1 00:00:06,000 --> 00:00:08,875 A NETFLIX SERIES 2 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 [waves crashing] 3 00:00:11,916 --> 00:00:13,916 [dramatic music plays] 4 00:00:20,500 --> 00:00:22,708 Take me with you, please. Please. 5 00:00:23,291 --> 00:00:24,208 Take me. 6 00:00:24,291 --> 00:00:25,916 CRETE, 1924 7 00:00:26,000 --> 00:00:30,125 Take me with you. Take me with you. Please, take me with you. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,166 You have to take me with you. 9 00:00:32,250 --> 00:00:34,708 Halit. Halit, please. 10 00:00:35,208 --> 00:00:38,125 I beg you. Take me. Halit, take me with you. 11 00:00:38,208 --> 00:00:39,208 Please, please, Halit. 12 00:00:39,291 --> 00:00:42,083 Eleni, you can still stay, but we're exiled from Crete. 13 00:00:42,166 --> 00:00:43,833 Halit, please, don't do this. 14 00:00:44,333 --> 00:00:46,541 Halit, how can you say this to me? 15 00:00:46,625 --> 00:00:49,666 We're neighbors, Halit. Take me with you. Take me with you. 16 00:00:49,750 --> 00:00:51,416 We're not neighbors now, Eleni. 17 00:00:52,166 --> 00:00:54,000 Listen to me. We're no longer wanted here. 18 00:00:54,083 --> 00:00:58,125 We need to escape, and we have no place for you, no place on this boat. 19 00:00:58,208 --> 00:00:59,791 Don't do this, Halit, please. 20 00:00:59,875 --> 00:01:03,166 Halit, please take me with you. I'm begging you to take me with you. 21 00:01:03,250 --> 00:01:04,166 Please, Halit. 22 00:01:04,250 --> 00:01:06,333 They took my husband and my children. 23 00:01:06,416 --> 00:01:08,041 They left me here. 24 00:01:08,125 --> 00:01:10,125 Just because they're Turkish and I'm Greek. 25 00:01:10,208 --> 00:01:14,166 How could I... How could I ever find them if I don't go after them? 26 00:01:14,250 --> 00:01:18,750 Please, please. Take me to them. I'm begging you, Halit, please. 27 00:01:18,833 --> 00:01:20,666 [Eleni panting] 28 00:01:20,750 --> 00:01:22,375 [woman singing in Turkish] 29 00:01:22,458 --> 00:01:24,125 I beg you, please. 30 00:01:30,000 --> 00:01:32,041 [woman continues singing] 31 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 [theme music plays] 32 00:01:55,041 --> 00:01:57,081 [Zaman] All right, what we're going to do here today 33 00:01:57,125 --> 00:01:59,750 is called Expanding the Origin Family. 34 00:01:59,833 --> 00:02:03,083 Our aim is to get to the bottom of our current problems, 35 00:02:03,166 --> 00:02:08,375 our worries, our troubles, uh... and some of our painful endless spirals. 36 00:02:08,458 --> 00:02:12,125 And through all that, be able to get much more in touch 37 00:02:13,083 --> 00:02:15,791 with our feelings and deeper emotions. 38 00:02:15,875 --> 00:02:16,875 All right. 39 00:02:17,791 --> 00:02:20,476 - [whispers] What are you doing here? - I could ask you the same thing. 40 00:02:20,500 --> 00:02:21,333 Shh. 41 00:02:21,416 --> 00:02:23,083 [Zaman] This is, um, 42 00:02:24,416 --> 00:02:27,708 not drama class, and it's not a game 43 00:02:28,750 --> 00:02:30,541 or psychodrama therapy. 44 00:02:31,208 --> 00:02:33,791 What this is, is a spiritual practice. 45 00:02:34,291 --> 00:02:38,041 And, soon enough, you're going to experience it yourselves 46 00:02:38,125 --> 00:02:39,250 and get to see that. 47 00:02:39,333 --> 00:02:41,291 - Can we maybe talk after this? - Shh. 48 00:02:41,375 --> 00:02:44,666 [Zaman] Let both your feet touch the ground, hands at your side. 49 00:02:46,833 --> 00:02:48,333 Now tell us your name. 50 00:02:49,458 --> 00:02:50,458 Leyla. 51 00:02:51,041 --> 00:02:53,583 Perfect. Leyla. Uh... 52 00:02:54,166 --> 00:02:56,416 Today's practice will be about Leyla. 53 00:02:56,500 --> 00:02:59,083 Um, now you need to pick someone to represent you. 54 00:02:59,166 --> 00:03:01,208 Doesn't matter if they're a woman or a man. 55 00:03:07,000 --> 00:03:08,666 [Leyla] Um... 56 00:03:11,500 --> 00:03:12,666 This guy. 57 00:03:27,125 --> 00:03:28,125 [clears throat] 58 00:03:33,791 --> 00:03:35,708 [water burbling] 59 00:03:35,791 --> 00:03:38,666 [breathes deeply] 60 00:03:42,750 --> 00:03:44,083 [water splashing gently] 61 00:03:45,458 --> 00:03:49,125 [wood creaking] 62 00:03:49,208 --> 00:03:51,666 [inhales] 63 00:03:53,375 --> 00:03:55,291 [exhales] 64 00:03:59,458 --> 00:04:00,875 [exhales deeply] 65 00:04:01,750 --> 00:04:04,000 All right, how are you? How's Leyla? 66 00:04:05,333 --> 00:04:07,250 [choking] 67 00:04:07,333 --> 00:04:10,583 [breathes deeply, shivers] 68 00:04:14,041 --> 00:04:15,375 [Fiko] I'm not okay. 69 00:04:16,750 --> 00:04:18,000 I'm drowning. 70 00:04:18,708 --> 00:04:19,791 Oh, sir. 71 00:04:20,333 --> 00:04:22,583 When I try to walk into the water, I can't... 72 00:04:22,666 --> 00:04:24,791 I mean, this is exactly what happens to me. Yeah. 73 00:04:24,875 --> 00:04:27,475 - [Zaman] You don't need to say sir. Okay? - [Leyla] What he said. 74 00:04:28,041 --> 00:04:29,250 [exhales] 75 00:04:30,250 --> 00:04:31,666 [sighs] 76 00:04:32,791 --> 00:04:34,833 [Zaman] Pick someone to be that drowning feeling. 77 00:04:34,916 --> 00:04:37,583 Uh... Okay, let's see. Who could I...? 78 00:04:39,000 --> 00:04:40,375 Um... 79 00:04:42,333 --> 00:04:44,625 - Ada. - Okay. 80 00:04:47,083 --> 00:04:49,208 [Zaman] All right. Come here, Ada. 81 00:04:49,291 --> 00:04:50,458 No. [chuckles] 82 00:04:50,541 --> 00:04:54,166 Thank you, but I'm good. Acting is really not my forte. 83 00:04:54,666 --> 00:04:57,083 Okay, you can leave if you don't want to take part in this. 84 00:04:59,708 --> 00:05:00,708 [whispers] Hey. 85 00:05:05,125 --> 00:05:07,458 - [sighs] - Okay, come with me. 86 00:05:09,791 --> 00:05:10,791 Over here. 87 00:05:11,833 --> 00:05:13,708 Just right here. All right. 88 00:05:19,708 --> 00:05:20,916 Now close your eyes. 89 00:05:23,125 --> 00:05:25,500 You are Leyla's drowning feeling. 90 00:05:25,583 --> 00:05:26,583 [Ada] Mm. 91 00:05:27,166 --> 00:05:30,500 [Zaman] Repeat to yourself what and who you represent, 92 00:05:30,583 --> 00:05:33,000 and when you're ready you can open your eyes. 93 00:05:34,125 --> 00:05:36,708 And, once your eyes are open, you can... 94 00:05:37,625 --> 00:05:39,291 you can do whatever feels right, 95 00:05:39,375 --> 00:05:43,166 and act however you would like to in this space. Okay? Go on. 96 00:05:45,750 --> 00:05:46,958 [wind gusts] 97 00:05:47,041 --> 00:05:48,583 [rattles] 98 00:05:49,333 --> 00:05:51,208 [Ada thinking] What the hell is this place? 99 00:05:51,291 --> 00:05:53,333 I'm "Leyla's drowning feeling"? 100 00:05:53,416 --> 00:05:55,708 [groans softly] This is crazy. 101 00:05:57,791 --> 00:05:59,208 Is the ground shaking? 102 00:06:00,291 --> 00:06:02,416 This is ridiculous. What's the point? 103 00:06:02,500 --> 00:06:03,791 [Zaman] And how are you? 104 00:06:03,875 --> 00:06:06,458 Leyla's drowning feeling, how are you? 105 00:06:08,041 --> 00:06:09,041 [Zaman] Hm? 106 00:06:10,333 --> 00:06:12,041 [groans softly] 107 00:06:13,166 --> 00:06:14,333 - What's wrong? - [groans] 108 00:06:15,458 --> 00:06:18,208 I... have this ache in my head. 109 00:06:19,041 --> 00:06:21,750 [Ada groans, coughs] 110 00:06:23,166 --> 00:06:24,166 [coughs] 111 00:06:25,333 --> 00:06:28,708 Let me ask you... Uh, on your mother's side, 112 00:06:29,333 --> 00:06:31,458 do you know if anyone in your family drowned? 113 00:06:32,625 --> 00:06:33,958 - Um... - [Ada coughs] 114 00:06:34,041 --> 00:06:37,583 My, uh... my mother's family is from Crete. 115 00:06:37,666 --> 00:06:40,875 - My mother's grandmother, she was Greek. - Mm-hm. 116 00:06:41,375 --> 00:06:43,416 - My great-grandfather was Turkish. - Mm. 117 00:06:43,500 --> 00:06:47,750 And, when they left Crete, they left by boat during the population exchange. 118 00:06:47,833 --> 00:06:49,333 But then, on their way back... 119 00:06:49,416 --> 00:06:52,083 [melancholy music plays] 120 00:07:07,958 --> 00:07:09,583 - [water splashes] - [Halit] Eleni. 121 00:07:10,333 --> 00:07:12,833 Eleni, a chest went overboard. Could you pull it up? 122 00:07:13,416 --> 00:07:15,916 Okay, Halit. Don't worry. I'm gonna get it for you. 123 00:07:19,083 --> 00:07:20,166 [Eleni] Where is it? 124 00:07:22,375 --> 00:07:23,375 Halit? 125 00:07:24,166 --> 00:07:25,583 I can't see it. 126 00:07:25,666 --> 00:07:27,500 - Are you sure it fell over? - [grunts] 127 00:07:39,125 --> 00:07:41,125 [music intensifies] 128 00:08:10,916 --> 00:08:13,458 [Leyla] A while after that, a body washed up onto the shore, 129 00:08:13,541 --> 00:08:15,416 and people said that it looked like her. 130 00:08:15,500 --> 00:08:18,958 Some people thought she was killed and robbed of the gold she was carrying. 131 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Others thought she just fell and drowned. 132 00:08:22,208 --> 00:08:26,500 Either way, my great-grandfather spent his entire life waiting for her. 133 00:08:27,000 --> 00:08:28,208 Her name was Eleni. 134 00:08:32,791 --> 00:08:34,416 [breathes haltingly] 135 00:08:37,416 --> 00:08:39,416 [Ada thinking] I... I can't breathe. 136 00:08:41,625 --> 00:08:42,625 All right. 137 00:08:43,250 --> 00:08:44,666 Now pick one more person. 138 00:08:44,750 --> 00:08:45,750 [Leyla] Uh... 139 00:08:51,583 --> 00:08:52,750 Toprak. 140 00:08:52,833 --> 00:08:53,833 [Zaman] Fine. 141 00:08:54,291 --> 00:08:55,416 Come up here, Toprak. 142 00:08:57,916 --> 00:09:00,250 Come. Stand right here. 143 00:09:01,458 --> 00:09:04,875 Only you know what or whom you represent. Okay? 144 00:09:10,875 --> 00:09:11,875 Come with me. 145 00:09:12,208 --> 00:09:13,208 Here. 146 00:09:17,541 --> 00:09:19,916 [Zaman] How do you feel? Huh? Hm? 147 00:09:20,666 --> 00:09:23,291 What's the first thing you feel like doing right now? 148 00:09:23,791 --> 00:09:25,708 - First thing that comes to mind? - [Ada] Mm. 149 00:09:27,583 --> 00:09:28,958 What do you feel like doing? 150 00:09:35,083 --> 00:09:36,916 I feel like I want to hurt him. 151 00:09:37,500 --> 00:09:38,708 Then go ahead. 152 00:09:51,833 --> 00:09:52,833 [Ada grunts] 153 00:09:54,500 --> 00:09:56,250 - Good. - [grunts loudly] 154 00:09:57,708 --> 00:09:58,708 Okay. 155 00:10:00,875 --> 00:10:03,083 This man is the reason why you're dead. 156 00:10:03,625 --> 00:10:05,916 He's the one who caused you all this pain. 157 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 [Sevgi] Where are you going? 158 00:10:12,208 --> 00:10:15,500 We've had enough of this bullshit. We're going back to Istanbul, Sevgi. 159 00:10:16,000 --> 00:10:17,708 [Sevgi] But that was not our deal. 160 00:10:18,375 --> 00:10:19,791 [Ada scoffs] What do you mean? 161 00:10:19,875 --> 00:10:23,291 I sat through all of that crazy bullshit for you. You know I did. 162 00:10:23,375 --> 00:10:25,055 Ada, it wasn't even your turn yet. Come on. 163 00:10:25,083 --> 00:10:27,000 Don't you see that guy's clearly a scammer? 164 00:10:27,083 --> 00:10:29,043 I'm gonna report him and get this place shut down. 165 00:10:29,083 --> 00:10:31,541 Hey, wait a second. Chill. 166 00:10:32,083 --> 00:10:33,666 What do you mean, you'll report him? 167 00:10:34,166 --> 00:10:35,791 Ada, you really don't get it, do you? 168 00:10:35,875 --> 00:10:39,791 Either we go back to Istanbul, or I'm gonna report that idiot. 169 00:10:39,875 --> 00:10:41,458 These are your only options. 170 00:10:43,541 --> 00:10:44,541 [sighs] 171 00:10:44,875 --> 00:10:46,625 Okay, but we should at least find Leyla. 172 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 Where is she? 173 00:10:48,416 --> 00:10:50,083 Mm, mm. 174 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 [cell phone chiming] 175 00:10:54,166 --> 00:10:55,166 Oh. 176 00:10:59,250 --> 00:11:00,250 Hey, Sevgi? 177 00:11:00,666 --> 00:11:02,125 Where are you? Why'd you storm out? 178 00:11:02,208 --> 00:11:04,875 [Sevgi] Yeah, it's Ada. I guess we're going back to Istanbul. 179 00:11:04,958 --> 00:11:08,750 - I told her we should wait for you. - No. No, no. It's okay. Don't wait for me. 180 00:11:08,833 --> 00:11:12,208 I'll just stay in the village. I think it'll be a nice vacation for Sarp too. 181 00:11:12,291 --> 00:11:13,625 And what about Erdem? 182 00:11:14,416 --> 00:11:16,833 Erdem? Yeah, I'll tell him. It's not a big deal. 183 00:11:17,333 --> 00:11:19,250 But, listen, drive carefully, 184 00:11:19,333 --> 00:11:21,500 and make sure that you call me when you get there, 185 00:11:21,583 --> 00:11:22,958 'cause I'm gonna be worried. 186 00:11:23,041 --> 00:11:24,875 Okay, bye-bye. Love you. Yeah, bye. 187 00:11:26,041 --> 00:11:27,208 [sighs] Erdem. 188 00:11:27,291 --> 00:11:28,541 Erdem, where are you now? 189 00:11:29,375 --> 00:11:30,375 Leyla? 190 00:11:31,708 --> 00:11:33,625 - Toprak? - Are you all right? 191 00:11:34,583 --> 00:11:35,583 Well, 192 00:11:35,916 --> 00:11:37,250 I don't really know. 193 00:11:37,333 --> 00:11:38,375 I'm just so shocked. 194 00:11:38,458 --> 00:11:40,875 Don't you think what happened back there was weird? 195 00:11:41,583 --> 00:11:44,000 - Have you been to this place before? - Yeah, I have been. 196 00:11:44,083 --> 00:11:45,375 Hm. 197 00:11:45,458 --> 00:11:47,500 It's just weird to see you again. 198 00:11:47,583 --> 00:11:49,041 I mean, here of all places. 199 00:11:49,125 --> 00:11:50,375 But you look really great. 200 00:11:51,333 --> 00:11:53,375 - Thanks, you look good too. - [Leyla chuckles] 201 00:11:54,000 --> 00:11:55,500 - Did Ada leave? - She did. 202 00:11:55,583 --> 00:11:56,791 They're headed back right now. 203 00:11:56,875 --> 00:11:59,833 Ada was really annoyed with that whole session, honestly. 204 00:11:59,916 --> 00:12:01,291 [chuckles] I could tell. 205 00:12:02,541 --> 00:12:04,583 Uh, Leyla, can I ask you a favor? 206 00:12:05,291 --> 00:12:06,291 Sure, yeah. 207 00:12:06,375 --> 00:12:07,875 Could I get Ada's number? 208 00:12:08,958 --> 00:12:09,958 Uh... 209 00:12:11,375 --> 00:12:14,166 [sighs] Toprak, that's not a very good idea. 210 00:12:14,250 --> 00:12:15,500 I need to talk to her. 211 00:12:16,541 --> 00:12:17,541 Hm. 212 00:12:20,083 --> 00:12:21,083 Come on. 213 00:12:22,375 --> 00:12:25,666 Why the hell are all of you leaving in such a hurry right now? 214 00:12:25,750 --> 00:12:27,458 If I had known, I would have come with you. 215 00:12:27,541 --> 00:12:28,750 Muko, we... 216 00:12:29,250 --> 00:12:32,666 Sevgi needs to have tests done. But you know she's safe with me, right? 217 00:12:32,750 --> 00:12:34,916 I made these for Zaman, but it's your lucky day. 218 00:12:35,000 --> 00:12:37,434 - Thank you so much, Mommy. [kisses] - You made these for Zaman? 219 00:12:37,458 --> 00:12:39,750 Why is suddenly Zaman such a hotshot? 220 00:12:39,833 --> 00:12:41,513 Muko, you got caught in this trap too now? 221 00:12:41,583 --> 00:12:42,875 What trap, Ada? 222 00:12:42,958 --> 00:12:47,250 For heaven's sake, my girl's feeling better thanks to that place. 223 00:12:47,333 --> 00:12:51,000 All I did was make him some stuffed zucchini blossoms. 224 00:12:51,083 --> 00:12:53,833 Sevgi's feeling better because of the treatment she's been getting. 225 00:12:53,916 --> 00:12:58,041 - Zaman clearly has nothing to do with it. - Of course, whatever you say, Doctor. 226 00:12:58,125 --> 00:13:01,541 Either way, I'm just happy that my sweet daughter is feeling better. 227 00:13:01,625 --> 00:13:04,041 - Aw, Mom. Okay. Oh. [kisses] - Okay, okay, have a safe trip. 228 00:13:04,125 --> 00:13:05,765 [Muko kisses] Call me when you get there. 229 00:13:05,791 --> 00:13:07,666 - [Ada] We'll call when we get back. - Goodbye. 230 00:13:07,750 --> 00:13:10,166 - [Muko] Call me. Bye. - [Sevgi] We'll see you later. 231 00:13:10,750 --> 00:13:13,125 [Muko] Come on, come on. We need to splash some water. 232 00:13:13,208 --> 00:13:14,791 Come on. Good. Wait right here. 233 00:13:17,166 --> 00:13:20,416 Ah, God, some good news, please. 234 00:13:20,500 --> 00:13:22,458 Pour it. Yes. Goodbye. 235 00:13:22,541 --> 00:13:23,833 [line rings] 236 00:13:23,916 --> 00:13:26,809 [automated voice] The person you've called can't be reached at the moment. 237 00:13:26,833 --> 00:13:29,333 Where are you, Erdem? Where the hell are you? 238 00:13:32,083 --> 00:13:33,375 [clears throat] 239 00:13:36,041 --> 00:13:37,041 [cell phone chimes] 240 00:13:38,000 --> 00:13:40,500 Greetings to you from gorgeous Cunda. 241 00:13:40,583 --> 00:13:44,000 I've just had one of the most interesting experiences of my entire life. 242 00:13:44,083 --> 00:13:46,003 I'm not at liberty to tell you much about it yet, 243 00:13:46,041 --> 00:13:47,916 but I just wanted to pop on here and say this. 244 00:13:48,000 --> 00:13:49,916 Running away from things doesn't work. 245 00:13:50,500 --> 00:13:53,041 Turning off your phone, disappearing into thin air, 246 00:13:53,125 --> 00:13:56,041 all those things are terrible ways to try and solve your problems. 247 00:13:56,125 --> 00:13:57,000 [chuckles] 248 00:13:57,083 --> 00:13:59,541 Anyway, Cunda is really amazing. 249 00:13:59,625 --> 00:14:02,625 And I'll be sure to upload a video with all the details very soon. 250 00:14:02,708 --> 00:14:04,291 Kisses to all of you, my dears. 251 00:14:04,375 --> 00:14:05,958 [kisses] Bye. 252 00:14:06,041 --> 00:14:07,083 [cell phone chimes] 253 00:14:09,958 --> 00:14:11,833 [Sevgi] Okay, you don't believe it. 254 00:14:11,916 --> 00:14:13,666 How do you explain what happened back there? 255 00:14:13,750 --> 00:14:17,041 Oh, come on. Stop it, for God's sake. That was all bullshit. 256 00:14:17,125 --> 00:14:20,375 Ada, what you call bullshit is something that's practiced all over the world, 257 00:14:20,458 --> 00:14:23,017 and so many people have actually benefited from it, so let it be. 258 00:14:23,041 --> 00:14:24,601 What, so are you that guy's lawyer now? 259 00:14:24,666 --> 00:14:26,166 You think it's about Zaman, honey? 260 00:14:26,250 --> 00:14:27,791 This is about you denying everything 261 00:14:27,875 --> 00:14:29,595 you can't immediately wrap your head around. 262 00:14:29,666 --> 00:14:32,026 Because we have reason and science. What about those things? 263 00:14:32,083 --> 00:14:33,875 Who said anything against science, man? 264 00:14:33,958 --> 00:14:35,678 "You've got cancer because of daddy issues." 265 00:14:35,708 --> 00:14:38,916 "Oh, Leyla's something and something of her great-great-grandmother's." 266 00:14:39,000 --> 00:14:39,833 [groans] 267 00:14:39,916 --> 00:14:43,166 I just don't understand why you care so much about all this shit. 268 00:14:43,875 --> 00:14:46,958 - Why are you so angry about this? - I'm not angry. I'm disappointed. 269 00:14:47,041 --> 00:14:48,481 I'm disappointed 'cause you act like 270 00:14:48,541 --> 00:14:51,375 the years I spend studying medicine are worthless. 271 00:14:53,541 --> 00:14:54,541 Maybe these... 272 00:14:55,250 --> 00:14:58,041 these diseases are just trying to teach us something. 273 00:14:58,833 --> 00:15:01,833 Maybe I should stop fighting cancer, and I should start thanking it. 274 00:15:01,916 --> 00:15:03,416 - Try something new, huh? - Huh? 275 00:15:03,958 --> 00:15:04,958 [Sevgi] Mm. 276 00:15:05,541 --> 00:15:07,666 Sevgi, do you even hear yourself? 277 00:15:07,750 --> 00:15:08,583 You can't... 278 00:15:08,666 --> 00:15:09,833 You can't honestly think 279 00:15:09,916 --> 00:15:12,208 I should thank cancer for taking my dad's life. 280 00:15:12,291 --> 00:15:16,500 Seriously, I have absolutely no idea where you're coming from right now. 281 00:15:16,583 --> 00:15:19,750 [groans] Let it go, Ada. Never mind. Let's just drop this please. 282 00:15:19,833 --> 00:15:21,208 I know how it goes. 283 00:15:21,291 --> 00:15:24,083 You know everything best, and you're always right. 284 00:15:26,458 --> 00:15:28,458 [soft music plays] 285 00:15:29,208 --> 00:15:32,041 [Ada] Sevgi had a point. I was angry. 286 00:15:33,250 --> 00:15:36,125 As a doctor, I couldn't explain what happened back there. 287 00:15:36,750 --> 00:15:40,458 The aching I felt, the pain coming out of me, the anger. 288 00:15:41,458 --> 00:15:42,541 I'm not gonna lie. 289 00:15:43,333 --> 00:15:46,375 It all seemed so intense and intimidating at first. 290 00:15:46,458 --> 00:15:48,833 [sniffles, exhales] 291 00:15:49,666 --> 00:15:50,875 [music continues] 292 00:15:50,958 --> 00:15:53,333 [Zaman] And what do you feel right now? Huh? 293 00:15:54,541 --> 00:15:55,541 I'm... 294 00:15:56,625 --> 00:15:57,666 I don't care much. 295 00:15:59,416 --> 00:16:00,875 Then why don't you tell her? 296 00:16:02,708 --> 00:16:03,791 I'm your killer. 297 00:16:05,708 --> 00:16:08,708 - But I don't... - Look at her. Just look her in the eyes. 298 00:16:20,000 --> 00:16:22,791 You've been carrying this pain with you for years. 299 00:16:23,458 --> 00:16:25,500 Are you ready to put an end it now? 300 00:16:29,458 --> 00:16:30,708 No, I won't do that. 301 00:16:34,041 --> 00:16:37,000 [music continues] 302 00:16:52,250 --> 00:16:54,583 And then he passed the last piece of his meatball 303 00:16:54,666 --> 00:16:56,208 over to her with his paw. 304 00:16:56,708 --> 00:16:59,458 Bibi and Fifi had finally found peace. 305 00:17:08,958 --> 00:17:10,791 When is Dad coming back, Mom? 306 00:17:14,666 --> 00:17:15,833 [Leyla] Oh, baby. 307 00:17:17,750 --> 00:17:18,958 Just go to sleep, please. 308 00:17:19,041 --> 00:17:20,250 I want to see my dad again. 309 00:17:20,333 --> 00:17:22,416 I don't want to stay in this gross place anymore. 310 00:17:22,500 --> 00:17:23,708 Hey, Sarp. 311 00:17:24,416 --> 00:17:26,666 I told you your dad was away for work. 312 00:17:26,750 --> 00:17:27,875 He's gonna make some money, 313 00:17:27,958 --> 00:17:29,833 and we'll go back to our own home very soon. 314 00:17:29,916 --> 00:17:32,208 Besides, we're on a vacation, aren't we? 315 00:17:32,291 --> 00:17:36,083 And listen, you can't call other people's homes gross. That's rude. 316 00:17:36,166 --> 00:17:37,000 But it's gross. 317 00:17:37,083 --> 00:17:39,333 - Don't they have help in this house? - [sighs] 318 00:17:41,333 --> 00:17:42,875 Honey, just go to sleep. 319 00:17:42,958 --> 00:17:44,750 Sleep, and the morning will come. 320 00:17:44,833 --> 00:17:46,583 Maybe your dad will call you in the morning. 321 00:17:46,666 --> 00:17:49,375 Come on. Close your eyes. Close your eyes, baby. 322 00:17:49,875 --> 00:17:50,708 [kisses] 323 00:17:50,791 --> 00:17:53,000 I'll get some water and be right back, okay? 324 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 Close your eyes. 325 00:18:06,041 --> 00:18:07,291 [gasps] 326 00:18:07,375 --> 00:18:08,750 Ah! [sighs] 327 00:18:08,833 --> 00:18:10,875 You scared me to death. God! 328 00:18:10,958 --> 00:18:13,000 Sometimes this place is like a haunted house. 329 00:18:13,083 --> 00:18:15,750 What happens if Sevgi's results are bad? 330 00:18:15,833 --> 00:18:17,208 What if she gets worse, again? 331 00:18:17,291 --> 00:18:19,458 Oh, Muko, here. 332 00:18:20,083 --> 00:18:21,166 Come on. 333 00:18:21,666 --> 00:18:23,541 How about I make you some tea? 334 00:18:23,625 --> 00:18:25,000 Come on, darling. Let's go. 335 00:18:27,375 --> 00:18:28,583 [sighs] 336 00:18:31,791 --> 00:18:35,333 Maybe I should hop on a bus over there, so she isn't all by herself. 337 00:18:36,458 --> 00:18:37,458 Muko, listen. 338 00:18:38,833 --> 00:18:40,583 You have to let the girl be. 339 00:18:40,666 --> 00:18:42,041 I'm begging you. 340 00:18:42,125 --> 00:18:43,791 Look, she's a strong attorney. 341 00:18:43,875 --> 00:18:45,416 She knows how to take care of herself. 342 00:18:45,500 --> 00:18:47,000 That's easy for you to say. 343 00:18:48,125 --> 00:18:50,166 You don't know what I'm going through. 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,125 I didn't raise my kid with a bunch of nannies. 345 00:18:53,208 --> 00:18:55,250 You don't need to worry about me. 346 00:18:55,333 --> 00:18:58,293 Sarp's probably not gonna grow up with nannies, anyway. I'll tell you that. 347 00:18:59,541 --> 00:19:02,166 [sighs] Do you let him watch a lot of movies? 348 00:19:02,250 --> 00:19:05,041 You wouldn't believe what he's been telling me all day. 349 00:19:05,125 --> 00:19:07,250 His dad ran away and took all the money. 350 00:19:07,333 --> 00:19:11,833 You don't have a place to live. You're out on the streets. Good God! 351 00:19:16,291 --> 00:19:17,333 Leyla. 352 00:19:18,250 --> 00:19:20,958 I know Erdem never gives you a breather, normally. 353 00:19:21,041 --> 00:19:22,833 He'd have called 40 times. 354 00:19:23,875 --> 00:19:24,875 Is something wrong? 355 00:19:26,875 --> 00:19:29,125 Muko, look. 356 00:19:30,750 --> 00:19:34,250 Please don't tell the girls about this. They have no idea what's going on, okay? 357 00:19:34,333 --> 00:19:37,166 Oh, honey. I promise. Come on. 358 00:19:38,250 --> 00:19:39,833 Tell me what's going on. 359 00:19:54,166 --> 00:19:55,250 [sighs] 360 00:19:55,875 --> 00:19:56,875 [cell phone chiming] 361 00:19:56,958 --> 00:20:02,083 INCOMING CALL FROM MOM... 362 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 [chiming stops] 363 00:20:05,666 --> 00:20:08,250 [soft music plays] 364 00:20:08,333 --> 00:20:11,291 [Zaman] Can you give her back what was rightfully hers? 365 00:20:11,375 --> 00:20:13,375 [music continues] 366 00:20:17,083 --> 00:20:20,666 Can you take back from him what belongs to you? 367 00:20:33,458 --> 00:20:37,833 And now, with only one step, you can get out of this expansion. 368 00:20:37,916 --> 00:20:39,208 [Zaman] Good. 369 00:21:10,375 --> 00:21:11,291 I'll be outside. 370 00:21:11,375 --> 00:21:13,250 You can just call me if you need anything. 371 00:21:13,750 --> 00:21:14,750 - Ada? - Hm? 372 00:21:17,083 --> 00:21:19,875 What... what if you were right, and the test results were false? 373 00:21:20,541 --> 00:21:23,333 Sevgi, I didn't say that to make you upset. 374 00:21:23,416 --> 00:21:25,750 No, I know, honey. I know that, but... 375 00:21:25,833 --> 00:21:29,583 but just, sometimes being too technical doesn't make me feel better, Ada. 376 00:21:29,666 --> 00:21:32,146 You're just trying to fix everything by making me take my meds, 377 00:21:32,208 --> 00:21:34,000 or putting me in a hospital, but... 378 00:21:35,000 --> 00:21:37,125 Nobody ever asks me how I actually feel. 379 00:21:37,875 --> 00:21:40,833 Nobody asks me what makes me feel good deep down. 380 00:21:40,916 --> 00:21:43,500 I'm so sorry. You are right. 381 00:21:44,125 --> 00:21:45,725 I never ask you what made you feel good. 382 00:21:47,666 --> 00:21:50,708 - You know what made me feel super good? - [chuckles ] What was that, huh? 383 00:21:50,791 --> 00:21:53,000 Getting a new perspective made me feel good. 384 00:21:53,083 --> 00:21:54,000 Cunda's good for me. 385 00:21:54,083 --> 00:21:57,500 Well, I mean, a slow, quiet, anxiety-free life is good for me. 386 00:21:57,583 --> 00:22:00,083 The sun is good for me, and maybe stuffed zucchini blossoms 387 00:22:00,166 --> 00:22:01,208 are also good for me. 388 00:22:01,291 --> 00:22:02,500 [chuckles] You're crazy. 389 00:22:03,833 --> 00:22:06,833 And remembering my dad was such a blessing, honestly. 390 00:22:07,833 --> 00:22:12,041 I mean, despite the pain, it felt good to revisit that day. 391 00:22:13,125 --> 00:22:15,458 His words made me feel so wonderful inside. 392 00:22:17,375 --> 00:22:19,708 That's why I wanted you to come with me there. 393 00:22:21,625 --> 00:22:23,250 Because you're like me, honey. 394 00:22:23,333 --> 00:22:26,083 You always try to heal everyone. 395 00:22:26,750 --> 00:22:28,791 Like you have no wounds of your own. 396 00:22:30,583 --> 00:22:33,958 I've been thinking about your father since the moment I was diagnosed. 397 00:22:34,458 --> 00:22:37,583 - About you, Belgin as well. - Hey, don't be silly. Come on. 398 00:22:38,083 --> 00:22:40,500 Your condition is nothing like my dad's at all. 399 00:22:40,583 --> 00:22:42,708 You're going get better. You hear me? 400 00:22:43,458 --> 00:22:45,083 [assistant] We're ready, doctor. 401 00:22:45,625 --> 00:22:46,666 Okay, it's time. 402 00:22:47,375 --> 00:22:48,666 - Let's go. - [sniffles] 403 00:22:50,250 --> 00:22:52,708 This won't take long, so nothing to worry about. 404 00:22:53,375 --> 00:22:55,791 Afterwards, go home and get some rest. 405 00:22:56,875 --> 00:23:00,208 And then we'll meet at my place, okay? Careful. 406 00:23:00,291 --> 00:23:03,125 - And I will be cooking for you tonight. - Oh God, we'll starve then. 407 00:23:03,208 --> 00:23:04,208 [chuckles] Idiot. 408 00:23:05,125 --> 00:23:06,916 - [Sevgi] Ada? - Hm? 409 00:23:07,666 --> 00:23:09,291 - [kisses] - [kisses] 410 00:23:13,750 --> 00:23:14,791 [Ada] Mm-hm. 411 00:23:19,250 --> 00:23:22,208 Doctor, the chief of staff wants to see you in his office. 412 00:23:23,708 --> 00:23:25,416 [Chief of Staff] Congratulations, Ada. 413 00:23:25,500 --> 00:23:28,458 And we'd be happy to have you back when you return from Brussels. 414 00:23:28,541 --> 00:23:30,375 Thank you so much. I appreciate it. 415 00:23:31,666 --> 00:23:33,826 This says I'm not allowed to have a baby for two years. 416 00:23:33,875 --> 00:23:35,250 Oh, yes, that's one of the terms, 417 00:23:35,333 --> 00:23:37,791 but you're gonna be working with the top experts in the field. 418 00:23:37,875 --> 00:23:40,458 And if you bail out to have a baby after six months, 419 00:23:40,541 --> 00:23:41,833 all this would be in vain. 420 00:23:41,916 --> 00:23:43,208 You understand, don't you? 421 00:23:43,708 --> 00:23:45,875 Here you go. We're extremely proud of you. 422 00:23:47,166 --> 00:23:48,166 Mm. 423 00:23:55,416 --> 00:23:57,666 Well, I believe I've taken much of your time already, 424 00:23:57,750 --> 00:24:00,416 so I'll take this home. I'll sign it after I celebrate with Selim. 425 00:24:00,500 --> 00:24:02,000 Thank you very much for everything. 426 00:24:02,083 --> 00:24:04,163 - Thank you for your support. - Of course, of course. 427 00:24:05,416 --> 00:24:06,416 How are you, babe? 428 00:24:07,208 --> 00:24:08,458 How is Sevgi? 429 00:24:08,541 --> 00:24:09,708 [Ada] We had a PET scan done. 430 00:24:09,791 --> 00:24:11,083 We'll have results tonight. 431 00:24:11,166 --> 00:24:13,083 Let me know when you get them. I'm worrying. 432 00:24:13,166 --> 00:24:15,500 Work's not finished. I can't come back before tomorrow. 433 00:24:15,583 --> 00:24:17,875 Selim, I heard back from Brussels. 434 00:24:17,958 --> 00:24:20,083 They sent me a contract. I got the job. 435 00:24:21,500 --> 00:24:22,500 Wow. 436 00:24:23,250 --> 00:24:24,250 Really? 437 00:24:24,833 --> 00:24:25,833 Congratulations. 438 00:24:26,291 --> 00:24:27,875 You were the best choice for sure. 439 00:24:27,958 --> 00:24:30,083 Selim, please. Please don't do this now. 440 00:24:30,166 --> 00:24:33,041 I know you're upset with me, and I won't be comfortable doing this. 441 00:24:33,125 --> 00:24:34,500 Why would I be upset? 442 00:24:34,583 --> 00:24:35,583 Come on. That's silly. 443 00:24:35,666 --> 00:24:38,125 You told me a long time ago this was important to you, 444 00:24:38,208 --> 00:24:39,708 and you really had to go. 445 00:24:41,125 --> 00:24:42,416 What more can I say now? 446 00:24:44,291 --> 00:24:47,291 By the way, you should know that I can't leave. 447 00:24:47,375 --> 00:24:48,975 We have at least two years of work here. 448 00:24:49,000 --> 00:24:52,375 Well, it's not so far, anyway. I mean, come on. It's just a three-hour flight. 449 00:24:53,041 --> 00:24:54,041 You're right. 450 00:24:55,625 --> 00:24:57,250 Honey, I should probably go. 451 00:24:57,333 --> 00:25:00,541 They're calling me right now. We'll talk about this when I get back. 452 00:25:01,583 --> 00:25:02,583 Congratulations. 453 00:25:07,125 --> 00:25:08,916 - [baby cooing] - [soft music plays] 454 00:25:28,416 --> 00:25:31,791 Ayça, hello, yeah. I would just like a minute of your time, if you don't mind. 455 00:25:31,875 --> 00:25:33,875 Sevgi, you don't need to extend your medical leave. 456 00:25:33,916 --> 00:25:35,916 We've already started the dismissal process. 457 00:25:36,000 --> 00:25:37,250 What? I'm not following. 458 00:25:37,333 --> 00:25:40,666 You know, because of your condition. It's been affecting the clients as well. 459 00:25:40,750 --> 00:25:43,083 But, don't worry, you'll get your severance package. 460 00:25:43,750 --> 00:25:45,875 Ayça, I've been working for you for six years, 461 00:25:45,958 --> 00:25:47,838 and you're just going to fire me over the phone, 462 00:25:47,875 --> 00:25:50,041 and you're not even gonna ask me about how I'm doing? 463 00:25:50,125 --> 00:25:51,125 I'll send you an email. 464 00:25:51,208 --> 00:25:53,333 A client's been asking for you specifically. 465 00:25:53,416 --> 00:25:56,666 Since you're not working for us anymore, you can take the client independently. 466 00:25:56,750 --> 00:25:57,875 I hope you get well. 467 00:25:57,958 --> 00:25:59,791 Wait a second. Hold on. Hold on a minute. 468 00:25:59,875 --> 00:26:02,500 I actually have a few words for you, too, if you'll allow me. 469 00:26:02,583 --> 00:26:03,875 I don't have much time. 470 00:26:03,958 --> 00:26:05,708 No, no. Don't worry. I'll be very brief. 471 00:26:05,791 --> 00:26:07,791 Go fuck yourself, Ayça! You hear me? 472 00:26:08,791 --> 00:26:12,416 Fuck your case and fuck your email and fuck all of this fucking shit. 473 00:26:18,125 --> 00:26:19,250 "Erdem Işık"? 474 00:26:19,333 --> 00:26:22,041 [automated voice] Leyla Işık, your credit card payment 475 00:26:22,125 --> 00:26:23,583 is currently overdue. 476 00:26:23,666 --> 00:26:24,833 [cell phone beeps] 477 00:26:24,916 --> 00:26:26,000 Next message. 478 00:26:26,958 --> 00:26:28,833 [man] Hello, I'm calling from Sarp's school. 479 00:26:28,916 --> 00:26:31,916 You were supposed to make a payment for his re-enrollment. 480 00:26:35,791 --> 00:26:36,791 [sighs] 481 00:26:37,375 --> 00:26:39,375 [cell phone chiming] 482 00:26:41,208 --> 00:26:42,208 Hello? 483 00:26:42,541 --> 00:26:44,041 Honey, did you get the results back? 484 00:26:44,125 --> 00:26:45,833 Leyla, where is Erdem? 485 00:26:45,916 --> 00:26:47,500 Beats me. Why do you ask? 486 00:26:47,583 --> 00:26:50,500 Well, look, if he calls you, or if you happen to learn where he is, 487 00:26:50,583 --> 00:26:51,750 call the police immediately. 488 00:26:51,833 --> 00:26:54,208 Don't try to hide it, or you'll be in trouble too. 489 00:26:54,916 --> 00:26:56,916 Sevgi, what's going on? 490 00:26:57,000 --> 00:26:58,916 They've issued a warrant for Erdem. 491 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 [gasps] 492 00:27:01,250 --> 00:27:02,375 [sighs] 493 00:27:03,625 --> 00:27:06,958 Why am I seriously not surprised at all? That's just typical Erdem, as always. 494 00:27:07,041 --> 00:27:08,791 Ada, can you please just drop it? 495 00:27:08,875 --> 00:27:11,666 Oh, sure. Let's drop it. Yeah, we'll just drop it. Sure, sure. 496 00:27:11,750 --> 00:27:14,166 No way, Leyla. Of course we are not dropping this. 497 00:27:14,250 --> 00:27:15,583 How could you not tell us? 498 00:27:15,666 --> 00:27:18,250 And you're saying the guy's been missing for a month? 499 00:27:18,333 --> 00:27:19,666 You're kidding me, right? 500 00:27:19,750 --> 00:27:22,125 Sevgi, honey, we all have our problems. 501 00:27:22,208 --> 00:27:24,458 I didn't wanna smother you with all this mess. 502 00:27:24,541 --> 00:27:27,101 Also, how could I have known it would turn into such a huge deal? 503 00:27:27,125 --> 00:27:28,285 He said he'd take care of it. 504 00:27:28,333 --> 00:27:31,583 And that moron is actually trying to hire me as his lawyer. 505 00:27:31,666 --> 00:27:34,833 The guy's nowhere to be found, but he's given me power of attorney. 506 00:27:34,916 --> 00:27:37,708 I checked his file, and there's aggravated fraud, 507 00:27:37,791 --> 00:27:39,541 contraband, tax evasion... 508 00:27:39,625 --> 00:27:40,916 I mean, you name it, girlfriend. 509 00:27:41,000 --> 00:27:42,750 Let's just drop this, please. 510 00:27:42,833 --> 00:27:45,750 Seriously, I'm suffocating. I've had enough of this. 511 00:27:45,833 --> 00:27:48,708 Please, just tell me some kind of good news or something. 512 00:27:48,791 --> 00:27:52,916 The great general surgeon, the lovely Ada Korkmaz, 513 00:27:53,000 --> 00:27:54,625 is going to Brussels. 514 00:27:54,708 --> 00:27:55,750 Oh. 515 00:27:55,833 --> 00:27:57,166 - You're kidding me! - Mm-hm. 516 00:27:58,000 --> 00:28:01,833 - What did Selim say about that? - What do you think? He's thrilled for me. 517 00:28:01,916 --> 00:28:03,958 Ada, don't be ridiculous. 518 00:28:04,041 --> 00:28:05,521 How can you keep a relationship going 519 00:28:05,583 --> 00:28:08,125 while you two live in different countries for so long? 520 00:28:08,208 --> 00:28:10,767 - I mean, the guy's got a libido. - That's not even the real issue. 521 00:28:10,791 --> 00:28:13,333 Ada's not allowed to have kids for two years. Did you know that? 522 00:28:13,416 --> 00:28:16,083 But Selim wants kids, though. What's she gonna do? 523 00:28:16,916 --> 00:28:19,833 Come on, ladies. You really think Selim wouldn't understand this? 524 00:28:19,916 --> 00:28:22,750 He's on my side, and he supports me. We're fine. We're good. 525 00:28:22,833 --> 00:28:24,916 I feel like this is just an excuse. 526 00:28:25,000 --> 00:28:28,125 I mean, you don't want kids, so this job's a way to justify it. 527 00:28:28,625 --> 00:28:31,583 [Ada] Leyla, honey, you dropped your psych degree in senior year, right? 528 00:28:31,666 --> 00:28:33,166 So you're not exactly a therapist. 529 00:28:34,041 --> 00:28:36,875 - Mom! Muko won't give her phone to me. - Cut it... [sighs] 530 00:28:36,958 --> 00:28:39,208 - That boy is such a handful. - Go sit down, now. 531 00:28:39,291 --> 00:28:41,375 Actually, I'm taking back everything I said, 532 00:28:41,458 --> 00:28:43,583 I really do think moving to Brussels is a great idea. 533 00:28:43,666 --> 00:28:45,916 [cell phone chiming] 534 00:28:46,000 --> 00:28:48,208 Wait, girls, it's the hospital calling. 535 00:28:48,291 --> 00:28:50,041 The hospital? [gasps] 536 00:28:50,125 --> 00:28:51,833 - Okay. - Oh God. 537 00:28:51,916 --> 00:28:54,208 - Come on. Oh God, please, some good news. - Oh/ 538 00:28:54,291 --> 00:28:56,375 [suspenseful music plays] 539 00:28:56,458 --> 00:28:57,791 I'm listening. 540 00:28:57,875 --> 00:29:00,000 And you've already emailed them to me, yes? 541 00:29:00,791 --> 00:29:01,791 All right. 542 00:29:14,750 --> 00:29:15,666 It's clean. 543 00:29:15,750 --> 00:29:17,375 - [gasps] - It's clean, sweetie. 544 00:29:17,458 --> 00:29:18,375 [sobs] 545 00:29:18,458 --> 00:29:19,958 There are only some small lesions. 546 00:29:20,041 --> 00:29:21,961 - Oh God, thank you. - No metastasis. It's clean. 547 00:29:22,000 --> 00:29:25,291 [exclaims] Sevgi's all right, Muko. Sevgi's okay. 548 00:29:25,375 --> 00:29:27,541 Good riddance. We can finally stop worrying. 549 00:29:27,625 --> 00:29:29,875 - Finally. [kisses] - Sevgi. [whimpers] 550 00:29:29,958 --> 00:29:33,000 Oh, my Sevgi. My sweet girl. 551 00:29:33,083 --> 00:29:34,083 [sobs] 552 00:29:34,125 --> 00:29:34,958 It's clean. 553 00:29:35,041 --> 00:29:37,375 [both giggling] 554 00:29:37,458 --> 00:29:38,583 [Sevgi] Mom. 555 00:29:38,666 --> 00:29:41,208 Mom. It's okay. It's over. 556 00:29:41,291 --> 00:29:43,958 It's all over now. It's all gone, Mom. 557 00:29:44,458 --> 00:29:45,583 [Toprak] Ah, come on. 558 00:29:45,666 --> 00:29:47,666 Tackle him, tackle him. Come on. 559 00:29:47,750 --> 00:29:50,125 - [yells] Goal. Goal, man. - [Toprak] Goal. Goal. 560 00:29:50,208 --> 00:29:52,625 - Beat 'em. Hell yeah! - My man! We scored, my man. 561 00:29:52,708 --> 00:29:55,250 We finally did it. It's because of you. You bring good luck. 562 00:29:55,333 --> 00:29:57,541 You're gonna be here with me for every game. 563 00:29:57,625 --> 00:29:59,465 Forget about the whistle. This is finally over. 564 00:29:59,500 --> 00:30:01,625 [Toprak] Don't count on me, man. I'll be gone soon. 565 00:30:02,541 --> 00:30:04,125 - When are you heading back? - Oh... 566 00:30:04,791 --> 00:30:06,250 I'm hoping for next week. 567 00:30:06,916 --> 00:30:09,208 - Hmm. - Just a few more documents for the visa. 568 00:30:10,000 --> 00:30:11,208 I'm waiting on those. 569 00:30:12,000 --> 00:30:13,958 Like hell you're waiting on those. 570 00:30:14,041 --> 00:30:15,041 [both chuckle] 571 00:30:16,916 --> 00:30:18,500 Nothing escapes you, bro. 572 00:30:23,458 --> 00:30:24,750 - Hey, would you like some? - No. 573 00:30:24,833 --> 00:30:26,333 - Nothing for you? - Some water. 574 00:30:31,916 --> 00:30:33,208 Yeah, well... 575 00:30:34,750 --> 00:30:36,791 I was pretty shaken up yesterday. 576 00:30:39,625 --> 00:30:40,750 [clears throat] 577 00:30:42,500 --> 00:30:45,708 It's so weird that I was there with Ada after all these years. 578 00:30:47,375 --> 00:30:49,625 The two of us, just standing there. 579 00:30:51,791 --> 00:30:54,458 I'm the killer. She's the victim. 580 00:30:58,125 --> 00:30:59,208 That a coincidence? 581 00:30:59,291 --> 00:31:00,541 I wouldn't know that. 582 00:31:01,750 --> 00:31:03,041 Do you think that it was? 583 00:31:03,958 --> 00:31:05,208 I see, brother. 584 00:31:05,291 --> 00:31:06,916 No talk off-premises. 585 00:31:07,000 --> 00:31:08,291 What happens there, stays there. 586 00:31:08,375 --> 00:31:09,750 I've closed up shop for today. 587 00:31:09,833 --> 00:31:10,833 [chuckles] I get it, bro. 588 00:31:11,458 --> 00:31:13,458 - Zaman, hey, what can I get you? - What? Nothing. 589 00:31:13,541 --> 00:31:15,333 - Culuk, clean up the table. - Wait. No. 590 00:31:15,416 --> 00:31:17,056 - This is embarrassing. - We're good here. 591 00:31:17,083 --> 00:31:19,333 No, just sit down. What are you doing? Don't bother him. 592 00:31:19,416 --> 00:31:20,916 No, man, my ass is on fire. 593 00:31:21,000 --> 00:31:23,291 I booked some players, and they bailed last minute. 594 00:31:23,375 --> 00:31:25,083 I have a group of 30 people coming in. 595 00:31:25,166 --> 00:31:27,625 When you say players, are you talking about musicians? 596 00:31:27,708 --> 00:31:29,416 [Zaman] Are you in need of musicians? 597 00:31:32,291 --> 00:31:33,458 Don't look at me, man. 598 00:31:39,833 --> 00:31:41,291 Well, Sevgi, 599 00:31:41,916 --> 00:31:44,541 whatever you've been doing the past month, keep it up. 600 00:31:44,625 --> 00:31:47,125 I mean, whatever it is, it's obviously very good for you. 601 00:31:47,208 --> 00:31:48,791 [chuckles] 602 00:31:48,875 --> 00:31:52,083 And, uh, she still needs to keep taking her medication, Doctor, correct? 603 00:31:52,166 --> 00:31:54,766 That's right, you'll need to continue taking your oral medication, 604 00:31:54,833 --> 00:31:57,833 and we'll be scheduling regular checkups throughout the next few months. 605 00:31:57,916 --> 00:31:59,250 Thank you so much, Doctor. 606 00:31:59,333 --> 00:32:01,750 I'm so grateful to you. I can never repay you for this. 607 00:32:02,458 --> 00:32:03,500 [chuckles] 608 00:32:04,250 --> 00:32:07,166 Now, you need to make sure not to skip any of your medications. 609 00:32:07,250 --> 00:32:09,333 Also, be mindful of your sleep schedule and diet. 610 00:32:09,416 --> 00:32:11,216 Then we'll take another look at it next month. 611 00:32:11,291 --> 00:32:12,851 - How does that sound to you, hm? - Okay... 612 00:32:12,875 --> 00:32:15,583 Oh! And I live in Ayvalık now, and I'd love to have you over. 613 00:32:15,666 --> 00:32:17,250 Come visit us. Please, you should come. 614 00:32:17,333 --> 00:32:18,583 I'm very happy for you, Sevgi. 615 00:32:18,666 --> 00:32:20,706 Honestly, I think it's good you got rid of that job. 616 00:32:20,750 --> 00:32:23,375 Yeah, I agree. [giggles] 617 00:32:23,458 --> 00:32:25,791 - Thank you so much for everything. - You're welcome. 618 00:32:27,583 --> 00:32:30,583 - Thank you so much, Doctor. - Doctor, this is truly unbelievable. 619 00:32:30,666 --> 00:32:31,826 How do you think it happened? 620 00:32:32,375 --> 00:32:34,041 Raki, fish, and Ayvalık, I guess. 621 00:32:38,041 --> 00:32:39,625 So, you heard Nalan, right? 622 00:32:39,708 --> 00:32:41,875 She told me to keep doing what I'm doing. 623 00:32:42,375 --> 00:32:45,000 Ada. These came in for you this morning. 624 00:32:46,875 --> 00:32:48,583 - Thank you so much. - Of course. 625 00:32:51,125 --> 00:32:54,083 "Congratulations, my beautiful wife." 626 00:32:54,750 --> 00:32:57,125 "Brussels is so lucky to have you." 627 00:33:00,083 --> 00:33:01,375 Ada, babe? 628 00:33:02,250 --> 00:33:05,083 Maybe you should reconsider the whole Brussels thing. 629 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 [soft music plays] 630 00:33:25,416 --> 00:33:27,416 [music intensifies] 631 00:33:46,583 --> 00:33:48,583 [upbeat instrumental pop plays] 632 00:34:06,708 --> 00:34:08,708 Leyla, tell me how to put this on. 633 00:34:08,791 --> 00:34:11,458 I swear to God, I'm gonna cut it up and throw it away. 634 00:34:11,541 --> 00:34:13,181 [Leyla] Honey, you can transplant organs, 635 00:34:13,250 --> 00:34:15,583 but you can't figure out how to put a damn garter on? 636 00:34:15,666 --> 00:34:17,291 Come on, tell me, Leyla. 637 00:34:17,375 --> 00:34:19,416 Hey, I think I have a better idea. 638 00:34:19,500 --> 00:34:21,625 If you can't put it on yourself, then 639 00:34:22,125 --> 00:34:23,708 maybe let Selim help with it. 640 00:34:23,791 --> 00:34:25,625 [mockingly] Ha-ha, ha-ha. 641 00:34:27,416 --> 00:34:28,416 Wait, I think I got it. 642 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 Success! Bravo! 643 00:34:31,583 --> 00:34:32,416 All done. 644 00:34:32,500 --> 00:34:34,916 - [lock clicks] - [soft jazz plays on stereo] 645 00:34:46,000 --> 00:34:46,833 Ada? 646 00:34:46,916 --> 00:34:48,958 [footsteps] 647 00:34:53,625 --> 00:34:54,625 Welcome home, baby. 648 00:34:56,458 --> 00:34:57,666 [keys clatter] 649 00:34:58,916 --> 00:35:02,125 I just wanted to surprise you this time. 650 00:35:09,666 --> 00:35:10,666 [sighs] 651 00:35:12,041 --> 00:35:13,041 What? 652 00:35:14,375 --> 00:35:15,375 [sighs] 653 00:35:16,916 --> 00:35:18,000 No good, right? 654 00:35:18,500 --> 00:35:20,291 [Selim] Oh no. No, no. No. 655 00:35:21,458 --> 00:35:22,583 You look amazing. 656 00:35:23,666 --> 00:35:24,916 [Ada chuckles] 657 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 So, baby. 658 00:35:32,041 --> 00:35:34,666 I know that I've been neglecting you lately. 659 00:35:36,000 --> 00:35:38,291 And I was never that romantic anyway. 660 00:35:47,125 --> 00:35:50,166 No one else would have agreed to the Brussels thing. 661 00:35:50,250 --> 00:35:51,666 You know that, right? 662 00:36:01,041 --> 00:36:02,750 You are very special to me. 663 00:36:05,666 --> 00:36:06,708 Thank you so much. 664 00:36:15,583 --> 00:36:16,583 [exhales] 665 00:36:20,708 --> 00:36:21,541 Ada? 666 00:36:21,625 --> 00:36:22,625 Hm? 667 00:36:26,541 --> 00:36:27,791 I slept with someone. 668 00:36:32,875 --> 00:36:33,875 Huh? 669 00:36:35,166 --> 00:36:36,250 I was so upset. 670 00:36:36,916 --> 00:36:38,250 And I was drunk. 671 00:36:38,333 --> 00:36:41,541 I... I was angry with you because you'd just leave me. 672 00:36:42,625 --> 00:36:45,791 [sighs] I'm really sorry. I'm so, so sorry. 673 00:36:45,875 --> 00:36:47,835 - You were upset and angry with me? - I regret it. 674 00:36:47,875 --> 00:36:49,291 - And drunk? - I'm sorry. 675 00:36:49,916 --> 00:36:51,166 I'm really sorry. 676 00:36:52,166 --> 00:36:53,958 Even you, Selim? 677 00:36:54,041 --> 00:36:55,291 Even you. 678 00:36:58,291 --> 00:36:59,291 Ada? 679 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Ada? 680 00:37:02,583 --> 00:37:03,875 Ada, wait a second. 681 00:37:04,625 --> 00:37:05,625 Ada. 682 00:37:12,041 --> 00:37:14,625 - Ada. Can we just talk? - Don't come in. Stay there. 683 00:37:14,708 --> 00:37:18,041 Stay there. Get back. Just don't... don't come near me. 684 00:37:18,125 --> 00:37:19,250 Ugh. 685 00:37:21,416 --> 00:37:24,375 - Look, come on. Just let me explain, okay? - What? Explain what? 686 00:37:24,458 --> 00:37:25,583 What are you gonna explain? 687 00:37:25,666 --> 00:37:27,958 It was a one-time thing, and I said I'm sorry. 688 00:37:28,041 --> 00:37:29,708 And it meant absolutely nothing. 689 00:37:29,791 --> 00:37:31,291 Uh-huh. Typical. 690 00:37:32,541 --> 00:37:34,375 It never means anything, does it? 691 00:37:36,125 --> 00:37:38,333 - [sighs] I'm gonna lose it. - [cell phone chiming] 692 00:37:38,416 --> 00:37:39,416 [Ada] Hello. 693 00:37:40,125 --> 00:37:41,791 But isn't there anyone else? 694 00:37:43,166 --> 00:37:44,166 No? 695 00:37:44,791 --> 00:37:46,231 - Yeah, okay. - [cell phone clatters] 696 00:37:47,125 --> 00:37:48,166 Where are you going? 697 00:37:49,833 --> 00:37:51,375 [shouts] Where are you going? 698 00:37:51,875 --> 00:37:52,708 - Move. - Ada. 699 00:37:52,791 --> 00:37:54,041 They need me at the hospital. 700 00:37:54,125 --> 00:37:55,476 - Why do they need you now? - Move. 701 00:37:55,500 --> 00:37:57,500 Don't they have another surgeon in that hospital? 702 00:37:57,583 --> 00:38:00,125 - The minister's been injured. - What minister? 703 00:38:00,208 --> 00:38:02,392 I told you I cheated, and you're going to that hospital? 704 00:38:02,416 --> 00:38:05,333 Yeah, I got it. Don't say it again. I heard you the first time, okay? 705 00:38:05,416 --> 00:38:07,166 Just move. 706 00:38:07,250 --> 00:38:08,375 Ada. 707 00:38:08,458 --> 00:38:12,375 For just one time in your life, would it kill you to just put us first? 708 00:38:13,000 --> 00:38:15,916 Ada! Do you realize we're basically finished? 709 00:38:16,000 --> 00:38:18,541 We were already finished the minute that you did that shit. 710 00:38:18,625 --> 00:38:19,916 There's no "us" anymore. 711 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Ada, don't leave. 712 00:38:21,833 --> 00:38:23,208 Just be gone before I'm back. 713 00:38:23,791 --> 00:38:24,791 [door slams] 714 00:38:29,166 --> 00:38:30,166 [sighs] 715 00:38:32,125 --> 00:38:33,125 [sniffles] 716 00:38:35,750 --> 00:38:37,041 [sighs, gasps] 717 00:38:39,083 --> 00:38:40,250 [whimpers] Why is it... 718 00:38:43,375 --> 00:38:45,625 [crying] Why is it always the same story? 719 00:38:45,708 --> 00:38:46,541 [soft music plays] 720 00:38:46,625 --> 00:38:49,041 [sobs] Why is it always the same story? 721 00:38:49,125 --> 00:38:51,708 Why is it always the same old story? 722 00:38:51,791 --> 00:38:53,750 [sobbing] 723 00:38:53,833 --> 00:38:55,375 [Selim chuckles] Will you marry me? 724 00:38:59,458 --> 00:39:01,083 I promise I'll never hurt you. 725 00:39:02,166 --> 00:39:03,208 Ever. 726 00:39:05,791 --> 00:39:07,000 I'll marry you. 727 00:39:07,083 --> 00:39:09,791 - [Selim laughs] - [Ada chuckles] 728 00:39:09,875 --> 00:39:11,166 [Selim] You come here. 729 00:39:11,250 --> 00:39:13,250 - [Selim sighs] - [Ada chuckles] 730 00:39:16,833 --> 00:39:18,333 [Ada] God, it's hot in here. 731 00:39:19,291 --> 00:39:20,291 [sighs] 732 00:39:21,500 --> 00:39:23,166 [Selim whispers] We're getting married. 733 00:39:23,250 --> 00:39:24,750 [Selim] We're getting married! 734 00:39:25,375 --> 00:39:28,250 - [shouts] We're getting married! - [Ada] Whoo! 735 00:39:28,333 --> 00:39:30,250 [elevator bell rings] 736 00:39:30,333 --> 00:39:32,875 [Ada] If we're living something over and over again, 737 00:39:33,791 --> 00:39:37,125 and the same cycle manifests itself in different ways, 738 00:39:37,833 --> 00:39:42,208 is it possible that the cause is a wound from the past we're not even aware of? 739 00:39:42,708 --> 00:39:46,416 When you talk about the past, it's only your past that you can think of. 740 00:39:47,083 --> 00:39:51,375 But think of your grandmothers, grandfathers, or even their parents. 741 00:39:51,458 --> 00:39:53,958 [Zaman] You can light candles for your grandma. 742 00:39:54,708 --> 00:39:58,625 If you honor her, you will live in abundance and plenty. 743 00:39:58,708 --> 00:39:59,708 For you. 744 00:40:00,791 --> 00:40:03,250 I'm going to do great things in your name, Eleni. 745 00:40:03,750 --> 00:40:05,416 I know you can hear me somehow. 746 00:40:07,416 --> 00:40:09,000 May your soul find peace. 747 00:40:10,833 --> 00:40:12,333 Your granddaughter remembers you. 748 00:40:14,666 --> 00:40:16,750 [Ada] Do you think that our health problems, 749 00:40:16,833 --> 00:40:21,000 our shattered relationships, our financial or spiritual losses 750 00:40:21,500 --> 00:40:24,875 could all be caused by wounds from generations past? 751 00:40:25,541 --> 00:40:30,583 And is it possible to change it all by simply accepting those wounds? 752 00:40:30,666 --> 00:40:32,666 [monitor beeping] 753 00:40:32,750 --> 00:40:34,750 [suspenseful music plays] 754 00:40:49,708 --> 00:40:51,458 [Ada] Oh, damn it. I cut the hepatic vein. 755 00:40:51,541 --> 00:40:53,916 Aspirator, now. Compress, quickly. Give me the compress. 756 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 [nurse] Compress. 757 00:41:01,541 --> 00:41:03,375 [Ada] Tell Dr. Faruk to take over the patient. 758 00:41:06,291 --> 00:41:07,291 Right now. 759 00:41:21,750 --> 00:41:25,041 [grunting] 760 00:41:29,125 --> 00:41:31,666 [Chief of Staff] We've received reports of similar problems 761 00:41:31,750 --> 00:41:33,083 during your recent surgeries. 762 00:41:33,708 --> 00:41:37,208 You've been to the neurology department, but they couldn't diagnose you. 763 00:41:37,958 --> 00:41:40,750 Do you realize you're putting not only your patients' lives at risk, 764 00:41:40,833 --> 00:41:42,083 but the hospital as well? 765 00:41:44,750 --> 00:41:45,916 You're right, of course. 766 00:41:46,416 --> 00:41:48,291 Just give me a month. I'll deal with it. 767 00:41:48,375 --> 00:41:50,041 No, I'm asking for your resignation. 768 00:41:50,833 --> 00:41:51,833 What? 769 00:41:52,166 --> 00:41:54,458 And Faruk will be replacing you in Brussels. 770 00:41:54,541 --> 00:41:56,208 The board is adamant about that. 771 00:41:57,125 --> 00:41:58,208 I'm sorry. 772 00:42:12,250 --> 00:42:14,750 I worked for years to get onto that committee. 773 00:42:14,833 --> 00:42:15,916 For years! 774 00:42:16,458 --> 00:42:19,083 You gave me an award only... last month. 775 00:42:19,166 --> 00:42:21,333 You thanked me personally, and now, just like that, 776 00:42:21,416 --> 00:42:24,208 you're casting me aside because of one mistake? 777 00:42:24,291 --> 00:42:26,291 - Ada. - Well, I quit. 778 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 You got that? 779 00:42:27,958 --> 00:42:29,541 Don't ever call me again. 780 00:42:29,625 --> 00:42:30,625 Just don't. 781 00:42:33,333 --> 00:42:36,250 [soft music plays] 782 00:43:12,750 --> 00:43:13,750 [exhales] 783 00:43:17,916 --> 00:43:19,916 [cries] 784 00:43:30,041 --> 00:43:31,708 [sobbing] 785 00:44:14,541 --> 00:44:15,833 [sighs] 786 00:44:26,708 --> 00:44:31,416 [Leyla] For the one and only Ada, welcome to our livestream from Cunda. 787 00:44:32,291 --> 00:44:34,875 Look, sweetie. Can you guess where we are right now? 788 00:44:34,958 --> 00:44:37,458 We're in Fiko's Tavern. 789 00:44:37,541 --> 00:44:40,208 [Leyla] Oh my God, the appetizers here are amazing. 790 00:44:40,708 --> 00:44:44,500 And, by the way, I did exactly what Zaman told me to do. 791 00:44:44,583 --> 00:44:46,875 I lit the candles and released them out to sea. 792 00:44:46,958 --> 00:44:48,458 And I prayed for Eleni. 793 00:44:48,583 --> 00:44:50,125 - [Sevgi] Eleni. - Eleni. 794 00:44:51,250 --> 00:44:52,166 Mm. 795 00:44:52,250 --> 00:44:54,541 And Sevgi brought all her stuff from Istanbul, 796 00:44:54,625 --> 00:44:57,208 but, unfortunately, the house is totally falling apart. 797 00:44:57,291 --> 00:44:59,517 - It's gonna need work. - It's great. Don't listen to her. 798 00:44:59,541 --> 00:45:00,958 Oh, it needs a ton of work. 799 00:45:01,041 --> 00:45:02,625 Now, the hottest topic, 800 00:45:02,708 --> 00:45:06,666 We found Sevgi a date this weekend on a dating website. 801 00:45:06,750 --> 00:45:10,083 She's meeting a guy, but you're not gonna be here for it. 802 00:45:10,166 --> 00:45:12,086 - [chuckles] - Like mother, like daughter, right? 803 00:45:12,166 --> 00:45:13,250 These two are unstoppable. 804 00:45:13,333 --> 00:45:15,083 Oh, look. Let me show you. Here's Muko. 805 00:45:15,166 --> 00:45:19,000 Muko made stuffed zucchini blossoms for Zaman. 806 00:45:19,083 --> 00:45:21,833 - Yeah, baby, stuffed zucchini blossoms. - [inaudible] 807 00:45:21,916 --> 00:45:24,625 They're just to say thank you, if you know what I mean. 808 00:45:24,708 --> 00:45:26,375 [guitar playing softly] 809 00:45:26,458 --> 00:45:28,708 [sighs] With Erdem, it's the same. 810 00:45:29,625 --> 00:45:32,226 - No word from him. No word at all. - [man singing ballad in Turkish] 811 00:45:32,250 --> 00:45:35,666 Um, so I've started selling my outfits online. 812 00:45:35,750 --> 00:45:39,166 I've already sold some shoes, and I've sold a couple bags. 813 00:45:39,666 --> 00:45:40,916 Okay, I'm not gonna cry. 814 00:45:41,000 --> 00:45:42,250 [clears throat] 815 00:45:42,958 --> 00:45:45,083 Now are you ready for the real bombshell? 816 00:45:45,166 --> 00:45:47,416 Guess, guess, guess who's back on stage? 817 00:45:48,083 --> 00:45:50,791 Look. Look who it is. Check it out. I'll show you. Look, look. 818 00:45:50,875 --> 00:45:53,583 Toprak! On the stage! 819 00:45:53,666 --> 00:45:56,541 [singing in Turkish] 820 00:45:59,833 --> 00:46:02,041 [Sevgi] We really wish you were here, Ada. 821 00:46:02,125 --> 00:46:05,000 [Leyla] And if we could fix the house, that'd be great. 822 00:46:05,083 --> 00:46:08,916 Okay, then, you go and do your surgery, and get here after that, sweetie. 823 00:46:09,000 --> 00:46:11,625 [both] We love you so much. [kissing] 824 00:46:11,708 --> 00:46:12,833 [Leyla] Bye, then. 825 00:46:15,875 --> 00:46:17,791 [sniffles, exhales] 826 00:46:19,625 --> 00:46:20,833 [cell phone chimes] 827 00:46:21,875 --> 00:46:24,375 I love you both so, so very much too. 828 00:46:24,458 --> 00:46:28,333 Hey, do you have room for one more? I mean in that haunted house of yours? 829 00:46:31,875 --> 00:46:32,955 [message send alert chimes] 830 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 [man singing ballad in Turkish] 831 00:47:13,666 --> 00:47:15,666 [song continues on car stereo] 832 00:47:20,166 --> 00:47:22,083 [cell phone chimes] 833 00:47:23,208 --> 00:47:27,625 [Ada] If we knew how the past affected us, would we still avoid facing it? 834 00:47:28,916 --> 00:47:32,666 Or, no matter how much we avoid it, would it never stop chasing us? 835 00:47:32,750 --> 00:47:34,000 [cell phone chimes] 836 00:47:34,083 --> 00:47:36,708 Hey, Mom. I'm driving. Could I call you back at a better time? 837 00:47:36,791 --> 00:47:37,791 [man on phone] Ada. 838 00:47:39,333 --> 00:47:40,458 It's Toprak. 839 00:47:40,541 --> 00:47:42,791 Please don't hang up. I need to talk to you. 840 00:47:49,458 --> 00:47:51,458 [theme music plays] 841 00:48:01,916 --> 00:48:07,791 ♪ What if the past is not yet history? ♪ 842 00:48:07,875 --> 00:48:14,125 ♪ And it's why my future Gets away from me? ♪ 843 00:48:14,208 --> 00:48:20,208 ♪ The bliss, the joy, and the victory ♪ 844 00:48:20,291 --> 00:48:26,416 ♪ Are hidden in another self deep inside of me ♪ 845 00:48:26,500 --> 00:48:32,208 ♪ So tell me If the past is not yet history ♪ 846 00:48:32,875 --> 00:48:38,875 ♪ Could it be Somewhere we've lost the harmony? ♪ 847 00:48:38,958 --> 00:48:45,083 ♪ The muse, the spell, and the irony ♪ 848 00:48:45,166 --> 00:48:51,833 ♪ Are sailing in another self Deep inside of me ♪ 849 00:48:54,541 --> 00:48:57,541 ♪ I came to smile I came to cry ♪ 850 00:48:57,625 --> 00:49:00,875 ♪ I came to fail, then grow up high ♪ 851 00:49:00,958 --> 00:49:03,875 ♪ I came to fall I came to love ♪ 852 00:49:03,958 --> 00:49:07,083 ♪ I came to remember we're born to fly ♪ 853 00:49:07,166 --> 00:49:10,125 ♪ I came to sing I came to fight ♪ 854 00:49:10,208 --> 00:49:13,250 ♪ I came to lose, then look upside ♪ 855 00:49:13,333 --> 00:49:16,333 ♪ I came to doubt I came to trust ♪ 856 00:49:16,416 --> 00:49:21,375 ♪ I came to remind you No one's born to die ♪ 857 00:49:24,375 --> 00:49:28,250 ♪ No one's born to die ♪ 858 00:49:30,625 --> 00:49:33,333 ♪ No one's born to die ♪ 859 00:49:45,000 --> 00:49:50,000 ♪ Don't you see The past is not just history ♪ 860 00:49:50,875 --> 00:49:53,333 ♪ It's why you are you ♪ 861 00:49:53,416 --> 00:49:56,916 ♪ And it's why I'm me ♪ 862 00:49:57,000 --> 00:50:02,833 ♪ The spark, the taste, and the destiny ♪ 863 00:50:02,916 --> 00:50:09,250 ♪ Are dancing with another self Deep inside of we ♪ 864 00:50:09,333 --> 00:50:14,333 ♪ So tell me if your past is not history ♪ 865 00:50:15,666 --> 00:50:19,041 ♪ But it's why you're here... ♪