1
00:00:20,625 --> 00:00:21,458
"Ciclope"
2
00:00:22,166 --> 00:00:23,333
"Jean Cinza"
3
00:00:25,958 --> 00:00:26,791
"Tempestade"
4
00:00:28,666 --> 00:00:29,500
"Carcaju"
5
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
"Morfar"
6
00:00:32,833 --> 00:00:33,916
"registro"
7
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
"Besta"
8
00:00:37,708 --> 00:00:38,541
“Gambito”
9
00:00:40,125 --> 00:00:41,041
"Jubileu"
10
00:00:41,958 --> 00:00:43,041
"Bispo"
11
00:00:43,333 --> 00:00:44,791
"Professor X"
12
00:01:07,125 --> 00:01:10,416
"X-Men '97"
Temporada 1-Episódio 1
13
00:01:13,750 --> 00:01:15,541
"Reúnam-se, meus X-Men"
14
00:01:23,000 --> 00:01:25,291
em paris
Enquanto mais novidades chegam
15
00:01:25,375 --> 00:01:28,083
faleceu de repente
Vejamos outra pessoa.
16
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
Este é o professor Charles Xavier.
17
00:01:30,208 --> 00:01:32,541
No ano passado, este líder mutante
Ex-agente da agência de segurança
18
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
Para Henry Geyrick
Depois de ser assassinado
19
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
Apesar de suas estranhas habilidades
20
00:01:37,541 --> 00:01:39,750
simpático aos mutantes
A opinião pública está se espalhando
21
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
No mundo científico, mutantes
Dizem que substitui os humanos.
22
00:01:44,041 --> 00:01:47,625
A humanidade está com eles
Eles podem coexistir?
23
00:01:47,708 --> 00:01:50,416
Sobre este assunto um pouco mais tarde
A discussão de especialistas ocorre
24
00:01:52,208 --> 00:01:56,708
É uma festa mutante que realmente captura
Eles disseram que lhe dariam US$ 10.000?
25
00:01:57,375 --> 00:01:59,291
Ouvi dizer que eles usam isso para treinamento de tiro.
26
00:02:03,416 --> 00:02:04,416
Por favor, salve-me
27
00:02:04,500 --> 00:02:07,958
Meu nome é Roberto da Costa.
Todos são herdeiros da família Costa.
28
00:02:08,041 --> 00:02:09,916
Eu te darei qualquer quantia em dinheiro
Apenas fale
29
00:02:10,000 --> 00:02:11,833
Eu acho que é por causa do dinheiro
30
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
Isso é divertido
31
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
Como é chamada essa habilidade de monstro?
32
00:02:15,166 --> 00:02:16,083
eu não sei
33
00:02:16,166 --> 00:02:18,291
Não tenho intenção de usar minhas habilidades
Eles não disseram isso
34
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
Apenas no caso
coloquei um colar
35
00:02:20,500 --> 00:02:21,666
Você ouviu?
36
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
Contanto que o colar esteja preso
Suas habilidades são inúteis
37
00:02:25,416 --> 00:02:28,166
Eles são diferentes dos mutantes que você vê nas notícias.
Eu sou um bom mutante
38
00:02:28,250 --> 00:02:29,375
‘Bom mutante’?
39
00:02:29,458 --> 00:02:30,750
Isso é ridículo.
40
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
Eu rezo assim
41
00:02:34,166 --> 00:02:35,666
Sou eu
Você gosta disso?
42
00:02:35,750 --> 00:02:36,791
Eu nasci assim
43
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
Esse é o problema
44
00:02:50,458 --> 00:02:52,625
Traga o Sentinela Blaster
Todos se espalhem!
45
00:02:54,416 --> 00:02:58,083
Eu sou o governante do clima
É uma tempestade
46
00:02:58,708 --> 00:03:02,875
Se você não entregar a criança
Você enfrentará minha ira!
47
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
Uma bruxa como você
Eu não estou nem um pouco assustado
48
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
É incrivelmente tolo.
49
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
Um discurso geral
Eu acho que não funcionou?
50
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
Eu sinto muito
Eu estava tentando resolver isso pacificamente.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
É tão pacífico
52
00:03:29,458 --> 00:03:30,916
Apenas continue atirando
53
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
É por causa do meu humor?
Esses caras ficaram mais fortes
54
00:03:41,416 --> 00:03:43,916
apresse-se
X-Men são baratas
55
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
Se você ver um
Em breve eles virão em massa
56
00:03:55,125 --> 00:03:56,375
Ele é gentil
Você está do lado ruim?
57
00:03:56,458 --> 00:03:59,625
Chama-se Ciclope
Ele é gentil até a alma.
58
00:04:03,041 --> 00:04:04,000
Segure firme
59
00:04:28,666 --> 00:04:29,583
Abaixe-se!
60
00:04:38,083 --> 00:04:41,625
Como pode lixo como você
Você colocou as mãos na tecnologia Sentinel, certo?
61
00:04:41,708 --> 00:04:44,958
Nós, humanos
Você achou que não conseguiria evoluir?
62
00:04:45,041 --> 00:04:47,000
antes de atacar novamente
pegue a viseira
63
00:04:47,083 --> 00:04:49,041
Não, eu me rendo!
64
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
Brincadeirinha
65
00:04:55,333 --> 00:04:57,375
"Benetton
“Desfile de Moda Mutante”
66
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
Tempestade e Bispo
Quase me machuquei
67
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
eu precisava de você
68
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
pare os bandidos
Salve o garotinho
69
00:05:05,666 --> 00:05:07,125
Você voltou para casa em segurança.
70
00:05:07,208 --> 00:05:10,041
do que você
Eu estava com pressa para donuts
71
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
amigos da humanidade
Equipado com arma Sentinela
72
00:05:13,291 --> 00:05:15,166
o que isso significa
Você sabe, Gambito?
73
00:05:15,250 --> 00:05:19,500
Emite um sinal sonoro informando que a água ferveu.
Barulhento como uma chaleira
74
00:05:19,583 --> 00:05:22,625
Se for uma sentinela
Você já lidou com isso inúmeras vezes
75
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
Tempestade e Bispo
É mais forte do que eu pensava
76
00:05:25,708 --> 00:05:28,333
Sempre quando está em apuros
Dizem que os registros vão te salvar
77
00:05:28,416 --> 00:05:30,416
O sonho do professor
Depende de nós
78
00:05:30,500 --> 00:05:32,958
mutantes e humanos
Um mundo onde coexistimos
79
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
Você não pode baixar a guarda
80
00:05:34,791 --> 00:05:36,916
Mesmo que as coisas pareçam boas
81
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
Os últimos meses foram difíceis
82
00:05:38,666 --> 00:05:40,791
O professor não está mais aqui.
83
00:05:40,875 --> 00:05:44,333
Mas acalme-se
Então eu vou desmaiar
84
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
Log está certo.
85
00:05:47,708 --> 00:05:51,541
meus discípulos
disposto a sacrificar minha vida
86
00:05:51,625 --> 00:05:53,708
o que eu sonhei
Se alcançarmos o futuro
87
00:05:53,791 --> 00:05:58,625
De você que não tem humor
Humanos e mutantes serão libertados
88
00:05:58,708 --> 00:06:00,708
Esse tipo de coisa
Não deveria haver nenhum
89
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
Porque é nojento
Pare com isso, Morph.
90
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
Ciclope em breve
Eu realmente vou desmaiar
91
00:06:10,000 --> 00:06:11,583
Isso ajudará?
92
00:06:22,458 --> 00:06:24,666
Rémy, então
E se alguém se machucar?
93
00:06:25,541 --> 00:06:26,750
Ele não se importa
94
00:06:27,208 --> 00:06:29,750
Porque sou obcecado por donuts
95
00:06:29,833 --> 00:06:32,250
Entre ele e Wolverine
Eu não sei quem é pior
96
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
Todos parem com isso
97
00:06:34,625 --> 00:06:35,833
Isso é escola
98
00:06:35,916 --> 00:06:38,291
Para o convidado
Eu tenho que dar o exemplo.
99
00:06:38,375 --> 00:06:39,333
Isso mesmo
100
00:06:39,416 --> 00:06:40,958
Eu preciso daquele garoto
101
00:06:41,041 --> 00:06:44,166
Eles usam tecnologia Sentinel
Eu sei como você conseguiu isso
102
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
"Fazenda de Animais
"Ciência"
103
00:07:04,291 --> 00:07:05,708
Bem vindo
104
00:07:06,416 --> 00:07:08,083
- Eu...
-É muito azul.
105
00:07:09,000 --> 00:07:10,958
Amigo muito esperto.
106
00:07:11,041 --> 00:07:12,125
Eu sou Hank McCoy
107
00:07:12,208 --> 00:07:15,125
O apelido de Besta
Quer ficar mais familiarizado?
108
00:07:15,208 --> 00:07:17,791
- Aquele amigo...
- Jubileu
109
00:07:17,875 --> 00:07:19,375
eu entendo tudo
110
00:07:19,458 --> 00:07:20,541
eu vivi bem
111
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
Um dia eu abri meus olhos
112
00:07:22,208 --> 00:07:25,458
O macaco azul canta Mozart
Você está tilintando de metal.
113
00:07:25,541 --> 00:07:27,666
Comparando com um macaco?
114
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
Você está fazendo isso demais
115
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
E este metal
Com um trabalho elaborado
116
00:07:31,708 --> 00:07:34,083
espaço e tempo
Eles dizem que me deixaram ir uma e outra vez
117
00:07:34,625 --> 00:07:36,583
Bispo
Eu sou um viajante do tempo
118
00:07:38,875 --> 00:07:40,458
Hank, como está o garoto?
119
00:07:40,541 --> 00:07:44,583
Com uma cavidade, rumo à metafísica
Exceto pelo medo existencial.
120
00:07:44,666 --> 00:07:46,791
Aqui está Costa-kun
muito saudável
121
00:07:46,875 --> 00:07:48,791
eu tenho que ir
Onde está minha jaqueta?
122
00:07:48,875 --> 00:07:51,416
É muito caro
Você não perdeu, certo?
123
00:07:51,500 --> 00:07:53,416
Ainda não
Eu não posso deixar você ir
124
00:07:54,291 --> 00:07:56,875
- Ok, quanto é?
- Quanto?
125
00:07:56,958 --> 00:07:59,583
Custos de resgate, de qualquer maneira.
Eu ia dar a eles também.
126
00:08:00,041 --> 00:08:00,916
Você também aceita cheques?
127
00:08:01,000 --> 00:08:04,375
Nós usamos suas armas
estou mais interessado
128
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
Esses braços enormes
Sentinela faz parte de uma máquina.
129
00:08:07,541 --> 00:08:10,708
onde você conseguiu isso
Você ouviu alguma coisa?
130
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
Espere um minuto
131
00:08:12,500 --> 00:08:15,333
Eu experimentei algo assim
Os braços robóticos são importantes agora?
132
00:08:15,416 --> 00:08:18,791
Aqueles que atacaram você
Ainda pode estar vagando por aí
133
00:08:18,875 --> 00:08:20,458
Por favor, deixe-me sair?
134
00:08:20,541 --> 00:08:23,166
Se eu for pego, morrerei.
135
00:08:23,250 --> 00:08:25,166
Então desta vez
Você vai me sequestrar?
136
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
sequestro?
137
00:08:26,416 --> 00:08:30,166
Mutantes ajudando uns aos outros
Mesmo se você for um mestre azarado
138
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
Eu entendo seu medo
139
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
encontrar um caminho
me dê apenas um dia
140
00:08:36,416 --> 00:08:37,625
É seguro?
Apenas confirme
141
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
Vá e faça o que quiser
Não há problema em jogar
142
00:08:41,458 --> 00:08:43,541
Além de apreciar Mozart
143
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
Existe alguma coisa para matar o tempo?
144
00:08:49,208 --> 00:08:53,791
ouça com atenção
A era da humanidade acabou
145
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
a natureza nos escolheu
146
00:08:57,208 --> 00:08:59,250
A cortina sobe para uma nova era
147
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
juntos de mutantes
Vamos construir um futuro brilhante
148
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
videogames
Não seja um tolo
149
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
Não é um jogo
150
00:09:07,291 --> 00:09:09,541
Esta é a sala de perigo.
É o nosso campo de treinamento.
151
00:09:09,625 --> 00:09:12,541
Esse é o Magneto
Já fui o melhor amigo de um professor.
152
00:09:12,625 --> 00:09:16,416
Coexistência de mutantes e humanos
Tivemos opiniões diferentes
153
00:09:16,500 --> 00:09:17,708
Quais são suas habilidades?
154
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
voo? Teletransporte?
155
00:09:18,916 --> 00:09:21,250
Você poderia lançar um ovo de ouro?
Vai ser tão estranho
156
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
Isso nem é real
157
00:09:23,000 --> 00:09:25,250
Você vai trair seu próprio povo?
158
00:09:33,208 --> 00:09:35,875
Por que você não me mostra do que você é capaz
Senhor durão
159
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
É divertido? É patético
160
00:09:40,250 --> 00:09:41,916
Para a senhora
Quais são esses hábitos de fala?
161
00:09:42,708 --> 00:09:45,541
Estou morrendo de medo, Jubileu.
Faça isso com moderação
162
00:09:45,625 --> 00:09:47,375
Saída do programa
163
00:09:50,500 --> 00:09:52,833
Isso é suficiente para ser assustador?
164
00:09:53,583 --> 00:09:57,291
Nos EUA, Reino Unido e Madripoor
Os rumores já existem há algum tempo.
165
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
milícia anti-mutante
Está equipado com uma arma Sentinela.
166
00:09:59,416 --> 00:10:02,291
O que eu realmente verifiquei foi
Embora esta seja minha primeira vez
167
00:10:02,375 --> 00:10:04,208
Tecnologia sentinela
Como você conseguiu isso?
168
00:10:04,291 --> 00:10:06,583
A ONU usa Sentinel
Eles disseram que destruíram tudo.
169
00:10:06,666 --> 00:10:07,583
Foi assim
170
00:10:07,666 --> 00:10:11,458
Então quase matei meu colega.
O que é um braço robótico?
171
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
alguém tem habilidades
Está vazando
172
00:10:13,291 --> 00:10:15,708
Dr.
E o Bolívar Trask?
173
00:10:15,791 --> 00:10:17,958
O cérebro do presidente Kelly
174
00:10:18,041 --> 00:10:21,291
Depois de uma tentativa de plantar um Sentinela
eu desapareci
175
00:10:21,583 --> 00:10:24,000
Para criar um Sentinela
Preciso de uma fábrica mestre de moldes.
176
00:10:24,083 --> 00:10:26,875
a única fábrica
Os X-Men o destruíram.
177
00:10:26,958 --> 00:10:28,458
Depois do cardio
178
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
Economizei minha energia
179
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
Eles não construíram uma nova fábrica?
Por que você não descobre
180
00:10:32,708 --> 00:10:34,916
Carlos comigo
Foi um relacionamento próximo.
181
00:10:35,000 --> 00:10:38,375
Então vamos dar as mãos aos X-Men
Eu convenci a ONU
182
00:10:38,458 --> 00:10:40,333
Confie em mim, Scott.
183
00:10:40,416 --> 00:10:44,541
O professor costumava dizer
‘Acredite mais em ações do que em palavras’
184
00:10:44,625 --> 00:10:45,583
Pois bem, é isso
185
00:10:55,000 --> 00:10:55,833
“Certificado de Óbito”
186
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
Por causa disso
Você está de mau humor?
187
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
Sim, chegou ontem
188
00:11:01,416 --> 00:11:04,416
Mesmo que houvesse um professor
Você está jogando bola?
189
00:11:04,500 --> 00:11:06,458
Como amigos da humanidade
Caras desprezíveis
190
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
Com um blaster sentinela
Estou andando por aí
191
00:11:08,625 --> 00:11:11,458
você e os membros da sua equipe
Não me empurre
192
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
quando éramos jovens
Pular treinamento na Sala de Perigo
193
00:11:14,500 --> 00:11:16,625
Quando eu fui secretamente para a beira do lago
Você se lembra?
194
00:11:18,166 --> 00:11:20,750
sim
o professor gritou
195
00:11:20,833 --> 00:11:24,750
'Eu agi tolamente.
'Vou te dar 5 pontos de penalidade.'
196
00:11:25,333 --> 00:11:26,833
Você respondeu assim
'Professor'
197
00:11:26,916 --> 00:11:30,375
'Se você não pode aproveitar a vida
'Para que servem os X-Men?'
198
00:11:31,125 --> 00:11:32,583
Foi assim que falei?
199
00:11:32,666 --> 00:11:34,166
Foi assim
200
00:11:34,250 --> 00:11:35,833
Ainda é assim agora
201
00:11:37,041 --> 00:11:40,208
Aqueles dias hoje em dia
Isso vem à mente de repente
202
00:11:40,291 --> 00:11:43,916
na frente de nós dois
O futuro era brilhante
203
00:11:44,791 --> 00:11:47,166
equipe para nós
Pode ser uma família eterna, mas
204
00:11:47,250 --> 00:11:49,750
Agora que tenho um filho
205
00:11:50,250 --> 00:11:53,791
Uma vida diferente dos X-Men
Não deveríamos pensar sobre isso?
206
00:11:53,875 --> 00:11:57,541
Quer sair do time? Jin!
207
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
Como você disse
208
00:11:59,083 --> 00:12:01,041
O que lutamos até agora
209
00:12:01,125 --> 00:12:03,666
nossa vida
Para encontrá-lo
210
00:12:03,750 --> 00:12:06,083
Nós somos o professor
Você é meu primeiro aluno.
211
00:12:06,166 --> 00:12:07,875
Para os X-Men
nós precisamos disso
212
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
a equipe vai ficar bem
213
00:12:10,916 --> 00:12:12,916
meu filho
Tenho que dar mais prioridade.
214
00:12:13,458 --> 00:12:16,416
você sabe
215
00:12:16,916 --> 00:12:20,333
eu sei que é difícil
Por favor, só desta vez
216
00:12:21,708 --> 00:12:23,833
Não há problema em largar isso
217
00:12:24,541 --> 00:12:25,500
Seu idiota!
218
00:12:36,375 --> 00:12:38,166
Jubileu, o que há de errado?
219
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
Esse cara me assustou
Roberto fugiu.
220
00:12:40,291 --> 00:12:44,041
Aqueles com sentinelas
E se eu o encontrar?
221
00:12:46,041 --> 00:12:50,458
Logan, rastreie-o pelo cheiro.
Estou tomando Jubileu também.
222
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
não, todos vocês
É hora de agir como um X-Men
223
00:12:53,750 --> 00:12:54,625
siga os dois
224
00:12:54,708 --> 00:12:57,041
não temos nada
Eu não fiz isso
225
00:12:57,125 --> 00:12:59,000
minhas palavras
É isso
226
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
jogo de escoteiro
Jin pode gostar, mas
227
00:13:02,166 --> 00:13:05,708
Se eu sou uma ordem
Eu simplesmente odeio isso
228
00:13:05,791 --> 00:13:08,291
pare de chorar
carcaju
229
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
Logan
230
00:13:12,250 --> 00:13:13,666
Encontre Roberto
231
00:13:14,541 --> 00:13:15,583
por favor
232
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
O que Gairik fez
Foi terrível, mas
233
00:13:20,875 --> 00:13:24,041
Porque não há professor
Você sabe o que é pior?
234
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
você
235
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
- Não estou falando sério.
- Não importa.
236
00:13:33,041 --> 00:13:35,875
Para encontrar o Trask
Eu sei a quem recorrer
237
00:13:36,375 --> 00:13:38,916
Professor Carlos Xavier
A pessoa que matou
238
00:13:49,166 --> 00:13:52,166
Tem uma criança aqui
Os cheiros estavam todos misturados.
239
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
Eu vou ser despedaçado
240
00:13:53,750 --> 00:13:56,541
Para passar o tempo
Lugar bem legal, né?
241
00:14:14,666 --> 00:14:18,166
dançar ali
Se você passar por alguém
242
00:14:18,250 --> 00:14:22,208
O oponente está cheio de energia
Você deve estar de ressaca
243
00:14:22,291 --> 00:14:26,583
Se você é um homem que sabe alguma coisa
Estou disposto a correr o risco e dançar com você
244
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
Cabelo de Summers mais cedo
Eu estava prestes a retirá-lo.
245
00:14:36,458 --> 00:14:37,583
Você pode me ouvir?
246
00:14:37,666 --> 00:14:41,250
Encontre o mestre
Vamos sair daqui rapidamente, Morph.
247
00:14:43,041 --> 00:14:45,250
Eu sei o que há de errado
Como você sabe?
248
00:14:45,333 --> 00:14:49,166
mestre da telepatia
É Jean Grey
249
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
Em breve no mundo
o garoto mais legal
250
00:14:52,083 --> 00:14:54,375
melhor do mundo
Vou criá-la com um homem chato.
251
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
Isso mesmo, bem ao meu lado
252
00:14:57,375 --> 00:15:00,458
Vamos nos apressar e nos tornar perfeitos
Eu vou te ver todos os dias
253
00:15:00,541 --> 00:15:05,291
Perfeito? A menos que você esteja contra Magneto.
Não consigo escapar de alienígenas ou sentinelas
254
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
A escola é para bebês
não é um lugar seguro
255
00:15:07,458 --> 00:15:09,750
Você também...
Jin também sabe disso.
256
00:15:09,833 --> 00:15:12,500
- De jeito nenhum...
- Eles estão indo embora.
257
00:15:12,583 --> 00:15:13,791
Jin está indo embora
258
00:15:29,000 --> 00:15:31,291
não, vá lá
Não tenho intenção de voltar
259
00:15:31,375 --> 00:15:33,916
Vamos, idiota.
É perigoso aqui
260
00:15:34,000 --> 00:15:36,708
Só mais uma música
eu prometo
261
00:15:53,916 --> 00:15:55,416
Melhor do que uma mansão abafada, certo?
262
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
Ainda assim, os X-Men
Em vez de perder tempo jogando
263
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
Ajudando pessoas
264
00:15:59,916 --> 00:16:03,541
Pelo sonho banal de um careca
Sacrificando os anos dourados da sua vida?
265
00:16:03,625 --> 00:16:06,708
Aos olhos de uma criança como você
Sacrifício pode parecer clichê
266
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
Paz e amor são bons
267
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
Mas definitivamente assim
Eu tenho que me exibir?
268
00:16:10,875 --> 00:16:14,125
Então, para esses caras
Você não usou suas habilidades?
269
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
Porque você não quer se exibir?
270
00:16:16,250 --> 00:16:17,916
minha mãe disse isso
271
00:16:19,375 --> 00:16:20,458
‘Eu sou eu, você é você’
272
00:16:20,541 --> 00:16:22,291
sempre com os outros
Não podemos nos dar bem
273
00:16:22,375 --> 00:16:23,750
Se for esse o caso
eu sei bem
274
00:16:23,833 --> 00:16:26,250
amigos da humanidade
Ele fugiu quando nos viu.
275
00:16:26,333 --> 00:16:28,500
eu até deixei cair isso
276
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
Ciclope
Se você não conseguir encontrar a fonte desses
277
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
As coisas estão ficando fora de controle
Vai ficar maior
278
00:16:37,000 --> 00:16:40,750
Esse cara é o nosso futuro
Eu quase quebrei
279
00:16:40,833 --> 00:16:42,666
Eu já estraguei muitas coisas
280
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
onde está o trask
Como posso saber?
281
00:16:46,958 --> 00:16:49,833
Ao trabalhar no Ministério da Defesa
282
00:16:49,916 --> 00:16:52,125
Custo de desenvolvimento do Sentinela
Você se inscreveu
283
00:16:52,208 --> 00:16:54,958
Gairik, aqui
Embora tenha que apodrecer por 25 anos
284
00:16:55,041 --> 00:16:56,791
Quando você abre a boca
Vou reduzir para 10 anos
285
00:16:57,416 --> 00:17:01,541
Um mutante surgiu
Parece que consegui uma conexão
286
00:17:02,041 --> 00:17:05,041
Até mesmo sugerir algo assim?
Eu me sinto muito doente
287
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
Com atualização do Sentinel
Você deve ter ficado muito surpreso.
288
00:17:07,791 --> 00:17:12,000
Alguns humanos evoluíram
Eu apenas acreditei
289
00:17:12,958 --> 00:17:17,291
Nós realmente nos importamos com os mutantes?
Você acreditou que iria entregar a Terra?
290
00:17:17,375 --> 00:17:18,875
Sem nenhuma resistência?
291
00:17:18,958 --> 00:17:24,250
Mas graças à sua crueldade
A humanidade tornou-se mais solidária conosco.
292
00:17:25,250 --> 00:17:29,500
É assim mesmo?
Não, foi tudo uma vez.
293
00:17:29,583 --> 00:17:31,500
'Olha meu amigo mutante'
294
00:17:32,041 --> 00:17:34,791
É como uma tendência agora
Embora eu simpatize com você
295
00:17:34,875 --> 00:17:39,000
todo mundo sabe
Quanto mais eu te dou espaço
296
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
Que nosso lugar irá desaparecer
297
00:17:41,250 --> 00:17:44,041
Na superfície
Mesmo se eu fingir ser generoso
298
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
nós sabemos a verdade
299
00:17:46,208 --> 00:17:49,125
Para suportar
Há um limite
300
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
Já se passaram 10 anos
O que fazer é com você
301
00:17:53,625 --> 00:17:57,750
Quando eu atirei no seu líder
Eu já venci você.
302
00:17:57,833 --> 00:18:00,583
Embora o esforço seja virtual
303
00:18:00,666 --> 00:18:03,666
você não é Charles Xavier
304
00:18:03,750 --> 00:18:06,500
Sim, não.
305
00:18:06,583 --> 00:18:08,791
Se você é professor
Devo ter persuadido você com paciência.
306
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
para proteger você
Você teria feito qualquer coisa
307
00:18:11,916 --> 00:18:14,916
Proteger-me?
De quê, você?
308
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
Não, talvez
Você conheceu minha esposa?
309
00:18:19,583 --> 00:18:22,541
O ódio está em meu coração
Torne-o fraco
310
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Cerebroga
Ampliando minhas habilidades
311
00:18:26,000 --> 00:18:30,041
independente da distância
Eu posso ler seus pensamentos.
312
00:18:30,125 --> 00:18:31,791
Saia da minha cabeça!
313
00:18:31,875 --> 00:18:34,750
Um molde mestre não é suficiente
Eu preciso de um sobressalente
314
00:18:34,833 --> 00:18:36,125
Eu conheço o lugar certo
315
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
algo está estranho
Alguém...
316
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
Não, não posso fazer isso de novo.
Eu sinto muito
317
00:19:24,250 --> 00:19:29,541
Mutantes, chorem.
a morte chegou
318
00:19:29,625 --> 00:19:32,666
Eu sou o mestre do molde
319
00:19:39,125 --> 00:19:41,083
Jin, você pode me ouvir?
320
00:19:41,166 --> 00:19:43,125
estou aqui
321
00:19:44,125 --> 00:19:45,041
estou bem
322
00:19:45,125 --> 00:19:46,666
eu senti isso
323
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
Trask
Temos que parar com isso agora
324
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
Ouça com atenção
325
00:19:51,333 --> 00:19:54,375
Jin decidiu sentir isso.
Trask está no deserto do Saara
326
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
Voe para as coordenadas
Espere pelo Trask
327
00:19:56,791 --> 00:19:58,875
molde mestre
Vamos colocá-lo para descansar para sempre
328
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
Existe algo em que se agarrar?
329
00:20:00,916 --> 00:20:04,458
Corte-o em pedaços
Que tal enviá-lo para a ONU?
330
00:20:05,166 --> 00:20:09,166
- Não pense em desmontá-lo.
- Rasgá-lo?
331
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
Vamos chamar isso de perda de peso
332
00:20:12,041 --> 00:20:14,208
Se unirmos forças como uma equipe
Eu posso fazer isso
333
00:20:14,916 --> 00:20:16,583
Você consegue, Logan?
334
00:20:16,666 --> 00:20:19,250
pare de incomodar
Meus ouvidos estão sangrando.
335
00:20:19,333 --> 00:20:21,583
Sem você
O que devo fazer porque estou chateado?
336
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
Segure firme!
337
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
Ciclope!
338
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
Hoje também é dia de pegar os X-Men?
339
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
Todos trabalharam duro
Vejo você no chão
340
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
Reúnam-se, meus X-Men
341
00:21:46,958 --> 00:21:48,916
você está vindo
Gairik previu
342
00:21:49,000 --> 00:21:50,708
mesmo na prisão
343
00:21:50,791 --> 00:21:53,916
contra mutantes
Eu fiz amigos
344
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
Trask
não queremos brigar
345
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
você mutante
Pode ser o próximo passo na evolução
346
00:22:01,750 --> 00:22:03,791
Ainda uma fera
347
00:22:03,875 --> 00:22:06,333
Essa respiração
Eu tenho que cortar isso
348
00:22:06,666 --> 00:22:08,375
É o último aviso
349
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
Renda-se, Mutante
350
00:22:18,291 --> 00:22:22,875
Renda-se, Mutante
351
00:22:35,708 --> 00:22:36,541
Cuidado com a cabeça!
352
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
Olá, como vai?
meu inimigo
353
00:22:51,541 --> 00:22:54,000
para mudar de ideia
Posso persuadi-lo?
354
00:22:55,208 --> 00:22:58,541
'Lewis, nossa amizade
Ela brotará involuntariamente.'
355
00:23:20,916 --> 00:23:22,125
Renda-se, Mutante
356
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
Renda-se, Mutante
357
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
Por favor me dê a previsão do tempo
358
00:23:27,625 --> 00:23:30,208
Detecção de ameaças de classe Omega
359
00:23:43,250 --> 00:23:46,958
Areia antiga
eu comando
360
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
relíquias do ódio
Leve de volta!
361
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
Você nos subestimou.
362
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
Moff, me empreste um barco.
363
00:24:52,375 --> 00:24:55,875
com suas habilidades
Eles dizem que protegem a todos
364
00:24:55,958 --> 00:24:59,041
Para nós
me lembre da morte
365
00:24:59,125 --> 00:25:02,083
a incompetência da humanidade
Isso apenas me acorda.
366
00:25:02,166 --> 00:25:05,958
A sensação de ter sido deixado para trás
Não há como você saber
367
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
Para desmontar o molde mestre
O Departamento de Ciências Especiais está chegando.
368
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
Mais uma vez, a humanidade
Você está em dívida com os X-Men.
369
00:25:15,666 --> 00:25:19,166
Humanos e mutantes coexistem
Trask escolheria a guerra
370
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
Se alguém assim falhar
É bom para todos
371
00:25:21,791 --> 00:25:23,625
Você parece Charles.
372
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
trabalho hoje
Ele deve ter ficado orgulhoso.
373
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
obrigado
Obrigado aos meus companheiros
374
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
Sempre foi assim
375
00:25:37,416 --> 00:25:38,625
Eles dizem que todo mundo está voltando
376
00:25:38,708 --> 00:25:39,791
Sucesso da missão
377
00:25:39,875 --> 00:25:43,208
Liberdade!
Eu vou desaparecer agora
378
00:25:44,000 --> 00:25:47,041
Ei, hoje
Foi um dia meio estranho, não foi?
379
00:25:47,125 --> 00:25:50,625
Quando cheguei aqui pela primeira vez
Eu fugi como você
380
00:25:51,166 --> 00:25:53,958
Membros da equipe enviados pelo Sentinel
Porque você me salvou
381
00:25:54,041 --> 00:25:54,916
Aqui
382
00:25:55,000 --> 00:25:59,958
Eu morava em um lar adotivo
eu poderia ser eu mesmo
383
00:26:00,041 --> 00:26:03,125
Melhor que um robô assassino
Isso foi mais assustador
384
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
Ciclope ainda está
Mas eu não posso pilotar um jato
385
00:26:06,458 --> 00:26:08,500
Isto não é apenas uma escola
386
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
É família
387
00:26:11,500 --> 00:26:12,875
Uma família que te aceita?
388
00:26:13,958 --> 00:26:15,041
Isso é legal
389
00:26:16,458 --> 00:26:18,833
meus pais
Você ainda não sabe, certo?
390
00:26:21,958 --> 00:26:24,083
É como a energia solar.
391
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
não sei exatamente ainda
392
00:26:25,583 --> 00:26:28,083
me faça mais forte
Embora eu faça isso para você
393
00:26:28,166 --> 00:26:31,291
Toda vez assim
Perceba que você é diferente dos outros
394
00:26:31,375 --> 00:26:33,000
meus pais
Mesmo que eu esteja mentindo
395
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
Torne-se um X-Men?
396
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
Torne-se mais parecido comigo
Eu nem quero
397
00:26:42,458 --> 00:26:43,958
aqui
398
00:26:44,041 --> 00:26:45,791
Qual é o seu trabalho?
Cara rico e sexy?
399
00:26:45,875 --> 00:26:47,416
Eu também estou solteiro
400
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
entre em contato comigo
Eu também tenho um jato
401
00:26:49,875 --> 00:26:51,791
Você vai me deixar controlar isso?
Quem sabe?
402
00:26:57,166 --> 00:26:58,958
Lembre-se
Eu não tenho nenhuma habilidade
403
00:26:59,041 --> 00:27:01,333
É normal mostrar seu charme?
404
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
Fazer uma equipe é
Cabe ao líder da equipe
405
00:27:08,958 --> 00:27:11,833
Eu tenho agido duro ultimamente
Isso...
406
00:27:11,916 --> 00:27:14,541
Como posso fazer isso sem um professor?
Eu não sabia que você iria começar os X-Men.
407
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
É minha responsabilidade
eu pensei
408
00:27:17,208 --> 00:27:20,000
Mas no sonho do professor
eu não preciso disso
409
00:27:20,625 --> 00:27:21,750
Porque você está lá
410
00:27:22,416 --> 00:27:26,250
Nesse sentido
Tenho algo para apresentar ao Jin.
411
00:27:26,333 --> 00:27:30,416
Para criar meu filho normalmente
Você vai nos abandonar?
412
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
Logan, você jogou fora.
413
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
Ciclope e Jin Eun
Ele é o primeiro X-Men.
414
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Sem nós dois
Quem lidera a equipe?
415
00:27:39,083 --> 00:27:40,875
Alerta de intruso!
416
00:27:40,958 --> 00:27:44,291
No antigo escritório do professor
Alguém invadiu
417
00:27:46,833 --> 00:27:50,583
Carlos Xavier
Melhor do que qualquer um que eu conhecia
418
00:27:50,666 --> 00:27:52,625
Embora minha opinião fosse diferente
419
00:27:52,708 --> 00:27:55,041
Carlos até o fim
Eu confiei em nossa amizade
420
00:27:55,125 --> 00:27:57,458
Meus muitos erros
eu te perdoei
421
00:27:57,541 --> 00:28:01,208
Então esse velho estúpido
Eu acho que eles fizeram algo assim
422
00:28:01,291 --> 00:28:04,250
Magneto
O que está acontecendo na minha casa?
423
00:28:04,333 --> 00:28:07,958
sua casa?
Bem, Ciclope.
424
00:28:08,041 --> 00:28:12,916
Carlos Xavier
É um testamento
425
00:28:13,000 --> 00:28:14,958
Como todos podem ver
426
00:28:15,041 --> 00:28:17,875
incluindo escola
Todos os bens e
427
00:28:17,958 --> 00:28:22,250
Carlos alcançou
Todas as conquistas
428
00:28:22,791 --> 00:28:27,125
É meu agora
meus x-men
429
00:28:31,208 --> 00:28:33,375
"Ciclope
"Emitindo um feixe superpoderoso com os olhos"
430
00:28:34,750 --> 00:28:36,958
"Jean Grey
"Possuidor de telepatia e telecinesia"
431
00:28:38,291 --> 00:28:40,500
“Gambito
"Injetando poder explosivo em um objeto"
432
00:28:41,833 --> 00:28:44,041
"Tempestade
"Manipule as forças da natureza"
433
00:28:45,166 --> 00:28:47,375
"Besta
“Força sobre-humana, agilidade e inteligência extraordinária.”
434
00:28:48,708 --> 00:28:50,875
"Jubileu
"A capacidade de gerar energia de chama"
435
00:28:51,583 --> 00:28:52,625
“Original da Marvel Comics”
436
00:28:52,708 --> 00:28:53,750
"Bispo
“Absorção e liberação de energia”
437
00:28:53,833 --> 00:28:55,583
“Fornecido pela Marvel Studios”
438
00:28:55,666 --> 00:28:57,916
X-Men '97
439
00:30:22,083 --> 00:30:24,083
George jovem