1 00:00:01,302 --> 00:00:03,199 Ranije... 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,941 Zašto brinuti o neprijateljima sa sestrom poput tebe? 3 00:00:06,942 --> 00:00:09,784 I ja sam ljuta na nju, ali znam da voli Blue. 4 00:00:09,785 --> 00:00:12,538 I treba mi ovaj mali dječak biti okružen ljubavlju. 5 00:00:12,539 --> 00:00:15,058 Parker Campbell. Povezano sa Energijom starog svijeta. 6 00:00:15,059 --> 00:00:18,878 - Ko su ovi ljudi? - Žele da pričaju o požaru. 7 00:00:18,879 --> 00:00:20,793 Ne radi se o gledanju unazad. 8 00:00:20,794 --> 00:00:24,089 Razbijanje loših ciklusa. I radujem se. 9 00:00:24,090 --> 00:00:25,494 mama, Ne idem na Harvard. 10 00:00:25,495 --> 00:00:27,829 Provjereno je pobednička ruka tebi. 11 00:00:27,830 --> 00:00:30,931 I jednostavno ga baciti? Kako se usuđuješ? 12 00:00:39,112 --> 00:00:40,878 Imate li jednu za mene? 13 00:00:52,623 --> 00:00:54,157 - Izvini. - Trebao bi... 14 00:01:00,614 --> 00:01:04,457 Izvini što sam ti rekao o Harvardu. 15 00:01:06,672 --> 00:01:08,922 Nisam trebao reći tako. 16 00:01:12,290 --> 00:01:13,690 Hvala vam na tome. 17 00:01:14,599 --> 00:01:16,732 I moja reakcija... 18 00:01:17,931 --> 00:01:19,797 Nije bilo samo za Harvard. 19 00:01:21,791 --> 00:01:23,391 Ovi izbori... 20 00:01:23,995 --> 00:01:26,876 Samo želim da imaš svaka prilika, 21 00:01:26,877 --> 00:01:29,057 sve prednosti. 22 00:01:29,506 --> 00:01:31,956 Već imam prednosti. 23 00:01:32,825 --> 00:01:35,058 I zahvalan sam na tome. ja... 24 00:01:35,422 --> 00:01:39,076 Želim da iskoristim svoje prednosti pomoći drugima. 25 00:01:41,569 --> 00:01:43,538 Želim da pomogneš ostali. 26 00:01:45,631 --> 00:01:48,407 Ali treba mi malo vremena da ovo obradim. 27 00:01:48,849 --> 00:01:52,353 Izvini ako to nije to koju želite da čujete sada. 28 00:02:11,817 --> 00:02:14,740 gospođice Charley Bordelon, Imamo nalog za vaše hapšenje. 29 00:02:14,741 --> 00:02:17,051 - Šta? - Vatra u Queen Sugar. 30 00:02:17,052 --> 00:02:18,677 Zarobljeni ste paljenjem 31 00:02:18,678 --> 00:02:20,311 sa namerom prevare. 32 00:02:34,086 --> 00:02:37,110 UNITED Poklanja... 33 00:02:37,111 --> 00:02:40,135 Titlovi: eryckcampista | Filipa18 34 00:02:40,136 --> 00:02:43,160 Titlovi: SilneiS | chereguedel 35 00:02:43,161 --> 00:02:46,185 Titlovi: Lu Colorada | Darrow 36 00:02:46,186 --> 00:02:49,186 Queen Sugar S04E13 Ja sam (finale sezone) 37 00:02:55,294 --> 00:02:57,934 Oni će nas ostaviti do kada nema odgovora? 38 00:02:58,737 --> 00:03:02,031 Znam da razmišljaš da je držim ovde celu noć. 39 00:03:02,032 --> 00:03:03,583 -Ralph... - Neću ti dozvoliti. 40 00:03:03,584 --> 00:03:05,346 Gospodine, pogledajte jezik. 41 00:03:05,347 --> 00:03:07,264 Gospode, pogledaj rasizam! 42 00:03:07,708 --> 00:03:10,216 Ralph Angel, sjedi, sada. 43 00:03:11,675 --> 00:03:13,832 Nema vremena za srdačnost, Tetka Vi. 44 00:03:13,833 --> 00:03:15,677 Znamo šta je ovo. 45 00:03:15,678 --> 00:03:18,817 Šta nam rade? Šta su nam uradili. 46 00:03:19,944 --> 00:03:21,476 Pokušavaju da nas sruše. 47 00:03:22,776 --> 00:03:25,980 - Ko je zvao novinare? - Rah, molim te, 48 00:03:25,981 --> 00:03:27,955 Micah je na telefonu sa advokatom... 49 00:03:27,956 --> 00:03:29,575 niko nije razgovarao sa tobom, Novo! 50 00:03:29,576 --> 00:03:31,559 Ralph Angel, prestani! 51 00:03:35,368 --> 00:03:36,801 mama. 52 00:03:38,599 --> 00:03:40,496 - Jesi li dobro? - Jesam. 53 00:03:40,497 --> 00:03:42,316 - Je li tako? - Jesam. 54 00:03:42,317 --> 00:03:43,785 Jesu li te pustili? 55 00:03:43,786 --> 00:03:45,237 Naplatili su kauciju. 56 00:03:45,238 --> 00:03:49,618 I moj advokat će dati okončati ovo za 24 sata. 57 00:03:49,619 --> 00:03:52,860 nemaju ništa, i oni to znaju. 58 00:03:54,143 --> 00:03:57,558 Pretplatite se vaš rok otpuštanja. 59 00:04:00,158 --> 00:04:01,558 Je li vidio? 60 00:04:02,492 --> 00:04:04,105 To je ono što mi se ne sviđa. 61 00:04:08,727 --> 00:04:11,570 Charley, tu su novinari vani. 62 00:04:13,242 --> 00:04:14,952 Kako ćeš se suočiti sa ovim? 63 00:04:19,206 --> 00:04:22,330 - Tetka Vi, ima li kompaktnog stopala? - Naravno. 64 00:04:30,129 --> 00:04:33,660 Istina je da je sumnjivo zapaliti mlin? 65 00:04:33,661 --> 00:04:35,800 Ovo je smešno. 66 00:04:36,372 --> 00:04:37,933 Sada sam ispred tebe 67 00:04:37,934 --> 00:04:41,300 jer nema temelja u ovaj zatvor, 68 00:04:41,301 --> 00:04:45,050 i raspisana je poternica od šerifa Guidryja, 69 00:04:45,051 --> 00:04:48,926 što predstavlja tri slučaja korupcije. 70 00:04:49,756 --> 00:04:51,939 Jedini "dokaz" 71 00:04:51,940 --> 00:04:54,890 To je baklja sa mojim otiscima prstiju pronađen na mestu zločina, 72 00:04:54,891 --> 00:04:58,366 ali naravno baklju To je uobičajen alat 73 00:04:58,367 --> 00:05:01,335 na većini farmi i mlinovi. 74 00:05:01,336 --> 00:05:04,543 Mom advokatu to nije ni trebalo dođite da opovrgnete ovu tvrdnju. 75 00:05:04,544 --> 00:05:07,769 - Da li to znači da je nevin? - Naravno da sam nevin. 76 00:05:09,892 --> 00:05:13,714 Ko je iza ovih napada 77 00:05:13,715 --> 00:05:15,907 protiv mene i moje porodice, 78 00:05:16,828 --> 00:05:20,155 koji je pokušao, bez uspeha, 79 00:05:20,156 --> 00:05:24,001 povući naše pristalice sa biračkog spiska, 80 00:05:24,002 --> 00:05:25,736 nije uspio. 81 00:05:26,158 --> 00:05:30,066 Ako želiš da me napadneš ili ljudima St. Jo, 82 00:05:30,067 --> 00:05:32,090 Bolje je ne praviti greške. 83 00:05:33,381 --> 00:05:35,081 I pogrešili ste. 84 00:05:36,605 --> 00:05:38,785 Vidimo se u istraživanju. 85 00:05:57,682 --> 00:06:00,409 Mislio sam da postoji Zamolio sam te za uslugu. 86 00:06:01,031 --> 00:06:02,455 Pitali ste. 87 00:06:02,456 --> 00:06:06,408 - Zašto sam onda morao... - Vidiš da je Charley otišao u zatvor? 88 00:06:07,574 --> 00:06:09,419 Svestan sam. 89 00:06:09,420 --> 00:06:11,678 Ne bih voleo to je stiglo tako daleko, 90 00:06:11,980 --> 00:06:14,823 ali morao sam to pustiti još malo. 91 00:06:15,823 --> 00:06:17,247 malo? 92 00:06:17,248 --> 00:06:19,151 U pravu si, bilo je sjajno. 93 00:06:19,811 --> 00:06:22,053 To je bilo sigurno. 94 00:06:23,383 --> 00:06:24,953 I jesam. 95 00:06:25,403 --> 00:06:28,692 Sve sto ti treba o Frances. 96 00:06:44,415 --> 00:06:45,948 Bože moj. 97 00:06:47,656 --> 00:06:49,817 ja bih to cijenio, ali si mi dugovao. 98 00:06:49,818 --> 00:06:51,773 Zaista bi trebalo. 99 00:06:56,842 --> 00:06:58,761 Jeste li se nedavno čuli s Betty? 100 00:06:59,765 --> 00:07:01,266 Poštovani, 101 00:07:02,518 --> 00:07:04,854 Izgubili smo kontakt prije mnogo godina. 102 00:07:04,855 --> 00:07:07,430 Poslednji put sam znao Bila je u penziji. 103 00:07:07,431 --> 00:07:09,798 Njena mala ćerka diplomirao na Spelmanu. 104 00:07:10,139 --> 00:07:13,833 A onda u Whartonu, ako se ne varam. 105 00:07:17,500 --> 00:07:20,801 To je bilo prije otprilike 10, 15 godina. 106 00:07:23,153 --> 00:07:25,286 Možda nekom drugom prilikom 107 00:07:26,075 --> 00:07:27,770 mogli bismo biti zajedno. 108 00:07:31,581 --> 00:07:33,448 Tvoj otac bi te ubio. 109 00:07:34,328 --> 00:07:35,752 Umalo me je ubio. 110 00:07:35,753 --> 00:07:39,303 Da nisam odveden iz grada, 111 00:07:39,304 --> 00:07:41,867 ubeđujući ga da jeste samo glasina, 112 00:07:41,868 --> 00:07:43,850 Mogao bih biti šest stopa dalje. 113 00:07:47,113 --> 00:07:50,006 Ne brojim Bez jecajnih priča, Sam. 114 00:07:50,007 --> 00:07:51,407 Odrastao si. 115 00:07:51,724 --> 00:07:54,002 Možete li barem ostali u kontaktu. 116 00:07:54,003 --> 00:07:55,403 br. 117 00:07:55,797 --> 00:07:58,362 Ako Frances čak ni ne sumnjam, 118 00:07:58,772 --> 00:08:01,741 dala bi mi brzi kraj. 119 00:08:02,858 --> 00:08:05,325 I tata bi me se odrekao. 120 00:08:08,372 --> 00:08:11,793 Sa tobom je uvek o novcu, Sam. 121 00:08:11,794 --> 00:08:13,327 U to vreme? 122 00:08:14,224 --> 00:08:17,552 Kad sam bio napraviti moje ime? Da. 123 00:08:19,928 --> 00:08:22,139 Ali kada sam shvatio, 124 00:08:23,210 --> 00:08:26,947 nije imalo smisla nastaviti remete njihove živote 125 00:08:27,256 --> 00:08:29,287 nakon toliko godina. 126 00:08:29,629 --> 00:08:31,496 Razumijete li sada? 127 00:08:32,567 --> 00:08:33,967 Uradi bolje sada. 128 00:08:34,403 --> 00:08:37,770 Možda jednog dana. 129 00:08:40,534 --> 00:08:42,463 Mogu se kladiti, Sam. 130 00:08:42,464 --> 00:08:43,864 Doviđenja. 131 00:08:47,240 --> 00:08:49,717 Možete li mi poslati kopiju izjave pod zakletvom 132 00:08:49,718 --> 00:08:52,369 kada su optužbe povučen ujutro? 133 00:08:52,370 --> 00:08:54,073 Da. Hvala ti, Olivia. 134 00:08:59,034 --> 00:09:02,846 - Kako si, devojko? - Ostajem fokusiran. 135 00:09:02,847 --> 00:09:04,381 Um pouco de ch�, tia Vi? 136 00:09:04,382 --> 00:09:06,249 Previše sam uznemiren da pijem čaj. 137 00:09:08,299 --> 00:09:10,494 Kao da je vatra nije bilo dovoljno, 138 00:09:10,495 --> 00:09:13,822 pokušaj da te optužim To je jako loša šala. 139 00:09:13,823 --> 00:09:15,782 Kladim se da je Frances zabavio se 140 00:09:15,783 --> 00:09:17,682 sa policijom koja me je odvela. 141 00:09:17,683 --> 00:09:19,251 znaš... 142 00:09:20,122 --> 00:09:22,529 Neće se zadnji put nasmijati. 143 00:09:23,162 --> 00:09:24,706 Šta je ovo, tetka Vi? 144 00:09:24,707 --> 00:09:26,340 Informacije. 145 00:09:26,717 --> 00:09:29,810 Najvrednije što može imati u ovakvom trenutku. 146 00:09:37,093 --> 00:09:38,798 Ovo su 147 00:09:39,444 --> 00:09:43,384 finansijskim izvještajima Landry kompanija, 148 00:09:43,385 --> 00:09:45,373 ali to nisu oni koje sam vidio. 149 00:09:46,996 --> 00:09:49,893 Ima ljudi primanje uplata 150 00:09:49,894 --> 00:09:51,425 za koje nikad nisam čuo. 151 00:09:52,768 --> 00:09:54,416 Sa izuzetkom Hanka Millera. 152 00:09:55,484 --> 00:09:58,281 Ponekad se pojavljuje 153 00:09:58,282 --> 00:10:01,724 sljedeći veoma visoke isplate. 154 00:10:01,725 --> 00:10:03,818 Našao sam transakcije sa računa u inostranstvu 155 00:10:03,819 --> 00:10:06,575 za koje mislim da se poklapaju sa ovim uplatama. 156 00:10:06,576 --> 00:10:10,004 Teta Vi, gde si to nabavila? sve ovo? 157 00:10:10,005 --> 00:10:11,939 Ne brini o tome. 158 00:10:11,940 --> 00:10:15,606 Ponekad zaboraviš da imam istoriju na svojoj strani. 159 00:10:16,061 --> 00:10:19,779 Sačuvao sam neke žetone da igrate kad god vam zatreba. 160 00:10:29,299 --> 00:10:30,899 To je nešto. 161 00:10:32,274 --> 00:10:35,062 Serverske e-poruke od Frances 162 00:10:35,063 --> 00:10:37,000 razmenjuju između nje i Hank Miller 163 00:10:37,363 --> 00:10:40,197 razgovaraju o napadu imigracione kontrole. 164 00:10:42,084 --> 00:10:44,833 Razgovarali su o metodi prikladnije 165 00:10:44,834 --> 00:10:47,317 zbuniti osiguravajuće društvo. 166 00:10:47,318 --> 00:10:48,718 Nevjerovatno. 167 00:10:49,084 --> 00:10:53,631 To je upravo ono što nam treba da skinem Frances. 168 00:10:53,632 --> 00:10:55,106 Skoro. 169 00:10:55,107 --> 00:10:57,775 Zapamtite, postoje veće snage tamo. 170 00:10:57,776 --> 00:11:00,658 imamo puno, ali nemamo sve. 171 00:11:01,856 --> 00:11:04,020 Zato nastavite da tražite. 172 00:11:15,501 --> 00:11:18,601 Hollywood Dishonier, ti si lud. 173 00:11:18,602 --> 00:11:21,625 Samo za tebe, draga. dobro pogledajte... 174 00:11:22,258 --> 00:11:24,125 Daću ti samo deo, ok? 175 00:11:24,126 --> 00:11:25,526 Sve dobro. 176 00:11:27,578 --> 00:11:29,744 imam vještine, draga. 177 00:11:31,517 --> 00:11:34,441 - Moj Bože! - To je talenat. 178 00:11:37,005 --> 00:11:38,405 to je super. 179 00:11:38,964 --> 00:11:40,364 ja... 180 00:11:40,770 --> 00:11:43,828 Nisam Jedini ovde koji se ljulja. 181 00:11:43,829 --> 00:11:45,295 Zvanično je. 182 00:11:46,452 --> 00:11:48,140 Hvala ti draga moja. 183 00:11:50,398 --> 00:11:52,039 Da li ste razmišljali više 184 00:11:52,040 --> 00:11:54,841 o otvorenom muška grupa? 185 00:11:54,842 --> 00:11:57,469 Možeš ti to restoran takođe. 186 00:11:57,470 --> 00:11:59,560 Razmišljao sam o tome. 187 00:11:59,561 --> 00:12:01,508 sta ti mislis Da li je to dobra ideja? 188 00:12:01,509 --> 00:12:03,962 samo želim da budeš srećna, draga. 189 00:12:03,963 --> 00:12:06,603 Bez obzira na sve. Ja sam sa tobom. 190 00:12:13,177 --> 00:12:17,469 Znao sam da ću uzeti ovo predaleko. Znao si! 191 00:12:20,398 --> 00:12:21,931 Završio sam svoje zadatke. 192 00:12:22,238 --> 00:12:24,438 Hvala brate. 193 00:12:28,831 --> 00:12:30,371 Mama! 194 00:12:36,656 --> 00:12:38,251 Zdravo! 195 00:12:38,252 --> 00:12:40,750 - Vidi šta sam doneo. - Super! 196 00:12:40,751 --> 00:12:43,547 - Imam iznenađenje za tebe. - Ima? Odlično! 197 00:12:45,477 --> 00:12:48,341 - Vrlo dobro miriše. - Ljepota. Sačekaj tamo. 198 00:12:49,398 --> 00:12:51,668 - Kako si? - Dobro. 199 00:12:52,054 --> 00:12:54,632 - Hvala na pitanju. - Ni za šta. 200 00:12:56,103 --> 00:12:57,868 razmišljao sam o tome, 201 00:12:57,869 --> 00:13:00,487 nakon što popričamo sa Blueom o njegovom ocu... 202 00:13:01,190 --> 00:13:03,222 Hteo sam da pripremim obrok za tebe. 203 00:13:03,223 --> 00:13:05,258 Znam to dosta se dešava, 204 00:13:05,259 --> 00:13:08,859 ali htela sam da ti se zahvalim. 205 00:13:10,378 --> 00:13:12,611 Kupovine U prtljažniku su. 206 00:13:13,870 --> 00:13:16,436 Ne špijuniraj. 207 00:13:16,437 --> 00:13:18,208 - Jesi li zatvorio oči? - Da. 208 00:13:18,209 --> 00:13:20,007 Možete ih otvoriti sada. 209 00:13:26,415 --> 00:13:29,616 Nije mi rođendan. 210 00:13:30,287 --> 00:13:31,751 zar ne? 211 00:13:31,752 --> 00:13:33,587 Sa jednog je rođendana da je imao. 212 00:13:33,588 --> 00:13:35,829 Pronađen dok smo čistili. 213 00:13:37,610 --> 00:13:39,326 To je od dede. 214 00:13:41,402 --> 00:13:43,836 Kako to misliš, to je dedin? 215 00:13:45,200 --> 00:13:47,902 Zapamtite rođendansku zabavu šta ste imali? 216 00:13:47,903 --> 00:13:50,303 Nije moguće otvoriti sve tvoje poklone. 217 00:13:51,973 --> 00:13:54,440 Bilo je u ormaru i zaboravio sam. 218 00:13:54,777 --> 00:13:56,476 Ova kutija je dedina. 219 00:13:57,654 --> 00:13:59,597 Nije mogao predati te. 220 00:13:59,598 --> 00:14:01,815 Jer se razbolio. 221 00:14:02,918 --> 00:14:04,684 Da, jer se razbolio. 222 00:14:05,129 --> 00:14:07,287 Želim vidjeti šta ima unutar kutije? 223 00:14:09,116 --> 00:14:11,057 Trebao bi otvoriti. 224 00:14:17,933 --> 00:14:22,813 Plavo, htjet ćete vidi ovo. 225 00:14:23,238 --> 00:14:25,438 Lopta za plažu? 226 00:14:26,375 --> 00:14:28,675 Baka je znala da si volio vodu. 227 00:14:41,022 --> 00:14:42,621 baka... 228 00:14:50,332 --> 00:14:53,885 Hajde. U redu je. 229 00:14:57,072 --> 00:14:59,839 Nedostaješ mi bako. 230 00:15:01,043 --> 00:15:02,576 Ovde sam, prijatelju. 231 00:15:06,015 --> 00:15:07,498 Sve će biti u redu. 232 00:15:12,588 --> 00:15:14,887 Mjesto je savršeno. 233 00:15:16,158 --> 00:15:18,926 Dovoljno veliki prostor za dvije kancelarije. 234 00:15:21,830 --> 00:15:25,181 Alarm, praonica, dva parking mjesta. 235 00:15:25,182 --> 00:15:27,589 - Dva? - Dva. 236 00:15:28,637 --> 00:15:31,871 Ostani blizu moje djece i 9. okrug. 237 00:15:35,778 --> 00:15:37,310 Voleo sam. 238 00:15:38,580 --> 00:15:41,381 To je naše lice. 239 00:15:51,239 --> 00:15:53,906 gde god da smo, Tu je dom. 240 00:15:55,964 --> 00:15:58,732 - Rekao si. - I bio sam ozbiljan. 241 00:16:00,422 --> 00:16:02,255 Ozbiljan sam. 242 00:16:10,445 --> 00:16:12,278 moram priznati... 243 00:16:13,768 --> 00:16:15,901 malo sam nervozan... 244 00:16:17,152 --> 00:16:18,818 za danas. 245 00:16:22,324 --> 00:16:23,757 A ti? 246 00:16:25,511 --> 00:16:30,430 ne mislim "nervozan" To je prava reč za mene. 247 00:16:31,046 --> 00:16:33,076 Uznemireno. 248 00:16:33,077 --> 00:16:35,735 Možda u agoniji. 249 00:16:36,138 --> 00:16:38,941 Čak i uzbuđen. 250 00:16:39,408 --> 00:16:42,385 Želim ovaj dio završiti 251 00:16:42,386 --> 00:16:45,057 tako da možemo doći To je dobar dio. 252 00:16:46,548 --> 00:16:48,415 Želim svoju porodicu... 253 00:16:49,918 --> 00:16:52,177 upoznati te. 254 00:16:53,615 --> 00:16:55,347 A kada se sretnu... 255 00:16:57,192 --> 00:16:59,236 videće ono što ja vidim. 256 00:17:08,871 --> 00:17:10,837 To su sve kupovine. 257 00:17:20,516 --> 00:17:22,615 Očekivao sam da bismo mogli razgovarati. 258 00:17:35,577 --> 00:17:38,110 Rekli smo jedno drugom da... 259 00:17:38,980 --> 00:17:41,413 nikada ne prestajemo da se volimo. 260 00:17:42,416 --> 00:17:44,082 Noć oluje. 261 00:17:45,173 --> 00:17:47,412 A onda je Blue nazvao od Deesha, 262 00:17:47,413 --> 00:17:52,011 i nikad ne završimo taj razgovor. 263 00:17:56,632 --> 00:17:58,498 Voleo bih da ga završim. 264 00:17:59,882 --> 00:18:01,414 I ja. 265 00:18:02,776 --> 00:18:04,576 Samo želim da znaš da... 266 00:18:05,834 --> 00:18:07,900 Znam te uvijek Hteo sam da uradim dobro. 267 00:18:09,090 --> 00:18:11,056 Sve stvari šta se desilo... 268 00:18:13,160 --> 00:18:16,236 nikada nije došao sa lošeg mesta u tebi... 269 00:18:16,663 --> 00:18:18,938 ali samo jedno mesto povrijediti. 270 00:18:20,742 --> 00:18:23,943 Veliki dio ove štete Ja sam kriv. 271 00:18:25,092 --> 00:18:26,591 I žao mi je zbog toga. 272 00:18:27,361 --> 00:18:28,927 Hvala. 273 00:18:29,985 --> 00:18:31,518 Istina. 274 00:18:32,521 --> 00:18:35,088 Ali moram biti odgovoran za moje postupke. 275 00:18:35,457 --> 00:18:39,326 Možda ste vi odgovorni i dalje se osećam dobro. 276 00:18:40,475 --> 00:18:42,475 mnogo si prošao, Darla. 277 00:18:45,587 --> 00:18:47,287 Tvoja ovisnost. 278 00:18:49,004 --> 00:18:50,637 Napad. 279 00:18:53,074 --> 00:18:55,035 Mislim, silovana si... 280 00:18:56,256 --> 00:18:57,704 na najgori način. 281 00:19:01,182 --> 00:19:02,715 ali... 282 00:19:03,792 --> 00:19:07,059 Ne želim da me vidiš kao i sve ove stvari. 283 00:19:08,890 --> 00:19:10,857 Ne želim da budem to. 284 00:19:13,868 --> 00:19:16,936 Želim da me pogledaš kako sam ranije gledao. 285 00:19:20,802 --> 00:19:22,635 Mislim da ne mogu. 286 00:19:28,075 --> 00:19:29,903 Žena koju sada vidim... 287 00:19:31,592 --> 00:19:33,358 je hrabriji, 288 00:19:35,709 --> 00:19:37,383 ljepši, 289 00:19:39,454 --> 00:19:42,889 i bolje nego što sam ikada video. 290 00:19:43,458 --> 00:19:45,291 Vidim te, Darla. 291 00:19:45,861 --> 00:19:47,594 Sve u tebi. 292 00:19:48,664 --> 00:19:50,597 Volim sve na tebi. 293 00:19:52,585 --> 00:19:54,467 volim te. 294 00:19:57,773 --> 00:19:59,906 Dođi ovamo. 295 00:20:20,395 --> 00:20:23,062 volim te mnogo, Ralph Angel. 296 00:20:24,612 --> 00:20:26,445 I ja tebe volim. 297 00:20:34,442 --> 00:20:36,174 Uvek ću voleti. 298 00:20:39,932 --> 00:20:43,629 Charley, nema potrebe ostani ovdje raditi. 299 00:20:43,630 --> 00:20:46,193 Idi i fokusiraj se na tvojoj velikoj noći. 300 00:20:46,194 --> 00:20:47,920 Glasanja su već obavljena 301 00:20:47,921 --> 00:20:50,023 i sve glasačke kutije govore 302 00:20:50,024 --> 00:20:51,631 koji će biti veoma zagrejan 303 00:20:51,632 --> 00:20:53,232 do brojanja poslednjih glasova. 304 00:20:53,233 --> 00:20:56,862 Samo treba da držite ruke i zauzet um. 305 00:20:56,863 --> 00:20:58,350 Shvatio sam. 306 00:21:08,400 --> 00:21:10,150 Tetka Vi. 307 00:21:12,500 --> 00:21:14,575 ovo je moje... 308 00:21:14,576 --> 00:21:16,600 Ovo je Calvin. 309 00:21:17,400 --> 00:21:19,375 Drago mi je, Calvine. 310 00:21:19,376 --> 00:21:21,500 Čitam mnogo... 311 00:21:22,650 --> 00:21:25,375 čuo sam puno o tebi, draga. 312 00:21:25,376 --> 00:21:26,850 Hvala, gospođo. 313 00:21:26,851 --> 00:21:28,975 Čuo sam divne stvari o tebi. 314 00:21:28,976 --> 00:21:31,600 Konačno mi je čast upoznati je lično. 315 00:21:33,800 --> 00:21:36,825 moram da idem, Izvinite me. 316 00:21:36,826 --> 00:21:38,525 ovo je moja sestra, Charlie. 317 00:21:38,526 --> 00:21:40,550 Charley, ovo je Calvin. 318 00:21:40,551 --> 00:21:42,525 Devojka trenutka. 319 00:21:42,526 --> 00:21:44,275 Sretno večeras. 320 00:21:44,276 --> 00:21:46,775 Hvala. Poneću sreću sa sobom. 321 00:21:46,776 --> 00:21:48,450 Dobrodošli. 322 00:21:52,500 --> 00:21:54,375 Micah. 323 00:21:54,376 --> 00:21:57,400 - Kako si? - Super. Hvala. 324 00:21:59,200 --> 00:22:02,300 Čuo sam za tvoje planove na koledzu. Čestitam. 325 00:22:03,400 --> 00:22:06,100 Ti si jači da sam bio u tvojim godinama. 326 00:22:10,300 --> 00:22:12,100 Hvala. 327 00:22:12,600 --> 00:22:15,850 - Samo se nadam da će sve proći dobro. - On ide da. 328 00:22:15,851 --> 00:22:17,950 Uspećeš. 329 00:22:23,200 --> 00:22:27,600 Ima puno posla prije nego se ta vrata otvore. 330 00:22:27,601 --> 00:22:30,225 Zašto ne uradiš nešto korisno? 331 00:22:30,226 --> 00:22:33,775 I ti idi tamo 332 00:22:33,776 --> 00:22:36,099 i iseci malo pite. 333 00:22:36,100 --> 00:22:37,750 zar ne? 334 00:22:39,100 --> 00:22:41,250 Sve je prošlo dobro, mislim. 335 00:22:41,251 --> 00:22:43,050 I ja tako mislim. 336 00:22:57,800 --> 00:23:00,350 izborna noć u ruralnoj Luizijani. 337 00:23:00,351 --> 00:23:02,450 Izgleda da će biti veoma napet trenutak 338 00:23:02,451 --> 00:23:04,100 u zajednici St. Jo. 339 00:23:04,101 --> 00:23:06,100 Sa više Prebrojano 90% glasova 340 00:23:06,101 --> 00:23:08,750 i samo nedostaje četiri okruga, 341 00:23:08,751 --> 00:23:11,350 Jacob Boudreaux, nasljednik Landry Sugarlanda, 342 00:23:11,351 --> 00:23:13,800 vodi preko bivšeg igrača i vlasnik mlina, 343 00:23:13,801 --> 00:23:17,050 Charley Bordelon, u trci Sv. Joa 344 00:23:17,051 --> 00:23:19,200 sa maržom od 3%. 345 00:23:19,201 --> 00:23:21,125 Ažurirat ćemo vas kasnije... 346 00:23:21,126 --> 00:23:23,525 U redu, slušajte, momci. 347 00:23:23,526 --> 00:23:27,325 Trebalo je da bude povjetarac za Landryjeve. 348 00:23:27,326 --> 00:23:30,275 Ali mi dajemo ovim starim momcima 349 00:23:30,276 --> 00:23:32,899 pravo takmičenje. 350 00:23:32,900 --> 00:23:34,825 I što je najvažnije, 351 00:23:34,826 --> 00:23:39,200 nismo stigli ovako daleko da odustane u poslednjem delu. 352 00:23:39,201 --> 00:23:41,825 Setite se žene po imenu Shannon Rainey. 353 00:23:41,826 --> 00:23:45,050 Ona je našla biološki otpad u vašem dvorištu 354 00:23:45,051 --> 00:23:48,375 kada sam bio običan građanin iz New Orleansa. 355 00:23:48,376 --> 00:23:51,399 Ali otišla je da li bi je to zaustavilo? br. 356 00:23:51,400 --> 00:23:52,975 Ona jeste šta je trebalo uraditi 357 00:23:52,976 --> 00:23:55,875 - i uzvratio. - Tako je. 358 00:23:55,876 --> 00:23:59,150 I kad bi mogla da nastavi da se bori, možemo i mi. 359 00:23:59,151 --> 00:24:01,225 - Nastavite da se borite! - Tri posto? 360 00:24:01,226 --> 00:24:04,100 - Možemo prebroditi ovo. - Tako je. 361 00:24:15,700 --> 00:24:17,350 Joaquin? 362 00:24:17,351 --> 00:24:19,625 Zdravo, kako si? 363 00:24:19,626 --> 00:24:21,275 Surviving. 364 00:24:21,276 --> 00:24:22,825 Želim da znaš 365 00:24:22,826 --> 00:24:25,700 koje sam dobio vijesti od mog advokata 366 00:24:25,701 --> 00:24:28,250 o slučajevima azila njegovog oca i brata. 367 00:24:28,251 --> 00:24:31,225 Da. Moja majka je rekla da je postojala šansa. 368 00:24:31,226 --> 00:24:33,275 nema garancija, 369 00:24:33,276 --> 00:24:37,075 ali neću stati dok ih ne vidimo slobodne. 370 00:24:37,076 --> 00:24:38,900 Imaš moju reč. 371 00:24:38,901 --> 00:24:41,000 Zahvalan sam, gospođo. 372 00:24:41,600 --> 00:24:43,825 Crveno, pojačaj zvuk. Čak i na stabljici. 373 00:24:43,826 --> 00:24:46,075 Imamo nove vijesti izborne noći. 374 00:24:46,076 --> 00:24:48,250 Sa 98% prebrojanih glasova, 375 00:24:48,251 --> 00:24:51,675 objavljujemo da je zadnja stolica vijećnice 376 00:24:51,676 --> 00:24:55,000 iz opštine St. Jo ide u Charley Bordelon. 377 00:24:55,001 --> 00:24:57,600 Veliki preokret. 378 00:25:05,600 --> 00:25:09,950 Šampanjac u kući! 379 00:25:14,900 --> 00:25:17,525 U redu, svi čestitamo 380 00:25:17,526 --> 00:25:20,100 Savetniče Bordelon! 381 00:25:45,100 --> 00:25:48,800 Uzeo sam slobodu da ga pitam za ledeni čaj. 382 00:25:50,600 --> 00:25:54,950 Čestitam, Charley. Našli ste način da pobedite. 383 00:25:54,951 --> 00:25:58,100 Uprkos vašim naporima. 384 00:25:59,200 --> 00:26:02,850 U stvari, nikada nisam osetio da je srce Jakovljevo 385 00:26:02,851 --> 00:26:06,650 Bio sam u politici. Ali on je moj sin. 386 00:26:06,651 --> 00:26:10,175 Ne možete me kriviti da radiš ono što možeš 387 00:26:10,176 --> 00:26:12,200 da ga vidim kako pobeđuje. 388 00:26:14,950 --> 00:26:18,425 Nadam se ružnoći naše prošlosti nemojte je zaslepiti 389 00:26:18,426 --> 00:26:21,900 za prilike pred nama. 390 00:26:24,600 --> 00:26:26,125 Mogućnosti? 391 00:26:26,126 --> 00:26:29,300 Ako se pokažeš vjernim 392 00:26:29,301 --> 00:26:33,000 opštim ciljevima komore, 393 00:26:33,001 --> 00:26:35,425 možda ih ima više 394 00:26:35,426 --> 00:26:38,850 raspoloživih resursa za tebe. 395 00:26:40,000 --> 00:26:43,100 Možda mogu obnoviti tvoj mlin. 396 00:26:43,101 --> 00:26:46,025 Imajte više fleksibilnosti 397 00:26:46,026 --> 00:26:49,775 o tome kako put poprima oblik. 398 00:26:49,776 --> 00:26:51,900 I gde. 399 00:26:52,900 --> 00:26:55,275 Nisam ni preuzeo dužnost 400 00:26:55,276 --> 00:26:58,300 i već jesu nudi mi mito. 401 00:26:58,850 --> 00:27:02,275 - I hodajući leš. - Izvinite? 402 00:27:02,276 --> 00:27:05,350 Govorim o plaćanjima što je uradio Hanku Milleru. 403 00:27:05,351 --> 00:27:07,800 I isplate što je učinio dvojici mladića. 404 00:27:07,801 --> 00:27:12,500 Jadni i očajni ljudi kao Hoaquin Avila. 405 00:27:13,250 --> 00:27:17,275 Ljudi koji su zapalili moj mlin. 406 00:27:17,276 --> 00:27:19,475 Znam sve, Frances. 407 00:27:19,476 --> 00:27:21,325 Ovo je smešno. 408 00:27:21,326 --> 00:27:24,161 Dva muškarca Već su priznali. 409 00:27:24,162 --> 00:27:27,037 Policija je uhapsila Hank Miller jutros, 410 00:27:27,038 --> 00:27:30,482 Pretpostavljam da neće dugo trajati dok ne uradi isto. 411 00:27:31,367 --> 00:27:34,187 Ali ako jesi jednostavno objašnjenje, 412 00:27:34,549 --> 00:27:37,159 siguran sam da će voleti da to čuju. 413 00:27:37,160 --> 00:27:38,925 Frances Ann Boudreaux, 414 00:27:41,321 --> 00:27:44,116 je uhapšen zbog primanja mita i zavera za podmetanje požara. 415 00:27:44,117 --> 00:27:47,686 - Molim te ustani. - To je smešno. 416 00:27:47,687 --> 00:27:49,637 Želim razgovarati sa svojim pretpostavljenim. 417 00:27:49,638 --> 00:27:51,587 Pričaćemo o tome u policijskoj stanici. 418 00:27:56,040 --> 00:27:59,253 Da se nisi usudio staviti ove stvari u meni, 419 00:27:59,254 --> 00:28:01,458 ako znaš šta je dobro za tebe. 420 00:28:25,591 --> 00:28:27,367 PETER CAMPBELL ZATRAŽITE SASTANAK 421 00:28:27,368 --> 00:28:28,771 ASAP 422 00:28:35,937 --> 00:28:37,658 sta radis ovde Novo? 423 00:28:38,025 --> 00:28:40,187 Mislio sam da sam rekao da se klonim odavde. 424 00:28:43,396 --> 00:28:45,172 Ja sam ovde da se izvinim. 425 00:28:45,826 --> 00:28:47,226 Molim te. 426 00:28:47,626 --> 00:28:49,693 Molim te dozvolite mi da se izvinim. 427 00:28:52,543 --> 00:28:55,465 rah, majka je ovde sahranjena. 428 00:28:56,186 --> 00:28:57,620 U zemljama. 429 00:28:59,167 --> 00:29:02,454 - Ne, nije. - Nije kremirana, kako su rekli. 430 00:29:03,250 --> 00:29:05,473 Ovde je sahranjena, umjesto toga. 431 00:29:08,698 --> 00:29:10,098 br. 432 00:29:11,728 --> 00:29:13,511 Otac bi nam rekao. 433 00:29:14,201 --> 00:29:17,474 Otišao sam da vidim majčinog rođaka, Marta, u močvari. 434 00:29:17,475 --> 00:29:20,468 Rekla je njen otac sahranio majku na imanju. 435 00:29:20,469 --> 00:29:23,711 To je držano u tajnosti jer je to bio poklon za njega, 436 00:29:23,712 --> 00:29:26,450 da ona uvek bude blizu njega. 437 00:29:27,913 --> 00:29:30,219 Nikad čuo od bilo koje rođake Marte. 438 00:29:33,564 --> 00:29:35,518 Bila je sa maminim dnevnikom. 439 00:29:38,077 --> 00:29:40,129 Sve njenim rukopisom. 440 00:29:54,537 --> 00:29:56,907 Pitao si me da se kloni farme. 441 00:30:00,608 --> 00:30:02,751 Zato da ne mogu ovo da uradim. 442 00:30:04,955 --> 00:30:07,738 Znam da je mnogo apsorbirati, 443 00:30:08,799 --> 00:30:10,907 ali majka nije htela da smo znali. 444 00:30:12,218 --> 00:30:15,294 Tako da ne osećamo zarobljeni na ovom mestu. 445 00:30:15,295 --> 00:30:18,409 Trebalo je da ostane između nje i njenog oca. 446 00:30:18,410 --> 00:30:20,396 Čak i nema grobno obeležje. 447 00:30:37,571 --> 00:30:39,011 sta je ovo 448 00:30:39,762 --> 00:30:41,349 "Anđeoska krema". 449 00:30:42,543 --> 00:30:44,576 sjećam se od anđeoske kreme. 450 00:30:44,920 --> 00:30:47,415 Nekada je to radila kada sam se povredio. 451 00:30:49,949 --> 00:30:52,197 Rekla je da je Bog stvorio samo za mene. 452 00:30:54,338 --> 00:30:56,307 Pogledajte šta je napisala ispod? 453 00:31:08,989 --> 00:31:12,230 “Nova je nanijela anđeosku kremu sinoć. 454 00:31:13,642 --> 00:31:16,267 Ona je tako privržena sa Ralphom Angelom. 455 00:31:17,596 --> 00:31:19,856 Tako žestoko zaštitnički. 456 00:31:19,857 --> 00:31:22,213 I on slijedi sve njene korake 457 00:31:22,214 --> 00:31:25,209 divio i sa obožavanjem. 458 00:31:28,130 --> 00:31:30,204 Moja najveća želja 459 00:31:30,205 --> 00:31:32,986 Samo je to njihova veza nikad se ne lomi, 460 00:31:32,987 --> 00:31:36,856 ali samo ojačaj tokom vremena." 461 00:31:39,051 --> 00:31:41,059 Mama bi to mrzela. 462 00:31:42,629 --> 00:31:44,156 Tata također. 463 00:31:44,922 --> 00:31:47,327 Mislim da je zato ona me je tražio. 464 00:31:47,328 --> 00:31:49,512 Ova farma Nije samo zemlja. 465 00:31:50,718 --> 00:31:52,118 �... 466 00:31:52,119 --> 00:31:53,923 sveto tlo. 467 00:31:54,492 --> 00:31:55,892 Za nju. 468 00:31:57,465 --> 00:31:58,923 I za nas. 469 00:32:02,844 --> 00:32:05,059 Znam da ne možeš samo mi oprosti. 470 00:32:06,144 --> 00:32:09,146 I žao mi je što sam postupila način na koji sam se ponašao. 471 00:32:10,319 --> 00:32:12,969 Ali nešto dobro sve je proizašlo iz toga. 472 00:32:14,168 --> 00:32:16,842 Pusti me da radim na tome. 473 00:32:17,685 --> 00:32:19,113 U nama. 474 00:32:24,083 --> 00:32:26,068 Želim popraviti stvari. 475 00:32:27,608 --> 00:32:29,393 Reconquer Vaše poverenje. 476 00:32:31,319 --> 00:32:32,931 Ali ti treba pusti me unutra. 477 00:32:34,428 --> 00:32:38,031 Ako ćemo se boriti protiv svih koji mrze ono što mi predstavljamo, 478 00:32:40,702 --> 00:32:43,045 Ne možemo biti u ratu jedno sa drugim. 479 00:32:50,332 --> 00:32:53,181 Sećam se da je moja majka posadila ovo u bašti. 480 00:32:55,042 --> 00:32:56,753 Imphepho Plants. 481 00:32:56,754 --> 00:32:59,352 Nekada je to radila tvoj anđeo krema. 482 00:32:59,353 --> 00:33:01,209 Koristila ga je za sve. 483 00:33:01,210 --> 00:33:03,498 vidim ih ovdje, Ponekad. 484 00:33:04,189 --> 00:33:06,680 - Ovde na farmi? - Sada nema. 485 00:33:07,336 --> 00:33:10,539 Osim jednog mjesta. Slobodno raste. 486 00:33:11,004 --> 00:33:12,961 Gde, tačno? 487 00:33:12,962 --> 00:33:14,392 Ne sjećam se. 488 00:33:16,813 --> 00:33:19,189 bio sam na terenu, igranje sa Plavim. 489 00:33:20,401 --> 00:33:23,884 Rah, Marta nije mogla reći gde je majka sahranjena. 490 00:33:23,885 --> 00:33:26,964 Ali ako je njeno omiljeno cveće rođeni su u polju šećerne trske, 491 00:33:27,427 --> 00:33:29,042 možda je tamo. 492 00:33:29,832 --> 00:33:31,965 Ali to je 800 hektara. 493 00:33:32,473 --> 00:33:34,018 Nema problema. 494 00:33:34,019 --> 00:33:36,737 Imam ideju kako ih pronaći. 495 00:33:49,215 --> 00:33:50,887 Parker čeka za tebe. 496 00:33:51,747 --> 00:33:53,855 - Ovuda, gđice Bordelon. - Hvala. 497 00:34:07,129 --> 00:34:08,529 pa... 498 00:34:09,004 --> 00:34:12,024 Konačno pronađeno neuhvatljiv 499 00:34:12,025 --> 00:34:13,798 Parker Campbell. 500 00:34:18,555 --> 00:34:20,286 razgovaram s tobom u jednoj sekundi. 501 00:34:20,287 --> 00:34:22,362 Hvala, John. Ja ću preuzeti odavde. 502 00:34:22,363 --> 00:34:23,888 Naravno, gospođice Campbell. 503 00:34:23,889 --> 00:34:25,651 Biću napolju ako ti trebam. 504 00:34:33,583 --> 00:34:34,983 Ja sam Parker. 505 00:34:34,984 --> 00:34:37,593 Ja upravljam odnosima sa zajednicom u Beckington Grupi, 506 00:34:37,594 --> 00:34:40,629 što je šik način i namerno nejasno reći 507 00:34:40,630 --> 00:34:42,750 da radim stvari desiti ovde. 508 00:34:43,974 --> 00:34:47,671 Savjetujem naše lobiste gde i kada investirati. 509 00:34:48,242 --> 00:34:51,339 Izglađujem stvari u zajednicama poput St. Jo, 510 00:34:51,340 --> 00:34:54,303 kada se više opiru nego što smo očekivali. 511 00:34:54,304 --> 00:34:55,980 Dakle, vi ste lobista. 512 00:34:55,981 --> 00:34:58,951 Neka vrsta predradnika, koji je u suštini prodao svoju dušu 513 00:34:58,952 --> 00:35:00,970 na posao za braću Koch. Znam. 514 00:35:00,971 --> 00:35:02,515 Jesam li prodao svoju dušu? 515 00:35:02,989 --> 00:35:04,446 Je li tako? 516 00:35:05,752 --> 00:35:07,365 Ja sam poslovna žena 517 00:35:07,366 --> 00:35:09,722 koji lobira sa strane ko pobeđuje. 518 00:35:09,723 --> 00:35:12,261 A sada nije tvoje 519 00:35:12,262 --> 00:35:14,160 ili onu St. Jo. 520 00:35:14,690 --> 00:35:17,826 Ali ti i tvoja porodica izazvalo nam neke probleme. 521 00:35:17,827 --> 00:35:21,071 Frances je naša glavna ruta za zajednicu St. Jo. 522 00:35:21,072 --> 00:35:22,472 Bilo je. 523 00:35:22,896 --> 00:35:24,619 Ona ide u zatvor. 524 00:35:24,975 --> 00:35:26,375 da vidimo. 525 00:35:27,695 --> 00:35:29,955 Ali ona jasno potcijenio te. 526 00:35:30,600 --> 00:35:32,836 Neću napraviti istu grešku. 527 00:35:33,421 --> 00:35:34,981 Još uvek imamo naš autoput. 528 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 Ali nisu mogli vaš vijećnik. 529 00:35:38,729 --> 00:35:41,704 Porazio sam Jacob Boudreaux. 530 00:35:41,705 --> 00:35:43,566 I zato da sam te pozvao ovde. 531 00:35:43,567 --> 00:35:46,653 Po narudžbi da sarađuje sa nama. 532 00:35:47,381 --> 00:35:48,781 "Nas"? 533 00:35:50,262 --> 00:35:52,759 Johne, molim te posalji mog oca unutra. 534 00:36:06,793 --> 00:36:08,397 Drago mi je da te vidim, Charley. 535 00:36:09,452 --> 00:36:10,898 Ali šta dođavola? 536 00:36:10,899 --> 00:36:14,689 Hvala na pomoći sa Frances. Znao sam da će prosuti pasulj. 537 00:36:14,690 --> 00:36:18,781 I njena reakcija na vas je potvrđena da sam doneo ispravnu odluku pre mnogo godina 538 00:36:18,782 --> 00:36:21,416 za zadržavanje Parkera daleko od St. Jo. 539 00:36:21,417 --> 00:36:25,488 I bilo bi bolje od druge žene suočiti sa samom Frances. 540 00:36:25,489 --> 00:36:27,199 Nastupi i slično. 541 00:36:29,872 --> 00:36:31,459 kao što rekoh, 542 00:36:31,460 --> 00:36:35,873 Bilo bi lijepo da sarađujete ići autoputem do St. Jo 543 00:36:35,874 --> 00:36:37,930 i pripremi ljude za bušenje. 544 00:36:42,350 --> 00:36:44,535 Ovo je jako slatko. 545 00:36:45,416 --> 00:36:48,872 Ali pošto sam ja izabran ometati autoput, 546 00:36:49,559 --> 00:36:52,363 oboje znate da je ovo gubljenje vremena. 547 00:36:52,364 --> 00:36:54,622 Onda ću uzeti tvoju zemlju. 548 00:36:55,008 --> 00:36:56,408 u stvari, 549 00:36:56,409 --> 00:36:59,132 Beckington grupa je već poslala pismo namjere 550 00:36:59,133 --> 00:37:03,632 osuditi i krivično goniti Farma Ralpha Angela Bordelona. 551 00:37:03,633 --> 00:37:06,010 To se nikada neće dogoditi. 552 00:37:09,370 --> 00:37:11,122 Ne poznaješ me. 553 00:37:11,648 --> 00:37:13,883 A ti me ne poznaješ. 554 00:37:18,738 --> 00:37:21,966 Kada sam te intervjuisao za moj članak o tati, 555 00:37:21,967 --> 00:37:24,128 i razgovaramo o njegovoj depresiji, 556 00:37:24,129 --> 00:37:26,588 rekli ste da te je ponekad zvao. 557 00:37:26,589 --> 00:37:28,743 zvao, kada sam bio malo dole. 558 00:37:28,744 --> 00:37:32,936 Zvao je kasno uveče. Hteo sam sa prijateljem da razgovaram, 559 00:37:32,937 --> 00:37:36,287 pa smo prošetali kroz polja šećerne trske i on je progovorio. 560 00:37:37,020 --> 00:37:39,854 Upoznali ste se ovdje kod kuće? 561 00:37:39,855 --> 00:37:42,319 Ili su bili negde u poljima? 562 00:37:44,360 --> 00:37:48,102 I jedno i drugo, mislim. ponekad ovdje, Ponekad na terenu. 563 00:37:53,567 --> 00:37:55,167 O čemu se radi, Nova? 564 00:37:55,580 --> 00:37:58,116 Ponekad si to rekao kada si došao, 565 00:37:58,117 --> 00:38:00,084 Jeste li ga vidjeli kako priča sam sa sobom? 566 00:38:00,511 --> 00:38:01,911 Da, ali nije bilo šta... 567 00:38:01,912 --> 00:38:04,578 Mislim da nije pričao sam sa sobom, G. Prosper. 568 00:38:05,801 --> 00:38:07,557 Mislimo da je on 569 00:38:08,881 --> 00:38:10,479 Razgovarao sam sa našom majkom. 570 00:38:11,417 --> 00:38:13,256 Ona je tamo negde. 571 00:38:14,342 --> 00:38:15,997 Zakopan u našoj zemlji. 572 00:38:21,498 --> 00:38:23,569 Tru Da li je zakopano u zemlju? 573 00:38:25,299 --> 00:38:29,788 Bilo je neko područje da voli da šeta? 574 00:38:31,478 --> 00:38:32,878 Više od ostalih? 575 00:38:38,236 --> 00:38:40,068 Kad bolje razmislim, jeste. 576 00:38:52,103 --> 00:38:56,001 Moj otac i majka nastavljaju pokazujući mi šta je ljubav, 577 00:38:56,002 --> 00:38:59,812 iako sam se borio sa svojim osjećajem za sebe i istinu. 578 00:38:59,813 --> 00:39:02,859 I u tom smislu, Ja sam njihova ćerka. 579 00:39:03,444 --> 00:39:07,029 Ali to je putovanje moje majke to mi daje ono što mi sada treba. 580 00:39:07,030 --> 00:39:09,870 Ona je svjetionik istine, 581 00:39:09,871 --> 00:39:14,131 i želim nazvati ovu inicijativu iz "Truovih dnevnika." 582 00:39:15,142 --> 00:39:18,148 I ovaj put, Počeću od sebe. 583 00:39:19,018 --> 00:39:22,360 Kad bi moja majka ponekad mogla žrtvuj se za druge 584 00:39:22,361 --> 00:39:24,242 i dalje ne izgubiti sebe, 585 00:39:24,594 --> 00:39:27,619 onda, I ja sigurno mogu. 586 00:39:31,195 --> 00:39:35,129 Hrabrost se pripisuje šampionima industrije i rata, 587 00:39:35,130 --> 00:39:37,490 za vojnike na terenu i u borbi. 588 00:39:37,491 --> 00:39:41,093 Ali to možemo tvrditi i pripisujemo to sebi. 589 00:39:41,473 --> 00:39:44,563 Borba za ono što je ispravno u svijetu To je vrijedno divljenja. 590 00:39:44,564 --> 00:39:47,200 Borite se za sebe na ovom svijetu, Čak je i više. 591 00:39:47,201 --> 00:39:51,195 Borite se za druge prije sebe To je najviše divljenja od svih. 592 00:39:51,196 --> 00:39:54,364 Za nas, Bordelon, test naše hrabrosti 593 00:39:54,365 --> 00:39:57,260 dolazi u obliku borbe za jedinstvo naše porodice 594 00:39:57,261 --> 00:39:58,874 i zemlju naše porodice. 595 00:40:00,510 --> 00:40:02,638 Hajde da se borimo s ponosom. 596 00:40:03,932 --> 00:40:06,543 Hajde da se borimo sa samopouzdanjem i rast. 597 00:40:08,818 --> 00:40:12,858 Hajde da se jako borimo, snagu koju sebi dajemo 598 00:40:15,045 --> 00:40:18,547 u svetu koji nam ponovo govori i opet nemamo. 599 00:40:19,446 --> 00:40:22,207 Ovaj svijet je pogrešan. 600 00:40:22,208 --> 00:40:25,652 CHARLEY BORDELON, VIJEĆNIK SV. JOSEPHINE 601 00:40:28,233 --> 00:40:31,016 Pridružujem se svojoj porodici i zajednica 602 00:40:31,017 --> 00:40:34,141 da hrani ovu zemlju za buduće generacije. 603 00:40:34,975 --> 00:40:36,465 Samo se opusti, Blue. 604 00:40:38,634 --> 00:40:40,034 Izvoli. 605 00:40:42,183 --> 00:40:44,423 - Imam. - Imam. 606 00:40:45,142 --> 00:40:47,495 Ne boj se. Sljedeći put, ti to možeš. 607 00:40:47,496 --> 00:40:49,387 ako se uplašim, 608 00:40:50,007 --> 00:40:51,896 Dedin dah Ovde je. 609 00:40:54,487 --> 00:40:55,887 Tako je. 610 00:41:01,990 --> 00:41:05,127 Naša zemlja čini nas hrabrim. 611 00:41:05,128 --> 00:41:09,002 Ona izdržava našu porodicu, naše nade i strahove, 612 00:41:09,003 --> 00:41:13,900 naša svrha i naša strast, našu krv i naše blagoslove, 613 00:41:13,901 --> 00:41:16,565 naša tvrđava i naša borba. 614 00:41:17,290 --> 00:41:19,520 Za sve greške koje sam počinio, 615 00:41:19,521 --> 00:41:22,093 Naučio sam najvredniju lekciju mog života. 616 00:41:22,596 --> 00:41:26,117 Moja porodica To je moje srce. 617 00:41:26,118 --> 00:41:28,237 Ne mogu ni postojati bez njih. 618 00:41:28,238 --> 00:41:31,897 Počastit ću ih iznad svega u svakom dahu 619 00:41:31,898 --> 00:41:33,358 od ovog dana pa nadalje, 620 00:41:33,359 --> 00:41:37,385 stavljajući ih na prvo mjesto, uče iz njihove hrabrosti, 621 00:41:37,386 --> 00:41:39,796 i raste na svoju ruku. 622 00:41:40,595 --> 00:41:44,938 POČIVAJTE ZAUVIJEK U RAJU - Hvala ti što si me uputila, mama. 623 00:41:44,939 --> 00:41:47,939 Hvala na društvu. Do sljedećeg puta! 624 00:41:47,940 --> 00:41:50,940 UNITED Kvalitet je sve! 625 00:41:50,941 --> 00:41:53,941 Pratite nas @UnitedTeam