1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay

2
00:01:05,164 --> 00:01:07,667
Witam funkcjonariuszy.

3
00:01:10,169 --> 00:01:11,921
Czy jest jakiś problem?

4
00:01:12,672 --> 00:01:14,549
Tego byśmy chcieli
wiedzieć, proszę pani.

5
00:01:14,646 --> 00:01:16,500
Co tu się dzieje?

6
00:01:18,151 --> 00:01:19,236
Nic wielkiego.

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,306
Jest środek nocy,

8
00:01:21,331 --> 00:01:22,867
krzyczysz na górze
swoich płuc.

9
00:01:22,892 --> 00:01:24,143
Muzyka jest za głośna.

10
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
Sąsiedzi są zgorszeni.

11
00:01:28,449 --> 00:01:30,284
Czy jesteś właścicielem
jednostki, proszę pani?

12
00:01:33,359 --> 00:01:35,320
Och, proszę pana, bardzo nam przykro.

13
00:01:35,424 --> 00:01:39,528
PO1, PO2, PO3, naprawdę
przepraszam za to.

14
00:01:39,553 --> 00:01:46,222
Właśnie mamy małe świętowanie
bo wychodzę za mąż!

15
00:01:46,247 --> 00:01:47,307
Jesteś panną młodą?

16
00:01:47,332 --> 00:01:48,291
Tak!

17
00:01:52,712 --> 00:01:53,421
Oh.

18
00:03:14,622 --> 00:03:16,060
Dziecko!

19
00:03:16,638 --> 00:03:20,149
O mój Boże,
Jestem taki pijany!

20
00:03:20,174 --> 00:03:23,669
Chodź tutaj.
Tak bardzo za tobą tęsknię!

21
00:03:23,935 --> 00:03:27,732
Ale jestem bardzo podekscytowany!
Wyjdę za mąż!

22
00:03:33,438 --> 00:03:35,794
Tak bardzo za tobą tęsknię.

23
00:04:18,316 --> 00:04:19,317
Gówno!

24
00:04:47,303 --> 00:04:48,679
Co się stało zeszłej nocy?

25
00:04:51,078 --> 00:04:54,021
Czy to pytanie,
czy wyraz żalu?

26
00:04:54,133 --> 00:04:57,330
Bądź poważny. Nie pytałem.
Jestem naprawdę zdezorientowany.

27
00:04:57,355 --> 00:04:59,816
Zdezorientowany czym?

28
00:05:00,999 --> 00:05:03,252
Ty, do cholery, zawsze
chcę nieznośnych szczegółów.

29
00:05:03,277 --> 00:05:05,905
Oczywiście, dlaczego. Jestem prawnikiem.
Potrzebuję szczegółów.

30
00:05:05,930 --> 00:05:07,224
OK, dobrze.

31
00:05:07,249 --> 00:05:11,135
Jestem zdezorientowany, dlaczego
całowaliśmy się z tą tancerką macho!

32
00:05:11,160 --> 00:05:14,372
Dlaczego całowałeś się z macho
tancerka, która się ze mną całowała?

33
00:05:14,397 --> 00:05:18,290
Dlaczego polizaliśmy jego prawy sutek?

34
00:05:18,315 --> 00:05:20,891
Dlaczego pozwoliliśmy mu pieścić nasze piersi?

35
00:05:21,295 --> 00:05:25,133
Dlaczego włożyliśmy jego kutasa do ust i
na zmianę wkładali to do naszych cipek?

36
00:05:25,158 --> 00:05:26,767
… Wysoki Sądzie?

37
00:05:27,041 --> 00:05:29,418
To proste. Ponieważ chcieliśmy.

38
00:05:31,977 --> 00:05:34,438
O to właśnie chodzi. Dlaczego tego chcieliśmy?

39
00:05:36,970 --> 00:05:38,496
Ups. Wytrzymać.

40
00:05:38,521 --> 00:05:40,123
Czekać. Nie masz licencji.

41
00:05:40,148 --> 00:05:41,190
Poprowadzę.

42
00:05:41,779 --> 00:05:43,297
Dokładnie.

43
00:05:43,322 --> 00:05:47,755
Nie mamy pozwolenia na takie popełnienie.
Nie wolno nam tego robić.

44
00:05:47,780 --> 00:05:51,220
Ponieważ jesteśmy w związku.
Jak długo jesteśmy razem?

45
00:05:51,312 --> 00:05:52,855
Sześć lat.

46
00:05:54,337 --> 00:05:57,456
Pamiętajcie, że za dwa tygodnie
będziemy mieć siedem lat.

47
00:05:58,259 --> 00:05:59,276
Pamiętasz?

48
00:05:59,301 --> 00:06:03,922
Wanda ustaliła datę ślubu

49
00:06:03,947 --> 00:06:06,358
w dniu
nasza siódma rocznica.

50
00:06:06,383 --> 00:06:09,136
O mój Boże, ta szalona, ​​sentymentalna suka.

51
00:06:11,095 --> 00:06:12,399
O mój Boże.

52
00:06:13,181 --> 00:06:14,307
Co?

53
00:06:15,266 --> 00:06:16,601
Kochanie, to jest to.

54
00:06:16,809 --> 00:06:18,220
- Co?
- Siedem lat.

55
00:06:19,812 --> 00:06:21,105
Swędzenie od siedmiu lat?

56
00:06:21,856 --> 00:06:23,165
A co jeśli to się tutaj skończy?

57
00:06:23,190 --> 00:06:25,776
Pary rozstają się na siódmym roku życia.

58
00:06:27,278 --> 00:06:31,240
Kochanie, czy to znaczy, że to pocałowałeś?
stary, bo masz mnie dość?

59
00:06:31,741 --> 00:06:32,867
NIE!

60
00:06:33,242 --> 00:06:35,620
Widzisz moje ulubione buty?

61
00:06:35,711 --> 00:06:40,913
Nawet jeśli jest stary i zużyty, nie rozumiem
mam tego dość, bo jeśli coś mi się podoba,

62
00:06:40,938 --> 00:06:42,314
Podoba mi się to na zawsze.

63
00:06:43,134 --> 00:06:45,438
Poza tym go nie pocałowałem.

64
00:06:46,430 --> 00:06:48,763
On pierwszy mnie pocałował. ja po prostu
odwdzięczył się.

65
00:06:48,812 --> 00:06:49,938
OK, dobrze.

66
00:06:50,218 --> 00:06:54,739
Kochanie, nic nie zwróciłeś.
To nie była żadna reakcja.

67
00:06:54,764 --> 00:06:56,140
Wiesz, co to było?

68
00:06:56,307 --> 00:06:58,601
Po prostu trochę się pobawiliśmy.

69
00:07:01,062 --> 00:07:03,397
Oznacza to, że to na pewno to.

70
00:07:03,853 --> 00:07:05,813
Zaczynamy chcieć innych ludzi?

71
00:07:05,910 --> 00:07:07,411
Kochanie, nie chcę!

72
00:07:07,920 --> 00:07:09,754
Poza tym jestem w Tobie bardzo zakochany!

73
00:07:09,779 --> 00:07:10,905
Jestem bardzo zakochany.

74
00:07:12,615 --> 00:07:13,507
Poczekaj chwilę.

75
00:07:13,532 --> 00:07:14,617
Czekaj, czekaj.

76
00:07:14,784 --> 00:07:19,138
Zrelaksować się. Dobra? To nie
oznacza, że zerwiemy.

77
00:07:19,163 --> 00:07:20,444
NIE! Dobra?

78
00:07:20,873 --> 00:07:24,043
Powiedzmy, że tym właśnie jesteśmy
przejście to tylko faza.

79
00:07:24,418 --> 00:07:26,671
Dobra? Po prostu brakuje nam kutasa.

80
00:07:26,921 --> 00:07:31,676
A jednocześnie zróbmy to
rozważ to, dzień oszukiwania!

81
00:07:33,094 --> 00:07:34,679
- Dzień oszustwa?
- Tak!

82
00:07:34,704 --> 00:07:37,406
To nie jest dzień oszukiwania.
Nie oszukujemy.

83
00:07:37,431 --> 00:07:41,727
Uprawialiśmy seks z kimś innym
ale zrobiliśmy to razem.

84
00:07:41,894 --> 00:07:44,021
Podzieliliśmy się posiłkiem. No to co?

85
00:07:44,046 --> 00:07:45,528
Nie podobało ci się to?

86
00:07:47,650 --> 00:07:51,070
Nie miało to żadnego wyczucia biznesowego
tak dobrze, jak było.

87
00:07:51,821 --> 00:07:55,216
Kochanie, pamiętaj o zakazanym owocu.

88
00:07:55,241 --> 00:07:58,369
Im bardziej jesteś tego pozbawiony,
tym bardziej tego chcesz.

89
00:08:06,711 --> 00:08:07,837
Ale to źle.

90
00:08:10,063 --> 00:08:12,434
Ale nikt nie powiedział, że to nielegalne.

91
00:08:12,459 --> 00:08:13,294
Ew.

92
00:08:14,689 --> 00:08:15,815
Po prostu chodźmy.

93
00:08:17,096 --> 00:08:18,014
Gotowy?

94
00:08:24,072 --> 00:08:25,699
Twój pas bezpieczeństwa, kochanie.

95
00:08:27,331 --> 00:08:29,333
Dzień oszustwa. Dzień oszustwa.

96
00:08:29,358 --> 00:08:31,819
Dzień oszustwa.

97
00:08:35,551 --> 00:08:36,678
Czułem się tak dobrze!

98
00:08:37,848 --> 00:08:38,682
Ech!

99
00:08:40,230 --> 00:08:43,278
Uwielbiałeś, kiedy
włożył to w ciebie!

100
00:08:44,498 --> 00:08:45,541
Brutto!

101
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
Nie zaprzeczaj.

102
00:09:45,150 --> 00:09:46,710
chodźmy.

103
00:09:46,852 --> 00:09:48,521
Zróbmy to.

104
00:09:51,565 --> 00:09:54,360
I oszczędzaj. Tak!

105
00:09:55,945 --> 00:09:56,987
Ładny.

106
00:10:10,459 --> 00:10:11,419
Cześć?

107
00:10:11,585 --> 00:10:12,420
Cześć?

108
00:10:12,586 --> 00:10:14,088
Witam, pani Wando.

109
00:10:15,172 --> 00:10:18,467
Z zasady trójpodziału.
O twoim filmie przedślubnym?

110
00:10:18,508 --> 00:10:21,443
Cześć? przepraszam,
sygnał jest bardzo słaby.

111
00:10:22,096 --> 00:10:23,264
Cześć? Cześć?

112
00:10:23,681 --> 00:10:24,682
Cześć?

113
00:10:24,874 --> 00:10:25,542
Proszę pani?

114
00:10:26,142 --> 00:10:26,892
Cześć?

115
00:10:27,538 --> 00:10:30,333
Proszę pani? Nie słyszę cię. Niepewny.

116
00:10:31,248 --> 00:10:32,165
Cześć?

117
00:10:32,190 --> 00:10:35,167
- Brzmi lepiej. Słyszę cię.
- Prawidłowy.

118
00:10:35,192 --> 00:10:41,615
Dokonałem wszystkich poprawek
prosiłeś.

119
00:10:42,992 --> 00:10:47,580
Chciałem tylko wiedzieć, czy możesz
wpadnij dzisiaj bo,

120
00:10:47,913 --> 00:10:50,541
w piątki zamykamy w południe.

121
00:10:51,709 --> 00:10:54,103
Och, przepraszam za to.
Zapomniałem o tym.

122
00:10:54,128 --> 00:10:56,797
Wyleciało mi to z głowy, bo
Jestem teraz w Tajlandii.

123
00:10:58,130 --> 00:11:03,721
Ach, mogę ci po prostu wysłać link.
Możesz go po prostu pobrać.

124
00:11:03,873 --> 00:11:07,575
Zastanawiam się, czy mógłbym po prostu kogoś wysłać
zapłacić i odebrać plik.

125
00:11:07,600 --> 00:11:09,285
Można to umieścić na USB.

126
00:11:09,310 --> 00:11:11,020
Ach, masz na myśli dysk flash?

127
00:11:11,154 --> 00:11:12,714
Tak, dokładnie.

128
00:11:13,898 --> 00:11:20,946
Proszę pani, przepraszam, ale
nie używamy już dysków flash.

129
00:11:20,971 --> 00:11:23,662
Nie jest on zawarty w pakiecie.

130
00:11:25,887 --> 00:11:29,307
Ach, nie, po prostu nie można na mnie polegać
jeśli chodzi o linki internetowe.

131
00:11:29,622 --> 00:11:32,708
To nie powinno być takie trudne
zapisz to na pendrive'ie, tak?

132
00:11:32,875 --> 00:11:34,126
Czy jesteś dostępny jutro?

133
00:11:34,151 --> 00:11:36,763
Przepraszam, pani, ale...

134
00:11:37,400 --> 00:11:41,112
Jestem dostępny tylko w poniedziałki.

135
00:11:41,342 --> 00:11:47,198
I nie jestem pewien, czy mogę umieścić
swój plik na dysku flash

136
00:11:47,223 --> 00:11:51,952
bo nie mamy takiego w studiu

137
00:11:51,977 --> 00:11:54,855
i nie mam czasu
iść do centrum handlowego.

138
00:11:54,927 --> 00:11:59,849
Mam wesele, firmowe
wydarzenia, studniówki JS i…

139
00:12:01,904 --> 00:12:04,698
Po prostu wyślę Ci link,
jeśli to możliwe.

140
00:12:04,865 --> 00:12:08,844
W końcu tak wszyscy
robi to dzisiaj.

141
00:12:08,869 --> 00:12:11,180
O to właśnie chodzi, „wszyscy”
nie obejmuje mnie.

142
00:12:11,205 --> 00:12:12,556
Ponieważ jestem boginią!

143
00:12:12,581 --> 00:12:13,374
Bogini!

144
00:12:13,399 --> 00:12:15,809
A boginie wolą dyski flash!

145
00:12:15,834 --> 00:12:18,015
Przygotuj się na to w poniedziałek.
Wyślę kogoś,

146
00:12:18,040 --> 00:12:20,564
zapłacą ci, a ty dasz
im dysk flash.

147
00:12:20,589 --> 00:12:22,174
Dysk flash! Dysk flash!

148
00:12:22,972 --> 00:12:24,397
Witam, pani?

149
00:12:25,970 --> 00:12:27,585
Dobra. Dysk flash.

150
00:12:28,662 --> 00:12:30,113
Dysk flash.

151
00:12:36,689 --> 00:12:38,983
Gdzie mogę znaleźć dysk flash?

152
00:12:45,322 --> 00:12:47,530
Dobra. Dysk flash.

153
00:12:59,972 --> 00:13:01,723
Dysk flash. Dysk flash.

154
00:13:09,429 --> 00:13:13,475
Pendrive, wyjdź
gdziekolwiek jesteś.

155
00:13:53,057 --> 00:13:55,559
Dysk flash. Dysk flash.

156
00:14:17,414 --> 00:14:19,041
Nie wiedziałem, że to wciąż tu jest.

157
00:14:41,313 --> 00:14:45,442
♪ Zrobiłem to po swojemu ♪

158
00:14:49,780 --> 00:14:50,906
Chodź.

159
00:14:54,065 --> 00:14:56,526
Hej. Znam cię.

160
00:15:03,919 --> 00:15:05,045
Bingo.

161
00:15:06,888 --> 00:15:08,014
Dobra.

162
00:15:26,817 --> 00:15:28,944
Gówno. To takie trudne
być zezowatym.

163
00:15:33,282 --> 00:15:34,074
Dobra.

164
00:15:43,375 --> 00:15:45,078
Centrum. Centrum.

165
00:15:48,797 --> 00:15:49,840
…i oszczędzaj!

166
00:15:52,113 --> 00:15:53,343
Dobra.

167
00:16:08,408 --> 00:16:12,891
Tak. Dla…

168
00:16:21,984 --> 00:16:26,469
Dla Wandy.

169
00:16:39,833 --> 00:16:41,209
Tak.

170
00:17:00,258 --> 00:17:01,812
Cześć druhny!

171
00:17:01,837 --> 00:17:04,928
Chcę, żebyś odebrał USB...
Mam na myśli „dysk flash” —

172
00:17:04,953 --> 00:17:07,366
w poniedziałek w Rule of Thirds Studio.

173
00:17:07,391 --> 00:17:10,303
Wyślę ci lokalizację.
Zawsze w poniedziałek.

174
00:17:10,328 --> 00:17:12,598
Wpłaciłem resztę
na koncie Patrycji

175
00:17:12,622 --> 00:17:14,405
i pieniądze
dostarczyć USB-

176
00:17:14,430 --> 00:17:17,136
Mam na myśli pendrive’a – tu, w Tajlandii.

177
00:17:17,161 --> 00:17:19,856
Proszę zapoznać się z umową wstępną
wideo ze względu na twoją opinię

178
00:17:19,880 --> 00:17:21,961
jako para jest jedyna
rzecz, która ma dla mnie znaczenie

179
00:17:21,986 --> 00:17:27,379
ponieważ większość moich znajomych to dobrzy ludzie
z wyjątkiem was, złośliwców.

180
00:17:27,404 --> 00:17:28,839
Daj znać, czy Ci się podobało, dobrze?

181
00:17:28,864 --> 00:17:32,409
Wyślemy go tutaj, do Tajlandii.
Potrafi także zorganizować wesele.

182
00:17:32,541 --> 00:17:36,266
Chociaż nie jestem pewien, bo słyszałem
ma operację. Ale cóż.

183
00:17:36,291 --> 00:17:38,656
Nie wysyłaj mi żadnych linków, bo
Nie dowiem się o tym pierwszej rzeczy.

184
00:17:38,681 --> 00:17:41,547
Jeśli nie jesteś dostępny, pamiętaj
że jako moje druhny,

185
00:17:41,572 --> 00:17:43,073
to twoja odpowiedzialność.

186
00:17:43,240 --> 00:17:44,641
Jeśli nadal nie jesteś dostępny,

187
00:17:44,666 --> 00:17:48,039
po prostu pamiętaj
wszystkie długi wdzięczności

188
00:17:48,158 --> 00:17:50,117
jesteś mi coś winien odkąd się poznaliśmy.

189
00:17:50,142 --> 00:17:52,735
Byłem Waszym dostawcą podpasek
przez najdłuższy czas

190
00:17:52,760 --> 00:17:56,211
biorąc pod uwagę, że oboje jesteście takimi niechlujami.

191
00:17:56,236 --> 00:17:58,133
Dziękuję!

192
00:17:59,774 --> 00:18:03,703
Pieprzyć cię! Nawet nie mogłem
wtrąć się!

193
00:18:06,359 --> 00:18:07,890
Druhna...

194
00:18:09,926 --> 00:18:12,720
Wiesz co, kochanie. ja nie
widzieć w tym coś złego.

195
00:18:12,745 --> 00:18:15,080
Właściwie, myślę, że tak
być dość trudne.

196
00:18:15,274 --> 00:18:19,059
Relacje poliamoryczne są bardzo męczące.

197
00:18:19,084 --> 00:18:21,170
Są tacy stresujący!

198
00:18:21,479 --> 00:18:26,984
Między nami dwoma,
gramy w przeciąganie liny.

199
00:18:27,009 --> 00:18:29,720
Co więcej, jeśli dodamy kolejną osobę?

200
00:18:29,887 --> 00:18:30,679
Poli-co?

201
00:18:30,846 --> 00:18:32,181
Poliamour!

202
00:18:32,531 --> 00:18:35,451
Związki poliamoryczne.
Masz, najpierw trochę.

203
00:18:35,476 --> 00:18:36,813
To dla ciebie.

204
00:18:37,269 --> 00:18:40,105
Widzisz, związki poliamoryczne,

205
00:18:40,272 --> 00:18:45,611
angażują więcej niż dwie osoby.
To rodzaj romantycznego związku.

206
00:18:46,821 --> 00:18:49,114
Nic z tego nie rozumiesz, prawda?

207
00:18:49,323 --> 00:18:51,158
To nie wygląda
wchłaniasz cokolwiek z tego.

208
00:18:51,325 --> 00:18:52,051
Całkowicie to rozumiem.

209
00:18:52,076 --> 00:18:53,063
Nie, nie.

210
00:18:53,088 --> 00:18:55,597
Więc zamierzam
wyjaśnić ci to. Dobra?

211
00:18:55,621 --> 00:18:58,332
Tak to działa. Słuchać.

212
00:18:58,570 --> 00:19:00,434
OK, na przykład

213
00:19:00,459 --> 00:19:02,753
ktoś ma kochankę.

214
00:19:02,778 --> 00:19:03,771
- Dobra.
- Dobra.

215
00:19:03,938 --> 00:19:07,274
Wtedy dowiedział się o tym jego partner.

216
00:19:07,299 --> 00:19:10,063
I ten partner również postanawia oszukiwać.

217
00:19:10,088 --> 00:19:10,694
Dobra.

218
00:19:10,719 --> 00:19:16,555
W końcu po prostu się na to zgadzają
wszyscy będą w jednym związku.

219
00:19:16,762 --> 00:19:18,180
OK, rozumiesz?

220
00:19:19,562 --> 00:19:20,521
Czy rozumiesz?

221
00:19:21,146 --> 00:19:22,064
Dostać za swoje?

222
00:19:22,375 --> 00:19:23,996
Suko, co?

223
00:19:24,170 --> 00:19:25,171
Przepraszam!

224
00:19:27,444 --> 00:19:30,977
Związki poliamoryczne to...

225
00:19:31,490 --> 00:19:33,884
Czekaj, gdzie jest twój ostry sos?
Pójdę po to.

226
00:19:33,909 --> 00:19:36,262
W pokoju. W moim zestawie do makijażu.

227
00:19:36,287 --> 00:19:37,162
Dobra.

228
00:19:44,712 --> 00:19:48,215
Tak jak mówiłem,
w związkach poliamorycznych,

229
00:19:48,382 --> 00:19:51,886
jedna osoba może mieć więcej
niż jednego partnera.

230
00:19:52,052 --> 00:19:54,780
Mogą mieć wiele… Ups! Złapać!

231
00:19:54,805 --> 00:19:56,682
Mogą mieć wielu partnerów.

232
00:19:56,873 --> 00:19:57,825
Dobra?

233
00:19:57,850 --> 00:20:01,395
To jest jak… jak miłość grupowa!

234
00:20:01,604 --> 00:20:02,646
Co do cholery?

235
00:20:02,980 --> 00:20:04,315
Miłość grupowa?

236
00:20:04,467 --> 00:20:07,668
Projekt grupowy?! Nie podoba mi się to!

237
00:20:07,693 --> 00:20:08,467
Ew.

238
00:20:08,492 --> 00:20:11,120
Po prostu rozmawialiśmy
o trzeciej osobie.

239
00:20:16,385 --> 00:20:19,096
No dobrze, w takim razie „trójka”.

240
00:20:19,121 --> 00:20:20,873
Trójka jako para.

241
00:20:21,749 --> 00:20:25,127
Wow. Jesteś taki przygotowany.
Skąd to wszystko wiesz?

242
00:20:27,254 --> 00:20:28,464
- Kochanie.
- Tak?

243
00:20:28,489 --> 00:20:32,774
Pamiętacie moje klientki przed świętami?

244
00:20:32,799 --> 00:20:36,739
Cała trójka była influencerami
i nie mieli pojęcia

245
00:20:36,764 --> 00:20:40,688
jak podzielić swoje pieniądze
między sobą.

246
00:20:41,810 --> 00:20:42,620
Dobra.

247
00:20:42,645 --> 00:20:46,582
Są tacy sławni i
zarabiają tak dużo,

248
00:20:46,607 --> 00:20:50,485
i problem, kochanie,
czy byli parą.

249
00:20:51,094 --> 00:20:52,218
Złapać!

250
00:20:52,905 --> 00:20:54,823
Rozumiesz? Trójka!

251
00:20:55,199 --> 00:20:59,411
Trójkąt! Trzy! Trójkąt.

252
00:20:59,578 --> 00:21:01,413
Trzy osoby dzielące się sobą.

253
00:21:02,774 --> 00:21:05,651
Wiesz co,
Zaczynam się stresować.

254
00:21:07,358 --> 00:21:12,675
Ale coś mnie w tym ekscytuje.

255
00:21:15,465 --> 00:21:19,490
To ekscytujące, bo nowe.

256
00:21:19,515 --> 00:21:20,849
Pamiętaj o tym.

257
00:21:21,309 --> 00:21:24,411
Jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi.

258
00:21:24,436 --> 00:21:28,607
Zawsze, gdy mamy nowy
kolega z klasy lub nowy sąsiad.

259
00:21:28,774 --> 00:21:29,984
Co, skończyłeś?

260
00:21:31,026 --> 00:21:32,486
Spójrz na siebie.

261
00:21:32,644 --> 00:21:34,089
Czy to nie ekscytujące?

262
00:21:34,286 --> 00:21:38,535
Chcemy z nimi zagrać od razu.
To jest to samo.

263
00:21:39,885 --> 00:21:42,596
Ale to jest związek.
To nie jest gra.

264
00:21:42,621 --> 00:21:46,153
Chcę tylko, żebyśmy przetrwali
swędzenie siedmiu lat.

265
00:21:47,685 --> 00:21:49,228
Więc, kochanie, co mówisz?

266
00:21:49,253 --> 00:21:52,020
Będziemy w trójkę
tylko na rok?

267
00:21:52,857 --> 00:21:54,650
Tylko na rok.

268
00:21:54,675 --> 00:21:56,635
Jeśli się na to zgodzę.

269
00:21:57,156 --> 00:22:01,786
Wciąż mam mnóstwo zahamowań.
Mam pewne zmartwienia.

270
00:22:02,725 --> 00:22:03,517
Jak co?

271
00:22:04,541 --> 00:22:07,371
Martwię się, że tak może być
spowodować nasze rozstanie.

272
00:22:07,396 --> 00:22:09,791
Że może nagle ty...

273
00:22:11,150 --> 00:22:12,109
Wiem, co mówisz.

274
00:22:12,786 --> 00:22:15,539
Mówisz, że możesz upaść
zakochana w facecie.

275
00:22:16,932 --> 00:22:18,799
Wow. Dlaczego ja?

276
00:22:18,824 --> 00:22:21,455
Myślałam, że możesz.

277
00:22:22,707 --> 00:22:24,959
Mówiłem ci, że tak
projekt grupowy, prawda?

278
00:22:25,289 --> 00:22:25,998
Prawidłowy?

279
00:22:26,525 --> 00:22:28,584
Co to znaczy?

280
00:22:34,590 --> 00:22:36,117
Gdzie jest-

281
00:22:37,211 --> 00:22:39,470
Kochanie, pomyśl o tym w ten sposób,

282
00:22:39,762 --> 00:22:44,908
Pod warunkiem, że oboje będziemy tego świadomi
to tylko projekt grupowy,

283
00:22:44,933 --> 00:22:47,661
cokolwiek o tym myślisz,

284
00:22:47,686 --> 00:22:50,397
czegokolwiek się boisz,
to się nie stanie.

285
00:22:53,192 --> 00:22:54,985
Dobra, tutaj.

286
00:22:55,819 --> 00:22:57,905
Wyjaśnijmy to.

287
00:23:02,409 --> 00:23:06,349
OK, ustalmy docelowy wynik.

288
00:23:07,350 --> 00:23:11,772
Aby przetrwać siedmioletnie swędzenie
przez trójkę.

289
00:23:12,628 --> 00:23:13,896
Termin ostateczny.

290
00:23:13,921 --> 00:23:16,943
Tylko na rok. Pomóż nam zdobyć
przez ten siódmy rok.

291
00:23:20,654 --> 00:23:21,947
Rok?

292
00:23:25,557 --> 00:23:32,147
Jesteś dobry w niektórych fragmentach, prawda?
Czy masz jasność co do procedur?

293
00:23:32,314 --> 00:23:36,944
Albo muszę ci powiedzieć
o oczekiwaniach

294
00:23:37,111 --> 00:23:39,613
o tym co się stanie
w związku?

295
00:23:40,280 --> 00:23:42,908
Na przykład.

296
00:23:42,933 --> 00:23:45,928
Na przykład Czas.

297
00:23:45,953 --> 00:23:49,598
Jeśli chodzi o czas, ustalimy priorytety
oczywiście nawzajem.

298
00:23:49,623 --> 00:23:50,498
Dobra.

299
00:23:51,375 --> 00:23:52,795
Dzięki.

300
00:23:56,338 --> 00:24:00,603
Seks. Jeśli chodzi o seks,

301
00:24:00,628 --> 00:24:04,381
cała nasza trójka powinna być obecna, prawda?

302
00:24:04,888 --> 00:24:05,639
Dostać za swoje?

303
00:24:05,806 --> 00:24:07,015
-Dobra.

304
00:24:09,184 --> 00:24:11,130
Emocje…

305
00:24:13,313 --> 00:24:16,333
To wszystko. To moja sprawa.

306
00:24:16,358 --> 00:24:21,115
A co jeśli się w nim zakochasz?
Albo ja do niego?

307
00:24:21,922 --> 00:24:24,800
Jego towarzystwo powinno
po prostu bądź dla uwolnienia seksualnego,

308
00:24:24,825 --> 00:24:27,452
bo w końcu tak powinno być
nadal bądźmy we dwoje.

309
00:24:29,204 --> 00:24:30,138
Dziecko.

310
00:24:32,124 --> 00:24:36,459
Przepraszam, moje pytanie brzmi...

311
00:24:36,587 --> 00:24:40,507
czy ktoś się zgodzi
limit jednego roku?

312
00:24:41,930 --> 00:24:44,808
Bóg. Z tymi ładnymi twarzami?

313
00:24:48,182 --> 00:24:49,141
Mój Boże.

314
00:24:51,185 --> 00:24:52,060
Przepraszam.

315
00:24:57,458 --> 00:25:03,547
OK, więc myślę, że to, co mówisz, to:
jak rozumiem…

316
00:25:03,572 --> 00:25:10,078
Mówisz mi, że powinniśmy poszukać
dla mężczyzny, który nie jest zbyt atrakcyjny.

317
00:25:10,940 --> 00:25:13,359
Kogoś, kto nas zabierze
dalej bez żadnych skrupułów.

318
00:25:13,932 --> 00:25:18,604
Wtedy nie będzie już dla nas żadnego niebezpieczeństwa
zakochuje się w nim i idzie na całość.

319
00:25:18,629 --> 00:25:19,755
Czy to właśnie miałeś na myśli?

320
00:25:20,296 --> 00:25:21,005
co?

321
00:25:21,732 --> 00:25:23,400
Dlaczego mielibyśmy szukać
ktoś nieatrakcyjny?

322
00:25:23,425 --> 00:25:25,699
Czy to by nie odebrało
z przyjemności?

323
00:25:26,588 --> 00:25:30,634
Jasne, nie zakochamy się w nim,
ale czy będziemy się świetnie bawić?

324
00:25:30,989 --> 00:25:32,120
To mój dylemat.

325
00:25:38,374 --> 00:25:39,458
Mam pomysł!

326
00:25:39,483 --> 00:25:41,980
Chodź tu, szybko. Proszę ze mną.
Pospiesz się!

327
00:25:42,736 --> 00:25:44,154
Oto, co zamierzamy zrobić.

328
00:25:44,179 --> 00:25:48,495
Napiszemy TOP 10
cechy, które lubimy u mężczyzny.

329
00:25:48,520 --> 00:25:50,339
Nasz idealny mężczyzna.

330
00:25:50,684 --> 00:25:53,441
- Dobra?
- Dobra.

331
00:25:59,002 --> 00:26:01,160
Znacznik, znacznik.

332
00:26:02,881 --> 00:26:06,969
Czekać. Gdzie jest nasz znacznik?

333
00:26:07,552 --> 00:26:08,894
Oto jest.

334
00:26:09,346 --> 00:26:10,292
Dobra.

335
00:26:11,723 --> 00:26:12,516
Gotowy?

336
00:26:13,225 --> 00:26:14,347
Jeden do dziesięciu.

337
00:26:14,601 --> 00:26:16,316
- Gra?
- Dobra.

338
00:26:23,714 --> 00:26:25,466
Czy potrafisz zrozumieć?
moje pismo?

339
00:26:38,125 --> 00:26:42,300
Żadnego kopiowania. Nie patrz
na moje odpowiedzi, jeez.

340
00:26:43,824 --> 00:26:45,222
Uderzę cię!

341
00:27:33,055 --> 00:27:34,718
Czy potrafisz zrozumieć?
moje pismo?

342
00:27:35,640 --> 00:27:37,434
To pisarstwo prawnika.

343
00:27:39,394 --> 00:27:40,228
Dobra.

344
00:27:40,729 --> 00:27:42,689
Jeden do dziesięciu!

345
00:27:43,982 --> 00:27:44,858
Auć!

346
00:27:45,484 --> 00:27:46,651
OK, spójrz na to.

347
00:27:46,960 --> 00:27:50,589
Skoro już to zapisaliśmy
rzeczy, które lubimy w mężczyznach,

348
00:27:50,614 --> 00:27:52,657
teraz mamy przewodnik.

349
00:27:53,367 --> 00:27:54,259
Przewodnik?

350
00:27:54,378 --> 00:27:55,463
Tak, przewodnik!

351
00:27:55,488 --> 00:27:59,156
Więc będziemy szukać faceta, dobrze?

352
00:27:59,181 --> 00:28:02,768
Ale nie powinien upaść
od siedmiu do dziesięciu,

353
00:28:02,793 --> 00:28:04,233
bo byłby zbyt idealny.

354
00:28:04,258 --> 00:28:07,452
Na pewno się w sobie zakochamy
więc musi być…

355
00:28:08,624 --> 00:28:10,942
Nie możemy kogoś wybrać
który zdobywa sześć punktów poniżej

356
00:28:10,967 --> 00:28:12,819
bo nie będziemy cieszyć się jego towarzystwem.

357
00:28:12,844 --> 00:28:16,163
Więc kogoś poszukamy
kto jest akceptowalny.

358
00:28:17,599 --> 00:28:22,835
Będziemy musieli poszukać głów
dla przeciętnego faceta?

359
00:28:23,438 --> 00:28:24,647
Cóż, to nasz problem, kochanie.

360
00:28:25,107 --> 00:28:31,446
Nie wiem gdzie, na Boga
znajdziemy kogoś takiego.

361
00:28:33,407 --> 00:28:34,554
Dziecko!

362
00:28:35,242 --> 00:28:36,140
Dziecko!

363
00:28:38,745 --> 00:28:40,597
O Boże, daj spokój!

364
00:28:40,622 --> 00:28:41,530
Dziecko!

365
00:28:41,555 --> 00:28:43,141
Musiałeś znowu iść spać!

366
00:28:43,166 --> 00:28:46,103
- Dzień dobry!
- Cześć, pani. Dzień dobry!

367
00:28:46,128 --> 00:28:48,296
Madame, czy możesz pomóc
obudzę ją?

368
00:28:48,794 --> 00:28:49,356
co?

369
00:28:49,381 --> 00:28:51,858
Czy możesz ją obudzić?
Wróciła do snu.

370
00:28:51,883 --> 00:28:53,093
Dziecko. Dziecko.

371
00:28:53,166 --> 00:28:55,362
Ach, pani.
Czy otrzymałeś mój czat?

372
00:28:55,387 --> 00:28:57,531
- -Tak.
- Więc wszystko w porządku?

373
00:28:57,556 --> 00:28:58,907
Obudź się, obudź się!

374
00:28:58,932 --> 00:28:59,783
Dziecko!

375
00:28:59,808 --> 00:29:00,659
Obudź się, kochanie!

376
00:29:00,684 --> 00:29:02,719
Słyszę, kochanie.
Pospiesz się!

377
00:29:02,744 --> 00:29:05,747
Musimy jeszcze wpaść
Studio Zasada Trzeciej.

378
00:29:05,772 --> 00:29:09,860
Proszę pani, oto pieniądze.
Zostawiam to tobie. Dobra.

379
00:29:09,893 --> 00:29:11,014
Tak.

380
00:29:11,194 --> 00:29:13,522
Rusz tyłek.
chodźmy!

381
00:29:18,326 --> 00:29:20,598
O mój Boże, to miejsce jest brudne.

382
00:29:45,937 --> 00:29:47,689
Zasada trójpodziału...

383
00:29:47,714 --> 00:29:49,114
Opuść trochę głowę.

384
00:29:49,441 --> 00:29:52,652
Dobra. Bardzo miło. Następny.
Proszę następną osobę.

385
00:29:59,951 --> 00:30:01,184
Cześć!

386
00:30:02,287 --> 00:30:09,161
Jestem prawniczka Ivy Trinidad. jestem tutaj
do sesji wideo przed ślubem Wandy.

387
00:30:28,933 --> 00:30:29,780
O nie.

388
00:30:30,317 --> 00:30:31,469
Zrobiło się mokro.

389
00:30:32,538 --> 00:30:33,956
Moje papiery.

390
00:30:34,152 --> 00:30:34,861
O nie!

391
00:30:37,839 --> 00:30:38,882
Przepraszam!

392
00:30:38,907 --> 00:30:40,091
Jest w porządku.

393
00:30:40,116 --> 00:30:42,551
Jest przemoczone. Wytrzymać.

394
00:30:46,629 --> 00:30:47,599
Bardzo mi przykro.

395
00:30:47,624 --> 00:30:48,391
Przepraszam.

396
00:30:48,416 --> 00:30:49,125
Jest w porządku.

397
00:31:05,642 --> 00:31:07,310
- O cholera!
- Kochanie!

398
00:31:07,527 --> 00:31:08,363
Och, przepraszam.

399
00:31:09,104 --> 00:31:11,231
Kochanie, po prostu bądź ostrożny.
Bądź bardziej ostrożny.

400
00:31:16,861 --> 00:31:18,154
Dzięki, stary.

401
00:31:21,550 --> 00:31:22,801
Tutaj, proszę pana. Dziękuję.

402
00:31:22,826 --> 00:31:23,660
Dziękuję, proszę pana.

403
00:31:28,458 --> 00:31:29,894
O cholera!

404
00:31:30,242 --> 00:31:32,119
Panienko, wszystko w porządku?

405
00:31:33,920 --> 00:31:34,965
Tak.

406
00:31:49,816 --> 00:31:50,942
Tutaj.

407
00:31:53,106 --> 00:31:54,176
Dziękuję.

408
00:31:58,570 --> 00:31:59,739
Dziękuję!

409
00:34:30,250 --> 00:34:33,125
Ubieraj się, sukinsynu!

410
00:34:35,977 --> 00:34:36,911
No cóż, cóż…

411
00:34:36,936 --> 00:34:40,258
Ach, madame, odezwę się do ciebie.

412
00:34:40,432 --> 00:34:43,351
Muszę tylko popilnować Wandy
wideo przed ślubem.

413
00:34:43,697 --> 00:34:45,824
Wszystko dobrze. Wszystko dobrze.

414
00:34:46,221 --> 00:34:48,656
Po prostu wyrzucę śmieci.

415
00:34:49,491 --> 00:34:51,034
Potem pójdę kupić artykuły spożywcze.

416
00:34:51,646 --> 00:34:53,189
OK, idź!

417
00:36:19,747 --> 00:36:23,683
Co do cholery!
Dlaczego tu jestem?

418
00:36:28,678 --> 00:36:29,930
Co do cholery!

419
00:36:30,174 --> 00:36:33,177
Dlaczego kamerzysta Wandy
mieć te?

420
00:36:36,890 --> 00:36:39,691
Cholera, to takie straszne.

421
00:36:47,076 --> 00:36:48,979
Kochanie, trwa posiedzenie sądu.

422
00:36:49,569 --> 00:36:52,547
Wróć do domu. Wracaj tutaj.
Wracaj natychmiast do domu!

423
00:36:52,572 --> 00:36:55,358
O co chodzi? Uspokoić się.
Co się stało?

424
00:36:55,383 --> 00:36:58,636
Po prostu wróć do domu. Znalazłem coś.
Odkryłem coś.

425
00:36:58,661 --> 00:37:01,180
Proszę! Po prostu wracaj do domu!

426
00:37:01,205 --> 00:37:05,394
- Mój Boże!
- Ok, dobrze, dobrze, pa!

427
00:37:11,472 --> 00:37:13,401
Co do cholery? Cholera.

428
00:37:13,426 --> 00:37:16,535
Myślałem o najgorszych rzeczach.
Co to jest?

429
00:37:17,680 --> 00:37:18,389
Patrzeć.

430
00:37:19,140 --> 00:37:20,566
Co to jest?

431
00:37:20,642 --> 00:37:21,851
Skąd to wziąłeś?

432
00:37:22,894 --> 00:37:25,229
Jest na dysku flash
z zasady trójpodziału.

433
00:37:25,734 --> 00:37:27,653
To nie wszystko. Oto więcej.

434
00:37:29,943 --> 00:37:32,153
Co do cholery?

435
00:37:32,612 --> 00:37:34,072
Kto jeszcze tu jest?

436
00:37:34,976 --> 00:37:37,020
Ja! Ty i ja!

437
00:37:37,383 --> 00:37:39,636
Kiedy jeszcze pracowałem
w salonie fryzjerskim,

438
00:37:39,661 --> 00:37:41,329
i kiedy byłeś jeszcze na studiach.

439
00:37:42,262 --> 00:37:44,223
Wytrzymać. Wiać.

440
00:37:44,248 --> 00:37:45,902
Pozwól mi to zobaczyć.

441
00:37:46,292 --> 00:37:48,925
Zbadajmy to
Facet z Zasadami Trzecich.

442
00:37:50,230 --> 00:37:52,941
Jestem pewien, że cokolwiek to jest, oni to mają
wiarygodne wyjaśnienie

443
00:37:52,966 --> 00:37:54,519
i nie jest to żadna tajemnica.

444
00:37:57,345 --> 00:37:59,430
Dobra. Jaka jest jego strona internetowa?

445
00:38:01,015 --> 00:38:05,564
Zasada trójpodziału. DOP.

446
00:38:07,188 --> 00:38:08,356
Właściciel?

447
00:38:10,692 --> 00:38:12,151
Apol trzeci?

448
00:38:12,527 --> 00:38:13,726
Apol?

449
00:38:13,887 --> 00:38:15,013
Czy to kobieta?

450
00:38:17,281 --> 00:38:18,324
Oj. Przewiń w dół.

451
00:38:31,504 --> 00:38:34,215
O nie! Zrobiło się mokro.

452
00:38:35,633 --> 00:38:37,247
Moje papiery.

453
00:38:39,303 --> 00:38:40,363
O nie!

454
00:38:40,388 --> 00:38:41,841
bardzo mi przykro!

455
00:38:55,570 --> 00:38:57,714
Zezowaty facet!

456
00:38:57,881 --> 00:39:00,466
Hej, chłopaki! Wróciłem!

457
00:39:00,491 --> 00:39:04,637
Jeszcze na studiach próbował się ze mną zalecać.
Oblał nawet trzy przedmioty.

458
00:39:04,662 --> 00:39:06,889
Ale w końcu się przestawiłem
na inny kurs.

459
00:39:06,914 --> 00:39:10,977
Pamiętam go. Jest jednym z
stali bywalcy Barbers’ Lounge.

460
00:39:11,002 --> 00:39:13,146
Kiedy byłam jeszcze młodszą stylistką?

461
00:39:13,304 --> 00:39:16,974
Nie jestem pewien, czy nie jadł
po prostu nie mógł oderwać ode mnie wzroku.

462
00:39:17,561 --> 00:39:20,814
Jednak potknęłam się przed nim
i pomógł mi wstać.

463
00:39:21,137 --> 00:39:25,889
Po mojej zmianie poprosił o mój numer.
Powiedziałem mu, że jestem zajęty.

464
00:39:25,914 --> 00:39:28,083
Nalegał, żeby zjeść kolację.

465
00:39:30,620 --> 00:39:33,755
Powiedziałam mu, żeby po prostu o mnie zapomniał.

466
00:39:37,236 --> 00:39:39,489
Skończyłeś z tym?

467
00:39:41,741 --> 00:39:42,950
Czy mogę to teraz wymazać?

468
00:39:46,579 --> 00:39:49,874
Ostrzegałem cię, prawniku.
Kto to teraz?

469
00:39:50,653 --> 00:39:56,252
Mówiłem ci, żebyś przestał
obronie tych przestępców.

470
00:40:18,778 --> 00:40:20,258
- Gra?
- Gra.

471
00:40:47,973 --> 00:40:49,312
Sześć.

472
00:40:51,561 --> 00:40:52,555
Sześć.

473
00:40:53,437 --> 00:40:54,571
Sześć!

474
00:41:01,972 --> 00:41:04,099
Więc masz na myśli,

475
00:41:04,485 --> 00:41:09,787
dwie dziewczyny, na których ci zależało
w twojej przeszłości i teraźniejszości,

476
00:41:11,138 --> 00:41:12,600
oni się spotykają?

477
00:41:13,248 --> 00:41:14,725
Co do cholery!

478
00:41:14,750 --> 00:41:18,296
Pierwsza kobieta, którą upadłeś
zakochany w college'u,

479
00:41:18,454 --> 00:41:21,504
i ostatnia taka kobieta
sprawił, że twój kutas stał się twardy,

480
00:41:21,538 --> 00:41:23,725
pieprzą się ze sobą?

481
00:41:23,968 --> 00:41:24,802
Hej!

482
00:41:24,961 --> 00:41:27,404
Na którym etapie ewolucji
zatrzymałeś się?

483
00:41:27,672 --> 00:41:29,600
Brzmisz jak jaskiniowiec.

484
00:41:30,600 --> 00:41:36,498
Widzisz, nawet jeśli są lesbijkami,
istnieją różne klasyfikacje.

485
00:41:36,553 --> 00:41:39,918
Są chłopczyce męskie, muskularne...
bardziej muskularny niż ty.

486
00:41:39,943 --> 00:41:40,443
Naprawdę?

487
00:41:40,622 --> 00:41:42,680
Są chłopczyce, które noszą spódnice.

488
00:41:42,705 --> 00:41:45,374
Są tacy, którzy się tym interesują
zarówno dziewczęta, jak i chłopcy.

489
00:41:45,517 --> 00:41:49,170
Nazywa się ich biseksualistami.
Powinieneś oglądać więcej porno.

490
00:41:50,995 --> 00:41:53,811
Jak więc wyglądają teraz?

491
00:41:56,876 --> 00:41:58,252
Wciąż taki sam.

492
00:41:58,643 --> 00:42:01,853
Gdyby Ivy nie nazwała Patricii „kochaniem”,

493
00:42:01,878 --> 00:42:05,256
nawet by mi to przez myśl nie przeszło
że się spotykają.

494
00:42:06,012 --> 00:42:08,222
Wyglądają bardzo kobieco.

495
00:42:09,030 --> 00:42:11,908
Właśnie o tym mówię!
Nie możesz już boksować ludzi

496
00:42:11,933 --> 00:42:15,014
orientacje płciowe i seksualne
preferencje w dzisiejszych czasach.

497
00:42:15,703 --> 00:42:21,443
Kimkolwiek są, czymkolwiek
są dla siebie,

498
00:42:21,468 --> 00:42:24,498
musi być naprawdę miło je pieprzyć.

499
00:42:24,779 --> 00:42:28,366
Chcę nagrać z nimi filmy
podczas gdy oni robią to nawzajem.

500
00:42:29,074 --> 00:42:31,034
Spójrz na tego spragnionego dupka.

501
00:42:31,391 --> 00:42:33,468
Nawet nie znasz tych kobiet,

502
00:42:33,493 --> 00:42:35,350
już je gwałcisz
w twoim umyśle.

503
00:42:38,476 --> 00:42:44,545
Jeśli chodzi o mnie, to naprawdę mi to nie przeszkadza
ale kiedy mnie zobaczyli,

504
00:42:44,715 --> 00:42:47,718
wyglądało na to, że mnie nie rozpoznali.

505
00:42:48,389 --> 00:42:51,764
Może już mnie nie pamiętają.

506
00:42:52,848 --> 00:42:57,645
Dlaczego, Apolu? Ilu zezowatych
myślisz, że mają przyjaciół?

507
00:42:58,895 --> 00:43:00,146
Zastanawiam się.

508
00:43:00,515 --> 00:43:02,642
Ilu rzeczywiście?
Nie umiem zbyt dobrze liczyć.

509
00:43:02,692 --> 00:43:04,623
Ile palców trzymam w górze?

510
00:43:05,152 --> 00:43:08,047
OK, chłopaki. Wszystko dobrze.

511
00:43:08,072 --> 00:43:10,449
Wszystko dobrze! Do widzenia!

512
00:43:10,474 --> 00:43:11,842
Wejdź.

513
00:43:12,076 --> 00:43:12,952
Dziękuję.

514
00:43:12,977 --> 00:43:13,769
Dziękujemy, że nas masz.

515
00:43:14,453 --> 00:43:18,350
A więc detektywi, tak?
znaleźć coś?

516
00:43:19,625 --> 00:43:20,543
Usiądź.

517
00:43:20,604 --> 00:43:23,816
Wszystko, co musisz wiedzieć
Apolinario tu jest, mecenasie.

518
00:43:24,732 --> 00:43:27,381
Świetnie! A teraz rozlej.

519
00:43:29,176 --> 00:43:34,181
Adwokacie Ivy, to wszystko, czego się nauczyliśmy
w ciągu sześciu godzin od dochodzenia.

520
00:43:34,807 --> 00:43:37,685
Rozmawialiśmy z urzędnikami Barangaju,
odwiedził posterunki policji,

521
00:43:37,852 --> 00:43:40,896
i najbardziej wiarygodnych źródeł
informacji...

522
00:43:41,404 --> 00:43:43,740
sąsiad plotkuje.

523
00:43:44,143 --> 00:43:47,865
Apolinario Trillo III, 39 lat.

524
00:43:48,487 --> 00:43:52,241
Brak karalności, właściciel
Studio Zasada Trzecich.

525
00:43:55,328 --> 00:43:59,404
Miał kilku byłych, ale
wszystkie zakończyły się pomyślnie.

526
00:44:03,461 --> 00:44:07,423
Nadal utrzymują z nim kontakt, a nawet go zatrudniają
na ich wesela i specjalne okazje.

527
00:44:11,886 --> 00:44:14,638
Tworzy dobre towarzystwo i wie
jak postępować z ludźmi –

528
00:44:16,891 --> 00:44:18,934
z nikim się nie kłócić.

529
00:44:22,897 --> 00:44:26,734
Rodzice Apolinario
lub „Apol” zmarł wcześnie

530
00:44:28,126 --> 00:44:31,017
więc jako dziecko podejmował się wielu prac

531
00:44:33,115 --> 00:44:35,076
być, że tak powiem, samowystarczalnym.

532
00:44:36,950 --> 00:44:38,660
Ma zeza.

533
00:44:38,764 --> 00:44:39,906
Co to znaczy?

534
00:44:39,955 --> 00:44:42,930
Zez. Jest to warunek,
w którym oczy

535
00:44:42,955 --> 00:44:44,728
nie ustawiajcie się jeden w drugim.

536
00:44:45,591 --> 00:44:48,634
Innymi słowy, jedno oko jest zwrócone
w kierunku

537
00:44:48,745 --> 00:44:50,728
to różni się od drugiego oka.

538
00:44:51,089 --> 00:44:55,431
W normalnych warunkach sześć mięśni
które kontrolują ruch oczu

539
00:44:55,638 --> 00:44:59,934
współpracujcie i wskażcie oba
oczy w tym samym kierunku.

540
00:45:01,114 --> 00:45:03,241
Wiemy już, że ma zeza.

541
00:45:06,357 --> 00:45:08,164
W szkole średniej i na studiach,

542
00:45:08,189 --> 00:45:10,970
został fotografem na pół etatu
w różnych studiach fotograficznych.

543
00:45:12,655 --> 00:45:16,283
Napotkał wyzwania związane z wiarygodnością
jak ludzie nie mogli zrozumieć

544
00:45:17,618 --> 00:45:21,408
jak ktoś zezowaty
mógłby zostać fotografem.

545
00:45:24,117 --> 00:45:26,661
Pobiera stawkę premium za
jego usługi, ale warto.

546
00:45:29,797 --> 00:45:32,591
Zdobył duże uznanie
tu i za granicą.

547
00:45:36,303 --> 00:45:38,771
Zajmował się prawem
w zamian za jego usługi,

548
00:45:38,796 --> 00:45:40,976
na uniwersytecie
jako dokumentalista

549
00:45:43,602 --> 00:45:45,563
ale po tym, jak zawiódł swoich poddanych,

550
00:45:45,855 --> 00:45:49,608
wspierał siebie
studiować swoją prawdziwą pasję...

551
00:45:52,889 --> 00:45:54,683
fotografia.

552
00:45:58,826 --> 00:46:00,920
Jego biznes prosperował
i stał się znany,

553
00:46:00,944 --> 00:46:03,247
w dziedzinie
dokumentacja wydarzeń

554
00:46:06,333 --> 00:46:07,710
z chrztów,

555
00:46:09,920 --> 00:46:11,297
na wesela.

556
00:46:14,049 --> 00:46:15,092
Singiel,

557
00:46:15,923 --> 00:46:17,800
obecnie brak relacji,

558
00:46:18,888 --> 00:46:21,223
mieszka w swojej pracowni.

559
00:46:21,932 --> 00:46:26,645
Odkładał pieniądze
w swoich oszczędnościach z jednej strony,

560
00:46:27,563 --> 00:46:29,565
operacja oka.

561
00:46:30,522 --> 00:46:33,191
Więc ludzie zaczęliby na niego patrzeć
w inny sposób.

562
00:46:34,570 --> 00:46:36,697
Z nikim się nie kłóci.

563
00:46:37,656 --> 00:46:39,992
Można powiedzieć, że jest dobrym człowiekiem.

564
00:46:40,284 --> 00:46:46,165
Pełny harmonogram jego wydarzeń można znaleźć
i terminy na cały miesiąc.

565
00:46:46,332 --> 00:46:49,303
Właściwie to zakrywają
Bal Juniorów-Seniorów,

566
00:46:49,328 --> 00:46:52,041
szkoły publicznej
gdzie ukończył studia.

567
00:46:52,926 --> 00:46:54,540
Dla swojej Alma Mater.

568
00:46:54,882 --> 00:46:56,175
To jutro wieczorem.

569
00:46:57,259 --> 00:46:58,302
Czy jest coś jeszcze?

570
00:46:58,539 --> 00:46:59,832
Ach, nie sądzę.

571
00:46:59,929 --> 00:47:00,930
To wszystko, detektywie.

572
00:47:01,072 --> 00:47:02,073
Dziękuję bardzo.

573
00:47:02,098 --> 00:47:03,197
Musimy iść w takim razie.

574
00:47:03,390 --> 00:47:04,308
Dziękuję, mecenasie.

575
00:47:04,475 --> 00:47:05,434
Dziękuję, dziękuję.

576
00:49:10,313 --> 00:49:16,127
Nocny taniec, podobnie
na bal debiutantów.

577
00:49:16,315 --> 00:49:19,570
Wczesny bal gdzie
czasy nowości,

578
00:49:19,818 --> 00:49:23,739
Pierwsze wydarzenie towarzyskie dla dorosłych
dla nastolatków.

579
00:49:24,031 --> 00:49:28,650
Po raz pierwszy biorąc
samochód rodzinny po zmroku.

580
00:49:28,869 --> 00:49:33,123
Pierwsza prawdziwa przebieranka,
i tak dalej.

581
00:49:33,415 --> 00:49:39,004
Odrodzenie nastąpiło w latach 80
który dotrzymał tempa w latach 90-tych,

582
00:49:39,088 --> 00:49:46,595
i osiągnął swój szczyt na początku XXI wieku, otwierając
sposób na niektóre z naszych ulubionych filmów

583
00:49:47,025 --> 00:49:51,673
z centrycznych filmów dla nastolatków
przez te kilka ostatnich dekad...

584
00:49:51,735 --> 00:49:57,908
Ona jest tym wszystkim, śliczna w różu,
Dziewczyny ze snów i inne.

585
00:49:58,023 --> 00:50:03,904
I w miarę jak to pokolenie będzie się nadal doskonalić
w miarę ewolucji norm społecznych,

586
00:50:04,113 --> 00:50:10,285
zwłaszcza jeśli chodzi o rasę,
płeć i seksualność,

587
00:50:10,908 --> 00:50:14,036
imprezy balowe zmieniają swoje wartości.

588
00:50:14,415 --> 00:50:19,349
Szanowni Państwo, nasz junior
i taniec na studniówce dla seniorów!

589
00:51:59,703 --> 00:52:02,331
Bluszcz? Patrycja? Co tu robisz?

590
00:52:02,356 --> 00:52:03,148
Czy to nie oczywiste?

591
00:52:03,315 --> 00:52:04,775
Prosimy Cię do tańca.

592
00:52:04,800 --> 00:52:05,709
Nie, mam na myśli…

593
00:52:05,734 --> 00:52:08,153
Żartowaliśmy, Apol!
Wiemy, co miałeś na myśli.

594
00:52:08,301 --> 00:52:09,713
Chcemy z tobą porozmawiać.

595
00:52:09,738 --> 00:52:11,073
O czymś poważnym.

596
00:52:11,198 --> 00:52:13,784
Przykro mi, ale jak widać,
pracuję.

597
00:52:13,951 --> 00:52:15,536
Robiliśmy wszystko, co w naszej mocy, żeby cię zobaczyć.

598
00:52:15,757 --> 00:52:17,300
O co tu chodzi?

599
00:52:17,538 --> 00:52:19,540
- O nas dwojgu.
- O tobie.

600
00:52:19,565 --> 00:52:20,983
O całej naszej trójce.

601
00:52:21,959 --> 00:52:24,795
O nas? A co z nami?

602
00:52:24,820 --> 00:52:26,905
Coś już się dzieje
między nami.

603
00:52:27,354 --> 00:52:29,231
Z tobą i mną, coś
właśnie to zrobi.

604
00:52:29,258 --> 00:52:33,090
No cóż, jak widać, świętujemy
nasza rocznica za dwa tygodnie.

605
00:52:34,192 --> 00:52:37,690
A plotka głosi, że kiedy pary
przekroczył granicę siedmiu lat,

606
00:52:37,715 --> 00:52:39,326
sprawy zaczynają się komplikować.

607
00:52:39,351 --> 00:52:41,870
Już przeszliśmy
trudny okres w zeszłym tygodniu,

608
00:52:41,895 --> 00:52:44,857
i jestem pewien, że to tylko się uda
gorzej w nadchodzących tygodniach

609
00:52:44,882 --> 00:52:48,260
więc zdecydowaliśmy się zaplanować z wyprzedzeniem
dla dobra naszego związku.

610
00:52:48,285 --> 00:52:52,965
Gratuluję, ale co z tego
to ma coś wspólnego ze mną?

611
00:52:52,990 --> 00:52:54,883
Chcemy być z Tobą w trójkę.

612
00:52:54,908 --> 00:52:57,340
Nas trzech jako para.

613
00:52:57,365 --> 00:53:00,762
Czy jesteś pewien? Ja?
A wy oboje?

614
00:53:00,787 --> 00:53:02,895
Widzisz podwójnie, prawda?

615
00:53:03,606 --> 00:53:04,810
Żartuję.

616
00:53:04,835 --> 00:53:08,689
Widzisz, zdaliśmy sobie sprawę, że tak jest
coś, czego też nam brakowało.

617
00:53:08,714 --> 00:53:13,527
Tęsknimy za byciem z facetem, ale
nie możemy sobie pozwolić na utratę siebie.

618
00:53:13,552 --> 00:53:17,895
Krótko mówiąc, wykorzystamy cię
aby podrapać nasz siedmioletni świąd.

619
00:53:19,792 --> 00:53:20,855
Wytrzymać.

620
00:53:22,686 --> 00:53:25,939
Dobra. Dlaczego ja?

621
00:53:26,418 --> 00:53:27,983
Dlaczego nie?

622
00:53:28,150 --> 00:53:31,420
Wiem, że nawet dla mnie jesteś załamany
kiedy pracowałem w Barbers' Lounge.

623
00:53:31,445 --> 00:53:35,782
I o ile pamiętam, ty nie
próbowałeś zabiegać o względy mnie w college'u?

624
00:53:36,366 --> 00:53:38,010
Nie masz nic do stracenia.

625
00:53:38,035 --> 00:53:40,787
Twoja obecna fantazja
będzie twoją dziewczyną.

626
00:53:41,087 --> 00:53:44,627
Jak również twoje zauroczenie na studiach.

627
00:53:44,758 --> 00:53:46,728
A ty pomożesz nam przetrwać.

628
00:53:46,919 --> 00:53:49,271
Uczynisz nasz związek silniejszym.

629
00:53:49,296 --> 00:53:52,869
A kiedy przyjmiemy Cię do naszej zagrody,

630
00:53:54,593 --> 00:53:57,571
nie martw się, ponieważ
to też nasz pierwszy raz.

631
00:53:57,596 --> 00:54:00,974
Będziemy eksperymentować,
cała nasza trójka.

632
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
Cokolwiek sobie nawzajem zrobimy,
zrobimy to wszyscy razem.

633
00:54:04,394 --> 00:54:05,412
Idealny trójstronny!

634
00:54:05,437 --> 00:54:08,690
To będzie nasza trójka.
Co jej zrobię,

635
00:54:08,857 --> 00:54:10,208
ona ci zrobi,

636
00:54:10,233 --> 00:54:11,568
zrobisz mi.

637
00:54:11,985 --> 00:54:14,015
Ale nie nikomu innemu.

638
00:54:14,343 --> 00:54:15,600
A tak przy okazji,

639
00:54:15,774 --> 00:54:17,568
wiemy, że mieszkasz w swoim studiu.

640
00:54:17,593 --> 00:54:20,469
Przykro mi, ale nie możemy tak żyć.

641
00:54:20,494 --> 00:54:22,120
Nie możemy mieszkać z tobą w twoim studiu.

642
00:54:22,371 --> 00:54:24,206
Więc będziesz musiał zamieszkać z nami.

643
00:54:25,374 --> 00:54:30,003
Więc to ja będę tym jedynym
zamieszkać z tobą.

644
00:54:30,170 --> 00:54:31,755
Czy zatem jest to „tak”?

645
00:54:32,586 --> 00:54:33,539
Tak.

646
00:54:33,882 --> 00:54:36,151
O mój Boże! Jaka jest dzisiaj data?

647
00:54:36,176 --> 00:54:38,428
Nasza rocznica przypada w przyszłym tygodniu…

648
00:54:38,595 --> 00:54:42,574
Ale my we trójkę,
dzisiaj jest nasz miesiąc!

649
00:54:42,599 --> 00:54:44,359
Szczęśliwego miesiąca!

650
00:54:47,145 --> 00:54:48,480
Szczęśliwego miesiąca!

651
00:54:54,194 --> 00:54:56,238
Na co czekasz?

652
00:54:56,405 --> 00:54:58,532
No dalej, pocałuj ją. Powitaj ją.

653
00:54:59,166 --> 00:55:00,617
Szczęśliwego miesiąca!

654
00:55:01,785 --> 00:55:02,828
Pocałuj ją!

655
00:55:04,871 --> 00:55:08,558
Przy okazji, oto
klucz do mieszkania.

656
00:55:08,583 --> 00:55:11,545
Możesz tam robić co chcesz.

657
00:55:13,046 --> 00:55:14,756
Poczekamy na ciebie jutro, dobrze?

658
00:55:19,302 --> 00:55:23,390
Ivy, Patricia – pytanie?

659
00:55:24,016 --> 00:55:24,891
Czy mogę-?

660
00:55:25,217 --> 00:55:27,828
Tak. Możesz pieprzyć nas oboje.

661
00:55:29,438 --> 00:55:30,772
…naraz.

662
00:55:35,415 --> 00:55:38,376
Chciałem tylko zapytać, czy
Mógłbym zdobyć ich adres.

663
00:55:38,401 --> 00:55:40,070
Nie wiem, gdzie mieszkają.

664
00:55:44,036 --> 00:55:45,662
Czy masz trochę czasu na seks?

665
00:55:46,288 --> 00:55:48,081
Seksowny czas!

666
00:55:48,498 --> 00:55:50,292
Seksowny czas!

667
00:55:50,584 --> 00:55:57,674
Seksowny czas!

668
00:58:54,559 --> 00:58:55,727
Cześć, Ivy.

669
00:58:56,686 --> 00:58:57,771
Ach! Cześć.

670
00:58:59,319 --> 00:59:01,166
Jesteś wcześnie w domu.

671
00:59:01,191 --> 00:59:03,735
Jakieś trzydzieści minut wcześniej?

672
00:59:03,902 --> 00:59:05,111
Wiem, prawda?

673
00:59:05,695 --> 00:59:11,499
Nagle spadł deszcz i
postanowili przełożyć spotkanie.

674
00:59:12,077 --> 00:59:13,453
Czy to się nazywa „anulowane”?

675
00:59:13,495 --> 00:59:16,081
Tak! Zgadza się, odwołane.

676
00:59:16,350 --> 00:59:19,184
Ach, prawda. Mówiąc o odwołaniu,
wiedziałeś o tym?

677
00:59:19,209 --> 00:59:22,100
Lot Patricii został odwołany w Cebu?

678
00:59:22,743 --> 00:59:26,956
Z powodu złej pogody,
najwyraźniej. Więc powiedziała,

679
00:59:27,321 --> 00:59:31,158
jeśli do jutra pogoda się poprawi,
będzie mogła polecieć z powrotem do Manili.

680
00:59:31,183 --> 00:59:32,124
Dobra.

681
00:59:32,764 --> 00:59:36,977
O nie! Nieważne.
Jest w porządku.

682
00:59:37,002 --> 00:59:38,745
Nie, nie, chcę to zrobić.
Zrobię to.

683
00:59:38,770 --> 00:59:40,747
Moja kolej. Ty po prostu
przyszedł z pracy.

684
00:59:40,772 --> 00:59:43,583
- Nie, nie, jest w porządku. Naprawdę.
- Na pewno?

685
00:59:43,608 --> 00:59:45,389
Tak. Jest w porządku, jest w porządku.

686
00:59:45,652 --> 00:59:46,522
Dobra.

687
00:59:46,945 --> 00:59:51,960
Odłożę to na później
jesteśmy tylko my dwoje.

688
00:59:52,254 --> 00:59:56,638
Szkoda, że ​​Patricia nie może przyjść na kolację.
Ugotowałam jej jej ulubione.

689
00:59:56,663 --> 00:59:58,665
No dalej, spróbuj.

690
01:00:02,919 --> 01:00:05,005
Jest coś jeszcze, czego chciałbym spróbować.

691
01:00:11,011 --> 01:00:12,262
Ach, czekaj, czekaj.

692
01:00:15,682 --> 01:00:21,104
Czy nie masz takiej zasady
musimy to w ogóle zrobić,

693
01:00:21,271 --> 01:00:25,442
my troje jednocześnie?

694
01:00:26,054 --> 01:00:31,684
Nie możemy zrobić… cóż, tego,
tylko z nami dwoma?

695
01:00:31,781 --> 01:00:34,030
Tak. Wiem to.

696
01:00:34,951 --> 01:00:37,233
Ale czy wiesz, co możemy zrobić?

697
01:00:37,412 --> 01:00:38,830
To dozwolone?

698
01:00:39,789 --> 01:00:40,540
Ten.

699
01:00:44,336 --> 01:00:45,086
Bluszcz.

700
01:00:46,212 --> 01:00:46,963
Bluszcz.

701
01:00:48,506 --> 01:00:49,466
Bluszcz?

702
01:00:50,508 --> 01:00:51,426
Bluszcz?

703
01:00:52,093 --> 01:00:54,858
Podoba mi się to.

704
01:01:17,494 --> 01:01:19,204
Czy moje oczy wróciły na swoje miejsce?

705
01:01:19,913 --> 01:01:24,418
Technicznie rzecz biorąc, nie zrobiłeś tego
rzeczywiście uprawiać seks.

706
01:01:24,938 --> 01:01:28,817
Ale i tak powinieneś powiedzieć Patricii.

707
01:01:29,648 --> 01:01:32,026
Ma prawo wiedzieć.

708
01:01:34,219 --> 01:01:35,845
A co jeśli ona się na mnie wścieka?

709
01:01:36,012 --> 01:01:38,014
Nie możesz pomóc, jak ona zareaguje.

710
01:01:38,264 --> 01:01:41,151
To nie twoja wina
masz loda.

711
01:01:41,684 --> 01:01:43,603
Adwokat chciała sobie pomóc.

712
01:01:44,562 --> 01:01:46,564
Albo po prostu odwzajemnia przysługę.

713
01:01:47,239 --> 01:01:52,070
Suszyłeś jej włosy,
i ona cię rzuciła.

714
01:01:56,574 --> 01:02:02,789
Dzielę się tu swoimi uczuciami
i zachowujesz się jak kompletny dupek.

715
01:02:03,789 --> 01:02:05,332
Jesteś okropnym towarzystwem.

716
01:02:07,335 --> 01:02:09,015
Hej, Patrycja.

717
01:02:09,587 --> 01:02:11,923
Hej, wszystko w porządku?

718
01:02:12,549 --> 01:02:15,068
Hm? Jesteś zmęczony?

719
01:02:15,093 --> 01:02:20,117
Przepraszam, Apolu. Nie zdążyłem posprzątać
bo boli mnie brzuch.

720
01:02:21,057 --> 01:02:22,100
Czy to prawda?

721
01:02:22,267 --> 01:02:23,184
Dobra, trzymaj się.

722
01:02:33,403 --> 01:02:35,697
Proszę bardzo. Dobra.

723
01:02:40,743 --> 01:02:42,120
Dziękuję.

724
01:02:43,074 --> 01:02:46,224
Po co? To nic.
To tylko gorący okład.

725
01:02:46,249 --> 01:02:49,586
Zwykle kładziesz go na brzuchu,
lub na małych plecach.

726
01:02:50,837 --> 01:02:57,385
Nie, dziękuję za naprawę mojej pięty.

727
01:02:58,845 --> 01:03:06,811
Och, to? Ponieważ Ivy mi powiedziała,
zawsze się z tego powodu potykasz.

728
01:03:07,101 --> 01:03:09,686
Dwa razy widziałem, jak się przewróciłeś.

729
01:03:10,607 --> 01:03:13,991
Więc jakoś to naprawiłem.

730
01:03:16,654 --> 01:03:17,572
Dziękuję.

731
01:03:19,382 --> 01:03:24,262
Och, czekaj. Nie zacząłem gotować
bo właśnie wróciłem ze studia.

732
01:03:24,287 --> 01:03:26,331
Ugotuję coś dla ciebie. Poczekaj tam.

733
01:03:26,623 --> 01:03:27,373
Czekać.

734
01:03:27,790 --> 01:03:28,541
Co to jest?

735
01:03:29,751 --> 01:03:31,294
Czy jadłeś coś?

736
01:03:33,546 --> 01:03:34,297
NIE.

737
01:03:35,686 --> 01:03:36,608
Zakop się.

738
01:03:36,633 --> 01:03:37,800
Poczekaj chwilę.

739
01:03:39,427 --> 01:03:41,638
Nie masz okresu?

740
01:03:42,013 --> 01:03:44,288
Dlaczego, co cię powstrzymuje?

741
01:03:44,974 --> 01:03:45,850
Gówno!

742
01:03:46,768 --> 01:03:48,770
Edwardzie Cullen, czy to ty?

743
01:03:48,991 --> 01:03:52,077
Cholera, to pierwszy raz
Słyszałem o wampirze zezowatym.

744
01:03:53,800 --> 01:03:56,637
Ale stary, Apol, trafiłeś w dziesiątkę.

745
01:03:56,909 --> 01:03:58,123
Jesteś gwiazdą rocka!

746
01:03:58,404 --> 01:03:59,608
Surowe karmienie!

747
01:04:00,907 --> 01:04:05,870
Cholera. Kiedy w ogóle dostanę
prawidłowa odpowiedź od któregokolwiek z was?

748
01:04:07,163 --> 01:04:10,250
Ale Quintin, poważnie.

749
01:04:11,000 --> 01:04:16,339
Mam powiedzieć paniom, czy zrobić to tobie
myślisz, że już o tym rozmawiali?

750
01:04:16,975 --> 01:04:19,812
Myślę, że to jest po prostu
co myślę, ok.

751
01:04:20,426 --> 01:04:23,596
Myślę, że powinnaś zachować ciszę.

752
01:04:23,763 --> 01:04:27,600
Twoja trójdrożna konfiguracja
jest dobrze i dobrze, ale...

753
01:04:27,767 --> 01:04:30,186
byłoby wspaniale mieć kogoś
możesz iść sam na sam.

754
01:04:30,465 --> 01:04:34,302
Jeśli się nad tym zastanowić, zgodzili się
w każdym razie do tego układu, tak?

755
01:04:34,327 --> 01:04:36,757
Po prostu jestem praktyczny,
wiesz, co mam na myśli?

756
01:04:37,235 --> 01:04:42,936
Być może nie będzie to dla nich aż tak istotne
i za dużo o tym myślisz, co?

757
01:04:43,676 --> 01:04:49,431
Tak długo, jak podoba im się to, co robisz,
czy to z nimi obojgiem, czy nie,

758
01:04:49,456 --> 01:04:50,944
nie powinno być problemu!

759
01:04:51,991 --> 01:04:53,765
Czy mam rację? Więc śmiało.

760
01:04:55,857 --> 01:04:56,843
Jak więc smakuje?

761
01:04:59,841 --> 01:05:08,022
Cóż, to jak sushi z ketchupem,
małże z czerwonego przypływu, makaron pozostawiony w—

762
01:05:08,047 --> 01:05:10,015
OK, wystarczy! Jestem dobry!

763
01:05:23,358 --> 01:05:27,265
Kilka kotków!

764
01:05:40,733 --> 01:05:42,585
Wstrzymać! Poczekaj chwilę!

765
01:05:42,634 --> 01:05:44,135
Nie mogę oddychać!

766
01:05:45,345 --> 01:05:47,430
Moje usta są całe posiniaczone.

767
01:05:47,750 --> 01:05:49,444
Całujesz!

768
01:05:50,515 --> 01:05:51,643
Pospiesz się!

769
01:06:00,276 --> 01:06:01,194
Proszę bardzo!

770
01:06:04,983 --> 01:06:09,249
Hej, co? Co to jest?
Co robisz?

771
01:06:09,475 --> 01:06:10,620
Hej! Hej!

772
01:06:13,706 --> 01:06:15,458
O cholera! Gówno.

773
01:06:16,542 --> 01:06:17,543
O cholera!

774
01:06:19,212 --> 01:06:21,773
Auć! Cholera! Czekać!

775
01:06:21,798 --> 01:06:22,983
Zrób to delikatnie!

776
01:06:23,383 --> 01:06:25,760
Przeżuwasz to
jak kolba kukurydzy!

777
01:06:26,135 --> 01:06:28,388
Nie powinniście być kotami?
Skubacie jak szczury!

778
01:06:29,305 --> 01:06:30,452
Co się z tobą dzieje?

779
01:07:16,561 --> 01:07:18,705
To boli!

780
01:07:18,730 --> 01:07:19,605
Chcesz zobaczyć?

781
01:07:21,399 --> 01:07:21,941
Patrzeć.

782
01:07:26,255 --> 01:07:31,038
Nie jestem pewien, czy powinienem
współczuć lub być zazdrosnym.

783
01:07:31,581 --> 01:07:32,999
Przyznałeś się?

784
01:07:33,661 --> 01:07:37,039
Właśnie tego nie rozumiem.
Nigdy im nic nie powiedziałem.

785
01:07:37,844 --> 01:07:38,951
Instynkt?

786
01:07:39,732 --> 01:07:41,734
Zwierzęcy instynkt?

787
01:07:43,074 --> 01:07:44,200
Zabójczy instynkt?

788
01:07:44,714 --> 01:07:47,140
Kobiecy instynkt!

789
01:07:51,754 --> 01:07:54,858
Ty wstałeś, ja też
opierając się o to!

790
01:08:07,612 --> 01:08:08,946
Cześć!

791
01:08:12,512 --> 01:08:13,680
Przepraszam, jestem spóźniony.

792
01:08:14,298 --> 01:08:15,675
W porządku, madame.

793
01:08:23,711 --> 01:08:27,465
Czekaj, ją też poprosiłeś, żeby przyszła?

794
01:08:27,882 --> 01:08:28,741
"Zbyt"?

795
01:08:28,925 --> 01:08:30,802
Więc poprosiłeś ją, żeby przyszła?

796
01:08:30,968 --> 01:08:32,487
Tak, dlaczego?

797
01:08:32,535 --> 01:08:38,415
Jednocześnie wysłałeś mi SMS-a. Powiedziałeś,
chciałeś ugotować Bicol Express.

798
01:08:40,394 --> 01:08:42,980
Dlaczego zamierzasz gotować Bicol Express?

799
01:08:45,775 --> 01:08:48,986
Dlaczego nie? A dlaczego nie
wiesz o tym?

800
01:08:49,946 --> 01:08:53,800
To wy mi powiedzieliście
będziemy gotować Bicol Express.

801
01:08:53,825 --> 01:08:55,523
Prosiłeś, żebym cię uczył.

802
01:08:55,548 --> 01:08:58,055
Teraz zachowujesz się jak nieświadomy.
Co słychać?

803
01:08:58,079 --> 01:08:59,147
Jesteś dziwny.

804
01:09:01,624 --> 01:09:04,252
Dlaczego i dla kogo jest Bicol Express?

805
01:09:09,173 --> 01:09:13,052
Och, wow. Dom wygląda na czysty!

806
01:09:13,886 --> 01:09:16,656
Dlatego tego nie zrobiłeś
dzwonił do mnie przez cały tydzień.

807
01:09:16,681 --> 01:09:19,843
Spodziewałem się, że dzisiaj posprzątam.

808
01:09:20,601 --> 01:09:21,780
Wow!

809
01:09:27,942 --> 01:09:28,936
Czy to ten facet?

810
01:09:30,486 --> 01:09:31,725
Czy to jest on?

811
01:09:37,451 --> 01:09:38,786
Dlaczego on przyjmuje dziwaczną pozę?

812
01:09:42,117 --> 01:09:45,606
On ma zeza! On naprawdę
zezowaty, prawda?

813
01:09:48,129 --> 01:09:50,756
On jest tym jedynym
kto lubi Bicol Express.

814
01:09:51,257 --> 01:09:56,888
Czy to ten nowy facet, w którym jesteś...
jak to się nazywało?

815
01:09:57,179 --> 01:09:58,097
…trójka!

816
01:09:58,973 --> 01:10:01,475
Czy to ten facet, z którym jesteś w związku?
Czy to on?

817
01:10:01,934 --> 01:10:03,075
Czy to jest?

818
01:10:07,113 --> 01:10:12,035
Innymi słowy, drugi nie wie

819
01:10:12,570 --> 01:10:17,301
że jeden z was będzie
gotowanie Bicol Express.

820
01:10:19,083 --> 01:10:23,472
Powiedziała mi to, madame
ona wychodzi na chwilę.

821
01:10:23,497 --> 01:10:27,005
A ona mi powiedziała, że ma ich dużo
dokumentów w biurze.

822
01:10:27,126 --> 01:10:29,670
To prawda. Mam mnóstwo papierów.

823
01:10:29,720 --> 01:10:31,669
Właśnie przyniosłem je do domu.

824
01:10:31,694 --> 01:10:35,902
No to co? Chcę gotować dla Apol! Ponieważ
pewnego dnia ugotował dla mnie Lenguę.

825
01:10:35,927 --> 01:10:37,678
W ramach podziękowania!

826
01:10:37,703 --> 01:10:40,448
Poprosiłem o to danie!
I zjadłeś to.

827
01:10:40,473 --> 01:10:42,700
Tak, zjadłem go!

828
01:10:42,725 --> 01:10:44,310
I on mnie zjadł!

829
01:10:46,572 --> 01:10:49,793
Jesteś taką dziwką!

830
01:10:50,870 --> 01:10:52,388
Jesteś taki zdzirowaty!

831
01:10:52,413 --> 01:10:54,025
Jesteś dziwką!

832
01:10:54,630 --> 01:10:58,741
Madame, ta bardziej zdzirowata
kto jadł, czy ten, który został zjedzony?

833
01:10:58,840 --> 01:11:04,413
Ach, nie wciągaj mnie w to, bo
minęły wieki, odkąd jadłem swoje.

834
01:11:04,438 --> 01:11:07,770
A jeśli ktoś chciałby spróbować,
poszło źle.

835
01:11:08,918 --> 01:11:10,711
A co z tobą, co?

836
01:11:10,878 --> 01:11:16,025
Ty! Dlaczego mi nie powiedziałeś, że coś jest
dzieje się między wami?

837
01:11:16,050 --> 01:11:16,801
Dlaczego?

838
01:11:17,551 --> 01:11:19,059
Kto oszukał pierwszy?

839
01:11:19,470 --> 01:11:20,638
Czy to byliśmy my, czy to byliście ty?

840
01:11:22,306 --> 01:11:23,265
Kiedy to zrobiłeś?

841
01:11:23,724 --> 01:11:24,653
Gdy?

842
01:11:24,892 --> 01:11:26,255
Kiedy to się stało?

843
01:11:26,602 --> 01:11:27,979
Kiedy byłem w biurze?

844
01:11:28,562 --> 01:11:29,480
Wczoraj?

845
01:11:29,647 --> 01:11:30,731
Onegdaj?

846
01:11:30,982 --> 01:11:32,191
Kiedy to się stało?!

847
01:11:35,236 --> 01:11:38,387
Jak gotować Bicol Express.

848
01:11:38,781 --> 01:11:44,996
Najpierw podsmaż imbir,
czosnek i cebula.

849
01:11:45,997 --> 01:11:49,614
Po kilku minutach włóż wieprzowinę.

850
01:11:51,264 --> 01:11:53,062
Jesteście takimi świniami!

851
01:11:53,087 --> 01:11:54,911
Jesteś świnią!

852
01:11:55,006 --> 01:11:58,192
Miałaś okres!
I pozwoliłeś mu cię zjeść!

853
01:11:58,217 --> 01:11:59,317
Świnia!

854
01:11:59,342 --> 01:12:01,262
Dodaj mleko kokosowe.

855
01:12:01,605 --> 01:12:05,067
Wow, jakbyś nie połknął jego spermy!

856
01:12:07,518 --> 01:12:08,769
Niech się zagotuje.

857
01:12:10,520 --> 01:12:11,498
Bluszcz.

858
01:12:11,897 --> 01:12:13,149
Daj trochę zamieszania.

859
01:12:13,733 --> 01:12:16,193
Ivy, porozmawiajmy o tym.
Czekać. Nie spiesz się.

860
01:12:16,218 --> 01:12:18,295
Dodaj anchois.

861
01:12:18,320 --> 01:12:19,817
Ivy, poczekaj. Proszę.

862
01:12:22,706 --> 01:12:23,860
Bluszcz.

863
01:12:25,536 --> 01:12:26,704
Brutto!

864
01:12:27,389 --> 01:12:29,473
Jesteś obrzydliwy, wiesz?

865
01:12:29,498 --> 01:12:30,708
Wiesz dlaczego?

866
01:12:30,965 --> 01:12:35,229
Ponieważ twoja cipka śmierdzi podejrzanie!

867
01:12:35,254 --> 01:12:37,676
Twoja cipka śmierdzi!

868
01:12:38,132 --> 01:12:39,317
I czerwone chilli.

869
01:12:40,342 --> 01:12:44,363
I ty, Apolu.

870
01:12:44,388 --> 01:12:47,863
Wiedziałeś o tym, dupku.

871
01:12:47,863 --> 01:12:49,953
Wiedziałeś, że to ona
na jej okres.

872
01:12:49,978 --> 01:12:55,497
Widziałeś, że był czerwony. Wiesz
że śmierdziało, a mimo to ją zjadłeś!

873
01:12:57,145 --> 01:13:01,088
Wow! Jakbyś był takim świętym!

874
01:13:01,113 --> 01:13:02,923
Kiedy to ty zacząłeś!

875
01:13:02,947 --> 01:13:04,992
Jesteś tym, który
najpierw trzymałem to w tajemnicy!

876
01:13:05,049 --> 01:13:08,160
Teraz się wycofujesz. Niesamowity!

877
01:13:09,032 --> 01:13:11,419
Hej! Wystarczy!

878
01:13:12,625 --> 01:13:13,512
Pani.

879
01:13:14,251 --> 01:13:15,372
Proszę kontynuować.

880
01:13:15,711 --> 01:13:19,676
Niech się zagotuje. Powinno bulgotać.

881
01:13:21,425 --> 01:13:26,942
Weź swoją długą zieloną paprykę i inne
warzywa, które chcesz dodać.

882
01:13:27,056 --> 01:13:28,057
Możesz je teraz dodać.

883
01:13:28,224 --> 01:13:28,974
Już teraz.

884
01:13:30,700 --> 01:13:33,954
Czy to jest to? Czy to jest dmuchawa?

885
01:13:33,979 --> 01:13:35,098
To wystarczy.

886
01:13:36,649 --> 01:13:39,169
Czy to jest to? co?

887
01:13:39,637 --> 01:13:42,963
Puść mnie! Nie przeszkadzaj,
ty sukinsynu.

888
01:13:42,988 --> 01:13:45,883
Czy to ten? Czy to
parę, którą dla ciebie przygotował?

889
01:13:45,908 --> 01:13:50,840
Czy to jest to? Wytrę ci tym twarz!

890
01:13:51,247 --> 01:13:58,965
A gdy zupa będzie gęsta, voila!

891
01:14:00,297 --> 01:14:02,842
Pyszne, pikantne i szybkie.

892
01:14:03,759 --> 01:14:05,315
Bicol Express.

893
01:14:15,437 --> 01:14:16,397
Cześć?

894
01:14:16,422 --> 01:14:17,846
Bluszcz!

895
01:14:18,248 --> 01:14:19,291
Wy dupki.

896
01:14:19,316 --> 01:14:20,276
Co się dzieje?!

897
01:14:20,568 --> 01:14:22,987
Unikałeś mnie przez dwa dni!

898
01:14:23,237 --> 01:14:25,281
Telefon Patricii też jest bez nadzoru!

899
01:14:25,333 --> 01:14:26,668
Gdzie jesteś?

900
01:14:27,088 --> 01:14:28,047
Cześć?

901
01:14:28,681 --> 01:14:30,405
To twój jutro lot.

902
01:14:32,037 --> 01:14:34,790
Odebrałeś telefon
ale nie powiesz ani słowa.

903
01:14:34,815 --> 01:14:35,982
Co się dzieje?!

904
01:14:36,007 --> 01:14:38,468
Za trzy dni jest twoja rocznica.

905
01:14:38,493 --> 01:14:41,121
I to już mój dzień ślubu,
wy suki!

906
01:14:41,146 --> 01:14:42,564
Pokłóciliście się?

907
01:14:43,899 --> 01:14:45,484
Nie wciągaj mnie w swoje gówno.

908
01:14:45,509 --> 01:14:47,377
Stresujesz mnie.

909
01:14:47,402 --> 01:14:48,945
Wychodzę za mąż, do cholery.

910
01:14:49,033 --> 01:14:52,954
Nie obchodzi mnie, czy wy dwoje macie problemy
albo jaki tam masz gówniany dramat.

911
01:14:53,217 --> 01:14:55,428
Nie psuj mojego wielkiego dnia!

912
01:14:57,354 --> 01:14:59,607
Odpowiedz mi, daj spokój!

913
01:15:01,650 --> 01:15:03,652
Pieprzyć cię!!

914
01:17:29,673 --> 01:17:31,768
Było ich wielu
przypadki w moim życiu

915
01:17:31,793 --> 01:17:34,526
to nie wydawało się
służyć jakiemukolwiek celowi.

916
01:17:36,031 --> 01:17:39,120
Często moje szczęście jest krótkotrwałe

917
01:17:39,631 --> 01:17:42,510
bo to szybko
zastąpiona samotnością.

918
01:17:45,019 --> 01:17:49,399
Czasami jestem zazdrosny
moich przyjaciół.

919
01:17:50,569 --> 01:17:55,240
Podobnie jak Ivy i Patricia,

920
01:17:55,991 --> 01:18:00,537
ponieważ są jednymi z nielicznych, którzy
już znaleźli ten dla siebie.

921
01:18:02,795 --> 01:18:07,550
Często zadawałam sobie pytanie
kto mógłby być moim „tym jedynym”.

922
01:18:09,713 --> 01:18:11,298
A potem przyszedłeś ty.

923
01:18:14,218 --> 01:18:15,951
Przestraszyłem się.

924
01:18:18,044 --> 01:18:22,090
Bałam się, że znowu zostanę zraniona.

925
01:18:23,756 --> 01:18:29,345
Marnowania czasu, chwil,
inwestowania moich emocji.

926
01:18:34,405 --> 01:18:42,204
Ale trzy lata temu tutaj, w Tajlandii,
Zgodziłam się zostać twoją dziewczyną.

927
01:18:43,606 --> 01:18:47,527
Zebrałem wszystkie siły
i wszedłem w związek.

928
01:18:49,382 --> 01:18:52,135
Nie tylko dlatego, że to zrobiłem
pewien, że naprawdę mnie kochałeś,

929
01:18:53,215 --> 01:18:58,846
ale dlatego, że przez Twoją miłość,
Nauczyłam się kochać siebie.

930
01:19:01,624 --> 01:19:11,009
I to właśnie sprawia, że moja wiara jest silna
gdy spędzamy każdy dzień razem.

931
01:19:11,921 --> 01:19:15,623
Cenię sobie szczęśliwe dni,
i smutne dni,

932
01:19:16,762 --> 01:19:19,056
nawet te kiedy
mamy nieporozumienia.

933
01:19:20,751 --> 01:19:27,558
Wiem, że nigdy się nie rozstaniemy
ponieważ kochamy siebie.

934
01:19:32,206 --> 01:19:41,048
Nawet jeśli kogoś masz
obok ciebie, żeby cię przytulić, pocałować,

935
01:19:41,073 --> 01:19:44,340
być z tobą, wspierać cię,
i kocham cię,

936
01:19:46,477 --> 01:19:52,608
nigdy nie będziesz kompletny, dopóki
ty pierwsza kochasz, twój „Ten Jedyny”,

937
01:19:54,219 --> 01:19:56,230
czyli ty sam.

938
01:19:59,781 --> 01:20:01,200
Kocham cię.

939
01:20:04,807 --> 01:20:07,199
Jestem gotowy, aby być Twoim 1.

940
01:20:10,417 --> 01:20:14,963
kocham cię.
Kocham Cię bardzo.

941
01:20:16,613 --> 01:20:19,408
Chân rak khun.
(„Kocham cię” po tajsku, mówi kobieta)

942
01:22:37,773 --> 01:22:41,777
Przepraszam, dziękuję,
i kocham was oboje. - Apol.

943
01:23:00,152 --> 01:23:02,972
Przeszedł operację oka.

944
01:23:06,940 --> 01:23:10,418
Możemy to zakreślić,
to już siedem punktów.

945
01:23:25,791 --> 01:23:27,183
To teraz niemożliwe!

946
01:23:27,324 --> 01:23:28,684
Nigdy więcej plusa!

947
01:24:04,526 --> 01:24:05,736
Cześć!

948
01:24:09,050 --> 01:24:10,096
Chodź tutaj.

949
01:24:10,370 --> 01:24:11,524
Dobra.

950
01:24:14,601 --> 01:24:16,936
To my Cię zarezerwowaliśmy.

951
01:24:17,599 --> 01:24:19,476
Na sesję ciążową.

952
01:24:22,090 --> 01:24:23,341
Poczekaj chwilę.

953
01:24:25,088 --> 01:24:27,160
Oto zaliczka.

954
01:24:27,705 --> 01:24:29,582
Ufamy Twojej koncepcji.

955
01:24:30,510 --> 01:24:32,721
A potem zadzwonimy do Ciebie
kiedy będziemy gotowi.

956
01:24:32,785 --> 01:24:34,765
Dobra? Ustalmy dostępny termin.

957
01:24:35,145 --> 01:24:36,063
Dobra.

958
01:24:36,915 --> 01:24:37,874
Dzięki.

959
01:24:42,332 --> 01:24:44,357
Ivy, Patrycja…

960
01:24:45,690 --> 01:24:50,135
Pytanie, czy mogę-

961
01:24:51,167 --> 01:24:52,418
Tak. Są Twoje.

962
01:24:53,533 --> 01:24:57,329
Jesteś jedynym mężczyzną, z którym uprawialiśmy seks,
dlatego zaszliśmy w ciążę.

963
01:24:57,580 --> 01:24:59,456
Naraz.


