1 00:00:00,682 --> 00:00:03,582 2 00:00:11,666 --> 00:00:14,996 ¡Orden! No usarás ese idioma. en este tribunal. 3 00:00:15,083 --> 00:00:16,673 ¿Qué te pasa, hijo? 4 00:00:16,750 --> 00:00:19,420 Te diré lo que me pasa. El maldito gobierno. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,380 Si no la hubieran jodido y se quedó sin hierba, 6 00:00:21,458 --> 00:00:23,578 No habría tenido que cultivar el mío propio. para ayudar a la gente. 7 00:00:23,625 --> 00:00:25,075 Si el puto gobierno se acabó el pan, ¿qué? 8 00:00:25,166 --> 00:00:26,786 No me permitirían hornear ¿Mi propio maldito pan? 9 00:00:26,875 --> 00:00:29,665 ¿Tendría que morirme de hambre? Esto está jodido. Estás jodido. 10 00:00:29,750 --> 00:00:30,790 - ¡Ricky! - Relajarse. 11 00:00:30,875 --> 00:00:33,785 ¡Orden! observarás el camino usted se dirige a este tribunal. 12 00:00:33,875 --> 00:00:35,165 Señoría, esto es ridículo. 13 00:00:35,250 --> 00:00:37,750 este hombre no es capaz de representarse a sí mismo. 14 00:00:37,833 --> 00:00:39,673 ¿Es así? Bueno, lo único que eres capaz de hacer. 15 00:00:39,750 --> 00:00:42,190 me está afeitando el pelo del bolso usando tus putos grandes dientes de caballo. 16 00:00:43,291 --> 00:00:45,291 ¡Ricky! ¡Jesús Murphy! 17 00:00:45,375 --> 00:00:47,665 Señoría, este hombre se está burlando. de este tribunal. 18 00:00:47,750 --> 00:00:49,880 ¿Por qué no te burlas de mi polla, traje? 19 00:00:49,958 --> 00:00:53,168 Cada vez que quieras ir, ¡vamos, carajo! ¡Al estilo Cabo Bretón! 20 00:00:53,250 --> 00:00:55,460 ¡Orden! Orden en el maldito tribunal. 21 00:00:56,166 --> 00:00:58,326 Lo siento, Su Majestad. Simplemente estoy enojado. 22 00:00:58,416 --> 00:01:00,736 El gobierno prometió marihuana, y se me acabó lo bueno 23 00:01:00,825 --> 00:01:02,425 en tres semanas. Eso es una puta mierda. 24 00:01:02,450 --> 00:01:05,580 Lo entiendo, pero eso no te permite. vender marihuana 25 00:01:05,666 --> 00:01:09,416 - frente a la licorería. - ¿Qué? Nunca pasó. 26 00:01:15,250 --> 00:01:16,710 Oh, ¿crees que soy yo? 27 00:01:16,791 --> 00:01:18,631 Ni siquiera uso gafas. Y aunque lo fuera, 28 00:01:18,708 --> 00:01:21,348 hubiera sido yo repartiendo drogas en la licorería gratis, 29 00:01:21,416 --> 00:01:22,536 No los estoy vendiendo. 30 00:01:22,625 --> 00:01:25,575 Quince dólares el gramo. Es la mejor hierba que jamás fumarás. 31 00:01:25,666 --> 00:01:28,496 O comprarles, pero lo único que les queda es mierda. 32 00:01:29,375 --> 00:01:33,825 Vale, estaba vendiendo un poquito de droga, pero fue prácticamente a mi costa. 33 00:01:33,916 --> 00:01:36,626 Y solo necesitaba leche y un poco de cereal. para el desayuno de mi abuelo. 34 00:01:36,708 --> 00:01:40,378 Hijo, ¿cuándo fue la última vez? ¿Tenías un trabajo real, un trabajo legítimo? 35 00:01:40,916 --> 00:01:43,826 Supongo que en la cárcel. yo trabajé en la cocina en la cárcel y en el taller de carpintería. 36 00:01:43,916 --> 00:01:47,206 - Hacía martillos en el taller de metal... - Estoy hablando de un trabajo real. 37 00:01:47,291 --> 00:01:49,421 Quiero decir, no hay trabajos en tu registro. 38 00:01:49,500 --> 00:01:52,330 Según esto, Ni siquiera has pagado impuestos. 39 00:01:52,416 --> 00:01:54,746 Lo sé. Impresionante, ¿eh? 40 00:01:54,833 --> 00:01:57,383 Mamá, ¿el juez está llamando vagabundo al abuelo? 41 00:01:57,458 --> 00:01:58,958 Tranquilo, Mo-Mo. 42 00:01:59,041 --> 00:02:00,791 Bueno, eso es porque mi cerebro funciona. 43 00:02:00,875 --> 00:02:02,995 a un nivel demasiado inteligente Para la mayoría de los trabajos, amiguito. 44 00:02:03,083 --> 00:02:05,323 Y nadie contrata gente con "antecedentes". Tu juicio. 45 00:02:05,375 --> 00:02:07,785 No es jodidamente fácil. No es que lo supieras. 46 00:02:07,875 --> 00:02:10,915 Ahora escúchame y escucha bien, maldita sea. 47 00:02:11,000 --> 00:02:14,420 Te dejaré ir con una advertencia. pero te lo digo ahora mismo: 48 00:02:14,500 --> 00:02:16,290 No más venta de drogas. 49 00:02:16,375 --> 00:02:18,875 ¡Y consigue un trabajo! ¿Me entiendes? 50 00:02:18,958 --> 00:02:20,638 Perdón, ¿qué fue eso? No pude oírte. 51 00:02:20,662 --> 00:02:23,168 Quizás los ventiladores de techo ¿O los insectos del polvo que zumban por ahí? 52 00:02:23,250 --> 00:02:25,630 - ¿Estás bromeando? - Vete a la mierda. 53 00:02:25,708 --> 00:02:26,708 ¿Qué fue eso? 54 00:02:26,750 --> 00:02:28,830 Dije: "Bien". ¿Ver? Es difícil oír aquí. 55 00:02:28,916 --> 00:02:32,326 - Al parecer no me entiendes. - Aparentemente, 56 00:02:32,416 --> 00:02:34,746 - Estás jodido de la cabeza... - ¡Ricky, cuida tu boca! 57 00:02:34,833 --> 00:02:38,673 ¡Jesús! Mire, lo siento, señoría. Él entiende. Me aseguraré de ello. 58 00:02:38,750 --> 00:02:41,960 Sal de mi corte, y si te vuelvo a ver frente a mi, 59 00:02:42,041 --> 00:02:43,881 Voy a hacer de ti un ejemplo. 60 00:02:43,958 --> 00:02:45,328 ¿Lo tenemos claro? 61 00:02:45,416 --> 00:02:48,246 Ricky, sé amable. 62 00:02:48,708 --> 00:02:50,208 Cristalmente, Su Excelencia. 63 00:03:00,083 --> 00:03:02,543 ¿Por qué tienes que hablar con los jueces? así? 64 00:03:02,625 --> 00:03:04,705 - No me gustan. - Bueno, llévame a casa. 65 00:03:04,791 --> 00:03:06,131 Tengo que alimentar a mis gatitos. 66 00:03:07,208 --> 00:03:10,378 ¡Maldito hijo de puta! ¡Maldita puta! 67 00:03:10,458 --> 00:03:12,898 Esta maldita batería de auto ha estado funcionando como un idiota últimamente. 68 00:03:12,922 --> 00:03:15,416 ¿No es así? ¿Eh? Oh, joder. ¿Crees que eres mejor que yo? 69 00:03:15,500 --> 00:03:16,420 Vete a la mierda. 70 00:03:16,500 --> 00:03:19,960 Rick, por el amor de Dios, hombre. estás hablando de una batería de coche ahora mismo. 71 00:03:20,041 --> 00:03:21,331 - ¿Entonces? - Cálmate. 72 00:03:21,416 --> 00:03:24,706 - Papá, cálmate. - ¿Qué es una "puta"? 73 00:03:24,791 --> 00:03:26,871 Pronto lo descubrirás, pequeño amigo. 74 00:03:26,916 --> 00:03:28,036 No tengo tiempo para esto. 75 00:03:28,125 --> 00:03:30,995 Mis gatitos podrían estar organizando un motín de mierda. en casa ahora mismo. 76 00:03:31,083 --> 00:03:32,383 ¿Un motín de mierda? 77 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Si no alimentas a los gatitos, 78 00:03:34,041 --> 00:03:36,381 se cagarán en tu almohada por despecho. 79 00:03:36,458 --> 00:03:40,038 Bueno, entonces supongo que vamos a caminar. A menos que uno de ustedes tenga algo de efectivo. 80 00:03:40,750 --> 00:03:44,330 - Sí, eso es lo que pensé. - Bueno, yo no camino. Ustedes lo saben. 81 00:03:44,416 --> 00:03:48,246 - Bueno, espera, que viene un Uber. - Será mejor que vayas a buscar un maldito baño. 82 00:03:48,333 --> 00:03:50,213 No estás jodidamente Ubering En mi auto allí, amigo. 83 00:03:50,250 --> 00:03:51,750 ¿Sabes qué es un Uber? 84 00:03:52,083 --> 00:03:53,213 Es una mierda, ¿no? 85 00:03:54,041 --> 00:03:55,041 Déjame aclarar esto. 86 00:03:55,125 --> 00:03:56,885 Eres solo un chico normal con un coche normal, 87 00:03:56,916 --> 00:03:58,916 y estás ganando dinero extra ¿Darle unidades a la gente? 88 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Básicamente eso es todo. 89 00:04:00,083 --> 00:04:00,923 ¿Es legítimo? 90 00:04:01,000 --> 00:04:03,210 - Por supuesto. - Bueno, ¿cuánto dinero ganas? 91 00:04:03,291 --> 00:04:04,831 Estoy ganando unos cientos a la semana. 92 00:04:04,916 --> 00:04:07,456 Joder, eso es una locura. Tal vez podría hacer esto. 93 00:04:07,541 --> 00:04:10,581 Quiero decir, ese sería un trabajo real, Y me gusta conducir. 94 00:04:10,666 --> 00:04:13,576 Vaya, ¿qué carajo estás haciendo? No puedes fumar aquí. 95 00:04:13,666 --> 00:04:15,956 ¿Por qué carajo no? Creí que dijiste que era tu auto. 96 00:04:16,041 --> 00:04:18,631 Es mi auto, pero las reglas de la compañía, no fumar. 97 00:04:18,708 --> 00:04:20,388 Y hay un niño aquí, joder. 98 00:04:20,416 --> 00:04:21,746 Fumar es genial. 99 00:04:21,833 --> 00:04:25,713 ¿Hablas en serio ahora mismo, amigo? ¿Qué es esto, un maldito taxi nerd? 100 00:04:25,791 --> 00:04:29,131 Bueno, ahí va esa idea, muchachos. A la mierda ser un nerd de Uber. 101 00:04:29,208 --> 00:04:30,958 Gracias por el jodido gran viaje. 102 00:04:31,041 --> 00:04:34,331 Toma, déjame sacar algo de dinero. para pagarte por eso. 103 00:04:34,416 --> 00:04:36,786 ¿Tienes cambio para esto? ¡Bam, vete a la mierda! 104 00:04:36,875 --> 00:04:38,825 ¡Todos corran! ¡Mover! 105 00:04:39,708 --> 00:04:41,918 Lo siento, señor. Muchas gracias. 106 00:04:42,000 --> 00:04:43,710 Cinco estrellas en camino. 107 00:04:45,541 --> 00:04:47,041 ¿Por qué le pagarías a ese idiota? 108 00:04:47,125 --> 00:04:49,125 Ningún dinero cambia de manos con Uber, Ricky. 109 00:04:49,208 --> 00:04:52,668 Todo se hace con tarjeta de crédito, automáticamente a través de la aplicación del teléfono. 110 00:04:52,750 --> 00:04:55,460 Simplemente levántate, sal transacción completa. 111 00:04:55,541 --> 00:04:57,171 ¿Y la gente está usando esto? 112 00:04:57,458 --> 00:05:00,578 ¿Usándolo? Julian, es una empresa de 70 mil millones de dólares. 113 00:05:00,958 --> 00:05:03,578 ¿Setenta mil millones? Con una b? 114 00:05:03,666 --> 00:05:05,786 Así es como se escribe mil millones, amigo. 115 00:05:05,875 --> 00:05:08,495 Entonces, mientras te masturbas mentalmente a ese numero, 116 00:05:08,583 --> 00:05:10,253 Voy a ir a alimentar a mis gatitos. 117 00:05:10,333 --> 00:05:12,253 Joder, 70 mil millones, ¿eh? 118 00:05:12,583 --> 00:05:14,383 Joder, eso es mucho dinero. Piensa en eso. 119 00:05:14,416 --> 00:05:17,706 Puedes mover todo el parque de casas rodantes. a una isla cálida y actual en Bahnama. 120 00:05:21,125 --> 00:05:22,785 Oh, eres tan lindo. 121 00:05:22,875 --> 00:05:26,575 Sr. Lahey! Tienes que dejar de aparecer y asustándome así. 122 00:05:26,666 --> 00:05:29,956 Nunca te he visto más vulnerable, mi amigo. 123 00:05:30,041 --> 00:05:31,921 ¿De qué diablos estás hablando? 124 00:05:32,000 --> 00:05:34,170 Escúchate a ti mismo. Estás borracho otra vez. 125 00:05:34,250 --> 00:05:36,170 cuanto licor ¿Has tenido que beber hoy? 126 00:05:36,250 --> 00:05:39,790 Bebí una puta botella entera de esta dulce mierda. 127 00:05:40,625 --> 00:05:43,205 las cosas han ido muy bien aquí en Sunnyvale últimamente. 128 00:05:43,291 --> 00:05:44,291 Ha sido pacífico. 129 00:05:44,333 --> 00:05:46,383 Me he estado llevando bien con los chicos muy bien. 130 00:05:46,458 --> 00:05:49,918 El problema es que el Sr. Lahey parece aparecer. cuando el frig quiere. 131 00:05:50,000 --> 00:05:52,080 ni siquiera necesito volver a emborracharme por completo. 132 00:05:52,166 --> 00:05:54,786 Él simplemente sale de la botella. cuando quiera. 133 00:05:54,875 --> 00:05:57,245 El otro día, Estaba evacuando muy bien, 134 00:05:57,333 --> 00:05:58,633 y lo jodió. 135 00:05:59,375 --> 00:06:02,875 nevera, Me hiciste tirar mis pepinos a la bañera. 136 00:06:02,958 --> 00:06:05,078 Algo no está bien aquí, Randers. 137 00:06:05,166 --> 00:06:06,826 El aire huele a mierda. 138 00:06:06,916 --> 00:06:08,456 Tengo un control sobre las cosas aquí. 139 00:06:08,541 --> 00:06:10,881 Todo es genial. Todos se llevan bien. 140 00:06:10,958 --> 00:06:12,788 Aquí hay cosas más importantes en juego, amigo. 141 00:06:13,541 --> 00:06:14,381 Créeme. 142 00:06:18,083 --> 00:06:22,043 ¿Qué está pasando, muchachos? ¿Duber? ¿Qué carajo es eso? 143 00:06:22,125 --> 00:06:24,415 Es hora de empezar a ganar algo de dinero, amigo. Mucho. 144 00:06:24,500 --> 00:06:25,330 ¿Duber? 145 00:06:25,416 --> 00:06:27,616 Sí, es como Uber. pero puedes fumar droga en el coche. 146 00:06:27,666 --> 00:06:30,286 - Es jodidamente brillante. - Uber es una puta tontería. 147 00:06:30,375 --> 00:06:31,825 Duber es una idea mucho mejor. 148 00:06:31,916 --> 00:06:33,786 Dijiste que valen 70 mil millones. 149 00:06:33,875 --> 00:06:36,285 Quiero decir, si pudiéramos siquiera robar una milésima 150 00:06:36,375 --> 00:06:38,825 de ese puto negocio, ¿Sabes cuánto dinero es eso? 151 00:06:38,916 --> 00:06:43,416 Sí. Son 70 millones. Puedo hacer matemáticas. Pero estás loco. 152 00:06:43,500 --> 00:06:47,670 Quiero decir, ¿te das cuenta de cuánto dinero solo les tomó desarrollar el software 153 00:06:47,750 --> 00:06:50,290 ¿Poder rastrear los autos y aceptar pagos? No puedes... 154 00:06:50,375 --> 00:06:52,785 Sí, ahí es donde entras tú. mi pequeño Bubbly Wubbly. 155 00:06:52,875 --> 00:06:58,125 ¿Qué? No, no me voy a involucrar ¡En el puto Duber! 156 00:06:58,625 --> 00:07:02,245 Ustedes dos terminarán en la maldita cárcel. Así es como esto va a terminar, mira. 157 00:07:02,333 --> 00:07:04,583 - No, no lo somos. - Vamos, hombre. No seas así. 158 00:07:04,666 --> 00:07:07,066 Lo tenemos resuelto. Nosotros suministramos la droga. Porros preenrollados. 159 00:07:07,083 --> 00:07:09,083 No vendemos la droga. Está incluido en el precio, 160 00:07:09,166 --> 00:07:10,286 entonces es totalmente legal. 161 00:07:10,375 --> 00:07:12,165 Y mantiene a los conductores drogados fuera de las carreteras, 162 00:07:12,250 --> 00:07:14,420 y tienes que admitir Eso es algo bueno, Bubs. 163 00:07:14,500 --> 00:07:16,040 Vamos, hombre, te necesitamos. 164 00:07:16,125 --> 00:07:18,825 Quiero decir, necesito a mi abuela. dejar de pensar que soy un puto vagabundo. 165 00:07:18,916 --> 00:07:20,246 ¿Mo te llamó vagabundo? 166 00:07:20,333 --> 00:07:21,543 Sí, algunas veces. 167 00:07:21,625 --> 00:07:24,665 Vamos, amigo. Vamos a mostrarle a Mo ¿De qué carajos somos capaces aquí? 168 00:07:25,375 --> 00:07:27,955 Jesús Cristo. 169 00:07:28,041 --> 00:07:30,631 Si acepto hacer esto con ustedes dos malditos locos, 170 00:07:30,708 --> 00:07:32,168 Estoy a cargo o no hay trato. 171 00:07:32,250 --> 00:07:35,250 Este será un negocio legítimo. por el libro. 172 00:07:35,833 --> 00:07:37,503 - Por supuesto, hombre. Seguro. - Sí, hombre. 173 00:07:37,583 --> 00:07:38,963 - Absolutamente. - No hay problema, hombre. 174 00:07:39,041 --> 00:07:40,131 ¡No es convincente! 175 00:07:40,833 --> 00:07:43,133 Ricky, saca ese porro Ahora mismo, carajo. 176 00:07:43,875 --> 00:07:45,165 Estás bromeando, ¿verdad? ¿Por qué? 177 00:07:45,250 --> 00:07:46,380 Porque yo estoy a cargo 178 00:07:46,458 --> 00:07:48,748 y solo quería ver si me vas a escuchar. 179 00:07:52,458 --> 00:07:54,958 Equipamos el Shitmobile con GPS. 180 00:08:00,500 --> 00:08:03,420 Colocar en un sello hermético para que el conductor no se drogue. 181 00:08:06,916 --> 00:08:10,166 Colocar un extractor de aire en el baño. para mantener el aire agradable y fresco. 182 00:08:11,791 --> 00:08:14,081 ¡Maldita sea! Nuestro primer coche Duber. 183 00:08:14,625 --> 00:08:17,575 Pulsa y entra y… listo. 184 00:08:17,666 --> 00:08:21,536 Todas las redes sociales están configuradas, y las pruebas de software están completas. 185 00:08:21,625 --> 00:08:23,325 El sistema de pago electrónico está listo. 186 00:08:23,416 --> 00:08:25,576 Todo está funcionando, Julián. Vamos, amigo. 187 00:08:25,666 --> 00:08:28,496 De ninguna manera, Bubs. ¿Sabes que? Tú eres el maldito hombre, amigo. 188 00:08:28,583 --> 00:08:30,543 Oh, sé que soy el puto hombre. 189 00:08:30,625 --> 00:08:33,165 Quiero decir, honestamente no creo hay una posibilidad de bola de nieve 190 00:08:33,250 --> 00:08:35,040 en el maldito infierno este negocio va a funcionar, 191 00:08:35,125 --> 00:08:37,285 pero hice lo mejor que pude. Aquí vamos. 192 00:08:37,375 --> 00:08:39,705 ¿Cómo os va, gallos atunes de Tasmania? 193 00:08:39,791 --> 00:08:41,331 Estamos oficialmente en funcionamiento, hombre. 194 00:08:41,416 --> 00:08:42,956 - ¡Joder, sí, muchachos! - ¡Sí! 195 00:08:43,041 --> 00:08:45,201 Yo también he estado trabajando. Se le ocurrió el jingle perfecto. 196 00:08:45,225 --> 00:08:47,805 - Mira esta mierda. - Espera, déjame grabarlo. 197 00:08:48,333 --> 00:08:51,333 ♪ Duber, Duber, doo ¿Dónde estás?♪ 198 00:08:51,416 --> 00:08:54,376 ♪ Ahora tengo algo de droga para fumar♪ 199 00:08:54,458 --> 00:08:57,248 ♪ Duber, Duber, doo Te amo♪ 200 00:08:57,333 --> 00:08:59,673 ♪ Ven y recógeme de una puta vez♪ 201 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Perfecto, Ricky. Bastante bien. Quiero decir, seguro que nos demandarán. 202 00:09:03,083 --> 00:09:05,753 pero agregaré eso a los sitios de redes sociales en este momento. 203 00:09:05,833 --> 00:09:07,583 ¿Ser demandado por quién? ¿Un maldito perro? 204 00:09:08,916 --> 00:09:11,666 ¡De ninguna manera, muchachos, miren esto! Nuestra primera llamada. 205 00:09:11,750 --> 00:09:13,380 - ¡Lindo! - ¡Adelante! 206 00:09:15,666 --> 00:09:18,496 Está bien, Ricky, ¿estás viendo? ¿la solicitud en tu pantalla? 207 00:09:18,916 --> 00:09:21,706 Creo que sí. estoy recogiendo a alguien en las puertas principales? ¿Gerald? 208 00:09:21,791 --> 00:09:24,251 Sí, Gerardo. Bien, está funcionando. 209 00:09:24,333 --> 00:09:26,693 Muy bien, Creo que veo al hijo de puta ahí mismo. 210 00:09:26,717 --> 00:09:30,036 Ricky, este es una operación basada en el servicio al cliente 211 00:09:30,125 --> 00:09:34,825 con un sistema de calificación. no puedes Estaré llamando a los clientes chupapollas. 212 00:09:34,916 --> 00:09:37,746 Muy bien, lo tengo. Radiografía del hijo de puta. 213 00:09:37,833 --> 00:09:38,963 ¿Eres Gerardo? 214 00:09:39,041 --> 00:09:41,671 - ¿Duber? - Sí, ese soy yo. Métete, amigo. 215 00:09:41,750 --> 00:09:42,580 ¡Ricky! 216 00:09:42,666 --> 00:09:44,536 ¿Qué? No lo llamé chupavergas. 217 00:09:47,166 --> 00:09:51,996 Hombre, esto es tan jodidamente genial. Mucho mejor que Uber. Buena idea. 218 00:09:52,083 --> 00:09:54,503 Vaya, ¿qué carajo estás haciendo ahí? tetas de malvavisco? 219 00:09:54,583 --> 00:09:57,543 ¿Qué? Pensé en el punto de Duber. era que se podía fumar droga. 220 00:09:57,625 --> 00:09:58,665 Sí, mi droga. 221 00:09:58,750 --> 00:10:00,630 No es BYOD ahí, 222 00:10:00,654 --> 00:10:01,654 Tonto tonto. 223 00:10:04,833 --> 00:10:06,673 Dios mío, esto es realmente una mierda. 224 00:10:06,750 --> 00:10:09,630 ¿Crees que quiero mi coche? ¿Huele a droga arcade de mierda? 225 00:10:10,083 --> 00:10:12,003 Aquí. Esto es gratis con tu viaje. 226 00:10:17,083 --> 00:10:18,293 ¿Cómo es ese sabor? 227 00:10:18,375 --> 00:10:21,745 Bastante suave. No estoy seguro si tengo algo fuera de eso o no. 228 00:10:21,833 --> 00:10:23,583 Sí, lo hiciste, créeme. 229 00:10:23,666 --> 00:10:26,266 Cuando eso haga efecto, estarás jodido. durante cuatro o cinco horas. 230 00:10:26,291 --> 00:10:27,291 ¿En serio? 231 00:10:30,541 --> 00:10:32,671 Bud, te lo digo, dale pequeñas caladas. 232 00:10:33,083 --> 00:10:34,253 Estarás jodido. 233 00:10:35,625 --> 00:10:36,625 Oh, carajo. 234 00:10:37,208 --> 00:10:38,578 ¿Qué carajo está pasando? 235 00:10:39,000 --> 00:10:41,580 Mi pecho está saliendo de mi pecho. 236 00:10:41,666 --> 00:10:44,536 Mi corazón late... mi puta... Mi corazón late como un... 237 00:10:44,625 --> 00:10:45,625 Joder... ¡Reloj, hombre! 238 00:10:46,250 --> 00:10:48,170 Joder, ¿qué...? ¿Esto es crack? 239 00:10:48,250 --> 00:10:50,960 No, hombre, es sólo buena hierba. Mi maldita hierba. 240 00:10:51,041 --> 00:10:52,881 ¿No es genial? Joder, me encanta estar tan drogado. 241 00:10:52,958 --> 00:10:53,958 Estoy tan celoso. 242 00:10:54,000 --> 00:10:55,840 ¿Ir a la tienda de silenciadores? Eso es lo que dice. 243 00:10:55,875 --> 00:10:59,285 ni siquiera puedo recordar por qué iba allí, hombre. No sé. 244 00:10:59,375 --> 00:11:02,165 ¿La tienda de silenciadores? ¿Qué carajo, hombre? 245 00:11:02,250 --> 00:11:05,540 Creo que podría estar muriéndome. ¡Llévame al hospital! 246 00:11:05,625 --> 00:11:08,035 Los tiempos de espera están en su punto más alto. 247 00:11:08,125 --> 00:11:11,035 La semana pasada, una señora afirma esperó más de siete horas 248 00:11:11,125 --> 00:11:13,205 antes de que la viera un médico. 249 00:11:13,291 --> 00:11:16,581 Soy Steve "Llegaré al fondo del asunto" Rogers. 250 00:11:16,666 --> 00:11:18,626 Santo Cristo, esto es aburrido. 251 00:11:18,708 --> 00:11:20,578 Quiero decir, ¿es esto lo mejor? se nos ocurre? 252 00:11:20,666 --> 00:11:23,326 Soy Steve Rogers, por el amor de Dios. 253 00:11:23,416 --> 00:11:25,496 Date prisa, maldito marica. 254 00:11:25,583 --> 00:11:26,793 ¡Por favor, ayúdame! 255 00:11:26,875 --> 00:11:29,285 Tan alto. Creo que voy a morir, hombre. 256 00:11:29,666 --> 00:11:30,666 Rollo de cámara. 257 00:11:31,125 --> 00:11:33,285 Aquí Steve Rogers, vive en el hospital. 258 00:11:33,375 --> 00:11:35,035 Señor, ¿puede decirme su nombre? 259 00:11:35,125 --> 00:11:36,825 ¿Mi nombre? No. 260 00:11:36,916 --> 00:11:39,286 ¿Qué está pasando? ¿Estás drogado? 261 00:11:39,375 --> 00:11:41,325 Acabo de utilizar este servicio de coche. 262 00:11:41,416 --> 00:11:44,746 El conductor me dio un porro, ¡Lo fumé y estoy jodido! 263 00:11:44,833 --> 00:11:45,833 ¡Necesito ayuda! 264 00:11:47,000 --> 00:11:47,830 Señor... 265 00:11:47,916 --> 00:11:50,826 Oh, soy Ricky del parque de casas rodantes Sunnyvale. 266 00:11:50,916 --> 00:11:53,996 Ricky, me gustaría hacerte algunas preguntas. sobre Duber. 267 00:11:54,083 --> 00:11:58,213 Bueno, en realidad es bastante simple. es como Uber, pero puedes fumar marihuana en el coche. 268 00:11:58,291 --> 00:12:01,291 La hierba está incluida gratis, y de esa manera, todo es legal. 269 00:12:01,791 --> 00:12:02,881 Interesante. 270 00:12:03,333 --> 00:12:06,213 Oh, eso es lindo. 271 00:12:06,958 --> 00:12:07,788 Potente también. 272 00:12:07,875 --> 00:12:11,915 Bueno, amigos, tengo que decir: Steve Rogers está abajo con Duber. 273 00:12:12,000 --> 00:12:14,420 Soy Steve Rogers. 274 00:12:14,500 --> 00:12:17,880 Mierda, el abuelo está en la televisión. ¡Fresco! 275 00:12:18,541 --> 00:12:21,501 Santa madre de maria pezones de dólares de plata. 276 00:12:21,583 --> 00:12:24,583 Recibimos llamadas entrantes Por todos lados aquí, muchachos. 277 00:12:25,458 --> 00:12:29,168 Ricky, llama al supermercado. Luego regresa al centro comercial lo antes posible. 278 00:12:29,250 --> 00:12:32,290 No puedo ahora, hombre. Tengo a Steve Rogers. en el asiento trasero haciendo una historia. 279 00:12:32,375 --> 00:12:35,205 Es increíble, hombre. Está jodidamente drogado. 280 00:12:35,291 --> 00:12:40,041 Les digo, amigos, Duber es un éxito a los ojos de este periodista galardonado. 281 00:12:40,125 --> 00:12:41,205 Ni siquiera lo sé... 282 00:12:41,291 --> 00:12:44,131 Ni siquiera lo sé dónde estoy ahora. 283 00:12:44,208 --> 00:12:49,498 Ni siquiera me importa. El único viaje de Duber que debes hacer...ber. 284 00:12:51,541 --> 00:12:54,211 Soy Steve "Sin sentido" Rogers. 285 00:12:54,291 --> 00:12:56,541 Vamos, Ricky. Marketing gratuito, amigo. 286 00:12:57,083 --> 00:12:59,133 Sí, toda mi idea también. 287 00:12:59,208 --> 00:13:02,708 Maldita sea, esto se está saliendo de control. No estamos preparados para esto. 288 00:13:02,791 --> 00:13:04,751 Aún no tenemos la infraestructura Ricky. 289 00:13:04,833 --> 00:13:06,963 Nos acabas de joder justo en el agujero de orina. 290 00:13:07,041 --> 00:13:09,171 Bubs, ¿podrías relajarte? Esto es jodidamente asombroso. 291 00:13:09,250 --> 00:13:10,920 Ricky, pensamiento brillante, amigo. 292 00:13:11,000 --> 00:13:12,800 Ahora, dile a Steve Rogers solo para que la gente sepa 293 00:13:12,833 --> 00:13:14,923 que necesitamos más conductores lo antes posible. 294 00:13:15,000 --> 00:13:16,720 diles que vengan al parque de casas rodantes Sunnyvale. 295 00:13:16,750 --> 00:13:20,750 Se supone que yo debo estar a cargo aquí, Julian. y digo que no podemos contratar a nadie todavía. 296 00:13:20,833 --> 00:13:22,333 - ¡No estamos jodidamente listos! - No, Bubs. 297 00:13:22,416 --> 00:13:24,826 Escucha, estás totalmente a cargo. pero yo soy el gerente aquí, 298 00:13:24,916 --> 00:13:26,286 Así que déjame encargarme, ¿vale? 299 00:13:26,375 --> 00:13:28,075 Mientras manejas esta maldita cosa. 300 00:13:28,166 --> 00:13:28,996 Joder, hombre. 301 00:13:29,083 --> 00:13:32,173 Eso ni siquiera tiene sentido. Estás intentando engañarme. 302 00:13:34,125 --> 00:13:37,415 Alguien, muéstrame ¡Cómo funciona esta maldita cosa! 303 00:13:38,250 --> 00:13:42,130 Está a punto de caerme el puto útero. directamente en mi ropa interior. 304 00:13:42,208 --> 00:13:44,668 T, ¿puedes apagar esa cosa por ella? por favor? 305 00:13:44,750 --> 00:13:47,290 Bien, gracias. Muy bien, escuchen todos. 306 00:13:47,375 --> 00:13:50,785 Una vez que tengas un maldito letrero en tu auto, toma un walkie, 307 00:13:50,875 --> 00:13:53,705 consigue tus porros preliados, y luego extenderse por la ciudad. 308 00:13:53,791 --> 00:13:56,461 Julián, ¿qué carajo? ¿crees que estás haciendo? 309 00:13:56,541 --> 00:13:59,711 Estos autos necesitan ser sellados. y equipado de la misma manera que el de Ricky. 310 00:13:59,791 --> 00:14:01,831 Estos conductores van a estar drogados. como malditas cometas. 311 00:14:01,916 --> 00:14:05,166 Pero primero tenemos que ganar dinero. para que podamos hacer toda esa mierda. 312 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 Vale, diez porros cada uno. 313 00:14:06,333 --> 00:14:09,923 Son 50 dólares que nos debes. más el 25 por ciento de cada tarifa. 314 00:14:10,000 --> 00:14:12,160 Muy bien, gente, salgamos. Mover. Vamos. 315 00:14:12,166 --> 00:14:15,496 Esto es una puta mierda. estamos entrando sobre nuestras cabezas aquí como siempre. 316 00:14:15,583 --> 00:14:18,793 Todo está bien, amigo. Reinvertiremos Todo lo que hacemos de nuevo en los coches. 317 00:14:18,875 --> 00:14:21,415 y hacerlo bien. Mira, esto es un éxito. 318 00:14:24,625 --> 00:14:27,535 ¿Qué diablos pasa con todos estos autos? ¿Atascado aquí? 319 00:14:28,625 --> 00:14:30,875 Mm. No bajo mi maldito reloj. 320 00:14:32,000 --> 00:14:33,130 ¿Qué es esto, muchachos? 321 00:14:33,208 --> 00:14:35,168 Vendes porros preliados, ¿verdad? 322 00:14:35,250 --> 00:14:36,670 No creo que eso sea legal. 323 00:14:37,083 --> 00:14:38,583 Quizás el señor Lahey tenía razón. 324 00:14:38,791 --> 00:14:40,041 ¿Ver? Te lo dije, Randy. 325 00:14:40,125 --> 00:14:41,745 Sr. Lahey! 326 00:14:42,125 --> 00:14:43,285 Me asustaste otra vez. 327 00:14:43,375 --> 00:14:45,665 - Randy, tienes que llamar a la policía. - No lo sé, señor. 328 00:14:45,750 --> 00:14:48,670 No quiero causar problemas. Me llevo bien con los chicos. 329 00:14:48,708 --> 00:14:50,128 Están violando la ley. 330 00:14:53,125 --> 00:14:54,705 ¿Qué diablos es "Duber"? 331 00:14:55,208 --> 00:14:58,918 Julian, estamos completamente jodidos. Te dije que esto iba a pasar. 332 00:14:59,000 --> 00:15:00,920 No tenemos suficientes autos para mantenerse al día con la demanda. 333 00:15:00,958 --> 00:15:03,378 Todo este sistema, podría estrellarse en cualquier momento. 334 00:15:03,458 --> 00:15:05,828 No, no puede. Cálmate, puedes manejar esto. 335 00:15:05,916 --> 00:15:08,246 Esto es algo positivo, No es algo negativo. 336 00:15:08,333 --> 00:15:10,333 piensa en el dinero estamos haciendo ahora mismo. 337 00:15:10,416 --> 00:15:13,376 Julian, hay un tipo con un caballo. y un buggy que quiere conducir. 338 00:15:13,458 --> 00:15:15,498 - ¿Eso es genial? - Definitivamente, cuantos más, mejor. 339 00:15:15,583 --> 00:15:19,253 Sarah, pregúntale si tiene amigos. con vacas, caballos o cualquier otra cosa 340 00:15:19,333 --> 00:15:21,753 que puede atraer a los malditos clientes en un carro. 341 00:15:21,833 --> 00:15:23,883 ¿De qué carajo estás hablando? 342 00:15:23,958 --> 00:15:27,378 ¿Cómo se supone que conecto un GPS? ¿a un maldito caballo? 343 00:15:27,458 --> 00:15:30,578 - ¿Qué? ¿Se lo ato a su salchicha? - Hazlo, Bubs. 344 00:15:34,541 --> 00:15:36,131 Ricky, ¡gracias carajo! 345 00:15:36,208 --> 00:15:38,288 Ricky, ¿qué carajo pasó? a tu cara? 346 00:15:38,375 --> 00:15:39,375 Chicos, la cosa está jodida. 347 00:15:39,416 --> 00:15:41,126 Están peleando para conseguir un aventón en mi coche. 348 00:15:41,208 --> 00:15:43,128 Me dieron un maldito puñetazo. me llevé un bolso a la cabeza 349 00:15:43,152 --> 00:15:44,880 de alguna vieja perra arrugada y arrugada. 350 00:15:44,958 --> 00:15:46,518 Creo que me rompió el puto hueso de la cara. 351 00:15:46,541 --> 00:15:49,461 Eso apesta, amigo, pero estoy seguro es sólo un incidente aislado. 352 00:15:49,541 --> 00:15:51,421 Necesitamos más porros, Ricky. 353 00:15:51,500 --> 00:15:52,710 ¿Ya se nos acabaron los porros? 354 00:15:52,791 --> 00:15:55,381 Si, hombre, Estamos pateando traseros aquí, amigo. 355 00:15:55,458 --> 00:15:56,578 Oye, Bubbs, soy T. 356 00:15:57,208 --> 00:16:00,328 Oye, tenemos una situación importante. Aquí abajo en Pizza Corner, hombre. 357 00:16:00,416 --> 00:16:02,786 Joder, hombre, tengo miedo, hombre. Necesitamos jodida ayuda aquí abajo. 358 00:16:02,875 --> 00:16:03,705 Está jodido, hombre. 359 00:16:03,791 --> 00:16:04,671 ¡Burbujas! 360 00:16:04,750 --> 00:16:07,540 Hombre, por favor, tienes que enviar más autos. aquí abajo. Necesito ayuda. 361 00:16:07,625 --> 00:16:09,705 - ¡Queremos drogarnos! - ¡Estos hijos de puta están locos! 362 00:16:09,729 --> 00:16:12,376 ¡Joder, hombre! Creo que un hijo de puta acaba de romperme la nariz. 363 00:16:12,458 --> 00:16:14,378 Tienes que enviar más ayuda. ¿Dónde están los chicos? 364 00:16:14,458 --> 00:16:17,748 Muy bien, necesito a alguien que esté libre. para dirigirme al Pizza Corner ahora mismo. 365 00:16:17,833 --> 00:16:20,333 ¡A la mierda! La gente está perdiendo la cabeza. 366 00:16:20,416 --> 00:16:23,706 Un tipo acaba de apuntarme con una maldita pistola. ¡Renuncio! 367 00:16:23,791 --> 00:16:25,831 Cálmate, Margarita. Es porque somos nuevos. 368 00:16:25,916 --> 00:16:27,246 Todo esto se calmará. 369 00:16:27,333 --> 00:16:31,083 Rompedor. Jacob y yo podemos ir a Pizza Corner, amigo, cambio. 370 00:16:31,166 --> 00:16:32,826 Genial, muchachos, ese es el espíritu. 371 00:16:32,916 --> 00:16:34,416 Sí, es una gran idea, Julian. 372 00:16:34,500 --> 00:16:37,080 no como Cory y Jacob Están jodidos en la cabeza o algo así. 373 00:16:37,166 --> 00:16:39,246 No tenemos elección, hombre. Necesita refuerzos. 374 00:16:39,333 --> 00:16:41,713 Torcí algunos porros más para ti, Abuelo. 375 00:16:41,791 --> 00:16:44,461 Impresionante, amigo. Buen rodado. Que sigan viniendo 376 00:16:44,541 --> 00:16:47,881 Este negocio está pateando traseros. Algún día todo esto será tuyo, Mo-Mo. 377 00:16:47,958 --> 00:16:49,748 Un buen negocio familiar a la antigua. 378 00:16:49,833 --> 00:16:51,833 ¡Fresco! Esto es divertido. 379 00:16:52,208 --> 00:16:55,788 Breaker, Cory a Bubbles. Soy yo, amigo. Estoy fuera de escena, 380 00:16:55,875 --> 00:16:59,285 Descubrí la mierda de Pizza Corner. Lo resolví todo, amigo. Cambio y fuera. 381 00:16:59,375 --> 00:17:02,245 Sí, todo está bien ahora, hombre. Lo tenemos cubierto desde aquí. 382 00:17:02,333 --> 00:17:04,293 Oh, mierda, es el cinco-0. ¡Joder! 383 00:17:04,375 --> 00:17:06,245 Simplemente déjalos atrás ¡y dejar a los clientes! 384 00:17:06,333 --> 00:17:07,773 No puedo dejar atrás a nadie en este autobús. 385 00:17:07,791 --> 00:17:09,671 ¿Qué carajo? ¿Cómo vamos a salir de aquí? 386 00:17:09,708 --> 00:17:12,498 Rompedor, amigo. Estamos encajonados. Hay policías a nuestro alrededor. 387 00:17:12,583 --> 00:17:15,043 Están provocando que la gente se caiga de mi coche. La gente está muriendo. 388 00:17:15,125 --> 00:17:17,075 Creo que puedo acabar con la policía de alguna manera. 389 00:17:17,166 --> 00:17:19,206 Podría arrojarlos por un precipicio o algo así. 390 00:17:19,291 --> 00:17:20,921 Breaker, dímelo, fuera. 391 00:17:21,000 --> 00:17:22,330 ¡Sí, hombre, estamos jodidos! 392 00:17:22,416 --> 00:17:24,826 Maldita sea, ¿qué significa esto para nosotros? ¿Juliano? 393 00:17:24,916 --> 00:17:26,536 Nada, hombre, estamos bien. 394 00:17:26,625 --> 00:17:30,035 Esos tipos son los que la jodieron. nosotros no. Que se ocupen de ello. 395 00:17:30,125 --> 00:17:31,745 Hola chicos, ¿cómo están? 396 00:17:31,833 --> 00:17:33,713 ¡Congelados, imbéciles! ¡No te muevas! 397 00:17:34,041 --> 00:17:36,751 - ¡Manos donde podamos verlas! - ¡Ponlos en el suelo, ahora! 398 00:17:36,833 --> 00:17:39,083 - ¡Dije, en el suelo! - Tírate al maldito suelo. 399 00:17:39,166 --> 00:17:40,746 ¡Vete a la mierda! No hicimos nada malo. 400 00:17:40,833 --> 00:17:43,173 Esto es una tontería. 401 00:17:43,250 --> 00:17:46,380 ¡Maldito idiota! ¡Este es un puto arresto ilegal! 402 00:17:46,958 --> 00:17:49,788 - ¡Que te jodan! - Dios mío, esto es jodidamente genial. 403 00:17:49,875 --> 00:17:53,785 ¿Por qué alguna vez los dejé chicos? convencerme de esto? 404 00:17:55,083 --> 00:17:59,003 ¡Nunca olvidaré esto! Esta es una memoria central. 405 00:17:59,083 --> 00:17:59,923 Ay dios mío. 406 00:18:00,000 --> 00:18:03,380 Buen trabajo, abuelo. Otro gran recuerdo de la infancia. 407 00:18:03,458 --> 00:18:05,708 Sarah, por favor, ¡vete a la mierda! 408 00:18:07,958 --> 00:18:09,918 voy a llamar al presidente de Nueva Escocia. 409 00:18:10,000 --> 00:18:11,630 Esto es jodida brutalidad policial. 410 00:18:11,708 --> 00:18:13,498 Buen trabajo, Randy. Los tenemos esta vez. 411 00:18:13,958 --> 00:18:17,378 ¡Oh, Randy, pedazo de mierda! Vas a pagar por esto. 412 00:18:17,458 --> 00:18:18,828 Carga de ballena cubierta de mierda. 413 00:18:18,916 --> 00:18:21,126 Supongo que deberías haberte mantenido limpio. Rick. 414 00:18:21,208 --> 00:18:23,248 O mantuviste tus travesuras fuera de Sunnyvale. 415 00:18:23,333 --> 00:18:24,173 ¡Polla! 416 00:18:24,250 --> 00:18:25,580 Ted, necesito hablar contigo. 417 00:18:25,666 --> 00:18:27,786 No quiero escuchar tus tonterías, Julián. 418 00:18:27,875 --> 00:18:29,245 Estás cayendo. 419 00:18:29,333 --> 00:18:32,213 Bien, pero Bubbles no tuvo nada que hacer. con esto. Solo éramos Ricky y yo. 420 00:18:32,291 --> 00:18:34,541 Y testificaré en nombre de Bubbles si tengo que hacerlo. 421 00:18:34,625 --> 00:18:36,575 Te lo digo, hombre, no pierdas el tiempo. 422 00:18:36,666 --> 00:18:37,876 Déjalo ir, por favor. 423 00:18:43,875 --> 00:18:46,165 me gustaria mudarme que se desestimen todos los cargos 424 00:18:46,250 --> 00:18:48,290 por lo jodidamente tonto y feo es este tipo. 425 00:18:48,375 --> 00:18:50,875 ¡Objeción! Este hombre es certificable. 426 00:18:50,958 --> 00:18:51,958 Su Señoría, si me permite, 427 00:18:52,041 --> 00:18:54,131 Me gustaría solicitar permiso acercarse al banquillo. 428 00:18:54,208 --> 00:18:56,458 Su Excelencia, si me lo permite, Me gustaría solicitar permiso 429 00:18:56,541 --> 00:18:57,961 que sus labios se acercaran a mi polla. 430 00:18:58,041 --> 00:18:59,331 - ¡Orden! - Joder, Rick. 431 00:18:59,416 --> 00:19:01,076 - Tranquilo, hombre. - Ahora te lo dije. 432 00:19:01,166 --> 00:19:04,126 si alguna vez volvieras aquí otra vez por vender marihuana, 433 00:19:04,208 --> 00:19:05,418 tendríamos un problema. 434 00:19:05,791 --> 00:19:08,171 Ahora, obviamente, no recibiste mi mensaje. 435 00:19:08,250 --> 00:19:10,170 Lo siento, tu ignorancia, pero no lo estábamos vendiendo. 436 00:19:10,194 --> 00:19:13,043 Era un servicio de coche. La hierba estaba gratis. Estaba jodidamente incluido. 437 00:19:13,125 --> 00:19:15,325 - ¿Cómo están? - No es genial. 438 00:19:15,416 --> 00:19:17,746 Esta vez cometiste un gran error, hijo. 439 00:19:17,833 --> 00:19:21,713 Voy a hacer de ti un ejemplo. no tienes idea. 440 00:19:22,166 --> 00:19:24,126 Pero hice lo que me dijiste que hiciera. 441 00:19:24,208 --> 00:19:27,458 Intenté ser legítimo para ti. Y para mi hija y mi abuelo. 442 00:19:27,541 --> 00:19:28,751 No es jodidamente justo. 443 00:19:28,833 --> 00:19:31,633 Lo hice por amor a mi familia, ¿Y ahora me vas a follar? 444 00:19:31,708 --> 00:19:33,308 Así que ya sabes, no sólo me estás jodiendo a mí, 445 00:19:33,333 --> 00:19:35,793 te estas jodiendo a mi hija y mi abuelo justo en el culo. 446 00:19:35,875 --> 00:19:38,495 ¡Por amor a todo lo que es santo! 447 00:19:38,583 --> 00:19:41,963 Jesús H. Cristo, Elige tus palabras con más cuidado. 448 00:19:42,041 --> 00:19:43,211 Las palabras significan cosas. 449 00:19:43,291 --> 00:19:46,751 Deme un respiro, alteza, por favor. Para mi familia. 450 00:19:47,833 --> 00:19:50,793 Realmente no es mi culpa. Quiero decir, pensé que esto era legal. 451 00:19:50,875 --> 00:19:53,285 Las nuevas leyes antidrogas son jodidamente confusas. Quiero decir, es legal, 452 00:19:53,375 --> 00:19:55,785 pero aún así no es realmente legal. ¡Está jodido! 453 00:19:55,875 --> 00:19:57,835 Y no soy tan inteligente para empezar, entonces ya sabes. 454 00:19:58,166 --> 00:20:00,706 Bueno, está bien, mira Después de escuchar tu testimonio, 455 00:20:00,791 --> 00:20:03,751 voy a reconsiderar mi decisión en este caso. 456 00:20:03,833 --> 00:20:07,173 Ahora condeno a los conductores al servicio comunitario. 457 00:20:07,250 --> 00:20:09,290 ¿Servicio comunitario? Eso no es una mierda. 458 00:20:09,666 --> 00:20:13,786 Ahora, en cuanto a ustedes, Ricky y Julian, Te iba a sentenciar a 18 meses. 459 00:20:14,250 --> 00:20:17,000 Pero después de escuchar su conmovedor testimonio, 460 00:20:17,875 --> 00:20:20,285 Voy a reducir eso a 12 meses. 461 00:20:21,625 --> 00:20:23,415 Sáquenlos de mi sala del tribunal. 462 00:20:23,500 --> 00:20:27,000 Ricky, llámame al estrado. Creo que puedo sacarlos. 463 00:20:27,083 --> 00:20:28,963 Espere un momento, su hermosura. 464 00:20:29,041 --> 00:20:31,831 A la defensa le gustaría para llamar a su primer testigo, Bubbles. 465 00:20:31,916 --> 00:20:34,826 Esto cada vez se vuelve más ridículo. por minuto. 466 00:20:34,916 --> 00:20:37,786 Está bien. Burbujas, acércate al banquillo. 467 00:20:37,875 --> 00:20:40,915 y trae contigo a esos dos reprobados, por favor. 468 00:20:41,416 --> 00:20:45,076 Sí, señoría. Mira, pensé el tribunal podría estar interesado en ver 469 00:20:45,166 --> 00:20:47,376 algunos de los recibos de tarjetas de crédito de nuestros clientes. 470 00:20:47,708 --> 00:20:50,128 Echa un vistazo a los nombres allí, Judgy. 471 00:20:50,625 --> 00:20:54,075 Un par de policías involucrados, El juez Dixon está ahí. 472 00:20:54,541 --> 00:20:55,671 El alcalde Savage y… 473 00:20:56,125 --> 00:20:58,165 Podría agregar, su alguacil ahí mismo. 474 00:20:58,750 --> 00:21:02,580 Lo recogimos en Pizza Corner, y estaba borracho con el pene afuera. 475 00:21:04,500 --> 00:21:07,790 A la luz de esta nueva evidencia... 476 00:21:08,791 --> 00:21:10,381 Oh, por el amor de Dios. 477 00:21:11,041 --> 00:21:13,251 Todos los cargos son desestimados. 478 00:21:13,333 --> 00:21:14,333 ¡Joder, sí! 479 00:21:15,916 --> 00:21:17,876 - Despeja esta cancha. - ¡Esa es la mierda! 480 00:21:22,083 --> 00:21:23,463 Detén el maldito auto. 481 00:21:23,583 --> 00:21:24,583 ¿Para qué? 482 00:21:26,166 --> 00:21:28,076 Esto es lo que les pasa a las ratas, Randy. 483 00:21:28,166 --> 00:21:31,036 Espero que estas hamburguesas sean lo suficientemente jugosas. Para ti ahora, amigo. 484 00:21:31,125 --> 00:21:32,705 Los dioses de mierda están sonriendo. 485 00:21:33,208 --> 00:21:35,078 El aire huele a victoria. 486 00:21:35,291 --> 00:21:38,751 Gracias, señor. Me alegro de haberte escuchado. Debo decir que se sintió bien. 487 00:21:39,000 --> 00:21:41,250 Lo único que busco es un poco de justicia. 488 00:21:41,333 --> 00:21:42,333 Yo también. 489 00:21:42,416 --> 00:21:45,166 Cocinado a la perfección. 490 00:21:47,833 --> 00:21:50,383 Bueno, tal vez un poco salado. 491 00:21:50,916 --> 00:21:51,916 Bueno, sin embargo. 492 00:23:12,916 --> 00:23:18,706 Oh joder. 493 00:23:18,791 --> 00:23:20,331 ¡Jesús Cristo! 494 00:23:26,208 --> 00:23:28,248 Vete a la mierda. 495 00:23:28,772 --> 00:23:31,372