1
00:00:36,400 --> 00:00:40,712
Según la tradición, se encuentra
En algún lugar bajo estas montañas...

2
00:00:41,071 --> 00:00:44,302
una puerta entre el cielo y el infierno.

3
00:00:45,659 --> 00:00:49,129
Una santa hermandad custodiaría la puerta.

4
00:00:49,455 --> 00:00:54,290
El poder de sus oraciones...
aleja a los condenados de los vivos.

5
00:00:56,629 --> 00:01:01,419
Sin embargo, los malditos nunca se quedan.
donde están.

6
00:03:45,721 --> 00:03:50,795
Mi hijo. veamos
Haz de él un hombre, ¿eh, Red?

7
00:03:57,483 --> 00:03:59,121
¿Qué sucede contigo?

8
00:04:00,361 --> 00:04:01,953
Sea un hombre.

9
00:06:24,094 --> 00:06:26,369
Qué bueno verte de nuevo.

10
00:06:28,140 --> 00:06:30,256
¿Dónde está?

11
00:06:30,517 --> 00:06:33,429
El jefe tiene cuidado.

12
00:06:35,189 --> 00:06:37,578
Hemos tenido algunos problemas.

13
00:06:37,858 --> 00:06:40,656
¿De dónde vienen todos esos caballos?

14
00:06:47,785 --> 00:06:52,779
El jefe nos envió a Red y a mí.
Soy el único que queda.

15
00:06:53,166 --> 00:06:56,636
Como dije,
Hemos tenido algunos problemas.

16
00:06:56,961 --> 00:06:59,759
Son dos de más.

17
00:07:06,846 --> 00:07:09,121
No me llevé eso.

18
00:08:03,405 --> 00:08:05,794
¿Me recuerdas?

19
00:09:13,144 --> 00:09:14,816
¿Dónde está?

20
00:09:15,605 --> 00:09:17,163
Él no vino.

21
00:09:33,290 --> 00:09:35,565
Él sigue alejándose de ti.

22
00:09:42,091 --> 00:09:44,446
Dios no te va a salvar.

23
00:09:50,391 --> 00:09:52,746
Acepté encontrarme con él aquí.

24
00:10:00,568 --> 00:10:03,082
Eso es todo lo que sé.

25
00:10:21,507 --> 00:10:25,819
Generalmente si eres hombre
lleva ante la justicia...

26
00:10:26,178 --> 00:10:31,969
el hacha se balancea y la soga se aprieta.
Y eso es todo.

27
00:10:32,393 --> 00:10:35,385
Aquí vuelven.

28
00:10:36,481 --> 00:10:39,279
Son difíciles de matar.

29
00:10:40,235 --> 00:10:43,750
Los mato arrancándoles la cabeza.

30
00:10:44,614 --> 00:10:48,368
Utilizo a estos hombres como objetivos.

31
00:11:38,837 --> 00:11:44,355
Además de mis muchos milagros
y reliquias sagradas...

32
00:11:45,844 --> 00:11:49,359
También llevo conmigo ciertos suministros de farmacia.

33
00:11:50,558 --> 00:11:56,030
En esta siniestra región
una mujer es una rareza.

34
00:11:58,399 --> 00:12:01,118
eso significa un hombre
hay que improvisar.

35
00:12:09,160 --> 00:12:12,152
¿Qué parte de ti?
¿Puedo comprar por un dólar?

36
00:12:12,998 --> 00:12:14,590
Mi pena.

37
00:12:14,833 --> 00:12:21,432
Lo dije en serio.
- Me gustan los hombres sin corazón.

38
00:12:21,882 --> 00:12:24,077
De vuelta a tu publicación.

39
00:12:37,064 --> 00:12:38,463
¿Bien?

40
00:12:39,525 --> 00:12:42,801
Acción inteligente.
- Perra con clase.

41
00:12:46,366 --> 00:12:48,197
¿Eres un ladrón?

42
00:12:57,502 --> 00:13:00,858
No pareces un ladrón.
- Soy bailarina.

43
00:13:03,508 --> 00:13:06,022
¿Dónde aprendiste ese truco?

44
00:13:07,971 --> 00:13:10,280
En la escuela de ballet.

45
00:13:14,061 --> 00:13:17,656
La próxima vez que lo conozcas,
él te matará.

46
00:13:18,607 --> 00:13:21,838
Morir no es lo peor
que te puede pasar.

47
00:13:24,363 --> 00:13:27,196
¿Alguna vez has oído hablar de los Gallowwalkers?

48
00:13:45,719 --> 00:13:50,190
Este tónico especial ayuda contra todas las dolencias...

49
00:13:50,557 --> 00:13:53,310
y mantiene a raya a los no-muertos.

50
00:13:56,105 --> 00:13:59,222
Maldito pastor.
El auto está aquí, súbanlos.

51
00:13:59,525 --> 00:14:01,914
Para caminar.
- Ponerse de pie.

52
00:14:02,194 --> 00:14:05,186
Para caminar. Vamos.

53
00:14:05,489 --> 00:14:09,960
Levantarse.
- Date prisa, pedazo de mierda. Ponerse de pie.

54
00:15:55,437 --> 00:15:59,316
¿Qué se supone que debe hacer una chica?
hacer aquí para ser salvo?

55
00:16:43,570 --> 00:16:45,561
¿De verdad eres tan bueno o simplemente tuviste suerte?

56
00:16:45,822 --> 00:16:47,892
Tú eres el que tuvo suerte.

57
00:16:49,993 --> 00:16:53,190
¿Ahora estoy en deuda contigo?
- En efecto.

58
00:17:00,296 --> 00:17:03,288
¿Tienes un trabajo en mente?
- Sí.

59
00:17:08,638 --> 00:17:10,151
¿Señor?

60
00:17:11,683 --> 00:17:13,833
¿Sabes adónde vamos?

61
00:17:14,936 --> 00:17:17,006
El martillo de Enoc.

62
00:17:17,272 --> 00:17:23,063
Suena como una ciudad de iglesia. tolerante,
donde seguramente tendrán una disposición favorable hacia uno de ellos.

63
00:17:24,488 --> 00:17:27,605
Tratado tan cruelmente, tratado tan mal.

64
00:17:27,908 --> 00:17:31,344
¿Conoces ese lugar?
- Tengo familia allí.

65
00:17:32,496 --> 00:17:34,168
Siete hermanos y hermanas.

66
00:17:35,791 --> 00:17:38,225
Todos en la misma tumba.

67
00:18:15,707 --> 00:18:19,746
Hermanos y hermanas del Martillo de Enoc...

68
00:18:20,087 --> 00:18:25,320
eternamente puro de corazón,
Estamos reunidos aquí para presenciar...

69
00:18:25,718 --> 00:18:29,950
de la justicia de Dios
para los malvados y malditos.

70
00:18:32,225 --> 00:18:38,221
Inclinad vuestras cabezas puras y orad por sus almas.

71
00:18:40,942 --> 00:18:42,933
Afuera.

72
00:18:53,705 --> 00:18:55,900
Levántese, jovencita.

73
00:19:10,056 --> 00:19:12,809
Bienvenidos, peregrinos.

74
00:19:14,393 --> 00:19:17,669
Yo no os llamo prisioneros...

75
00:19:17,980 --> 00:19:21,416
como tampoco llamo a esto horca.

76
00:19:21,734 --> 00:19:25,727
Éstas son las puertas de vuestra salvación.

77
00:19:28,324 --> 00:19:35,435
Dios te ha elegido para este sacrificio
ser el cordero.

78
00:19:36,583 --> 00:19:41,099
Así como Él me eligió
para ayudar a esta gente justa...

79
00:19:41,463 --> 00:19:44,341
difundir la justicia por todo el país.

80
00:19:47,344 --> 00:19:52,259
Una vez fui un pecador.
- Di eso, Cherry Gaza.

81
00:19:53,309 --> 00:19:57,985
Castor doncella.
- Puta babilónica.

82
00:19:58,356 --> 00:20:02,554
Gato disfrazado. Regazo de serpientes.

83
00:20:02,902 --> 00:20:06,815
El olor de Jezabel
ya no tiene poder sobre mí.

84
00:20:08,241 --> 00:20:13,713
Cuando yo era el diablo
lo vi levantarse de su tumba...

85
00:20:15,415 --> 00:20:18,851
¿Ante quién podemos defender nuestro caso?
- Con Pedro.

86
00:20:19,169 --> 00:20:21,922
No puedes colgarnos sin un juicio.

87
00:20:23,340 --> 00:20:26,138
Puedo hacer eso y eso es lo que voy a hacer.

88
00:20:28,137 --> 00:20:33,257
Ya has sido probado y tienes
falló ante los ojos del Señor.

89
00:20:34,059 --> 00:20:37,734
Él es tan misericordioso contigo aquí.
al tener la cuerda purificada...

90
00:20:38,064 --> 00:20:43,092
como Él me purificó cuando
Vi al diablo levantarse del polvo.

91
00:20:46,989 --> 00:20:49,059
Necesito una camisa.

92
00:20:51,202 --> 00:20:53,432
Sólo tenemos un color, señor.

93
00:21:10,222 --> 00:21:13,134
No puedo vestirme de blanco.

94
00:21:16,020 --> 00:21:19,808
Haré lo mejor que pueda.
Tenemos más atrás.

95
00:21:30,785 --> 00:21:34,016
Corte de beso. ¿Y tú lo eres?

96
00:22:18,376 --> 00:22:21,448
¿Qué opinas? algo para mi?

97
00:22:41,775 --> 00:22:44,812
¿Cuántos?
- Cinco.

98
00:23:26,905 --> 00:23:28,577
Está bien, extraño.

99
00:23:29,950 --> 00:23:32,339
Déjame ver tu cara.

100
00:24:32,932 --> 00:24:35,400
Los puños son un poco largos.

101
00:24:43,652 --> 00:24:45,563
Que vengan.

102
00:25:04,966 --> 00:25:09,562
El infierno apareció con cadenas y látigos,
Los cuatro jinetes del apocalipsis.

103
00:26:31,347 --> 00:26:35,135
no daré un paso más
antes de que me des algunas respuestas.

104
00:26:58,000 --> 00:26:59,672
Me quedaré aquí.

105
00:27:04,423 --> 00:27:07,062
¿Ves esto?
Me duelen las malditas manos.

106
00:27:42,170 --> 00:27:44,047
Sólo póntelo.

107
00:29:54,433 --> 00:29:56,310
¿Disparas mejor con la izquierda?

108
00:31:40,501 --> 00:31:42,492
La mitad ahora...

109
00:31:43,546 --> 00:31:45,855
la otra mitad cuando el trabajo esté terminado.

110
00:31:46,132 --> 00:31:47,485
¿Cuánto más?

111
00:31:48,801 --> 00:31:50,678
Eso no importa.

112
00:31:50,929 --> 00:31:54,205
solo importa
si hay demasiados para ti.

113
00:31:54,516 --> 00:31:57,474
¿Me vas a dar respuestas?
sobre esas cosas?

114
00:32:00,856 --> 00:32:05,293
Ese es el final de la historia.

115
00:32:06,820 --> 00:32:09,050
Comienza con una puta.

116
00:32:10,449 --> 00:32:15,159
ella esta embarazada como la mia
quedar exhausto. Entonces ella se convierte en ladrona.

117
00:32:15,538 --> 00:32:18,132
Pero no uno bueno.

118
00:32:18,416 --> 00:32:22,853
Ella está en camino a la horca
las hermanas de San Diablo la encuentran.

119
00:32:23,212 --> 00:32:28,127
la acogen
y enséñale los secretos de los muertos.

120
00:32:29,802 --> 00:32:35,001
Cuando nazca su hijo,
le dicen que lo abandone.

121
00:32:35,391 --> 00:32:38,383
La puerta al infierno no es un lugar.
para un niño.

122
00:32:39,854 --> 00:32:42,209
Ella lo envía a un orfanato...

123
00:32:42,482 --> 00:32:49,399
y ahí crece y crece y crece...

124
00:32:49,865 --> 00:32:52,584
hasta que el reloj marca las doce.

125
00:32:52,868 --> 00:32:57,419
Entonces dicen,
Eres un hombre, tienes que irte.

126
00:32:57,790 --> 00:32:59,906
¿Pero adónde debería ir?

127
00:33:01,752 --> 00:33:07,190
Una viuda lo ve.
A ella le gusta, lo acoge.

128
00:33:09,760 --> 00:33:14,914
Tiene un matadero.
Ella le enseña un oficio y le proporciona la comida.

129
00:33:15,308 --> 00:33:17,378
Ella lo ama.

130
00:33:18,436 --> 00:33:22,224
Ella lo cría...
junto con su hija.

131
00:33:25,360 --> 00:33:28,318
Su hermosa hija.

132
00:33:29,698 --> 00:33:32,610
Él va a amar a la hija.

133
00:33:40,918 --> 00:33:44,467
Él tiene que defenderla.

134
00:33:44,797 --> 00:33:49,427
Una mañana ella dice:
Ve con mamá a vender las pieles.

135
00:33:49,802 --> 00:33:53,875
No te preocupes.
Puedo cuidar de mí mismo.

136
00:33:56,476 --> 00:33:58,034
Él la deja atrás.

137
00:33:59,896 --> 00:34:03,730
Pasan cinco hombres.
La encuentran sola...

138
00:34:08,363 --> 00:34:10,240
y abusar de ella.

139
00:34:16,997 --> 00:34:19,716
Perra sucia.

140
00:34:22,836 --> 00:34:27,910
Ella se queda callada hasta que ya no puede más.
porque esta embarazada.

141
00:34:28,300 --> 00:34:32,612
Ella le ruega. el debe perdonarla
y olvidar lo que le pasó a ella.

142
00:34:32,972 --> 00:34:34,883
Hazlo por el chico.

143
00:34:36,434 --> 00:34:40,746
Ella dice que los hombres se han ido
y no significa nada para ella.

144
00:34:41,105 --> 00:34:42,823
Pero eso no se aplica a él.

145
00:34:45,693 --> 00:34:50,687
De hecho, uno de ellos está creciendo dentro de ella.

146
00:34:54,202 --> 00:34:55,760
Inaguantable.

147
00:34:56,997 --> 00:34:59,955
Y así se marcha por segunda vez.

148
00:35:01,293 --> 00:35:05,684
Los siguientes cinco años
es lo único que recuerda...

149
00:35:06,048 --> 00:35:10,166
el dolor que siente
porque él no está con ella.

150
00:35:11,679 --> 00:35:15,354
Cuando él regresa, ella está muerta.

151
00:35:15,683 --> 00:35:21,235
Ella murió al dar a luz a ese niño.

152
00:35:24,525 --> 00:35:28,154
eso le quitaron
lo que era más querido para él.

153
00:35:29,489 --> 00:35:31,844
Los responsables...

154
00:35:35,245 --> 00:35:36,837
pagaría.

155
00:37:00,041 --> 00:37:01,394
¿Troya?

156
00:37:02,627 --> 00:37:04,106
¿Hijo?

157
00:37:06,214 --> 00:37:09,763
Prepararse. Los chicos envían a alguien.

158
00:37:13,055 --> 00:37:15,171
Nos vamos de aquí.

159
00:37:20,521 --> 00:37:23,035
Él está aquí, cariño.

160
00:37:41,501 --> 00:37:43,492
Nunca me gustó esa perra.

161
00:37:50,469 --> 00:37:52,266
Oye, amigo.

162
00:37:56,934 --> 00:37:58,845
Sácanos.

163
00:37:59,561 --> 00:38:01,392
Sácanos de aquí.

164
00:38:12,700 --> 00:38:14,133
¿Quién eres?

165
00:38:20,416 --> 00:38:23,806
Su nombre era Sueño.

166
00:39:21,229 --> 00:39:23,663
Llegas tarde.
- Bueno...

167
00:39:27,528 --> 00:39:32,966
no todos estaban convencidos
que esto era una buena idea.

168
00:39:36,078 --> 00:39:38,831
La cerveza embotellada es una buena idea.

169
00:39:39,123 --> 00:39:42,081
Usa sombrero cuando llueve
es una buena idea.

170
00:39:42,376 --> 00:39:45,334
Esto es genial.

171
00:40:00,812 --> 00:40:02,848
Cállate, perra.

172
00:40:13,409 --> 00:40:16,128
Si me tocas, estás muerto.

173
00:40:16,787 --> 00:40:20,575
Un argumento fascinante.
¿Estás seguro de que eres abogado?

174
00:40:21,667 --> 00:40:23,305
Ella es una puta.

175
00:40:24,211 --> 00:40:27,328
Error. Mis disculpas.

176
00:40:52,449 --> 00:40:54,804
Hermosa piel.

177
00:40:56,662 --> 00:40:59,335
Fuerte, pero suave.

178
00:41:13,221 --> 00:41:14,574
Te gustará.

179
00:41:20,854 --> 00:41:25,928
Estoy buscando a la chica adecuada para mi hijo.

180
00:41:41,041 --> 00:41:42,633
Espeluznante.

181
00:41:44,253 --> 00:41:46,130
Escucho eso a menudo.

182
00:41:48,382 --> 00:41:51,294
Pero todavía duele.

183
00:41:55,848 --> 00:41:57,520
Dios, ten piedad.

184
00:42:16,912 --> 00:42:20,063
Morimos y volvemos.

185
00:42:20,374 --> 00:42:24,606
Y nos llamas Gallowwalkers.

186
00:42:31,927 --> 00:42:36,000
Si fuera lo suficientemente bueno para Jesús,
Definitivamente es lo suficientemente bueno para nosotros.

187
00:42:49,988 --> 00:42:52,582
Es un milagro, ¿no?

188
00:42:52,866 --> 00:42:57,894
Sucede, pero nadie sabe quién,
o cómo o por qué.

189
00:42:58,914 --> 00:43:00,825
Nadie lo sabe.

190
00:43:01,667 --> 00:43:03,976
¿Pero sabes qué?

191
00:43:06,338 --> 00:43:08,215
Me están disparando.

192
00:43:14,847 --> 00:43:18,237
Mi hijo recibe un disparo.

193
00:43:18,559 --> 00:43:21,596
tres de mis hombres
son fusilados.

194
00:43:21,896 --> 00:43:24,729
Ese bastardo hasta le dispara a mi puta.

195
00:43:28,778 --> 00:43:30,769
Vuelvo enseguida.

196
00:43:34,159 --> 00:43:36,036
Mis hombres están regresando.

197
00:43:37,871 --> 00:43:44,265
Hasta mi puta vuelve
pero mi hijo sigue muerto.

198
00:43:49,383 --> 00:43:51,339
Un enigma de la vida.

199
00:43:58,934 --> 00:44:04,884
¿Alguno de ustedes sabe dónde estoy?
¿Podemos encontrar a las hermanas de San Diablo?

200
00:44:05,316 --> 00:44:08,228
¿En el Monte de la Resurrección?

201
00:45:11,968 --> 00:45:13,321
Él está listo.

202
00:46:42,437 --> 00:46:44,587
Sólo vete a dormir.

203
00:46:46,233 --> 00:46:47,825
Come cuando tengas hambre.

204
00:46:49,361 --> 00:46:51,591
¿Cuanto tiempo tengo?

205
00:46:51,864 --> 00:46:56,142
¿Para dormir? ¿Para comer?
¿O vivir?

206
00:47:32,197 --> 00:47:34,028
¿Quién es él?

207
00:47:35,826 --> 00:47:37,942
El primero que encontré.

208
00:47:39,163 --> 00:47:40,915
¿Qué pasó?

209
00:47:43,292 --> 00:47:45,169
Ellos saben quién soy.

210
00:47:50,383 --> 00:47:52,294
Entonces vendrán.

211
00:47:53,636 --> 00:47:57,788
¿Ese chico está aquí porque crees?
¿Que no puedo luchar a tu lado?

212
00:48:01,728 --> 00:48:04,561
Puedo pelear. Ya lo sabes.

213
00:48:18,996 --> 00:48:21,271
¿Alguien ha visto tu cara?

214
00:48:24,585 --> 00:48:26,496
Fue un error.

215
00:48:30,049 --> 00:48:32,199
Nunca cometes errores.

216
00:48:33,803 --> 00:48:35,998
Quizás quieras que venga.

217
00:48:37,599 --> 00:48:41,433
Tal vez quieras que él sepa
quien está detrás de él.

218
00:48:41,770 --> 00:48:43,567
Quieres que venga.

219
00:48:44,898 --> 00:48:48,607
Quieres terminar con esto,
donde empezó todo.

220
00:49:28,235 --> 00:49:30,351
¿Necesitas afeitarte?

221
00:49:36,910 --> 00:49:39,788
No tengo barba.
- Yo tampoco.

222
00:49:40,664 --> 00:49:44,623
¿Jugamos un juego?
- No.

223
00:49:44,960 --> 00:49:48,032
¿Tiramos piedras por dinero?

224
00:49:51,759 --> 00:49:53,112
Sí, quiero eso.

225
00:50:39,725 --> 00:50:41,397
Mi turno.

226
00:51:09,131 --> 00:51:10,530
Maldición.

227
00:51:12,635 --> 00:51:15,752
un dolar
y nunca volvemos a hablar de ello.

228
00:52:20,872 --> 00:52:26,390
Nunca conocí a mi madre,
pero siento que ella siempre estuvo ahí.

229
00:52:38,474 --> 00:52:41,944
Sueño era mi todo.

230
00:52:43,270 --> 00:52:47,343
Mi amigo, mi amante.

231
00:52:48,359 --> 00:52:50,919
El recuerdo por el que viví.

232
00:53:24,480 --> 00:53:26,357
¿Dónde me quieres?

233
00:53:31,654 --> 00:53:33,610
En el granero.

234
00:53:34,407 --> 00:53:36,443
Necesitarás esto.

235
00:53:51,049 --> 00:53:54,246
Si algo llega,
lo vemos venir claramente.

236
00:53:55,804 --> 00:53:58,523
De lo contrario no los verías.

237
00:54:11,195 --> 00:54:12,753
Tú ganas.

238
00:54:13,697 --> 00:54:19,055
En el cobertizo del desollador, dos pistolas,
Les dispararé en la cabeza. ¿Algo más?

239
00:55:19,975 --> 00:55:22,773
Te ves bien, jefe.

240
00:55:24,146 --> 00:55:25,977
Todavía era joven.

241
00:55:31,028 --> 00:55:33,019
¿Qué opinas del mío, jefe?

242
00:55:33,280 --> 00:55:38,354
no es bonito
pero puede soportar el sol.

243
00:55:39,995 --> 00:55:44,785
Se ríen de mí,
pero no me escondo bajo una capucha.

244
00:55:45,167 --> 00:55:48,443
no me estoy encogiendo
como una salchicha seca.

245
00:55:51,382 --> 00:55:54,658
lo tienen en una semana
Necesito piel nueva otra vez.

246
00:55:55,720 --> 00:56:00,032
¿Pero yo? puedo aquí
participar durante más de un mes.

247
00:56:01,184 --> 00:56:05,302
creo que piel de lagarto
me queda bien.

248
00:56:05,939 --> 00:56:10,171
Haz lo que quieras.
Cuanta más carne haya para nosotros.

249
00:56:15,824 --> 00:56:17,177
¿Jefe?

250
00:56:19,328 --> 00:56:23,879
Si hago un buen trabajo,
¿Puedo tener sus labios?

251
00:56:30,006 --> 00:56:32,076
Sí, eso está permitido.

252
00:56:48,024 --> 00:56:52,620
Si haces un mal trabajo,
Yo mismo coseré sus labios a tu cara.

253
00:56:52,988 --> 00:56:55,661
Mientras tu barba todavía está puesta.

254
00:57:06,919 --> 00:57:08,591
Espiritual.

255
00:57:11,716 --> 00:57:15,391
Ya era hora.
No podía esperar más.

256
00:57:17,680 --> 00:57:19,432
Vertical.

257
00:57:20,600 --> 00:57:22,636
Llévala contigo.

258
00:57:45,668 --> 00:57:49,456
Perdóname, Padre, porque he desollado.

259
00:57:49,797 --> 00:57:52,948
Mosca?
- Ya voy, jefe.

260
00:57:55,261 --> 00:57:59,174
No moverse. ¿Querías ocultármelo?

261
00:57:59,515 --> 00:58:02,473
Creo que lo encontraré.

262
00:58:03,561 --> 00:58:05,472
¿Dónde está?

263
00:58:11,695 --> 00:58:13,526
Dime que es esto.

264
00:58:16,158 --> 00:58:22,677
A ver... sí, jefe, esto es lo que buscábamos.
El mapa de Schedelberg.

265
00:58:23,123 --> 00:58:25,842
Finalmente es nuestro.

266
00:58:34,093 --> 00:58:36,561
Y así sucedió...

267
00:58:36,846 --> 00:58:40,441
que en un momento en que los papas
hizo pactos con gobernantes paganos...

268
00:58:40,766 --> 00:58:47,399
las hermanas de san diablo
se les asignó una tarea horrible.

269
00:58:49,234 --> 00:58:52,704
Una tarea que ninguno
Podría soportar otra hermandad.

270
00:58:53,029 --> 00:58:55,145
La pasión con la que rezan...

271
00:58:55,407 --> 00:58:59,400
se convirtió en el poder que impide
que los malditos regresen.

272
00:58:59,744 --> 00:59:02,736
Y así consiguieron los antiguos secretos.
en manos...

273
00:59:03,040 --> 00:59:06,032
sobre lo que los vivos
se separa de los muertos.

274
00:59:11,215 --> 00:59:15,493
¿Dónde están, maldito piojo?
¿Dónde se esconden?

275
00:59:33,196 --> 00:59:36,074
Se convierte en el resto de él.
¿Se entrega en cuotas mensuales?

276
00:59:36,366 --> 00:59:38,197
Hubo algunos problemas.

277
00:59:40,078 --> 00:59:43,707
Me dispararon.
Me golpearon bastante fuerte, jefe.

278
00:59:57,721 --> 00:59:59,473
Ha vuelto.

279
01:00:01,100 --> 01:00:02,818
¿Lo conoces?

280
01:00:08,441 --> 01:00:12,150
El hombre que te mata la primera vez,
no te olvides.

281
01:00:13,237 --> 01:00:16,229
La primera vez siempre es especial.

282
01:00:16,950 --> 01:00:22,024
Skullbucket, llévate a los demás.
Encuentra al tirador y mátalo.

283
01:00:22,414 --> 01:00:24,370
Y todos los que están con él.

284
01:01:10,171 --> 01:01:13,641
Tiene que dejar de beber, señora.

285
01:01:13,967 --> 01:01:18,245
Quizás vengan hoy.
- ¿Qué te dijo?

286
01:01:24,687 --> 01:01:26,518
Él no te dijo nada.

287
01:01:28,482 --> 01:01:31,042
Escuchar. Hay cinco hombres.

288
01:01:31,318 --> 01:01:35,231
Los ha matado antes.
Ahora tiene que volver a matarlos.

289
01:01:37,492 --> 01:01:39,687
Tienes que sumergirme.

290
01:01:53,091 --> 01:01:57,846
el tiene eso
Qué gran tirador debe tener.

291
01:02:00,599 --> 01:02:02,396
Una razón para vivir.

292
01:02:02,684 --> 01:02:04,356
Ahora.

293
01:06:07,188 --> 01:06:08,667
Vamos.

294
01:08:17,240 --> 01:08:19,310
Está bien, chico.

295
01:08:48,105 --> 01:08:50,221
Amán.

296
01:09:14,591 --> 01:09:16,149
Niños.

297
01:09:54,758 --> 01:09:56,749
Me salvaste.

298
01:09:57,135 --> 01:09:59,490
No quiero volver a ver esa cosa nunca más.

299
01:10:15,571 --> 01:10:17,243
¿A quién buscas?

300
01:10:23,120 --> 01:10:25,475
El que no vino.

301
01:10:27,166 --> 01:10:29,964
¿Dónde está?
- Lo encontraré.

302
01:10:31,838 --> 01:10:33,476
Lo logramos.

303
01:10:39,387 --> 01:10:41,139
Voy.

304
01:11:24,809 --> 01:11:26,800
¿Me mataste?

305
01:11:28,313 --> 01:11:31,032
¿Por qué me disparaste?

306
01:11:31,316 --> 01:11:33,272
De lo contrario, habrías muerto desangrado.

307
01:11:50,753 --> 01:11:54,905
Un hombre puede escuchar las noticias desde
A veces no puede soportar su propia muerte.

308
01:12:08,688 --> 01:12:14,558
Realmente sentí pena por el chico.
pero no podía dejarlo morir.

309
01:12:14,987 --> 01:12:20,505
Todavía tenía algunos asuntos que atender.
en el lugar donde yo mismo había resucitado.

310
01:12:27,333 --> 01:12:30,245
pensé,
si alguna vez vuelvo...

311
01:12:30,544 --> 01:12:34,423
le diré
sobre mi propia muerte.

312
01:14:00,137 --> 01:14:04,016
Se acabó.
Mi muerte no tuvo sentido...

313
01:14:04,350 --> 01:14:07,706
pero para mi madre
significaba todo.

314
01:14:11,441 --> 01:14:14,877
Déjalo vivir. Él es mi único hijo.

315
01:14:15,195 --> 01:14:17,550
Me quedaré aquí para servirles.

316
01:14:18,490 --> 01:14:21,960
Mi precio es un poco más alto que eso.

317
01:14:23,286 --> 01:14:29,156
Él me pertenece ahora.
Hay sangre en sus manos.

318
01:14:31,754 --> 01:14:34,746
Propongo lo siguiente,

319
01:14:36,675 --> 01:14:38,472
cuando resucite...

320
01:14:38,719 --> 01:14:42,473
serán esos también
aquellos a quienes mató resucitarán.

321
01:14:47,562 --> 01:14:51,077
Ahora pagarás.

322
01:15:00,325 --> 01:15:03,556
Y así desperté bajo esa montaña...

323
01:15:03,870 --> 01:15:08,022
donde mi madre pasó su vida
se había sacrificado por el mío...

324
01:15:08,375 --> 01:15:12,766
mientras los malditos
comenzó a agitarse.

325
01:16:09,063 --> 01:16:15,172
Buena carne. No tan blanco como yo
Me hubiera gustado, pero te gustará.

326
01:16:19,574 --> 01:16:22,486
¿De dónde vino tu madre?

327
01:16:24,287 --> 01:16:26,562
De Escocia.

328
01:16:28,959 --> 01:16:31,473
Esos celtas tienen brillo.

329
01:16:33,171 --> 01:16:36,402
¿Tu padre también tenía la piel blanca?

330
01:16:37,217 --> 01:16:38,696
¿Blanco?

331
01:16:40,053 --> 01:16:41,964
Era invisible.

332
01:16:44,183 --> 01:16:49,337
Tendré a mi hijo de regreso pronto, si
Lo remendó con tu piel.

333
01:17:10,001 --> 01:17:13,118
Finalmente. La entrada.

334
01:17:16,591 --> 01:17:20,470
Mosca, llévate a mi hijo contigo.

335
01:17:20,804 --> 01:17:22,157
¿Corte de beso?

336
01:17:22,723 --> 01:17:24,918
¿Eres mi puta o qué?

337
01:17:45,038 --> 01:17:47,108
¿Jefe?

338
01:17:52,879 --> 01:17:56,872
¿Ves esto? Esto se llama Amentá.

339
01:17:57,217 --> 01:18:00,687
Eso significa la tierra de los muertos.

340
01:18:03,098 --> 01:18:10,448
No deberías tomar ese camino
pero este camino se llama Uroborus en la cima.

341
01:18:11,523 --> 01:18:17,598
Eso significa en la cima de la montaña.
se encontrará la resurrección.

342
01:18:18,030 --> 01:18:21,579
Este es el camino, jefe.
Estoy seguro de que.

343
01:18:23,369 --> 01:18:25,200
Quédate aquí.

344
01:18:27,081 --> 01:18:28,958
Trae a mi hijo aquí.

345
01:18:31,669 --> 01:18:36,982
Mosca, esa chaqueta mía que tú
¿Lo encuentras tan hermoso? Es tuyo.

346
01:18:38,510 --> 01:18:40,865
Gracias, jefe.

347
01:18:41,513 --> 01:18:45,062
Me gustan los puños muy bien.

348
01:19:15,673 --> 01:19:18,187
Besé tu mano...

349
01:19:19,511 --> 01:19:22,947
y me disparaste boca abajo.

350
01:19:24,099 --> 01:19:27,978
No tuve elección.
- Bueno, ahora.

351
01:19:29,229 --> 01:19:31,299
¿Cuchillos o pistolas?

352
01:19:43,244 --> 01:19:45,041
Pistolas.

353
01:19:50,751 --> 01:19:52,548
Como desées.

354
01:22:12,273 --> 01:22:13,945
Nunca duermo.

355
01:22:14,776 --> 01:22:19,088
Si lo hiciera,
entonces un pensamiento me mantendría despierto.

356
01:22:21,908 --> 01:22:24,422
¿Por qué mi hijo no ha regresado?

357
01:22:26,455 --> 01:22:28,923
Nos mataste a todos.

358
01:22:42,471 --> 01:22:44,348
Dime.

359
01:23:30,146 --> 01:23:32,023
¿Puedes disparar bien con la mano izquierda?

360
01:23:35,985 --> 01:23:37,703
Pensé que me querías muerto.

361
01:23:41,866 --> 01:23:44,380
La muerte ya no es lo que solía ser.

362
01:24:55,276 --> 01:24:59,235
Y todo por un coño sin importancia.

363
01:25:18,216 --> 01:25:20,491
Se suicidó.

364
01:25:21,762 --> 01:25:24,117
Mi chico.

365
01:25:24,389 --> 01:25:26,266
Mi hijo.

366
01:25:50,333 --> 01:25:52,289
Soy una mujer en apuros.

367
01:25:55,922 --> 01:25:58,311
¿Qué clase de hombre eres?

368
01:26:00,677 --> 01:26:02,269
Soy un desalmado.

369
01:26:18,070 --> 01:26:20,459
Vamos, no sé cómo estar muerto.

370
01:26:20,740 --> 01:26:23,459
Nadie te enseñó a vivir.