1 00:00:18,660 --> 00:00:23,340 Há algumas coisas no mundo esporte que meras palavras não podem realmente 2 00:00:23,340 --> 00:00:24,340 descrever. 3 00:00:26,060 --> 00:00:28,460 A beleza da forma e do movimento. 4 00:00:29,240 --> 00:00:30,840 A simetria do estilo. 5 00:00:33,220 --> 00:00:38,820 A graça inefável do equilíbrio e equilíbrio. 6 00:00:44,830 --> 00:00:48,850 É preciso um artista raro para trazer estes coisas juntas de uma só vez. 7 00:00:52,910 --> 00:00:53,450 Isso 8 00:00:53,450 --> 00:01:11,130 leva 9 00:01:11,130 --> 00:01:13,150 um grande atleta ou... 10 00:01:14,229 --> 00:01:16,610 Um cara com o jornal de amanhã. 11 00:01:22,390 --> 00:01:24,930 Sara! Sara, cuidado! 12 00:01:25,230 --> 00:01:26,230 Sara! 13 00:01:28,710 --> 00:01:29,950 Observe com atenção. 14 00:01:31,930 --> 00:01:33,570 A abordagem. 15 00:01:44,330 --> 00:01:45,330 É fácil, não é? 16 00:01:48,170 --> 00:01:54,930 Encare isso. Quando se trata do intangível, 17 00:01:54,970 --> 00:01:58,010 alguns de nós temos e outros não. 18 00:02:00,730 --> 00:02:04,230 No geral, darei nota 10. 19 00:03:00,650 --> 00:03:01,650 Desculpe, 20 00:03:06,270 --> 00:03:09,630 o corredor está fechado. Oh, eu vejo. Apenas vá de volta para a escada por onde você veio. 21 00:03:09,670 --> 00:03:12,470 Isso seria ótimo. Por aqui é mais perto. Bem, sim, eu sei, mas não vai 22 00:03:12,470 --> 00:03:15,010 realmente dê algumas etapas extras. Então se você faria, por favor, eu agradeceria. 23 00:03:15,010 --> 00:03:15,728 Não tenho certeza. 24 00:03:15,730 --> 00:03:16,050 Gentil 25 00:03:16,050 --> 00:03:24,030 de 26 00:03:24,030 --> 00:03:25,550 uma planta de nozes é uma bomba em um prédio cheio de... 27 00:03:29,770 --> 00:03:30,770 Vamos aparecer. 28 00:03:34,830 --> 00:03:39,250 Uau, todo mundo se segure. Fique bem onde você está. Todos voltem. Apenas 29 00:03:39,310 --> 00:03:42,370 Parar. O que está acontecendo, cara? eu tenho que pegar casa. Eu sei, e sinto muito pelo 30 00:03:42,370 --> 00:03:46,450 inconveniente. Ninguém pode entrar no corredor. Você pode simplesmente voltar para 31 00:03:46,450 --> 00:03:47,670 escada dos fundos. Qual é o problema? 32 00:03:48,170 --> 00:03:49,170 Não é seguro. 33 00:03:51,030 --> 00:03:52,250 Então, o que está acontecendo? 34 00:03:53,010 --> 00:03:54,010 Não tenho certeza, realmente. 35 00:03:54,250 --> 00:03:57,550 Um cara não deixa ninguém passar desde então nem sempre é seguro. 36 00:03:59,390 --> 00:04:02,530 Se você não vai para casa, você poderia pelo menos por favor volte na esquina? Venha 37 00:04:02,530 --> 00:04:05,410 em diante, pessoal. É muito importante que nós limpe o corredor imediatamente. 38 00:04:06,410 --> 00:04:07,430 Cabelo escuro. 39 00:04:08,130 --> 00:04:09,430 Construção média. Cerca de um metro e oitenta. 40 00:04:10,410 --> 00:04:11,410 Sim, 41 00:04:12,010 --> 00:04:13,710 agora que você mencionou isso. Eu o conheço. 42 00:04:14,150 --> 00:04:17,410 Se ele disser que deveríamos voltar na esquina, definitivamente deveríamos ir 43 00:04:17,410 --> 00:04:18,410 ao virar da esquina. 44 00:04:18,620 --> 00:04:22,460 Ouça, me diga, você... Olha, se você não vai para casa comigo, por favor, vá 45 00:04:22,460 --> 00:04:23,620 ao virar da esquina. Até mais. 46 00:04:23,840 --> 00:04:25,000 Você poderia simplesmente voltar? 47 00:04:25,360 --> 00:04:26,480 Você poderia simplesmente voltar? 48 00:04:26,920 --> 00:04:30,020 Ninguém está me dizendo que não posso ir. Não, eu estou dizendo que você não pode ir, então apenas... 49 00:04:30,020 --> 00:04:31,020 Com licença. 50 00:04:31,680 --> 00:04:34,260 O que está acontecendo aqui? Dr. Preço? 51 00:04:34,640 --> 00:04:36,100 Sim? Posso falar com você? 52 00:04:36,820 --> 00:04:37,820 Fique aí. 53 00:04:41,260 --> 00:04:43,560 Uma bomba? 54 00:04:44,120 --> 00:04:47,110 No meu escritório? Bem, eu chamei a bomba local e eles estão a caminho, então 55 00:04:47,110 --> 00:04:48,590 nada com que se preocupar. Você viu? 56 00:04:48,830 --> 00:04:49,830 Você estava no meu escritório? 57 00:04:50,110 --> 00:04:51,750 Bem, não, eu não estava no seu escritório, não. 58 00:04:52,270 --> 00:04:53,550 Então como você sabe que está aí? 59 00:04:54,630 --> 00:04:56,330 Bem, isso é meio difícil de explicar. 60 00:04:57,690 --> 00:04:58,690 Tentar. 61 00:04:58,830 --> 00:05:01,090 Ei, se esta porta é segura, como é que ele vai estar lá embaixo? 62 00:05:01,750 --> 00:05:03,110 Ouça... Ei! 63 00:05:03,670 --> 00:05:04,670 Não abra isso! 64 00:05:46,890 --> 00:05:49,410 Sim, você está me libertando um pouco, é isso. Oh, meu Deus, Gary, eu gostaria que você 65 00:05:49,410 --> 00:05:51,890 pare de correr tais riscos. Não. eu vou para ficar bem. 66 00:05:53,270 --> 00:05:56,230 Ei, o jornal diz se a polícia tem alguma ideia de quem plantou a bomba? 67 00:05:57,070 --> 00:05:58,450 Eles estão seguindo várias pistas. 68 00:05:59,470 --> 00:06:02,370 Isso não faz sentido. Quero dizer, quem quereria matar o Dr. Price? 69 00:06:02,810 --> 00:06:06,010 Não sei. Aparentemente ela fornece testemunho ao escritório do promotor em insanidade 70 00:06:06,010 --> 00:06:07,010 casos. 71 00:06:07,410 --> 00:06:08,450 Alguém está guardando rancor. 72 00:06:08,830 --> 00:06:10,390 Você sabe alguma coisa sobre essa mulher em tudo? 73 00:06:11,260 --> 00:06:15,320 Não, quero dizer, eu tive aula com ela por algumas semanas agora, mas pelo jeito que ela 74 00:06:15,320 --> 00:06:17,500 trabalha comigo, posso dizer que ela é bonita boa pessoa. Marisa, espere. 75 00:06:20,220 --> 00:06:21,220 Estou feliz por ter conversado com você. 76 00:06:21,420 --> 00:06:22,420 Jeffrey. 77 00:06:23,600 --> 00:06:24,780 Sinto muito, meu nome é Jeffrey Cray. 78 00:06:25,320 --> 00:06:26,640 Gary. Estou no Dr. 79 00:06:26,940 --> 00:06:30,240 Aula de Price com Marissa. Prazer em conhecer você, cara. Você era realmente algo 80 00:06:30,240 --> 00:06:31,240 lá atrás. 81 00:06:31,400 --> 00:06:33,600 Hora certa, lugar certo, tipo de negócio. 82 00:06:33,940 --> 00:06:36,640 Não sei como você pôde estar tão calmo. eu quer dizer, eu estava no fim do corredor e estou 83 00:06:36,640 --> 00:06:37,640 ainda tremendo. 84 00:06:38,560 --> 00:06:40,460 Se você não estivesse lá, não há contando quantas pessoas. 85 00:06:40,840 --> 00:06:42,180 Tiffy, há algo que você queria? 86 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 Sim. 87 00:06:44,000 --> 00:06:48,620 Bem, para ser honesto, ajude com minhas notas. 88 00:06:49,060 --> 00:06:51,100 Você parece entender o que estamos falando em aula. 89 00:06:51,880 --> 00:06:55,620 Pensei que talvez se você não estivesse muito ocupado, poderíamos nos reunir e estudar 90 00:06:55,620 --> 00:06:56,960 algum dia. Claro. 91 00:06:58,780 --> 00:07:03,100 Você se importaria se estudássemos na minha lugar? Quero dizer, seria mais fácil. E eu estou 92 00:07:03,100 --> 00:07:05,360 com trabalho amanhã, por volta das quatro. Então depois isso, estou livre. 93 00:07:05,600 --> 00:07:06,600 Sete é tarde demais? 94 00:07:06,640 --> 00:07:07,640 Sete está bem. 95 00:07:07,740 --> 00:07:08,740 Não se esqueça dos seus livros. 96 00:07:08,860 --> 00:07:09,980 Você estará fazendo toda a leitura. 97 00:07:10,320 --> 00:07:11,320 Sim, senhora. 98 00:07:11,820 --> 00:07:13,120 Tudo bem, vejo você amanhã às 7. 99 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Onde você mora? 100 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 3211 Castanha. 101 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 Tudo bem. 102 00:07:18,520 --> 00:07:20,320 Você quer que eu traga uma pizza ou alguma coisa? 103 00:07:22,140 --> 00:07:23,140 Tudo bem. 104 00:07:23,360 --> 00:07:24,860 Acho que posso preparar alguma coisa. 105 00:07:31,240 --> 00:07:34,060 O que você está olhando? 106 00:07:35,620 --> 00:07:36,620 Um encontro. 107 00:07:39,180 --> 00:07:42,080 Esse cara definitivamente tinha mais do que estudando em sua mente, confie em mim. 108 00:07:42,300 --> 00:07:44,800 Quero dizer, quão bem você conhece esse cara? Você conversou com ele antes? 109 00:07:45,140 --> 00:07:49,240 Às vezes antes da aula, um pouco depois aula, e nos sentamos um ao lado do outro, então 110 00:07:49,240 --> 00:07:50,340 é sempre lógico. 111 00:07:50,560 --> 00:07:55,840 Quero dizer, o que você sabe sobre esse cara? Bem, quero dizer, ele parece inteligente e 112 00:07:55,840 --> 00:07:58,560 amigável. Não sou agressivo. 113 00:07:59,620 --> 00:08:00,620 Ele tem uma bela voz. 114 00:08:01,580 --> 00:08:02,580 Bela voz? 115 00:08:02,680 --> 00:08:05,860 Ah, sim, ele tem uma voz muito bonita. Eu mesmo ouvi isso. Realmente? E o que 116 00:08:05,860 --> 00:08:09,740 ele se parece? Oh, ele é bonito cara. Pequeno atarracado, corcunda, orelhas grandes. 117 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 Orelhas muito grandes. 118 00:08:11,200 --> 00:08:13,240 Batendo palmas como Dumbo, tipo, você sabe. Principal. 119 00:08:18,340 --> 00:08:19,340 Dr. 120 00:08:32,980 --> 00:08:35,539 Molho de salada de estricnina envenenado na hora do almoço. 121 00:08:40,909 --> 00:08:41,909 Eu odiava a faculdade. 122 00:08:42,370 --> 00:08:45,710 Prazos, trabalhos de conclusão de curso, estudos abarrotados sessões. 123 00:08:46,530 --> 00:08:50,090 Jogos de futebol estúpidos. 124 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 Comida de dormitório. 125 00:08:53,550 --> 00:08:54,590 Chuveiros comunitários. 126 00:08:55,650 --> 00:08:57,290 Banheiros sem portas. 127 00:08:58,250 --> 00:09:00,550 Acordando no meio da noite, bêbado. 128 00:09:00,790 --> 00:09:03,970 No estacionamento, nu. eu lembro isso. 129 00:09:04,350 --> 00:09:05,350 Você sabe o que? 130 00:09:06,030 --> 00:09:10,130 Desde que nos formamos, eu nem sequer perder remotamente alguma coisa. 131 00:09:10,729 --> 00:09:11,729 Sobre a faculdade. 132 00:09:15,510 --> 00:09:20,750 Estou corrigido. 133 00:09:28,350 --> 00:09:29,350 Quer saber, Gary? 134 00:09:30,370 --> 00:09:34,070 Você tem muito trabalho a fazer e eu gostaria apenas metendo no seu cabelo, então eu vou 135 00:09:34,070 --> 00:09:34,589 te dizer o quê. 136 00:09:34,590 --> 00:09:38,410 Por que não nos encontramos aqui e dizemos: o que, 40 minutos? Não, me encontre no 137 00:09:38,410 --> 00:09:39,630 cafeteria. 40 minutos. 138 00:09:40,090 --> 00:09:41,370 Eu pago o almoço para você. Tudo bem. 139 00:09:41,950 --> 00:09:42,950 Tudo bem. 140 00:09:43,730 --> 00:09:46,010 Eu te encontrarei. Sim. Eu te encontrarei. Todos certo. 141 00:10:08,780 --> 00:10:11,640 Eu não faria isso. O que você acha você... Espere um minuto. 142 00:10:12,020 --> 00:10:13,020 Eu lembro de você. 143 00:10:13,620 --> 00:10:16,800 Você desapareceu antes que eu tivesse a chance falei com você ontem à noite. Bem, desculpe 144 00:10:16,800 --> 00:10:18,000 sobre isso. Eu tinha coisas para fazer. 145 00:10:18,200 --> 00:10:20,220 E hoje, mais coisas para fazer? 146 00:10:20,620 --> 00:10:21,620 Algo assim. 147 00:10:21,880 --> 00:10:23,320 Você gostaria de me contar sobre isso? 148 00:10:25,480 --> 00:10:28,240 Alguém comeu eu e seu molho de salada em uma noite de bebida. 149 00:10:29,540 --> 00:10:30,540 É basicamente isso. 150 00:10:31,620 --> 00:10:35,470 Quase fui... morto ontem à noite. Ah, sim, eu sei. Mas, Jill, você pensou que 151 00:10:35,470 --> 00:10:38,490 Eu poderia gostar do seu senso macabro de humor hoje. 152 00:10:38,830 --> 00:10:39,830 Isso não é humor. 153 00:10:40,750 --> 00:10:41,750 Dê-me essa garrafa. 154 00:10:43,470 --> 00:10:44,930 Vou testar o conteúdo. 155 00:10:45,850 --> 00:10:49,390 Você percebe, é claro, que se houver tem estricnina aí, você vai 156 00:10:49,390 --> 00:10:50,390 tenho algumas explicações a dar. 157 00:10:52,130 --> 00:10:53,130 Bem, 158 00:10:53,890 --> 00:10:57,770 não há muito mais que eu possa te contar, então... eu não gosto de ter minha vida 159 00:10:57,770 --> 00:10:58,770 ameaçado. 160 00:10:59,610 --> 00:11:01,150 Eu vou descobrir o que está acontecendo. 161 00:11:01,670 --> 00:11:02,670 Senhora, espero que sim. 162 00:11:08,090 --> 00:11:09,090 Olá, Garrett! 163 00:11:09,250 --> 00:11:10,430 Garrett! Uau! 164 00:11:12,050 --> 00:11:14,150 Como foi? Huh? Tudo correu bem. 165 00:11:14,530 --> 00:11:15,770 Já terminou, hein? Sim. 166 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Vou deixar tudo correr com você. 167 00:11:17,530 --> 00:11:18,530 Ah bem. 168 00:11:18,670 --> 00:11:20,790 Meu amigo, correu melhor do que bem. 169 00:11:21,090 --> 00:11:22,090 Bom, isso é bom. 170 00:11:22,330 --> 00:11:23,590 O que você está fazendo? 171 00:12:05,120 --> 00:12:08,620 Você acha que pode se manter entretido enquanto me visto? 172 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 Jeffrey Craig. 173 00:12:45,100 --> 00:12:46,100 Maçã. 174 00:12:47,020 --> 00:12:48,020 Será o caçador. 175 00:12:49,160 --> 00:12:51,640 E nós também temos isso. 176 00:12:53,780 --> 00:12:54,780 89. 177 00:12:55,140 --> 00:12:56,160 Ano muito bom. 178 00:12:56,400 --> 00:12:57,420 Você pode realmente filmar isso? 179 00:12:58,280 --> 00:13:01,460 Não, mas a reação sempre vale a pena quando eu acertar. 180 00:13:04,180 --> 00:13:06,040 Cara, cheira bem aqui. 181 00:13:06,460 --> 00:13:09,060 Oh, hum, velha receita de família, nada especial. 182 00:13:09,540 --> 00:13:12,260 Mas, uh, pensei que talvez pudéssemos comer antes chegamos aos livros. 183 00:13:13,130 --> 00:13:14,130 Ela cozinha também. 184 00:13:15,270 --> 00:13:20,410 Numa das declarações mais extremas determinismo ambiental, John B. 185 00:13:20,430 --> 00:13:26,510 Watson, o fundador do behaviorismo, disse: Dê-me uma dúzia de crianças saudáveis, 186 00:13:26,510 --> 00:13:32,350 -formado, em meu próprio mundo especificado para traga-os para dentro, e eu garanto 187 00:13:32,350 --> 00:13:36,850 pegue alguém aleatoriamente e treine-o para me tornar qualquer tipo de especialista que eu possa 188 00:13:36,850 --> 00:13:38,330 selecione. Esse cara está brincando, certo? 189 00:13:38,850 --> 00:13:41,850 Ele não pode estar dizendo que todos nos tornamos quem somos são por causa de onde estamos. 190 00:13:42,510 --> 00:13:43,630 Bem, basicamente. 191 00:13:45,250 --> 00:13:49,550 Comportamentos acreditam que nosso ambiente controla quase todos os aspectos do nosso 192 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 comportamento. 193 00:13:51,090 --> 00:13:52,090 OK. 194 00:13:52,490 --> 00:13:53,490 Dois irmãos. 195 00:13:54,030 --> 00:13:57,610 Vá para a mesma escola, coma o mesmo comida, cresçam na mesma casa. 196 00:13:59,010 --> 00:14:03,450 Quando eles ficam um pouco mais velhos, um dos eles fazem uma série de acrobacias estúpidas. 197 00:14:04,270 --> 00:14:06,170 Passa dez anos entrando e saindo de prisão. 198 00:14:07,390 --> 00:14:08,530 O outro não. 199 00:14:09,470 --> 00:14:10,870 Ele sabe que existe uma maneira melhor. 200 00:14:12,970 --> 00:14:13,970 Como você explica isso? 201 00:14:15,050 --> 00:14:18,010 É o mesmo ambiente, totalmente resultados diferentes. 202 00:14:20,930 --> 00:14:21,930 Não sei, Jeff. 203 00:14:23,310 --> 00:14:25,770 Veja, esse é o tipo de coisa que tem me interessei por psicologia. 204 00:14:26,970 --> 00:14:28,010 O que despertou seu interesse? 205 00:14:28,850 --> 00:14:30,130 Minha avó, eu acho. 206 00:14:30,890 --> 00:14:34,790 Ela me ensinou que às vezes podemos ajudar sendo apenas bons ouvintes. 207 00:14:36,170 --> 00:14:39,810 Meus amigos, Gary e Chuck, dizem que sou um conselheiro natural. 208 00:14:41,870 --> 00:14:43,230 Você conhece Gary há muito tempo? 209 00:14:43,530 --> 00:14:44,530 Alguns anos. 210 00:14:46,090 --> 00:14:49,190 Ei, por que eu não, hum, pego mais um pouco para ela café, né? 211 00:14:49,750 --> 00:14:51,850 Não, é tarde. Eu deveria ir. 212 00:14:54,270 --> 00:14:57,810 Ah, você não precisa se levantar. eu posso mostrar eu mesmo fora. OK. 213 00:14:58,990 --> 00:15:01,210 Bem, ei, obrigado por tudo. 214 00:15:03,430 --> 00:15:05,490 Espero que possamos ficar juntos novamente algum dia. 215 00:15:10,350 --> 00:15:11,350 Dois. 216 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 Eu gostaria disso. 217 00:15:14,140 --> 00:15:15,140 Noite. 218 00:15:28,900 --> 00:15:29,879 Então o que? 219 00:15:29,880 --> 00:15:31,260 Então ele foi embora. 220 00:15:31,660 --> 00:15:32,660 Vamos. 221 00:15:32,700 --> 00:15:34,220 Vamos, Chuck. Foi um encontro estável. 222 00:15:34,730 --> 00:15:38,610 Ah, então o cara aparece com uma garrafa de vinho para um encontro de estudo. Ele estava apenas 223 00:15:38,610 --> 00:15:39,549 sendo educado. 224 00:15:39,550 --> 00:15:41,770 Ele é bem-educado. Ele estava apenas sendo um cara legal. 225 00:15:42,130 --> 00:15:43,150 Ah, claro. O que quer que você pense. 226 00:15:43,350 --> 00:15:45,170 Então, e você e essa garota no campus? 227 00:15:45,450 --> 00:15:47,590 Na verdade, temos um estudo encontro esta tarde. 228 00:15:47,810 --> 00:15:51,330 Oh. E não me importo de contar nenhum dos dois você que acontece de haver um mútuo 229 00:15:51,330 --> 00:15:52,630 atração entre nós dois. 230 00:15:53,410 --> 00:15:54,830 Ah, que bom para você, Chuck. 231 00:15:56,850 --> 00:15:57,689 Residente de Hobson? 232 00:15:57,690 --> 00:15:58,690 Dê-me isso. 233 00:15:58,790 --> 00:15:59,790 Espere, por favor. 234 00:16:01,430 --> 00:16:02,430 Olá? 235 00:16:02,690 --> 00:16:03,690 Sim, este é o Tim. 236 00:16:04,620 --> 00:16:05,620 Claro que posso fazer isso? 237 00:16:06,100 --> 00:16:07,360 OK. Tchau. 238 00:16:10,640 --> 00:16:11,640 Aqui. 239 00:16:11,820 --> 00:16:12,820 O que foi isso? 240 00:16:13,640 --> 00:16:15,820 Este é o seu Dr. Price. Ela quer me encontre depois da escola hoje à noite. 241 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 Ela disse por quê? 242 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Não é óbvio? 243 00:16:18,340 --> 00:16:19,340 Não. 244 00:16:19,480 --> 00:16:23,180 Gary salvou sua vida. Duas vezes. Ele é ela herói. Seu cavaleiro de armadura brilhante. 245 00:16:23,600 --> 00:16:24,600 Confie em mim. 246 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 O amor está no ar. 247 00:16:27,540 --> 00:16:28,540 Hum. 248 00:16:30,540 --> 00:16:33,480 Um pássaro caiu em uma janela. 249 00:16:35,050 --> 00:16:36,230 Vamos tentar outro. 250 00:16:36,970 --> 00:16:40,050 Não seria mais fácil se não estivéssemos sentado em códigos postais diferentes? 251 00:16:40,330 --> 00:16:41,330 Eu sei. 252 00:16:41,770 --> 00:16:42,770 Regras. 253 00:16:43,850 --> 00:16:48,650 Tenho um pressentimento muito bom sobre você, Mandril. Acho que é hora de seguirmos em frente 254 00:16:48,650 --> 00:16:49,650 próximo nível. 255 00:16:50,390 --> 00:16:51,570 Exatamente meus sentimentos. 256 00:16:52,070 --> 00:16:53,070 Bom. 257 00:16:53,490 --> 00:16:54,490 Que tal jantar? 258 00:16:55,450 --> 00:17:00,050 Com licença? Você sabe, um ritual social assumidos por membros do sexo oposto, 259 00:17:00,210 --> 00:17:01,810 muitas vezes referido como uma data. 260 00:17:02,300 --> 00:17:05,579 Na verdade, eu estava pensando mais ao longo do linhas do índice PMME. 261 00:17:05,880 --> 00:17:07,079 Eles têm uma boa carta de vinhos? 262 00:17:07,900 --> 00:17:12,060 É que meu trabalho aqui é tão importante para mim, e você fez isso 263 00:17:12,700 --> 00:17:14,720 Eu só não gostaria de complicar coisas. 264 00:17:15,380 --> 00:17:18,859 Oh, não, eu não gostaria de fazer isso também. 265 00:17:19,319 --> 00:17:22,240 Tenho certeza que você pode entender isso, um homem da sua sensibilidade. 266 00:17:24,079 --> 00:17:25,079 Ah, absolutamente. 267 00:17:26,280 --> 00:17:27,720 Então, vamos? 268 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 Dispare. 269 00:17:30,700 --> 00:17:31,700 Pergunta um. 270 00:17:31,850 --> 00:17:35,310 Com que idade você teve seu primeiro experiência sexual? 271 00:17:37,710 --> 00:17:38,710 Hum. 272 00:17:46,650 --> 00:17:48,590 Dr. Brilhante. Gary, entre. 273 00:17:52,250 --> 00:17:54,790 Vejo que você, uh, você se mudou. 274 00:17:55,190 --> 00:17:57,810 Bem, eu não poderia trabalhar muito bem na minha escritório, posso? 275 00:17:58,470 --> 00:17:59,950 Por favor, sente-se. 276 00:18:01,200 --> 00:18:06,940 Como você provavelmente pode imaginar, o estresse dos últimos dias pesou 277 00:18:06,940 --> 00:18:07,940 pesadamente em minha mente. 278 00:18:08,860 --> 00:18:10,000 Sim, posso imaginar. 279 00:18:10,260 --> 00:18:15,040 Foi só desde esta manhã que eu estava capaz de despersonalizar o que foi 280 00:18:15,040 --> 00:18:17,040 acontecendo e olhar para as coisas com um olho clínico. 281 00:18:17,860 --> 00:18:18,860 Isso é uma coisa boa. 282 00:18:18,960 --> 00:18:20,480 É sim. 283 00:18:20,820 --> 00:18:22,820 E isso me levou a convidá-lo aqui. 284 00:18:23,040 --> 00:18:25,700 Como eu disse, acho que já te contei praticamente tudo. 285 00:18:25,900 --> 00:18:27,020 Eu sou psicólogo. 286 00:18:28,540 --> 00:18:32,320 Portanto, vejo tudo o que é dito aqui como estritamente confidencial. 287 00:18:32,780 --> 00:18:34,060 Mas você tem que confiar em mim. 288 00:18:34,620 --> 00:18:39,160 Confie que posso ajudar. eu tive vasta experiência trabalhando com pessoas 289 00:18:39,160 --> 00:18:40,160 muito parecido com você. 290 00:18:41,360 --> 00:18:42,620 Você é um homem problemático, Gary. 291 00:18:43,240 --> 00:18:44,440 Mas acho que posso ajudar. 292 00:18:44,900 --> 00:18:49,040 Acho que podemos resolver isso juntos sem mais polícia 293 00:18:49,040 --> 00:18:52,420 envolvimento. Que polícia? Tem não houve interrupções no caso. Eu acho que nós 294 00:18:52,420 --> 00:18:53,239 sabe por quê. 295 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Nós fazemos? 296 00:18:56,750 --> 00:18:58,610 misturado com estricnina, como você disse. 297 00:18:59,450 --> 00:19:02,350 Quando você fez isso? Enquanto estava no geladeira no departamento psiquiátrico? 298 00:19:02,630 --> 00:19:05,570 Não pense isso. Você sabia sobre o bomba. Você sabia sobre o curativo. É 299 00:19:05,570 --> 00:19:06,570 livros didáticos. 300 00:19:06,670 --> 00:19:11,430 Certa vez, aconselhei um bombeiro que definir lugares deliberadamente. Ouça, o que eu 301 00:19:11,550 --> 00:19:14,950 você não consegue encontrar nenhum livro didático. eu quero você pensar sobre isso com cuidado. 302 00:19:16,250 --> 00:19:19,650 Como eu disse ontem, não vou tolerar ter minha vida ameaçada. 303 00:19:21,010 --> 00:19:25,310 Você pode cooperar comigo ou eu apresentará acusações. 304 00:19:26,140 --> 00:19:27,240 Agora, espere um segundo, doutor. 305 00:19:27,960 --> 00:19:32,720 Não, não, não. Sam, não é problema seu. eu não coloquei veneno na sua salada 306 00:19:32,740 --> 00:19:38,660 e eu não plantei nenhuma bomba. Quer dizer, eu não... Você ouviu isso? 307 00:19:39,780 --> 00:19:40,780 O que? 308 00:20:04,610 --> 00:20:06,810 Teria machucado ele ligar e dizer obrigado pelo espaguete? 309 00:20:11,330 --> 00:20:12,330 Quem é? 310 00:20:12,690 --> 00:20:13,690 Jeffrey Craig. 311 00:20:16,610 --> 00:20:17,890 Espero não estar incomodando você. 312 00:20:18,150 --> 00:20:19,250 Oh não. Entre. 313 00:20:19,470 --> 00:20:21,010 Bem, eu não deveria. Está tarde. 314 00:20:22,070 --> 00:20:23,770 Eu só queria dizer obrigado. 315 00:20:24,450 --> 00:20:25,450 Eu me diverti muito. 316 00:20:26,090 --> 00:20:30,470 Oh. Bem, de nada. Mas você não tem que vir até aqui para 317 00:20:30,470 --> 00:20:31,289 diga isso. 318 00:20:31,290 --> 00:20:32,290 Não. 319 00:20:33,560 --> 00:20:35,120 Bem, há algo que eu queria dar você. 320 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 Realmente? 321 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 O que é? 322 00:20:58,600 --> 00:21:02,840 de horas com Jensen ontem, e meu os olhos foram abertos. Finalmente amanheceu 323 00:21:02,840 --> 00:21:05,940 em mim. Mas todas as mulheres que eu tenho datados no passado têm faltado. 324 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 Gosto. 325 00:21:08,800 --> 00:21:12,140 Querida, você se sente melhor agora? Você conseguiu isso fora do seu sistema? 326 00:21:12,620 --> 00:21:15,460 Um pouco. Não, eu estava me referindo a maturidade. 327 00:21:15,860 --> 00:21:17,320 Eles não têm profundidade. 328 00:21:18,040 --> 00:21:20,300 Eles não podem ver além das armadilhas de vida. 329 00:21:20,640 --> 00:21:21,640 As bugigangas. 330 00:21:22,840 --> 00:21:23,839 As bugigangas? 331 00:21:23,840 --> 00:21:26,660 Sim, você sabe, tipo, que restaurante nós vamos? 332 00:21:27,200 --> 00:21:30,900 Que tipo de carro você dirige? Que tipo da apólice de seguro de vida que você carrega? 333 00:21:31,220 --> 00:21:34,080 Veja, Jensen não é assim. Ela é completamente diferente. 334 00:21:34,380 --> 00:21:36,860 Você sabe que ficamos sentados por duas horas ontem só conversando? 335 00:21:37,260 --> 00:21:38,260 Conversando? 336 00:21:38,840 --> 00:21:40,640 E sabe do que conversamos? 337 00:21:41,120 --> 00:21:46,420 Meu. Chuck Fishman. E não o coisas superficiais também. Profundo, 338 00:21:46,420 --> 00:21:48,120 que tem... O que você está fazendo? 339 00:21:49,980 --> 00:21:51,060 Estou amarrando meu sapato. 340 00:21:51,620 --> 00:21:55,460 Vou conhecer Marissa e Jeffrey para o almoço. Estou tentando lhe contar uma 341 00:21:55,460 --> 00:21:56,620 aqui. Sim? 342 00:21:57,840 --> 00:22:00,540 Ah, pensei que isso fosse uma tarefa para aula. 343 00:22:00,780 --> 00:22:04,180 Sim, começou como uma tarefa para a aula, mas obviamente evoluiu. 344 00:22:04,760 --> 00:22:06,360 Evoluiu? Em algo muito mais profundo. 345 00:22:07,280 --> 00:22:11,400 Na verdade, ela me disse isso hoje vamos para o próximo nível. 346 00:22:14,120 --> 00:22:15,360 O próximo nível? Sim. 347 00:22:16,540 --> 00:22:19,900 Só de pensar nisso, minha pele fica tudo formigando. 348 00:22:21,600 --> 00:22:23,100 Ainda crescendo, sabe o que eu fiz? 349 00:22:24,620 --> 00:22:29,720 Vendo o que aconteceu, você sabe, você apenas chegar a um lugar onde é preciso muito para 350 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 assustar você. 351 00:22:32,280 --> 00:22:33,280 Cara durão, né? 352 00:22:34,240 --> 00:22:36,340 Sim, foi o que pensei até que tentei voltar para a escola. 353 00:22:37,820 --> 00:22:39,280 Achei que era o único. 354 00:22:39,800 --> 00:22:41,920 Fiquei com medo de voltar para a escola. 355 00:22:42,320 --> 00:22:46,240 Você? Absolutamente aterrorizado. Quero dizer, você não acreditaria nas desculpas que eu vim 356 00:22:46,240 --> 00:22:47,239 com. 357 00:22:47,240 --> 00:22:48,880 Bem, acho que é melhor você e eu ficarmos juntos. 358 00:22:50,980 --> 00:22:51,980 Oh. 359 00:22:52,660 --> 00:22:53,660 Veja, estou de volta. 360 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Você sabe, 361 00:22:54,920 --> 00:22:55,920 Eu tenho que sair daqui. 362 00:22:55,940 --> 00:22:58,260 Ei, estou feliz que você tenha se juntado a nós. Bom para vejo você novamente. 363 00:22:58,720 --> 00:22:59,720 E você. 364 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Falo com você mais tarde. 365 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Tomar cuidado. 366 00:23:10,100 --> 00:23:12,800 Eu gosto dele. 367 00:23:14,280 --> 00:23:16,900 Ele parece legal o suficiente. Ele tinha que beijar sua mão? O que é isso? 368 00:23:17,320 --> 00:23:18,700 Eu realmente gosto dele, Gary. 369 00:23:19,780 --> 00:23:23,090 Quer dizer, eu... eu não sei como estou deveria agir ou não me lembro o que 370 00:23:23,090 --> 00:23:24,090 deveria fazer. 371 00:23:24,470 --> 00:23:26,330 Você me parece que está fazendo apenas tudo bem. 372 00:23:27,850 --> 00:23:31,010 Você é meu amigo. Você tem que dizer isso. Ah, não preciso dizer isso. 373 00:23:32,110 --> 00:23:34,550 Olha, você sabe o que está acontecendo. 374 00:23:35,550 --> 00:23:39,210 Você fala com ele e é honesto. 375 00:23:41,730 --> 00:23:42,730 Vou pensar sobre isso. 376 00:23:43,550 --> 00:23:47,910 Você sabe, isso não é exatamente o que eu na foto quando você disse que já era hora 377 00:23:47,910 --> 00:23:49,590 levar nosso relacionamento para o próximo nível. 378 00:23:50,140 --> 00:23:53,260 Bem, você é o único dos meus súditos que chegou à fase três do 379 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 experimentar. 380 00:23:54,740 --> 00:23:56,860 Eu sabia que havia algo especial você. 381 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 E o jantar? 382 00:23:58,920 --> 00:24:00,380 Assim que terminarmos a sessão. Negócio? 383 00:24:01,700 --> 00:24:05,800 Negócio. OK. Agora vou te perguntar uma série de questões de múltipla escolha. 384 00:24:06,040 --> 00:24:10,260 Dependendo da sua resposta, você também está indo para A, não sinto absolutamente nada, ou 385 00:24:10,260 --> 00:24:12,480 você sentirá uma pequena correção. 386 00:24:12,920 --> 00:24:14,100 Claro. O que quer que você diga. 387 00:24:14,590 --> 00:24:17,190 Você gosta de comida italiana? eu entendo isso você está livre para sair quando quiser. 388 00:24:17,270 --> 00:24:19,790 Eu sei que este ótimo lugar novo acabou de abrir centro da cidade. Um amigo meu é o dono. Você 389 00:24:19,790 --> 00:24:20,790 pronto? 390 00:24:21,210 --> 00:24:22,210 Dispare. 391 00:24:23,750 --> 00:24:24,910 Você está em um semáforo. 392 00:24:25,130 --> 00:24:28,270 No carro ao seu lado, um atraente mulher olha para você e sorri. 393 00:24:28,810 --> 00:24:34,170 Isso significa, A, ela acha você atraente, B, ela está admirando seu carro, ou C, ela 394 00:24:34,170 --> 00:24:35,850 acabei de ouvir algo engraçado no rádio. 395 00:24:38,650 --> 00:24:39,990 A, ela me acha atraente. 396 00:24:40,530 --> 00:24:41,530 B, 397 00:24:41,810 --> 00:24:42,810 ela está admirando meu carro. 398 00:24:44,680 --> 00:24:45,680 Fácil com o suco. 399 00:24:45,920 --> 00:24:46,920 Interessante. 400 00:24:47,340 --> 00:24:51,140 Você está fazendo compras em uma loja de departamentos. UM a vendedora ri de todas as suas piadas. 401 00:24:51,280 --> 00:24:55,440 Isso significa, A, todas as suas piadas são engraçadas. B, ela acha você atraente. 402 00:24:55,920 --> 00:24:58,300 C, ela está apenas tentando ganhar uma vida saudável comissão. 403 00:24:58,720 --> 00:24:59,720 B. 404 00:25:17,120 --> 00:25:18,120 Você pode fazer isso. 405 00:25:28,480 --> 00:25:29,880 Marissa. Oi. 406 00:25:31,040 --> 00:25:33,000 Eu esqueci alguma coisa? Será que deveríamos estudar? 407 00:25:33,560 --> 00:25:34,560 Não. 408 00:25:35,680 --> 00:25:38,780 Porque você trouxe seus livros com você. Ah, hum, somos uma biblioteca. 409 00:25:41,060 --> 00:25:42,160 Posso entrar um minuto? 410 00:25:43,080 --> 00:25:44,400 Desculpe. Sim, claro. Entre. 411 00:25:50,160 --> 00:25:51,160 Você trouxe alguma coisa para beber? 412 00:25:55,540 --> 00:25:56,540 Algo errado? 413 00:25:56,820 --> 00:25:59,120 Ah, apenas absorvendo tudo. 414 00:26:00,840 --> 00:26:01,840 Eu gosto disso. 415 00:26:05,860 --> 00:26:06,860 Obrigado, querido. 416 00:26:09,760 --> 00:26:12,440 Obrigado, querido. Claro. 417 00:26:14,140 --> 00:26:16,320 Na verdade, estou fazendo algumas reformas para o senhorio. 418 00:26:16,720 --> 00:26:17,920 Por algum dinheiro extra. 419 00:26:19,280 --> 00:26:20,700 O lugar é uma bagunça. 420 00:26:22,600 --> 00:26:23,600 Legal. 421 00:26:24,520 --> 00:26:25,520 Contemporâneo. 422 00:26:26,180 --> 00:26:27,180 Qual é a cor? 423 00:26:27,460 --> 00:26:28,460 Uma cadeira? 424 00:26:29,860 --> 00:26:30,860 Verde. 425 00:26:31,340 --> 00:26:32,340 Eu penso. 426 00:26:32,580 --> 00:26:33,580 Eu sou daltônico. 427 00:26:34,720 --> 00:26:35,720 Como você gosta disso? 428 00:26:36,180 --> 00:26:37,500 Outra coisa que temos em comum. 429 00:26:38,760 --> 00:26:40,740 Então, o que traz você aqui? 430 00:26:41,760 --> 00:26:42,760 Copo de água. 431 00:26:43,040 --> 00:26:46,280 Você me perguntou se eu queria algo beber. 432 00:26:47,680 --> 00:26:49,020 Um copo de água chegando. 433 00:26:53,700 --> 00:26:57,800 Eu pensei que talvez pudéssemos, hum, poderíamos falar. 434 00:26:59,040 --> 00:27:00,039 Sobre o quê? 435 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 Aula? 436 00:27:01,220 --> 00:27:03,960 Hum, não, uh, eu não sei. 437 00:27:05,060 --> 00:27:09,140 Quero dizer, hum, pensei que poderíamos conversar sobre nós. 438 00:27:10,680 --> 00:27:11,680 Aí está. 439 00:27:12,220 --> 00:27:14,100 Um copo de água. Obrigado. 440 00:27:16,900 --> 00:27:17,900 Então... 441 00:27:18,210 --> 00:27:19,210 Nós, né? 442 00:27:22,350 --> 00:27:26,770 Olha, me desculpe se estou fazendo um grande negócio por algo que não deveria, mas... 443 00:27:26,770 --> 00:27:28,450 O quê? 444 00:27:30,130 --> 00:27:32,770 Eu tenho essa sensação. 445 00:27:34,070 --> 00:27:35,070 O que? 446 00:27:37,670 --> 00:27:43,510 É como se quanto mais tempo eu passo com você, mais tempo eu quero passar com 447 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 você. 448 00:27:48,140 --> 00:27:49,140 Isso é uma coisa boa? 449 00:27:49,840 --> 00:27:50,840 Não sei. 450 00:27:51,720 --> 00:27:52,860 Isso depende de você. 451 00:28:04,760 --> 00:28:06,080 Mais alguma coisa que eu possa esclarecer? 452 00:28:07,480 --> 00:28:08,680 Não, tudo bem. 453 00:28:11,240 --> 00:28:13,900 Mas está ficando tarde e eu deveria estar indo. 454 00:28:15,040 --> 00:28:16,340 Claro? Sim. 455 00:28:17,800 --> 00:28:18,800 Deixe-me pegar meus livros. 456 00:28:22,920 --> 00:28:23,920 Fotos? 457 00:28:24,240 --> 00:28:25,420 É um hobby meu. 458 00:28:26,020 --> 00:28:27,020 Fotografia. 459 00:28:27,860 --> 00:28:29,640 Oh. O que você atira? 460 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Paisagens, principalmente. 461 00:28:32,980 --> 00:28:33,980 Aposto que são lindos. 462 00:28:34,720 --> 00:28:35,740 Você precisa de alguma ajuda? 463 00:28:36,000 --> 00:28:37,200 Não, estou bem. 464 00:28:37,680 --> 00:28:38,680 Deixe-me ligar para o seu gato. 465 00:28:39,520 --> 00:28:40,520 Ah, não, tudo bem. 466 00:28:40,860 --> 00:28:41,900 Vou bem obrigado. 467 00:28:56,140 --> 00:28:59,060 Desculpe por ter vindo sem ligar. 468 00:29:01,160 --> 00:29:02,300 Estou feliz que você fez isso. 469 00:29:10,040 --> 00:29:11,100 Vejo você amanhã. 470 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 Boa noite. 471 00:29:17,120 --> 00:29:18,120 Bela bicicleta. 472 00:29:52,720 --> 00:29:54,000 Ah, de novo não. Só preciso de um minuto. 473 00:29:54,220 --> 00:29:56,760 Existe outra teoria sobre mim, ou você ainda está esperando por uma confissão? 474 00:29:57,340 --> 00:30:02,940 Não, acabei de ir à polícia. eu falei com um detetive, Crumb, que me disse 475 00:30:02,940 --> 00:30:03,940 deveria confiar em você. 476 00:30:05,740 --> 00:30:06,740 E você? 477 00:30:07,500 --> 00:30:09,680 Não, mas francamente, não tenho escolha. 478 00:30:09,980 --> 00:30:15,400 Eu examinei todos os arquivos de todos os casos em que testemunhei, e estou em 479 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 beco sem saída. 480 00:30:18,320 --> 00:30:20,640 Então, você vai me ajudar? 481 00:30:26,919 --> 00:30:27,919 Por favor. OK. 482 00:30:32,880 --> 00:30:33,880 Marissa. 483 00:30:34,820 --> 00:30:35,820 Olá, Chuck. 484 00:30:35,920 --> 00:30:37,300 Ei. Lindo dia, não é? 485 00:30:38,720 --> 00:30:39,720 Na verdade. 486 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 O que você tem? 487 00:30:41,520 --> 00:30:42,520 Você parece diferente. 488 00:30:42,700 --> 00:30:43,700 Eu me sinto diferente. 489 00:30:43,780 --> 00:30:44,980 Eu me sinto ótimo, na verdade. 490 00:30:45,320 --> 00:30:47,100 Você sabe, Chuck, acho que estou... Não diga isso. 491 00:30:47,440 --> 00:30:48,440 Por que? 492 00:30:48,740 --> 00:30:49,880 O amor machuca, é por isso. 493 00:30:50,640 --> 00:30:51,640 Você se queimou. 494 00:30:52,160 --> 00:30:53,059 Eu me queimei? 495 00:30:53,060 --> 00:30:54,540 Tive uma pequena irritação na pele. 496 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 Como você poderia saber? 497 00:30:56,020 --> 00:30:57,560 Foi uma figura de linguagem, Chuck. 498 00:30:58,200 --> 00:31:00,000 Quero dizer, ela terminou com você. Ouça, irmã. 499 00:31:00,280 --> 00:31:02,840 Se alguém largou alguém, fui eu largando ela. Você entende? 500 00:31:03,160 --> 00:31:04,160 Ok, ok. 501 00:31:04,640 --> 00:31:06,500 Mas eu pensei que você fosse... Não me entenda começou. 502 00:31:07,760 --> 00:31:09,500 Ela me tratou como o cachorro de Pavlov. 503 00:31:10,180 --> 00:31:13,620 Ela me deixou salivando para sair com ela um encontro. Bem, acho que ela nunca 504 00:31:13,620 --> 00:31:15,140 realmente queria sair comigo no primeiro lugar. 505 00:31:15,880 --> 00:31:16,880 Você sabe o que? 506 00:31:16,980 --> 00:31:18,160 Agora é tarde demais, de qualquer maneira. 507 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Ela perdeu a chance. 508 00:31:19,960 --> 00:31:22,760 Deixe-a tocar a campainha de outra pessoa. Nós acabaram. 509 00:31:23,820 --> 00:31:24,840 Acho que você contou a ela, hein? 510 00:31:25,080 --> 00:31:26,080 Muito certo. 511 00:31:27,080 --> 00:31:28,080 Cursos de bicicleta. 512 00:31:28,300 --> 00:31:29,300 Eles são todos loucos. 513 00:31:30,480 --> 00:31:32,740 A companhia atual excluída, é claro. De curso. 514 00:31:33,620 --> 00:31:36,620 Ouça, tenho que encontrar Jeffrey agora, então te vejo mais tarde. 515 00:31:36,820 --> 00:31:37,820 Ei, ei, ei. 516 00:31:37,920 --> 00:31:39,540 Quem são esses? 517 00:31:41,020 --> 00:31:44,800 Oh, são fotos que eu peguei erro quando eu estava na casa de Jeffrey. 518 00:31:44,800 --> 00:31:46,540 vou devolvê-los para ele agora. Realmente? Sim. 519 00:31:48,520 --> 00:31:49,860 Um pouco estranho, não acha? 520 00:31:50,600 --> 00:31:51,600 Estranho? O que há de estranho? 521 00:31:51,700 --> 00:31:53,120 O que ele é, algum tipo de voyeur ou alguma coisa? 522 00:31:53,720 --> 00:31:54,840 Do que você está falando, Chuck? 523 00:31:55,060 --> 00:31:57,520 Você sabe do que são essas fotos? Sim, são fotos de paisagens. 524 00:31:57,800 --> 00:32:02,700 Não, eles não são. São fotos de Gary, eu e uma mulher. 525 00:32:03,100 --> 00:32:04,100 Um pouco bizarro. 526 00:32:12,980 --> 00:32:15,980 Ei, eu estava começando a pensar que estava dentro o lugar errado. 527 00:32:16,490 --> 00:32:18,350 Desculpe, acho que perdi a noção do tempo. 528 00:32:21,370 --> 00:32:22,289 Algo errado? 529 00:32:22,290 --> 00:32:23,290 Não, acho que está tudo bem. 530 00:32:24,470 --> 00:32:26,450 Talvez devêssemos esquecer de estudar esta noite. 531 00:32:26,690 --> 00:32:27,690 Está tudo fechado. 532 00:32:28,590 --> 00:32:30,630 Parecemos meio cansados. Sempre podemos conseguir juntos. 533 00:32:32,510 --> 00:32:34,150 Encontrei isso no meu livro. 534 00:32:38,530 --> 00:32:39,570 Não há nenhum dano causado. 535 00:32:40,230 --> 00:32:41,470 De qualquer forma, não é meu melhor trabalho. 536 00:32:43,430 --> 00:32:45,430 Você os mostrou para alguém? 537 00:32:46,670 --> 00:32:51,250 Eu queria, para conseguir um objetivo opinião, veja se você é bom. 538 00:32:51,850 --> 00:32:53,510 Mas não consegui encontrar ninguém. 539 00:32:54,710 --> 00:32:55,990 Tudo bem, tudo bem. 540 00:32:56,410 --> 00:32:57,410 Vamos sentar. 541 00:32:59,070 --> 00:33:00,510 Você pode descrevê-los para mim? 542 00:33:02,270 --> 00:33:03,910 Sim, claro. 543 00:33:09,590 --> 00:33:15,270 Bem, hum, uh, há um dos Wrigley construindo, e, hum... 544 00:33:15,850 --> 00:33:20,370 Bem, está meio embaçado porque eu usei um obturador de baixa velocidade, e eu não 545 00:33:20,370 --> 00:33:21,229 tenha um tripé. 546 00:33:21,230 --> 00:33:27,570 E este é um sol nascendo no lago Michigan. 547 00:33:27,790 --> 00:33:31,790 A água está refletindo o céu como um espelho. Há um pequeno clarão do sol 548 00:33:31,790 --> 00:33:32,790 lente. 549 00:33:33,830 --> 00:33:39,470 E o último, relâmpago, olhando vivo, 550 00:33:39,830 --> 00:33:44,490 mágico e perigoso, tudo ao mesmo tempo. 551 00:33:48,520 --> 00:33:49,520 Parece bom. 552 00:33:53,180 --> 00:33:54,420 Você está certo, no entanto. Estou cansado. 553 00:33:55,520 --> 00:33:56,920 Eu tenho que ir. Vamos, Blake. 554 00:33:57,140 --> 00:33:58,260 Eu não posso deixar você fazer isso. 555 00:34:00,160 --> 00:34:01,160 Vamos apenas correr para Gary. 556 00:34:06,000 --> 00:34:07,400 Não há nenhum lugar para onde você possa ir, Marissa. 557 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 O que exatamente você está procurando? 558 00:34:27,800 --> 00:34:28,880 Alguém que eu poderia ter visto. 559 00:34:31,020 --> 00:34:32,659 Campus, perto do seu escritório, refeitório. 560 00:34:33,679 --> 00:34:35,340 Bem, você olhou para todo mundo agora. 561 00:34:35,780 --> 00:34:38,679 Todos contra quem eu já testemunhei que está em liberdade condicional ou libertado. 562 00:34:39,120 --> 00:34:40,120 Reconhece alguém? 563 00:34:40,460 --> 00:34:41,560 Está naquela caixa ali em cima. 564 00:34:42,679 --> 00:34:44,840 Ah, esses são os que ainda estão atrás das grades. 565 00:34:46,580 --> 00:34:48,020 Você se importa se eu der uma olhada nisso? 566 00:34:48,900 --> 00:34:51,000 Fique à vontade. Mas você está desperdiçando seu tempo. 567 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 E meu. 568 00:34:54,699 --> 00:34:55,699 Nós temos essas fotos. 569 00:34:59,640 --> 00:35:01,080 Podemos conversar sobre isso? 570 00:35:04,300 --> 00:35:07,020 Você plantou a bomba, não foi? 571 00:35:07,900 --> 00:35:08,900 Nas fotos. 572 00:35:10,420 --> 00:35:11,420 Oh meu Deus. 573 00:35:12,040 --> 00:35:13,040 Eu posso explicar. 574 00:35:13,260 --> 00:35:14,098 Você fez. 575 00:35:14,100 --> 00:35:15,100 Você fez. 576 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Suficiente. 577 00:35:19,580 --> 00:35:20,660 Espere um segundo. Quem é esse? 578 00:35:21,260 --> 00:35:22,260 Hum? 579 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 Quem é esse? 580 00:35:24,970 --> 00:35:28,410 Ele morreu na prisão há três semanas. assassinado por outro preso. Não, não, ele. 581 00:35:29,130 --> 00:35:30,130 Oh meu Deus. 582 00:35:30,230 --> 00:35:31,230 Esse é o irmão dele. 583 00:35:33,110 --> 00:35:34,210 Ele está em uma das minhas aulas. 584 00:35:35,050 --> 00:35:36,130 Por que eu não vi? 585 00:35:37,810 --> 00:35:38,810 Estou ligando para a polícia. 586 00:35:45,370 --> 00:35:51,170 Onde você está indo? 587 00:35:51,410 --> 00:35:52,430 O auditório. 588 00:36:02,190 --> 00:36:03,650 Eu não queria que nada disso acontecesse. 589 00:36:04,150 --> 00:36:05,190 Por favor, vá embora, Jeffrey. 590 00:36:07,410 --> 00:36:09,130 Eu me importo com você, Marissa. 591 00:36:10,630 --> 00:36:15,110 É que as coisas ficaram pouco complicado. 592 00:36:16,050 --> 00:36:18,110 Complicado? Você me usou, Jeffrey. 593 00:36:18,690 --> 00:36:19,770 Não, não inteiramente. 594 00:36:20,450 --> 00:36:26,690 Veja, eu tive que fazer isso. Isso não significa que eu foi... não sei. 595 00:36:33,070 --> 00:36:37,930 Tudo bem, então, Jeffrey, se você se importa por mim, por favor, deixe-me ir. 596 00:36:40,230 --> 00:36:41,230 Não posso. 597 00:36:44,190 --> 00:36:46,670 Não até terminar o que comecei. 598 00:36:51,090 --> 00:36:53,970 Sinto muito, Marissa. 599 00:37:17,960 --> 00:37:19,160 Tenha cuidado, Gary. Ele está aqui. 600 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 Onde? 601 00:37:22,180 --> 00:37:24,180 Não sei, Gary. Você não consegue vê-lo? 602 00:37:24,900 --> 00:37:25,900 Você pode vê-lo? 603 00:37:28,120 --> 00:37:29,180 Jeffrey, eu sei do que se trata. 604 00:37:32,840 --> 00:37:33,840 Esse é seu irmão, Bobby. 605 00:37:36,420 --> 00:37:38,700 Você sabe, ele morreu na prisão. Isso não foi Culpa do Dr. Price. 606 00:37:41,940 --> 00:37:43,740 Olha, Jeffrey, não é culpa dela. Você saiba disso. 607 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Não é? 608 00:37:47,560 --> 00:37:48,580 Também não foi seu. 609 00:37:49,440 --> 00:37:50,480 Você precisa saber disso. 610 00:37:51,320 --> 00:37:52,340 Jeffrey, o que você está fazendo? 611 00:37:55,080 --> 00:37:57,160 Eu não vou ajudar ninguém. 612 00:37:59,240 --> 00:38:01,340 Você tem que acreditar em mim. Deixe-nos ajudar você. 613 00:38:01,620 --> 00:38:02,620 Por favor. 614 00:38:02,940 --> 00:38:03,940 Dois irmãos. 615 00:38:04,600 --> 00:38:06,060 Eles vão para a mesma escola. 616 00:38:28,780 --> 00:38:29,780 Pendure por seu erro. 617 00:38:49,540 --> 00:38:50,880 Bem aqui, oficial. 618 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 Espere aí. 619 00:38:53,140 --> 00:38:54,140 Desculpe. 620 00:39:21,290 --> 00:39:23,470 Você, uh, quer companhia? 621 00:39:24,230 --> 00:39:25,230 Claro. 622 00:39:26,290 --> 00:39:27,650 Não há muitas risadas, no entanto. 623 00:39:30,610 --> 00:39:36,690 Está tudo bem. Eu só... eu só vou sente-se aqui com você. 624 00:39:40,770 --> 00:39:41,810 Como é a vista? 625 00:39:43,410 --> 00:39:45,790 Você sabe, é, uh... 626 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 É grande. 627 00:39:52,380 --> 00:39:53,380 Muitas luzes. 628 00:39:55,980 --> 00:39:56,980 Torres. 629 00:39:59,160 --> 00:40:01,280 Elle meio que tece através disso como um fita. 630 00:40:05,100 --> 00:40:07,940 É engraçado como você pode se sentir sozinho entre todas aquelas pessoas. 631 00:40:09,440 --> 00:40:10,440 Você não está sozinho. 632 00:40:11,580 --> 00:40:12,820 Eu também não sinto muito. 633 00:40:13,640 --> 00:40:15,720 Quero dizer, você não pode se arrepender do seu sentimentos. 634 00:40:16,710 --> 00:40:18,610 Mesmo que isso esteja errado, pode você? 635 00:40:20,170 --> 00:40:21,170 Não. 636 00:40:22,830 --> 00:40:23,830 O que vocês estão fazendo? 637 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Vai fazer uma festa? 638 00:40:25,970 --> 00:40:26,970 Onde você esteve? 639 00:40:27,010 --> 00:40:28,010 Onde eu estive? 640 00:40:28,750 --> 00:40:32,570 Eu tenho lido sobre mim e ela tese sênior. 641 00:40:32,830 --> 00:40:33,830 Está por todo o campus. 642 00:40:34,050 --> 00:40:35,050 Qual é o título? 643 00:40:36,270 --> 00:40:37,270 Diga a ela. 644 00:40:38,810 --> 00:40:41,590 O autoengano no americano Masculino. 645 00:40:43,130 --> 00:40:45,530 Você acha isso divertido? 646 00:40:46,280 --> 00:40:47,280 Um pouco. 647 00:40:49,520 --> 00:40:50,499 Vamos. 648 00:40:50,500 --> 00:40:51,459 Para onde estamos indo? 649 00:40:51,460 --> 00:40:52,460 Comemore. 650 00:40:52,960 --> 00:40:53,939 Comemorar o quê? 651 00:40:53,940 --> 00:40:59,180 Amizade. E o fato de que se não tinha sido para vocês dois no ano passado 652 00:40:59,180 --> 00:41:05,180 então, que eu, uh... Bem, eu não teria, ah... Obrigado. Você é 653 00:41:05,180 --> 00:41:07,820 Bem-vindo. 654 00:41:09,040 --> 00:41:10,640 Podemos ir para a pista de corrida? Não. 655 00:41:10,960 --> 00:41:12,220 Que tal comprarmos alguns bilhetes de loteria? 656 00:41:12,990 --> 00:41:15,110 Por que você não me diz o que são os policiais vai fazer? Não, eu não vou contar 657 00:41:15,110 --> 00:41:15,649 você qualquer coisa. 658 00:41:15,650 --> 00:41:16,670 Vá embora. 659 00:41:17,510 --> 00:41:17,888 Então, 660 00:41:17,890 --> 00:41:28,670 lá 661 00:41:28,670 --> 00:41:29,670 você tem isso. 662 00:41:30,650 --> 00:41:33,770 Quando você pensa sobre isso, o que mais pode alguém pergunta? 663 00:41:34,350 --> 00:41:38,990 Alguns amigos com quem você pode contar, um lugar para descansar a cabeça, e cada 664 00:41:38,990 --> 00:41:40,410 manhã, o futuro. 665 00:41:41,040 --> 00:41:43,180 esperando do lado de fora da sua porta. 666 00:41:43,900 --> 00:41:45,640 A vida é boa, meus amigos. 667 00:41:46,100 --> 00:41:49,240 Acredite em mim, a vida é boa. 668 00:41:57,940 --> 00:41:59,840 Quem são seus escritores favoritos? 669 00:42:00,160 --> 00:42:05,080 John Grisham? Thomas Hardy? Guilherme Dourado? Quem quer que sejam, Hallmark 670 00:42:05,080 --> 00:42:07,080 seus romances mais vendidos para o tela. 671 00:42:07,610 --> 00:42:10,730 A Semana da Ficção ao Cinema começa na segunda-feira aqui na Hallmark. 672 00:42:11,190 --> 00:42:15,690 E na próxima tarde, conheça um dos As antigas chamas de Perry Mason enquanto ele assume 673 00:42:15,690 --> 00:42:17,050 caso de O Amor Perdido.