1 00:00:01,458 --> 00:00:02,916 ‎"جميع الشخصيات والأحداث إنه خيال." 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,250 ""التشابه مع الأحداث الفعلية هو إنها مجرد صدفة" 3 00:00:04,333 --> 00:00:05,916 "تم تنفيذ الأعمال المثيرة من قبل محترفين. لا تنسخه أبدًا" 4 00:00:33,291 --> 00:00:34,916 متى حدث حادث القطار؟ 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,750 كان ذلك عندما خرجت من النفق. 6 00:00:36,833 --> 00:00:39,750 عربات من 5 إلى 8 رغم انقلابها خارج النفق 7 00:00:39,833 --> 00:00:42,291 لا تزال هناك ثلاث عربات أنا محاصر في نفق 8 00:00:42,375 --> 00:00:45,166 أنقذ سيارة الركاب خارج النفق أولاً. أعطى تعليمات في الموقع. 9 00:00:45,250 --> 00:00:47,000 ماذا عن العربات في النفق؟ 10 00:00:47,083 --> 00:00:48,208 هل يمكن التضحية بهؤلاء الناس؟ 11 00:00:48,291 --> 00:00:49,333 هل تمت مناقشة كافية؟ 12 00:00:49,416 --> 00:00:51,583 - يرجى التوضيح. -ماذا ستقول للعائلة الثكلى؟ 13 00:00:51,666 --> 00:00:54,166 أفراد الإنقاذ في الموقع الحدود واضحة 14 00:00:54,250 --> 00:00:57,208 إصابة ركاب خارج النفق سوف ننقذك أولاً. 15 00:00:57,291 --> 00:00:58,125 "أعداد الضحايا في النفق تتزايد" 16 00:00:58,208 --> 00:00:59,583 آسف 17 00:00:59,666 --> 00:01:01,291 نحن لسنا أبطال 18 00:01:01,833 --> 00:01:04,250 حياة كثيرة ليس لدي خيار سوى حفظه 19 00:01:05,791 --> 00:01:07,458 اسرع 20 00:01:10,833 --> 00:01:12,708 هيا! 21 00:01:13,500 --> 00:01:15,666 دودج إلى الجانب 22 00:01:16,750 --> 00:01:18,041 بسرعة 23 00:01:19,375 --> 00:01:20,500 كابتن 24 00:01:20,583 --> 00:01:21,750 "جريمة قتل" 25 00:01:21,833 --> 00:01:23,958 اللعنة! لماذا لم تنتهي عملية الإخلاء بعد؟ 26 00:01:24,458 --> 00:01:25,375 تجنب ذلك بسرعة 27 00:01:25,458 --> 00:01:28,250 - التحرك إلى كلا الجانبين - تفضل! 28 00:01:31,958 --> 00:01:33,291 داخل قاعة السينما تم العثور على متفجرات 29 00:01:33,375 --> 00:01:35,416 أثناء عرض الفيلم ظل هاتفي الخلوي يرن. 30 00:01:35,500 --> 00:01:36,750 لماذا الروبوت هنا؟ 31 00:01:36,833 --> 00:01:38,125 ممر المسرح ضيق للغاية 32 00:01:38,208 --> 00:01:40,375 لا يمكن للروبوت الدخول لذا سينيور آرين أولاً ... 33 00:01:40,458 --> 00:01:42,291 آه، الإبلاغ عن الوضع. 34 00:01:48,958 --> 00:01:50,500 لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت إلى صالة السينما. 35 00:01:52,000 --> 00:01:54,500 من فضلك، من فضلك ركز. 36 00:01:56,791 --> 00:01:59,416 وأطلب منك أيضًا الاسترخاء. 37 00:02:27,000 --> 00:02:28,458 تم الانتهاء من تركيب معدات الأشعة السينية 38 00:02:28,541 --> 00:02:29,458 جاهز للمسح 39 00:02:32,375 --> 00:02:33,333 حصلت على الفيديو 40 00:02:33,416 --> 00:02:34,625 اخرج أولا 41 00:03:17,916 --> 00:03:19,583 باقي 3 دقائق و 30 ثانية 42 00:03:21,916 --> 00:03:23,708 لا أعتقد أنهم سيسمحون لي بالرحيل 43 00:03:23,791 --> 00:03:25,541 يجب تفكيكها في الموقع 44 00:03:27,500 --> 00:03:29,083 سونغ جانجرين، كم مرة سأخبرك 45 00:03:29,166 --> 00:03:31,750 نحن فرقة القنابل. فقط اتبع الإجراء واخرج على الفور. 46 00:03:31,833 --> 00:03:33,250 لا أستطيع رؤية المفجر 47 00:03:33,333 --> 00:03:35,166 هل يمكنك رؤيته على الشاشة؟ 48 00:03:36,833 --> 00:03:39,583 في حزمة من الأسلاك في المربع على الأرجح أنها مخفية 49 00:03:39,666 --> 00:03:41,083 3 دقائق متبقية 50 00:03:41,166 --> 00:03:42,291 اللعنة 51 00:03:43,750 --> 00:03:45,583 هل تم إجلاء جميع الجماهير؟ 52 00:03:45,666 --> 00:03:47,833 نحن نقوم بالإخلاء أنا أتحقق من بقي. 53 00:03:47,916 --> 00:03:49,250 ماذا عن أجهزة كشف الحركة؟ 54 00:03:50,958 --> 00:03:52,500 لا يمكنك تحريك قنبلة 55 00:03:53,083 --> 00:03:55,916 سيكون هناك جهاز مضاد للقطع. 56 00:03:57,000 --> 00:03:58,291 يا بلدي 57 00:03:58,375 --> 00:03:59,875 إذا لم تكن متأكدا، فقط اخرج 58 00:03:59,958 --> 00:04:02,333 هناك ما يكفي من الوقت، يمكنك أن تفعل ذلك 59 00:04:02,416 --> 00:04:03,458 على هذا المستوى 60 00:04:04,041 --> 00:04:06,000 يستغرق دقيقة واحدة فقط 61 00:04:10,250 --> 00:04:12,375 - دع الطاقم ينسحب أولاً. - نعم 62 00:04:12,458 --> 00:04:14,041 نخرج أولا 63 00:04:14,125 --> 00:04:15,625 لماذا لا يزال هناك أشخاص اليسار؟ 64 00:04:15,708 --> 00:04:16,958 إجلاء الجميع بسرعة، بسرعة! 65 00:04:17,041 --> 00:04:20,166 لا تكن عصبيا حتى لو انفجرت، فأنت خارج النطاق. 66 00:04:23,291 --> 00:04:24,416 أنا أشم رائحة الوقود. 67 00:04:25,500 --> 00:04:27,416 إنه ANFO وليس TNT. 68 00:04:28,875 --> 00:04:29,750 إنها قنبلة تنظيمية. 69 00:04:29,833 --> 00:04:31,666 الجاني هو هندسة المتفجرات قد يكون لديك بعض الخلفية. 70 00:04:32,833 --> 00:04:34,291 هل وجدت كابل المفجر؟ 71 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 عدة خيوط من الأسلاك انها ملتوية عن قصد. 72 00:04:36,916 --> 00:04:38,583 لحل كل شيء يستغرق وقتا طويلا 73 00:04:40,041 --> 00:04:41,958 لنبدأ بالبحث عن سلك طاقة المؤقت. 74 00:04:55,375 --> 00:04:56,916 سرعة الموقت أسرع 75 00:05:30,833 --> 00:05:32,791 آه، الإبلاغ عن الوضع. 76 00:05:37,125 --> 00:05:38,041 لا بأس 77 00:05:38,125 --> 00:05:39,166 لا بأس 78 00:05:40,333 --> 00:05:42,125 كبير، هل كنت خائفا؟ 79 00:05:42,875 --> 00:05:44,041 اللعنة عليك يا ابن العاهرة 80 00:05:44,125 --> 00:05:46,500 إذا فعلت شيئًا خاطئًا، فأنا كيف ترى وجه هوانج شين؟ 81 00:05:46,583 --> 00:05:47,750 هذا لن يحدث 82 00:05:47,833 --> 00:05:49,125 والآن بعد أن جاء الموضوع 83 00:05:49,208 --> 00:05:51,791 كبار من فضلك قم بإلقاء خطاب زفافي. 84 00:05:51,875 --> 00:05:53,916 سيكون مثالياً لابنتك أن يكون لديها فتاة زهرة. 85 00:05:54,000 --> 00:05:55,083 هل تقول أنك لن تقيم حفل زفاف؟ 86 00:05:55,166 --> 00:05:56,416 عندما قلت أنني لن أفعل ذلك 87 00:05:56,500 --> 00:05:58,958 كان يجب أن ترى النظرة على وجه أمي. 88 00:05:59,041 --> 00:06:00,166 - هاها - فهمت. 89 00:06:00,250 --> 00:06:01,583 إذا لم يحدث شيء، خذ معداتك واخرج. 90 00:06:01,666 --> 00:06:02,791 ارجع واكتب تقرير 91 00:06:02,875 --> 00:06:04,458 إذن هل ستأتي إلى حفل الزفاف؟ 92 00:06:05,416 --> 00:06:08,000 هل ستسلمين كلمة التهنئة لرجل مطلق؟ 93 00:06:11,208 --> 00:06:14,791 "الرد والرفض" 94 00:06:20,208 --> 00:06:21,583 آه، ما هو الخطأ؟ 95 00:07:08,125 --> 00:07:11,583 تأتي بهذه الطريقة 96 00:07:11,666 --> 00:07:14,708 - إنها هنا. - أسرع! 97 00:07:15,500 --> 00:07:18,708 - من هنا. - تعال! 98 00:07:20,125 --> 00:07:22,500 - أسرع! - ابتعد. 99 00:07:23,083 --> 00:07:24,333 التحرك بسرعة! 100 00:08:03,041 --> 00:08:04,166 يا بلدي 101 00:08:07,958 --> 00:08:09,083 يا بلدي 102 00:08:22,916 --> 00:08:24,791 لم أتمكن من إنقاذهم جميعا 103 00:08:25,625 --> 00:08:27,541 لم أتمكن من إنقاذهم جميعا 104 00:08:30,958 --> 00:08:32,041 أنا سعيد لأنك على قيد الحياة 105 00:08:34,416 --> 00:08:36,125 أنا سعيد للغاية 106 00:08:46,791 --> 00:08:48,166 شياوكاي! 107 00:08:48,250 --> 00:08:49,708 بعد توقعات مسار حركة الإعصار 108 00:08:49,791 --> 00:08:51,208 لنعد إلى الحادثة التي وقعت قبل 3 سنوات. 109 00:08:51,291 --> 00:08:53,875 صدمت كل تايوان حادثة التفجير التسلسلي 110 00:08:53,958 --> 00:08:57,291 في ذلك الوقت، كان المشتبه به، ليفينغ تشيونغ، إلى المتاجر ودور السينما 111 00:08:57,375 --> 00:08:59,458 كل منهم زرع قنبلة 112 00:08:59,541 --> 00:09:01,666 بسبب الحادث مات ما مجموعه 26 شخصا 113 00:09:01,750 --> 00:09:03,833 وأصيب مئات الأشخاص 114 00:09:03,916 --> 00:09:07,875 المشتبه به Li Bingcheong هو أيضًا توفي على الفور في انفجار وقع في مكان الحادث. 115 00:09:07,958 --> 00:09:12,125 الليلة في تايبيه سيتم عقد حفل تأبيني بمناسبة الذكرى الثالثة 116 00:10:16,625 --> 00:10:18,041 مرحبا الركاب ، 117 00:10:18,125 --> 00:10:21,083 شكرا لك على ركوب القطار 115. 118 00:10:21,166 --> 00:10:23,750 من قطارنا المحطة النهائية هي كاوشيونغ. 119 00:10:26,458 --> 00:10:29,000 هل يجب أن أقوم بالحجز في هذا المطعم بمناسبة عيد ميلاد والدتي؟ 120 00:10:30,458 --> 00:10:32,125 هنا؟ ليست جيدة 121 00:10:32,791 --> 00:10:33,708 لماذا؟ 122 00:10:34,291 --> 00:10:35,875 لا أستطيع حتى أن أرى بوضوح 123 00:10:35,958 --> 00:10:38,000 لقد رأيته، إنه متجر كنت أبحث عنه بالفعل. 124 00:10:38,083 --> 00:10:39,375 هذا المكان مناسب أكثر لحضور حفل زفاف 125 00:10:39,458 --> 00:10:41,750 أنا أتحدث عن عيد ميلاد والدتي. ما الزفاف؟ 126 00:10:42,833 --> 00:10:44,625 حفل زفافنا 127 00:10:48,125 --> 00:10:50,791 قالوا ليس عليك ذلك 128 00:10:51,375 --> 00:10:53,000 لا بد لي من تحميله بالنسبة لك 129 00:10:53,791 --> 00:10:55,541 لقد تم تأجيله بالفعل لمدة 3 سنوات 130 00:10:56,208 --> 00:10:58,666 دعونا لا نذهب إلى الخدمات التذكارية اعتبارًا من العام المقبل فصاعدًا. 131 00:11:05,375 --> 00:11:06,625 أنا أحذرك 132 00:11:07,333 --> 00:11:08,833 لا تخبر والدتك 133 00:11:08,916 --> 00:11:11,625 أشياء مثل إجراءات الزفاف علينا أن نجهز كل شيء أولاً 134 00:11:12,208 --> 00:11:13,333 بالطبع 135 00:11:13,416 --> 00:11:14,625 إذا جاز لي أن أقول ذلك، فذلك بسبب شخصية والدتي. 136 00:11:14,708 --> 00:11:15,958 سأدعو الجميع في الحي وأقيم حفلة. 137 00:11:16,041 --> 00:11:18,416 - أنا لا أحب ذلك - أنا أكره ذلك أيضا. 138 00:11:18,500 --> 00:11:20,291 نظرت إلى بعض وجهات شهر العسل. 139 00:11:21,416 --> 00:11:22,625 ترى أين تريد أن تذهب 140 00:11:22,708 --> 00:11:24,166 سأرسل لك القائمة 141 00:11:24,250 --> 00:11:26,958 هل قررت وجهة شهر العسل؟ 142 00:11:29,083 --> 00:11:32,666 ليست جولة الحزمة الذهاب في رحلة مجانية 143 00:11:32,750 --> 00:11:33,833 لقد قمت بتأجيله لمدة 3 سنوات 144 00:11:33,916 --> 00:11:35,500 لا أحد يعرف أنك متزوج 145 00:11:35,583 --> 00:11:38,166 لا تقلق، سنفعل ذلك في الشمال أولاً. 146 00:11:38,250 --> 00:11:41,833 بعد العودة من شهر العسل مجرد فتح واحد آخر في الجنوب 147 00:11:41,916 --> 00:11:44,000 حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا. 148 00:11:44,083 --> 00:11:45,583 يجب أن تناقش الأمر معي. 149 00:11:45,666 --> 00:11:48,375 ابني لم أكن أعلم أنه كان ابنًا بارًا. 150 00:11:48,458 --> 00:11:50,916 لقد توقفت عن كوني ضابط شرطة رغم أنك لم تخبرني 151 00:11:51,000 --> 00:11:53,083 ماذا تريد أن تناقش معي؟ 152 00:11:54,083 --> 00:11:55,291 الأم 153 00:11:55,375 --> 00:11:58,916 اسأل أمي أولا لذلك لا تنزعجي كثيرًا 154 00:11:59,791 --> 00:12:03,000 لأنك كنت بمثابة جسر لا أعرف كم أنا محظوظ 155 00:12:03,083 --> 00:12:04,916 أو حتى لو كان ابني بجانبي 156 00:12:05,000 --> 00:12:07,291 أنا متأكد من أننا تحدثنا على الهاتف 157 00:12:13,625 --> 00:12:16,791 مرحبا أنا آسف لأنك نائم. 158 00:12:16,875 --> 00:12:19,125 حضور حفل التأبين لأن هذه هي المرة الأولى لي 159 00:12:19,208 --> 00:12:21,208 هذه هي بطاقة عملي 160 00:12:21,958 --> 00:12:25,250 مرحبا في سوق كاوشيونغ للبقالة الخضراء 161 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 أنا أعمل كنائب للرئيس 162 00:12:27,958 --> 00:12:30,958 لأقول شكرا لك أردت حقا أن أعطيها لك 163 00:12:31,875 --> 00:12:35,916 كانت ابنتي أيضًا في صالة السينما في ذلك اليوم. 164 00:12:36,000 --> 00:12:37,583 "6 أيام إلى غوام، و14 يومًا إلى شمال أوروبا" 165 00:12:37,666 --> 00:12:38,583 ”6 أيام في اليابان“ 166 00:12:38,666 --> 00:12:41,375 "اختر واحدة تريد "دعونا نذهب إلى أماكن لا يمكننا الذهاب إليها لاحقًا." 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,750 "أنا أحبهم جميعًا لذا من الصعب الاختيار" 168 00:12:49,166 --> 00:12:51,833 “ريجاي” 169 00:12:53,875 --> 00:12:54,708 إنه المدير مرة أخرى. 170 00:13:16,791 --> 00:13:18,416 عند وقوع حادث 171 00:13:20,708 --> 00:13:22,000 تلقيت مكالمة من ابنتي. 172 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 ولم أسمع شيئا 173 00:13:26,708 --> 00:13:28,250 أفكر في ذلك في بعض الأحيان 174 00:13:30,083 --> 00:13:32,625 لو كان بإمكاني الاختيار 175 00:13:33,875 --> 00:13:37,291 حياتي وحياة طفلي انا ذاهب لتغييره 176 00:13:38,000 --> 00:13:40,958 الأماكن التي ذهبت إليها مع ابنتي أقوم بزيارة في كثير من الأحيان 177 00:13:41,041 --> 00:13:44,958 أراد الطفل أن يذهب لقد ذهبت إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل. 178 00:13:56,541 --> 00:14:00,000 قالت والدتي ذات مرة 179 00:14:01,000 --> 00:14:03,166 - لقد مرت بالفعل 3 سنوات. - لا تحزن كثيرا. 180 00:14:03,250 --> 00:14:05,166 - اعتقدت أنك لن تأتي. - إذن... 181 00:14:05,833 --> 00:14:09,250 الآن يوم واحد فقط في السنة أحاول أن أكون حزينا 182 00:14:10,333 --> 00:14:11,458 هذا اليوم 183 00:14:12,875 --> 00:14:15,083 دعونا نتناول وجبة معًا بعد مراسم التأبين. 184 00:14:15,625 --> 00:14:16,916 لا بأس 185 00:14:17,000 --> 00:14:18,958 من المنظم لقد حجزت تذكرة قطار. 186 00:14:19,708 --> 00:14:21,708 مع والدتي لا بد لي من النزول في وقت مبكر. 187 00:14:23,166 --> 00:14:26,750 من فوق اجعلني رئيس القسم قال أنه سوف يقوم بترقيتي 188 00:14:26,833 --> 00:14:28,666 هل تخطط للعودة ومساعدتي؟ 189 00:14:29,958 --> 00:14:31,208 تهانينا 190 00:14:34,291 --> 00:14:37,333 خارج هذه الأيام هناك شائعات تنتشر حول المتفجرات. 191 00:14:39,208 --> 00:14:41,125 لا علاقة له بي 192 00:14:43,583 --> 00:14:44,708 يا بلدي 193 00:14:46,291 --> 00:14:48,333 أنت تعرف ماذا حدث في ذلك اليوم. 194 00:14:48,416 --> 00:14:50,458 بغض النظر عما فعلناه 195 00:14:50,541 --> 00:14:53,500 لم أستطع إنقاذ الجميع 196 00:15:09,750 --> 00:15:11,875 أنا ضحية أيضا 197 00:15:12,666 --> 00:15:14,458 لقد كان مجرد نادي يديره صديق. 198 00:15:14,541 --> 00:15:17,375 خرجت للعب وبالصدفة مجرد الجلوس بجانبك 199 00:15:18,583 --> 00:15:21,000 بغض النظر عما يقوله الآباء لا مانع 200 00:15:21,583 --> 00:15:23,083 فور إعلان نتائج اختبار التحصيل الدراسي. 201 00:15:23,166 --> 00:15:25,333 أريد أن آخذ صفي سوف يسارع الجميع للتسجيل. 202 00:15:25,416 --> 00:15:26,583 ""الأخبار في الوقت الحقيقي"" 203 00:15:26,666 --> 00:15:28,541 لماذا لا أشرح؟ 204 00:15:28,625 --> 00:15:30,416 ماذا علي أن أفعل إذا لم أرد على الهاتف على الإطلاق؟ 205 00:15:30,500 --> 00:15:32,208 - كيف أجرؤ على ركوب هذا القطار؟ -اعذرني؟ 206 00:15:32,916 --> 00:15:35,833 - لدي صودا الجن. - لا الجن الصودا 207 00:15:38,125 --> 00:15:40,208 - آسف، لقد كنت مخطئا. - من فضلك اخفض صوتك. 208 00:15:40,291 --> 00:15:42,583 سوف يزعج الركاب الآخرين. 209 00:15:43,750 --> 00:15:44,916 آسف 210 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 إلغاء الاستثمار؟ 211 00:15:48,666 --> 00:15:50,708 ألغي ماذا، هل فقدت عقلك؟ 212 00:15:52,458 --> 00:15:53,875 أنا أفهم أنك قلق. 213 00:15:55,333 --> 00:15:57,875 وماذا عن الطلاق، لن أفعل ذلك أبداً! 214 00:15:57,958 --> 00:15:59,916 استمع لي أولا، اسمحوا لي أن أشرح لزوجتي. 215 00:16:00,000 --> 00:16:01,833 وإلا ستكون هناك أكاديمية غدًا... مهلا! 216 00:16:10,000 --> 00:16:12,916 مع أهالي الضحايا اليوم حوالي مائة ناجين 217 00:16:13,000 --> 00:16:16,916 العودة إلى مكان الحادث أقيمت مراسم تأبينية 218 00:16:17,000 --> 00:16:18,625 سونغ كانغ رن، بطل إبطال مفعول القنابل... 219 00:16:18,708 --> 00:16:20,791 البطل؟ أنت تضحك 220 00:16:21,416 --> 00:16:23,416 مات الكثير من الناس 221 00:16:23,500 --> 00:16:24,708 الأبطال هم القرف 222 00:16:25,541 --> 00:16:26,916 إنه ليس مضحكا حتى 223 00:16:30,583 --> 00:16:31,958 مدير 224 00:16:32,041 --> 00:16:34,541 في وقت سابق، في القاعة التذكارية أعتقد أنني لا أستطيع أن أقدم لك أي فاكهة. 225 00:16:34,625 --> 00:16:37,291 - آسف، كنت أبحث عن شخص ما. - اه... 226 00:16:39,041 --> 00:16:39,875 يا بلدي 227 00:16:41,708 --> 00:16:43,916 هناك مشكلة، انتظر لحظة 228 00:17:06,458 --> 00:17:07,791 ماذا يحدث؟ 229 00:17:14,125 --> 00:17:15,583 "96 دقيقة، 88 دقيقة، 74 دقيقة" 230 00:17:15,666 --> 00:17:17,041 ما هو هذا الرقم؟ 231 00:17:17,125 --> 00:17:19,208 من تايبيه إلى كاوشيونغ زمن السفر المباشر: 96 دقيقة 232 00:17:19,291 --> 00:17:20,958 88 دقيقة لبانكياو 233 00:17:21,041 --> 00:17:22,291 لقد مررت للتو تاويوان. 234 00:17:22,375 --> 00:17:24,416 74 دقيقة متبقية 235 00:17:24,500 --> 00:17:27,000 التحقق من وجود متفجرات في القطار. 236 00:17:28,041 --> 00:17:30,041 أوقف القطار نحن بحاجة لإجلاء الركاب. 237 00:17:31,958 --> 00:17:33,250 لمَ لم تبلغ المقر الرئيسي؟ 238 00:17:33,333 --> 00:17:36,541 لقد رأيت ذلك، ولكن يمكن أن يكون مزحة. 239 00:17:39,166 --> 00:17:41,500 أمي وهوانغ شين في القطار. 240 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 إذا لم يتوقف القطار، فسنبثه. 241 00:17:43,125 --> 00:17:44,041 اهدأ 242 00:17:44,125 --> 00:17:46,875 لقد أرسلت رسالة تهديد وهمية هل تعرف كم مرة حصلت عليها؟ 243 00:17:46,958 --> 00:17:48,291 حادثة مترو الأنفاق الأخيرة كانت أيضًا كذبة. 244 00:17:48,375 --> 00:17:50,166 - إذا كنت تبالغ في رد فعلك في كل مرة... - كبار 245 00:17:50,250 --> 00:17:51,166 إذا كنت تعتقد أنها كانت مزحة 246 00:17:51,250 --> 00:17:52,541 لماذا اتصلت بي؟ 247 00:17:58,583 --> 00:18:00,416 جاء هذا النص أولا 248 00:18:01,125 --> 00:18:03,791 بعد ركوب القطار تلقيت رسالة نصية للعد التنازلي 249 00:18:03,875 --> 00:18:05,666 "إذا كنت لا تريد أن ينكشف سرك، "اركب القطار رقم 115." 250 00:18:12,750 --> 00:18:14,083 ما الذي تتحدث عنه؟ 251 00:18:22,375 --> 00:18:25,708 "إذا أوقفت القطار "الجحيم الذي حدث قبل ثلاث سنوات سيعيد نفسه." 252 00:18:27,333 --> 00:18:28,541 هل تتبعت هوية المتصل؟ 253 00:18:29,666 --> 00:18:30,791 لا أستطيع تتبع ذلك 254 00:18:33,875 --> 00:18:35,875 أنت الوحيد الذي يستطيع حل هذا 255 00:18:36,708 --> 00:18:39,458 آه، لقد قلت ذلك للتو. 256 00:18:40,916 --> 00:18:42,541 عائلتك في القطار 257 00:18:46,791 --> 00:18:48,416 "73 دقيقة" 258 00:18:48,500 --> 00:18:50,750 "72 دقيقة" 259 00:19:33,750 --> 00:19:35,916 - ماذا عنك؟ - كيف أعرف؟ 260 00:19:36,000 --> 00:19:37,791 أنا أتضور جوعا 261 00:19:43,458 --> 00:19:45,250 لماذا تحدق في الناس هكذا؟ 262 00:19:45,333 --> 00:19:46,833 بوقاحة 263 00:20:05,291 --> 00:20:08,041 هذا هو رقم السيارة إنه ليس رقم الجلوس 264 00:20:08,125 --> 00:20:11,083 عليك أن تذهب إلى السيارة التي أمامك. 265 00:20:11,166 --> 00:20:12,416 هل هو هناك؟ 266 00:20:12,500 --> 00:20:14,791 شكرا لك 267 00:20:38,583 --> 00:20:40,166 التهديد بالقنابل؟ 268 00:20:41,583 --> 00:20:44,166 حضر حفل التأبين العائلة الثكلى في القطار 269 00:20:44,250 --> 00:20:46,750 - مستحيل... - راي بينج تشيونج مات بالفعل. 270 00:20:48,083 --> 00:20:49,333 هل كان هذا عمل مقلد؟ 271 00:20:51,750 --> 00:20:53,458 بادئ ذي بدء، لي جي كبير دعونا نرى كيف يمكنك التعامل معها 272 00:20:54,500 --> 00:20:55,333 سوف أساعد أيضا 273 00:21:01,916 --> 00:21:02,875 مرحبا الركاب ، 274 00:21:02,958 --> 00:21:05,583 تم استلام تقرير عن العنصر المفقود 275 00:21:05,666 --> 00:21:08,666 هناك أكياس لم يطالب بها أحد حولها. 276 00:21:08,750 --> 00:21:11,833 إذا رأيت متعلقاتك لا تلمسها أبدًا 277 00:21:11,916 --> 00:21:14,000 على الفور إلى الطاقم من فضلك اسمحوا لي أن أعرف 278 00:21:14,083 --> 00:21:15,833 شكرا لتعاونكم 279 00:21:15,916 --> 00:21:18,541 سائق كم عدد القطارات العاملة حاليا؟ 280 00:21:18,625 --> 00:21:19,833 بقي 4 سيارات 281 00:21:19,916 --> 00:21:21,000 هناك اثنان لكل من الجنوب والشمال. 282 00:21:21,083 --> 00:21:22,791 هل تعقبت مرسل الرسالة النصية التهديدية؟ 283 00:21:24,083 --> 00:21:25,416 ليس بعد 284 00:21:25,500 --> 00:21:27,375 وقبل ذلك يصل القطار إلى المحطة أولاً. 285 00:21:27,458 --> 00:21:28,916 أنت لن تخبر الركاب؟ 286 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 ليست هناك حاجة لذلك. فقط يخلق شعورا بالخوف 287 00:21:31,375 --> 00:21:32,708 لا يساعد 288 00:21:35,125 --> 00:21:36,041 اسمحوا لي أن أقدم لكم 289 00:21:36,125 --> 00:21:36,958 هذا هو سونغ جانجرين 290 00:21:37,041 --> 00:21:38,208 لدينا خبرة كبيرة في التعامل مع المتفجرات. 291 00:21:38,291 --> 00:21:39,916 هذا هو الضابط هوانج شين من فريق التحقيق 2. 292 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 اتبع تعليمات الضابط هوانج. 293 00:21:42,625 --> 00:21:43,458 من فضلك اتبعني 294 00:21:43,541 --> 00:21:45,416 تتمركز حول هنا نحن نبحث في العربات الأمامية والخلفية. 295 00:21:45,500 --> 00:21:47,083 تحقق من حقيبتك أو حقيبة يدك بعناية. 296 00:21:47,166 --> 00:21:49,125 إذا رأيت ثقوبًا أو أسلاكًا غريبة الإبلاغ عنه على الفور 297 00:21:51,625 --> 00:21:53,833 "حارس أمن" 298 00:21:58,083 --> 00:21:59,625 هذا هو مخطط الجلوس 299 00:21:59,708 --> 00:22:01,458 يمكنك التحقق من نوع الراكب 300 00:22:01,541 --> 00:22:04,416 البرتقال مخصص للأطفال الأزرق تذكرة عادية 301 00:22:04,500 --> 00:22:05,458 استقل القطار وحده 302 00:22:05,541 --> 00:22:06,416 أرني مشتريًا نقديًا 303 00:22:06,500 --> 00:22:08,583 تايوان لديها معدل منخفض للجرائم الإرهابية. 304 00:22:08,666 --> 00:22:09,916 في معظم الحالات، هو الجاني الوحيد. 305 00:22:10,000 --> 00:22:11,708 نعم، أنا أفهم 306 00:22:13,750 --> 00:22:15,416 هل المجرم في القطار؟ 307 00:22:17,416 --> 00:22:18,375 لماذا تسأل ذلك؟ 308 00:22:19,541 --> 00:22:21,916 منذ 3 سنوات، مكتب المعيشة لقد فجّر نفسه في متجر متعدد الأقسام. 309 00:22:22,875 --> 00:22:24,916 من أرسل رسالة التهديد؟ 310 00:22:25,000 --> 00:22:27,125 كيف تعرف ماذا حدث قبل 3 سنوات؟ 311 00:22:28,833 --> 00:22:31,833 الشيء الأكثر أهمية هو في القطار التحقق مما إذا كان هناك قنبلة 312 00:22:36,541 --> 00:22:39,750 الشخص الآخر لا يرد على الهاتف... 313 00:22:42,250 --> 00:22:44,666 عزيزي، أنت لم تتخلص من غضبك بعد، أليس كذلك؟ 314 00:22:44,750 --> 00:22:46,875 أنا لا أتصل بشأن أعمال النادي. 315 00:22:47,791 --> 00:22:49,000 الأمور غريبة بعض الشيء هنا 316 00:22:49,083 --> 00:22:51,333 اتصل بي عندما تتحقق من الرسالة 317 00:22:51,416 --> 00:22:53,083 من فضلك، الأمر عاجل. 318 00:22:53,166 --> 00:22:54,833 لن تحلم حتى أنني رأيت ذلك 319 00:22:56,458 --> 00:22:57,458 لا أقصد أن أجعلك تتعرق 320 00:22:57,541 --> 00:23:00,208 إنه غبي جدًا، انتظر لحظة. 321 00:23:01,125 --> 00:23:03,083 حتى أنني أخفيت الخاتم في حالة من الفوضى. 322 00:23:03,166 --> 00:23:04,500 أنا أيضًا أحمل مذكرة غش. 323 00:23:04,583 --> 00:23:06,125 على أية حال، الساعة 7 324 00:23:06,208 --> 00:23:08,916 تعال إلى الشاطئ بحلول الساعة السابعة، حسنًا؟ 325 00:23:09,541 --> 00:23:11,291 اللعنة، توقف عن الضحك 326 00:23:13,166 --> 00:23:17,000 لا على أية حال... 327 00:23:17,541 --> 00:23:18,916 لن أرقص 328 00:23:19,000 --> 00:23:20,250 هذه المرة القادمة 329 00:23:20,916 --> 00:23:24,458 انتظر، انتظر إشارتي على أية حال. 330 00:23:34,291 --> 00:23:36,500 "هل ابني بطل نزع فتيل القنبلة؟" 331 00:23:36,583 --> 00:23:39,000 "بسبب سر رهيب. "لقد ترك ابني قوة الشرطة." 332 00:23:51,666 --> 00:23:56,250 والشخص الآخر لا يرد على الهاتف... 333 00:23:57,791 --> 00:23:58,875 "سأخبرك عندما أصل إلى السيارة رقم 3." 334 00:23:58,958 --> 00:24:02,041 "لماذا يختبئ ابني في المنزل؟" 335 00:24:20,541 --> 00:24:21,708 مهلا 336 00:24:21,791 --> 00:24:24,208 - ما الذي تبحث عنه؟ - لا. 337 00:24:25,083 --> 00:24:26,833 أنا أعرف ما الذي تبحث عنه 338 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - مهلا. 339 00:24:37,208 --> 00:24:38,333 أعرف أن هناك قنبلة في القطار. 340 00:24:39,750 --> 00:24:41,041 هل ستستمرين بمقاطعتي؟ 341 00:24:41,125 --> 00:24:43,041 أريد المساعدة، أستطيع المساعدة. 342 00:24:45,666 --> 00:24:47,083 - إنه مؤلم! - ادخل 343 00:24:47,791 --> 00:24:49,291 مهلا، أنا أقول لك أن تترك هذا. 344 00:24:49,375 --> 00:24:50,333 - إنه مؤلم. - حسنًا، دعني أذهب. 345 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 إذا واصلت إصدار الضوضاء قد يسمعها الركاب الآخرون 346 00:24:53,416 --> 00:24:54,333 ماذا يحدث؟ 347 00:24:54,416 --> 00:24:55,750 سمعنا نتحدث 348 00:24:55,833 --> 00:24:56,833 أنت تستمر بمقاطعتي. 349 00:24:56,916 --> 00:24:59,166 الأمر ليس هكذا... لماذا أنت هكذا! انتظر لحظة 350 00:24:59,250 --> 00:25:00,291 اخبرني! ماذا سمعت؟ 351 00:25:00,958 --> 00:25:03,375 لقد تحدثتم يا رفاق بصوت عالٍ جدًا. 352 00:25:03,458 --> 00:25:05,375 أنا أحاول المساعدة، لكنهم وضعوني في الأصفاد؟ 353 00:25:06,125 --> 00:25:07,625 هل هناك قنبلة حقا؟ 354 00:25:08,458 --> 00:25:09,416 هل أنتم رجال العصابات؟ 355 00:25:09,500 --> 00:25:10,375 لا يوجد هاتف محمول 356 00:25:10,458 --> 00:25:12,125 - سأتصل بزوجتي. - قف بشكل مستقيم! 357 00:25:12,708 --> 00:25:14,166 هل أنت شرطي أم رجل عصابات؟ 358 00:25:14,250 --> 00:25:15,708 أعطني هاتفك 359 00:25:15,791 --> 00:25:17,541 اتصل بمحامي سأقاضيهم على حد سواء. 360 00:25:17,625 --> 00:25:18,958 بطاقة عملك؟ 361 00:25:19,666 --> 00:25:21,875 فيزياء ريوكاي، إله الفيزياء 362 00:25:25,583 --> 00:25:26,416 أنا على حق 363 00:25:28,916 --> 00:25:30,166 ما هذا؟ 364 00:25:30,750 --> 00:25:32,791 انتظر، لا تلعب! 365 00:25:32,875 --> 00:25:33,833 يجف بسرعة 366 00:25:39,708 --> 00:25:42,083 - سأعتني بالأمر، اخرج أنت. - نعم 367 00:25:47,416 --> 00:25:49,208 كن صادقا 368 00:25:49,291 --> 00:25:50,666 لقد أرسلت النص، أليس كذلك؟ 369 00:25:51,458 --> 00:25:52,583 ما النص؟ 370 00:25:52,666 --> 00:25:54,666 رجل عاقل لماذا تحمل ختمًا شفافًا؟ 371 00:25:54,750 --> 00:25:56,541 هل هذه هي كلمة المرور التي تتبادلها مع شريكك؟ 372 00:25:56,625 --> 00:25:58,041 سأصاب بالجنون، وأحاول إسكاته 373 00:25:58,125 --> 00:25:59,958 هل تقوم بتأطيري؟ 374 00:26:00,041 --> 00:26:02,583 هذا هو ختم النادي أي نوع من المحققين هذا؟ 375 00:26:02,666 --> 00:26:04,541 لماذا لا تعرف حتى ختم النادي؟ 376 00:26:09,833 --> 00:26:11,583 بسبب هذا النادي تم تصويري وكانت هناك ضجة. 377 00:26:12,250 --> 00:26:14,083 لقد استعرت ختم دخول. 378 00:26:14,166 --> 00:26:16,000 الى طلابنا في الاكاديمية التقاط الصور واحدة تلو الأخرى 379 00:26:16,083 --> 00:26:17,875 دعونا ندخل مجانا معا. 380 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 القبول لليلة واحدة هو 699 دولارًا. 381 00:26:19,291 --> 00:26:20,375 هذا كل شيء! 382 00:26:20,458 --> 00:26:21,833 أنا أحذرك 383 00:26:21,916 --> 00:26:24,291 بسببك وحدك إذا كان القطار كله خائفا 384 00:26:24,375 --> 00:26:25,666 الأمر لا ينتهي بالأصفاد! 385 00:26:25,750 --> 00:26:27,583 تمت مصادرة الأدلة لقد اعترفت للتو بالسرقة 386 00:26:27,666 --> 00:26:29,166 عندما أنزل، دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. 387 00:26:29,250 --> 00:26:31,041 انتظر! قلت أنك اقترضت ذلك. 388 00:26:31,125 --> 00:26:32,583 لقد اقترضته للتو. 389 00:26:32,666 --> 00:26:35,041 سأعيدها إليك أيها المحقق. 390 00:27:02,875 --> 00:27:05,625 احصل على بعض الذي الهاتف الخليوي يستمر في الرنين؟ 391 00:27:05,708 --> 00:27:07,000 هل أنت أصم؟ 392 00:27:07,083 --> 00:27:09,333 انها صاخبة جدا انها تقتلني حتى لو بكيت لفترة طويلة، هل مازلت لن تجيب؟ 393 00:27:09,416 --> 00:27:11,041 ليس لديك أي أخلاق، حقا. 394 00:27:11,125 --> 00:27:12,958 لا أستطيع أن أفعل ذلك بصمت؟ 395 00:27:18,125 --> 00:27:19,666 من هو؟ 396 00:27:21,083 --> 00:27:22,666 هل هو لك؟ 397 00:27:23,625 --> 00:27:25,458 لا، إنه يأتي من هناك. 398 00:27:26,416 --> 00:27:27,875 هناك 399 00:27:40,666 --> 00:27:41,750 لا تتحرك! 400 00:27:43,208 --> 00:27:44,625 حدث موقف في السيارة رقم 5 401 00:27:44,708 --> 00:27:45,958 أنا ضابط شرطة، أقوم بواجبات رسمية. 402 00:27:46,041 --> 00:27:48,541 الجميع يقف على كلا الجانبين اخرج من السيارة 403 00:27:49,833 --> 00:27:51,125 المعلم 404 00:27:51,208 --> 00:27:52,333 لا تتحرك 405 00:27:52,416 --> 00:27:53,791 لا يهز هذا الشيء من أي وقت مضى 406 00:27:55,875 --> 00:27:56,625 الجميع يخرج! 407 00:27:57,333 --> 00:27:58,875 - هل تتحدث عني؟ - اخرج. 408 00:27:58,958 --> 00:28:01,208 أنت تقول عمك. لا تتحرك 409 00:28:01,291 --> 00:28:02,333 ما هذا؟ 410 00:28:02,416 --> 00:28:04,208 اهدأ تمسك جيدًا حتى لا تهتز 411 00:28:04,291 --> 00:28:07,166 ليخرج الجميع من السيارة، هيا. 412 00:28:07,250 --> 00:28:09,125 - اخرج. - يدي بدأت تفقد قوتها. 413 00:28:09,208 --> 00:28:10,416 المعلم 414 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 يرجى اتباع تعليماتي 415 00:28:13,916 --> 00:28:16,875 كيف تشعر؟ هل هو خفيف أم ثقيل؟ 416 00:28:17,791 --> 00:28:19,083 توقف عن البحث واذهب 417 00:28:19,166 --> 00:28:20,541 انها ليست ثقيلة. 418 00:28:20,625 --> 00:28:22,333 أيها المضيفون، أخرجوا الركاب! 419 00:28:22,416 --> 00:28:23,791 الجميع يتحرك نحو الممر. 420 00:28:26,125 --> 00:28:27,958 "زوجة" 421 00:28:29,458 --> 00:28:30,916 من هو؟ 422 00:28:32,708 --> 00:28:35,083 - مرحبا - عزيزتي؟ 423 00:28:35,166 --> 00:28:36,166 من فضلك اتصل بأهوي 424 00:28:36,250 --> 00:28:39,416 الآن أنت تتصل بي هل سمعت بريدي الصوتي؟ 425 00:28:39,500 --> 00:28:40,458 ما الرسالة؟ 426 00:28:40,541 --> 00:28:42,375 - أولا، اتصل أهوي. - استمع لي أولا. 427 00:28:42,458 --> 00:28:43,500 أنا لا أحاول تقديم الأعذار 428 00:28:43,583 --> 00:28:45,041 أشعر وكأنني في خطر الآن 429 00:28:45,125 --> 00:28:46,125 من فضلك اتصل بي بسرعة 430 00:28:46,208 --> 00:28:48,208 من فضلك، الآن. 431 00:28:48,291 --> 00:28:51,125 ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق! 432 00:28:51,208 --> 00:28:52,958 - لا تدفع. - لا يمكنك المرور. 433 00:28:53,041 --> 00:28:55,916 لماذا لا أستطيع الذهاب؟ ماذا لو كان هناك قنبلة؟ 434 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 - لماذا لا نستطيع الذهاب إلى هناك؟ - يرجى اتباع التعليمات يا سيدي. 435 00:28:58,583 --> 00:28:59,791 نلقي نظرة فاحصة 436 00:29:00,291 --> 00:29:04,208 هل ترى شيئا غريبا أو الأسلاك؟ خذ الأمر ببطء 437 00:29:04,291 --> 00:29:06,041 فرقة القنابل اذهب إلى محطة Miaoli على الفور. 438 00:29:09,000 --> 00:29:11,250 - ببطء. - كن لطيفا. 439 00:29:14,791 --> 00:29:16,500 هناك كتابة هنا 440 00:29:18,333 --> 00:29:20,125 "تفجيرات متسلسلة" 441 00:29:20,708 --> 00:29:22,375 "أسرار لا تستطيع الشرطة البوح بها" 442 00:29:37,416 --> 00:29:39,375 "اتصل هنا" 443 00:29:39,458 --> 00:29:40,291 سر؟ 444 00:29:42,000 --> 00:29:44,541 ماذا يعني هذا؟ ماذا يعني ذلك! 445 00:29:44,625 --> 00:29:46,583 - ما هو سرك؟ - اهدأ. 446 00:29:52,291 --> 00:29:54,708 الآن، اجلس ببطء. 447 00:29:55,791 --> 00:29:58,750 ابطئ! ضع الزجاجة على الأرض 448 00:29:58,833 --> 00:30:00,250 لنكن صادقين، لن تنفجر، أليس كذلك؟ 449 00:30:00,333 --> 00:30:03,041 لن أؤذيك أفعل كما قيل لي. 450 00:30:03,625 --> 00:30:04,791 هيا 451 00:30:06,833 --> 00:30:07,875 العسل، استمع لي 452 00:30:07,958 --> 00:30:09,666 هناك قنبلة في القطار الذي أستقله 453 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 لا تذهب إلى منزل والد زوجك وحدك. 454 00:30:11,000 --> 00:30:13,458 بمجرد أن أتأكد من أنني آمن دعونا نذهب معا بعد ذلك 455 00:30:14,333 --> 00:30:16,666 كيف تعرف من قال لك؟ 456 00:30:16,750 --> 00:30:19,208 إذا ذهبت إلى كاوشيونغ بالطبع إنه منزل والد زوجتي. 457 00:30:22,166 --> 00:30:24,625 من أخبرك عن القنبلة في القطار؟ 458 00:30:26,708 --> 00:30:29,208 "اتصل هنا" 459 00:30:36,833 --> 00:30:38,083 ضعه جانبا 460 00:30:51,958 --> 00:30:52,833 هذا أنا 461 00:30:58,250 --> 00:30:59,375 العسل؟ 462 00:31:00,333 --> 00:31:01,625 ماذا قلت للتو؟ 463 00:31:03,291 --> 00:31:04,208 عسل؟ 464 00:31:07,458 --> 00:31:09,416 ماذا تقصد؟ 465 00:31:11,125 --> 00:31:13,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 466 00:31:14,833 --> 00:31:16,000 انفجرت 467 00:31:18,000 --> 00:31:19,875 انفجر المتجر 468 00:31:21,458 --> 00:31:22,541 انفجار... 469 00:31:23,583 --> 00:31:25,166 هل انفجرت؟ 470 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 يا بلدي 471 00:31:27,583 --> 00:31:29,000 استمع بعناية 472 00:31:29,583 --> 00:31:33,666 ماذا حدث هنا اليوم لا يمكنك أن تقول لأحد 473 00:31:36,291 --> 00:31:39,833 مرحبا؟ مهلا، من أنت بحق الجحيم؟ 474 00:31:43,125 --> 00:31:44,291 لا بأس 475 00:31:44,375 --> 00:31:45,208 لقد كانت مكالمة مزحة 476 00:31:45,875 --> 00:31:47,708 ليعود الجميع إلى مقاعدهم، هيا. 477 00:31:49,375 --> 00:31:51,083 آسف، اسمحوا لي أن التحقق. 478 00:31:51,166 --> 00:31:53,083 من فضلك انتظر لحظة 479 00:31:55,875 --> 00:31:56,916 آسف لهذه الضجة 480 00:31:57,000 --> 00:31:58,291 انتهى الوضع 481 00:31:58,375 --> 00:32:00,166 يرجى العودة إلى مقعدك 482 00:32:02,708 --> 00:32:04,083 هل رأيت أمي؟ 483 00:32:34,708 --> 00:32:36,166 "هل اعتقدت أن الأمر قد انتهى؟" 484 00:32:36,250 --> 00:32:38,250 "56 دقيقة" 485 00:32:48,333 --> 00:32:50,875 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 486 00:32:51,541 --> 00:32:53,166 ذهبت إلى الحمام 487 00:32:57,875 --> 00:32:59,875 "شكرًا لك على تفجير القنبلة." 488 00:33:00,500 --> 00:33:01,958 ماذا فعلت للتو؟ 489 00:33:02,041 --> 00:33:04,458 لقد تلقيت للتو مكالمة وأجبت عليها 490 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 آه، كنت أركض في الأمام وقع حادث على القطار المتجه جنوبا. 491 00:33:17,708 --> 00:33:19,166 "القطعة 289" 492 00:33:20,083 --> 00:33:22,166 يرجى الانتقال إلى السيارة الخلفية 493 00:33:22,250 --> 00:33:23,375 آسف 494 00:33:23,458 --> 00:33:25,083 هذه حالة طارئة، آسف 495 00:33:25,166 --> 00:33:26,083 إنها حالة طارئة الآن. 496 00:33:26,166 --> 00:33:29,916 - من فضلك -لماذا هذا الشخص الاستلقاء؟ 497 00:33:31,708 --> 00:33:34,291 هل وجدت طبيبا؟ الشخص المصاب لا يتنفس. 498 00:33:35,458 --> 00:33:36,500 مضيفة الطيران تبحث عنك 499 00:33:37,916 --> 00:33:39,250 سأفعل ذلك 500 00:33:39,333 --> 00:33:40,458 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف هذا 501 00:33:40,541 --> 00:33:42,166 أعتقد أن زوجتي كانت على ذلك القطار. 502 00:33:42,250 --> 00:33:44,333 الرحلة 289، توقف الآن 503 00:33:44,416 --> 00:33:46,500 الرحلة 289 حاليا أنا أركض في النفق 504 00:33:46,583 --> 00:33:48,583 بعد الخروج من النفق سنقوم بإجلاء الركاب. 505 00:33:48,666 --> 00:33:50,458 التوقف في النفق أمر خطير للغاية 506 00:33:50,541 --> 00:33:51,500 يا بلدي 507 00:33:53,041 --> 00:33:54,541 هل سمعت؟ 508 00:33:56,041 --> 00:33:58,458 - هل هذا صحيح؟ - لا، أنت تكذب. 509 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 أحتاج إلى استخدام الحمام 510 00:34:15,250 --> 00:34:16,583 تلك قلادة زوجتي. 511 00:34:25,875 --> 00:34:28,791 لقد توفي الشخص المصاب بالفعل 512 00:34:38,833 --> 00:34:40,125 مرحبا الركاب ، 513 00:34:40,208 --> 00:34:41,958 بسبب حادث القطار القادم 514 00:34:42,041 --> 00:34:44,125 يتوقف قطارنا في محطة مياولي. 515 00:34:44,208 --> 00:34:45,916 سوف نقوم بترتيب وسائل النقل البديلة. 516 00:34:46,000 --> 00:34:48,083 - نأسف للإزعاج. - أمي 517 00:34:48,166 --> 00:34:49,625 لا مانع 518 00:34:49,708 --> 00:34:50,583 لا علاقة له بأمي. 519 00:34:50,666 --> 00:34:53,041 لا تذهب إلى أي مكان مجرد البقاء هناك 520 00:34:56,875 --> 00:34:58,458 الأم، انتظر لحظة. 521 00:34:59,375 --> 00:35:00,333 يا بلدي 522 00:35:01,666 --> 00:35:04,791 - هذا صحيح. - في السيارة التي أمامنا.. 523 00:35:04,875 --> 00:35:06,333 يقولون أن هناك قنبلة. 524 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 لماذا أحضرت هاتف والدتك الخلوي؟ 525 00:35:09,833 --> 00:35:12,416 قال الجاني لأمي أرسل رسالة للعثور على القطار هناك... 526 00:35:13,416 --> 00:35:15,208 لا تدع والدتك تستخدم هاتفها 527 00:35:16,208 --> 00:35:18,000 لماذا استهدفت أمي؟ 528 00:35:18,083 --> 00:35:19,958 هل له علاقة بالتسجيل الذي سمعته سابقًا؟ 529 00:35:24,208 --> 00:35:26,166 ماذا يحدث وأنت لا تتكلم؟ 530 00:35:26,250 --> 00:35:27,750 ليس لدي الوقت للشرح الآن 531 00:35:28,375 --> 00:35:29,916 من فضلك ثق بي أولا 532 00:35:35,750 --> 00:35:37,791 الرحلة 289، إلى المحطة التالية كم بقي؟ 533 00:35:37,875 --> 00:35:39,041 أقرب محطة هي محطة تايتشونغ 534 00:35:39,125 --> 00:35:40,041 4 دقائق متبقية 535 00:35:40,125 --> 00:35:41,500 على الجسر بالقرب من مخرج النفق 536 00:35:41,583 --> 00:35:42,750 يمكن اخلاءهم 537 00:35:42,833 --> 00:35:45,541 لا، فرقة القنابل و لا تستطيع فرقة الإطفاء الدخول. 538 00:35:45,625 --> 00:35:47,750 اتصل بمحطة تايتشونغ أخبر الجميع بمغادرة المحطة. 539 00:35:47,833 --> 00:35:49,375 الإخلاء بعد دخول المحطة 540 00:35:50,833 --> 00:35:53,291 فرقة الإطفاء في محطة تايتشونغ اجعل فرقة القنابل على أهبة الاستعداد. 541 00:35:54,125 --> 00:35:56,208 لقد سجل ذلك كيف حصلت عليه؟ 542 00:35:56,291 --> 00:35:57,458 هل هو شريك مع ليفينغ تشيونغ؟ 543 00:35:59,458 --> 00:36:01,291 سواء كنت شريكًا أم لا، يجب أن يتم القبض عليك. 544 00:36:01,375 --> 00:36:02,875 لا أستطيع أن أعيش حياتي كلها مهددة. 545 00:36:04,791 --> 00:36:05,666 النظر في الوضع أولا 546 00:36:05,750 --> 00:36:07,416 أخبر هوانج شين أن ينزل مع والدته. 547 00:36:07,500 --> 00:36:09,541 نحن في محطة تايتشونغ دعونا نتخلص من المتفجرات. 548 00:36:09,625 --> 00:36:10,958 نعم 549 00:36:11,041 --> 00:36:12,083 هذا هو نطاق الانفجار 550 00:36:13,416 --> 00:36:15,708 لا يوجد أي ضرر لجسم السيارة نصف قطر الحمام حوالي 1 متر. 551 00:36:15,791 --> 00:36:17,708 هل تم التأكد من هوية المتوفى؟ 552 00:36:17,791 --> 00:36:20,083 تبدو مثل زوجة ليو كاي، يانغ تينغجوان 553 00:36:20,166 --> 00:36:22,041 لقد تركت ريوكاي في غرفة التمريض. 554 00:36:22,750 --> 00:36:24,291 الرحلة 289، تقرير شرطة السكة الحديد 555 00:36:24,375 --> 00:36:26,625 امرأة تكشف مكان القنبلة لقد أبلغت عن ذلك 556 00:36:27,625 --> 00:36:28,833 الرجاء الانتقال إلى العمود التالي 557 00:36:28,916 --> 00:36:30,041 بحسب تقارير الركاب 558 00:36:30,125 --> 00:36:31,000 قبل أن ينفجر الحمام 559 00:36:31,083 --> 00:36:33,125 رأيت رجلاً وامرأة يتجادلان. 560 00:36:33,666 --> 00:36:34,625 لذلك كنت أتحقق 561 00:36:34,708 --> 00:36:36,625 - لقد جاء بنفسه. - لا تلتقط الصور. 562 00:36:39,333 --> 00:36:41,041 اسمي يانغ تينغجوان. 563 00:36:44,666 --> 00:36:46,541 هناك قنبلة أخرى في القطار. 564 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 السيارة رقم 7، الصف الخلفي 565 00:36:51,833 --> 00:36:53,375 إنها حقيبة سفر حمراء 566 00:36:53,458 --> 00:36:54,750 ماذا تريد؟ 567 00:36:55,458 --> 00:36:56,750 أي نوع من القنبلة هو؟ 568 00:37:02,500 --> 00:37:04,250 تكلم، اللعنة! 569 00:37:04,333 --> 00:37:05,458 الرحلة 289: الشرطة تراقب يانغ تينغجوان. 570 00:37:05,541 --> 00:37:06,500 إخلاء ركاب السيارة 571 00:37:06,583 --> 00:37:07,458 التحقق من مكان وجود المتفجرات 572 00:37:12,000 --> 00:37:13,791 أعلم أنه ليس لديك تدريب على المتفجرات 573 00:37:13,875 --> 00:37:15,250 لا داعي للقلق 574 00:37:15,333 --> 00:37:16,750 فقط افعل ما أقول لك 575 00:37:16,833 --> 00:37:18,958 سوف أتحقق من نوع القنبلة وصحتها. 576 00:37:19,041 --> 00:37:20,500 وسوف ينتهي قريبا 577 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 ريوكاي هو زوج تلك المرأة. 578 00:37:22,291 --> 00:37:24,541 أرسل لي تفاصيل الشخصين بسرعة. 579 00:37:29,833 --> 00:37:31,791 ألا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا قليلاً؟ 580 00:37:31,875 --> 00:37:33,291 لقد قمت بتكبيرها قدر الإمكان. 581 00:37:33,375 --> 00:37:34,875 لا تكن عصبيا جدا 582 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 حتى الآن، كثير من الناس لقد مررت دون أي مشاكل. 583 00:37:37,291 --> 00:37:40,333 اجعل جهازك مرئيًا من فضلك اقترب 584 00:37:55,000 --> 00:37:56,208 شرطة الرحلة 289، استمعوا بعناية. 585 00:37:56,291 --> 00:37:57,583 انتبه للمتفجرات لا تترك مقعدك أبدًا 586 00:37:57,666 --> 00:37:58,791 الركاب الآخرين التحرك ذهابا وإيابا بين المركبات 587 00:37:58,875 --> 00:38:00,166 أسرع! 588 00:38:00,916 --> 00:38:01,666 إنها قنبلة موقوتة. 589 00:38:02,625 --> 00:38:04,708 لكن تنسيق الأرقام غريب. 590 00:38:05,458 --> 00:38:07,083 هل حصلت على شيء؟ 591 00:38:12,958 --> 00:38:15,625 ريوكاي منذ عامين أن يكون لديك سجل جنائي للإصابة 592 00:38:15,708 --> 00:38:16,541 كلا الزوجين 593 00:38:16,625 --> 00:38:18,625 إنها مرتبطة بالانفجار قبل 3 سنوات. 594 00:38:26,333 --> 00:38:28,083 لدي أخبار جيدة 595 00:38:28,166 --> 00:38:31,041 السيدة يانغ تينغجوان ليس متوفى 596 00:38:33,000 --> 00:38:34,208 هل أنت متأكد؟ 597 00:38:35,250 --> 00:38:37,500 لا حاجة للاتصال، أنا رهن الاعتقال. 598 00:38:38,083 --> 00:38:39,583 هل تتذكر هذه الحقيبة؟ 599 00:38:40,625 --> 00:38:41,708 لماذا تم القبض عليك؟ 600 00:38:41,791 --> 00:38:44,708 السيد يانغ تينغجوان واعترف بمكان وجود متفجرات أخرى. 601 00:38:44,791 --> 00:38:45,791 إنه صحيح في هذه الحقيبة 602 00:38:46,583 --> 00:38:47,833 هذا لا معنى له. 603 00:38:47,916 --> 00:38:49,375 أنا لست من النوع الذي يفعل ذلك. 604 00:38:49,458 --> 00:38:50,583 لقد تعرفت على ابنيك. 605 00:38:50,666 --> 00:38:53,458 لقد كان ضحية لانفجار متجر متعدد الأقسام قبل ثلاث سنوات. 606 00:38:53,541 --> 00:38:54,666 زوجتي طوال الثلاث سنوات الماضية... 607 00:38:54,750 --> 00:38:56,166 لماذا يقوم ابني بالتحقيق؟ 608 00:38:57,791 --> 00:38:59,666 من أنت، الذي يحفر في ماضيي؟ 609 00:39:00,250 --> 00:39:01,375 الزوجة وضعت قنبلة في القطار 610 00:39:01,458 --> 00:39:02,833 زوجي خريج علوم وهندسة. 611 00:39:02,916 --> 00:39:04,041 لأن لدي سجل إجرامي للإصابات. 612 00:39:04,125 --> 00:39:05,250 بالطبع يجب أن أقوم بالتحقيق 613 00:39:05,333 --> 00:39:08,541 لقد خرجت في يوم الإعصار. الرجل الذي قال أنه مات بخير 614 00:39:08,625 --> 00:39:10,208 كيف تتركها وحدها؟ 615 00:39:11,041 --> 00:39:12,541 كان ابني يبلغ من العمر 7 سنوات فقط! 616 00:39:16,375 --> 00:39:18,583 لكن زوجتك في القطار صحيح أنه تم إحضار القنبلة. 617 00:39:18,666 --> 00:39:20,541 إذا كنت تعتقد لا، التعاون 618 00:39:20,625 --> 00:39:22,166 حتى نتمكن من معرفة من أمر بذلك 619 00:39:22,250 --> 00:39:23,583 التعاون؟ 620 00:39:25,166 --> 00:39:27,541 قلت أنني سوف أساعد. 621 00:39:31,083 --> 00:39:34,541 زوجة مع رجل ندبة حرق كان هناك راكب رأى الحجة. 622 00:39:35,375 --> 00:39:36,583 هل لدى أحد تخمين؟ 623 00:39:36,666 --> 00:39:38,333 ساعة توقيت القنبلة فجأة أصبح الأمر أسرع 624 00:39:38,416 --> 00:39:40,083 لا أعرف السبب 625 00:39:46,833 --> 00:39:49,041 الرحلة 289، الشرطة، أبلغوا عن الوضع. 626 00:39:49,125 --> 00:39:50,750 انخفض إلى 58 ثانية. 627 00:39:52,166 --> 00:39:53,083 الركاب 628 00:39:53,166 --> 00:39:54,666 قطارنا في 3 دقائق 629 00:39:54,750 --> 00:39:56,666 التوقف مؤقتًا في محطة مياولي 630 00:39:56,750 --> 00:39:58,166 جاري عملية إجلاء الركاب 631 00:39:58,250 --> 00:40:00,291 أيها الركاب، خذوا أمتعتكم و 632 00:40:00,375 --> 00:40:01,416 يرجى النزول بسرعة. 633 00:40:01,500 --> 00:40:02,875 عندما يتوقف القطار... 634 00:40:02,958 --> 00:40:05,375 لم أتوقف حتى، فلماذا يثير الجميع ضجة؟ 635 00:40:07,000 --> 00:40:08,250 من كان لديه حق الوصول إلى القنبلة؟ 636 00:40:08,333 --> 00:40:10,000 لا، لم يكن هناك أحد. 637 00:40:10,083 --> 00:40:11,583 هل تتناقص الأعداد فجأة وبسرعة؟ 638 00:40:11,666 --> 00:40:14,041 نعم، انخفض في الأصل ببطء. 639 00:40:14,125 --> 00:40:15,583 زادت السرعة فجأة الآن. 640 00:40:17,541 --> 00:40:20,041 56 ثانية 42، ينكمش بشكل أسرع! 641 00:40:20,125 --> 00:40:21,250 «188 كم في الساعة» 642 00:40:21,333 --> 00:40:22,500 "القطعة 289" 643 00:40:24,500 --> 00:40:25,833 إذن ما هو الوضع؟ 644 00:40:27,291 --> 00:40:28,791 ماذا جرى؟ 645 00:40:30,958 --> 00:40:32,291 أمي، النزول أولا. 646 00:40:33,416 --> 00:40:34,791 ماذا عن هارون؟ 647 00:40:35,791 --> 00:40:37,208 لا تقلق بشأن هارون. 648 00:40:44,458 --> 00:40:46,166 الرحلة 289، كم تبقى من الوقت حتى المحطة؟ 649 00:40:46,250 --> 00:40:47,500 1 دقيقة و 30 ثانية 650 00:40:55,250 --> 00:40:57,666 بسرعة 115 كم/ساعة، قبل 52 ثانية... 651 00:41:01,833 --> 00:41:03,083 هذا صعب 652 00:41:04,541 --> 00:41:06,666 إذا دخلت بهذه الطريقة، فسوف تنفجر. 653 00:41:08,333 --> 00:41:08,958 "القطعة 289" 654 00:41:11,916 --> 00:41:12,500 ”محطة تايتشونغ“ 655 00:41:14,833 --> 00:41:15,916 "السرعة" 656 00:41:21,541 --> 00:41:24,125 85 كم/ساعة، الآن 49 ثانية 657 00:41:25,458 --> 00:41:27,125 أسرعوا، علينا أن نمر عبر المحطة. 658 00:41:27,208 --> 00:41:28,291 ما الذي تتحدث عنه؟ 659 00:41:28,375 --> 00:41:30,583 كلما انخفضت السرعة بنسبة عكسية ساعة الإيقاف تسير بشكل أسرع 660 00:41:30,666 --> 00:41:32,083 هل أنت متأكد؟ 661 00:41:32,166 --> 00:41:34,791 تعتمد المركبات أيضًا على سرعة دوران العجلات. قياس المسافة والسرعة 662 00:41:34,875 --> 00:41:36,250 سيكون هناك مثل هذا الجهاز في القطار أيضًا. 663 00:41:36,333 --> 00:41:37,833 ليس لدي الوقت للبحث عنه الآن 664 00:41:49,416 --> 00:41:50,458 وصلت فرقة القنابل. 665 00:41:50,541 --> 00:41:52,375 إذا لم توقف القطار لا أستطيع العثور على القنبلة 666 00:41:52,458 --> 00:41:54,708 فريق المعالجة ينتظر يجب أن يتوقف في محطة تايتشونغ! 667 00:41:54,791 --> 00:41:55,791 لا يمكنك التوقف 668 00:41:55,875 --> 00:41:57,500 ماذا لو كان هذا الشخص على حق؟ 669 00:41:57,583 --> 00:41:59,083 سوف تنفجر داخل محطة تايتشونغ. 670 00:42:01,791 --> 00:42:05,083 لا توقف القطار لقد حذرتك في رسالة. 671 00:42:05,708 --> 00:42:07,500 ليس لدي وقت 672 00:42:08,833 --> 00:42:10,708 الرحلة 289 لا يمكن أن تتوقف! تمر بأقصى سرعة 673 00:42:13,625 --> 00:42:15,166 - ماذا؟ - ألن تبطئ؟ 674 00:42:15,250 --> 00:42:16,333 لماذا لا تتوقف؟ 675 00:42:24,000 --> 00:42:24,958 لقد تباطأت ساعة الإيقاف 676 00:42:31,708 --> 00:42:32,625 لقد أصبح أسرع مرة أخرى 677 00:42:32,708 --> 00:42:34,666 فجأة يتناقص بسرعة مرة أخرى 678 00:42:38,833 --> 00:42:39,958 ماذا حدث؟ 679 00:42:40,833 --> 00:42:42,250 هذا لا معنى له 680 00:42:46,625 --> 00:42:47,875 "المزمور 115" 681 00:42:59,041 --> 00:43:00,375 قطارنا يسير بأقصى سرعة مرة أخرى! 682 00:43:00,458 --> 00:43:02,416 بأقصى سرعة، لا توقف؟ 683 00:43:02,500 --> 00:43:03,666 نعم، أسرع الآن! 684 00:43:08,291 --> 00:43:09,666 ماذا حدث؟ 685 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 هل تتسارع؟ 686 00:43:23,041 --> 00:43:24,291 انا مجنون 687 00:43:24,916 --> 00:43:25,833 كلا القطارين؟ 688 00:43:26,583 --> 00:43:28,333 كلاكما لا تستطيع التوقف 689 00:43:28,416 --> 00:43:29,666 إذا توقف أحد الجانبين 690 00:43:30,333 --> 00:43:31,250 ينفجر 691 00:43:35,958 --> 00:43:37,208 إذا لم تتمكن من إيقاف القطار 692 00:43:38,000 --> 00:43:39,833 ليس هناك خيار سوى نزع فتيل القنبلة. 693 00:43:40,875 --> 00:43:42,500 أنا ينفد من الوقت 694 00:43:42,583 --> 00:43:43,750 لديك فرصة أكبر للفوز إذا انتقلت بشكل منفصل. 695 00:43:45,916 --> 00:43:48,833 السيد ريوكاي هل تستطيع إقناع زوجتك؟ 696 00:43:48,916 --> 00:43:50,875 تسليم المفجر. 697 00:43:54,083 --> 00:43:55,375 يا بلدي 698 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 ماذا تخطط للقيام به؟ 699 00:44:02,291 --> 00:44:03,916 "50 دقيقة" 700 00:44:04,000 --> 00:44:05,208 "49 دقيقة" 701 00:44:05,291 --> 00:44:06,500 مرحبا الركاب ، 702 00:44:06,583 --> 00:44:08,250 بسبب سوء الاحوال الجوية الناجم عن الاعصار 703 00:44:08,333 --> 00:44:10,291 في محطة مياولي، والتي كان من المقرر أصلاً أن تتوقف 704 00:44:10,375 --> 00:44:13,333 هناك مشكلة في إشارة المجمع الحالية. من أجل سلامة الركاب 705 00:44:13,416 --> 00:44:15,583 سأتوقف عند المحطة التالية 706 00:44:15,666 --> 00:44:17,291 شكرا لتعاونكم 707 00:44:18,041 --> 00:44:20,375 ما هو نوع هذا الوضع؟ متى ستتوقف؟ 708 00:44:20,458 --> 00:44:21,791 ما وراء المجمع الحالي يتوقف في المحطات التالية: 709 00:44:21,875 --> 00:44:22,583 يرجى الجلوس أولا 710 00:44:22,666 --> 00:44:24,291 لا، هناك قنبلة في السيارة التي أمامك. 711 00:44:24,375 --> 00:44:26,916 - ولكن لماذا لا تقف؟ - سمعت أن السيارة التي أمامي لم تتوقف حتى. 712 00:44:27,000 --> 00:44:29,250 أليس هناك مشكلة ما؟ 713 00:44:29,333 --> 00:44:31,125 هذا صحيح، إذا واصلت الركض بهذه الطريقة 714 00:44:31,208 --> 00:44:32,750 أنت تقترب من قنبلة! 715 00:44:33,416 --> 00:44:35,916 نحن بلا خطيئة التوجه نحو القنبلة 716 00:44:36,000 --> 00:44:36,875 هل أنت عاقل؟ 717 00:44:36,958 --> 00:44:39,291 التحقيق حاليا تم التأكد من وجود قنبلة... 718 00:44:39,375 --> 00:44:41,916 ليس هناك فائدة من الحديث معك 719 00:44:42,000 --> 00:44:44,250 المعلومات التي تلقيتها قد أكون مخطئا 720 00:44:44,333 --> 00:44:45,666 اسمحوا لي أن التحقق 721 00:44:45,750 --> 00:44:47,125 ما الذي تقوم بفحصه الآن؟ 722 00:44:47,208 --> 00:44:48,750 فقط إلى الموصل يمكنك فقط أن تقول لي أن أتوقف. 723 00:44:48,833 --> 00:44:51,250 وهذا هو عرقلة العدالة. 724 00:44:51,333 --> 00:44:52,375 يرجى من الجميع الجلوس أولاً. 725 00:44:52,458 --> 00:44:54,333 بمجرد فهم الوضع سنخبرك على الفور 726 00:44:54,416 --> 00:44:56,166 يرجى التعاون! 727 00:44:56,250 --> 00:44:58,833 يرجى من الجميع العودة إلى مقاعدهم. آسف على التأخير في الرد 728 00:44:58,916 --> 00:45:01,333 الركاب، يرجى أخذ مقاعدكم. 729 00:45:02,500 --> 00:45:05,250 اهدأ سنتوقف عند المحطة التالية 730 00:45:08,500 --> 00:45:09,375 سيدة 731 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 هل تريد بعض الماء؟ 732 00:45:15,250 --> 00:45:18,166 هل أنت أحد أفراد الأسرة الثكلى الذين جاءوا إلى حفل التأبين؟ 733 00:45:18,750 --> 00:45:20,083 رأيتك تصعد إلى المنصة. 734 00:45:20,666 --> 00:45:21,500 نعم 735 00:45:23,000 --> 00:45:26,250 أنت هادئ، ألست متوتراً؟ 736 00:45:26,333 --> 00:45:27,666 ليس هناك فائدة من الشعور بالتوتر. 737 00:45:29,000 --> 00:45:30,250 في الحقيقة... 738 00:45:31,208 --> 00:45:33,791 والدتي قبل بضع سنوات ولم يمت في الانفجار. 739 00:45:37,416 --> 00:45:39,625 لأولئك الذين كانوا يهربون توفي بعد أن داس عليه. 740 00:45:40,666 --> 00:45:41,666 اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح. 741 00:45:41,750 --> 00:45:43,416 ابتعد عن الناس 742 00:45:44,125 --> 00:45:45,250 إنه أكثر أمانًا 743 00:45:46,416 --> 00:45:47,333 نعم 744 00:45:49,083 --> 00:45:51,041 إنه نفس الشيء كما كان من قبل ستكون يدي. 745 00:45:51,125 --> 00:45:52,416 لا تكن عصبيا 746 00:45:52,500 --> 00:45:54,375 تحقق حول الحقيبة أولاً. 747 00:45:54,458 --> 00:45:56,500 هل هناك أي عناصر غير عادية؟ 748 00:45:57,958 --> 00:45:59,666 هناك خط يخرج من الجزء العلوي من الحقيبة. 749 00:45:59,750 --> 00:46:01,083 سيكون بمثابة "سلك التعثر" 750 00:46:01,166 --> 00:46:02,916 ماذا تقصد؟ 751 00:46:03,000 --> 00:46:04,666 إنه نوع من أجهزة كشف الحركة 752 00:46:04,750 --> 00:46:06,625 ببساطة، هذا يعني فصل السلك. 753 00:46:06,708 --> 00:46:08,041 إذا قمت بفصل السلك، يتم قطع الكهرباء. 754 00:46:08,125 --> 00:46:09,916 لحظة سحب سلك التعثر تنفجر الكهرباء من خلال 755 00:46:11,583 --> 00:46:14,041 عادةً، إذا قمت بقطع هذا الخط، فسيتم تحريره. 756 00:46:14,125 --> 00:46:16,125 حتى لو قمت بنقل الحقيبة على الرغم من أن الكهرباء لا تتدفق 757 00:46:16,875 --> 00:46:19,750 ربما قام المجرم بتثبيته عن قصد. 758 00:46:19,833 --> 00:46:22,791 إذا قمت بقطعها، فسوف تنفجر بالفعل. 759 00:46:23,916 --> 00:46:25,708 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 760 00:46:26,208 --> 00:46:28,625 ليس لدي خيار سوى فتح حقيبتي. 761 00:46:29,208 --> 00:46:31,041 أحتاج إلى التحقق من مكان اتصال الخطوط. 762 00:46:32,750 --> 00:46:33,916 لا تكن عصبيا 763 00:46:34,000 --> 00:46:35,791 إذا كنت تفعل فقط ما أقول لك 764 00:46:35,875 --> 00:46:37,375 لن تكون هناك مشكلة 765 00:46:37,916 --> 00:46:39,541 سلك التعثر طويل جدًا. 766 00:46:39,625 --> 00:46:41,875 إذا تحركت ضمن نطاق هذا السلك 767 00:46:41,958 --> 00:46:43,833 لا تلمس المفجر. 768 00:46:43,916 --> 00:46:45,875 هل يمكنك قطع قفل الحقيبة؟ 769 00:46:53,791 --> 00:46:57,375 حسنًا، الآن أنزل السحاب. 770 00:46:57,458 --> 00:46:59,666 ببطء حتى النهاية 771 00:47:08,541 --> 00:47:09,375 توقف 772 00:47:09,958 --> 00:47:13,041 افتح الحقيبة ببطء 773 00:47:30,750 --> 00:47:32,166 ANFO؟ 774 00:47:32,750 --> 00:47:34,125 قد يكون 10 كجم. 775 00:47:34,208 --> 00:47:36,333 نهاية السلك مخفية بعمق شديد 776 00:47:36,416 --> 00:47:37,625 بدون أشعة سينية 777 00:47:37,708 --> 00:47:40,166 هل هو ضد القطع؟ لا أستطيع معرفة ما إذا كان منع الحركة أم لا. 778 00:47:40,750 --> 00:47:41,625 لقد كان متصلاً بالقطار هناك. 779 00:47:41,708 --> 00:47:43,541 مكالمات الفيديو ممكنة 780 00:47:51,041 --> 00:47:52,625 اذهب لمساعدة هارون سأتولى مسؤولية هذا المكان 781 00:48:07,083 --> 00:48:07,916 "زوجة" 782 00:48:13,083 --> 00:48:14,375 عسل 783 00:48:15,916 --> 00:48:18,333 رأيت الأخبار تخرج 784 00:48:18,416 --> 00:48:20,250 هل ستذهب إلى كاوشيونغ لرؤية والد زوجك؟ 785 00:48:23,166 --> 00:48:26,708 أينما كنت ومهما كنت تفعل لا يهم بالنسبة لي 786 00:48:33,541 --> 00:48:34,916 لكن هل تعرف ماذا؟ 787 00:48:35,416 --> 00:48:37,125 لا يمكن لأي من القطارين أن يتوقف الآن 788 00:48:37,208 --> 00:48:39,250 ولو توقفت سيارة واحدة 789 00:48:39,333 --> 00:48:41,125 لقد انفجر القطار الذي كنت فيه 790 00:48:41,875 --> 00:48:43,541 لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 791 00:48:44,375 --> 00:48:46,000 هناك ضابط شرطة بجواري الآن 792 00:48:46,083 --> 00:48:48,333 يقولون أن لديك جهاز تفجير 793 00:48:48,916 --> 00:48:50,458 لكنني أعتقد أنه لن يكون هناك 794 00:48:53,041 --> 00:48:54,541 هل أنا على حق يا عزيزتي؟ 795 00:48:58,083 --> 00:49:00,166 لقد زرعت القنبلة 796 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 من أجل انتقام Xiaokai 797 00:49:04,750 --> 00:49:06,750 هناك احتمال كبير أن يكون سلك التعثر. 798 00:49:06,833 --> 00:49:08,083 فهل نقطعها إذن؟ 799 00:49:10,416 --> 00:49:12,250 ألا يمكنك رمي القنبلة من القطار؟ 800 00:49:12,333 --> 00:49:13,958 لا، إذا ألقيت قنبلة 801 00:49:14,041 --> 00:49:15,791 قد تنفجر على الفور بسبب الاصطدام. 802 00:49:16,791 --> 00:49:18,208 عسل 803 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 أهوي، أليس كذلك؟ 804 00:49:20,791 --> 00:49:22,625 لذا أخبرتك أن تستمر في الاتصال بي، أليس كذلك؟ 805 00:49:22,708 --> 00:49:23,541 أنا قلقة بشأن أهوي 806 00:49:23,625 --> 00:49:25,666 هل تحاول قلبه؟ 807 00:49:27,083 --> 00:49:28,250 عسل 808 00:49:29,000 --> 00:49:30,375 يانغ تينغجوان 809 00:49:30,458 --> 00:49:31,541 إذا كنت تريد إنقاذ أخيك 810 00:49:31,625 --> 00:49:33,916 قل لي أين أنت الآن 811 00:49:34,458 --> 00:49:36,041 بعد انفجار القنبلة 812 00:49:36,125 --> 00:49:37,291 ليس هناك فرصة 813 00:49:38,750 --> 00:49:40,916 أين هو أهوي؟ يقول! 814 00:49:43,708 --> 00:49:45,541 قطع سلك اتصال الموقت. 815 00:49:46,166 --> 00:49:47,708 تحقق من المنطقة المحيطة بالمتفجرات أولاً. 816 00:49:47,791 --> 00:49:48,875 قف! 817 00:49:50,666 --> 00:49:53,125 فجأة تلقيت مكالمة هاتفية.. 818 00:49:54,541 --> 00:49:56,458 سأحل ظلم Xiaokai. 819 00:49:56,541 --> 00:49:57,916 - قلت ذلك. - استيقظ 820 00:49:58,000 --> 00:50:00,625 - قالت الشرطة أنهم كانوا على السكك الحديدية عالية السرعة... - ابتعد عن الطريق 821 00:50:00,708 --> 00:50:03,333 - حاولت منعك.. - إذا لم تبتعد عن الطريق، فسوف تنفجر. 822 00:50:05,500 --> 00:50:06,500 لقد وجدت أهوي 823 00:50:06,583 --> 00:50:09,166 لماذا ركبت القطار وغضبت؟ 824 00:50:09,750 --> 00:50:11,666 طردني 825 00:50:12,833 --> 00:50:14,666 ثم انفجرت على الفور. 826 00:50:16,708 --> 00:50:19,833 مع ندوب الحروق على الوجه لقد ظهر شخص مجهول الهوية 827 00:50:19,916 --> 00:50:22,208 أين سونج كانج رين ولي جي؟ أخبرهم أن يخرجوا 828 00:50:22,833 --> 00:50:25,166 الاسم هو يانغ ليهوي. إنه زارع القنابل. 829 00:50:28,166 --> 00:50:29,333 أهوي، لا تتحمس! 830 00:50:29,416 --> 00:50:31,125 - أهوي! - لا أستطيع أن أسمعك. 831 00:50:32,666 --> 00:50:33,708 يجيبني! 832 00:50:35,208 --> 00:50:36,958 هؤلاء الناس ليسوا على هذا القطار. 833 00:50:43,625 --> 00:50:45,166 من تتصل؟ 834 00:50:54,166 --> 00:50:55,125 وقالت الشرطة أهوي... 835 00:50:55,208 --> 00:50:56,666 إذا اقتربت أكثر، سوف تنفجر! 836 00:51:00,041 --> 00:51:01,416 ثم سنموت معًا 837 00:51:03,875 --> 00:51:05,291 هل هذا ما تريد؟ 838 00:51:06,791 --> 00:51:09,083 لقد مات الكثير من الناس بالفعل 839 00:51:11,333 --> 00:51:13,291 لم أكن أعلم أن ذلك سيؤذي الآخرين أيضًا 840 00:51:14,416 --> 00:51:15,583 حقا 841 00:51:16,583 --> 00:51:19,250 بسببك، شياوكاي أعلم أنك تعتقد أنني ميت 842 00:51:20,583 --> 00:51:23,291 لكننا أبدا لم أفكر بهذه الطريقة أبدا 843 00:51:25,500 --> 00:51:26,833 لا أحد يفكر بهذه الطريقة 844 00:51:39,083 --> 00:51:40,583 xiaokai 845 00:51:41,708 --> 00:51:44,750 شياوكاي لم يمت لو لم أحمله إلى الطابق العلوي 846 00:51:48,625 --> 00:51:51,250 هذا القطار كبير مثل شياوكاي. هناك الكثير من الأطفال يركبون 847 00:51:51,333 --> 00:51:53,083 الجميع بريء 848 00:51:54,583 --> 00:51:57,791 أشخاص آخرين أيضا وبالمثل، لدي عائلة. 849 00:52:00,250 --> 00:52:01,958 تعال معي إلى المنزل 850 00:52:11,208 --> 00:52:12,333 أختي تذهب وحدها 851 00:52:13,208 --> 00:52:16,541 القتلة الذين قتلوا شياوكاي لماذا لا تزال على قيد الحياة؟ 852 00:52:17,750 --> 00:52:18,750 بغض النظر عما تفعله 853 00:52:18,833 --> 00:52:20,000 شياوكاي لن يعود 854 00:52:20,083 --> 00:52:22,416 أختي لا تعرف، لا شيء 855 00:52:23,000 --> 00:52:24,458 في المقام الأول، الانفجار لا ينبغي لي أن استيقظ 856 00:52:24,541 --> 00:52:26,083 حتى لو لم يكن هناك انفجار كان سيعيش شياوكاي! 857 00:52:26,166 --> 00:52:27,666 - توقف الآن... - اذهب بعيدا! 858 00:52:28,750 --> 00:52:30,958 أنا أحب سونغ كانغ رين ولي جي. أريد فقط أن تظهر الحقيقة 859 00:52:33,708 --> 00:52:34,958 إذا استمروا بالاختباء... 860 00:52:37,041 --> 00:52:38,041 يانغ ليهوي، هل يمكنك سماعي؟ 861 00:52:38,125 --> 00:52:39,375 أنا سونغ كانغ رن. 862 00:52:39,458 --> 00:52:40,666 يا بلدي 863 00:52:40,750 --> 00:52:43,250 أهوي، هل أنت مجنون؟ أختك تركب 864 00:52:43,833 --> 00:52:44,833 مررها 865 00:52:46,000 --> 00:52:47,458 مرر هاتفك هنا 866 00:52:56,416 --> 00:52:57,500 سونغ كانغ رن 867 00:53:02,833 --> 00:53:04,000 يا بلدي 868 00:53:15,041 --> 00:53:17,291 إذا قلت الحقيقة التي تريدها 869 00:53:17,958 --> 00:53:19,791 هل ستوقف القنبلة؟ 870 00:53:20,500 --> 00:53:22,833 إزالة المفجر سأترك الركاب ينزلون 871 00:53:27,333 --> 00:53:28,291 حسنا 872 00:53:29,375 --> 00:53:30,666 وعد 873 00:53:32,333 --> 00:53:34,291 ما هو جيد؟ أنا القائد في الموقع. 874 00:53:34,375 --> 00:53:35,916 من أنت، تتفاوض مع مجرم... هوانج شين! 875 00:53:36,000 --> 00:53:37,458 هوانج شين، ماذا تفعل الآن؟ 876 00:53:39,333 --> 00:53:41,250 - أسقط هذا! - دمرت الشرطة الأدلة. 877 00:53:41,333 --> 00:53:42,833 هل تعرف مدى خطورة هذه الجريمة؟ 878 00:53:43,625 --> 00:53:45,708 أعتقد أنني لا أستطيع فهم الوضع. حل هذا الآن! 879 00:53:45,791 --> 00:53:49,166 ماذا حدث بحق السماء؟ إخفاء ذلك عن طريق التخلي عن القطار؟ 880 00:53:50,041 --> 00:53:52,583 ماذا قال أهوي ماذا يعني ذلك على وجه الأرض؟ 881 00:54:21,000 --> 00:54:23,041 احرص! 882 00:54:38,541 --> 00:54:40,208 تجنب ذلك 883 00:54:48,000 --> 00:54:49,791 شياوكاي، إنتظر لحظة... 884 00:54:51,500 --> 00:54:53,416 شياوكاي، لا... 885 00:54:53,500 --> 00:54:55,291 شياوكاي، إنتظر... 886 00:54:55,375 --> 00:54:57,208 شياوكاي... 887 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 ابن أخي... 888 00:55:07,208 --> 00:55:08,875 جاء ابن أخي معي. 889 00:55:08,958 --> 00:55:11,208 جاء ابن أخي معي. 890 00:55:11,958 --> 00:55:13,541 شياوكاي! 891 00:55:15,833 --> 00:55:17,083 شياوكاي! 892 00:55:19,750 --> 00:55:21,083 شياوكاي! 893 00:55:21,166 --> 00:55:22,416 شياوكاي! 894 00:55:34,666 --> 00:55:36,208 تراجع! 895 00:55:36,291 --> 00:55:37,541 لا تدفع 896 00:55:37,625 --> 00:55:39,375 - قلت لك لا تدفع. - عُد. 897 00:55:39,458 --> 00:55:40,916 عُد! 898 00:55:44,541 --> 00:55:45,625 اسكت! 899 00:55:47,000 --> 00:55:48,708 إذا واصلت الحديث، سوف أنفجر. 900 00:55:53,083 --> 00:55:56,166 "الوقت الحقيقي" 901 00:56:23,583 --> 00:56:25,791 خلال حادثة التفجير التسلسلي قبل ثلاث سنوات 902 00:56:27,291 --> 00:56:29,666 لقد أبطلت مفعول قنبلة في صالة السينما 903 00:56:31,541 --> 00:56:32,916 لكن بعد ذلك... 904 00:56:36,666 --> 00:56:38,833 انفجر المتجر 905 00:56:44,750 --> 00:56:46,916 "الرد" 906 00:56:52,375 --> 00:56:54,000 الكابتن لي جاي 907 00:56:54,708 --> 00:56:55,875 لقد مضى وقت طويل 908 00:56:55,958 --> 00:56:57,083 و... 909 00:56:57,666 --> 00:56:58,500 اه، أليس كذلك؟ 910 00:56:58,583 --> 00:57:01,208 فقط افعل لي معروفا 911 00:57:01,291 --> 00:57:02,958 هذه الشاشة... 912 00:57:03,041 --> 00:57:04,333 يبدو وكأنه متجر متعدد الأقسام في مكان قريب. 913 00:57:04,916 --> 00:57:07,041 - تنبيه لجميع أفراد الطاقم... - ليس عليك ذلك. 914 00:57:07,125 --> 00:57:10,166 لقد فات أوان الإخلاء يا كابتن لي. 915 00:57:10,250 --> 00:57:12,625 هل تتذكر ما قلته؟ 916 00:57:12,708 --> 00:57:14,208 - أنتم لستم أبطالاً. - نحن لسنا أبطال. 917 00:57:14,291 --> 00:57:18,458 حياة كثيرة ليس لديك خيار سوى حفظه؟ 918 00:57:22,791 --> 00:57:24,875 إذا قمت بنزع فتيل القنبلة التي أمامك الآن، 919 00:57:24,958 --> 00:57:28,208 انفجرت قنبلة في متجر متعدد الأقسام. 920 00:57:28,791 --> 00:57:30,458 على حساب القليل 921 00:57:30,541 --> 00:57:31,875 إنقاذ الأغلبية 922 00:57:31,958 --> 00:57:34,458 الآن أنتم الأقلية 923 00:57:35,250 --> 00:57:36,333 الكابتن لي 924 00:57:36,416 --> 00:57:39,791 عدد قليل من الناس المحاصرين في النفق مثلما حدث عندما تخليت عن الركاب 925 00:57:39,875 --> 00:57:41,666 اتخاذ قرار شجاع 926 00:57:41,750 --> 00:57:43,291 اللعنة، أي نوع من الهراء هذا؟ 927 00:57:43,375 --> 00:57:45,958 هنا في غرفة السباكة لقد زرعت قنبلة 928 00:57:47,000 --> 00:57:48,583 ربما تعرف أفضل مني 929 00:57:48,666 --> 00:57:52,958 ماذا يحدث لو تحول الأمر إلى انفجار غازي؟ 930 00:57:56,333 --> 00:58:00,583 إذا مت يمكن إنقاذ المزيد من الناس 931 00:58:00,666 --> 00:58:04,500 خلاف ذلك يموت الكثير من الناس 932 00:58:06,875 --> 00:58:08,166 يا بلدي 933 00:58:08,250 --> 00:58:09,166 يا بلدي 934 00:58:09,250 --> 00:58:11,000 فلا تتأثر بكلامه 935 00:58:11,083 --> 00:58:12,916 - وماذا لو كان هذا صحيحا؟ - لا يمكن أن يحدث ذلك. 936 00:58:13,000 --> 00:58:15,416 في المتجر الآن كم عدد الأشخاص هناك؟ 937 00:58:15,500 --> 00:58:16,333 ماذا لو... 938 00:58:16,416 --> 00:58:18,541 -إذا تركت هذه القنبلة وحدها... - ماذا لو 939 00:58:18,625 --> 00:58:19,791 ماذا لو انفجر كلاهما؟ 940 00:58:19,875 --> 00:58:22,000 إلى زملائي هنا في الميدان ألست آسفا؟ 941 00:58:23,833 --> 00:58:26,208 اه، كلانا لديه عائلات. 942 00:58:45,916 --> 00:58:47,208 ما الذي تتحدث عنه؟ 943 00:58:50,041 --> 00:58:51,833 ماذا قلت للتو؟ 944 00:58:54,041 --> 00:58:55,875 ما الذي تتحدث عنه؟ 945 00:59:09,375 --> 00:59:12,416 الجاني في مكانين زرعت قنبلة 946 00:59:12,500 --> 00:59:14,666 كان أحدهم في قاعة السينما المجاورة مباشرة. 947 00:59:14,750 --> 00:59:15,875 لحسن الحظ... 948 00:59:15,958 --> 00:59:18,041 سونج كانج رين، قائد فريق التخلص من الذخائر المتفجرة. 949 00:59:18,125 --> 00:59:19,958 قم بنزع فتيل قنبلة السينما بأمان 950 00:59:20,041 --> 00:59:22,250 خسائر أكبر كان من الممكن منعها 951 00:59:22,333 --> 00:59:23,958 في الواقع هذه الحادثة بطل حقيقي 952 00:59:24,958 --> 00:59:26,166 السيد سونغ كانغ رن! 953 00:59:29,625 --> 00:59:32,291 - من فضلك قل شيئا. - من فضلك قل لي المزيد 954 00:59:40,750 --> 00:59:43,000 أنا لست بطلا أو أي شيء 955 00:59:45,750 --> 00:59:46,708 أنا... 956 00:59:49,208 --> 00:59:50,666 البقاء على قيد الحياة 957 00:59:52,541 --> 00:59:54,250 جعل المتجر ينفجر 958 00:59:58,583 --> 01:00:00,125 أنا قاتل 959 01:00:17,875 --> 01:00:20,583 - سونغ كانغ رين قاتل. - أنا قاتل. 960 01:00:21,666 --> 01:00:22,791 المعلم 961 01:00:23,500 --> 01:00:24,875 ابني أيضا 962 01:00:24,958 --> 01:00:26,333 لا يمكن مساعدته 963 01:00:26,875 --> 01:00:29,166 لا يمكن أن يكون قاتلاً. 964 01:00:31,541 --> 01:00:33,000 ابنك 965 01:00:33,708 --> 01:00:36,333 لقد قتلوا عائلتي. هل تقوم بتغليفها؟ 966 01:00:37,666 --> 01:00:39,750 هل ليس لديك ضمير؟ 967 01:00:39,833 --> 01:00:40,875 ذلك... 968 01:00:41,500 --> 01:00:43,583 - هذا... - يرجى التوضيح. 969 01:00:43,666 --> 01:00:45,291 لماذا ماتت أختي منذ 3 سنوات؟ 970 01:00:45,375 --> 01:00:46,416 من فضلك قل لي 971 01:00:47,208 --> 01:00:50,166 كأم، بالطبع سأنحاز إلى جانب ابني. 972 01:00:52,625 --> 01:00:56,291 اسألهم وليس نحن! 973 01:00:59,583 --> 01:01:01,000 حتى لو أعطيتك فرصة، فأنت لا تزال تكذب 974 01:01:01,083 --> 01:01:03,250 إنها ليست كذبة، هذه هي الحقيقة 975 01:01:03,333 --> 01:01:04,875 قلت لك كل شيء 976 01:01:04,958 --> 01:01:06,458 هل ستخفيه حتى النهاية؟ 977 01:01:07,500 --> 01:01:08,791 يانغ ليهوي، استمع لي. 978 01:01:09,916 --> 01:01:11,375 لقد تم استغلالك 979 01:01:11,458 --> 01:01:12,666 ولا أعرف من يقف وراء ذلك 980 01:01:13,333 --> 01:01:14,833 لقد تم خداعك من قبل ذلك الرجل! 981 01:01:14,916 --> 01:01:16,250 هل أنت مخطئ؟ 982 01:01:16,333 --> 01:01:17,750 أنتم يا رفاق هم الذين خدعوني! 983 01:01:17,833 --> 01:01:19,875 قنابل المكاتب الحية لقد ندمت على ذلك قبل أن ينجح 984 01:01:20,583 --> 01:01:22,875 لقد أبلغت Lee J قبل الانفجار. 985 01:01:22,958 --> 01:01:25,750 إذا قمت بنزع فتيل القنبلة كنت أعرف أن المتجر سوف ينفجر 986 01:01:26,583 --> 01:01:27,458 أهوي! 987 01:01:27,541 --> 01:01:29,041 أهوي... 988 01:01:29,708 --> 01:01:31,208 هل تخطط لقتل أختك أيضاً؟ 989 01:01:31,958 --> 01:01:33,041 أوه؟ 990 01:01:33,125 --> 01:01:35,041 لا تكن منافقًا وتتصرف بالقلق 991 01:01:35,875 --> 01:01:37,666 أذهب إلى النادي كل يوم وأشرب الكحول. 992 01:01:37,750 --> 01:01:39,208 على الرغم من أن أختي طلبت مني الذهاب إلى عيادة الطب النفسي معًا، 993 01:01:39,291 --> 01:01:40,250 لقد قدمت للتو عذرًا قائلة إنك كنت مشغولاً. 994 01:01:40,333 --> 01:01:41,458 أنت الوحيد الحزين في العالم 995 01:01:41,541 --> 01:01:43,166 هل تعتقد أنني وأختي لسنا حزينين؟ 996 01:01:43,250 --> 01:01:46,000 بسبب هؤلاء رجال الشرطة لم تكن تعلم حتى أن Xiaokai مات. 997 01:01:55,166 --> 01:01:56,000 يانغ ليهوي 998 01:01:56,666 --> 01:01:58,041 دع أختي والركاب ينزلون. 999 01:01:59,333 --> 01:02:01,000 سوف أعبر 1000 01:02:01,083 --> 01:02:02,250 دعونا نلقي نظرة وحلها بأنفسنا. 1001 01:02:02,958 --> 01:02:04,375 أنا مدين لك... 1002 01:02:06,875 --> 01:02:08,750 سأدفع لك بالتأكيد 1003 01:02:09,541 --> 01:02:12,250 إنتظر أيها القاتل 1004 01:02:16,875 --> 01:02:19,333 هناك قنبلة في المتجر كنت أعرف بالفعل 1005 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 أنتم الشرطة قتلتم ابني 1006 01:02:25,833 --> 01:02:27,125 المجرم يكذب 1007 01:02:27,208 --> 01:02:28,333 لا تنخدع 1008 01:02:29,500 --> 01:02:32,666 في ذلك الوقت، كانت هناك قنبلة أمامي كنت أعرف فقط أنها سوف تنفجر 1009 01:02:33,625 --> 01:02:36,250 وبالتالي فإن المشكلة في متناول اليد ولم يكن لدي خيار سوى حلها 1010 01:02:37,833 --> 01:02:40,208 هل كلام المجرم كذب؟ لأنني لم أكن أعرف 1011 01:02:40,916 --> 01:02:42,708 إذا انفجرت كلتا القنبلتين 1012 01:02:42,791 --> 01:02:44,208 أنا أقتل الجميع 1013 01:02:45,083 --> 01:02:46,583 تم خداع أهوي 1014 01:02:47,291 --> 01:02:48,833 المجرم يلعب خدعة 1015 01:02:48,916 --> 01:02:49,958 لأن قاعة المعيشة... 1016 01:02:52,041 --> 01:02:54,208 مكتب المعيشة لأنني لست مفجراً 1017 01:02:55,083 --> 01:02:56,458 الضحية مجرد مدان سابق. 1018 01:02:56,541 --> 01:02:58,000 أنا فقط جعلت من نفسي كبش فداء 1019 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 لم يكن بإمكانك إخباري مسبقاً 1020 01:03:00,416 --> 01:03:02,541 إذن المذنب الحقيقي هو... 1021 01:03:03,041 --> 01:03:05,250 لم يتم القبض علي في المقام الأول. 1022 01:03:06,708 --> 01:03:07,666 هل هذا صحيح؟ 1023 01:03:09,333 --> 01:03:11,083 الجاني لا يزال يانغ Lihui. كنت على اتصال 1024 01:03:11,916 --> 01:03:13,416 في عدة عربات الركاب مرعوبون 1025 01:03:13,500 --> 01:03:14,500 أنا أطلب منك أن تتوقف 1026 01:03:14,583 --> 01:03:16,000 نحن بحاجة إلى تعزيزات 1027 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 حسنا 1028 01:03:21,041 --> 01:03:23,041 أنت الآن شخص آخر لا تبرز 1029 01:03:24,583 --> 01:03:25,791 سأذهب 1030 01:03:35,791 --> 01:03:37,791 ركاب القطار هناك يمكنني حفظه 1031 01:03:39,000 --> 01:03:40,875 بدلا من ذلك أنا بحاجة لمساعدتكم 1032 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 يرجى من الجميع الهدوء. 1033 01:03:43,666 --> 01:03:45,458 جيد، لقد ظهرت في الوقت المناسب. 1034 01:03:45,541 --> 01:03:46,750 قالوا إن هناك قنبلة في السيارة التي أمامهم. 1035 01:03:46,833 --> 01:03:49,458 هل تنتظر الشرطة انفجار القنبلة؟ 1036 01:03:49,541 --> 01:03:51,250 من فضلك، من فضلك ارجع إلى مقعدك. 1037 01:03:51,333 --> 01:03:53,208 لا تأخذ هذا القطار أبدا لن أعرضك للخطر 1038 01:03:53,291 --> 01:03:55,000 كيف يمكنني أن أصدقك؟ 1039 01:03:55,083 --> 01:03:56,375 كم من الناس ماتوا من قبل! 1040 01:03:56,458 --> 01:03:57,375 لا يهم إذا كنت تصدق ذلك أم لا 1041 01:03:57,458 --> 01:03:58,458 يرجى التعاون 1042 01:03:58,541 --> 01:04:00,375 - ماذا تقصد، لا يهم؟ - واصلتم التعاون. 1043 01:04:02,625 --> 01:04:03,416 أين هو سونغ جانجرين؟ 1044 01:04:04,625 --> 01:04:06,250 أليس مخفيا؟ 1045 01:04:06,333 --> 01:04:09,541 - هل ستقتل الأسرة الثكلى الآن؟ - الجميع، من فضلك توقف. 1046 01:04:09,625 --> 01:04:11,291 هذا الطفل يحب الناس أحاول إنقاذك 1047 01:04:11,375 --> 01:04:12,875 ما هو الادخار! 1048 01:04:12,958 --> 01:04:14,625 أنت تضحك 1049 01:04:14,708 --> 01:04:16,708 إذن هل أنقذت زوجتي؟ 1050 01:04:16,791 --> 01:04:20,125 استمع جيداً يا ابنك أنا على قيد الحياة لأنني أناني 1051 01:04:20,708 --> 01:04:21,791 إنه ابنك الذي يجب أن يموت 1052 01:04:21,875 --> 01:04:22,750 تلك لم تكن زوجتي! 1053 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 إلقاء اللوم على المفجر! 1054 01:04:24,833 --> 01:04:26,541 لذا؟ 1055 01:04:26,625 --> 01:04:28,583 أنت أو ابنك نفس القاتل! 1056 01:04:29,125 --> 01:04:30,250 ماذا تفعل؟ 1057 01:04:30,333 --> 01:04:32,000 - أنت خارج - هوانجشين! 1058 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 لا تلمس والدتي! 1059 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك! 1060 01:04:37,083 --> 01:04:38,083 لا تجعلني غاضبا بعد الآن 1061 01:04:40,166 --> 01:04:41,333 يقوم Song Gangren بمعالجته الآن. 1062 01:04:44,416 --> 01:04:47,583 أوقف القطار الآن! 1063 01:04:47,666 --> 01:04:50,000 عندما تضغط عليه، ينفجر على الفور! 1064 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 عندما يتوقف قطارنا 1065 01:04:57,708 --> 01:05:00,958 انفجر القطار هناك مئات الأشخاص يموتون 1066 01:05:04,541 --> 01:05:06,125 هل مازلت تريد التوقف؟ 1067 01:05:06,791 --> 01:05:08,208 أخبرني 1068 01:05:08,791 --> 01:05:10,125 جربه! 1069 01:05:15,416 --> 01:05:16,416 سيدة 1070 01:05:19,875 --> 01:05:22,625 أخذ رجل عجوز رهينة هل هذا شيء سيفعله الإنسان؟ 1071 01:05:24,750 --> 01:05:25,833 الأم 1072 01:05:26,958 --> 01:05:29,000 هل تريد أن تكون قاتلاً؟ 1073 01:05:32,625 --> 01:05:34,583 بعد فترة من الوقت كلا القطارين أود أن أبطئ 1074 01:05:34,666 --> 01:05:37,333 ثم ذهبت إلى القطار المقابل. سوف أتخلص من القنبلة. 1075 01:05:40,416 --> 01:05:41,583 هل ستقفز فوقها؟ 1076 01:05:43,666 --> 01:05:44,708 نعم 1077 01:05:44,791 --> 01:05:46,208 لا مفر 1078 01:05:46,291 --> 01:05:47,125 كيف تركض؟ 1079 01:05:47,208 --> 01:05:49,333 ماذا لو ذهبت وانفجر القطار؟ 1080 01:05:49,416 --> 01:05:50,541 لا مفر 1081 01:05:50,625 --> 01:05:52,250 لا بد لي من العبور 1082 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 يمكننا إنقاذ ركاب القطار هؤلاء. 1083 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 لا مفر 1084 01:05:57,291 --> 01:05:59,291 لا تفعل ذلك، هوانج شين. 1085 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 هوانغ شين، من فضلك أوقفه. 1086 01:06:01,250 --> 01:06:02,500 هناك أيضًا سائق قطار، أليس كذلك؟ 1087 01:06:02,583 --> 01:06:03,666 اتصل بي 1088 01:06:03,750 --> 01:06:05,375 أنت ضابط شرطة أيضا 1089 01:06:05,458 --> 01:06:07,250 هل يوجد حراس أمن في القطار؟ 1090 01:06:07,333 --> 01:06:10,208 بسببي بعد الآن لا يمكنك ترك الناس يموتون 1091 01:06:10,291 --> 01:06:12,041 حادث قبل 3 سنوات.. 1092 01:06:13,333 --> 01:06:14,833 لا أستطيع أن يحدث ذلك مرة أخرى 1093 01:06:15,916 --> 01:06:16,958 أنا آسف 1094 01:06:18,083 --> 01:06:20,000 لقد قررت بالفعل 1095 01:06:21,291 --> 01:06:22,875 ألا تفكر فينا؟ 1096 01:06:24,000 --> 01:06:26,333 لديك زوجة غيري! 1097 01:06:27,541 --> 01:06:28,666 هوانجسين 1098 01:06:28,750 --> 01:06:29,666 أنت أيضاً لديك القدرة على اتخاذ القرار 1099 01:06:29,750 --> 01:06:30,833 تحدث معي 1100 01:06:30,916 --> 01:06:32,375 قلت لك أن تخبرني 1101 01:06:32,458 --> 01:06:33,708 أوقفوه، دعونا نجد طريقة أخرى. 1102 01:06:33,791 --> 01:06:36,500 أستطيع أن أوقفك، إذا واصلت السير على هذا النحو... 1103 01:06:36,583 --> 01:06:37,875 أمي، لا تقلقي 1104 01:06:37,958 --> 01:06:39,916 بالتأكيد سأعود بالسلامة 1105 01:06:41,583 --> 01:06:43,458 إذا لم تذهب الآن... 1106 01:06:44,708 --> 01:06:47,208 هارون مدى الحياة سوف تشعر بالذنب 1107 01:06:56,333 --> 01:06:58,000 كيف يمكنني أن أصدق ما تقوله؟ 1108 01:06:58,083 --> 01:06:59,166 هذين القطارين... 1109 01:07:00,250 --> 01:07:01,958 يمكن التعامل مع القنابل أنا الوحيد الذي لديه ذلك 1110 01:07:03,750 --> 01:07:05,000 من فضلك احسب 1111 01:07:06,000 --> 01:07:07,500 كلا القطارين دون توقف 1112 01:07:07,583 --> 01:07:08,791 أستطيع العبور 1113 01:07:08,875 --> 01:07:10,708 حتى يتمكن الركاب من الإخلاء بأمان 1114 01:07:10,791 --> 01:07:12,375 ساعة الإيقاف لا تصل إلى 0 ما هي السرعة؟ 1115 01:07:12,458 --> 01:07:13,875 هل أنت مجنون؟ 1116 01:07:13,958 --> 01:07:15,416 انا ذاهب لانقاذك أنت لن تموت. 1117 01:07:15,500 --> 01:07:17,375 إذا توقفت، فسوف تنفجر على أي حال. 1118 01:07:17,458 --> 01:07:18,750 لا توجد طريقة أخرى 1119 01:07:26,875 --> 01:07:28,166 ساعدني في التغلب على ذلك 1120 01:07:29,125 --> 01:07:30,958 دعونا نعوض أخطاء الماضي معا 1121 01:07:31,791 --> 01:07:32,708 دعونا ننقذ الجميع 1122 01:07:53,458 --> 01:07:55,250 ”25 دقيقة“ 1123 01:07:55,333 --> 01:07:56,083 ”24 دقيقة“ 1124 01:07:56,166 --> 01:07:59,041 الرحلة الجنوبية 289 ابدأ بالتباطؤ إلى 150 كم/ساعة 1125 01:07:59,125 --> 01:08:01,166 يتباطأ إلى 30 كم/ساعة بعد 6 دقائق 1126 01:08:01,250 --> 01:08:03,791 افتح الباب وجميع الركاب سأقوم بإجلائك. 1127 01:08:05,250 --> 01:08:09,250 نعم، 289 رحلة ممكنة. الحد الأدنى للسرعة هو 30 كم 1128 01:08:09,333 --> 01:08:10,958 إذا قمت بتقليلها أكثر ليس هناك وقت للتسريع مرة أخرى 1129 01:08:11,041 --> 01:08:12,541 أي أن وقت إخلاء الركاب هو 1130 01:08:12,625 --> 01:08:13,708 لديك دقيقتين فقط 1131 01:08:13,791 --> 01:08:16,041 فرقة إبطال مفعول القنابل لقد فات الأوان للوصول 1132 01:08:16,666 --> 01:08:20,291 حسنًا، هذه هي الطريقة الوحيدة في الوقت الحالي. 1133 01:08:21,583 --> 01:08:24,333 قطارنا المحافظة على سرعة لا تقل عن 90 كم/ساعة 1134 01:08:24,416 --> 01:08:26,208 إذا قمت بتقليله أكثر، القطار على الجانب الآخر 1135 01:08:26,291 --> 01:08:27,416 يؤثر على وقت الإخلاء 1136 01:08:27,500 --> 01:08:29,625 هناك فرصة واحدة فقط للقاء قطارين 1137 01:08:30,208 --> 01:08:31,958 استخدام مفتاح المسار في محطة بسيطة 1138 01:08:32,041 --> 01:08:34,500 قطارين علينا أن نركض جنبًا إلى جنب 1139 01:08:35,250 --> 01:08:36,625 بعد أن تعبر 1140 01:08:36,708 --> 01:08:38,541 لضمان مسافة آمنة 1141 01:08:38,625 --> 01:08:41,291 سنزيد السرعة القصوى إلى 300 كيلومتر في الساعة. 1142 01:08:41,375 --> 01:08:43,750 القطار الذي أخذته الحفاظ على 175 كم 1143 01:08:43,833 --> 01:08:45,375 بعد الصعود... 1144 01:08:45,458 --> 01:08:46,791 لديك 12 دقيقة فقط 1145 01:08:50,625 --> 01:08:53,916 يفتح الباب الأيسر بعد 3 دقائق. 1146 01:08:54,000 --> 01:08:56,083 عزيزي الركاب، يرجى اتباع الأمر والإخلاء. 1147 01:08:56,166 --> 01:08:57,375 لا تدفع 1148 01:08:57,458 --> 01:08:59,958 لا تدفعوا بعضكم البعض 1149 01:09:09,541 --> 01:09:11,458 سأتبعك لاحقا 1150 01:09:16,625 --> 01:09:18,208 اذهب أولا 1151 01:09:18,750 --> 01:09:20,458 سأتبعك قريبا 1152 01:09:35,875 --> 01:09:38,458 الرحلة 289 تتباطأ إلى 30 كم/ساعة 1153 01:09:38,541 --> 01:09:40,625 بعد الوصول إلى منطقة غير المنصة بالقرب من تشيايي 1154 01:09:40,708 --> 01:09:42,708 تم التخطيط لعملية الإخلاء من خلال ممر آمن واحد 1155 01:09:42,791 --> 01:09:44,833 وقت الإخلاء المقدر هو دقيقتين 1156 01:09:52,208 --> 01:09:53,500 في دقيقة و30 ثانية 1157 01:09:54,166 --> 01:09:55,250 سيلتقي قطاران 1158 01:09:57,125 --> 01:09:58,083 نعم 1159 01:10:13,875 --> 01:10:15,000 أنا آسف 1160 01:10:16,208 --> 01:10:17,958 ماذا حدث قبل 3 سنوات... 1161 01:10:18,041 --> 01:10:18,958 لم أستطع الاستمرار في الحديث 1162 01:10:19,041 --> 01:10:20,458 دعونا نتحدث بعد النزول 1163 01:10:28,125 --> 01:10:29,750 عندما ينتهي كل شيء... 1164 01:10:29,833 --> 01:10:32,166 دعونا نختار وجهة شهر العسل معًا 1165 01:10:34,458 --> 01:10:35,875 يجب أن أعود 1166 01:10:40,125 --> 01:10:41,833 سأنزل عندما تكتمل المهمة. 1167 01:10:42,416 --> 01:10:43,333 ما هو الخطأ؟ 1168 01:10:43,416 --> 01:10:44,541 القفز مرة أخرى؟ 1169 01:10:44,625 --> 01:10:46,166 هل تمزح معي الآن؟ 1170 01:10:46,250 --> 01:10:47,791 أنا جاد 1171 01:10:54,000 --> 01:10:55,416 سيكون الأمر على ما يرام 1172 01:11:00,041 --> 01:11:00,958 من فضلك انتظر 1173 01:11:09,333 --> 01:11:10,958 يمر قطارنا بمفتاح المسار 1174 01:11:11,041 --> 01:11:13,250 أسرع للحاق بالرحلة 289 1175 01:11:13,333 --> 01:11:14,166 ‎"تشياي" 1176 01:11:18,750 --> 01:11:21,000 سيتم فتح باب الرحلة 289 قريبًا. 1177 01:11:21,083 --> 01:11:22,875 عزيزي الركاب، يرجى الإخلاء بسرعة 1178 01:11:23,458 --> 01:11:26,041 اترك أمتعتك أو الأشياء الكبيرة خلفك. 1179 01:11:26,125 --> 01:11:28,166 ابقَ هادئًا، لا تضغط 1180 01:11:28,250 --> 01:11:29,375 كبار السن والأطفال 1181 01:11:29,458 --> 01:11:31,375 يرجى مراعاة النزول أولاً. 1182 01:11:45,166 --> 01:11:46,458 توقف عن الدفع! 1183 01:12:01,000 --> 01:12:03,083 "أتمنى أن يكون الجميع آمنين" 1184 01:12:13,583 --> 01:12:15,000 "في انتظار انفجار قنبلة؟" 1185 01:12:15,083 --> 01:12:16,041 "الجميع يقفزون" 1186 01:12:16,125 --> 01:12:17,291 "لا ينبغي أن تتأذى." 1187 01:12:17,375 --> 01:12:18,791 "من فضلك كن آمنا." 1188 01:12:18,875 --> 01:12:20,208 "لا يمكنك أن تتأذى!" 1189 01:12:24,000 --> 01:12:25,208 الجميع يقفزون 1190 01:12:25,291 --> 01:12:26,750 هل تقول أنهم سيسمحون لنا بالنزول أيضاً؟ 1191 01:12:27,375 --> 01:12:29,583 أمي 1192 01:12:52,666 --> 01:12:56,416 ابنتي! 1193 01:12:56,500 --> 01:12:58,333 هل أنت بخير؟ 1194 01:13:02,125 --> 01:13:03,541 أختي ماذا تفعلين؟ 1195 01:13:06,666 --> 01:13:08,166 وقت الإخلاء هو دقيقتين. 1196 01:13:10,458 --> 01:13:11,333 تسريع الآن، هيا! 1197 01:13:11,416 --> 01:13:13,125 اللحاق بالرحلة الرائدة 289 1198 01:13:17,208 --> 01:13:18,208 الأخت الكبرى 1199 01:13:26,583 --> 01:13:27,416 توقف... 1200 01:13:27,500 --> 01:13:28,833 أعطها لي! 1201 01:13:28,916 --> 01:13:30,208 توقف وانزل بسرعة! 1202 01:13:35,333 --> 01:13:38,916 الحلقتان 115 و 289 تشغيل جنبا إلى جنب 1203 01:13:39,000 --> 01:13:40,166 الاستعداد للعمل 1204 01:13:59,166 --> 01:14:00,041 مهلا 1205 01:14:01,416 --> 01:14:03,166 أريد أن أرى زوجتي مرة أخرى 1206 01:14:05,708 --> 01:14:06,875 نعم 1207 01:15:23,875 --> 01:15:24,875 مرحبا 1208 01:15:24,958 --> 01:15:26,458 ركبت القطار 1209 01:15:27,166 --> 01:15:28,000 ركب آرون القطار. 1210 01:15:28,083 --> 01:15:30,625 اه، بحسب تقرير مركز التحكم. 1211 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 الركاب الذين لم يتمكنوا من الإخلاء يقولون أنهم ما زالوا في القطار 1212 01:15:32,750 --> 01:15:34,041 إذا حدث أي شيء، الإبلاغ عنه على الفور 1213 01:15:34,125 --> 01:15:35,083 اعتني بنفسك 1214 01:15:35,166 --> 01:15:37,458 هل نزلت زوجتي يانغ تينغ جوان؟ 1215 01:15:39,750 --> 01:15:41,125 لا يزال في القطار 1216 01:15:41,208 --> 01:15:42,750 سأتصل بك مرة أخرى 1217 01:15:46,666 --> 01:15:47,958 شكرا لك 1218 01:15:49,250 --> 01:15:50,708 لقد فعلت ذلك من أجل أخي. 1219 01:15:50,791 --> 01:15:52,583 والباقي في القطار لأشخاص آخرين 1220 01:15:57,041 --> 01:15:59,708 "ريو كاي" 1221 01:15:59,791 --> 01:16:01,250 أين هو يانغ ليهوي؟ 1222 01:16:01,333 --> 01:16:03,291 لقد قمت بضبط المفجر حاولت أن أعتبر بعيدا ولكن فشلت. 1223 01:16:03,375 --> 01:16:05,208 لا أعرف أين هو 1224 01:16:30,708 --> 01:16:32,500 "13 دقيقة" 1225 01:16:32,583 --> 01:16:35,208 "12 دقيقة" 1226 01:16:56,875 --> 01:16:58,500 لا أريد أن أموت 1227 01:16:58,583 --> 01:17:00,916 يرجى نزع فتيل القنبلة 1228 01:17:01,000 --> 01:17:02,500 من فضلك 1229 01:17:30,083 --> 01:17:31,500 إنه أكثر أمانًا هنا 1230 01:17:32,500 --> 01:17:34,333 سأعتني بالقنبلة. 1231 01:17:59,375 --> 01:18:01,500 "إذا أوقفت القطار "الجحيم الذي حدث قبل ثلاث سنوات سيعيد نفسه." 1232 01:18:01,583 --> 01:18:03,750 "إنه خيار مثير للاهتمام، ولكن "لقد كنت مخطئا مرة أخرى." 1233 01:18:07,041 --> 01:18:08,000 الركاب 1234 01:18:08,083 --> 01:18:11,375 قطارنا 289 و أنا أزيد المسافة ببطء 1235 01:18:11,458 --> 01:18:13,708 نحن نتعامل حاليا مع المتفجرات. 1236 01:18:13,791 --> 01:18:14,875 بعد انتهاء الوضع 1237 01:18:14,958 --> 01:18:17,291 سنتوقف عند أقرب محطة 1238 01:18:17,375 --> 01:18:20,291 لكل من تعاون شكرا لك مرة أخرى 1239 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 دعنا نذهب! 1240 01:18:32,500 --> 01:18:35,291 - بسرعة. - آسف، سأمر! 1241 01:18:35,375 --> 01:18:36,250 آسف 1242 01:18:36,958 --> 01:18:38,458 سونغ كانغ رن 1243 01:18:38,541 --> 01:18:40,666 بعد تفكيك القنبلة 1244 01:18:40,750 --> 01:18:43,750 يرى الناس أخطائك تريد أن تصدق أنك سوف تنسى 1245 01:18:43,833 --> 01:18:46,000 ثم اغسل ذنوبك لأنني سأصبح بطلاً حقيقياً 1246 01:18:46,708 --> 01:18:48,208 مثلنا 1247 01:18:48,291 --> 01:18:51,166 انفجار متجر متعدد الأقسام الضحايا الذين فقدوا عائلاتهم 1248 01:18:51,791 --> 01:18:53,333 لا أحد يهتم 1249 01:18:54,000 --> 01:18:55,666 أوقفه 1250 01:18:55,750 --> 01:18:57,000 بهذه الطريقة يمكن لأختك أن تعيش. 1251 01:18:58,000 --> 01:19:00,250 لا يموت إلا من يستحق الموت 1252 01:19:00,333 --> 01:19:01,958 سأشتري الباقي 1253 01:19:24,583 --> 01:19:26,458 دعني أخرج! 1254 01:19:26,541 --> 01:19:27,625 مهندس! 1255 01:19:27,708 --> 01:19:28,791 افتح كلا البابين 1256 01:19:28,875 --> 01:19:31,416 بواسطة المركبتين يطلبون منا إجلاء الركاب. 1257 01:19:35,625 --> 01:19:36,916 أسرع! 1258 01:19:38,458 --> 01:19:40,958 انتقل إلى الأمام أو الخلف يرجى التحرك 1259 01:19:50,125 --> 01:19:52,250 - بسرعة - هيا. 1260 01:19:52,333 --> 01:19:53,166 ماذا تفعل؟ 1261 01:19:53,250 --> 01:19:55,666 سأعتني بالقنبلة. تهدئة بقية الركاب 1262 01:19:55,750 --> 01:19:58,666 هوانج شين، لقد رأيت الوقت المناسب. 1263 01:19:58,750 --> 01:19:59,750 دع آرون يعرف 1264 01:20:01,625 --> 01:20:03,125 هناك قنبلة في هذا القطار أيضاً 1265 01:20:03,625 --> 01:20:05,416 هل تعرف ماذا أعني؟ 1266 01:20:18,083 --> 01:20:19,666 هل أنت مجنون؟ أختك تركبها أيضًا. 1267 01:20:19,750 --> 01:20:21,958 سأقتلك وسأوقف القنبلة! 1268 01:21:28,916 --> 01:21:30,416 من هذا؟ 1269 01:21:30,500 --> 01:21:32,375 من قال لك أن تزرع القنبلة؟ 1270 01:21:40,583 --> 01:21:43,583 - ومن أمر بذلك؟ - هو الذي أنقذني! 1271 01:21:52,458 --> 01:21:53,958 لقد خدعك ذلك الرجل! 1272 01:21:54,500 --> 01:21:55,666 مكتب الحياة... 1273 01:21:55,750 --> 01:21:57,583 ليس مهاجما أنت مجرد كبش فداء! 1274 01:22:16,250 --> 01:22:17,708 المدير لي 1275 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 التقينا أخيرا 1276 01:22:26,833 --> 01:22:28,000 شياوكاي... 1277 01:22:29,500 --> 01:22:32,000 شياوكاي... 1278 01:22:46,083 --> 01:22:47,208 هل رأيت ذلك؟ 1279 01:22:48,250 --> 01:22:50,500 على حساب القليل 1280 01:22:51,291 --> 01:22:53,708 تحدثوا عن إنقاذ الأغلبية 1281 01:22:57,291 --> 01:22:59,833 لقد أثبتت أن كل ذلك كان كذبة 1282 01:23:02,916 --> 01:23:04,291 إذا لم يكن لهؤلاء الرجال 1283 01:23:04,958 --> 01:23:07,916 لك الآن سأؤدي في جميع أنحاء العالم 1284 01:23:08,000 --> 01:23:10,166 لا تموت في النفق 1285 01:23:14,666 --> 01:23:16,833 لقد اتخذ هؤلاء الرجال خياراتهم الخاصة 1286 01:23:17,583 --> 01:23:19,416 سأجعلك تدفع 1287 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 في ذلك الوقت زوجتي 1288 01:23:26,791 --> 01:23:28,958 لقد حوصرت في عربة في النفق. 1289 01:23:29,041 --> 01:23:30,500 عن طريق الهاتف 1290 01:23:31,041 --> 01:23:33,500 بكيت لأنني اعتقدت أنني سأموت قريبا. 1291 01:23:33,583 --> 01:23:34,833 ولكن ما هي النتيجة؟ 1292 01:23:35,916 --> 01:23:39,333 لقد أخذت جميع الركاب في تلك العربة لقد أمرتك بالاستسلام 1293 01:23:40,375 --> 01:23:42,083 فقط لأنهم أقلية! 1294 01:23:51,000 --> 01:23:52,875 لماذا تدفع الثمن؟ إنه ليس أنت، أليس كذلك؟ 1295 01:23:53,541 --> 01:23:54,291 ماذا جرى؟ 1296 01:23:55,333 --> 01:23:57,666 لماذا أنت من الأقلية؟ 1297 01:23:57,750 --> 01:23:58,833 قرارك 1298 01:23:58,916 --> 01:24:00,208 هل تغير كل شيء؟ 1299 01:24:09,916 --> 01:24:10,791 لماذا... 1300 01:24:10,875 --> 01:24:12,666 ماذا تقرر؟ 1301 01:24:13,375 --> 01:24:14,541 من سيتم التضحية به! 1302 01:24:17,083 --> 01:24:18,333 لماذا ؟ 1303 01:24:49,625 --> 01:24:50,666 أنقذني 1304 01:24:51,416 --> 01:24:52,833 أنقذ أختي 1305 01:25:12,250 --> 01:25:13,416 لماذا؟ 1306 01:25:15,000 --> 01:25:16,166 لماذا هذا؟ 1307 01:25:53,791 --> 01:25:55,875 هذا المفجر مزيف 1308 01:25:55,958 --> 01:25:58,000 ولم يكن متصلاً بالسلطة حتى. 1309 01:25:58,083 --> 01:26:01,333 لقد تم خداع يانغ Lihui. 1310 01:26:16,958 --> 01:26:18,458 أين أخي؟ 1311 01:26:35,125 --> 01:26:37,291 الناس في القطار سوف ننقذ الجميع 1312 01:26:41,625 --> 01:26:43,791 هذا هو يانغ Lihui لأنها كانت أمنيتي الأخيرة 1313 01:26:59,625 --> 01:27:00,916 أنا آسف 1314 01:27:29,500 --> 01:27:31,041 لقد وجدت هذا 1315 01:27:47,833 --> 01:27:50,083 هل رأى أحد المخرج؟ الرد عندما تسمعني 1316 01:27:52,791 --> 01:27:54,000 الأم 1317 01:27:55,208 --> 01:27:57,583 سأبحث عن المخرج وسأعود قريباً. 1318 01:28:48,833 --> 01:28:50,625 "8 دقائق" 1319 01:28:50,708 --> 01:28:52,708 "7 دقائق" 1320 01:29:02,458 --> 01:29:03,291 يا بلدي! 1321 01:29:03,375 --> 01:29:05,791 لا مشكلة هنا 1322 01:29:05,875 --> 01:29:07,291 فقط بضع دقائق أخرى 1323 01:29:07,375 --> 01:29:09,333 أعتقد أنه يمكننا تفكيكها 1324 01:29:09,416 --> 01:29:10,666 ما الخطب؟ 1325 01:29:10,750 --> 01:29:12,041 لا شيء 1326 01:29:45,000 --> 01:29:46,166 يا بلدي 1327 01:29:48,875 --> 01:29:50,000 ماذا يحدث؟ 1328 01:29:59,166 --> 01:30:00,916 في قطارنا... 1329 01:30:02,416 --> 01:30:03,666 هناك قنبلة 1330 01:30:10,083 --> 01:30:11,791 نفس ما كان عليه قبل 3 سنوات 1331 01:30:15,958 --> 01:30:17,750 "6 دقائق" 1332 01:30:17,833 --> 01:30:20,208 ”5 دقائق“ 1333 01:30:20,291 --> 01:30:21,666 دعنا فقط نتبع الإجراءات، نحن... 1334 01:30:21,750 --> 01:30:23,458 يجب أن تكون هناك طريقة 1335 01:30:23,541 --> 01:30:24,750 أنا متأكد من أنه يجب أن تكون هناك طريقة 1336 01:30:25,958 --> 01:30:27,750 لا أستطيع أن أهزم مرة أخرى 1337 01:30:29,541 --> 01:30:30,916 ماذا عن المخرج لي جي؟ 1338 01:30:31,000 --> 01:30:32,500 لقد ذهبت للتحقق من وجود متفجرات. 1339 01:30:33,250 --> 01:30:34,208 ميت 1340 01:30:35,250 --> 01:30:36,791 المجرم على هذا القطار 1341 01:30:39,416 --> 01:30:41,708 "لا توجد معلومات المتصل" 1342 01:30:49,166 --> 01:30:51,833 الشخص الذي يتلقى هذه المكالمة 1343 01:30:51,916 --> 01:30:53,500 اعتقدت أنه كان سونغ كانغ رين 1344 01:30:54,375 --> 01:30:55,666 من أنت بحق الجحيم؟ 1345 01:30:55,750 --> 01:30:57,916 سأنقذك أنت وأمك 1346 01:30:58,000 --> 01:31:00,125 القطار على الجانب الآخر اعتقدت أنه سوف تنفجر بعيدا 1347 01:31:01,291 --> 01:31:03,208 لم أعتقد أبدًا أنني سأعبر حقًا 1348 01:31:05,125 --> 01:31:06,250 ابحث عن الراكب الموجود حاليًا على الهاتف 1349 01:31:06,333 --> 01:31:07,916 المجرم في القطار 1350 01:31:13,791 --> 01:31:15,125 التبديل إلى مكبر الصوت 1351 01:31:16,750 --> 01:31:18,750 لماذا تفعل هذا؟ 1352 01:31:18,833 --> 01:31:20,708 نعم أيها المخرج العظيم... 1353 01:31:21,250 --> 01:31:22,541 لأنه قتل زوجتي. 1354 01:31:23,208 --> 01:31:26,166 منذ 3 سنوات، ساعدتني كان يجب أن يقتلوا ريجاي. 1355 01:31:27,708 --> 01:31:28,833 ولكن ماذا عن النتائج؟ 1356 01:31:31,416 --> 01:31:32,500 التحرك بسرعة! 1357 01:31:32,583 --> 01:31:33,791 أرسل جميع موظفيك إلى هنا بسرعة! 1358 01:31:33,875 --> 01:31:35,833 جاء ابن أخي معي.. 1359 01:31:37,708 --> 01:31:38,833 شياوكاي! 1360 01:31:40,166 --> 01:31:41,666 شياوكاي! 1361 01:31:41,750 --> 01:31:42,916 شياوكاي! 1362 01:31:43,916 --> 01:31:45,458 شياوكاي! 1363 01:31:48,500 --> 01:31:49,958 مثلنا... 1364 01:31:50,041 --> 01:31:52,541 هجوم إرهابي على متجر كبير الضحايا الذين فقدوا عائلاتهم 1365 01:31:53,208 --> 01:31:54,291 لا أحد يهتم 1366 01:31:55,125 --> 01:31:57,000 لا يموت إلا من يستحق الموت 1367 01:31:57,583 --> 01:31:58,583 سأشتري الباقي 1368 01:32:02,916 --> 01:32:04,208 ريجاي مات بالفعل 1369 01:32:04,291 --> 01:32:06,500 لأن الانتقام كان ناجحا اترك الآخرين وشأنهم! 1370 01:32:06,583 --> 01:32:09,000 كل ما تبذلونه من رجال الشرطة بحاجة للموت 1371 01:32:09,916 --> 01:32:11,458 أحد الرجال يحصل على ترقية ويتباهى... 1372 01:32:11,541 --> 01:32:14,500 "جائزة الإنجاز للكابتن المحقق لي جاي" 1373 01:32:14,583 --> 01:32:16,458 رجل واحد أصبح بطلا 1374 01:32:16,541 --> 01:32:18,208 أنت البطل الحقيقي لهذه الحادثة. 1375 01:32:20,458 --> 01:32:23,041 لقد قلت أنك ستنقذ صديقتك 1376 01:32:23,125 --> 01:32:25,041 بأنانية... 1377 01:32:25,125 --> 01:32:27,416 لقد تركت الناس في المتجر ليموتوا. 1378 01:32:27,500 --> 01:32:30,125 ولكن لماذا نفعل ذلك؟ 1379 01:32:30,208 --> 01:32:31,583 أمام عينيك 1380 01:32:31,666 --> 01:32:33,916 الشخص الذي تحبه كان عليك أن تراهم يتم التضحية بهم، أليس كذلك؟ 1381 01:32:34,000 --> 01:32:34,958 ما الذي تتحدث عنه؟ 1382 01:32:35,041 --> 01:32:37,125 لا تستمع إلى ذلك الرجل أنت تكذب! 1383 01:32:46,250 --> 01:32:48,208 الشخص الذي أحبه أكثر... 1384 01:32:48,291 --> 01:32:50,041 هل تعرف ما هو شعور الموت؟ 1385 01:33:02,375 --> 01:33:03,833 لن تعرف أبدًا 1386 01:33:04,750 --> 01:33:07,291 "بطل حادثة القنبلة المزدوجة سونغ كانغ رن" 1387 01:33:09,750 --> 01:33:11,375 أنت لا تزال معا 1388 01:33:12,125 --> 01:33:14,125 يمكننا أن نعيش معا 1389 01:33:14,708 --> 01:33:16,375 يمكنك أيضًا الاستعداد للزواج 1390 01:33:22,208 --> 01:33:23,625 لكن استمع بعناية 1391 01:33:25,083 --> 01:33:26,000 من اليوم... 1392 01:33:27,916 --> 01:33:30,000 واحد منكما 1393 01:33:31,333 --> 01:33:33,916 مثلي إلى الأبد سوف تشعر بالألم 1394 01:33:35,875 --> 01:33:38,416 القنبلة لديها جهاز استشعار للوزن. 1395 01:33:38,500 --> 01:33:40,750 لا تفكر حتى في رميها من القطار. 1396 01:33:40,833 --> 01:33:43,958 السلك الأحمر الموجود في المقدمة هو سلك المؤقت. 1397 01:33:44,041 --> 01:33:47,416 وهو أيضاً المفجر للقطار على الجانب الآخر. 1398 01:33:47,500 --> 01:33:49,583 بغض النظر عن الجانب الذي يتم تفكيكه 1399 01:33:49,666 --> 01:33:51,500 والجانب الآخر لا بد أن ينفجر 1400 01:33:54,458 --> 01:33:56,416 نفس ما كان عليه قبل 3 سنوات 1401 01:33:57,083 --> 01:33:58,625 إنه خيار. 1402 01:34:04,708 --> 01:34:05,708 سأصل إلى المحطة قريبًا 1403 01:34:05,791 --> 01:34:07,208 إذا لم تبطئ خلال 5 دقائق 1404 01:34:07,291 --> 01:34:08,250 تحطم في المحطة الطرفية! 1405 01:34:20,083 --> 01:34:20,916 هوانجسين 1406 01:34:21,000 --> 01:34:23,208 اهدأ الآن 1407 01:34:23,291 --> 01:34:24,625 لا تقل لي أن أتفكك 1408 01:34:25,208 --> 01:34:26,958 لا توجد طريقة أخرى 1409 01:34:29,375 --> 01:34:30,625 استمع لي بعناية 1410 01:34:30,708 --> 01:34:32,541 في القطار الذي صعدت إليه... 1411 01:34:32,625 --> 01:34:33,958 هناك المئات من الركاب على متن الطائرة 1412 01:34:34,041 --> 01:34:36,208 عليك نزع فتيل القنبلة 1413 01:34:36,291 --> 01:34:38,250 يمكننا إنقاذ الجميع 1414 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 والآن بيدي.. 1415 01:34:41,583 --> 01:34:44,125 إذا لم تفعل ذلك الآن، فقد فات الأوان 1416 01:34:45,708 --> 01:34:48,083 كيف هو الوضع هناك؟ هل أبطلت مفعول القنبلة؟ 1417 01:34:49,291 --> 01:34:50,833 إنها نفس المرة السابقة 1418 01:34:52,833 --> 01:34:53,958 عليك أن تختار واحدا أو آخر 1419 01:34:57,041 --> 01:34:58,833 ماذا عن يانغ تينجوان وأهوي؟ 1420 01:35:00,416 --> 01:35:01,458 أنا آسف 1421 01:35:02,041 --> 01:35:03,125 لا يمكن أن يكون الأمر كما كان قبل 3 سنوات.. 1422 01:35:03,208 --> 01:35:04,666 فكر بسرعة في الحل! 1423 01:35:04,750 --> 01:35:06,500 افعل كما يقول لك المجرم هل ستختار فقط؟ 1424 01:35:12,500 --> 01:35:13,666 هذا الخط الآن 1425 01:35:15,208 --> 01:35:17,291 إنه سلك تعثر ليس لدي خيار سوى المقامرة 1426 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 بعد قطعها 1427 01:35:20,083 --> 01:35:21,458 التقط حقيبتك وانتقل إلى المقصورة الأخيرة. 1428 01:35:21,541 --> 01:35:23,208 جميع الركاب 1429 01:35:23,291 --> 01:35:24,583 الإخلاء إلى الصف الأمامي... 1430 01:35:24,666 --> 01:35:26,000 هوانجسين 1431 01:35:26,083 --> 01:35:27,208 أولا، انتظر 1432 01:35:27,291 --> 01:35:29,208 عندما أصل إلى الصف الأمامي 1433 01:35:29,291 --> 01:35:30,291 ثم قطع الخط 1434 01:35:30,375 --> 01:35:31,958 هل لديك ما يكفي من الوقت للهروب؟ 1435 01:35:34,750 --> 01:35:36,166 هذه هي الطريقة الوحيدة 1436 01:35:37,000 --> 01:35:39,041 وبعد ذلك يمكننا جميعا أن نعيش معا 1437 01:35:40,916 --> 01:35:42,875 في منتصف القطار إنه أفضل من الانفجار. 1438 01:35:43,458 --> 01:35:46,916 ربما العربة في الأمام ربما أستطيع الحصول عليه 1439 01:36:19,083 --> 01:36:20,416 تعطيل جهاز كشف الحركة 1440 01:36:40,833 --> 01:36:42,000 شاب 1441 01:36:43,125 --> 01:36:45,916 شكرا على النصيحة في وقت سابق. 1442 01:36:46,958 --> 01:36:49,458 شخص مثل والدتي لم أكن أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى 1443 01:36:50,083 --> 01:36:52,250 لم أستطع حماية أمي 1444 01:36:54,000 --> 01:36:55,208 فكرت في ذلك 1445 01:36:56,041 --> 01:36:57,416 أنا ابنك 1446 01:36:58,083 --> 01:37:00,625 لو اضطررت لحماية أمي 1447 01:37:01,708 --> 01:37:03,583 كنت سأفعل نفس الشيء 1448 01:37:07,791 --> 01:37:09,125 الركاب 1449 01:37:09,208 --> 01:37:11,791 وجدت في القطار رأيته للتو الأشياء التي يشتبه في أنها متفجرات 1450 01:37:11,875 --> 01:37:14,500 حاليا في عملية الإزالة 1451 01:37:14,583 --> 01:37:16,083 من فضلك انتظر لحظة 1452 01:37:16,166 --> 01:37:18,375 يتوقف القطار في المحطة النهائية 1453 01:37:23,875 --> 01:37:25,750 أنا أثق بابني. 1454 01:37:26,583 --> 01:37:29,458 تأكد من حل الأزمة 1455 01:37:29,541 --> 01:37:31,291 سنحافظ على سلامة الجميع. 1456 01:37:46,250 --> 01:37:48,500 هل يمكننا البقاء على قيد الحياة؟ 1457 01:37:49,375 --> 01:37:50,375 هل تمت إزالة القنبلة؟ 1458 01:37:53,125 --> 01:37:56,083 أسرع واذهب إلى السيارة رقم 1 1459 01:37:56,833 --> 01:37:59,625 إنه المكان الأكثر أمانًا الآن 1460 01:38:10,333 --> 01:38:11,500 لا بأس 1461 01:38:14,458 --> 01:38:15,666 دعنا نذهب 1462 01:38:35,208 --> 01:38:37,000 اه كم بقي من الوقت؟ 1463 01:38:38,625 --> 01:38:39,583 170 ثانية 1464 01:38:39,666 --> 01:38:41,625 - 170 ثانية. - حوالي 3 دقائق. 1465 01:38:42,333 --> 01:38:43,583 هناك ما يكفي من الوقت 1466 01:38:43,666 --> 01:38:46,083 يمكنني الركض إلى السيارة رقم 1 1467 01:38:48,833 --> 01:38:49,875 يا بلدي 1468 01:38:49,958 --> 01:38:51,333 آه، ما هو الخطأ؟ 1469 01:38:51,416 --> 01:38:54,833 - اه! - سأترك الأمر آمنًا وأتصل بك مرة أخرى. 1470 01:39:33,791 --> 01:39:34,625 شكرا لك 1471 01:39:35,625 --> 01:39:37,250 إذا أردت أن تعيش... 1472 01:39:38,083 --> 01:39:39,250 انتقل إلى السيارة رقم 1 1473 01:41:37,541 --> 01:41:39,500 ""رفض المكالمة"" 1474 01:41:47,291 --> 01:41:48,375 "زوجة" 1475 01:42:02,208 --> 01:42:03,375 عسل 1476 01:42:04,708 --> 01:42:06,750 عندما ينتهي كل هذا... 1477 01:42:08,583 --> 01:42:10,583 هل نذهب للقاء شياوكاي معًا؟ 1478 01:42:13,083 --> 01:42:14,500 ماذا لو... 1479 01:42:19,416 --> 01:42:21,375 إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة 1480 01:42:24,250 --> 01:42:26,625 تعال وانظر Xiaokai كثيرًا. 1481 01:42:38,208 --> 01:42:40,541 لقد انتظرت والدك لمدة 3 سنوات 1482 01:42:59,083 --> 01:43:01,000 هل وصلت السيارة رقم 1؟ 1483 01:43:16,083 --> 01:43:17,750 أعتقد... 1484 01:43:19,750 --> 01:43:21,500 لا أعتقد أنني أستطيع العودة 1485 01:43:27,291 --> 01:43:28,583 ما الذي تتحدث عنه؟ 1486 01:43:29,500 --> 01:43:30,750 لماذا لا تركض؟ 1487 01:43:32,625 --> 01:43:34,166 الآن علينا أن نتباطأ 1488 01:43:34,791 --> 01:43:36,625 وإلا فسوف تصطدم بمحطة كاوشيونغ. 1489 01:43:39,958 --> 01:43:41,250 سونغ كانغ رين، أنا أحذرك، إذا لم تهرب الآن. 1490 01:43:41,333 --> 01:43:43,583 أنا لا أبطل مفعول القنابل أيضًا! أيمكنك سماعي؟ 1491 01:43:47,166 --> 01:43:49,041 لا أستطيع الركض بعد الآن 1492 01:43:52,958 --> 01:43:54,250 أنا آسف 1493 01:43:55,333 --> 01:43:58,791 على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد جعلتك وأمي تقلقين، أليس كذلك؟ 1494 01:44:02,916 --> 01:44:05,708 آخر مرة الناس لم أستطع حفظه 1495 01:44:07,833 --> 01:44:09,166 هذه المرة... 1496 01:44:11,208 --> 01:44:12,833 لا تزال هناك فرصة 1497 01:44:19,666 --> 01:44:20,875 عسل 1498 01:44:22,916 --> 01:44:24,333 أنا أتوسل إليك 1499 01:44:26,208 --> 01:44:27,791 ساعدني في الانتهاء منه 1500 01:44:29,666 --> 01:44:31,958 مهمتي الأخيرة 1501 01:44:44,500 --> 01:44:46,958 أينما كنا 1502 01:44:48,541 --> 01:44:50,166 يجب أن... 1503 01:44:53,541 --> 01:44:56,125 دائما بجانبك 1504 01:45:11,041 --> 01:45:13,833 اه، كلانا لديه عائلات. 1505 01:45:17,166 --> 01:45:18,291 هوانجسين 1506 01:45:18,375 --> 01:45:19,375 هوانجشين، أين أنت الآن؟ 1507 01:45:19,458 --> 01:45:20,708 تقرير! 1508 01:45:21,250 --> 01:45:22,083 تقرير 1509 01:45:22,166 --> 01:45:24,375 أنا أقوم بدوريات في الطابقين الثاني والثالث. لا أحد يشكك 1510 01:45:24,458 --> 01:45:26,458 أيها الكبير، هل ننسحب من هنا؟ 1511 01:45:27,208 --> 01:45:28,333 كبير؟ 1512 01:45:29,458 --> 01:45:30,916 كبير، هل تسمعني؟ 1513 01:45:36,583 --> 01:45:38,166 لم أتمكن من إنقاذهم جميعا 1514 01:45:39,458 --> 01:45:41,583 لم أتمكن من إنقاذهم جميعا! 1515 01:45:43,041 --> 01:45:44,791 أنا سعيد لأنك على قيد الحياة 1516 01:45:46,666 --> 01:45:48,333 أنا سعيد للغاية 1517 01:47:33,541 --> 01:47:34,875 تقرير مركز التحكم 1518 01:47:34,958 --> 01:47:37,791 القطار 289 انقلبت خمس عربات خلفية بسبب الانفجار 1519 01:47:37,875 --> 01:47:39,875 لا ضرر للعربات الثلاث الأمامية. 1520 01:47:39,958 --> 01:47:42,958 التحقق مما إذا كان الركاب المتبقين على قيد الحياة أم ميتين 1521 01:47:46,625 --> 01:47:48,041 المجرم لا يزال في القطار. 1522 01:47:48,125 --> 01:47:49,625 أنا متأكد من أنه يمكنك العثور عليه 1523 01:47:53,791 --> 01:47:55,916 عندما تم العثور على جثة لي جاي 1524 01:47:56,000 --> 01:47:57,500 كنت أحمل هذا في يدي 1525 01:48:16,458 --> 01:48:17,625 هوانجسين 1526 01:48:28,791 --> 01:48:29,916 أمي 1527 01:48:31,500 --> 01:48:32,583 اه... 1528 01:48:33,666 --> 01:48:35,208 هارون... 1529 01:49:10,083 --> 01:49:13,375 قطارنا سيغادر خلال لحظة الوصول إلى المحطة النهائية في كاوشيونغ 1530 01:49:15,708 --> 01:49:16,833 لقد وصلنا أخيرا 1531 01:49:18,500 --> 01:49:19,958 ماذا أيضًا؟ 1532 01:49:20,041 --> 01:49:22,208 ما هو مرة أخرى هذه المرة؟ 1533 01:49:22,291 --> 01:49:26,083 بسبب انفجار الرحلة 289 كانت هناك مشكلة مع إمدادات الطاقة، ولكن 1534 01:49:26,166 --> 01:49:28,916 إلى المحطة النهائية كاوشيونغ سوف تصل بسلام 1535 01:49:59,708 --> 01:50:00,708 لماذا فعلت ذلك؟ 1536 01:50:01,583 --> 01:50:03,041 لأنهم يقتلون الكثير من الناس هل تشعر بالانتعاش؟ 1537 01:50:11,458 --> 01:50:13,791 لقد قتلت ابني أيضاً! 1538 01:50:13,875 --> 01:50:15,333 اقتلني 1539 01:50:18,125 --> 01:50:19,500 من الأفضل أن تموت 1540 01:50:20,208 --> 01:50:21,125 منذ زمن طويل... 1541 01:50:21,875 --> 01:50:23,916 أردت أن أذهب إلى جانب ذلك الشخص 1542 01:50:26,791 --> 01:50:27,916 قتله 1543 01:50:29,583 --> 01:50:30,958 اسرع واقتلني 1544 01:50:35,166 --> 01:50:38,541 "بطل حادثة القنبلة المزدوجة سونغ كانغ رن" 1545 01:51:08,458 --> 01:51:11,541 "يانغ بينغوي، 9 سبتمبر 2024" 1546 01:51:20,125 --> 01:51:23,500 “ليو إنكاي، 9 سبتمبر 2021” 1547 01:52:05,666 --> 01:52:07,291 الأم، وأنا أعلم 1548 01:52:07,833 --> 01:52:09,291 هل لديك أي شيء آخر للشراء؟ 1549 01:52:10,333 --> 01:52:12,000 نعم رحلة الساعة الثانية. 1550 01:52:14,291 --> 01:52:15,583 سوف أعلق المكالمة 1551 01:52:15,666 --> 01:52:18,583 بعد انتهاء هذا العلاج لا يجب علي استخدام كرسي متحرك؟ 1552 01:52:19,750 --> 01:52:20,958 انظر هنا! 1553 01:52:21,500 --> 01:52:22,666 ساقي تتحرك حقا 1554 01:52:22,750 --> 01:52:24,625 من فضلك استمع لي! 1555 01:52:24,708 --> 01:52:27,166 - حقا لا يضر. - ضع ساقيك للأسفل 1556 01:52:28,625 --> 01:52:30,125 إنه غير مريح مثل هذا، انظر إلى هذا 1557 01:52:30,208 --> 01:52:31,625 مهلا! 1558 01:52:32,958 --> 01:52:34,708 - لماذا؟ - حلها عن طريق العناق بقوة 1559 01:52:34,791 --> 01:52:37,000 ماذا يمكننا أن نفعل، إبلاغ الشرطة بذلك؟ 1560 01:52:44,125 --> 01:52:50,958 "المهمة أنجزت" 1561 01:53:02,166 --> 01:53:06,583 حاولت أن أعتاد على الحياة بدونك 1562 01:53:08,541 --> 01:53:12,958 لا أستطيع أن أغفر لنفسي 1563 01:53:13,958 --> 01:53:19,958 في الحقيبة التي استخدمناها معًا اسمك لا يزال واضحا 1564 01:53:21,500 --> 01:53:25,666 يبدو الأمر وكأننا ما زلنا معًا 1565 01:53:26,583 --> 01:53:28,208 أنت 1566 01:53:28,291 --> 01:53:32,750 قلنا وداعنا 1567 01:53:32,833 --> 01:53:34,875 أنا 1568 01:53:34,958 --> 01:53:38,166 لم أكن أريدك أن تغادر 1569 01:53:38,250 --> 01:53:39,750 في النهاية 1570 01:53:39,833 --> 01:53:42,916 أنا من يتألم ويبكي 1571 01:53:43,000 --> 01:53:45,125 أنا الذي بقي وحيدا 1572 01:53:45,208 --> 01:53:47,458 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 1573 01:53:47,541 --> 01:53:51,250 على الأقل أعطني إجابة 1574 01:53:51,916 --> 01:53:53,958 هذا يكفي الآن 1575 01:53:54,041 --> 01:53:57,666 من كان يمكن أن يختار؟ 1576 01:53:58,750 --> 01:54:00,791 في النهاية، عليك أن تشعر بالألم 1577 01:54:01,416 --> 01:54:03,250 أنت تدرك ذلك. 1578 01:54:03,958 --> 01:54:05,458 في النهاية 1579 01:54:05,541 --> 01:54:08,500 لدينا كل شيء اختفى بدون صوت 1580 01:54:08,583 --> 01:54:10,708 لقد فقدت مقدسي 1581 01:54:10,791 --> 01:54:13,041 قلت 1582 01:54:13,125 --> 01:54:17,458 لن نتغير أبدًا 1583 01:54:17,541 --> 01:54:19,583 من عرف 1584 01:54:19,666 --> 01:54:23,291 اعتقدت أنك لن تعود 1585 01:54:24,208 --> 01:54:26,416 الشخص الذي أخطأ 1586 01:54:27,041 --> 01:54:29,333 في النهاية كان أنا 1587 01:54:33,250 --> 01:54:36,875 إذا كنت مستعدًا للعام الجديد تمسك بيد الشخص الذي بجانبك 1588 01:54:36,958 --> 01:54:40,291 كل ضبطها على هاتفك يرجى الصراخ العد التنازلي 1589 01:54:40,375 --> 01:54:45,166 10، 9، 8، 7، 6 1590 01:54:45,250 --> 01:54:50,125 5، 4، 3، 2، 1... 1591 01:55:00,500 --> 01:55:02,125 "0 دقيقة" 1592 01:55:02,208 --> 01:55:05,250 "دقيقة واحدة" 1593 01:59:16,416 --> 01:59:18,916 العنوان الفرعي : كيم باداك