,916
<i>ஆனால் இப்போதைக்கு, என்னை விடுங்கள்</i>

981
01:13:13,166 --> 01:13:18,041
<i>நான் தெய்வீகத்தை தேடுவேன்</i>

982
01:13:18,583 --> 01:13:24,083
<i>மேலும் அவரை ஒரு புதிய விதியை உருவாக்குங்கள்</i>

983
01:13:24,541 --> 01:13:29,750
<i>இந்த புதிய விதியுடன்</i>
<i>என்னுடையது, எனக்குத் தெரியும்</i>

984
01:13:30,458 --> 01:13:36,333
<i>இதில் சந்திப்போம்</i>
<i>நிச்சயமாக சில புள்ளிகள்</i>

985
01:13:36,875 --> 01:13:42,666
{\an8}<i>ஆனால் இப்போதைக்கு, என்னை விடுங்கள்</i>

986
01:13:43,416 --> 01:13:49,791
<i>மீண்டும் ஒருமுறை சந்திப்போம்</i>

987
01:13:50,625 --> 01:13:56,416
<i>ஆனால் இப்போதைக்கு, என்னை விடுங்கள்</i>

988
01:14:26,750 --> 01:14:27,875
காஷ்மீர் செல்ல எல்லாம் தயாரா?

989
01:14:30,416 --> 01:14:31,333
ஆமாம், மேடம்.

990
01:14:33,541 --> 01:14:34,458
ஜூனி.

991
01:14:44,916 --> 01:14:45,958
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

992
01:14:47,208 --> 01:14:48,083
மேடம்…

993
01:14:50,291 --> 01:14:52,958
சவுகானுக்கு தெரியாது
அவர் எதற்காக இறந்தார்.

994
01:14:58,375 --> 01:15:00,625
சவுகானின் தியாகம் வீண் போகாது.

995
01:15:00,958 --> 01:15:02,750
புல்வாமாவில் நாங்கள் முன்னிலை பெற்றுள்ளோம்.

996
01:15:04,458 --> 01:15:05,375
அது யாகூப் ஷேக்.

997
01:15:07,458 --> 01:15:09,375
ஓ, அன்பே! உங்களுக்கு அதிக காய்ச்சல் உள்ளது.

998
01:15:10,250 --> 01:15:11,541
ஓ, என்!

999
01:15:11,625 --> 01:15:14,000
பிரார்த்தனை போதாது,
உங்களுக்கு மருந்து வேண்டும்.

1000
01:15:14,083 --> 01:15:15,166
என்னிடம் அது இருக்காது.

1001
01:15:15,250 --> 01:15:17,041
ஏன் மறுக்கிறீர்கள்?
கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1002
01:15:31,083 --> 01:15:34,416
இது தணிக்க உதவும்
காய்ச்சல் மற்றும் உங்கள் குளிர்.

1003
01:15:36,041 --> 01:15:37,708
பார், காய்ச்சல் ஏற்கனவே குறைந்துவிட்டது.

1004
01:15:38,833 --> 01:15:40,291
நகர்த்தவும்! பின்வாங்க!

1005
01:15:45,333 --> 01:15:48,208
-காத்திருங்கள்! எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
- அவர்கள் தந்தையை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?

1006
01:15:48,333 --> 01:15:50,208
- அமைதியாக இரு.
- அவர்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?

1007
01:15:58,000 --> 01:15:59,666
ஓ, அன்பே.

1008
01:16:06,500 --> 01:16:09,166
இங்கு தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுக்கும் மனிதர்
ஒரு இனிய குரல் உள்ளது.

1009
01:16:11,041 --> 01:16:12,291
நாங்கள் ஹம்ஹாமாவில் இருக்கிறோம், இல்லையா?

1010
01:16:17,333 --> 01:16:18,875
முகமூடி எந்த நோக்கத்திற்காக சேவை செய்தது?

1011
01:16:22,291 --> 01:16:23,666
அனைவரும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள்
புல்வாமா சம்பவத்தில்?

1012
01:16:24,083 --> 01:16:26,125
{\an8}ஆர்டிஎக்ஸ் கொண்டு வந்தது யார்?
எந்த உள்ளூர்வாசிகள் உங்களுக்கு உதவினார்கள்?

1013
01:16:26,208 --> 01:16:27,416
{\an8}எல்லாவற்றையும் விரைவாக எழுதவும்.

1014
01:16:28,500 --> 01:16:34,250
"என்ஐஏ. தேசிய புலனாய்வு நிறுவனம்.

1015
01:16:35,291 --> 01:16:36,500
இந்திய அரசு."

1016
01:16:39,291 --> 01:16:41,166
என்ஐஏ கூட நிறுவப்படவில்லை

1017
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
கடைசியாக யாரோ என்னைக் கைது செய்ய முயன்றபோது.

1018
01:16:46,375 --> 01:16:50,500
ஒரு வார கால ஊரடங்கு இருந்தது
காஷ்மீர் முழுவதும் விதிக்கப்படும்.

1019
01:16:51,333 --> 01:16:53,083
<i>என்னை நீங்கள் தொடக்கூட முடியாது.</i>

1020
01:16:53,541 --> 01:16:55,250
<i>ஒரே கீறல்...</i>

1021
01:16:55,875 --> 01:16:57,333
மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள்...

1022
01:16:59,125 --> 01:17:02,500
உங்கள் விசாரணையை சிதைத்துவிடும்

1023
01:17:02,791 --> 01:17:04,083
மற்றும் ஜீலத்தில் எறியுங்கள்.

1024
01:17:06,666 --> 01:17:08,166
{\an8}நீங்கள் ஒன்றுமில்லை
ஆனால் இரண்டு பிட் பயங்கரவாதி.

1025
01:17:08,541 --> 01:17:09,458
புரிந்ததா?

1026
01:17:10,333 --> 01:17:11,541
நீங்கள் மட்டும் நன்றாக உடை அணியுங்கள்.

1027
01:17:17,708 --> 01:17:19,875
நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது உங்கள் முகம் சிவக்கிறது.

1028
01:17:21,166 --> 01:17:22,625
ஆனால் கோபம் நியாயமானது என்று நினைக்கிறேன்.

1029
01:17:23,625 --> 01:17:25,583
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை சந்தித்தீர்கள்.

1030
01:17:26,166 --> 01:17:27,333
எத்தனை பேர் இறந்தார்கள்?

1031
01:17:28,833 --> 01:17:29,791
முப்பத்தைந்து?

1032
01:17:30,291 --> 01:17:31,333
நாற்பது!

1033
01:17:32,083 --> 01:17:33,083
சரியா?

1034
01:17:36,166 --> 01:17:38,791
{\an8}வாசிம், ஓய்வு எடு.

1035
01:17:42,375 --> 01:17:43,333
சிகரெட் கிடைத்ததா?

1036
01:17:48,666 --> 01:17:49,541
கொஞ்சம் தேநீர் அனுப்பவும்.

1037
01:18:09,833 --> 01:18:10,791
நீங்கள் காஷ்மீரியா?

1038
01:18:13,208 --> 01:18:15,250
ஏய், நீ ஒரு பண்டிட்டா?

1039
01:18:17,541 --> 01:18:18,750
அல்லது நீங்கள் எங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவரா?

1040
01:18:24,125 --> 01:18:25,875
அடடா, கொஞ்சம் தேநீர் இருந்திருக்க வேண்டும்
இத்துடன் செல்ல.

1041
01:18:27,208 --> 01:18:28,250
ஆனால் நான் செய்வேன்.

1042
01:18:28,625 --> 01:18:29,500
ஜூனி?

1043
01:18:30,250 --> 01:18:31,333
ஜூனி, நீ என்ன செய்கிறாய்?

1044
01:18:32,208 --> 01:18:33,083
ஜூனி!

1045
01:18:41,666 --> 01:18:43,875
நல்லது, குறைந்தபட்சம் யாரோ இருக்கிறார்கள்
இந்த பிரிவில் புத்திசாலி.

1046
01:18:46,000 --> 01:18:47,041
அப்படி யாராவது நடந்தாலும்
ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

1047
01:18:51,000 --> 01:18:52,958
அந்த பையன் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறான், இல்லையா?

1048
01:18:53,375 --> 01:18:55,166
நீங்கள் அவருக்கு ஓய்வு கொடுத்தது நல்லது...

1049
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
அமைதிப்படுத்த. சரியா?

1050
01:18:58,375 --> 01:18:59,333
இல்லையெனில்…

1051
01:19:08,250 --> 01:19:09,458
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள், வாசிம்!

1052
01:19:09,750 --> 01:19:10,958
ஜூனி, இது காஷ்மீர், டெல்லி அல்ல!

1053
01:19:11,041 --> 01:19:12,291
எனக்கு கவலையில்லை! வெளியேறு!

1054
01:19:12,416 --> 01:19:13,750
{\an8}மட்டூ, அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
மற்றும் கீழே செல்ல.

1055
01:19:14,375 --> 01:19:15,708
வாசிம், வெளியே போ என்றேன்!

1056
01:19:15,791 --> 01:19:17,708
- அவர் இறந்துவிடுவார், ஜூனி!
- வெளியேறு!

1057
01:19:18,666 --> 01:19:19,583
ஏய்!

1058
01:19:22,000 --> 01:19:23,833
- ஷிட்!
- நான் உன்னை விடமாட்டேன்!

1059
01:19:23,958 --> 01:19:25,541
என்னை மேலே இழு!

1060
01:19:25,750 --> 01:19:27,041
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

1061
01:19:29,000 --> 01:19:30,333
நீங்கள் ஒரு சுதந்திர போராட்ட வீரர்,
நீ இல்லையா?

1062
01:19:31,083 --> 01:19:32,375
எனவே, உங்களை தியாகம் செய்ய தயாராகுங்கள்.

1063
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
இந்த நகைச்சுவையை நிறுத்துங்கள்.

1064
01:19:34,541 --> 01:19:35,583
என்னை மேலே இழுக்கவும்.

1065
01:19:35,916 --> 01:19:37,833
புல்வாமாவில் இருந்து காலி சவப்பெட்டிகளை அனுப்பினோம்.

1066
01:19:38,791 --> 01:19:40,791
அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள்
அவர்களின் முகத்தை கூட பார்க்க முடியவில்லை.

1067
01:19:42,375 --> 01:19:43,916
இதில் யார் எல்லாம் ஈடுபட்டார்கள், யாகூப்?

1068
01:19:44,291 --> 01:19:46,500
என்னை மேலே இழு! என்னை இழுக்க என்றேன்!

1069
01:19:46,666 --> 01:19:47,833
சீக்கிரம் சொல்லு,

1070
01:19:48,208 --> 01:19:49,333
என் கை எப்போது வேண்டுமானாலும் நழுவலாம்.

1071
01:19:49,416 --> 01:19:51,166
நாய்கூ! நாய்கூ! நாய்கூ!

1072
01:19:51,250 --> 01:19:52,166
ஜாகிர் நாய்கூ!

1073
01:19:53,250 --> 01:19:54,541
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

1074
01:19:57,916 --> 01:19:59,583
நாயகூதான் தலைமறைவாக இருந்தார்
முழு திட்டம்.

1075
01:20:01,208 --> 01:20:03,125
அவர் இப்போது ஐஎஸ்ஐயுடன் நேரடியாகப் பேசி வருகிறார்.

1076
01:20:04,166 --> 01:20:05,333
கடந்த ஆண்டாக…

1077
01:20:06,791 --> 01:20:09,291
நிறுவுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார்
ஜெய்ஷ்-இ-முகமதுவின் முழு நெட்வொர்க்.

1078
01:20:10,125 --> 01:20:11,291
RDX எங்கிருந்து வந்தது?

1079
01:20:13,166 --> 01:20:14,541
எல்லைக்கு அப்பால் இருந்து வழியாக
கதுவா சுரங்கப்பாதை.

1080
01:20:15,166 --> 01:20:16,083
என்ன திட்டம் இருந்தது?

1081
01:20:17,291 --> 01:20:18,583
கடந்த காலத்தில்,

1082
01:20:20,583 --> 01:20:23,958
நெடுஞ்சாலை மூடப்படும்
கான்வாய் இயக்கங்களின் போது வழக்கமான போக்குவரத்து.

1083
01:20:25,625 --> 01:20:26,875
இருப்பினும், பொதுமக்களின் வசதிக்காக,

1084
01:20:28,000 --> 01:20:31,875
சிஆர்பிஎஃப் தளர்த்தப்பட்டது
சில மாதங்களுக்கு முன்பு அந்த விதி.

1085
01:20:32,666 --> 01:20:34,041
நாய்கூ ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தார்
இந்த சூழ்நிலையில்.

1086
01:20:34,666 --> 01:20:40,416
துருப்பு இயக்கம் பற்றி அறிந்ததும்
பிப்ரவரி 14 ஆம் தேதி,

1087
01:20:42,250 --> 01:20:43,375
உடனே தன் திட்டத்தை போட்டான்
செயலில்.

1088
01:20:44,750 --> 01:20:46,083
தற்கொலை குண்டுதாரி யார்?

1089
01:20:48,625 --> 01:20:49,500
அடில் தர்.

1090
01:20:51,791 --> 01:20:52,958
அவன் 20 வயது சிறுவன்.

1091
01:20:55,916 --> 01:20:57,708
அவர் ஈடுபட்டதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்
கல் வீச்சு நடவடிக்கைகளில்...

1092
01:21:00,500 --> 01:21:02,291
ஆனால் அடையாளம் காணப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார்.

1093
01:21:03,958 --> 01:21:04,833
யாரால் விடுவிக்கப்பட்டது?

1094
01:21:09,375 --> 01:21:10,333
கவார்.

1095
01:21:38,041 --> 01:21:39,333
கேள், ஜூனி...

1096
01:21:42,250 --> 01:21:44,708
எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

1097
01:21:46,041 --> 01:21:49,125
நான் அவர் ஒரு குழந்தை என்று நினைத்தேன்
கல் வீச்சில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

1098
01:21:50,125 --> 01:21:52,458
அது கருதப்பட்டது
ஒரு சிறிய உதவியாக இருக்க வேண்டும், அவ்வளவுதான்.

1099
01:21:53,791 --> 01:21:55,041
நாற்பது வீரர்கள்.

1100
01:21:55,958 --> 01:21:56,833
நாற்பது!

1101
01:21:57,958 --> 01:22:02,125
நாங்கள் 40 பேரை இழந்தோம்
உங்கள் "சிறிய உதவி" காரணமாக!

1102
01:22:03,791 --> 01:22:04,916
உன்னை யார் அழைத்தது?

1103
01:22:06,416 --> 01:22:07,916
உங்களை யார் அழைத்தது, கவார்?!

1104
01:22:09,875 --> 01:22:10,875
என்ன நடந்தது?
நினைவில்லையா?

1105
01:22:12,208 --> 01:22:13,458
அல்லது சொல்ல முடியாதா?

1106
01:22:13,916 --> 01:22:16,208
அல்லது அந்த நபராக இருந்தார்
உங்கள் சொத்தையும் யார் அழைத்தது?

1107
01:22:18,000 --> 01:22:19,333
ஒவ்வொரு முறையும்! ஒவ்வொரு முறையும்!

1108
01:22:19,416 --> 01:22:22,083
ஒவ்வொரு முறையும்,
எங்களுக்கு ஒரு திருப்புமுனை உள்ளது,

1109
01:22:22,166 --> 01:22:24,625
எப்படியோ நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
அதை நமக்காக திருக!

1110
01:22:30,083 --> 01:22:31,541
முப்பது வருடங்கள்.

1111
01:22:33,458 --> 01:22:36,708
30 வருடங்களை அர்ப்பணித்துள்ளேன்
ஐடிக்கு என் வாழ்க்கை!

1112
01:22:37,833 --> 01:22:40,791
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
நான் என் நாட்டுக்காக என்ன செய்தேன்.

1113
01:22:41,541 --> 01:22:45,291
எனது முறைகள் எப்போதும் முடிவுகளைத் தருகின்றன
நெருக்கடியான நேரத்தில்.

1114
01:22:45,833 --> 01:22:47,541
அது என் பின் சேனல்கள் --

1115
01:22:47,625 --> 01:22:52,208
சேனல்களை மீண்டும் ஒரு முறை சொல்லுங்கள்
நான் உன்னை இங்கிருந்து இழுத்து விடுவேன்!

1116
01:22:55,541 --> 01:22:59,250
உங்களைப் போன்றவர்கள்தான் காரணம்
நாம் இன்னும் இருக்கும் இடத்தில் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறோம் என்று!

1117
01:23:01,208 --> 01:23:02,791
நாங்கள் நகரவே இல்லை!

1118
01:23:04,958 --> 01:23:06,291
ஆனால் நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன்.

1119
01:23:07,083 --> 01:23:08,250
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்…

1120
01:23:08,875 --> 01:23:11,041
உடனடியாக செயல்படும்!

1121
01:23:19,875 --> 01:23:22,416
{\an8}இந்திய அரசு கூறுகிறது
பாலகோட் மீது வான்வழித் தாக்குதல் நடத்த வேண்டும்

1122
01:23:22,541 --> 01:23:24,458
{\an8}பாகிஸ்தான், அதிகாலையில்
இன்று காலை.

1123
01:23:24,791 --> 01:23:25,958
{\an8}<i>300</i>க்கும் அதிகமாக இருப்பதாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்

1124
01:23:26,250 --> 01:23:29,958
{\an8}<i>ஜெய்ஷ்-இ-முகமது தீவிரவாதிகள்</i>
<i>இந்த விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டனர்.</i>

1125
01:23:30,125 --> 01:23:31,083
{\an8}<i>ஆதாரங்களின்படி,</i>

1126
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
{\an8}<i>அரசாங்கம் இந்த நடவடிக்கையை எடுத்தது</i>

1127
01:23:32,916 --> 01:23:35,250
{\an8}கட்டாயமாக தடுத்து வைத்த பிறகு
மற்றும் விசாரணை

1128
01:23:35,375 --> 01:23:37,375
{\an8}புகழ்பெற்ற பிரிவினைவாதத் தலைவர்
யாகூப் ஷேக்.

1129
01:23:39,875 --> 01:23:40,750
ஐயா…

1130
01:23:41,291 --> 01:23:44,333
பாகிஸ்தான் தனது முழு முஜாகிதீன்களையும் அனுப்பியுள்ளது
நிலத்தடி தலைமை.

1131
01:23:45,125 --> 01:23:47,291
{\an8}ஐஎஸ்ஐ பின்னடைவைச் சந்தித்துள்ளது
முன் எப்போதும் போல்.

1132
01:23:47,875 --> 01:23:49,708
{\an8}ஆனால் பாலகோட் வேலைநிறுத்தம்
தற்காலிக வெற்றியாகும்.

1133
01:23:50,583 --> 01:23:52,416
நமக்கு என்ன தேவை
ஒரு நீண்ட கால தீர்வு, ஐயா.

1134
01:23:58,333 --> 01:24:00,791
நாம் தொடர வேண்டுமா

1135
01:24:01,541 --> 01:24:05,708
நீ எடுத்த முடிவு?

1136
01:24:08,875 --> 01:24:13,625
சட்டப்பிரிவு 370ஐ ரத்து செய்ய வேண்டுமா?

1137
01:24:14,958 --> 01:24:17,583
ஐயா, உரிய மரியாதையுடன்,

1138
01:24:17,833 --> 01:24:21,125
அத்தகைய ஒரு தீவிர நடவடிக்கை எடுப்பதாக உணர்கிறேன்
பள்ளத்தாக்கில் பரிந்துரைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

1139
01:24:21,666 --> 01:24:23,625
குறிப்பாக புல்வாமா தாக்குதலுக்கு பிறகு.

1140
01:24:23,791 --> 01:24:26,750
புல்வாமா தொடர்வதற்கு காரணம்
பணியை கைவிடுவதை விட.

1141
01:24:27,541 --> 01:24:30,208
நமது ராணுவ வீரர்களின் தியாகம்
வீணாக போகக்கூடாது.

1142
01:24:30,375 --> 01:24:31,833
ஆனால் இதை நாம் முன்னெடுத்துச் சென்றால்,

1143
01:24:32,083 --> 01:24:33,708
இன்னும் எத்தனை தியாகங்கள்
நாம் செய்ய வேண்டுமா?

1144
01:24:34,041 --> 01:24:36,250
புர்ஹான் அத்தியாயம் இன்னும் நம்மை ஆட்டிப்படைக்கிறது.

1145
01:24:37,041 --> 01:24:38,833
ஐ.நா.வில் ஏற்பட்ட பின்னடைவு பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.

1146
01:24:39,000 --> 01:24:39,958
சரியாக.

1147
01:24:40,166 --> 01:24:41,625
உலகளாவிய ஒழுங்கு
தற்போது மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது,

1148
01:24:42,041 --> 01:24:42,916
மற்றும் பிற நாடுகள் --

1149
01:24:43,000 --> 01:24:44,458
நாம் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியாது
நமது இறையாண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது

1150
01:24:44,541 --> 01:24:45,833
மற்ற நாடுகளின் பார்வையில்.

1151
01:24:46,958 --> 01:24:48,916
ஐயா, இது எளிது.

1152
01:24:49,750 --> 01:24:51,375
நாம் வரலாற்றை எழுத விரும்பினால்,

1153
01:24:52,375 --> 01:24:54,375
யாரோ, எங்காவது இருப்பார்கள்
சரித்திரம் படைக்க.

1154
01:24:55,625 --> 01:24:57,833
ஐயா, நாங்கள் ஏற்கனவே பலவற்றை எதிர்கொள்கிறோம்
இங்கே சவால்கள்.

1155
01:24:58,041 --> 01:25:00,833
காலிஸ்தானிகளைப் போல,
மாவோயிஸ்டுகள் மற்றும் பழங்குடி பிரிவினைவாதிகள்.

1156
01:25:01,666 --> 01:25:04,333
நாங்கள் வெறுமனே தயாராக இல்லை
இதற்காக இப்போது.

1157
01:25:04,625 --> 01:25:05,916
மற்றும் நாம் என்ன வங்கி செய்கிறோம்?

1158
01:25:06,291 --> 01:25:08,125
சட்டப்பிரிவு 370 ரத்து செய்யப்படுமா?

1159
01:25:08,541 --> 01:25:11,083
அங்குள்ள பிரச்சனைகளை தீர்க்க,
காஷ்மீரில், ஒரே இரவில்?

1160
01:25:13,916 --> 01:25:14,791
நீங்க சொல்றது சரிதான் சார்.

1161
01:25:16,833 --> 01:25:19,833
காஷ்மீர் பிரச்சனை
ஒரே இரவில் தீர்க்கப்படாது

1162
01:25:20,833 --> 01:25:24,708
ஆனால் பதில் பொய்
நீங்கள் கூறிய அறிக்கையில், ஐயா.

1163
01:25:26,541 --> 01:25:27,833
அதே வாக்கியத்தில்,

1164
01:25:28,041 --> 01:25:31,000
காஷ்மீரை இந்தியாவிலிருந்து வேறுபடுத்தினீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் அதை உணரவில்லை.

1165
01:25:33,291 --> 01:25:38,791
70 ஆண்டுகளாக, இந்த யோசனை மிகவும் ஆழமாக உள்ளது
நம் மனதில் பதிந்து,

1166
01:25:39,083 --> 01:25:44,041
சில நேரங்களில் காஷ்மீர் பற்றி பேசுவோம்
அது இந்தியாவின் ஒரு பகுதி இல்லை என்பது போல.

1167
01:25:44,750 --> 01:25:45,708
ஆம்,

1168
01:25:46,291 --> 01:25:48,083
சட்டப்பிரிவு 370 ஐ ரத்து செய்ய முடியாது

1169
01:25:48,208 --> 01:25:50,291
இறுதி தீர்வு
காஷ்மீர் பிரச்சனைக்காக,

1170
01:25:51,291 --> 01:25:53,166
ஆனால் அது எங்கள் பிரச்சனையாக இருக்கும் சார்.

1171
01:25:54,791 --> 01:25:55,875
அது இந்தியாவின் பிரச்சனையாக இருக்கும்.

1172
01:25:58,083 --> 01:26:01,208
பாருங்கள், புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும்
என் கண்ணோட்டம்.

1173
01:26:05,916 --> 01:26:06,916
நாம் ஒரே நாடு,

1174
01:26:07,666 --> 01:26:08,625
எங்களுக்கு இரண்டு அரசியலமைப்புகள் இருக்க முடியாது.

1175
01:26:08,916 --> 01:26:12,916
இரண்டு பிரதமர்கள், மற்றும் இரண்டு கொடிகள்.

1176
01:26:14,958 --> 01:26:17,625
சட்டப்பிரிவு 370ஐ ரத்து செய்வோம்.

1177
01:26:19,541 --> 01:26:22,375
ஆனால் பலத்தால் அல்ல.
இருக்கும் வழியே செய்வோம்

1178
01:26:22,458 --> 01:26:23,750
அரசியலமைப்பின் கட்டமைப்பு.

1179
01:26:26,208 --> 01:26:30,375
இது எளிதான பணியாக இருக்காது.
தடைகள் மற்றும்…

1180
01:26:32,208 --> 01:26:34,875
எதிர்ப்பு தவிர்க்க முடியாதது.

1181
01:26:35,916 --> 01:26:39,000
ஆனால் அவை தவறு என்று நாம் நிரூபிக்க வேண்டும்.

1182
01:26:40,375 --> 01:26:42,000
மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துவோம்
சட்டப்பிரிவு 370ஐ ரத்து செய்ய...

1183
01:26:43,375 --> 01:26:47,041
வரவிருக்கும் கடைசி இரண்டு நாட்களில்
பாராளுமன்ற அமர்வு,

1184
01:26:47,916 --> 01:26:51,083
ஆகஸ்ட் 5 மற்றும் 6 தேதிகளில்.

1185
01:26:56,250 --> 01:27:00,083
அது உங்கள் பொறுப்பாக இருக்கும்
மசோதாவின் ஒப்புதலை உறுதி செய்ய.

1186
01:27:02,208 --> 01:27:03,791
காஷ்மீர் இந்தியாவின் கிரீடம்

1187
01:27:05,583 --> 01:27:08,458
பிரிக்க முடியாத பகுதி
நமது கலாச்சார பாரம்பரியம்.

1188
01:27:08,833 --> 01:27:11,166
காஷ்மீர் நிலம்
பெரும் துன்பம் அடைந்தார்,

1189
01:27:13,208 --> 01:27:18,125
நாங்கள் அதை கைவிட மாட்டோம்
அதன் தற்போதைய நிலைக்கு.

1190
01:27:21,458 --> 01:27:22,416
<i>ஜெய் ஹிந்த்!</i>

1191
01:27:31,833 --> 01:27:36,208
நாங்கள் மூன்று முறை முன்னாள் உடன் வாழ்கிறோம்
ஜம்மு காஷ்மீர் முதல்வர்

1192
01:27:36,291 --> 01:27:38,791
மற்றும் ஒரு சிறந்த தலைவர்,
திரு.சலாவுதீன் ஜலால்.

1193
01:27:39,250 --> 01:27:40,875
- வருக, சார்.
-நன்றி.

1194
01:27:41,125 --> 01:27:45,041
{\an8}உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன
பள்ளத்தாக்கின் தற்போதைய நிலைமை?

1195
01:27:45,625 --> 01:27:48,958
{\an8}இந்த ஆண்டு
எங்களுக்கு மிகவும் சவாலானது.

1196
01:27:49,625 --> 01:27:52,083
{\an8}பல உறுதிமொழிகள் கொடுக்கப்பட்டன
ஆனால் நிறைவேற்றப்படாமல் இருந்தது.

1197
01:27:52,291 --> 01:27:55,416
{\an8}பொய்யான வாக்குறுதிகள் இருந்தன,
துரோகங்கள் மற்றும் முதுகில் குத்துதல்.

1198
01:27:56,041 --> 01:27:57,291
{\an8}அவர்கள் எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

1199
01:27:57,583 --> 01:28:00,083
{\an8}நீங்கள் சுமத்துவதைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா
"ஜனாதிபதி ஆட்சி"

1200
01:28:00,250 --> 01:28:02,250
{\an8}அல்லது யாகூப் ஷேக்கின் கைது?

1201
01:28:02,500 --> 01:28:03,833
{\an8}நிச்சயமாக ஜனாதிபதி ஆட்சி!

1202
01:28:04,750 --> 01:28:07,166
{\an8}திடீர், தேவையற்ற,
கிட்டத்தட்ட அபத்தமானது.

1203
01:28:07,250 --> 01:28:11,250
{\an8}யாகூப் ஷேக் கைது செய்யப்பட்டது குறித்து,

1204
01:28:11,958 --> 01:28:14,166
{\an8}நீதிமன்றங்கள் முடிவெடுக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அது சரியா தவறா.

1205
01:28:14,333 --> 01:28:16,166
{\an8}நம் கவனத்தை மாற்றுவோம்
அப்போது மத்திய அரசுக்கு.

1206
01:28:16,625 --> 01:28:20,916
{\an8}எப்போதும் போல, பிரிவு 370 குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
அவர்களின் அறிக்கையில்.

1207
01:28:21,541 --> 01:28:22,875
{\an8}370…

1208
01:28:23,958 --> 01:28:27,000
{\an8}ஒரே பாலம்
காஷ்மீரை இந்தியாவுடன் இணைக்கிறது.

1209
01:28:27,541 --> 01:28:28,541
{\an8}இந்தப் பாலம் உடைந்தால்,

1210
01:28:29,541 --> 01:28:32,166
{\an8}நாம் என்றென்றும் பிரிந்திருப்போம்.

1211
01:28:32,583 --> 01:28:34,125
{\an8}பிரதமர் சமீபத்தில் கூறினார்--

1212
01:28:34,208 --> 01:28:35,375
{\an8}நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

1213
01:28:36,541 --> 01:28:38,000
{\an8}<i>இந்தப் பிரதமர் நாட்டிற்கு வந்தாலும்</i>

1214
01:28:38,375 --> 01:28:41,000
{\an8}<i>பத்து நேருக்கு பிரதமர்,</i>

1215
01:28:41,500 --> 01:28:43,625
<i>அவரால் இன்னும் ஒருபோதும் முடியாது</i>
<i>பிரிவு 370ஐ ரத்து செய்ய வேண்டும்.</i>

1216
01:28:44,958 --> 01:28:47,666
<i>என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் குறிக்கவும்.</i>

1217
01:28:48,625 --> 01:28:51,958
<i>இந்த மின்னோட்டத்திற்குப் பிறகு</i>
<i>அரசாங்கம் என்பது வரலாறு,</i>

1218
01:28:52,833 --> 01:28:55,541
<i>370 இன்னும் இருக்கும்,</i>

1219
01:28:56,041 --> 01:28:56,916
<i>அல்லது…</i>

1220
01:28:58,833 --> 01:29:01,083
{\an8}<i>காஷ்மீர் இனி</i> இருக்காது
<i>இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக இருங்கள்.</i>

1221
01:29:06,833 --> 01:29:09,083
ஆதாரம் தெரியுமா
இந்த நம்பிக்கையா?

1222
01:29:14,416 --> 01:29:15,541
இந்த கோப்பு.

1223
01:29:16,041 --> 01:29:17,416
நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதைப் பெறுகிறேன்.

1224
01:29:17,916 --> 01:29:20,291
கல் வீச்சு, தீவிரவாதிகளின் சந்திப்பு,

1225
01:29:20,416 --> 01:29:21,583
கையெறி குண்டு வெடிப்புகள்.

1226
01:29:21,833 --> 01:29:24,833
இந்த சம்பவங்கள் பங்களிக்கின்றன
அவர்களின் வளர்ந்து வரும் நம்பிக்கைக்கு

1227
01:29:25,375 --> 01:29:26,833
நமது மன உறுதியை ஏற்படுத்தும் போது
நொறுங்க.

1228
01:29:27,291 --> 01:29:28,208
ஆனால் இனி இல்லை.

1229
01:29:28,916 --> 01:29:32,333
இந்த பணியின் விதி நம்பியிருக்கிறது
மூன்று அடிப்படை தூண்களில்.

1230
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
நாம் அவர்களைப் பின்பற்றினால், டி.

1231
01:29:35,458 --> 01:29:38,416
அப்போது நமக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு தேவை
சட்டப்பிரிவு 370ஐ நீக்க வேண்டும், பத்தை அல்ல.

1232
01:29:38,791 --> 01:29:41,083
எண் ஒன்று, "ரகசியம்."

1233
01:29:41,541 --> 01:29:43,125
இருக்கும் நபர்களைத் தவிர
இந்த அறையில்

1234
01:29:44,208 --> 01:29:46,541
மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில முக்கிய உறுப்பினர்கள்
PMO இல்,

1235
01:29:47,041 --> 01:29:50,833
பிரதமரின் பொதுஜன முன்னணியும் கூட
நமது திட்டத்தைப் பற்றி அறியக் கூடாது.

1236
01:29:51,833 --> 01:29:54,208
இரண்டாவதாக, "சட்டபூர்வமானது."

1237
01:29:54,625 --> 01:29:57,916
அகற்றும் செயல்முறையிலிருந்து
பிரிவு 370 ஒரு மூடிய வளையம்,

1238
01:29:58,375 --> 01:30:00,875
நாம் முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

1239
01:30:01,250 --> 01:30:04,041
அரசியலமைப்பு பாதை என்ன
அதை தீர்க்க.

1240
01:30:05,541 --> 01:30:06,416
கடைசியாக,

1241
01:30:06,708 --> 01:30:07,666
கடினமான…

1242
01:30:08,916 --> 01:30:09,791
"பாதுகாப்பு."

1243
01:30:10,416 --> 01:30:11,458
ஆகஸ்ட் 5ஆம் தேதி காலை,

1244
01:30:11,875 --> 01:30:13,375
இந்த கட்டுரை எப்போது ரத்து செய்யப்படும்...

1245
01:30:13,958 --> 01:30:15,500
ஜலால், அந்தராபி,

1246
01:30:15,916 --> 01:30:17,208
பிரிவினைவாதிகள் மற்றும் குண்டர்கள்

1247
01:30:17,708 --> 01:30:18,583
தங்களால் இயன்ற முயற்சி செய்வார்கள்.

1248
01:30:18,708 --> 01:30:21,208
அவர்கள் அதிகபட்ச முயற்சியை மேற்கொள்வார்கள்
காஷ்மீர் மக்களைத் தூண்டிவிட,

1249
01:30:21,291 --> 01:30:22,750
குறிப்பாக இளைஞர்கள்.

1250
01:30:23,375 --> 01:30:24,375
அவர்கள் வன்முறையை விரும்புவார்கள்
பள்ளத்தாக்கில்.

1251
01:30:24,708 --> 01:30:26,416
அவர்கள் ஒரு இரத்த தாகம்.

1252
01:30:26,500 --> 01:30:28,916
பிரதமர் வழங்கியுள்ளார்
கடுமையான அறிவுறுத்தல்கள்

1253
01:30:29,583 --> 01:30:31,916
அது ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி
இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்படும் போது

1254
01:30:33,125 --> 01:30:35,958
ஒரு துளி அப்பாவி இரத்தம் இல்லை

1255
01:30:36,291 --> 01:30:37,791
தெருக்களில் கொட்ட வேண்டும்
காஷ்மீர்.

1256
01:30:39,750 --> 01:30:41,333
அதன் பிறகு தான்…

1257
01:30:43,083 --> 01:30:44,958
இந்த பணி வெற்றியாக கருதப்படுகிறது.

1258
01:31:02,958 --> 01:31:04,333
Prompter 14 இல் என்ன புதுப்பிப்பு உள்ளது?

1259
01:31:04,500 --> 01:31:06,916
மேடம், அனைத்து அணிகளும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
தனி இறக்கைகளில்.

1260
01:31:07,083 --> 01:31:07,958
நல்லது.

1261
01:31:08,125 --> 01:31:10,125
அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
ஒருவருக்கொருவர்.

1262
01:31:10,666 --> 01:31:11,541
சரி.

1263
01:31:16,291 --> 01:31:17,375
- காலை வணக்கம், மேடம்.
- காலை வணக்கம், மேடம்.

1264
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
சுருக்க அறிக்கையை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1265
01:31:19,666 --> 01:31:21,458
ஐயா, 1975 பிரதி.

1266
01:31:21,833 --> 01:31:23,250
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
முரண்பாடுகள் இல்லை.

1267
01:31:23,750 --> 01:31:24,791
நன்றி.

1268
01:31:25,208 --> 01:31:26,125
மேடம்.

1269
01:31:26,291 --> 01:31:27,250
சித்தார்த்.

1270
01:31:27,583 --> 01:31:29,041
எதையோ கண்டுபிடித்துவிட்டோம்
சுவாரஸ்யமானது, ஐயா.

1271
01:31:29,541 --> 01:31:30,500
சாட்டர்ஜி சார்?

1272
01:31:31,666 --> 01:31:32,666
உங்களுக்கு தெரியும் ஐயா,

1273
01:31:33,208 --> 01:31:37,583
காஷ்மீரில்,
பிரிவு 370 தொடர்பான ஏதேனும் மாற்றங்கள்

1274
01:31:37,791 --> 01:31:40,333
பத்தி தேவை
ஒரு அரசியலமைப்பு ஒழுங்கு

1275
01:31:40,500 --> 01:31:42,500
காஷ்மீர் அரசியல் நிர்ணய சபை மூலம்.

1276
01:31:43,666 --> 01:31:44,541
சரி.

1277
01:31:44,625 --> 01:31:46,791
இன்றுவரை, நான்கு அரசியலமைப்பு
உத்தரவுகள் இயற்றப்பட்டுள்ளன

1278
01:31:46,875 --> 01:31:50,083
நான்கு மாற்றங்களை செயல்படுத்த வேண்டும்.

1279
01:31:50,166 --> 01:31:53,583
ஆமாம், மேடம்.
1952, '54,

1280
01:31:53,708 --> 01:31:56,916
'58 மற்றும் '65.

1281
01:32:02,916 --> 01:32:05,958
ஆனால் அரசியல் நிர்ணய சபை
1957 இல் கலைக்கப்பட்டது, சரியா?

1282
01:32:06,125 --> 01:32:07,000
ஆம்.

1283
01:32:07,208 --> 01:32:10,666
இரண்டு அரசியலமைப்பு உத்தரவுகள் நிறைவேற்றப்பட்டன
அதன் அனுமதி இல்லாமல்?

1284
01:32:10,833 --> 01:32:13,291
ஆமாம், மேடம். 1958 மற்றும் '65.

1285
01:32:14,750 --> 01:32:16,666
-எப்படி?
- இது சுவாரஸ்யமான பகுதி.

1286
01:32:16,750 --> 01:32:18,500
1965 ஆணை வழக்கமான ஒன்றாகும்.

1287
01:32:19,083 --> 01:32:21,458
பிரிவு 367ஐப் பயன்படுத்துகிறது

1288
01:32:22,041 --> 01:32:23,958
சில அடிப்படை சொற்களை மாற்ற வேண்டும்.

1289
01:32:24,083 --> 01:32:26,333
-பிரிவு 367?
-ஆம்.

1290
01:32:26,625 --> 01:32:30,083
பிரிவு 367 அதிகாரம் அளிக்கிறது
இந்திய ஜனாதிபதி

1291
01:32:30,541 --> 01:32:33,291
எந்தவொரு கட்டுரையையும் விளக்குவதற்கு
அரசியலமைப்பின்.

1292
01:32:34,083 --> 01:32:35,208
மற்றும் '58 பற்றி என்ன?

1293
01:32:35,541 --> 01:32:37,125
அது எப்படி இயற்றப்பட்டது?

1294
01:32:37,666 --> 01:32:40,291
இன்னும் அதற்கான வேலைகளை செய்து வருகிறோம்.

1295
01:32:42,666 --> 01:32:44,250
<i>தயாரிப்பதே இங்கு முக்கியமானது.</i>

1296
01:32:44,416 --> 01:32:47,708
நாம் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டும்
முன் பிரச்சனை

1297
01:32:48,083 --> 01:32:49,958
அதற்கு தயாராக இருங்கள்.

1298
01:32:50,208 --> 01:32:52,291
என்ன என்று யோசிப்போம்
நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான சூழ்நிலை.

1299
01:32:53,083 --> 01:32:54,083
பாகிஸ்தான்.

1300
01:32:56,375 --> 01:32:57,958
பாகிஸ்தான் நம் மீது தாக்குதல் நடத்தலாம்.

1301
01:32:58,125 --> 01:32:59,500
அது ஒரு போரை விளைவிக்கலாம்
இரு நாடுகளுக்கு இடையே.

1302
01:32:59,583 --> 01:33:01,333
மேலும் விஷயங்கள் அதிகரித்தால்,

1303
01:33:01,458 --> 01:33:03,125
நம் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் என்ன செய்வார்
அது எப்போதும் செய்கிறது.

1304
01:33:03,916 --> 01:33:05,416
அவர்கள் நம்மை அணு ஆயுதப் போரில் அச்சுறுத்தலாம்.

1305
01:33:09,000 --> 01:33:10,625
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு வதந்தி பரவியது

1306
01:33:10,708 --> 01:33:12,541
பலூச் கிளர்ச்சியாளர்களை பழிவாங்க,

1307
01:33:12,625 --> 01:33:14,625
ஐஎஸ்ஐ அவர்களின் கிராமங்களை மாசுபடுத்தியது
நீர் வழங்கல்.

1308
01:33:18,708 --> 01:33:22,166
அதையே செய்ய
கட்டுப்பாட்டை சுற்றியுள்ள பகுதிகளில்,

1309
01:33:22,250 --> 01:33:24,375
அது அவர்களுக்கு அதிகபட்சம் 12 மணிநேரம் எடுக்கும்.

1310
01:33:25,291 --> 01:33:27,791
தீவிரவாதிகள் குறிவைக்கலாம்
அமர்நாத் யாத்திரை.

1311
01:33:32,416 --> 01:33:34,416
அல்லது மோசமாக, யாத்ரீகர்கள்
பணயக்கைதியாக பிடிக்க முடியும்.

1312
01:33:34,500 --> 01:33:38,291
ஐ.நா.வில் உள்ள சில நாடுகளும் கூட
இந்தியாவுடன் தங்கள் மதிப்பெண்களை தீர்க்க விரும்புகிறேன்.

1313
01:33:38,375 --> 01:33:39,250
<i>அவர்கள் அனைவரும் கைகோர்த்தால்,</i>

1314
01:33:39,666 --> 01:33:41,833
<i>அவர்கள் சில ஊனங்களைச் சுமத்தலாம்</i>
<i>எங்கள் மீதான தடைகள்.</i>

1315
01:33:45,000 --> 01:33:46,250
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

1316
01:33:46,708 --> 01:33:48,375
எனது ஓட்டுனர் கார் சாவியை தவறாக வைத்துள்ளார்.

1317
01:33:51,250 --> 01:33:52,208
ஓட்டுனர்களே!

1318
01:33:52,916 --> 01:33:54,666
ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன
காஷ்மீரில் உள்ள அரசு ஓட்டுநர்கள்.

1319
01:33:54,750 --> 01:33:57,791
வேலை நிறுத்தம் செய்ய முடிவு செய்தால்,
அல்லது சாவியை எடுத்து மறையுங்கள்

1320
01:33:58,250 --> 01:34:00,166
பள்ளத்தாக்கின் முழு அதிகாரத்துவமும்
வீட்டில் உட்கார்ந்து விடுவார்கள்.

1321
01:34:02,791 --> 01:34:03,750
அடுத்து!

1322
01:34:23,375 --> 01:34:25,375
மற்றும் மிக முக்கியமாக,
நாம் ஒரு பட்டியலை உருவாக்க வேண்டும்

1323
01:34:25,458 --> 01:34:26,708
அந்த மக்கள் அனைவரின்

1324
01:34:27,000 --> 01:34:29,541
ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி பிரச்சனைகளை உருவாக்கக்கூடியவர்.

1325
01:34:30,291 --> 01:34:32,916
தீவிரவாத ஆதரவாளர்கள்,
தீவிர மௌல்விகள் மற்றும் எவரும்

1326
01:34:33,291 --> 01:34:35,666
இந்தியாவுக்கு எதிராக எந்த செயலையும் செய்தவர்.

1327
01:34:36,208 --> 01:34:38,000
மேலும் ஒவ்வொருவரையும் கைது செய்வோம்.

1328
01:34:38,416 --> 01:34:39,916
அந்த பட்டியல் நூற்றுக்கணக்கானதாக இருக்கும்.

1329
01:34:40,000 --> 01:34:42,416
இல்லை, நூறு அல்ல. ஆயிரக்கணக்கில்.

1330
01:35:05,125 --> 01:35:08,541
சித்தார்த் ஒரிஜினலைக் கொடுங்கள்
1954 அரசியலமைப்பு ஆணையின் ஆவணம்.

1331
01:35:08,625 --> 01:35:09,500
சீக்கிரம்.

1332
01:35:12,458 --> 01:35:13,416
இதோ.

1333
01:35:15,750 --> 01:35:17,541
சாட்டர்ஜி சார், இதைப் பாருங்கள்.

1334
01:35:18,041 --> 01:35:22,125
மற்றும் குறிப்பைப் படியுங்கள்
இந்த 1958 உத்தரவில் 1954 வரை.

1335
01:35:22,250 --> 01:35:23,166
நிச்சயமாக.

1336
01:35:23,750 --> 01:35:25,416
"துணைப்பிரிவு (d) தவிர்க்கப்படும்,

1337
01:35:25,500 --> 01:35:27,500
மற்றும் துணைப்பிரிவுகள் (e) மற்றும் (f)
மீண்டும் கடிதம் எழுதப்படும்

1338
01:35:27,583 --> 01:35:30,083
துணை உட்பிரிவுகளாக (d)
மற்றும் (இ) முறையே."

1339
01:35:30,666 --> 01:35:32,875
இது குறிக்கிறது
அசல் துணைப்பிரிவு (d)

1340
01:35:33,000 --> 01:35:35,208
1954 நீக்கப்பட்டது மற்றும் துணை உட்பிரிவுகள்

1341
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
(இ) மற்றும் (எஃப்) மறுபெயரிடப்பட்டது.

1342
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
இதன் பொருள் அசல் ஆவணம்
1954 அரசியலமைப்பு ஆணை

1343
01:35:41,375 --> 01:35:43,500
உள்ளிட்டிருக்க வேண்டும்
(a) முதல் (f) வரையிலான துணைப்பிரிவுகள்.

1344
01:35:44,708 --> 01:35:48,583
"(a), (b), (c), (d), மற்றும் (e)."

1345
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
இது (e) இல் முடிவடைகிறது.

1346
01:35:51,333 --> 01:35:56,625
இது இல்லை என்று அர்த்தம்
உத்தரவின் அசல் நகல்.

1347
01:35:59,000 --> 01:36:01,083
மற்றும் அசல் துணைப்பிரிவு (d)…

1348
01:36:01,875 --> 01:36:04,416
நீக்கப்பட்டது,
வேண்டுமென்றே எங்களிடம் இருந்து மறைக்கப்படுகிறது.

1349
01:36:17,291 --> 01:36:22,041
நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா
நீக்கப்பட்ட துணைப்பிரிவு (d)

1350
01:36:22,125 --> 01:36:24,833
வேறெங்கும் தோன்றவில்லையா?

1351
01:36:25,041 --> 01:36:25,958
அது சரிதான் சார்.

1352
01:36:26,416 --> 01:36:30,041
{\an8}இது இரண்டிலும் காணப்படவில்லை
'52 அல்லது '65 இன் அரசியலமைப்பு உத்தரவுகள்.

1353
01:36:31,291 --> 01:36:32,833
{\an8}'58 ஆர்டரில் மட்டும் அது அடங்கும் சார்.

1354
01:36:34,750 --> 01:36:35,625
{\an8}ஐயா,

1355
01:36:36,875 --> 01:36:39,916
{\an8}நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்
இது துணைப்பிரிவை நீக்கியது

1356
01:36:40,458 --> 01:36:42,500
{\an8}சாவியை வைத்திருக்கிறார்
எங்கள் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க.

1357
01:36:43,791 --> 01:36:45,166
இருப்பினும், அவ்வாறு செய்ய,

1358
01:36:45,541 --> 01:36:48,000
எங்களுக்கு அசல் நகல் தேவை
1954 ஆணை.

1359
01:36:48,583 --> 01:36:51,291
மேலும் உள்துறை அமைச்சகத்திடம் இல்லையா?

1360
01:36:51,416 --> 01:36:52,416
இல்லை சார்.

1361
01:36:52,791 --> 01:36:55,166
எனது குழுவினர் தீவிரமாக தேடினர்
பல்வேறு இடங்கள்,

1362
01:36:55,458 --> 01:36:57,333
பாராளுமன்ற நூலகம் உட்பட
மற்றும் தேசிய காப்பகங்கள்.

1363
01:36:58,750 --> 01:37:03,083
ஐயா, இந்த ஆவணத்தை நான் பயப்படுகிறேன்
அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

1364
01:37:03,666 --> 01:37:05,250
இல்லை, இது மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது.

1365
01:37:06,250 --> 01:37:10,416
போன்ற முக்கியமான ஆவணம்
"அரசியலமைப்பு ஆணை"

1366
01:37:10,583 --> 01:37:12,875
கிழித்து எறிய முடியாது.

1367
01:37:13,625 --> 01:37:16,208
இருப்பினும், இந்த விதி என்றால்
உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கது,

1368
01:37:16,958 --> 01:37:18,750
அது வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

1369
01:37:20,208 --> 01:37:22,166
அப்படியானால், அது மறைக்கப்பட்டிருக்கலாம்

1370
01:37:22,291 --> 01:37:28,166
ஒரு இடத்தில்
நீங்கள் அதை அணுகுவது கடினம்.

1371
01:37:53,750 --> 01:37:54,625
மன்னிக்கவும்.

1372
01:37:55,083 --> 01:37:56,000
ஆம்?

1373
01:37:56,791 --> 01:37:58,166
- நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
-வாழ்த்துக்கள்.

1374
01:37:58,333 --> 01:37:59,208
வாழ்த்துக்கள்.

1375
01:37:59,291 --> 01:38:00,916
நான் பேராசிரியர் ஹீனா குரேஷி,

1376
01:38:01,458 --> 01:38:03,333
அரசு பட்டயக் கல்லூரியில் இருந்து.

1377
01:38:04,041 --> 01:38:06,041
இவர் எனது உதவியாளர் அப்சல் பெய்க்.

1378
01:38:06,625 --> 01:38:08,708
இவர் முனைவர் பட்டம் படித்து வருகிறார்.
நான் அவருக்கு வழிகாட்டி.

1379
01:38:09,291 --> 01:38:10,250
ஐயா, அங்கே ஒரு…

1380
01:38:10,916 --> 01:38:11,791
மன்னிக்கவும்.

1381
01:38:12,333 --> 01:38:13,708
அரசு திட்டம் இருந்தது.

1382
01:38:13,791 --> 01:38:15,000
சர்வ சிக்ஷா அபியான்.

1383
01:38:15,250 --> 01:38:16,500
அதன் கோப்பை நான் பெற முடியுமா?

1384
01:38:36,958 --> 01:38:38,833
நீங்கள் அதை இந்த பிரிவில் காணலாம்.

1385
01:38:39,000 --> 01:38:40,208
சரி, மேடம்.

1386
01:38:42,083 --> 01:38:43,791
ஆனால் தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்.

1387
01:38:44,875 --> 01:38:46,916
-அவை அனைத்தும் முக்கியமான ஆவணங்கள்.
-ஆம்.

1388
01:38:47,208 --> 01:38:48,541
ஆவணங்களை உறுதி செய்து கொள்ளவும்
பாதுகாப்பாக திரும்ப வைக்கப்படுகின்றன

1389
01:38:48,625 --> 01:38:49,583
நீங்கள் அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்தவுடன்.

1390
01:38:49,708 --> 01:38:50,833
சரி, மேடம். நிச்சயமாக.

1391
01:39:41,625 --> 01:39:42,500
இந்திய அரசிதழ்

1392
01:39:55,833 --> 01:39:56,750
ஐம்பத்து நான்கு.

1393
01:40:13,500 --> 01:40:15,458
யாகூப் சார் அவரது இல்லத்தில் பிடிபட்டார்.

1394
01:40:16,333 --> 01:40:17,791
அப்போது அவர் தவறான சிகிச்சைக்கு ஆளானார்
காவலில்.

1395
01:40:19,666 --> 01:40:20,625
இது ஆபத்தானது என்று எனக்குத் தெரியும்,

1396
01:40:21,708 --> 01:40:23,666
ஆனால் நாம் வேகத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினால்
புல்வாமா சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து,

1397
01:40:24,958 --> 01:40:27,333
நாம் மீண்டும் ஒருமுறை அச்சத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்...

1398
01:40:28,250 --> 01:40:29,791
அவர்களின் இதயங்களிலும் மனதிலும்.

1399
01:40:33,458 --> 01:40:34,625
அது கூட இந்தக் கோப்பில் இல்லை.

1400
01:40:35,500 --> 01:40:37,166
ஒரு பெரிய கலவை போல் தெரிகிறது.

1401
01:40:37,625 --> 01:40:39,916
இது '54' என்று கூறுகிறது ஆனால் இதில் உள்ளது
57 இன் பதிவுகள்.

1402
01:40:40,375 --> 01:40:41,250
என்ன?

1403
01:40:41,791 --> 01:40:42,833
ஆம், பாருங்கள்.

1404
01:40:45,833 --> 01:40:48,666
"ஆண்டு 1957, சி. ஓ. 54."

1405
01:40:49,125 --> 01:40:52,250
1954 ஆம் ஆண்டைச் சரிபார்க்கவும்.
பட்டியல் பிழையாக இருக்கலாம்.

1406
01:40:58,500 --> 01:41:01,208
அதே கலப்புதான் நடந்தது என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் ஆவணத்துடன்.

1407
01:41:05,000 --> 01:41:08,041
"1954, சி. ஓ. 48."

1408
01:41:09,333 --> 01:41:10,708
சரிபார்க்கவும் 1948.

1409
01:41:39,875 --> 01:41:41,833
மன்னிக்கவும், ஐயா.
தவறுதலாக கைவிடப்பட்டது.

1410
01:41:47,083 --> 01:41:48,458
மேடம், எங்களுக்கு கிடைத்தது.

1411
01:41:48,916 --> 01:41:50,666
அதன் நகல் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்
மாலையில்.

1412
01:42:17,041 --> 01:42:18,000
வாசிம்.

1413
01:42:42,041 --> 01:42:42,958
மேலே போ!

1414
01:43:57,375 --> 01:43:58,458
வெடிகுண்டு!

1415
01:44:37,875 --> 01:44:40,083
<i>மேடம், ப்ராம்ப்டர் 14 அணிகள்</i>
<i>தங்கள் திட்டங்களுடன் தயாராக உள்ளனர்.</i>

1416
01:44:40,208 --> 01:44:41,875
{\an8}சரி, பட்டியலை உருவாக்கவும்
சாத்தியமான பெறுநர்கள்.

1417
01:44:42,041 --> 01:44:43,708
{\an8}ஆனால் நான் உங்களுக்கு அனுமதி வழங்கும் வரை,
அவற்றை தயார் நிலையில் வைத்திருங்கள்.

1418
01:44:43,791 --> 01:44:44,666
{\an8}<i>நகல்.</i>

1419
01:44:44,791 --> 01:44:47,833
{\an8}மேடம், நாங்கள் இப்போதுதான் பெற்றோம்
இது ஸ்ரீநகரில் உள்ள என்.ஐ.ஏ.

1420
01:44:59,958 --> 01:45:02,375
நிஷா என்ன நடக்குது
அமர்நாத் யாத்திரையுடன்?

1421
01:45:02,500 --> 01:45:04,333
ஐயா, ஒரு கூட்டு அறிக்கை வந்துள்ளது
ராணுவத்தால் வெளியிடப்பட்டது, சிஆர்பிஎஃப்,

1422
01:45:04,416 --> 01:45:06,333
மற்றும் ஜான்ட்கே கவர்னர்.

1423
01:45:06,416 --> 01:45:08,208
அதை ரத்து செய்ய முடிவு செய்துள்ளனர்.

1424
01:45:08,750 --> 01:45:09,916
அதிகாரப்பூர்வ காரணம் என்ன?

1425
01:45:10,916 --> 01:45:13,083
அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் உள்ளது என்று.

1426
01:45:13,541 --> 01:45:15,250
பாதுகாப்பு படையினர் மீட்டுள்ளனர்
சில ஆயுதங்கள்

1427
01:45:15,333 --> 01:45:17,208
அருகில் உள்ள மறைவிடத்திலிருந்து
யாத்திரை தளம்.

1428
01:45:27,500 --> 01:45:30,583
<i>1952. முதல் அரசியலமைப்பு ஆணை.</i>

1429
01:45:31,166 --> 01:45:33,125
இது மிகவும் அடிப்படையான சட்டம் சார்.

1430
01:45:33,750 --> 01:45:36,083
ஒரு புதிய நிலை நிறுவப்பட்டது
இடத்தில்

1431
01:45:36,208 --> 01:45:38,416
அப்போதைய காஷ்மீர் மகாராஜா ஹரி சிங்.

1432
01:45:38,958 --> 01:45:41,625
"சதர்-இ-ரியாசத்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஒரு ஜனாதிபதி போல.

1433
01:45:42,125 --> 01:45:44,125
{\an8}மற்றும் மகாராஜாவின் பிரதமர் பதவி

1434
01:45:44,375 --> 01:45:46,333
{\an8}ஆக மாற்றப்பட்டது
ஜான்ட்கே மாநிலத்தின் பிரதமர்.

1435
01:45:49,500 --> 01:45:53,041
1965. நான்காவது அரசியலமைப்பு ஆணை.

1436
01:45:53,291 --> 01:45:56,916
இது மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது
1952 இல் நிறுவப்பட்ட சொற்கள்.

1437
01:45:57,125 --> 01:45:58,666
{\an8}மற்ற இந்திய மாநிலங்களைப் போலவே,

1438
01:45:59,041 --> 01:46:01,583
{\an8}காஷ்மீரில் ஜனாதிபதி
ஒரு கவர்னர் மாற்றப்பட்டார்,

1439
01:46:01,875 --> 01:46:03,833
{\an8}மற்றும் பிரதமர்
முதலமைச்சரானார்.

1440
01:46:04,083 --> 01:46:08,291
ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று நடந்தது
இரண்டு இடைக்கால அரசியலமைப்பு உத்தரவுகளில்.

1441
01:46:10,333 --> 01:46:13,250
1954. இரண்டாவது அரசியலமைப்பு ஆணை.

1442
01:46:14,166 --> 01:46:15,125
ஒரு நாள் தெரிந்தும்,

1443
01:46:15,208 --> 01:46:17,291
அரசியலமைப்பு சபை
முடிவுக்கு வரும்,

1444
01:46:17,833 --> 01:46:21,500
{\an8}இந்த வரிசையில் ஒரு ஷரத்து சேர்க்கப்பட்டுள்ளது,
துணைப்பிரிவு (d)…

1445
01:46:22,333 --> 01:46:25,750
{\an8}இது அதிகாரங்களை ஒப்படைத்தது
காஷ்மீர் அரசியல் நிர்ணய சபை

1446
01:46:26,250 --> 01:46:29,416
{\an8}காஷ்மீர் சட்டப் பேரவைக்கு.

1447
01:46:29,666 --> 01:46:33,458
{\an8}சக்தி உட்பட
சட்டப்பிரிவு 370ஐ ரத்து செய்ய வேண்டும்.

1448
01:46:34,041 --> 01:46:36,416
நாங்கள் இங்கே முன்னுரிமையை நிறுவியுள்ளோம், ஐயா.

1449
01:46:36,875 --> 01:46:38,500
எனவே, இது ஏற்கனவே கடந்த காலத்தில் நடந்ததா?

1450
01:46:38,666 --> 01:46:39,583
ஆமாம் சார்.

1451
01:46:40,166 --> 01:46:42,875
மூலம் ஏற்பாடு அங்கீகரிக்கப்பட்டது
அரசியலமைப்பு சபையே,

1452
01:46:43,041 --> 01:46:44,958
அவர்கள் தானாக முன்வந்து தங்கள் மாற்றப்பட்டது
57 இல் அது கலைக்கப்படுவதற்கு முன்னர் அதிகாரங்கள்.

1453
01:46:45,166 --> 01:46:47,125
அப்படியானால், ஏன் இந்த ஏற்பாடு
இன்று கிடைக்கவில்லையா?

1454
01:46:49,000 --> 01:46:52,041
இது நம்மை 1958க்கு கொண்டு செல்கிறது.

1455
01:46:52,875 --> 01:46:56,333
மூன்றாவது மற்றும் மிக முக்கியமானது
அரசியலமைப்பு ஆணை,

1456
01:46:56,875 --> 01:47:00,291
இதில், துணைப்பிரிவு (d)
1954 ஆணை மட்டும் நீக்கப்படவில்லை.

1457
01:47:00,458 --> 01:47:03,208
அது அகற்றப்பட்டது.

1458
01:47:03,541 --> 01:47:06,000
உண்மையில், இந்த துணைப்பிரிவின் ஒவ்வொரு தடயமும்
ஒழிக்கப்பட்டது.

1459
01:47:06,916 --> 01:47:12,458
எனவே, இந்த பாதை வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது
1958 இல் மூடப்பட்டதா?

1460
01:47:13,333 --> 01:47:14,333
ஆமாம் சார்.

1461
01:47:15,416 --> 01:47:16,375
ஏதாவது சொல்லு,

1462
01:47:17,541 --> 01:47:22,791
இந்த பாதை உண்மையில் மூடப்பட்டிருந்தால்
1958 இல்,

1463
01:47:23,666 --> 01:47:26,666
பிறகு பாத்திரங்கள் எப்படி இருந்தன
சதர்-இ-ரியாசத்தின்

1464
01:47:26,750 --> 01:47:30,083
மற்றும் பிரதமர் ஆளுநராக மாற்றப்பட்டார்
மற்றும் 1965 இல் முதல்வர்?

1465
01:47:35,166 --> 01:47:36,666
பிரிவு 367, ஐயா.

1466
01:47:37,333 --> 01:47:38,875
இது ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரத்தை அளிக்கிறது...

1467
01:47:39,750 --> 01:47:42,250
அரசியலமைப்பை விளக்குவதற்கு, இல்லையா?

1468
01:47:43,916 --> 01:47:46,250
Sadar-E-Riyasat கருத்தில் கொள்ள
ஆளுநராக.

1469
01:47:47,041 --> 01:47:48,750
சட்டப் பேரவையை வழங்க வேண்டும்
காஷ்மீர்

1470
01:47:49,583 --> 01:47:52,583
நிலை
அரசியலமைப்பு சபை, மீண்டும் ஒருமுறை.

1471
01:47:52,791 --> 01:47:53,708
ஆமாம் சார்.

1472
01:47:55,083 --> 01:47:56,583
நாம் ஒரு கலவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

1473
01:47:56,666 --> 01:47:59,583
இந்த நிறுவப்பட்ட முன்மாதிரி
மற்றும் ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்கள்.

1474
01:48:00,250 --> 01:48:03,666
அதிகாரத்தை திரும்ப கொடுக்க முடியுமானால்
சட்டப் பேரவைக்கு…

1475
01:48:05,666 --> 01:48:08,083
பின்னர் இது நிச்சயமாக நிற்கும்
நீதிமன்றத்தில்.

1476
01:48:23,041 --> 01:48:23,958
ஆமாம், பிருந்தா?

1477
01:48:25,291 --> 01:48:26,666
ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1478
01:48:27,125 --> 01:48:28,750
எப்போதும் ஏதாவது
PMO இல் நடக்கிறது.

1479
01:48:29,458 --> 01:48:30,625
தயவு செய்து இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்கவும்.

1480
01:48:30,791 --> 01:48:31,666
சரி.

1481
01:48:32,708 --> 01:48:34,750
ஆளுநரின் தொலைநகல் இயந்திரம்
உடைந்தது,

1482
01:48:35,041 --> 01:48:36,458
தொழில்நுட்பப் பிழை என்று நினைத்தேன்.

1483
01:48:37,208 --> 01:48:39,500
ஆனால் நீங்கள் ரத்து செய்தபோது
அமர்நாத் யாத்திரை…

1484
01:48:40,041 --> 01:48:41,458
வழக்கமான அச்சுறுத்தலின் அடிப்படையில்,

1485
01:48:41,916 --> 01:48:43,708
அப்போதுதான் விஷயங்கள் பிடிபட்டன
என் கவனம்.

1486
01:48:44,208 --> 01:48:45,458
இவை அனைத்திற்கும் மேலாக,

1487
01:48:45,833 --> 01:48:48,666
கடுமையான இயக்கம் உள்ளது
கட்டுப்பாட்டுக்குள் இராணுவம்.

1488
01:48:50,500 --> 01:48:52,291
பாகிஸ்தான் தொடர்ந்து எங்களைத் தூண்டினால்.

1489
01:48:52,541 --> 01:48:53,541
நாங்களும் அமைதியாக இருக்க மாட்டோம்.

1490
01:48:53,666 --> 01:48:55,416
ஓ, தயவு செய்து அதை என்னிடம் சொல்லாதே.

1491
01:48:55,958 --> 01:48:57,916
நான் அயல்நாட்டு விவகாரங்களைச் சொல்லி வருகிறேன்
இப்போது 20 ஆண்டுகளாக.

1492
01:48:58,375 --> 01:49:00,208
நீங்கள் போகவில்லை
பாகிஸ்தானுடன் போருக்கு.

1493
01:49:00,916 --> 01:49:02,291
என் ஆதாரம் சொல்கிறது,

1494
01:49:02,625 --> 01:49:05,416
நீங்கள் எதையாவது தயார் செய்கிறீர்கள்
காஷ்மீரில் மிகவும் பெரியது.

1495
01:49:07,291 --> 01:49:08,583
புதிய மசோதாவை நிறைவேற்றப் போகிறீர்களா?

1496
01:49:09,583 --> 01:49:11,958
ஒன்றை உருவாக்கும் ஒன்று
சட்டம் ஒழுங்கு நிலைமை?

1497
01:49:13,375 --> 01:49:14,708
ஏதோ, ஒருவேளை,

1498
01:49:14,958 --> 01:49:16,833
சிறப்பு அந்தஸ்தை மாற்றுமா?

1499
01:49:18,416 --> 01:49:20,791
பிஎம்ஓ கண்ணியம் காட்டாது
இந்த வகையான வதந்திகள்

1500
01:49:21,000 --> 01:49:22,625
மற்றும் பதிலுடன் வதந்தி.

1501
01:49:24,875 --> 01:49:26,750
உங்களைப் பார்ப்பது எப்போதுமே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1502
01:49:28,000 --> 01:49:30,083
நாளைய எனது நிகழ்ச்சியைத் தவறவிடாதீர்கள்,
<i>பிரதம நேரம்</i> 09:00 p.m.

1503
01:49:31,291 --> 01:49:32,208
நல்ல நாள்.

1504
01:49:39,125 --> 01:49:40,041
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், ஐயா?

1505
01:49:42,375 --> 01:49:43,333
யோசனை இல்லை.

1506
01:49:45,083 --> 01:49:46,791
ஆனால் அவள் நாளை நேரில் செல்லக்கூடாது.

1507
01:50:21,250 --> 01:50:22,166
ஐயா!

1508
01:50:24,000 --> 01:50:26,375
ஐயா, இந்தியா திட்டமிடுகிறது
ஆகஸ்டு 5ஆம் தேதி பெரிய அளவில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

1509
01:50:39,708 --> 01:50:40,625
அமைக்கவா?

1510
01:50:47,833 --> 01:50:49,708
சவுகான் இருப்பார்
உங்களை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், வாசிம்.

1511
01:50:52,125 --> 01:50:53,000
அமைக்கவா?

1512
01:50:54,125 --> 01:50:55,000
எல்லாம் தயார்.

1513
01:50:55,958 --> 01:50:56,916
போகலாம்.

1514
01:51:07,458 --> 01:51:11,333
<i>NVN செய்திகள் உங்களுக்கு முக்கிய செய்திகளை தருகிறது.</i>

1515
01:51:11,541 --> 01:51:13,333
<i>காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் இன்று காலை முதல்,</i>

1516
01:51:13,458 --> 01:51:15,833
<i>என்ஐஏ குழு சோதனையைத் தொடங்கியது</i>

1517
01:51:15,916 --> 01:51:18,833
<i>பல பிரிவினைவாதிகளின் வீடுகள்</i>
<i>மற்றும் போராளிகள்.</i>

1518
01:51:19,375 --> 01:51:22,750
<i>பலவற்றை கைப்பற்றியதாக செய்திகள் உள்ளன</i>
<i>இந்த வீடுகளில் இருந்து பல கோடி ரூபாய்.</i>

1519
01:51:22,916 --> 01:51:23,958
<i>அது மட்டுமல்ல…</i>

1520
01:51:24,416 --> 01:51:27,291
<i>ஆனால் கிட்டத்தட்ட எல்லா அரசியல்வாதிகளும்</i>
<i>மற்றும் பிரிவினைவாத தலைவர்கள்</i>

1521
01:51:27,375 --> 01:51:29,416
<i>காஷ்மீரில் எடுக்கப்பட்டது</i>
<i>காவலில்.</i>

1522
01:51:30,500 --> 01:51:31,916
<i>ஆதாரங்களின்படி,</i>

1523
01:51:32,208 --> 01:51:34,625
{\an8}முன்னாள் முதல்வர்கள்
ஜம்மு காஷ்மீர்,

1524
01:51:34,750 --> 01:51:38,041
{\an8}சலாஹுதீன் ஜலால் மற்றும் பர்வீனா அன்ட்ராபி

1525
01:51:38,291 --> 01:51:39,625
{\an8} வைக்கப்பட்டுள்ளன
வீட்டுக் காவலிலும்.

1526
01:51:39,708 --> 01:51:43,250
{\an8}<i>நீங்கள் பார்க்கும் இந்த முழு நாடகம்…</i>

1527
01:51:44,208 --> 01:51:45,958
{\an8}<i>இது அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானது.</i>

1528
01:51:46,208 --> 01:51:48,750
இந்திய அரசு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது
காஷ்மீரில்?

1529
01:51:49,458 --> 01:51:50,708
இதை நிறுத்த வேண்டும்.

1530
01:51:51,083 --> 01:51:53,250
நாம் நமது மக்களை அணிதிரட்ட வேண்டும்
அதை தெருக்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

1531
01:51:53,500 --> 01:51:55,500
நான் மேலும் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
அப்பாவி குழந்தைகளை பலியிடுகிறது

1532
01:51:55,583 --> 01:51:57,291
உங்கள் அரசியல் லாபத்துக்காகவா?

1533
01:51:57,916 --> 01:51:59,666
<i>மன்னிக்கவும், செல்வி பர்வீனா,</i>

1534
01:52:00,333 --> 01:52:02,041
ஆனால் தொடர மாட்டோம்
இந்த அணுகுமுறையுடன் இனி.

1535
01:52:02,458 --> 01:52:04,500
<i>நான் தனிப்பட்ட முறையில் பேசினேன்</i>
<i>டெல்லியில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு.</i>

1536
01:52:05,125 --> 01:52:07,000
ஏதேனும் ஆதாரங்கள் அல்லது உதவி
நமக்கு தேவையான,

1537
01:52:07,083 --> 01:52:08,541
அவர்களிடம் நேரடியாக கோரிக்கை விடுப்போம்.

1538
01:52:08,791 --> 01:52:11,000
இனி எங்களுக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
உங்களிடம் இந்த ஏற்பாடுகளை வேண்டிக்கொள்ள.

1539
01:52:11,291 --> 01:52:12,333
வணக்கம்?

1540
01:52:12,708 --> 01:52:13,666
வணக்கம்?

1541
01:52:13,958 --> 01:52:15,458
{\an8}தொலைபேசி நெட்வொர்க்குகள் பற்றிய அறிக்கைகளும் உள்ளன

1542
01:52:15,625 --> 01:52:18,583
{\an8}மற்றும் இணையம் இடைநிறுத்தப்படுகிறது.

1543
01:52:18,750 --> 01:52:22,791
{\an8}நாங்கள் எப்போதும் மதிக்கிறோம்
இந்தியக் கொடி,

1544
01:52:23,125 --> 01:52:26,166
{\an8}ஆனால் நம் உடலும் ஆன்மாவும்…

1545
01:52:27,958 --> 01:52:29,125
{\an8}இதில் வசிக்கிறார்!

1546
01:52:30,166 --> 01:52:31,166
{\an8}நிர்வாகம் உள்ளது

1547
01:52:31,375 --> 01:52:35,708
{\an8}திணிக்கப்படுவதையும் அறிவித்தது
பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் பிரிவு 144.

1548
01:52:36,125 --> 01:52:39,416
<i>மேடம், கைதுகள்</i>
<i>நாங்கள் பேசுவது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.</i>

1549
01:52:40,083 --> 01:52:43,000
எங்கள் பிரிவுகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன
காஷ்மீரின் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும்.

1550
01:52:44,208 --> 01:52:45,250
நாய்கூ பற்றி என்ன?

1551
01:52:45,416 --> 01:52:46,291
அவர் மீது இன்னும் எதுவும் இல்லை.

1552
01:52:46,416 --> 01:52:47,833
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் அவரைப் பெறுவோம்.

1553
01:52:48,166 --> 01:52:49,166
தொடர்புகளா?

1554
01:52:49,875 --> 01:52:52,416
அனைத்து தொலைத்தொடர்பு மற்றும் இணைய சேவைகள்
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

1555
01:52:53,000 --> 01:52:54,333
செயற்கைக்கோள் தொலைபேசிகள் மட்டுமே செயலில் உள்ளன.

1556
01:52:54,416 --> 01:52:55,458
<i>ஊடகச் சட்டம் அமுலில் உள்ளது.</i>

1557
01:52:56,583 --> 01:52:57,458
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1558
01:52:57,791 --> 01:52:58,708
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஐயா.

1559
01:53:06,458 --> 01:53:09,333
இந்தத் தகவலை நம்பலாமா?

1560
01:53:09,625 --> 01:53:10,541
உங்கள் ஆதாரம் யார்?

1561
01:53:10,625 --> 01:53:11,500
கவார், சார்.

1562
01:53:12,958 --> 01:53:14,375
அவர் இப்போது எங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்.

1563
01:53:14,958 --> 01:53:15,875
நல்லது.

1564
01:53:16,500 --> 01:53:17,666
எனவே, எங்கள் திட்டம் என்ன?

1565
01:53:17,833 --> 01:53:21,166
கார்கில் மற்றும் படலிக்கில் இருந்து
உரி மற்றும் அக்னூர் குத்துச்சண்டைக்கு,

1566
01:53:21,666 --> 01:53:23,500
எங்களிடம் எங்கள் படைகள் உள்ளன
எல்லா இடங்களிலும் அதிக அளவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

1567
01:53:23,625 --> 01:53:26,333
ஐயா, நாங்கள் கண்ணிவெடிகளை வைத்துள்ளோம்

1568
01:53:26,416 --> 01:53:28,458
மூன்று கிலோமீட்டர் தூரம் வரை
முழு LOC முழுவதும்.

1569
01:53:28,708 --> 01:53:29,625
நல்லது.

1570
01:53:31,958 --> 01:53:36,041
அன்பர்களே, நாங்கள் கொடுப்பதை உறுதி செய்வோம்
அவர்களுக்கு ஒரு மோசமான தோல்வி.

1571
01:53:52,958 --> 01:53:54,875
டெல்லி எங்களை இப்படி நடத்த முடியாது.

1572
01:53:55,708 --> 01:53:56,875
நீங்கள் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்...

1573
01:53:57,875 --> 01:54:00,583
அவர்கள் உண்மையிலேயே என்னைத் தடுக்க விரும்பினால்,
அவர்கள் தங்களைக் காட்டுவது நல்லது,

1574
01:54:00,666 --> 01:54:02,083
மற்றும் அவர்களின் காலடி வீரர்களை அனுப்ப வேண்டாம்.

1575
01:54:02,333 --> 01:54:05,125
அவர்கள் திட்டமிட்டனர்,
ஆனால் நான் அதை நிறுத்தினேன்.

1576
01:54:06,125 --> 01:54:08,291
நீங்களும் நானும் காஷ்மீரிகள்.

1577
01:54:08,875 --> 01:54:11,333
எனவே, அது எனக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும்
உனக்கு புரிய வைக்க, சரியா?

1578
01:54:13,000 --> 01:54:15,791
என்ன தைரியம் என்னை வைத்திருக்கிறீர்கள்
வீட்டுக்காவலில்?

1579
01:54:17,458 --> 01:54:19,875
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
பின்விளைவுகள்.

1580
01:54:20,750 --> 01:54:23,041
பள்ளத்தாக்கு தீயில் மூழ்கும்…

1581
01:54:24,000 --> 01:54:26,416
அது அனைவருக்கும் நினைவூட்டும்
2016 நிகழ்வுகள்.

1582
01:54:26,833 --> 01:54:28,166
கட்டுரை ரத்து செய்யப்பட்டவுடன்,

1583
01:54:29,208 --> 01:54:30,500
அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியவர்கள்

1584
01:54:30,708 --> 01:54:33,000
பல ஆண்டுகளாக பள்ளத்தாக்கில்
விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும்

1585
01:54:33,083 --> 01:54:35,791
மேலும் பிச்சை எடுத்து விடுவார்கள்
மக்களிடமிருந்து மன்னிப்புக்காக.

1586
01:54:37,500 --> 01:54:39,208
அப்தலி சிணுங்குவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை.

1587
01:54:40,208 --> 01:54:42,625
திகார் ஜெயிலில் ஒருசில தாக்குதலுக்குப் பிறகு,
அவர் அரசாங்க அனுமதியாளராக மாறினார்.

1588
01:54:43,416 --> 01:54:44,500
இது அவர் கையெழுத்திட்ட வாக்குமூலம்.

1589
01:54:45,041 --> 01:54:47,958
இதில் உங்களின் அனைத்து வெளிநாட்டு கணக்குகளும் அடங்கும்,
போலி பரிவர்த்தனைகள்,

1590
01:54:48,208 --> 01:54:49,875
மற்றும் மிக முக்கியமாக, மோசடிகள்.

1591
01:54:50,708 --> 01:54:52,791
உஜாலா ஊழலில் இருந்து
ஜான்ட்கே வங்கி மோசடிக்கு.

1592
01:54:53,791 --> 01:54:54,666
எல்லாமே இருக்கிறது.

1593
01:54:55,000 --> 01:54:57,375
என்ன ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த முட்டாள்தனம்.

1594
01:54:58,958 --> 01:55:00,500
அந்த வழக்குகள் முடித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன
இப்போது நீண்ட காலமாக.

1595
01:55:00,583 --> 01:55:03,416
நீங்கள் நினைத்தால் என்னை மூலையில் வைத்துவிடலாம்...

1596
01:55:04,500 --> 01:55:06,583
இது காஷ்மீர் மேடம்!

1597
01:55:08,125 --> 01:55:09,833
எப்படி என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்...

1598
01:55:10,541 --> 01:55:11,958
இங்கே விஷயங்களை சரிசெய்யவும்.

1599
01:55:13,333 --> 01:55:14,250
நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

1600
01:55:16,250 --> 01:55:17,291
கபீர் ஹக்சர்.

1601
01:55:18,625 --> 01:55:20,208
நீங்கள் அவரை பிரேம் செய்தீர்கள், இல்லையா?

1602
01:55:21,708 --> 01:55:24,625
மோசடி விசாரணையை உறுதி செய்ய
உங்களை சிக்க வைக்கவில்லை.

1603
01:55:26,458 --> 01:55:28,583
உலகின் பிற பகுதிகளின்படி,
என் தந்தை தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

1604
01:55:30,250 --> 01:55:33,708
இருப்பினும் உங்களுக்கும் எனக்கும் நன்றாகத் தெரியும்...

1605
01:55:34,625 --> 01:55:36,583
இது திட்டமிட்ட கொலை என்று.

1606
01:55:38,333 --> 01:55:41,625
மற்றும் நான் உறுதி செய்வேன்
நீங்கள் அதை நன்றாக செலுத்த வேண்டும் என்று.

1607
01:55:43,916 --> 01:55:45,750
அங்கு பாதுகாப்பு படையினர் குவிக்கப்பட்டுள்ளனர்
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக வெளியே.

1608
01:55:46,750 --> 01:55:49,000
இல்லை என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது
உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

1609
01:55:50,000 --> 01:55:53,166
இதுவே பாதுகாப்பான இடம்
உங்களுக்காக இப்போது.

1610
01:55:54,333 --> 01:55:56,875
மற்றபடி யாருக்கும் தெரியாது
உங்களுக்கு எந்த நேரத்திலும் என்ன நடக்கலாம்...

1611
01:55:57,916 --> 01:55:58,875
இப்போது காஷ்மீரில்.

1612
01:56:11,958 --> 01:56:13,583
{\an8}சரி, உங்கள் தொடக்க அறிக்கைக்குப் பிறகு,

1613
01:56:13,666 --> 01:56:15,708
- நாம் நேராக விவாதக் குழுவிற்குள் செல்வோம்.
-சரி.

1614
01:56:15,875 --> 01:56:16,750
மௌலானா ஹாசன்

1615
01:56:16,833 --> 01:56:18,166
மற்றும் திரு. மிஸ்ரா ஆகியோர் இணைவார்கள்
குழுவும்,

1616
01:56:18,250 --> 01:56:20,875
எனவே நீங்கள் இரண்டையும் தள்ளுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
சரியான நேரத்தில் அவற்றின் பொத்தான்கள்.

1617
01:56:20,958 --> 01:56:21,833
- ஆம், நிச்சயமாக.
- ஆமாம்?

1618
01:56:21,958 --> 01:56:23,375
சொல்லப்போனால், PMO என்ன சொன்னது?

1619
01:56:24,708 --> 01:56:25,666
மிகவும் பதட்டமானவர்.

1620
01:56:25,750 --> 01:56:27,500
{\an8}என்ன இருக்கும்
பிரதமரின் பதில்?

1621
01:56:27,625 --> 01:56:29,583
{\an8}இராணுவத் தலைவரைக் கூட்டிச் செல்வாரா?

1622
01:56:29,666 --> 01:56:31,291
{\an8}தண்டனைக்கு வியூகம் வகுக்க
பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக நடவடிக்கை?

1623
01:56:31,458 --> 01:56:33,750
உயர்மட்டத்தை எங்கள் ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன
பாதுகாப்பு கூட்டம் தற்போது நடைபெற்று வருகிறது

1624
01:56:33,833 --> 01:56:35,750
பிரதமரின்
பாராளுமன்ற அறைகள்.

1625
01:56:35,875 --> 01:56:40,000
{\an8}NVN செய்திகள் பிரத்தியேகமாக வழங்கும்
விரிவான கவரேஜ்

1626
01:56:40,083 --> 01:56:42,541
{\an8}சுற்றியுள்ள கேள்விகளுக்கு தீர்வு
காஷ்மீர் நிலைமை.

1627
01:56:43,750 --> 01:56:45,541
{\an8}சுதிர், பான் கான்வாய்க்கு!
விரைவு! விரைவு! விரைவு!

1628
01:56:46,333 --> 01:56:48,000
{\an8}பிரதமர் வந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

1629
01:56:48,125 --> 01:56:50,166
அவர் நான்காம் எண் வாயிலில் இருந்து வெளியேறப் போகிறார்.

1630
01:56:56,416 --> 01:56:58,291
பிரதமர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

1631
01:57:33,583 --> 01:57:35,958
- வணக்கம், பிஜாய்.
<i>-நேரலைக்குச் செல்ல வேண்டாம், பிருந்தா.</i>

1632
01:57:36,083 --> 01:57:37,250
<i>ஆகஸ்ட் 5 அன்று நாங்கள் தவறு செய்தோம்.</i>

1633
01:57:37,333 --> 01:57:38,500
<i>வேறு ஏதோ இங்கே சமைக்கிறது.</i>

1634
01:57:38,583 --> 01:57:39,958
பிஜாய், அமைதியாக இரு.

1635
01:57:40,041 --> 01:57:42,833
<i>இப்போதுதான் மசோதாவின் நகல் கிடைத்தது</i>
<i>வேறொரு மூலத்திலிருந்து.</i>

1636
01:57:42,916 --> 01:57:44,875
<i>இதற்கும்</i> எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
<i>சிறப்பு நிலை.</i>

1637
01:57:45,041 --> 01:57:46,791
<i>மாறாக, அவர்கள் போகிறார்கள்</i>
<i>சட்டத்தை நிறைவேற்ற</i>

1638
01:57:46,875 --> 01:57:50,083
<i>இது சிந்து நதி நீர் ஒப்பந்தத்தை மீறும்</i>
<i>இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில்.</i>

1639
01:57:50,208 --> 01:57:51,750
உங்கள் ஆதாரங்களை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.

1640
01:57:51,833 --> 01:57:53,083
நான் 100 சதவீதம் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1641
01:57:53,208 --> 01:57:55,333
<i>இது 200 பக்கங்கள் கொண்ட விரிவான மசோதா.</i>

1642
01:57:55,416 --> 01:57:56,291
<i>இது வதந்தி அல்ல.</i>

1643
01:57:56,416 --> 01:57:57,583
<i>உங்கள் அஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.</i>

1644
01:58:00,416 --> 01:58:01,625
பிருந்தா, எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

1645
01:58:01,875 --> 01:58:03,666
ஆம், டி.கே., எனக்குத் தெரியும்.
ஒப்பந்தம், சரியா?

1646
01:58:03,750 --> 01:58:05,708
என்ன? ஒப்பந்தமா? இல்லை, இல்லை!

1647
01:58:06,083 --> 01:58:08,208
எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது
உள்துறை அமைச்சகத்தின் மூலத்திலிருந்து.

1648
01:58:08,416 --> 01:58:11,250
அதில் யாகூப் ஷேக் செல்கிறார்
ஆகஸ்ட் 5ஆம் தேதி தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்.

1649
01:58:11,416 --> 01:58:12,500
-என்ன?!
-ஆம்!

1650
01:58:12,708 --> 01:58:14,083
பில் இல்லை.

1651
01:58:37,333 --> 01:58:38,708
என்ன நடக்கிறது?

1652
01:58:41,958 --> 01:58:43,250
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!

1653
01:59:03,541 --> 01:59:04,708
நாங்கள் அறிக்கைகளைப் பெற்று வருகிறோம்

1654
01:59:04,791 --> 01:59:07,041
அரசின் பல்வேறு திட்டங்கள் பற்றி
ஆகஸ்ட் 5 பற்றி.

1655
01:59:07,333 --> 01:59:08,916
-எத்தனை?
- பதினான்கு.

1656
01:59:09,291 --> 01:59:11,291
அவை அனைத்தும் சமமாக விரிவாக உள்ளன
மற்றும் நம்பகமான.

1657
01:59:11,625 --> 01:59:13,541
பிருந்தா, ரத்து செய்ய வேண்டும்
திட்டம்.

1658
01:59:13,958 --> 01:59:15,958
எங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவை
அனைத்து தகவல்களையும் சரிபார்க்க.

1659
01:59:16,041 --> 01:59:16,916
இல்லை, இல்லை!

1660
01:59:17,000 --> 01:59:18,333
இதுதான் PMO உத்தி.

1661
01:59:18,500 --> 01:59:19,458
இவை அனைத்தும் சிதைவுகள்.

1662
01:59:19,916 --> 01:59:22,125
எங்கள் கதையை நாங்கள் சந்தேகிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்,
அதனால் நாங்கள் பின்வாங்குகிறோம்!

1663
01:59:22,208 --> 01:59:23,083
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை.

1664
01:59:47,875 --> 01:59:49,041
{\an8}அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1665
01:59:49,125 --> 01:59:50,250
{\an8}நான் பிருந்தா கோஷ்,

1666
01:59:50,500 --> 01:59:54,458
{\an8}மற்றும் நீங்கள் <i>பிரதம நேரத்தை</i> பார்க்கிறீர்கள்
09:00 p.m. என்விஎன் செய்தியில்.

1667
01:59:54,541 --> 01:59:57,541
{\an8}பிருந்தா கோஷின் வரலாற்று வெளிப்பாடு
என்விஎன் செய்திகளில்

1668
02:00:03,791 --> 02:00:05,083
என்ன நடக்கிறது?

1669
02:00:08,583 --> 02:00:11,541
{\an8}நாங்கள் மீண்டும் வருவோம்
இந்த வணிக இடைவெளிக்குப் பிறகு.

1670
02:00:16,333 --> 02:00:17,333
ஐயா.

1671
02:00:24,166 --> 02:00:25,250
கடவுளே!

1672
02:00:40,250 --> 02:00:43,166
அத்தியாயம் 6
அது இருந்தது, அது தான், அது இருக்கும்

1673
02:00:52,875 --> 02:00:54,666
திரு. மாதவ் படேல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
இப்போது எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

1674
02:00:54,750 --> 02:00:55,958
பெரிய செய்தியாக இருக்கும்.

1675
02:00:56,041 --> 02:00:57,916
என்று தெரிகிறது
திரு.மாதவ் படேல் வந்துவிட்டார்.

1676
02:00:58,000 --> 02:01:00,666
-திரு. மாதவ்!
- ஒரு கேள்வி, சார்!

1677
02:01:02,250 --> 02:01:03,666
மிஸ்டர் மாதவ், ஒரு கேள்வி!

1678
02:01:11,708 --> 02:01:13,333
{\an8}கவார் இந்தத் தகவலை வழங்கியிருந்தார்.

1679
02:01:13,875 --> 02:01:17,500
{\an8}அவர்களின் இராணுவப் படைகள் தொடங்கப்பட்டன
அணிதிரட்டல் ஆனால் திடீரென நிறுத்தப்பட்டது.

1680
02:01:18,541 --> 02:01:19,500
கவார் எங்கே?

1681
02:01:20,750 --> 02:01:22,083
{\an8}அவர் ஃபோனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை, சார்.

1682
02:01:27,041 --> 02:01:28,000
பாஷா…

1683
02:01:29,875 --> 02:01:32,166
நீங்கள் கூட உணருகிறீர்களா
நீ என்ன தவறு செய்தாய்?

1684
02:01:37,166 --> 02:01:39,500
<i>பொறி அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை Zooniக்கு தெரியப்படுத்தவும்.</i>

1685
02:01:48,750 --> 02:01:50,291
உங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் செயல்படுத்தவும்.

1686
02:02:57,416 --> 02:03:01,041
சீக்கிரம் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்குங்கள்
அவர்கள் எந்த மசோதாவையும், பிரேரணையையும் அறிமுகப்படுத்தும்போது,

1687
02:03:01,208 --> 02:03:03,791
{\an8}அல்லது மக்களவையில் தீர்மானம்.

1688
02:03:04,041 --> 02:03:05,666
{\an8}கத்தவும், கத்தவும், உடைக்கவும்
தேவைப்பட்டால் அட்டவணைகள்.

1689
02:03:05,750 --> 02:03:09,083
{\an8}எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
எங்களுக்கு ஒரு நாள் பாதுகாப்பு

1690
02:03:09,375 --> 02:03:10,791
ஒரு மூலோபாயம் வகுக்க
அவர்களுக்கு எதிராக வெற்றி பெற வேண்டும்

1691
02:03:10,916 --> 02:03:12,916
ராஜ்யசபாவில்.

1692
02:03:13,000 --> 02:03:13,916
சரி.

1693
02:03:14,041 --> 02:03:16,750
தாபர் சார், உள்துறை அமைச்சர்
முதலில் ராஜ்யசபாவுக்கு வருவார்.

1694
02:03:16,875 --> 02:03:18,166
- அவர் இங்கே வருகிறாரா?
-ஆம்.

1695
02:03:18,416 --> 02:03:20,416
ஆனால் அவர்களின் பெரும்பான்மை
மக்களவையில்,

1696
02:03:20,750 --> 02:03:21,916
அப்படியென்றால், அவர் ஏன் முதலில் இங்கு வருகிறார்?

1697
02:03:25,458 --> 02:03:26,416
மாதவ்,

1698
02:03:26,833 --> 02:03:28,916
மக்களவையில் மசோதாவை நிறைவேற்றுகிறது
சவாலாக இருக்கக்கூடாது.

1699
02:03:29,750 --> 02:03:32,333
ஆனால், எங்களுக்கு பெரும்பான்மை இல்லாததால்
ராஜ்யசபாவில்,

1700
02:03:32,833 --> 02:03:36,708
நாம் முன்னுரிமை கொடுப்பது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்
அது முதலில் அங்கு நிறைவேற்றப்பட்டது.

1701
02:03:37,208 --> 02:03:39,541
அப்படி செய்தால் பிடிக்கலாம்
எதிர்கட்சிகள் காக்கவில்லை

1702
02:03:39,833 --> 02:03:42,916
மேலும் அவற்றை உருவாக்குவதைத் தடுக்கவும்
மூலோபாய எதிர் நடவடிக்கைகள்.

1703
02:03:44,125 --> 02:03:48,916
நீங்கள் ஒவ்வொருவரையும் அணுக வேண்டும்
எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்,

1704
02:03:49,000 --> 02:03:50,875
தேசிய நலனை முன்வைக்க தயாராக இருப்பவர்

1705
02:03:51,375 --> 02:03:53,916
அவர்களின் கட்சி மீது.

1706
02:03:56,541 --> 02:03:59,125
நானே, தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபடுவேன்
மூன்றாம் முன்னணி கட்சிகளுடன்.

1707
02:04:07,125 --> 02:04:09,083
டவுன்டவுன் ஸ்ரீநகரின் காட்சிகளைப் பெறுங்கள்,

1708
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
குப்வாரா பேருந்து நிலையம்,
மற்றும் சோபோர் காஸ், கூடிய விரைவில்.

1709
02:04:12,208 --> 02:04:13,750
{\an8}<i>துவக்கப்பட்டது, மேடம். உங்கள் திரையில்.</i>

1710
02:04:13,833 --> 02:04:15,583
{\an8}எனக்குத் திரைகளைக் கொடுங்கள்
இரண்டு, மூன்று, ஐந்து, தயவுசெய்து.

1711
02:04:16,291 --> 02:04:18,041
<i>-நகல்!</i>
டிரால் சந்தையில் என்ன நடக்கிறது?

1712
02:04:18,708 --> 02:04:21,375
ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும், எனக்கு ஒரு அறிக்கை தேவை
அங்கு நடக்கும் அனைத்து நடவடிக்கைகளும்.

1713
02:04:21,500 --> 02:04:22,458
<i>-அப்டேட்டிங் மேடம்.</i>
-ஜூனி!

1714
02:04:22,541 --> 02:04:23,500
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்...

1715
02:04:23,791 --> 02:04:24,666
அது என்ன?

1716
02:04:24,750 --> 02:04:26,166
ஒரு அழைப்பு இடைமறிக்கப்பட்டது
இருண்ட வலையில்.

1717
02:04:26,541 --> 02:04:27,458
என்ன அழைப்பு?

1718
02:04:27,541 --> 02:04:28,458
ஒரு முரட்டு ISP இலிருந்து.

1719
02:04:28,750 --> 02:04:29,750
காஷ்மீருக்கு வெளியே.

1720
02:04:30,416 --> 02:04:31,333
சரியாக எங்கே?

1721
02:04:31,416 --> 02:04:32,958
அப்பாரா, இஸ்லாமாபாத்.

1722
02:04:33,041 --> 02:04:33,958
நாய்கூ என்று நினைக்கிறேன்.

1723
02:04:34,125 --> 02:04:35,250
<i>நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.</i>

1724
02:04:35,416 --> 02:04:37,291
<i>ஆளுநர் இறக்க வேண்டும்</i>
<i>உலகிற்கு எடுத்துக்காட்ட</i>

1725
02:04:37,375 --> 02:04:40,416
<i>இந்தியாவிற்கு கட்டுப்பாடு இல்லை என்று</i>
<i>சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு.</i>

1726
02:04:40,750 --> 02:04:41,958
<i>கவலைப்பட வேண்டாம்.</i>

1727
02:04:42,125 --> 02:04:44,416
<i>குப்கர் சாலையின் ராஜா</i>
<i>நாளைய விடியலைப் பார்க்க முடியாது.</i>

1728
02:04:45,083 --> 02:04:49,000
வாசிம், அருகிலுள்ள அனைத்து யூனிட்களையும் திருப்பி விடுங்கள்
கவர்னர் மாளிகைக்கு.

1729
02:04:49,166 --> 02:04:51,750
ஏடிசியை தொடர்பு கொண்டு போடு
உஷார் நிலையில் சிறப்பு பாதுகாப்பு படை.

1730
02:04:51,916 --> 02:04:52,916
{\an8}தலைவர் ஐயா,

1731
02:04:53,000 --> 02:04:54,708
{\an8}ஒட்டுமொத்த தேசமும் நிற்கிறது
இன்று சாட்சியாக.

1732
02:04:55,208 --> 02:04:57,208
{\an8}காஷ்மீரில் என்ன நடக்கிறது?

1733
02:04:57,750 --> 02:05:00,291
ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள்
எந்த நியாயமும் இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்டார்.

1734
02:05:00,625 --> 02:05:02,458
அவர்களை அரசு பறிக்கிறது

1735
02:05:02,541 --> 02:05:04,583
அவர்களின் சிவில் உரிமைகள்
மற்றும் மனித உரிமைகள்.

1736
02:05:05,000 --> 02:05:07,791
தலைவர் ஐயா, இந்த நவீனத்தில்
21 ஆம் நூற்றாண்டின் சகாப்தம்…

1737
02:05:08,083 --> 02:05:10,750
அனைத்து தொலைத்தொடர்பு
மற்றும் இணைய சேவைகள்

1738
02:05:10,833 --> 02:05:12,375
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஏன்?

1739
02:05:13,166 --> 02:05:15,375
நாங்கள் நம்பும் காஷ்மீர்
பூமியில் சொர்க்கம்,

1740
02:05:16,375 --> 02:05:19,750
சோகமாக மாறிவிட்டது
திறந்த வெளி சிறைக்குள்!

1741
02:05:19,833 --> 02:05:21,541
ஒரு திறந்தவெளி சிறை!

1742
02:05:23,791 --> 02:05:27,166
அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து!

1743
02:05:27,625 --> 02:05:30,125
தலைவர் ஐயா,
இது என்ன வகையான ஜனநாயகம்?

1744
02:05:30,416 --> 02:05:32,583
இந்த அரசு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது?

1745
02:05:33,083 --> 02:05:36,875
என் பார்வையில், அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள்
ஜனநாயகத்தின் மீதான திட்டமிட்ட தாக்குதல்!

1746
02:05:37,375 --> 02:05:41,791
- அமைதியாக இருங்கள்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை! உட்காருங்கள்.

1747
02:05:44,125 --> 02:05:46,625
வதந்திகள் பரிந்துரைக்கின்றன
பாகிஸ்தானுடன் போர் தொடுக்கப் போகிறோம் என்று.

1748
02:05:46,833 --> 02:05:50,625
விளைவு பற்றி யோசித்தார்களா
அது நமது பொருளாதாரத்தில் இருக்கும்?

1749
02:05:50,791 --> 02:05:53,208
ஒரு வதந்தியும் பரவி வருகிறது
என்று காஷ்மீர் தலைவர்

1750
02:05:53,458 --> 02:05:55,625
யாகூப் ஷேக் தூக்கிலிடப்படப் போகிறார்.

1751
02:05:55,958 --> 02:05:57,541
தலைவர் ஐயா, நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்

1752
02:05:57,875 --> 02:06:01,375
காஷ்மீரை என்றென்றும் இழப்போம்
அவர்களின் முட்டாள்தனத்தால்!

1753
02:06:12,416 --> 02:06:13,291
வாசிம்,

1754
02:06:13,666 --> 02:06:15,500
பாதுகாப்பு பற்றிய புதுப்பிப்பு
கவர்னர் மாளிகையில்?

1755
02:06:16,083 --> 02:06:17,541
கூடுதல் படைகள் உள்ளே வருகின்றன.

1756
02:06:17,625 --> 02:06:19,958
அவர்கள் உடனடியாக இடமாற்றம் செய்யப்பட உள்ளனர்
குப்கர் சாலையில் இருந்து ஆளுநர் மாளிகை வரை.

1757
02:06:21,291 --> 02:06:23,333
ஆனால் ஏன் தாக்குவார்கள்
கவர்னர் மாளிகையா?

1758
02:06:24,791 --> 02:06:26,583
ஆளுநருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

1759
02:06:26,833 --> 02:06:28,250
<i>குழப்பம் இருக்கும்.</i>
<i>ஆனால் இறுதியில்,</i>

1760
02:06:28,333 --> 02:06:29,916
<i>பாகிஸ்தான் மீது பழி சுமத்தப்படும்.</i>

1761
02:06:30,541 --> 02:06:33,875
ஜூனி, நாங்கள் இடைமறித்த அழைப்பை,
குப்கர் சாலையின் ராஜாவைக் குறிப்பிட்டார்.

1762
02:06:36,083 --> 02:06:37,166
குப்கர் சாலையின் ராஜா…

1763
02:06:39,958 --> 02:06:40,916
வாசிம்.

1764
02:06:41,583 --> 02:06:43,583
<i>புதுப்பிப்பு என்ன</i>
<i>ஜலால் குடியிருப்பில்?</i>

1765
02:06:43,833 --> 02:06:45,208
அங்கு பாதுகாப்பு குறைவாக உள்ளது

1766
02:06:45,333 --> 02:06:47,458
<i>ஏனென்றால் படைகள் மாற்றப்படுகின்றன</i>
<i>கவர்னர் மாளிகைக்கு.</i>

1767
02:06:48,875 --> 02:06:51,375
காஷ்மீரில் தேர்தல் நடந்து கொண்டிருந்தது
ஒன்பது ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக.

1768
02:06:51,458 --> 02:06:53,208
ஐஎஸ்ஐ திட்டமிட்டது
உள்ளூர் போராளிகளை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்

1769
02:06:53,291 --> 02:06:55,583
ஐந்து முக்கிய வேட்பாளர்களை படுகொலை செய்ய

1770
02:06:56,166 --> 02:06:58,333
மற்றும் தவறான தகவல்களை பரப்பும் நோக்கம் கொண்டது
வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் மூலம்

1771
02:06:58,416 --> 02:06:59,916
நாங்கள் பொறுப்பு என்று
அவர்களின் மரணத்திற்காக.

1772
02:07:00,750 --> 02:07:02,458
இது வழிவகுத்திருக்கும்
ஒரு சர்வதேச சம்பவத்திற்கு

1773
02:07:02,541 --> 02:07:04,708
மற்றும் இந்தியாவிற்கு எதிராக சாத்தியமான தடைகள்.

1774
02:07:05,875 --> 02:07:08,125
-வாசிம், மட்டூ, திரும்பு.
-என்ன?!

1775
02:07:09,583 --> 02:07:10,666
ஜூனி, மறுபடியும் போ, மறுபடியும் போ.

1776
02:07:10,750 --> 02:07:13,083
<i>நைகூவின் இலக்கு ஜலால்,</i>
<i>ஆளுநர் அல்ல.</i>

1777
02:07:13,500 --> 02:07:17,208
<i>அவரது ஆட்கள் நிச்சயமாக கண்காணிப்பார்கள்</i>
<i>ஜலாலின் குடியிருப்பு.</i>

1778
02:07:17,625 --> 02:07:19,083
எனவே, நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

1779
02:07:25,875 --> 02:07:27,625
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1780
02:07:27,708 --> 02:07:28,583
மிஸ்டர் தாபர்…

1781
02:07:28,666 --> 02:07:33,375
மிஸ்டர் தாபர், இது சரியாகத்தான் இருக்கிறது
நான் இவ்வளவு காலமாக என்ன சொல்லி வருகிறேன்.

1782
02:07:33,750 --> 02:07:35,541
இல்லாமல் அரசாங்கத்தை விமர்சிப்பது

1783
02:07:35,750 --> 02:07:38,041
அதன் செயல்களைப் புரிந்துகொள்வது பயனற்றது.

1784
02:07:38,500 --> 02:07:40,208
இப்போது, மரியாதைக்குரியவர்
உள்துறை அமைச்சர் இங்கே இருக்கிறார்.

1785
02:07:40,625 --> 02:07:41,833
தயவுசெய்து அவரை பேச விடுங்கள்.

1786
02:07:41,916 --> 02:07:43,375
உங்கள் பதில்களைப் பெறலாம்.

1787
02:07:43,541 --> 02:07:44,875
எனவே, தயவுசெய்து உட்காருங்கள். தயவுசெய்து.

1788
02:07:51,541 --> 02:07:52,541
ஆம், ஜூனி, என்னிடம் பேசு.

1789
02:07:53,041 --> 02:07:53,958
<i>மேடம்,</i>

1790
02:07:54,083 --> 02:07:55,625
<i>-அது ஜலால்.</i>
-என்ன?

1791
02:07:56,208 --> 02:07:58,666
<i>தடுக்கப்பட்ட அழைப்பு</i>
<i>எங்களை ஏமாற்றும் நோக்கத்துடன் இருந்தது.</i>

1792
02:07:59,041 --> 02:08:02,083
கவார் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
96 தேர்தல்களின் போது எப்படி

1793
02:08:02,291 --> 02:08:03,583
ஐஎஸ்ஐ படுகொலை செய்ய திட்டமிட்டது
பிரபலமான வேட்பாளர்கள்

1794
02:08:03,666 --> 02:08:05,625
அதற்கு இந்திய அரசைக் குறை கூற வேண்டும்.

1795
02:08:05,791 --> 02:08:07,000
தூண்டுவதே நோக்கமாக இருந்தது
இந்தியாவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள்.

1796
02:08:07,250 --> 02:08:08,416
நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1797
02:08:09,041 --> 02:08:10,041
நிச்சயமாக, ஐயா.

1798
02:08:10,125 --> 02:08:11,208
ஜலால் இலக்கு.

1799
02:08:14,500 --> 02:08:15,916
மாண்புமிகு உள்துறை அமைச்சர்,

1800
02:08:16,708 --> 02:08:18,000
தரை உன்னுடையது.

1801
02:08:28,666 --> 02:08:29,916
"மதிப்பிற்குரிய தலைவர்,

1802
02:08:31,791 --> 02:08:35,875
வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துதல்
அரசியலமைப்பின் மூலம் அதன் மீது,

1803
02:08:36,208 --> 02:08:38,833
அரசு அறிவிக்க உள்ளது

1804
02:08:39,583 --> 02:08:42,375
ஒருமுறை இருக்கும் மசோதா என்று

1805
02:08:42,625 --> 02:08:44,458
பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது,

1806
02:08:45,375 --> 02:08:48,000
ஜனாதிபதியின் கையொப்பத்தைப் பெறுகிறது,

1807
02:08:48,708 --> 02:08:52,166
மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது
இன்றைய அரசிதழில்,

1808
02:08:52,875 --> 02:08:56,833
ஆகஸ்ட் ஐந்தாம் தேதி, 2019,

1809
02:08:57,416 --> 02:09:00,625
பிரிவு 370ன் எந்த விதியும் இல்லை...

1810
02:09:01,750 --> 02:09:06,250
பிராந்தியங்களில் பொருந்தும்
ஜம்மு காஷ்மீர்!"

1811
02:09:07,291 --> 02:09:09,250
குடியேறுங்கள்.

1812
02:09:09,833 --> 02:09:11,083
"அதுமட்டுமின்றி,

1813
02:09:11,416 --> 02:09:13,458
அரசும் பரிந்துரைக்கிறது

1814
02:09:14,166 --> 02:09:18,708
பிரிவு 370 க்குப் பிறகு
செயல்படாமல் உள்ளது,

1815
02:09:19,041 --> 02:09:22,250
நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்காக
மாநிலத்திற்குள்

1816
02:09:22,500 --> 02:09:25,458
மற்றும் சிறுபான்மை சமூகங்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தல்,

1817
02:09:25,708 --> 02:09:29,708
லடாக் பிரிக்கப்பட வேண்டும்
ஜம்மு காஷ்மீரில் இருந்து."

1818
02:09:30,250 --> 02:09:33,583
-தலைவர் ஐயா!
"மற்றும் இரு பகுதிகளும்

1819
02:09:33,958 --> 02:09:39,041
வழங்கப்பட வேண்டும்
யூனியன் பிரதேசத்தின் நிலை."

1820
02:09:39,250 --> 02:09:41,500
மக்களுடன் இணைந்து இத்தகைய செயல்களில் ஈடுபடுவது
காஷ்மீர் ஒரு துரோகம்!

1821
02:09:41,666 --> 02:09:42,750
இது ஏமாற்று வேலை!

1822
02:09:42,875 --> 02:09:44,375
இந்த முடிவின் விளைவுகள்

1823
02:09:44,458 --> 02:09:46,041
குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்
தேசத்தின் மீது.

1824
02:09:46,375 --> 02:09:48,500
இல்லை, அனுமதிக்க மாட்டோம்
இந்த விஷயத்தில் எந்த விவாதமும்!

1825
02:09:48,625 --> 02:09:51,500
அவர்கள் உடனடியாக வேண்டும்
இந்த மசோதாவை ரத்து செய்!

1826
02:09:51,666 --> 02:09:52,958
உடனே!

1827
02:09:53,041 --> 02:09:54,458
இது ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது!

1828
02:09:58,791 --> 02:10:00,250
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். உட்காருங்கள்!

1829
02:10:09,666 --> 02:10:11,000
சிறுவர்கள், கந்தர்பால் பாதுகாப்பான வீடு.

1830
02:10:11,083 --> 02:10:12,166
நகர்வோம், நகர்வோம்.

1831
02:10:20,416 --> 02:10:21,291
ஜூனிக்குச் செல்லுங்கள்.

1832
02:10:21,375 --> 02:10:23,041
<i>புதுப்பிப்பு என்ன</i>
<i>ஜலாலின் இல்லத்தில்?</i>

1833
02:10:23,125 --> 02:10:24,000
எங்களுக்கு சொத்து கிடைத்தது.

1834
02:10:24,083 --> 02:10:25,250
ஒன்றிணைந்த இடத்தில் உங்களை சந்திப்போம்.

1835
02:10:25,458 --> 02:10:27,791
நாங்கள் இங்கே ஒரு தீவிரமான விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்.

1836
02:10:28,166 --> 02:10:30,583
இது தேசிய பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்ட விஷயம்.

1837
02:10:31,000 --> 02:10:32,875
தயவு செய்து இதை அரசியல் ஆக்காதீர்கள்.

1838
02:10:33,125 --> 02:10:34,041
அரசியல்?!

1839
02:10:34,500 --> 02:10:37,291
தலைவர் சார், இந்த விஷயம்
இனி அரசியல் மட்டும் அல்ல

1840
02:10:37,875 --> 02:10:39,416
அது இப்போது எடுத்துள்ளது
ஒரு ஆழமான உணர்ச்சி அம்சம்.

1841
02:10:41,000 --> 02:10:44,708
இந்த காலி இருக்கையைப் பார்க்கிறீர்களா?

1842
02:10:45,250 --> 02:10:48,666
இது மதிப்பிற்குரிய உறுப்பினருக்காக நியமிக்கப்பட்டது
இந்த மாளிகையின், திரு. ஜலால்.

1843
02:10:49,500 --> 02:10:51,458
இந்த சபையின் ஒரு சிட்டிங் எம்.பி!

1844
02:10:52,000 --> 02:10:52,958
அது ஏன் காலியாக உள்ளது தெரியுமா?

1845
02:10:53,333 --> 02:10:56,541
ஏனெனில் அரசாங்கம்
அவரை வீட்டுக் காவலில் வைத்துள்ளார்!

1846
02:10:56,791 --> 02:10:58,125
மேலும் அவர் உதவிக்காக அழுகிறார்

1847
02:10:58,208 --> 02:11:01,208
தேசிய தொலைக்காட்சியில்,
ஆனால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை!

1848
02:11:34,833 --> 02:11:37,375
<i>தம்பி, அவர்கள் கொண்டு வருகிறார்கள்</i>
<i>குப்கர் சாலையின் ராஜா உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு.</i>

1849
02:11:52,416 --> 02:11:54,375
தலைவர் ஐயா, எங்களால் முடியவில்லை

1850
02:11:54,583 --> 02:11:58,083
நேற்று மாலை முதல் அவரை தொடர்பு கொள்ள!

1851
02:11:59,000 --> 02:12:01,625
அரசாங்கம் என்னவென்று யாருக்குத் தெரியும்
அவருக்கு செய்திருக்கலாம்?

1852
02:12:01,958 --> 02:12:05,125
தலைவர் ஐயா, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
அவன் உயிருக்கு ஆபத்து வரலாம் என்று...

1853
02:12:05,208 --> 02:12:07,875
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மிஸ்டர் தாபர்?

1854
02:12:08,166 --> 02:12:09,375
நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1855
02:12:09,875 --> 02:12:14,250
நான் உங்களுக்கும் இந்த சபைக்கும் உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன்

1856
02:12:14,708 --> 02:12:16,875
அரசு அனுமதிக்காது என்று
எந்த தீங்கும் வரும்

1857
02:12:16,958 --> 02:12:18,541
ஜலால். ஒரு கீறல் கூட இல்லை.

1858
02:12:48,333 --> 02:12:49,375
கான்வாய் பதுங்கியிருந்தது.

1859
02:12:49,791 --> 02:12:51,125
-திரும்பவும் வெளியேறவும்!
- தலைகீழாக!

1860
02:12:51,416 --> 02:12:52,666
-திரும்பவும் வெளியேறவும்!
- போ, போ!

1861
02:13:07,375 --> 02:13:08,291
கட்டணம்!

1862
02:13:10,666 --> 02:13:11,541
ஜூனி!

1863
02:13:19,291 --> 02:13:20,166
மனிதன் கீழே!

1864
02:13:28,750 --> 02:13:30,291
உறுதியாக இருங்கள், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,

1865
02:13:30,375 --> 02:13:33,375
இந்த தேசம், இந்த மதிப்பிற்குரிய மாளிகை

1866
02:13:34,041 --> 02:13:36,750
என்று ஒன்று கூட இல்லை
கொசுவால் பாதிக்கப்படும்

1867
02:13:36,916 --> 02:13:39,916
எங்கள் செயல்களால் பள்ளத்தாக்கில்.

1868
02:13:40,000 --> 02:13:41,791
இது சாத்தியமில்லை!

1869
02:13:42,041 --> 02:13:42,916
தலைவர் ஐயா,

1870
02:13:43,375 --> 02:13:46,583
சட்டப்பிரிவு 370ஐயும் படித்துள்ளேன்
மிக விரிவாக.

1871
02:13:46,666 --> 02:13:49,125
மிகவும் அடிப்படை உள்ளது,

1872
02:13:49,833 --> 02:13:52,250
அடிப்படை பிரச்சனை
உள்துறை அமைச்சரின் முன்மொழிவு.

1873
02:13:52,333 --> 02:13:53,250
விளக்குகிறேன்.

1874
02:13:53,958 --> 02:13:57,375
சட்டப்பிரிவு 370 மட்டுமே முடியும்

1875
02:13:57,958 --> 02:14:01,666
செயலற்றதாக மாற்றப்படும்
ஜான்ட்கே அரசியலமைப்பு சபையால்,

1876
02:14:02,166 --> 02:14:03,916
இது இனி இல்லை!

1877
02:14:04,875 --> 02:14:06,750
எனவே, அவர்களிடம் இல்லை
அதை செய்ய சக்தி.

1878
02:14:09,208 --> 02:14:14,708
அப்படி எடுக்க உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை
பாராளுமன்றம் வழியாக ஒரு படி.

1879
02:14:14,833 --> 02:14:16,666
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் மிஸ்டர் தாபர்.

1880
02:14:16,750 --> 02:14:18,500
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

1881
02:14:18,708 --> 02:14:21,000
பாராளுமன்றத்தில் இல்லை
இந்த மாதிரி சக்தி சார்.

1882
02:14:22,541 --> 02:14:25,458
உங்களுக்கு நினைவூட்ட என்னை அனுமதியுங்கள்,
நீங்கள் மறந்துவிட்டால்…

1883
02:14:25,958 --> 02:14:30,583
ஜனாதிபதிக்கு இன்னொன்று உள்ளது
சமமான குறிப்பிடத்தக்க சக்தி,

1884
02:14:30,916 --> 02:14:33,250
பிரிவு 367 மூலம் வழங்கப்பட்டது,

1885
02:14:34,208 --> 02:14:36,458
அரசியலமைப்பை விளக்க வேண்டும்.

1886
02:14:36,875 --> 02:14:38,541
இந்த சக்தி அவரை மாற்ற அனுமதிக்கிறது

1887
02:14:38,625 --> 02:14:40,333
அரசியல் நிர்ணய சபையின் அதிகாரங்கள்

1888
02:14:40,583 --> 02:14:41,500
ஜம்மு காஷ்மீர்

1889
02:14:41,583 --> 02:14:44,041
சட்ட சபைக்கு
தற்போதைய மாநிலத்தின்.

1890
02:14:44,458 --> 02:14:47,708
இதன் விளைவாக, அரசாங்கம் என்றால்
ஜம்மு காஷ்மீர் ஆசைகள்,

1891
02:14:48,083 --> 02:14:51,333
அதற்கு அதிகாரம் உண்டு
இன்று சட்டப்பிரிவு 370 செயலிழக்கச் செய்ய வேண்டும்.

1892
02:14:51,500 --> 02:14:53,125
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடியும்?

1893
02:14:53,916 --> 02:14:58,166
திரு உள்துறை அமைச்சர், ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
நீ என்ற உண்மையை மறந்து...

1894
02:14:58,875 --> 02:15:01,041
நீங்களே கரைந்துவிட்டீர்கள்
JandK அரசாங்கம்.

1895
02:15:01,208 --> 02:15:03,625
அதன் சட்டமன்றத்தை கலைத்துவிட்டீர்கள்

1896
02:15:03,833 --> 02:15:06,208
மேலும் அங்கு ஜனாதிபதி ஆட்சியை அமல்படுத்தியது.

1897
02:15:07,041 --> 02:15:09,958
ஒரு செயல்பாடு இல்லாத நிலையில்
ஜம்மு காஷ்மீரில் அரசு,

1898
02:15:10,125 --> 02:15:12,375
யாருக்கு அதிகாரம் இருக்கும்
சட்டப்பிரிவு 370ஐ செயலிழக்கச் செய்யவா?

1899
02:15:12,916 --> 02:15:15,041
இல்லை, மிஸ்டர் தாபர் சார்,
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடுகிறீர்கள்.

1900
02:15:15,583 --> 02:15:19,000
அதனால்தான் நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்துகிறேன்

1901
02:15:19,083 --> 02:15:22,666
மற்றும் மற்ற அனைத்து பகுதி நேர
இங்கு இருக்கும் அரசியல்வாதிகள்.

1902
02:15:22,916 --> 02:15:26,375
குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி எப்போது வந்தாலும்
ஒரு மாநிலத்தில் விதிக்கப்பட்டது,

1903
02:15:26,583 --> 02:15:28,416
அதன் அரசாங்கத்தின் அதிகாரங்கள்

1904
02:15:28,541 --> 02:15:30,916
தானாக மாற்றப்படும்
பாராளுமன்றத்திற்கு.

1905
02:15:31,166 --> 02:15:36,166
எனவே, இந்த சட்டசபை தான்
ஜம்மு காஷ்மீர் அரசியல் நிர்ணய சபை,

1906
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
மேலும் அது அதன் சட்டமன்றமும் கூட!

1907
02:15:39,208 --> 02:15:42,958
வழங்குவதற்கான சக்தி
பிரிவு 370 செயல்படவில்லை

1908
02:15:43,166 --> 02:15:44,708
நம் கைகளில் மட்டுமே உள்ளது.

1909
02:15:46,375 --> 02:15:47,291
நகர்கிறது!

1910
02:15:48,041 --> 02:15:49,125
மேட்டூ, பதினோரு மணி!

1911
02:15:54,666 --> 02:15:55,541
மேலே நகரும்!

1912
02:15:58,000 --> 02:15:59,250
நீல நிற வேனை குறிவைக்கவும்.

1913
02:16:04,583 --> 02:16:06,916
அனைத்து நிலையங்களும்.
எந்த விலையிலும் சொத்தைப் பாதுகாக்கவும்.

1914
02:16:11,208 --> 02:16:13,083
நகர்கிறது!
நகர்கிறது!

1915
02:16:43,875 --> 02:16:44,833
மேட்டூ!

1916
02:16:45,708 --> 02:16:47,750
இயந்திர துப்பாக்கியின் தீ எங்கிருந்து வருகிறது?
உங்களிடம் காட்சி இருக்கிறதா?

1917
02:16:48,583 --> 02:16:49,500
எதிர்மறை!

1918
02:16:52,750 --> 02:16:54,416
பதினோரு மணி வானலை, வலது ஜன்னல்.

1919
02:17:06,500 --> 02:17:08,166
வாசிம். மட்டூ.

1920
02:17:09,750 --> 02:17:10,791
நேரமாகிவிட்டது.

1921
02:17:28,333 --> 02:17:29,750
சிறுவர்கள், பரவி
போ! போ! போ!

1922
02:17:34,250 --> 02:17:35,208
ஷாஹித்?

1923
02:17:39,375 --> 02:17:40,250
அல்தாஃப்?

1924
02:17:44,333 --> 02:17:46,041
இது அப்பட்டமான மீறல்
அரசியலமைப்பின்.

1925
02:17:46,208 --> 02:17:47,916
அதை செய்ய விடமாட்டோம்.

1926
02:17:48,083 --> 02:17:49,791
நீதிமன்றத்தை அணுகுவோம்!

1927
02:17:49,958 --> 02:17:51,041
நாங்கள் அதை சவால் செய்வோம்!

1928
02:17:51,125 --> 02:17:53,000
- நாங்கள் அதை சவால் செய்வோம்!
- ஆம், நாங்கள் செய்வோம்!

1929
02:17:53,083 --> 02:17:55,541
- நாம் யார் என்று அவர் நினைக்கிறார்?!
- தயவுசெய்து, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1930
02:17:55,625 --> 02:17:56,625
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

1931
02:17:56,708 --> 02:17:58,125
திரு. தாபர்,
நீங்கள் உண்மையில் இந்த விஷயத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்

1932
02:17:58,333 --> 02:18:00,708
நீதிமன்றத்திற்கு மற்றும் அதை சவால்
நீங்கள் விரும்பினால்.

1933
02:18:00,833 --> 02:18:02,458
அது உங்கள் அரசியலமைப்பு உரிமை.

1934
02:18:03,041 --> 02:18:06,166
இருப்பினும், நான் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
கொண்டு வர இந்த தருணத்தின்

1935
02:18:06,375 --> 02:18:08,916
உங்கள் கவனத்திற்கு,
அத்துடன் முழு தேசத்திற்கும்,

1936
02:18:09,125 --> 02:18:11,333
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விஷயம்
என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

1937
02:18:11,541 --> 02:18:13,916
அதிகாரங்களை மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவு

1938
02:18:14,083 --> 02:18:17,666
அரசியலமைப்பு சபையின்
ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரின்

1939
02:18:17,833 --> 02:18:20,291
சட்டமன்றம்
ஜம்மு காஷ்மீர்,

1940
02:18:20,458 --> 02:18:22,416
நீங்கள் கடுமையாக எதிர்க்கிறீர்கள்

1941
02:18:22,500 --> 02:18:25,666
முன்பு நடைமுறைக்கு வந்தது…

1942
02:18:26,583 --> 02:18:28,250
1954 இல்.

1943
02:18:28,666 --> 02:18:31,375
மேலும் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் கிடைத்தது
அரசியலமைப்பு சபையிலிருந்தே.

1944
02:18:32,166 --> 02:18:35,125
அரசியலமைப்பு ஆணை 1954,
துணைப்பிரிவு (d).

1945
02:18:35,208 --> 02:18:36,083
இது இப்படி செல்கிறது.

1946
02:18:36,166 --> 02:18:39,125
"சட்டமன்றத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள்
மாநில சட்டசபை

1947
02:18:39,333 --> 02:18:41,833
கருதப்படும்
குறிப்புகள் உட்பட

1948
02:18:41,958 --> 02:18:44,375
மாநில அரசியல் நிர்ணய சபைக்கு."

1949
02:18:44,541 --> 02:18:46,416
இந்த நடவடிக்கை நடந்துள்ளது
முன்பு செயல்படுத்தப்பட்டது,

1950
02:18:47,125 --> 02:18:49,000
அது நிறைவேற்றப்பட்டது
உங்கள் அரசியல் கட்சியால்.

1951
02:18:49,250 --> 02:18:50,416
என்ன முட்டாள்தனம்!

1952
02:18:50,666 --> 02:18:53,083
மேலும், 1957 இல்,

1953
02:18:53,458 --> 02:18:58,125
அரசியலமைப்பு சபை
கலைக்கப்பட்டது,

1954
02:18:58,416 --> 02:18:59,875
1958 இல்,

1955
02:19:00,125 --> 02:19:01,666
குறிப்பிட்ட துணைப்பிரிவு (d)

1956
02:19:01,750 --> 02:19:03,791
முன்பு குறிப்பிட்டது
வேண்டுமென்றே நீக்கப்பட்டது

1957
02:19:03,875 --> 02:19:07,666
திறம்பட மூடுகிறது
ஏதேனும் சாத்தியமான வழிகள்

1958
02:19:08,208 --> 02:19:12,541
எதிர்கால அரசாங்கங்களுக்கு
சட்டப்பிரிவு 370ஐ திருத்த வேண்டும்.

1959
02:19:12,625 --> 02:19:13,625
என்ன சொல்கிறாய்?

1960
02:19:13,708 --> 02:19:15,416
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அதற்கு உங்கள் கட்சிதான் பொறுப்பு.

1961
02:19:15,500 --> 02:19:17,208
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
உங்கள் கட்சி இதைச் செய்தது.

1962
02:19:17,291 --> 02:19:18,375
என்ன மாதிரியான குற்றச்சாட்டைச் சொல்கிறீர்கள்?

1963
02:19:18,458 --> 02:19:20,750
- உங்கள் கட்சி இதைச் செய்துள்ளது.
- இல்லவே இல்லை! அவன் கூட என்ன சொல்கிறான்?

1964
02:19:21,000 --> 02:19:24,416
ஏன் எந்த அரசு
அல்லது பிரதமர் இப்படிச் செய்வாரா?

1965
02:19:24,625 --> 02:19:26,291
அதே காரணத்திற்காக, திரு. தாபர்…

1966
02:19:27,125 --> 02:19:31,125
அது இந்தியப் பிரிவினையை ஏற்படுத்தியது.

1967
02:19:31,458 --> 02:19:35,666
விளைந்த அதே காரணத்திற்காக
காஷ்மீரி பண்டிட்டுகளின் துன்பத்தில்.

1968
02:19:36,583 --> 02:19:39,083
அதே காரணத்திற்காக அது இன்னும் தடுக்கிறது
செயல்படுத்தல்

1969
02:19:39,208 --> 02:19:42,750
சீரான சிவில் கோட்
நம் நாட்டில்!

1970
02:19:47,291 --> 02:19:48,708
மதிப்பிற்குரிய உள்துறை அமைச்சர்,

1971
02:19:48,958 --> 02:19:51,083
நீங்கள் நினைத்தீர்களா
சர்வதேச வீழ்ச்சி பற்றி?

1972
02:19:51,625 --> 02:19:54,500
எதிராக நேரடித் தீர்மானம்
ஐ.நா.வில் எங்களை நிறைவேற்ற முடியும்!

1973
02:19:54,666 --> 02:19:56,500
நீங்கள் சீனாவை எடுத்தீர்களா?

1974
02:19:56,583 --> 02:19:58,958
மற்றும் பாகிஸ்தான் நம்பிக்கையில் உள்ளது
இந்த கடுமையான நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்?

1975
02:19:59,625 --> 02:20:01,375
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விளைவுகள்
இந்த முடிவு

1976
02:20:01,458 --> 02:20:03,625
அவர்களின் பங்கையும் பாதிக்கும்
காஷ்மீரும்!

1977
02:20:04,750 --> 02:20:06,375
காஷ்மீரில் அவர்களின் பங்கு?

1978
02:20:07,333 --> 02:20:08,500
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

1979
02:20:09,083 --> 02:20:10,250
நீங்கள் எதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?

1980
02:20:10,791 --> 02:20:14,166
நீங்கள் PoK மற்றும் அக்சாய் சின் கருத்தில் கொள்ளவில்லையா?
இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக?

1981
02:20:14,250 --> 02:20:15,125
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?!

1982
02:20:15,208 --> 02:20:16,875
நான் உண்மைகளை மட்டும் கூறுகிறேன்.

1983
02:20:17,250 --> 02:20:18,750
உண்மை நிலையைத்தான் சொல்கிறேன்.

1984
02:20:19,041 --> 02:20:21,000
தேவையும் இல்லை
அதைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டும்.

1985
02:20:21,083 --> 02:20:22,000
உணர்ச்சிகரமானதா?!

1986
02:20:22,375 --> 02:20:24,000
நான் ஏன் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடாது?!

1987
02:20:24,291 --> 02:20:25,375
என்ன சொல்கிறாய்?

1988
02:20:25,791 --> 02:20:26,750
அதைக்கூட எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

1989
02:20:26,833 --> 02:20:28,083
நான் ஏன் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடாது?!

1990
02:20:28,541 --> 02:20:33,583
கவனமாகக் கேளுங்கள், மிஸ்டர் தாபர்,
முழு காஷ்மீர்,

1991
02:20:33,791 --> 02:20:37,708
இருந்தது, உள்ளது, எப்போதும் இருக்கும்
ஒரு பகுதி "இந்தியா!"

1992
02:20:38,166 --> 02:20:39,333
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?!

1993
02:20:39,458 --> 02:20:41,000
இதற்காக உயிரையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறோம்!

1994
02:20:41,291 --> 02:20:43,541
- நீங்கள் அதை எப்படி சொல்ல முடியும்?!
-இந்தியத் தாய்க்கு வெற்றி!

1995
02:20:43,625 --> 02:20:45,583
-தயவுசெய்து! தயவுசெய்து!
-இந்தியத் தாய்க்கு வெற்றி!

1996
02:20:45,666 --> 02:20:47,166
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்!
-இந்தியத் தாய்க்கு வெற்றி!

1997
02:20:47,333 --> 02:20:48,916
பாரத தாய்க்கு வெற்றி!

1998
02:20:49,000 --> 02:20:53,750
- சர்வாதிகாரம் ஒழிக!
- சர்வாதிகாரம் ஒழிக!

1999
02:20:53,833 --> 02:20:57,708
-இந்த மசோதாவை உடனடியாக ரத்து செய்!
- திரும்பப் பெறு! அதை ரத்து செய்!

2000
02:20:57,875 --> 02:21:02,416
-இந்த மசோதாவை உடனடியாக ரத்து செய்!
- திரும்பப் பெறு! அதை ரத்து செய்!

2001
02:21:06,250 --> 02:21:07,541
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

2002
02:21:07,625 --> 02:21:10,208
இல்லையெனில், நான் வைத்திருப்பேன்
உங்கள் அனைவரையும் இடைநீக்கம் செய்ய.

2003
02:21:43,166 --> 02:21:45,250
எனக்கு ஒரு மணிநேர புதுப்பிப்பைக் கொடுங்கள்

2004
02:21:45,916 --> 02:21:47,833
மற்றும் ராஜ்யசபாவை கண்காணிக்கவும்.

2005
02:21:53,458 --> 02:21:54,708
மாண்புமிகு பிரதமர் அவர்களே,

2006
02:21:55,333 --> 02:21:57,125
உங்களுடன் வாதிடாமல் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

2007
02:21:58,291 --> 02:22:01,958
எங்கள் கடமைகளை நீங்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
எதிர்க்கட்சியாக.

2008
02:22:02,041 --> 02:22:04,375
முனைப்புடன் நடத்தி வருகிறோம்
எங்கள் பொறுப்புகள்.

2009
02:22:05,791 --> 02:22:10,250
நீங்கள் வெற்றிகரமாக இருக்கலாம்
மூன்றாவது முன்னணியை வற்புறுத்தியது,

2010
02:22:11,291 --> 02:22:14,916
ஆனால் தயவுசெய்து கருத வேண்டாம்
அது உங்கள் சவால்களை குறைக்கும்.

2011
02:22:15,583 --> 02:22:16,791
சூழ்நிலைகளைப் பொருட்படுத்தாமல்,

2012
02:22:17,666 --> 02:22:19,916
நாங்கள் அமர்வை மீண்டும் தொடங்க மாட்டோம்
பாராளுமன்றத்தில்.

2013
02:22:22,791 --> 02:22:23,750
ஐயா.

2014
02:22:25,958 --> 02:22:27,791
மசோதா இன்னும் நிறைவேற்றப்படவில்லை.

2015
02:22:28,666 --> 02:22:30,708
{\an8}இந்தப் படங்கள்
நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொகுதியில் இருந்து.

2016
02:22:31,750 --> 02:22:33,208
{\an8}இன்று, ஒட்டுமொத்த தேசமும்…

2017
02:22:34,041 --> 02:22:36,041
என குதூகலத்தில் உள்ளது
அது ஒரு திருவிழாவாக இருந்தால்.

2018
02:22:38,333 --> 02:22:41,166
மிஸ்டர். ரோஹித், தயவு செய்து ஒருவராக மாறாதீர்கள்
தேசிய நலன் பாதையில் தடையாக உள்ளது.

2019
02:22:42,875 --> 02:22:45,375
என்பதை பொருட்படுத்தாமல்
நாடாளுமன்றம் செயல்படுகிறதோ இல்லையோ...

2020
02:22:46,083 --> 02:22:48,250
நாடு முன்னோக்கி செல்ல ஆரம்பித்துள்ளது.

2021
02:22:49,125 --> 02:22:50,083
இப்போது செல்லுங்கள்.

2022
02:22:50,416 --> 02:22:52,583
ராஜ்யசபா
உங்கள் இருப்பை எதிர்பார்க்கிறது.

2023
02:23:30,833 --> 02:23:31,833
மேட்டூ…

2024
02:23:57,000 --> 02:23:58,791
இப்போது வாக்குப்பதிவு தொடங்கும்.

2025
02:23:59,708 --> 02:24:01,750
மசோதாவுக்கு ஆதரவானவர்களுக்கு,

2026
02:24:02,291 --> 02:24:04,291
தயவுசெய்து பச்சை பொத்தானை அழுத்தவும்

2027
02:24:04,833 --> 02:24:06,791
பத்து வினாடிகளுக்குள் "ஆம்" என்று பெயரிடப்பட்டது
மணி அடிக்கிறது.

2028
02:24:07,500 --> 02:24:10,791
மசோதாவை எதிர்த்தால், அழுத்தவும்
சிவப்பு பொத்தான் "நோஸ்" எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

2029
02:24:11,333 --> 02:24:15,583
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்
ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க,

2030
02:24:15,791 --> 02:24:19,708
மஞ்சள் நிற மூன்றாவது பொத்தானை அழுத்தவும்
மற்றும் "தவிர்க்கவும்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது.

2031
02:24:20,041 --> 02:24:23,583
இப்போது வாக்குப்பதிவு நேரம் தொடங்குகிறது.

2032
02:26:04,791 --> 02:26:06,125
இந்த நேரத்தில், உடலைத் திருப்பித் தர வேண்டாம்.

2033
02:26:22,166 --> 02:26:23,208
<i>மேடம், எங்களுக்கு ஜாகிர் நாய்கூ கிடைத்தது.</i>

2034
02:26:24,291 --> 02:26:25,291
<i>ஜலால் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.</i>

2035
02:26:26,083 --> 02:26:29,833
சரி, இறுதி வாக்கு எண்ணிக்கை முடிந்துவிட்டது.

2036
02:26:31,291 --> 02:26:34,083
தவிருங்கள்... ஒன்று.

2037
02:26:35,666 --> 02:26:38,166
குறிப்புகள்… 61.

2038
02:26:39,166 --> 02:26:42,708
ஆம்… 125.

2039
02:26:44,541 --> 02:26:47,041
அதாவது ஆய்ஸ் அதைக் கொண்டுள்ளது.

2040
02:26:47,458 --> 02:26:50,458
ஐயாவிடம் உள்ளது.
ஐயாவிடம் உள்ளது.

2041
02:26:50,708 --> 02:26:56,125
செய்ய வேண்டிய இயக்கம்
சட்டப்பிரிவு 370 செயலற்றதாக உள்ளது.

2042
02:27:14,500 --> 02:27:19,875
<i>நீங்கள் வரலாற்றுப் படங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்</i>
<i>ஒரு வரலாற்று தருணம்,</i>

2043
02:27:19,958 --> 02:27:22,500
<i>இந்திய நாடாளுமன்றத்திலிருந்து நேராக.</i>

2044
02:27:22,833 --> 02:27:27,208
<i>இன்று, மத்திய அரசு</i>
<i>பிரிவு 370</i>ஐ ரத்து செய்துள்ளது

2045
02:27:27,375 --> 02:27:29,916
<i>மற்றும் அடித்தளம் அமைத்தது</i>
<i>ஒரு தங்க காஷ்மீருக்காக.</i>

2046
02:27:31,375 --> 02:27:33,916
<i>ஒருவேளை, மிகச் சில இந்தியர்கள்</i>
<i>கற்பனை செய்திருப்பேன்</i>

2047
02:27:34,208 --> 02:27:38,166
<i>அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று</i>
<i>தங்கள் வாழ்நாளில் இந்த நாளுக்கு சாட்சியாக.</i>

2048
02:27:50,541 --> 02:27:52,791
<i>இது நம்பமுடியாதது! நம்பமுடியாது!</i>

2049
02:27:53,541 --> 02:27:56,041
{\an8}<i>உண்மையான அர்த்தத்தில், பிரிக்கப்படாத இந்தியா.</i>

2050
02:27:56,625 --> 02:27:59,958
{\an8}<i>இன்று எங்களுடன் இணைந்திருக்கும் பார்வையாளர்களுக்கு,</i>
<i>அவர்களுக்கு அறிவிப்போம்--</i>

2051
02:28:49,500 --> 02:28:51,375
<i>என் பிரார்த்தனைகளில்</i>

2052
02:28:51,458 --> 02:28:53,166
<i>நான் உன்னுடையவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்</i>

2053
02:28:53,333 --> 02:28:55,166
<i>நீங்கள் இல்லாமல்</i>

2054
02:28:55,250 --> 02:28:57,208
<i>வேறு யாரும் தாங்க மாட்டார்கள்</i>

2055
02:28:57,541 --> 02:28:59,125
{\an8}<i>என் பிரார்த்தனைகளில்</i>

2056
02:28:59,208 --> 02:29:01,250
{\an8}<i>நான் உன்னுடையவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்</i>

2057
02:29:01,333 --> 02:29:03,166
<i>நீங்கள் இல்லாமல்</i>

2058
02:29:03,250 --> 02:29:05,291
<i>வேறு யாரும் தாங்க மாட்டார்கள்</i>

2059
02:29:05,375 --> 02:29:07,166
<i>சுதந்திரமாக வீசும் காற்று போல</i>

2060
02:29:07,291 --> 02:29:09,166
<i>என்றென்றும் காட்டும் பரந்த வானம்</i>

2061
02:29:09,333 --> 02:29:13,208
<i>நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்த அன்பு ஒருபோதும் முடிவடையாது</i>

2062
02:29:13,291 --> 02:29:15,333
<i>நான் இங்கு இல்லாவிட்டாலும்</i>

2063
02:29:15,416 --> 02:29:17,250
<i>இறுதியில் இது முக்கியமில்லை</i>

2064
02:29:17,333 --> 02:29:20,916
<i>எங்கள் காதல் என்றென்றும் மீறும்</i>

2065
02:29:21,041 --> 02:29:24,958
<i>எதற்கு</i>
<i>நாம் வைத்திருக்கும் கதை</i>

2066
02:29:25,041 --> 02:29:29,041
<i>உங்களுக்கும் எனக்கும், நேசத்துக்குரிய மற்றும் தைரியமான</i>

2067
02:29:29,125 --> 02:29:32,250
<i>நமது இந்தியா, மிகவும் பிரமாண்டமான நிலம்</i>

2068
02:29:32,333 --> 02:29:36,666
<i>அது என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்</i>

2069
02:29:36,875 --> 02:29:40,791
<i>மரணம் விதிக்கப்பட்டாலும் கூட</i>

2070
02:29:40,958 --> 02:29:44,875
<i>நாங்கள் பிரிக்கப்பட மாட்டோம்</i>

2071
02:29:44,958 --> 02:29:48,166
<i>நமது இந்தியா, மிகவும் பிரமாண்டமான நிலம்</i>

2072
02:29:48,250 --> 02:29:52,875
<i>அது என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்</i>