1
00:00:01,269 --> 00:00:03,299
>> КАКАЯ ЧАСТЬ «Я ХОЧУ ТЕХ»

2
00:00:03,304 --> 00:00:05,314
ЯИЧНИКИ РАЗМЯТИЛИ» НЕТ?

3
00:00:05,306 --> 00:00:06,606
ПОНИМАЕТЕ?

4
00:00:06,607 --> 00:00:07,737
И Я ХОЧУ ЭТО СДЕЛАТЬ С

5
00:00:07,741 --> 00:00:09,481
НАКОВАЛЬНЯ НА ЭТОТ РАЗ.

6
00:00:09,477 --> 00:00:10,777
ЧТО ВЫ ЗНАЧИТЕ, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ

7
00:00:10,778 --> 00:00:11,408
НАКОВАЛЬНЯ?

8
00:00:11,412 --> 00:00:12,712
ОНИ ЕСТЬ В МУЛЬТФИЯХ

9
00:00:12,713 --> 00:00:14,223
ВРЕМЯ.

10
00:00:14,215 --> 00:00:15,615
ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ЭТО, ИЛИ Я СОБИРАЮСЬ

11
00:00:15,616 --> 00:00:17,246
РАЗБИВАЙТЕ ОРЕХИ НАКОВАЛЬНЕЙ.

12
00:00:17,251 --> 00:00:18,591
И Я СМОЖУ ЭТО ПОЛУЧИТЬ

13
00:00:18,586 --> 00:00:20,046
ПОДПИСАНО БОЛЬШИМ ПАРНИМ.

14
00:00:20,054 --> 00:00:21,424
НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ.

15
00:00:21,422 --> 00:00:22,622
КСТАТИ, КАК ВАША ЖЕНА?

16
00:00:22,623 --> 00:00:23,493
МУЖЧИНА?

17
00:00:23,491 --> 00:00:25,391
ДА, ОНА ШИКАРНАЯ.

18
00:00:25,393 --> 00:00:26,563
СТАРЫЕ ТИГ БИТТИ.

19
00:00:26,560 --> 00:00:27,460
ДЕРЖИТЕ ОДНУ СЕК.

20
00:00:27,461 --> 00:00:28,661
ГЭРИ, МОЖЕШЬ ТЫ МНЕ ДАТЬ ОДИН?

21
00:00:28,662 --> 00:00:29,262
МИНУТА?

22
00:00:29,263 --> 00:00:30,733
>> МНЕ ПРОСТО НУЖНА ОДНА МИНУТА

23
00:00:30,731 --> 00:00:31,401
ОТ ВАС.

24
00:00:31,399 --> 00:00:32,769
>> ДАЙ МНЕ ОДНУ МИНУТУ, ПОТОМУ ЧТО

25
00:00:32,766 --> 00:00:34,336
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ЗВОНОК,

26
00:00:34,335 --> 00:00:36,065
ОКЕЙ?

27
00:00:36,070 --> 00:00:37,270
У МЕНЯ БЫЛО ЭТО СТРАННО

28
00:00:37,271 --> 00:00:39,571
МЕЧТЫ НЕДАВНО.

29
00:00:39,573 --> 00:00:40,143
Угу.

30
00:00:40,141 --> 00:00:41,311
НЕТ, Я КАК В КАЧЕСТВЕ НАХОДЯТСЯ

31
00:00:41,309 --> 00:00:42,509
ШКОЛА, НО ЭТО... ЭТО МОЯ

32
00:00:42,510 --> 00:00:43,680
СРЕДНЯЯ ШКОЛА, И ЭТО

33
00:00:43,677 --> 00:00:44,847
СТРАННАЯ ВЕЩЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО...

34
00:00:44,845 --> 00:00:45,775
ОК, ЗНАЕШЬ ЧТО?

35
00:00:45,779 --> 00:00:47,119
Я БЕГУ.

36
00:00:47,115 --> 00:00:48,515
ХОРОШО. ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ.

37
00:00:48,516 --> 00:00:49,176
ПОКА.

38
00:00:49,183 --> 00:00:49,783
>> [Вздыхает]

39
00:00:49,783 --> 00:00:51,253
>> ЧТО Я МОГУ ДЛЯ ВАС СДЕЛАТЬ?

40
00:00:51,252 --> 00:00:52,352
Я ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ЗАНЯТ.

41
00:00:52,353 --> 00:00:52,823
>> ОК.

42
00:00:52,820 --> 00:00:54,420
НУ, ВЫ ЗНАЕТЕ, КАК ГОВОРИТ САТАНА.

43
00:00:54,422 --> 00:00:57,162
ЧТО МНЕ НУЖНО НЕМНОГО УСКОРИТЬ?

44
00:00:57,158 --> 00:00:58,628
НУ, ВЫ СЛЕДУЕТЕ ЗА ХОККЕЕМ, ДА?

45
00:00:58,626 --> 00:00:59,186
>> НЕТ.

46
00:00:59,193 --> 00:01:00,293
>> ПРОВЕРЬТЕ.

47
00:01:00,294 --> 00:01:02,834
ПОСМОТРИТЕ ЭТО.

48
00:01:02,830 --> 00:01:04,430
ВАА!

49
00:01:04,432 --> 00:01:06,302
АГА! [ посмеивается ]

50
00:01:06,300 --> 00:01:07,270
>> "РАД САТИНА"?

51
00:01:07,268 --> 00:01:08,668
ВЫ ИМЕЕТЕ В виду, ТАК, МАТЕРИАЛ?

52
00:01:08,669 --> 00:01:10,269
>> Я БЕРУ ЭТО НА ХОККЕЙ

53
00:01:10,271 --> 00:01:10,771
ПЛЕЙ-ОФФ.

54
00:01:10,771 --> 00:01:12,211
КАМЕРА ПЕРЕХОДИТ НА МЕНЯ, ДА?

55
00:01:12,206 --> 00:01:14,436
И Я ТАК [ХРЮКАЮ]

56
00:01:14,442 --> 00:01:15,682
ПОКАЗЫВАЕМ ЗНАК, ВЕРНО?

57
00:01:15,676 --> 00:01:17,146
Снял с меня рубашку, да?

58
00:01:17,145 --> 00:01:18,675
ЗАТЕМ Я ВЫРУШУ СВОИ МОЗГИ С

59
00:01:18,679 --> 00:01:20,279
РУЖЬЕ.

60
00:01:20,281 --> 00:01:21,651
НАЧАТЬ ЦЕЛУЮ ЦЕПОЧКУ ЛЮДЕЙ

61
00:01:21,649 --> 00:01:23,219
ДУМАТЬ, ЧТО ЭТО КРУТО

62
00:01:23,217 --> 00:01:25,617
ЧТО СДЕЛАТЬ.

63
00:01:25,619 --> 00:01:27,689
>> ГЭРИ... ПОЖАЛУЙСТА.

64
00:01:27,688 --> 00:01:31,558
ЭМ, НЕ ПРИНИМАЙТЕ ЭТО ЛИЧНО.

65
00:01:31,559 --> 00:01:35,159
НО НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПОДРАЗЫВАТЬ

66
00:01:35,163 --> 00:01:38,173
ТУТЫЙ, УДИВИТЕЛЬНЫЙ...

67
00:01:38,166 --> 00:01:41,866
ТУПОЙ, 33-ЛЕТНИЙ... НЕУДАЧНИК.

68
00:01:41,869 --> 00:01:44,369
ЭТО ПРОСТО НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО.

69
00:01:44,372 --> 00:01:45,812
>> НУ, Дело в том, что я

70
00:01:45,806 --> 00:01:47,306
НЕ ДУМАЙ, ЧТО МОГУ ЭТО ВЕРНУТЬ

71
00:01:47,308 --> 00:01:48,138
ПАРИК.

72
00:01:48,142 --> 00:01:51,382
>> ГЭРИ, ЗНАЕШЬ, ЧТО ОСЛЕПЛЯЕТ?

73
00:01:51,379 --> 00:01:53,479
БРОДВЕЙ...МУЗЫКАЛЬНЫЙ.

74
00:01:53,481 --> 00:01:54,651
>> ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ, ЭТО

75
00:01:54,648 --> 00:01:55,748
МЫ МОЖЕМ ПОГОВОРИТЬ С ТЕМ "АРЕНДА"

76
00:01:55,749 --> 00:01:56,879
РЕБЯТА, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЗДЕСЬ,

77
00:01:56,884 --> 00:01:57,394
ПРАВДА?

78
00:01:57,385 --> 00:02:00,715
Потому что они умерли от СПИДа.

79
00:02:00,721 --> 00:02:02,361
Я действительно не хотел этого говорить

80
00:02:02,356 --> 00:02:03,816
вслух, потому что придет СПИД

81
00:02:03,824 --> 00:02:04,534
найти тебя.

82
00:02:04,525 --> 00:02:05,855
>> СПИД НЕ НАЙДЕТ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ

83
00:02:05,859 --> 00:02:06,429
СКАЖИ ЭТО.

84
00:02:06,427 --> 00:02:07,657
>> ЭТО КАК «КОШМАР НА

85
00:02:07,661 --> 00:02:08,361
ВЯЗОВАЯ УЛИЦА».

86
00:02:08,362 --> 00:02:08,702
>> НЕТ.

87
00:02:08,696 --> 00:02:10,226
>> НАХОДИТ ВАС ВО СНАХ.

88
00:02:10,231 --> 00:02:11,431
СПИД ПРИХОДИТ.

89
00:02:11,432 --> 00:02:13,232
>> О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ?

90
00:02:13,234 --> 00:02:15,774
>> Не могу заснуть.

91
00:02:15,769 --> 00:02:17,239
>> ЭТО БОЛЕЗНЬ.

92
00:02:17,238 --> 00:02:17,908
>> ОЙ, ОКЕЙ.

93
00:02:17,905 --> 00:02:19,665
Я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ ТЕЛО

94
00:02:19,673 --> 00:02:20,343
НАСЕКОМОЕ.

95
00:02:20,341 --> 00:02:21,881
>> ТЫ [БИП] ДЕБИЛ, И

96
00:02:21,875 --> 00:02:23,575
ТЫ МЕНЯ СЕЙЧАС РАЗДРАЖАЕШЬ,

97
00:02:23,577 --> 00:02:24,177
ОКЕЙ?

98
00:02:24,178 --> 00:02:24,678
>> ОК.

99
00:02:24,678 --> 00:02:26,408
>> ЧТО НАМ ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ, У НАС ЕСТЬ

100
00:02:26,414 --> 00:02:26,954
ФОКУСИРОВАТЬСЯ.

101
00:02:26,947 --> 00:02:28,517
ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КТО-ТО...

102
00:02:28,516 --> 00:02:32,846
>> [ГЛУБОКО ВЫДЫХАЕТ]

103
00:02:32,853 --> 00:02:33,853
Я ФОКУСИРУЮСЬ.

104
00:02:33,854 --> 00:02:34,694
>> СЛУШАЙТЕ.

105
00:02:34,688 --> 00:02:36,288
МЫ ПОДКЛЮЧИЛИСЬ К

106
00:02:36,290 --> 00:02:38,390
СУПЕРМОЩНЫЙ ГОЛЛИВУД

107
00:02:38,392 --> 00:02:39,592
СУПЕРЗВЕЗДА --

108
00:02:39,593 --> 00:02:43,363
МИСС ТИФФАНИ ВАН ТРАСКЕЛЛ.

109
00:02:43,364 --> 00:02:45,434
И ВЫ И ОНА НАПИШИТЕ,

110
00:02:45,433 --> 00:02:47,873
ПРОДЮСИРУЙТЕ И ПОСТАВЬТЕ спектакль

111
00:02:47,868 --> 00:02:49,868
ПОЧВЯЕМ НАШЕГО ТЕМНОГО ЛОРДА И

112
00:02:49,870 --> 00:02:50,470
МАСТЕР.

113
00:02:50,471 --> 00:02:51,971
>> ТАК, ВЫ ХОТИТЕ МНЕ ЭТО СКАЗАТЬ

114
00:02:51,972 --> 00:02:53,542
ЭТО...

115
00:02:53,541 --> 00:02:56,411
«МЮЗИКЛ» ОТКРЫТ НА...

116
00:02:56,410 --> 00:03:00,710
* БРОАДВА-А-А-А-А-Й?

117
00:03:00,714 --> 00:03:02,784
>> НЕТ. ЭТОГО НЕ СКАЗАЛ.

118
00:03:08,989 --> 00:03:10,389
>> ОХ!

119
00:03:10,391 --> 00:03:13,661
Я ДУМАЮ, ЭТО РАБОТАЕТ БОЛЬШОЙ ВРЕМЯ!

120
00:03:13,661 --> 00:03:16,631
ТАМ СТАНОВИТСЯ МЯГКИМ!

121
00:03:16,630 --> 00:03:18,470
ЩИТКАЕТ!

122
00:03:18,466 --> 00:03:19,496
[ посмеивается ]

123
00:03:19,500 --> 00:03:20,770
>> ИНТЕСТИЛЛАКС.

124
00:03:20,768 --> 00:03:22,638
>> ПОкалывает!

125
00:03:22,636 --> 00:03:24,306
И ЗНАЕШЬ ЧТО?

126
00:03:24,305 --> 00:03:26,235
ЭТО СДЕЛАЛО.

127
00:03:26,240 --> 00:03:28,410
Я ИЗ МЕТОДНОЙ ШКОЛЫ.

128
00:03:28,409 --> 00:03:30,409
Я ПРИНЯЛ ВОСЕМЬ ИНТЕСТИЛЛАКСОВ

129
00:03:30,411 --> 00:03:32,481
СУППОЗИТОРИИ, ПОТОМУ ЧТО ДЕЙСТВИЕ ЭТО

130
00:03:32,480 --> 00:03:34,580
НЕ ПРИТВОРЯЙТЕСЬ.

131
00:03:34,582 --> 00:03:37,422
ЗРИТЕЛЬ ДОЛЖЕН...

132
00:03:37,418 --> 00:03:37,788
ДЖОШ?

133
00:03:37,785 --> 00:03:38,585
>> ВЕРЬ.

134
00:03:38,586 --> 00:03:39,516
>> ВЕРЬ!

135
00:03:39,520 --> 00:03:40,790
ЭТО ВЕРНО.

136
00:03:40,788 --> 00:03:41,918
ДА, СЗАДИ.

137
00:03:41,922 --> 00:03:43,792
>> ВЫ КОГДА-ЛИБО СНИМАЛИСЬ В ЛЮБЫХ ФИЛЬМАХ?

138
00:03:43,791 --> 00:03:46,261
>> ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ МОЯ ПОЕЗДКА.

139
00:03:46,260 --> 00:03:47,430
МОЯ ГРУДЬ ПОЯВИЛАСЬ В

140
00:03:47,428 --> 00:03:48,658
«АЭРОБИЦИД 2», ХОТЯ Я БЫЛ

141
00:03:48,662 --> 00:03:50,002
СКАЗАЛИ, ЧТО ИХ БУДЕТ ПОДСТАВИТЬ

142
00:03:49,997 --> 00:03:50,497
ВЫХОД.

143
00:03:50,498 --> 00:03:52,298
ПОСМОТРИТЕ, МОЯ ТОЧКА...

144
00:03:52,300 --> 00:03:53,600
ЕСЛИ В МАКИЯЖЕ НАНЕСЕНА ПОДДЕЛКА КРОВИ

145
00:03:53,601 --> 00:03:54,671
ВАШЕЙ ГРУДИ И ВАШЕМУ

146
00:03:54,668 --> 00:03:55,798
ЯГОДИЦЫ, ВЫ МОЖЕТЕ СТАВИТЬ НА СВОИ

147
00:03:55,803 --> 00:03:57,313
НИЖНИЙ ДОЛЛАР, ЧТО ОБЕИ

148
00:03:57,305 --> 00:03:58,435
ПОЯВИТСЯ В КАДРЕ.

149
00:03:58,439 --> 00:03:59,439
[ЗВОНОК ШКОЛЬНОГО ЗВОНКА]

150
00:03:59,440 --> 00:04:00,640
ОХ, ОКЕЙ. ВОТ ЗВОНОК.

151
00:04:00,641 --> 00:04:01,381
СЛУШАТЬ. ДЖОШ?

152
00:04:01,375 --> 00:04:02,775
ЭМ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОСТАВАТЬСЯ НАЗАД, ПОЖАЛУЙСТА?

153
00:04:02,776 --> 00:04:04,006
Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ О

154
00:04:04,011 --> 00:04:05,851
ЧТО-ТО.

155
00:04:05,846 --> 00:04:10,876
[ТЯЖЕЛО ДЫШИМ]

156
00:04:10,884 --> 00:04:12,824
[РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ]

157
00:04:16,624 --> 00:04:18,334
[Вздыхает]

158
00:04:18,326 --> 00:04:19,626
>> БУГЕТИ-БУГЕТИ!

159
00:04:19,627 --> 00:04:21,357
>> Я ВИДЕЛ ТЕБЯ ПРИКОНЧЕННЫМ В

160
00:04:21,362 --> 00:04:21,802
НАЗАД.

161
00:04:21,795 --> 00:04:22,895
>> МНЕ ЭТО ПЛОХО!

162
00:04:22,896 --> 00:04:24,826
>> Я ЗНАЛ, ЭТОТ ДЕНЬ ПРИДЕТ.

163
00:04:24,832 --> 00:04:26,302
КОГДА Я ПРОДАЛ ДУШУ РАДИ КАРЬЕРЫ

164
00:04:26,300 --> 00:04:28,470
В BASIC CABLE САТАН ОБЕЩАЛ

165
00:04:28,469 --> 00:04:29,469
МНЕ БОЛЬШОЙ ПЕРЕРЫВ.

166
00:04:29,470 --> 00:04:29,970
>> ДА.

167
00:04:29,970 --> 00:04:31,640
>> ЗА 12 ЛЕТ ЛЮДИ

168
00:04:31,639 --> 00:04:32,809
ЗАКРАЛ «МЯГКИЙ ВНИЗ»

169
00:04:32,806 --> 00:04:34,006
ТАМ!" НА МЕНЯ.

170
00:04:34,007 --> 00:04:34,877
>> [ посмеивается ]

171
00:04:34,875 --> 00:04:36,475
НУ, БЛИЖЕ К 20, НО...

172
00:04:36,477 --> 00:04:37,907
>> ОК, Я НЕ ЖАЛУСЬ.

173
00:04:37,911 --> 00:04:39,651
ПРОСТО Я ЗНАЮ, ЧТО МОГУ

174
00:04:39,647 --> 00:04:41,007
СДЕЛАЙТЕ НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ РЕКЛАМУ ДЛЯ

175
00:04:41,014 --> 00:04:41,924
РАЗМЯГЧИТЕЛЬ СТУСА.

176
00:04:41,915 --> 00:04:43,645
>> И ПОЭТОМУ ВЫ БЫЛИ

177
00:04:43,651 --> 00:04:46,591
ИЗБРАН, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ЖИЗНЬ САТАНЫ

178
00:04:46,587 --> 00:04:48,487
ИСТОРИЯ НА СЦЕНЕ.

179
00:04:48,489 --> 00:04:50,689
[ОБА МАНИАКАЛЬНО СМЕЮТСЯ]

180
00:04:50,691 --> 00:04:55,661
>> * ДЕМОН, Я МЕЧТАЮ

181
00:04:55,663 --> 00:04:56,703
>> [Посмеиваясь] ДА.

182
00:04:56,697 --> 00:04:57,827
ВЫ ЗНАЕТЕ - ВЫ ЗНАЕТЕ -

183
00:04:57,831 --> 00:04:59,331
НА САМОМ ДЕЛЕ, ЗНАЕШЬ, Я-Я ВСЕГДА

184
00:04:59,333 --> 00:05:00,673
ДУМАЛ, ТАК, ДЕМОН И

185
00:05:00,668 --> 00:05:01,838
REAMIN' БЫЛО ХОРОШЕЙ РИФМОЙ

186
00:05:01,835 --> 00:05:02,365
СХЕМА.

187
00:05:02,370 --> 00:05:02,840
>> ОК.

188
00:05:02,836 --> 00:05:04,366
>> ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? ПОЛУЧАЕТСЯ, ТАК,

189
00:05:04,372 --> 00:05:04,772
ПРОЧИТАЛИ?

190
00:05:04,772 --> 00:05:06,542
ТАК, В ЖОПУ?

191
00:05:06,540 --> 00:05:08,340
ЗНАЕШЬ, КОГДА ТЕБЯ ПРОЧИТАЮТ

192
00:05:08,342 --> 00:05:09,742
ТРИ ДЕМОНА – КОГДА ЭТО

193
00:05:09,743 --> 00:05:11,853
ТРОЙНАЯ КОМАНДА СНИМАЕТСЯ?

194
00:05:11,845 --> 00:05:13,575
* Я КРИЧУ ОТ СВОЕГО ТРОЙНОГО

195
00:05:13,581 --> 00:05:15,521
ДЕМОН РИТАМИН *

196
00:05:15,516 --> 00:05:16,676
ЭТО... ЭТО ВЕЩЬ.

197
00:05:16,684 --> 00:05:18,424
МНЕ ПРОСТО МНОГО ЧИТАЮТ В АДУ,

198
00:05:18,419 --> 00:05:19,919
ТАК ЭТО... Я ДУМАЮ: «НАПИШИТЕ, ЧТО

199
00:05:19,920 --> 00:05:20,690
ВЫ ЗНАЕТЕ».

200
00:05:20,688 --> 00:05:21,858
ТАК ГОВОРЯТ.

201
00:05:21,855 --> 00:05:23,755
[ФОРТЕПИАНО ИГРАЕТ РАДОСТНУЮ МУЗЫКУ]

202
00:05:28,396 --> 00:05:30,626
>> * ПОДРОБНОСТИ

203
00:05:30,631 --> 00:05:31,871
* ДЬЯВОЛ В ДЕТАЛЯХ

204
00:05:31,865 --> 00:05:34,765
[ХРУСТЯЩИЙ КНУТ]

205
00:05:34,768 --> 00:05:36,868
>> * ВЫ ТАМ, СДЕЛАЕТЕ ЭТО

206
00:05:36,870 --> 00:05:38,040
ПЛАМЯ ГОРЯЧЕ *

207
00:05:38,038 --> 00:05:40,108
>> * ЗАСТАВЬТЕ ЭТОМУ МУЖЧИНЕ ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ

208
00:05:40,107 --> 00:05:41,637
ЕГО ДОЧЬ *

209
00:05:41,642 --> 00:05:43,082
* ПОДРОБНОСТИ

210
00:05:43,076 --> 00:05:46,046
>> * ОХ, АД

211
00:05:46,046 --> 00:05:49,446
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО РАЙ *

212
00:05:49,450 --> 00:05:52,750
* ДА, АД — ЭТО РАЙ

213
00:05:52,753 --> 00:06:00,893
КО МНЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е *

214
00:06:03,731 --> 00:06:04,671
>> ЭТО ХОРОШО.

215
00:06:04,665 --> 00:06:06,825
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО.

216
00:06:06,834 --> 00:06:08,404
>> ТЫ ВЫГЛЯДИЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УДИВИТЕЛЬНО

217
00:06:08,402 --> 00:06:09,902
ЭТОТ КРАСНЫЙ КУПАЛЬНИК СЕГОДНЯ.

218
00:06:09,903 --> 00:06:11,413
>> ДЕТКА, Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО СОБИРАЮСЬ

219
00:06:11,405 --> 00:06:12,665
СМОЖЕШЬ УБИРАТЬСЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ.

220
00:06:12,673 --> 00:06:13,673
Я - Я ЭТО ПОНИМАЮ

221
00:06:13,674 --> 00:06:14,914
НАУЧНО-ЯРМАРОЧНЫЙ ПРОЕКТ И МАМА

222
00:06:14,908 --> 00:06:16,438
А ПАПА ПРОДОЛЖАЕТ МЕНЯ СПРОСИТЬ обо всем

223
00:06:16,444 --> 00:06:17,654
ЭТО УКРАШЕНИЕ, ТЫ МНЕ КУПИЛ.

224
00:06:17,645 --> 00:06:18,975
>> ХОРОШО. ЗНАЕШЬ ЧТО?

225
00:06:18,979 --> 00:06:20,579
ПРОСТО ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА.

226
00:06:20,581 --> 00:06:22,021
БУДЬ МАЛЕНЬКИМ МАЛЬЧИКОМ.

227
00:06:22,015 --> 00:06:24,745
ПОТОМУ ЧТО МНЕ НУЖЕН МУЖЧИНА.

228
00:06:24,752 --> 00:06:26,022
>> ОК. А-ВСЕ ПРАВО. ПОЗЖЕ.

229
00:06:26,019 --> 00:06:27,089
>> О, ЗНАЕШЬ ЧТО?

230
00:06:27,087 --> 00:06:27,957
ПРОСТО [СИГНАЛ] ИДИ!

231
00:06:27,955 --> 00:06:28,655
>> О-ОК.

232
00:06:28,656 --> 00:06:29,086
>> СЕЙЧАС!

233
00:06:29,089 --> 00:06:30,119
>> Я ЕСМЬ. Я-Я УЕДУ.

234
00:06:30,123 --> 00:06:31,493
>> ВА--

235
00:06:31,492 --> 00:06:32,832
НЕТ, ПОДОЖДИТЕ!

236
00:06:32,826 --> 00:06:34,526
ВАМ НУЖНА ПОЕЗДКА?

237
00:06:34,528 --> 00:06:36,628
ПОДОЖДИТЕ, НЕТ!

238
00:06:36,630 --> 00:06:38,900
Я ДУМАЮ, ЧТО БЕРЕМЕННА!

239
00:06:41,435 --> 00:06:42,695
ЧТО, черт возьми, ты ищешь?

240
00:06:42,703 --> 00:06:45,013
АТ?!

241
00:06:45,005 --> 00:06:47,805
>> [ТЯЖЕЛО ДЫШИМ]

242
00:06:52,446 --> 00:06:53,946
[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]

243
00:06:53,947 --> 00:06:56,117
>> ЭЙ. ЭМ, РЕПЕТИЦИЯ, А?

244
00:06:56,116 --> 00:06:56,816
Я ТАМ.

245
00:06:56,817 --> 00:06:58,147
Я ПРОСТО ТАК: «ГДЕ Я?

246
00:06:58,151 --> 00:06:59,721
Я СЕЙЧАС В АДУ», ТЫ

247
00:06:59,720 --> 00:07:00,120
ЗНАЕТЕ?

248
00:07:00,120 --> 00:07:01,790
НО, БРИ, Я-Я ДУМАЮ, ОНА ХОРОШАЯ.

249
00:07:01,789 --> 00:07:03,119
НО КОГДА ДОХОДИТ ДО ПОЛУЧЕНИЯ

250
00:07:03,123 --> 00:07:04,193
СОЖЖЕН ЛАВОЙ --

251
00:07:04,191 --> 00:07:05,861
Я ЗНАЮ, ТЕБЕ НРАВИТСЯ БРИ, НО...

252
00:07:05,859 --> 00:07:09,129
[ОБА СТОНУТ]

253
00:07:09,129 --> 00:07:11,229
>> Ой!

254
00:07:11,231 --> 00:07:13,671
>> * Я, Я ПОВЕЖДАЮ ЛЮБОВЬЮ

255
00:07:13,667 --> 00:07:15,897
ВСЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ Я ВИЖУ *

256
00:07:15,903 --> 00:07:17,973
* ДЕВОЧКИ, ДЕВОЧКАМ НЕ НАДО

257
00:07:17,971 --> 00:07:19,571
МОЕЙ СИЛЫ И СПОСОБНОСТЕЙ *

258
00:07:19,573 --> 00:07:20,543
>> Давай, чувак!

259
00:07:20,541 --> 00:07:23,041
>> * КАК ВЫСОКО ЛЕТЯТ ОРЛ,

260
00:07:23,043 --> 00:07:24,243
ВЫЛАВЛЕНИЕ РЫБЫ ИЗ МОРЯ *

261
00:07:24,244 --> 00:07:25,154
>> УЙДИТЕ ОТСЮДА!

262
00:07:25,145 --> 00:07:26,145
>> * ОНИ МОИ ДЛЯ

263
00:07:26,146 --> 00:07:27,246
ЗАБИРАЯ ИХ СЕРДЦА, Я БУДУ

264
00:07:27,247 --> 00:07:28,517
СЛОМАТЬСЯ, КОГДА ОНИ ДОВЕРЯЮТ И

265
00:07:28,516 --> 00:07:30,246
ЖАЖДА МЕНЯ *

266
00:07:30,250 --> 00:07:31,180
>> КЛОД.

267
00:07:31,184 --> 00:07:32,024
>> ГЭРИ.

268
00:07:32,019 --> 00:07:33,149
>> МОЙ МУЖЧИНА.

269
00:07:33,153 --> 00:07:35,123
ОБНИМАЙТЕСЬ СО МНОЙ.

270
00:07:37,525 --> 00:07:38,485
>> ВСЕ ПРАВО.

271
00:07:38,492 --> 00:07:39,992
>> [Хихикает] ПО-настоящему.

272
00:07:39,993 --> 00:07:41,233
Ой.

273
00:07:41,228 --> 00:07:43,998
АГА. «ДЬЯВОЛ В ДЕТАЛЯХ».

274
00:07:43,997 --> 00:07:45,267
ПРЕМЬЕРЫ В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕР.

275
00:07:45,265 --> 00:07:46,695
* КОГДА НАСТРОЕНИЕ ПРАВИЛЬНОЕ

276
00:07:46,700 --> 00:07:47,740
>> САТАНА НАКАЧИВАЕТСЯ.

277
00:07:47,735 --> 00:07:48,165
>> ДА!

278
00:07:48,168 --> 00:07:49,698
>> ДУМАЮ, ЧТО МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ НАМ НЕМНОГО

279
00:07:49,703 --> 00:07:50,173
БИЛЕТЫ?

280
00:07:50,170 --> 00:07:51,200
>> АБСОЛЮТНО, ДА.

281
00:07:51,204 --> 00:07:52,674
ВЫ ХОТИТЕ, ЭМ, ПЛЮС-ОДИН?

282
00:07:52,673 --> 00:07:53,213
ПЛЮС-ДВА?

283
00:07:53,206 --> 00:07:54,776
>> ПЛЮС-202.

284
00:07:54,775 --> 00:07:56,205
>> [ КАШЕЛЬ ]

285
00:07:56,209 --> 00:07:57,779
Я НЕ УВЕРЕН, ЕСЛИ СМИ

286
00:07:57,778 --> 00:07:58,948
КОМНАТА МОЖЕТ ВМЕСТИТЬ ВСЕ ЭТО.

287
00:07:58,946 --> 00:08:00,276
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВЫ, РЕБЯТА, МОЖЕТЕ, ТАК,

288
00:08:00,280 --> 00:08:01,050
удвоить?

289
00:08:01,048 --> 00:08:02,618
>> ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ В виду? ТАК, ДВА

290
00:08:02,616 --> 00:08:03,076
НА СИДЕНИЕ?

291
00:08:03,083 --> 00:08:04,623
ЧТО ЭТО ДЕЛАЕТ? КАК ЭТО БУДЕТ?

292
00:08:04,618 --> 00:08:04,948
РАБОТАТЬ?

293
00:08:04,952 --> 00:08:06,022
>> ЭТО ЛЕГКО, ЗНАЕШЬ?

294
00:08:06,019 --> 00:08:07,289
ВЫ СИДИТЕ ДРУГ НА ДРУГЕ.

295
00:08:07,287 --> 00:08:08,757
>> ЕСТЬ -- ЧТО ТАКОЕ [СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]

296
00:08:08,756 --> 00:08:09,686
ВЫ О ЧЕМ ГОВОРИТЕ?

297
00:08:09,690 --> 00:08:11,730
>> МОЖНО СПРОСИТЬ, ЧТО ЭТО?

298
00:08:11,725 --> 00:08:13,585
>> ЭТО МОЙ НОВЫЙ МЮЗИКЛ.

299
00:08:13,594 --> 00:08:16,704
>> ТИФФАНИ, Я-Я НЕ МОГУ ТЕБЕ РАЗРЕШИТЬ

300
00:08:16,697 --> 00:08:17,967
ПОСТАВИТЬ САТАНИЧЕСКУЮ ТЕМУ

301
00:08:17,965 --> 00:08:19,525
МУЗЫКАЛЬНЫЙ В - В ПУБЛИЧНОМ

302
00:08:19,533 --> 00:08:20,203
СРЕДНЯЯ ШКОЛА.

303
00:08:20,200 --> 00:08:20,870
Я-МНЕ ИЗВИНИТЕ.

304
00:08:20,868 --> 00:08:22,198
>> ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ ТО, ЧТО Я ХОЧУ

305
00:08:22,202 --> 00:08:22,872
СКАЖИТЕ, ДЖЕРРИ?

306
00:08:22,870 --> 00:08:23,940
>> ЧТО НЕ ТАК ДЕЛАТЬ

307
00:08:23,937 --> 00:08:24,567
"СМАЗКА"?

308
00:08:24,572 --> 00:08:25,542
ЛЮДИ ЛЮБЯТ «СМАЗКУ».

309
00:08:25,539 --> 00:08:26,739
>> ОХ, У МЕНЯ С ТОБОЙ ЭТО БЫЛО

310
00:08:26,740 --> 00:08:28,740
НЕКРЕАТИВЫ!

311
00:08:28,742 --> 00:08:30,212
Я УШЕЛ ЗДЕСЬ, И ТЫ МОЖЕШЬ

312
00:08:30,210 --> 00:08:32,180
ОТОСТАНОВИТЕ МЕНЯ С ЗАПЛАТОЙ.

313
00:08:40,921 --> 00:08:42,321
>> ОК. ДАВАЙТЕ ЭТО.

314
00:08:42,322 --> 00:08:43,662
[СВИСТОК]

315
00:08:43,657 --> 00:08:44,217
>> ОК!

316
00:08:44,224 --> 00:08:46,064
КОМАНДА, Э...

317
00:08:46,059 --> 00:08:48,059
НЕБОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПЛАТЕЖЕ.

318
00:08:48,061 --> 00:08:50,731
Я ТРЕНЕР ЛИНДСЕЙ.

319
00:08:50,731 --> 00:08:52,571
И, Э, Я ТЕПЕРЬ ВАША ДРАМА

320
00:08:52,566 --> 00:08:53,796
УЧИТЕЛЬ.

321
00:08:53,801 --> 00:08:56,901
СЕЙЧАС, В ЭТУ ПЯТНИЦУ, МЫ ДЕЛАЕМ

322
00:08:56,904 --> 00:08:57,574
«СМАЗКА».

323
00:08:57,571 --> 00:08:58,971
ТАК ЧТО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ЗАДАНИЯ ВАМ НУЖНО

324
00:08:58,972 --> 00:08:59,942
ЗАПОМНИТЕ ЭТОТ DVD.

325
00:08:59,940 --> 00:09:01,310
>> КАК МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ

326
00:09:01,308 --> 00:09:02,838
КТО КАКОГО ПЕРСОНАЖА ИГРАЕТ?

327
00:09:02,843 --> 00:09:04,183
>> ХОРОШИЙ ГЛАЗ. ТЫ ТРАВОЛТА.

328
00:09:04,177 --> 00:09:05,107
ТЫ ШЛЮХА.

329
00:09:05,112 --> 00:09:06,752
ТЫ ТОТ МЫШКА, КОТОРЫЙ ПРЕВРАЩАЕТСЯ

330
00:09:06,747 --> 00:09:07,677
ШЛЮХА В КОНЦЕ.

331
00:09:07,681 --> 00:09:09,081
ОСТАЛЬНЫЕ ПРОСТО РАБОТАЮТ.

332
00:09:09,082 --> 00:09:10,182
СРЕДИ СЕБЯ.

333
00:09:10,183 --> 00:09:11,753
АГА? КОМАНДНАЯ РАБОТА! Давай, СЕЙЧАС!

334
00:09:11,752 --> 00:09:12,652
[СВИСТОК]

335
00:09:12,653 --> 00:09:15,593
[ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ ДУ-ВОП ]

336
00:09:21,194 --> 00:09:22,364
>> ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ

337
00:09:22,362 --> 00:09:23,862
«Бросившие школу красоты»?

338
00:09:23,864 --> 00:09:25,204
>> СЛАДКИЙ ГОРОШОК, ЕДИНСТВЕННЫЙ КЛЮЧ ДЛЯ МЕНЯ

339
00:09:25,198 --> 00:09:26,828
ОБЕСПОКОЕННОСТЬ – ЭТО КЛЮЧ К

340
00:09:26,834 --> 00:09:27,874
КЛЕТКА ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ.

341
00:09:27,868 --> 00:09:29,638
Э, ПОЙ И ТАНЦУЙ, ЕСЛИ

342
00:09:29,637 --> 00:09:31,607
ВЫ ХОТИТЕ, НО У МЕНЯ ЕСТЬ

343
00:09:31,605 --> 00:09:33,305
СОБИРАЕМСЯ С ЖЕНОЙ В 9:00,

344
00:09:33,306 --> 00:09:34,976
ТАК МЫ... ВАМ НЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ

345
00:09:34,975 --> 00:09:36,205
ВСЕ ЭТО СЕГОДНЯ.

346
00:09:36,209 --> 00:09:37,279
ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ЧАСТЬ ЭТОГО.

347
00:09:37,277 --> 00:09:38,277
СДЕЛАЙТЕ САМОЕ ВЕСЕЛОЕ.

348
00:09:38,278 --> 00:09:39,678
>> ОК, ВОТ ЧТО МЫ

349
00:09:39,680 --> 00:09:40,110
СДЕЛАЮ.

350
00:09:40,113 --> 00:09:41,353
ВЫ ИХ ОСТАНОВИТЕ, ВСЕ

351
00:09:41,348 --> 00:09:41,878
ПРАВДА?

352
00:09:41,882 --> 00:09:43,122
ЗАСТАВЬТЕ ИХ ДУМАТЬ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ

353
00:09:43,116 --> 00:09:44,116
«СМАЗКА» ИЛИ ЧТО-ТО.

354
00:09:44,117 --> 00:09:45,647
А ТОГДА - О, МЫ ПОКАЖЕМ

355
00:09:45,653 --> 00:09:46,953
ЭТО ШОУ, НЕ ПОХОЖЕ НА ОНИ

356
00:09:46,954 --> 00:09:47,824
НИКОГДА НЕ ВИДЕЛА РАНЬШЕ!

357
00:09:47,821 --> 00:09:48,861
>> ЭТО РУЖЬЕ?

358
00:09:48,856 --> 00:09:49,786
>> ДА. ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

359
00:09:49,790 --> 00:09:51,020
СЕЙЧАС, В ТРЕТЬЕМ АКТЕ, ПОСЛЕ

360
00:09:51,024 --> 00:09:52,364
Грохот на тротуаре...

361
00:09:52,359 --> 00:09:53,029
>> ММ-ХММ.

362
00:09:53,026 --> 00:09:54,286
>> ...ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЭТО ПРИНЯТЬ

363
00:09:54,294 --> 00:09:55,634
РУЖЬЕ, ТЫ СКАЖЕШЬ,

364
00:09:55,629 --> 00:09:56,799
«САТАНА, ЭТО ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ!»

365
00:09:56,797 --> 00:09:57,967
ТОГДА ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ВЗОРВАТЬ СВОЮ

366
00:09:57,965 --> 00:09:58,665
ВЫБРАТЬ МОЗГИ!

367
00:09:58,666 --> 00:09:59,866
>> Я-Я НЕ СОБИРАЮСЬ ЭТОГО ДЕЛАТЬ.

368
00:09:59,867 --> 00:10:00,727
>> ДА, ТЫ.

369
00:10:00,734 --> 00:10:02,004
>> НЕТ, ЭТОГО НЕ В «СМАЗКЕ».

370
00:10:02,002 --> 00:10:03,302
>> ВЫ НЕ ХОТИТЕ ЭТОГО ДЕЛАТЬ?

371
00:10:03,303 --> 00:10:05,243
>> НЕТ. КТО ТЫ?

372
00:10:05,238 --> 00:10:06,138
>> [СТОНЫ]

373
00:10:06,139 --> 00:10:07,979
>> АКЦИЯ! «СМАЗКА» -- ВПЕРЕД!

374
00:10:07,975 --> 00:10:08,975
[СВИСТОК]

375
00:10:08,976 --> 00:10:10,876
[ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]

376
00:10:20,387 --> 00:10:21,817
[ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ]

377
00:10:21,822 --> 00:10:22,692
>> [СТОНЫ]

378
00:10:22,690 --> 00:10:23,720
ВСЕ ПРАВО. УМ --

379
00:10:23,724 --> 00:10:25,034
ЭЙ, ТИНА. КАК ВЫ?

380
00:10:25,025 --> 00:10:26,225
ПРОСТО УЙДИТЕ ОТСЮДА.

381
00:10:26,226 --> 00:10:27,256
УЙДИТЕ ОТСЮДА!

382
00:10:27,260 --> 00:10:30,160
ЭМ, САТАНА, ЭТО ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ!

383
00:10:30,163 --> 00:10:31,433
ПРАВИЛА ХЭВИ-МЕТАЛЛА!

384
00:10:31,431 --> 00:10:33,371
[ ВЫСТРЕЛ ]

385
00:10:35,368 --> 00:10:35,938
ДА.

386
00:10:35,936 --> 00:10:37,666
ДА, РЕБЯТА, ВЫ ПРОПУСТИЛИ ОЧЕНЬ

387
00:10:37,671 --> 00:10:38,111
ШОУ.

388
00:10:38,105 --> 00:10:39,105
>> ЭТО КЛОД?

389
00:10:39,106 --> 00:10:40,166
СКАЖИТЕ ЕМУ, Я ПЕРЕДАВАЛ ПРИВЕТ!

390
00:10:40,173 --> 00:10:41,173
>> Тсс! ЗАМОЛЧИ!

391
00:10:41,174 --> 00:10:42,014
ЗАМОЛЧИ! ГОТОВИТЬ!

392
00:10:42,009 --> 00:10:43,339
ЖЕЛАЮ, ЧТО ТЫ БЫЛ ТАМ

393
00:10:43,343 --> 00:10:44,913
ЗА ТО, ЧТО ТЫ МЕНЯ СДЕЛАЛ

394
00:10:44,912 --> 00:10:46,352
ПИСАТЬ, ХОРЕОГРАФИРОВАТЬ И РЕПЕТИРОВАТЬ

395
00:10:46,346 --> 00:10:47,206
НА ТРИ НЕДЕЛИ.

396
00:10:47,214 --> 00:10:48,854
>> ИЗВИНИТЕ, ПАРЕНЬ. УЖИН ПОЗДОНЕН.

397
00:10:48,849 --> 00:10:49,849
>> Я ПРОСТО ХОТЕЛ...

398
00:10:49,850 --> 00:10:50,880
>> ОХ!

399
00:10:50,884 --> 00:10:52,354
[Смеется] БОГ!

400
00:10:52,352 --> 00:10:52,922
ОЙ!

401
00:10:52,920 --> 00:10:53,850
>> НАЧО?

402
00:10:53,854 --> 00:10:55,024
>> ДА. АГА.

403
00:10:55,022 --> 00:10:56,092
ЭТО ОТЛИЧНЫЕ СИДЕНИЯ.

404
00:10:56,089 --> 00:10:57,359
КАК ТЫ УЗНАЛ, Я ЛЮБЛЮ ХОККЕЙ?

405
00:10:57,357 --> 00:10:58,757
>> ЭЙ, И ПОСМОТРИ ЭТО.

406
00:10:58,759 --> 00:11:02,199
>> ХМ?

407
00:11:02,195 --> 00:11:03,195
[ ВЫСТРЕЛ ]

408
00:11:03,196 --> 00:11:05,096
[ТОЛПА КРИЧИТ]

409
00:11:05,132 --> 00:11:07,432
>> "РАВНО СТЭН"?

410
00:11:07,434 --> 00:11:09,974
>> Боже, от тебя ужасно пахнет.

411
00:11:09,970 --> 00:11:11,400
ГОТОВИМ ТЕБЯ.

412
00:11:11,404 --> 00:11:12,974
КТО ТЕБЯ СЪЕДЕТ?

413
00:11:12,973 --> 00:11:14,913
ЭТО МОЙ ВОПРОС.

414
00:11:14,908 --> 00:11:16,878
ЭТО БУДЕТ [СИГНАЛ] БУДУ Я, НЕТ

415
00:11:16,877 --> 00:11:18,207
ЭТО?

416
00:11:18,211 --> 00:11:19,781
«ЗДЕСЬ, ГЭРИ.

417
00:11:19,780 --> 00:11:22,050
ПОЛУЧИТЕ ЦЕЛУЮ КУЧУ ЭДДИ,

418
00:11:22,049 --> 00:11:23,879
ПОКРЫТЫЙ ВОНУТЫМ СТАРЫМ ХАЛАПЕНЬО

419
00:11:23,884 --> 00:11:25,394
МАЙОНЕЗ И БОЛЬШИЕ КУСКИ

420
00:11:25,385 --> 00:11:27,085
ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ ОТ ВИКИНГА

421
00:11:27,087 --> 00:11:27,487
ЭРА».

422
00:11:27,487 --> 00:11:29,387
[ ВЕРЛА СКРИПИТ ]

423
00:11:29,389 --> 00:11:30,819
МММ. НА САМОМ ДЕЛЕ, ЗНАЕТЕ ЧТО?

424
00:11:30,824 --> 00:11:31,994
ТЕПЕРЬ, ЧТО Я ТАК ГОВОРЮ

425
00:11:31,992 --> 00:11:33,092
ОБ ЭТОМ -- С ХОРОШИМ,

426
00:11:33,093 --> 00:11:34,093
ГОРЧИЦА ЦЕЛЬНОЗЕРНОВАЯ.

427
00:11:34,094 --> 00:11:34,834
[ ВЗРЫВ ]

428
00:11:34,828 --> 00:11:36,058
Я ЗНАЛ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ПОСТАВИТЬ НЕКОТОРЫЕ

429
00:11:36,063 --> 00:11:37,903
РОЗМАРИН ПОД ТВОИМИ СИСЬКАМИ.