1
00:00:19,140 --> 00:00:20,540
Hey!

2
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
Ne?

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,640
Peki neredesin?

4
00:00:27,260 --> 00:00:28,660
Chicago!

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,780
Bu gece evde olacaktık ve biz
kapanışını kutlayacaktım

6
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
anlaşma.

7
00:00:37,780 --> 00:00:38,780
Ah, öyle mi yaptı?

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,140
Tanrım.

9
00:00:43,360 --> 00:00:45,060
Peki ne kadar süreliğine gitmeyi düşünüyorsun?
orada mısın?

10
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Pazartesiye kadar mı?

11
00:00:49,240 --> 00:00:55,120
Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun?
Bu... Sen gerçekten...

12
00:00:55,120 --> 00:00:59,300
Tamam.

13
00:01:00,300 --> 00:01:02,340
Hayır, özel bir şişe şarap aldım.

14
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
Gerçekten güzel bir akşam planlandı.

15
00:01:04,860 --> 00:01:08,420
Bütün hafta sonu olması gerekiyordu
bizim hakkımızda ve bunu kutlamakla ilgili.

16
00:01:08,660 --> 00:01:10,160
Biliyor musun, çok çalışıyordun.

17
00:01:10,360 --> 00:01:17,320
Unut gitsin. Biliyor musun? Sadece yap
eşyaların ve geldiğinde seninle konuşacağım

18
00:01:17,320 --> 00:01:18,740
bana zaman ayır. Elbette.

19
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Hoşçakal.

20
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
Kim o?

21
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
Bu senin baban.

22
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
Ne istiyorsun?

23
00:01:40,400 --> 00:01:45,240
Özel bir şey olması gerekiyordu
hafta sonu.

24
00:01:45,560 --> 00:01:51,700
Ve biliyor musun? Baban her zaman çalış
önce gelir. Her zaman gelir

25
00:01:51,700 --> 00:01:55,480
ilk. Onun harika bir sağlayıcı olduğunu biliyorum ve
her şey, ama biliyorsun, sadece yapabilirim

26
00:01:55,480 --> 00:01:57,580
o kadarını al. Ben sadece...

27
00:01:58,270 --> 00:02:01,490
Bu hafta sonu gerçekten her şeyin yolunda gitmesini istiyorum.
Özel olacağını düşündüm.

28
00:02:01,630 --> 00:02:04,750
Bunu duymak istemezsin. sende var
yapılacak diğer şeyler. Daha fazlası var

29
00:02:04,750 --> 00:02:08,449
önemli şeyler. Peki neler oluyor?
Oğullarıma gidip takılacağımı söyledim

30
00:02:08,449 --> 00:02:11,290
bu hafta sonu onlarla birlikteyiz. Yani ben gidiyorum
Size hafta sonunu yalnız geçireceğim ve ben de

31
00:02:11,290 --> 00:02:12,290
özel bir şey planladım.

32
00:02:12,510 --> 00:02:13,429
Ee n'aber?

33
00:02:13,430 --> 00:02:16,690
Hayır, hiçbir şey yolunda değil. Şimdi ben olacağım, ben
bilmiyorum, sanırım olacağım

34
00:02:16,690 --> 00:02:21,530
rafların tozunu alıyorum ve
çamaşır yıkamak...

35
00:02:22,099 --> 00:02:26,020
Ne yapacağımı bile bilmiyorum
kendimle. Her şey... Ah, o

36
00:02:26,020 --> 00:02:28,140
eve hiç gelmiyor musun? Hayır, o içeride
Chicago.

37
00:02:28,780 --> 00:02:30,220
Kendisi Chicago'da.

38
00:02:30,700 --> 00:02:33,000
Yani bütün hafta sonu orada olacak
uzun. O ana kadar geri bile dönmüyor

39
00:02:33,000 --> 00:02:34,680
Pazartesi. Pazartesi bile dönmüyor.

40
00:02:35,120 --> 00:02:39,320
Bu anlaşmayı tamamlaması gerektiğini söylüyor.
Bu sadece... Biliyor musun, ben sadece... O

41
00:02:39,320 --> 00:02:40,800
beni çok kızdırıyor.

42
00:02:41,260 --> 00:02:43,360
Ben... Git.

43
00:02:44,640 --> 00:02:47,480
Bu hafta sonu takılabilirim. ben
Gitmene gerek yok.

44
00:02:47,980 --> 00:02:50,340
Aslında pek bir şey yapmayacaktık. Biz
sadece takılmak üzereydik.

45
00:02:50,880 --> 00:02:52,720
Benimle takılmak istemiyorsun.

46
00:02:53,460 --> 00:02:57,700
Hayır, üzgünüm. olmanı istemiyorum
üzgün.

47
00:02:58,780 --> 00:02:59,860
Zaten üzüldüm.

48
00:03:00,100 --> 00:03:04,600
Bu çok saçma. Demek istediğim, dediğim gibi,
Babanın harika bir tedarikçi olduğunu biliyorum ve

49
00:03:04,600 --> 00:03:11,020
her şey ve bunun için çok çalıştığını biliyorum
ailesi, ama o sadece... Anlamıyorum

50
00:03:11,020 --> 00:03:16,760
yeterince dikkat ettim ve... Yapmıyorum
bunu sana yüklemek istiyorum.

51
00:03:17,140 --> 00:03:18,940
Neden bu hafta sonu takılmıyoruz?

52
00:03:19,370 --> 00:03:22,470
Bir film kirala, sadece takıl. sahip değil
bu konuda endişelenmek. Babam evde olacak

53
00:03:22,470 --> 00:03:23,530
ne zaman eve gelse.

54
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
Daha iyi bir fikrim var.

55
00:03:25,770 --> 00:03:26,770
Bu da ne?

56
00:03:28,430 --> 00:03:30,770
Neden bir şişe daha açmıyoruz?
şarap mı yoksa iki mi?

57
00:03:31,390 --> 00:03:34,750
Ve neden biz... Bir bardak alayım
şarap. Birlikte bir kadeh şarap içeceksiniz

58
00:03:34,750 --> 00:03:40,090
ben mi? Tamam, o zaman neden sadece... ben
bilmiyorum. Neden geri çekilmiyoruz?

59
00:03:40,090 --> 00:03:41,630
konuşmak mı? Uzun zamandır konuşmadık bile.

60
00:03:42,170 --> 00:03:42,589
Biliyorum.

61
00:03:42,590 --> 00:03:45,170
Öyleyse geri çekilelim. Hadi konuşalım.

62
00:03:45,650 --> 00:03:46,950
Biliyorsun, bu...

63
00:03:48,399 --> 00:03:49,980
Tamam, bunu eğlenceli hale getireceğiz.

64
00:03:50,200 --> 00:03:53,660
Bu güzel olacak. Tamam aşkım. Bu olacak
güzel. Teşekkür ederim. Ah, bir ricam var.

65
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
Hiçbir şey yapmıyorlar.

66
00:04:24,610 --> 00:04:25,890
Bu eğlenceli olacak.

67
00:04:32,330 --> 00:04:34,170
Sanırım senden daha hızlı içiyorum.

68
00:04:34,470 --> 00:04:35,470
Bence öylesin.

69
00:04:36,930 --> 00:04:38,230
Bunu kimseye söylemeyeceksin.

70
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Bu bizim sırrımız.

71
00:04:40,550 --> 00:04:42,250
İç, iç. dökeceğim
Daha.

72
00:04:44,270 --> 00:04:47,150
Dediğim gibi elimde bir sürü var
şişeler.

73
00:04:47,410 --> 00:04:49,350
Baban ve ben hakkında plan yapıyorum.

74
00:04:49,880 --> 00:04:53,960
bu gece gerçekten ama gerçekten sarhoş oluyorum,
ve sadece onu dışarı atıyorum.

75
00:04:54,280 --> 00:05:01,080
Aslında ben de oradayım
çamaşırhane,

76
00:05:01,260 --> 00:05:06,220
ve bende gerçekten seksi bazı şeyler var
şeyler ve bilmiyorum.

77
00:05:07,360 --> 00:05:09,320
Bunu bana neden söylüyorsun? yapmıyorum
Bilmek.

78
00:05:09,680 --> 00:05:13,220
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Dediğim gibi
hakkında daha fazla konuşmayacaktım bile

79
00:05:13,220 --> 00:05:17,900
baban. O halde bana neler olduğunu anlat
seninle. Bana anlat...

80
00:05:20,159 --> 00:05:23,860
kız arkadaşım, biliyorsun, hiç görmüyorum bile
artık sen. İçeride gibisin, dışarıdasın,

81
00:05:24,020 --> 00:05:26,780
her zaman bir şeyler yapıyorsun ve gidiyorsun
bir yerde.

82
00:05:27,680 --> 00:05:31,380
Babanın burada olmamasına sevindim
çünkü hiç konuşmaya fırsatımız olmuyor.

83
00:05:31,680 --> 00:05:36,520
Kişisel hayatım iyi. Demek istediğim, bu
çoğu okul gibi, bilirsin, birkaçı

84
00:05:36,520 --> 00:05:37,520
kızlar.

85
00:05:39,620 --> 00:05:41,260
Jimmy'deki gibi.

86
00:05:41,760 --> 00:05:45,400
Sana bir şey söyleyeyim. Bu kızlar
deliler. Onlarla kavga ediyorlar

87
00:05:45,400 --> 00:05:46,920
birbirimiz benim üzerimde.

88
00:05:47,580 --> 00:05:52,300
Duydum ki görünüşe göre her birini biliyorlar
diğeri ama bu ismi bilmiyorum. Ama

89
00:05:52,300 --> 00:05:53,980
bana haber vermiyorlar, biliyor musun
Diyorum ki?

90
00:05:54,220 --> 00:05:57,100
Sen sadece bir köpeksin. Hayır, sen oluyorsun
dikkatli ol, değil mi? Kulağa ne kadar saçma gelse de,

91
00:05:57,140 --> 00:06:00,360
dürüst olmak gerekirse, kütüphanede çok bulundum
çalışıyorsun, bu yüzden okumadın

92
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
beni gördü.

93
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
Ah, yine de bu iyi.

94
00:06:02,840 --> 00:06:03,599
Bu iyi.

95
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
Babanın yanına gitmek ister misin?
iş mi?

96
00:06:07,340 --> 00:06:10,620
Uzaklaşmak isteyip istemediğimi bilmiyorum
kendisi kadar evde. Ben belki bir nevi,

97
00:06:10,660 --> 00:06:14,800
yaşlandığımda daha fazlası olmak istiyorum
kurulmuş ve seyahat etmek zorunda kalmamış

98
00:06:15,280 --> 00:06:20,260
Evet. Evet, sana ne diyeceğim, öyle yapıyor
bir takas. O kesinlikle, bilirsin,

99
00:06:20,260 --> 00:06:24,000
aile ve aile arasında bir değiş-tokuş var
çalışma programı falan.

100
00:06:24,580 --> 00:06:27,180
Evet, yani kesinlikle öyle
Düşünmem gereken bir şey var ama.

101
00:06:27,980 --> 00:06:28,980
Evet. Evet.

102
00:06:30,040 --> 00:06:31,740
Bazen kendimi biraz ihmal edilmiş hissediyorum.

103
00:06:34,100 --> 00:06:37,260
İşleri biraz renklendirmeye çalışıyoruz, ya da en azından ben
deneyin.

104
00:06:37,600 --> 00:06:38,800
Evet? Bilirsin.

105
00:06:39,480 --> 00:06:41,660
Bütün o iç çamaşırı olayıydın
hakkında mı konuşuyorsun?

106
00:06:42,060 --> 00:06:44,020
Evet. Evet, babam da bu işin içinde mi?

107
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
Peki.

108
00:06:46,480 --> 00:06:49,160
Bunu yapabilirim. Yani biliyorsun.

109
00:06:51,040 --> 00:06:52,320
Utanç verici gibi.

110
00:06:52,580 --> 00:06:53,580
Bilmiyorum.

111
00:06:54,720 --> 00:06:56,480
Sadece seksi küçük şeyleri seviyorum.

112
00:06:57,080 --> 00:07:01,200
Ve kendimi güzel hissetmeyi ve ona sahip olmayı seviyorum
beni ve diğer şeyleri takdir et.

113
00:07:01,420 --> 00:07:07,820
Ve o sadece çok meşgul. ben sadece, ben
Hatta nefret ediyorum, biliyorsun, sadece vakit ayırıyorum

114
00:07:07,820 --> 00:07:11,660
her şey. Onu yakaladığını söylemiştin
bir şey. Ona ne aldın? Bana izin ver

115
00:07:11,660 --> 00:07:15,020
Görmek. Bunu sana göstereceğim. Ah,
o da mı iç çamaşırı?

116
00:07:15,420 --> 00:07:16,420
Ah evet.

117
00:07:17,300 --> 00:07:24,120
Aman Tanrım, iç çamaşırı ve diğer şeyler, sen
Bilmek. Ah, kimin umrunda?

118
00:07:24,300 --> 00:07:27,940
Bakalım ne almışsın. gösteremiyorum
sen benim iç çamaşırımsın. Ah, içiyoruz.

119
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Ne haber, Paz?

120
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
Bu çok kişisel.

121
00:07:31,320 --> 00:07:32,320
Bu uygunsuz.

122
00:07:32,700 --> 00:07:35,200
Kendimi göstermem uygunsuz
üvey oğul.

123
00:07:36,820 --> 00:07:38,400
Bilmiyorum.

124
00:07:38,980 --> 00:07:41,580
Tamam, gülmeyeceğine söz ver
sana göstersem?

125
00:07:41,870 --> 00:07:43,850
Gülmeyeceğime söz vermiyorum ama
evet.

126
00:07:44,470 --> 00:07:47,730
Hadi. Bana gülme. ben zaten
savunmasız hissetmek.

127
00:07:49,570 --> 00:07:50,770
Savunmasız, değil mi? Elbette.

128
00:07:51,210 --> 00:07:54,590
O halde sana göstereceğim, tamam mı?

129
00:07:54,970 --> 00:07:56,610
Tamam aşkım. Onu giyeceğim.

130
00:07:56,850 --> 00:07:57,850
Elbette.

131
00:07:57,970 --> 00:08:03,110
Onu giyeceğim. Ama sonra, tamam, bu
sadece aramızda, tamam mı?

132
00:08:03,350 --> 00:08:04,650
Evet. Elbette.

133
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
Burada kal.

134
00:08:06,110 --> 00:08:07,110
Elbette.

135
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
Hemen döneceğim.

136
00:08:25,610 --> 00:08:26,630
Bunu neden yaptın?

137
00:08:33,230 --> 00:08:34,250
Tamam, aç onları.

138
00:08:35,890 --> 00:08:37,130
Vay be.

139
00:08:38,110 --> 00:08:39,110
Bilirsin.

140
00:08:39,909 --> 00:08:41,090
Çok mu fazla?

141
00:08:42,669 --> 00:08:43,669
Hayır.

142
00:08:44,670 --> 00:08:47,170
Beklemiyordum... Evet.

143
00:08:47,710 --> 00:08:50,010
Babanın iyi bir zevki var.

144
00:08:52,630 --> 00:08:55,870
Tamam, çok fazla içtim. Kutsal
saçmalık.

145
00:08:56,430 --> 00:08:59,770
Ama daha fazlasına ihtiyacım olacak. Ah, ben
Bunu sana gösterdiğime inanamıyorum.

146
00:09:00,670 --> 00:09:07,630
Oğlum, benim engellemelerim şöyle... Peki ne olmuş?
gerçekten mi düşünüyorsun?

147
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
Sanırım çok sıcak.

148
00:09:09,310 --> 00:09:13,510
Sıcak olduğunu mu düşünüyorsun? Evet. Yapmıyorsun
sanırım benim için çok genç... Ah,

149
00:09:13,970 --> 00:09:15,510
Meme ucumun çıktığına inanamıyorum.

150
00:09:16,970 --> 00:09:18,770
Sanırım bunu başaracaktır, değil mi?

151
00:09:20,200 --> 00:09:26,420
Mankenin üzerinde çok tatlı görünüyor ve ben
bilmiyorum. Dediğim gibi sadece istedim

152
00:09:26,420 --> 00:09:30,440
bu gece bir nevi yeniden bağlantı kurmak için, ya da
tüm bu hafta sonu yeniden bağlantı kurmak için

153
00:09:30,440 --> 00:09:36,260
baban ve ben için, ama öyle görünüyor ki
ben olacağım

154
00:09:36,260 --> 00:09:38,220
kendimle oynuyorum.

155
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Gerçekten.

156
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
Bilmiyorum.

157
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
Çok komik.

158
00:09:46,540 --> 00:09:48,280
Seni hiçbir şeyden alıkoymuyorum, değil mi?

159
00:09:48,500 --> 00:09:50,500
Hayır. Sana takılacağımı söylemiştim.

160
00:09:50,820 --> 00:09:53,560
Tamam aşkım. Sen gerçekten çok tatlısın. BEN
küfür.

161
00:09:54,200 --> 00:10:01,200
Baban bunu yapmıyor... Yapmıyor
al... sen çok fazlasın

162
00:10:01,200 --> 00:10:06,260
ondan farklı... Bilmiyorum bile
ne söylüyorum. Olmamalıyım... ben

163
00:10:06,260 --> 00:10:08,740
bunların hiçbirini söylememeliyim ama...

164
00:10:23,820 --> 00:10:24,559
Ne yapıyorum?

165
00:10:24,560 --> 00:10:27,760
Tamam aşkım. Çok üzgünüm, Jimmy. Ben öyleyim. Ben öyleyim.

166
00:10:28,120 --> 00:10:30,080
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.

167
00:10:31,140 --> 00:10:32,920
Aklımı başıma toplamam lazım.

168
00:10:33,520 --> 00:10:38,960
Bu çok ileri gidecek ve ben...
Gerçekten üzgünüm.

169
00:10:39,520 --> 00:10:40,740
Ben gerçekten... Sorun değil.

170
00:10:41,460 --> 00:10:42,439
Sorun değil?

171
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Evet. Sorun değil.

172
00:10:44,400 --> 00:10:48,420
Merak etme. karşıya geçmek istemiyorum
gerçekten geçmemem gereken sınır.

173
00:10:55,720 --> 00:10:56,379
İyi misin?

174
00:10:56,380 --> 00:10:57,380
Evet.

175
00:11:03,100 --> 00:11:09,380
Biliyor musun, sanırım eğer bir şey olursa,
yapabiliriz...

176
00:11:09,380 --> 00:11:13,280
Evet yapabiliriz.

177
00:12:39,510 --> 00:12:42,810
Tamam aşkım. Anladın mı?

178
00:12:50,790 --> 00:12:53,870
Bunlara ihtiyacımız olacağını sanmıyorum
gözlük.

179
00:12:56,560 --> 00:13:03,540
Biliyorsun, eğer bu senin için sorun değilse,
muhtemelen yapmalısın

180
00:13:03,540 --> 00:13:04,540
hemen bana haber ver.

181
00:13:05,360 --> 00:13:12,360
Çünkü sanırım bir geçiş yapacağız
yapamayacağımız çizgi

182
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
'dan geri dön.

183
00:13:13,460 --> 00:13:14,460
Gerçekten mi?

184
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
Teşekkür ederim.

185
00:17:16,040 --> 00:17:17,040
Sevilecek miyiz?

186
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
Amin.

187
00:20:13,350 --> 00:20:15,410
Herkese karşı dikkatli davrandın,
değil mi?

188
00:20:18,270 --> 00:20:23,430
Eğer beklersen yapabileceğim hiçbir şey yok
ilk.

189
00:20:34,130 --> 00:20:35,130
Jimmy.

190
00:20:36,170 --> 00:20:37,330
Beni sikecek misin?

191
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Bu senin için uygun mu?

192
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
Hayır.

193
00:22:35,600 --> 00:22:36,600
Evet.

194
00:23:43,210 --> 00:23:44,209
Bunun yanlış olduğunu biliyorum.

195
00:23:44,210 --> 00:23:45,890
Bunun yanlış olduğunu biliyorum.

196
00:25:36,040 --> 00:25:38,000
Annemi sikiyorum. Annemi sikiyorum.

197
00:25:41,360 --> 00:25:42,800
Lanet olsun.

198
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Ah.

199
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
Lanet olsun.

200
00:25:46,120 --> 00:25:48,220
Aman Tanrım.

201
00:25:48,560 --> 00:25:51,060
Aman Tanrım. Bu çok ıslak.

202
00:25:56,440 --> 00:25:59,620
Jimmy. Aman Tanrım. Bu çok iyi hissettiriyor.

203
00:26:01,320 --> 00:26:03,480
Bunu sağlayacak tek bir şey var
Daha iyi hissediyorum.

204
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
Evet.

205
00:26:10,440 --> 00:26:11,940
Emin misin?

206
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
Hı-hı.

207
00:26:14,020 --> 00:26:15,460
Tam orada.

208
00:26:22,500 --> 00:26:25,860
Korkuyorum.

209
00:26:39,500 --> 00:26:40,439
Bu nasıl bir duygu?

210
00:26:40,440 --> 00:26:42,500
Lanet olsun.

211
00:26:42,880 --> 00:26:43,880
Ah, evet, kahretsin.

212
00:26:47,300 --> 00:26:49,020
Beni içeri davet edeceksin, dostum.

213
00:26:49,680 --> 00:26:51,640
O kadar sert gireceğim ki
senin araban.