1 00:01:05,350 --> 00:01:07,767 - Is dit de manier? - Waarschijnlijk! 2 00:01:07,850 --> 00:01:12,017 - De man zei dat dit hier is - Hij zei dat er een bocht was... daar... naar links! 3 00:01:12,100 --> 00:01:14,434 Gaat het? 4 00:01:14,517 --> 00:01:18,225 - Weet je hoe groot het nieuws is? - klaar 5 00:01:18,309 --> 00:01:20,767 Is het Jane? laat mij het hem vertellen 6 00:01:20,850 --> 00:01:23,600 Jane, ik ben Terry Je geeft ons tijdslots, toch? 7 00:01:23,684 --> 00:01:25,600 Stop hiermee! Dit is groot nieuws... 8 00:01:28,559 --> 00:01:31,100 Kijk! Mijn nieuws klopt: het gebeurt echt! 9 00:01:31,184 --> 00:01:32,892 Bedankt! 10 00:01:34,517 --> 00:01:35,517 We gaan live 11 00:01:37,684 --> 00:01:38,809 Ben je klaar? 12 00:01:38,892 --> 00:01:42,850 Achter de horizon ligt het beroemde "Zombie Resort" 13 00:01:42,934 --> 00:01:45,475 Er wordt gezegd dat er... 14 00:01:45,559 --> 00:01:48,725 Gisteravond laat was er een ernstig veiligheidsprobleem 15 00:01:48,809 --> 00:01:52,892 Het laatste nieuws dat nog moet worden ontkend is... 16 00:01:52,975 --> 00:01:55,850 Het "Bulfur Protocol" is goedgekeurd en geactiveerd 17 00:02:00,309 --> 00:02:03,809 Het bekende ‘Bulferakkoord’ van het afgelopen decennium? 18 00:02:03,892 --> 00:02:05,142 Ja, Johannes! 19 00:02:05,225 --> 00:02:09,475 Alleen als de kans op een ‘pandemie’ groot is, komt activatie in aanmerking 20 00:02:11,975 --> 00:02:14,475 Tien jaar geleden vond de ‘cromosine-epidemie’ plaats 21 00:02:14,559 --> 00:02:18,100 De dodelijkste pandemie van infectieziekten in de geschiedenis 22 00:02:18,184 --> 00:02:20,725 Virussen kunnen mensen weer tot leven wekken 23 00:02:21,392 --> 00:02:24,892 Veroorzaakte een oorlog tussen de levenden en de doden 24 00:02:26,767 --> 00:02:30,517 Het is de meest brutale en wrede oorlog die ooit in de mensheid heeft plaatsgevonden. 25 00:02:30,600 --> 00:02:33,475 Het virus heeft twee miljard mensen uitgeroeid 26 00:02:33,559 --> 00:02:35,767 Twee miljard mensen… 27 00:02:39,684 --> 00:02:42,100 De 'Brimstone Agreement' was het tegengif 28 00:02:42,184 --> 00:02:45,725 Dus na zeven jaar wederopbouw, Waarom zouden we de “Bulfur-overeenkomst” opnieuw activeren? 29 00:02:45,809 --> 00:02:47,184 Voorkomen dat je besmet raakt? 30 00:02:47,267 --> 00:02:49,767 De enige plek ter wereld waar ze te vinden zijn 31 00:02:49,850 --> 00:02:52,392 "Zombie Resort" is een plek waar de zon schijnt 32 00:02:52,475 --> 00:02:56,017 Toeristen kunnen betalen om zombies neer te schieten 33 00:02:56,100 --> 00:02:58,642 Neem wraak! Baby! wraak! 34 00:03:00,642 --> 00:03:02,809 Het hoofdkantoor van "Zombie Resort" heeft nog steeds niet gereageerd. 35 00:03:02,892 --> 00:03:04,142 Stel geen vragen! 36 00:03:04,225 --> 00:03:06,767 De pandemie van het Zombie Resort is een ramp, nietwaar? 37 00:03:06,850 --> 00:03:10,809 Als het waar is, ja, maar serieus... Valerie, de president van "Zombie Resort". Wetton 38 00:03:10,892 --> 00:03:14,809 Zijn vooruitziende blik is niet overdreven. 39 00:03:16,475 --> 00:03:19,850 Wie is Valerie? Wetton? Ze heeft veel legendes... 40 00:03:25,184 --> 00:03:28,725 Als alle zombies ter wereld zijn gedood, Ze profiteert van de zombies die over het eiland rondzwerven 41 00:03:28,809 --> 00:03:31,892 werkgelegenheid gecreëerd, Stimuleert de economie… 42 00:03:31,975 --> 00:03:34,267 We hebben zojuist het nieuws ontvangen dat het leger zich voorbereidt om te komen 43 00:03:34,350 --> 00:03:38,767 Evacueer hier het vliegveld en nabijgelegen vluchtelingenkampen 44 00:03:38,850 --> 00:03:42,100 Vluchtelingenkamp georganiseerd door "Hope 4 U" 45 00:03:42,184 --> 00:03:46,225 Het is een van de twaalf vluchtelingenkampen die zijn opgezet door liefdadigheidsorganisaties over de hele wereld. 46 00:03:46,309 --> 00:03:50,517 Om de humanitaire ramp veroorzaakt door de ‘pandemie’ op te lossen 47 00:03:50,600 --> 00:03:52,184 Als de deal mislukt, wat gebeurt er dan? 48 00:03:52,267 --> 00:03:54,725 Nou, we zullen hetzelfde doen als de vorige keer... 49 00:03:54,809 --> 00:03:57,350 Bommen laten vallen op onschuldige mensen? 50 00:03:57,434 --> 00:03:59,267 Mevrouw, uw voeten zitten al vol met maden 51 00:03:59,350 --> 00:04:01,350 Je moet je voeten opofferen voor je leven 52 00:04:01,434 --> 00:04:03,434 Je hebt al geen keuze 53 00:04:03,517 --> 00:04:06,225 Dus de massa steunt ons, Omdat ze weten waarom we het doen 54 00:04:06,309 --> 00:04:07,642 We moeten snel een einde maken aan de puinhoop... 55 00:04:10,600 --> 00:04:15,225 In deze relatief optimistische periode Het probleem bestaat nog steeds… 56 00:04:15,309 --> 00:04:18,059 Hoewel de meeste mensen gezond zijn 57 00:04:18,142 --> 00:04:22,600 Maar als een onafhankelijk eiland met miljarden veiligheidsfaciliteiten 58 00:04:22,684 --> 00:04:24,600 kan toestaan dat het virus zich verspreidt, dan verwachten we... 59 00:04:30,225 --> 00:04:32,434 Kijk... het leger heeft bevestigd dat het is verzonden, Als er meer strijders zijn... 60 00:04:32,517 --> 00:04:35,142 Dat betekent dat de dingen heel groot zijn... 61 00:04:49,842 --> 00:04:53,442 10 dagen geleden 62 00:05:11,642 --> 00:05:15,142 (Wat ga je ermee doen?) 63 00:05:17,142 --> 00:05:21,600 Groepstherapie zal je nog steeds niet helpen, toch? 64 00:05:21,684 --> 00:05:25,017 Ik moet de deur op slot doen, Heb je niet gezien dat iemand het licht uitdeed? 65 00:05:25,100 --> 00:05:28,767 Nee, toch bedankt! 66 00:05:49,267 --> 00:05:52,434 Je gaat naar "Zombie Resort", meen je dat? 67 00:05:52,517 --> 00:05:57,100 Iemand vertelde tijdens groepstherapie: ze vonden het nuttig 68 00:05:57,184 --> 00:06:00,892 Voor het eerst dacht ik dat dat misschien ook voor mij was, omdat... 69 00:06:01,350 --> 00:06:06,100 Als ik deze angst niet kan overwinnen, dan... Ik ga uit je leven verdwijnen 70 00:06:06,892 --> 00:06:11,767 Alleen... Omdat je mij zou verlaten voor iemand die niet geestesziek is 71 00:06:11,850 --> 00:06:16,684 Nee, ik blijf bij jou 72 00:06:16,767 --> 00:06:21,392 Echt, het maakt niet uit wat je doet of waar je heen gaat 73 00:06:22,142 --> 00:06:25,475 Mel, het was de oorlog die ons trof 74 00:06:27,017 --> 00:06:28,017 Hè? 75 00:06:31,892 --> 00:06:36,059 - Jij houdt van dit soort dingen, nietwaar? - Ik vind het zo leuk! 76 00:07:00,392 --> 00:07:01,809 sorry 77 00:07:07,309 --> 00:07:08,975 Ik weet niet hoe je hebt kunnen overleven 78 00:07:14,850 --> 00:07:16,559 Ik kijk gewoon vooruit 79 00:07:18,100 --> 00:07:20,517 Kijk naar de toekomst 80 00:07:24,684 --> 00:07:26,059 Hoe zou dat zijn? 81 00:07:27,100 --> 00:07:28,684 Ze allemaal vermoorden? 82 00:07:31,559 --> 00:07:32,809 Afhankelijk van de situatie 83 00:07:35,559 --> 00:07:37,559 Dat is het dan ook... het voelt als het juiste om te doen 84 00:07:44,434 --> 00:07:45,934 Ga slapen! 85 00:07:48,809 --> 00:07:49,850 Het gaat goed met mij 86 00:07:59,600 --> 00:08:03,100 Beste Melanie, ik weet dat je boos bent 87 00:08:03,184 --> 00:08:05,725 Serieus, ik wil je niet verlaten 88 00:08:05,809 --> 00:08:10,767 Als je deze video bekijkt, ben je veilig Dit is waar ik het meest om geef 89 00:08:12,017 --> 00:08:16,267 Je bent vriendelijk, aardig en altijd zorgzaam voor anderen 90 00:08:18,059 --> 00:08:21,642 Maar ik wil dat je naar me luistert, oké? 91 00:08:21,725 --> 00:08:25,517 De wereld waarin ik je heb grootgebracht is veranderd 92 00:08:25,600 --> 00:08:28,892 Goed en fout zijn niet langer belangrijk 93 00:08:28,975 --> 00:08:32,184 De wereld is veranderd, en ik wil dat jij ook verandert. 94 00:08:32,267 --> 00:08:35,184 Integreer in deze wereld, anders word je als zwakkeling geëlimineerd 95 00:08:35,267 --> 00:08:38,350 Ik wil dat je sterk bent en vecht 96 00:08:38,434 --> 00:08:41,434 Hard gewerkt tot het einde van de oorlog 97 00:08:42,642 --> 00:08:45,267 Ik weet dat dit moeilijk voor je is 98 00:08:46,059 --> 00:08:50,225 Maar beloof me, schat, Beloof me dat je sterk zult zijn 99 00:09:14,934 --> 00:09:16,267 Toon alstublieft uw paspoort 100 00:09:23,225 --> 00:09:25,975 Onze zithoek is geweldig 101 00:09:26,059 --> 00:09:30,767 De boot naar "Zombie Resort" staat op het punt te vertrekken, ontspan alstublieft 102 00:09:30,850 --> 00:09:32,142 Geniet ervan! 103 00:09:34,017 --> 00:09:36,767 Laat mij je helpen er een paar te bemachtigen! 104 00:09:36,850 --> 00:09:39,767 Het maakt niet uit, ik kan het betalen, het is oké! 105 00:09:39,850 --> 00:09:42,309 En jij helpt mij 106 00:09:42,392 --> 00:09:44,725 Je hebt gelijk, dit is een hele klus 107 00:09:51,142 --> 00:09:53,975 Ontspan en geniet! 108 00:09:55,392 --> 00:09:58,142 Werd dit eiland ooit overspoeld met virussen? 109 00:09:58,225 --> 00:10:02,392 Ja, het verkenningsteam heeft het na de oorlog gevonden. Er heerst chaos op het eiland 110 00:10:02,475 --> 00:10:05,767 Wettons compagnie markeerde het eiland en ruimde het op 111 00:10:05,850 --> 00:10:10,267 Bouwde een "zombieresort", De markt wordt nu ontwikkeld 112 00:10:10,350 --> 00:10:13,184 Geen kosten, hoge winst 113 00:10:13,267 --> 00:10:17,142 Ik denk dat je je kunt voorbereiden op het volgende "Zombie Resort" 114 00:10:17,725 --> 00:10:20,100 Het zijn allemaal oude mensen 115 00:10:20,184 --> 00:10:25,350 Ja! Maar... Wauw! Ik wil er echt de hele tijd over wrijven... 116 00:10:25,434 --> 00:10:27,017 Kerel! 117 00:10:27,100 --> 00:10:29,392 Ik bedoel mijn kleine broertje, niet haar kont! 118 00:10:29,475 --> 00:10:30,809 Net zo slecht! 119 00:10:33,392 --> 00:10:35,142 Alleen reizen? 120 00:10:35,225 --> 00:10:36,850 Dat klopt 121 00:10:37,725 --> 00:10:42,559 Huwelijkscadeau, kaartjes kwamen op tijd aan, Jammer dat mijn verloofde niet kwam 122 00:10:42,642 --> 00:10:45,100 Er is geen terugbetaling, dus... 123 00:10:45,184 --> 00:10:48,184 Als je je woede wilt uiten, ben je hier aan het juiste adres. 124 00:10:48,267 --> 00:10:53,350 Ja, ik hoop dat die zombies op hem lijken 125 00:11:09,267 --> 00:11:10,850 Hallo 126 00:11:28,225 --> 00:11:31,184 Ik kan niet geloven dat het nog steeds een groot probleem is 127 00:11:32,059 --> 00:11:34,475 Ze hebben in deze periode tenminste wat hulp gekregen 128 00:11:37,350 --> 00:11:39,975 Volg mij alsjeblieft, bedankt! 129 00:11:41,934 --> 00:11:43,350 laten we gaan 130 00:13:08,892 --> 00:13:11,517 Welkom bij "Zombieresort" Wil je wat champagne? 131 00:13:57,059 --> 00:13:59,642 Cool, cool, laten we gaan! 132 00:14:49,642 --> 00:14:51,850 Louis en Melanie? Mijn naam is Isabel 133 00:14:51,934 --> 00:14:53,934 Welkom bij "Zombieresort" 134 00:14:54,017 --> 00:14:55,642 Is het comfortabel om te vliegen? 135 00:15:19,100 --> 00:15:21,142 Dit is jouw woonkamer 136 00:15:23,059 --> 00:15:24,684 En de slaapkamer 137 00:15:34,600 --> 00:15:37,767 - Vertel het servicepersoneel gewoon als u iets nodig heeft. - Bedankt! 138 00:15:37,850 --> 00:15:40,809 Om 18.00 uur zijn er cocktails voor nieuwe gasten bij het zwembad 139 00:15:42,725 --> 00:15:45,225 - heel goed - Ben je nog steeds tevreden? 140 00:15:45,309 --> 00:15:47,559 Nou, bedankt 141 00:15:48,600 --> 00:15:50,975 Vergeet niet dat uw warming-upoefeningen bijna beginnen 142 00:15:52,767 --> 00:15:54,184 Opwarmingsoefeningen? 143 00:16:07,517 --> 00:16:10,059 Schiet als een newbie 144 00:16:11,017 --> 00:16:12,642 Broeder, pas op! 145 00:16:15,475 --> 00:16:17,267 Stop met schieten! 146 00:16:17,350 --> 00:16:19,517 wapens neerleggen 147 00:16:20,767 --> 00:16:25,184 Zet uw bril en oordopjes af, bedankt! Beste gasten… 148 00:16:25,267 --> 00:16:28,850 Verlaat alstublieft het schietgebied 149 00:16:32,059 --> 00:16:34,559 Beste gasten, welkom op het schietterrein 150 00:16:34,642 --> 00:16:39,725 Ga op elke doelpositie staan. Draag een veiligheidsbril en oordopjes 151 00:16:40,767 --> 00:16:42,934 Er is niets zoals dit in Hong Kong 152 00:16:48,850 --> 00:16:51,100 Mevrouw, moet u leren hoe u wapens moet gebruiken? 153 00:16:52,809 --> 00:16:54,434 Dat kan, bedankt! 154 00:16:54,517 --> 00:16:55,892 Meneer, heeft u enige ervaring met wapens? 155 00:16:55,975 --> 00:16:57,517 Ja, tijdens de oorlog 156 00:16:57,600 --> 00:17:02,392 Oké, je bent erg betrokken bij de situatie Geeft mij een meer ontspannen gevoel 157 00:17:02,475 --> 00:17:03,850 Kun je? 158 00:17:04,642 --> 00:17:06,725 - Zullen we samen gaan? - willen 159 00:17:06,809 --> 00:17:12,142 Houd het handvat vast en let op uw ademhaling 160 00:17:12,225 --> 00:17:13,642 concentreren 161 00:17:15,225 --> 00:17:16,434 Oké! 162 00:17:18,225 --> 00:17:23,225 Adem in... adem uit... en haal dan de trekker over 163 00:17:28,059 --> 00:17:29,767 - opnieuw - Oké! 164 00:17:38,684 --> 00:17:40,309 Eigenlijk voelt het goed 165 00:17:41,434 --> 00:17:43,309 krijger prinses 166 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 Wat is er aan de hand? 167 00:18:32,267 --> 00:18:33,434 Het is oké 168 00:18:34,434 --> 00:18:35,850 je ziet er gelukkig uit 169 00:18:37,975 --> 00:18:39,725 Misschien ben ik dat wel! 170 00:18:39,809 --> 00:18:43,934 Beste gasten, Welkom in het wereldberoemde "Zombie Resort" 171 00:18:44,017 --> 00:18:47,517 Wij hebben een speciaal welkomstfeestje om onze nieuwe gasten te verwelkomen 172 00:18:47,600 --> 00:18:52,350 Geef daarom alstublieft een applausje voor de visionairs achter onze resorts 173 00:18:52,434 --> 00:18:53,725 Valerie. Wetton 174 00:19:07,392 --> 00:19:09,434 Twee miljard mensen stierven 175 00:19:09,517 --> 00:19:11,684 De wereld ligt in puin 176 00:19:11,767 --> 00:19:15,059 "Cromoxin Pandemic" schrijft voor iedereen een ander verhaal 177 00:19:15,142 --> 00:19:17,975 Die gebeurtenissen uit het verleden brachten ons naar dit eiland 178 00:19:19,892 --> 00:19:22,725 Een wereld in wederopbouw en wedergeboorte... 179 00:19:23,934 --> 00:19:27,475 …Ik heb “Zombie Resort” gecreëerd om jouw fantasieën te vervullen 180 00:19:29,850 --> 00:19:33,059 Wij bieden vakanties als geen ander, zodat u... 181 00:19:33,142 --> 00:19:38,142 een moordenaar, Strand, zon, oceaan en beul… 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,600 Waarom ben je hier? 183 00:19:55,059 --> 00:19:59,059 - Wraak! Baby! wraak! - Dood al die klootzakken! kom maar op! 184 00:20:04,642 --> 00:20:06,309 We weten waarom je hier bent 185 00:20:17,934 --> 00:20:19,642 Hè? Voel je je goed? 186 00:20:19,725 --> 00:20:21,100 Dit is de juiste weg! 187 00:20:34,517 --> 00:20:37,975 Beste gasten, de zombies hadden hun spelletjes, Nu is het jouw beurt 188 00:20:38,059 --> 00:20:43,350 In "Zombieresort", Wij geloven dat elke openbaring de moeite waard is om te vieren 189 00:21:47,559 --> 00:21:50,225 Ik hou zoveel van deze plek! 190 00:22:30,809 --> 00:22:33,184 Om u een unieke en interessante vakantie te bezorgen, Geniet alsjeblieft… 191 00:22:41,059 --> 00:22:43,475 Onaanvaardbaar, Ik ga dit geld niet betalen 192 00:22:43,559 --> 00:22:47,892 - probeer het opnieuw - Ik weet niet zeker of dat mogelijk is. 193 00:22:47,975 --> 00:22:50,892 - Het moet in orde zijn - Dat weten we niet 194 00:22:50,975 --> 00:22:55,434 Misschien moeten we het haar vertellen... Je kunt het haar beter vertellen 195 00:22:55,517 --> 00:22:57,767 - Ze vindt je leuk - Ontdekt door jou 196 00:22:57,850 --> 00:23:02,559 Je moet haar vertellen... Als je een paar uur geleden een systeem had aangepakt waar je nog nooit mee te maken hebt gehad... 197 00:23:02,642 --> 00:23:07,350 Oké, oké! Laten we dit voor vandaag doen, Ik ga het systeem de hele nacht schoonmaken 198 00:23:07,434 --> 00:23:08,934 Ze zal het nooit weten, oké? 199 00:23:12,809 --> 00:23:14,684 Iedereen, blijf alsjeblieft passeren 200 00:23:14,767 --> 00:23:16,434 Blijf alstublieft doorgaan 201 00:23:19,517 --> 00:23:22,517 Hartelijk dank, blijf lopen en passeer direct 202 00:23:22,600 --> 00:23:24,517 Oh ja! 203 00:23:38,975 --> 00:23:40,767 Mike, op wie rijd jij vandaag? 204 00:23:40,850 --> 00:23:43,309 Een groep gekke investeerders 205 00:23:43,392 --> 00:23:45,642 Misschien heb ik vandaag geluk en kan ik ze met mijn eigen handen fotograferen? 206 00:23:51,684 --> 00:23:54,350 Het wapen dat je hebt geselecteerd, is al in elkaar gezet en wacht tot je het kunt gebruiken 207 00:23:54,434 --> 00:23:56,517 Uw toegewezen instructeur brengt u naar uw auto 208 00:24:01,100 --> 00:24:04,059 O! Lichter, kleiner Dit is voor volwassenen 209 00:24:04,142 --> 00:24:06,850 Het lijkt meer op verstandelijk gehandicapten! 210 00:24:06,934 --> 00:24:08,392 kom hierheen 211 00:24:20,100 --> 00:24:21,184 Hallo? 212 00:24:39,267 --> 00:24:40,850 Oh! 213 00:24:42,934 --> 00:24:44,809 - Boogschutter - Oké 214 00:24:48,725 --> 00:24:50,309 Je zit eigenlijk... 215 00:24:50,392 --> 00:24:51,684 Vergeet het! Zolang jij maar gelukkig bent... 216 00:24:55,642 --> 00:25:00,850 Oké, mijn naam is Tom. Nevins Ik ben dit weekend jouw instructeur 217 00:25:00,934 --> 00:25:02,600 Wij zijn klaar om te gaan, Als u al bezocht bent 218 00:25:02,684 --> 00:25:04,809 Hun unieke "kleine kamer" 219 00:25:04,892 --> 00:25:06,517 Laten we uitgaan en wat plezier maken, oké? 220 00:25:14,475 --> 00:25:16,642 Oké, laten we beginnen! 221 00:25:17,267 --> 00:25:21,559 Beste gasten, uw avontuur begint op 5… 222 00:25:21,642 --> 00:25:23,684 4…3… 223 00:25:24,767 --> 00:25:29,017 Open de poorten en het park is open voor zaken! 224 00:25:35,642 --> 00:25:39,850 - Alles is nep - O! Het neuken begint! 225 00:26:21,142 --> 00:26:22,559 Alle personenauto's zijn vertrokken 226 00:26:25,725 --> 00:26:27,559 Doe de deur op slot en stel de beveiliging in 227 00:26:45,600 --> 00:26:47,434 Alles is in orde 228 00:26:48,267 --> 00:26:50,017 Doe de deur op slot en stel de beveiliging in 229 00:27:00,642 --> 00:27:02,184 Wat heeft het veroorzaakt? 230 00:27:02,267 --> 00:27:04,600 Vanmorgen was er enige systeemvertraging 231 00:27:04,684 --> 00:27:06,309 Ik denk dat het oké is 232 00:27:06,392 --> 00:27:10,934 Salva, ik betaal je niet om erover na te denken. Ik betaal je om uit te zoeken waarom, en het te repareren! 233 00:27:20,309 --> 00:27:23,350 Je ziet dat het hek het park in verschillende gebieden verdeelt 234 00:27:23,434 --> 00:27:26,142 Dat is om te voorkomen dat ze te veel verzamelen 235 00:27:26,225 --> 00:27:29,267 Zolang we binnen de grenzen blijven, Wij vertrouwen gewoon op onszelf 236 00:27:29,350 --> 00:27:30,767 Geweldig! 237 00:27:46,642 --> 00:27:49,309 Oké, laten we de gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen doornemen. 238 00:27:49,392 --> 00:27:52,309 Artikel 1: Het wordt overgedragen via beten, niet via bloedingen. 239 00:27:52,392 --> 00:27:54,434 Weet je nog toen je op school zat? 240 00:27:54,517 --> 00:27:58,142 Het Cromoxin-virus wordt overgedragen via speeksel. Pas dus op dat je niet gebeten wordt 241 00:28:06,059 --> 00:28:10,100 - Kent u regel twee? - De "frissere" zombies bewegen sneller 242 00:28:10,184 --> 00:28:12,475 Dat klopt! Maar sinds onze zombies Allemaal uit de oorlogsperiode 243 00:28:12,559 --> 00:28:14,017 Regel twee is hier dus niet belangrijk 244 00:28:14,100 --> 00:28:15,892 - Regel 3… - drie 245 00:28:15,975 --> 00:28:18,434 Als je ze niet door het hoofd schoot, Dan ben je dood 246 00:28:18,517 --> 00:28:20,350 Wat denk je dat wij zijn? Nieuwkomer? 247 00:28:20,434 --> 00:28:23,225 Aan uw linkerkant, Andere gasten zijn te zien schieten in de schietbaan 248 00:29:02,267 --> 00:29:04,225 O! loven! 249 00:29:04,309 --> 00:29:05,559 Mooi schot! 250 00:29:08,100 --> 00:29:09,892 Iedereen, ik wil jullie gewoon niet choqueren. 251 00:29:09,975 --> 00:29:11,225 Ik zal je twee trucjes leren 252 00:29:11,309 --> 00:29:12,725 Oké! OK! 253 00:29:18,934 --> 00:29:20,892 Vinger aan de trekker 254 00:29:22,142 --> 00:29:23,392 Het is jouw beurt 255 00:29:46,309 --> 00:29:47,725 Laat ze ervan genieten! 256 00:29:52,475 --> 00:29:54,767 Ga naar de hel! 257 00:29:54,850 --> 00:29:58,225 Ja, leer ze een lesje... 258 00:30:13,809 --> 00:30:15,184 O! 259 00:30:15,934 --> 00:30:20,017 OK! Maak je geen zorgen, doe het rustig aan 260 00:30:20,100 --> 00:30:22,642 Vergeet niet om alleen binnen bereik te schieten 261 00:30:27,934 --> 00:30:29,934 Oké! doe het rustig aan 262 00:30:36,309 --> 00:30:37,934 Ik had niet verwacht dat het er zoveel waren 263 00:30:47,850 --> 00:30:49,517 O! broer! 264 00:30:49,600 --> 00:30:52,017 geniet Mevrouw, wilt u een geweer? 265 00:30:52,100 --> 00:30:55,184 - Nu niet nodig, bedankt! - Oké! 266 00:31:10,392 --> 00:31:13,184 Zeer schaamteloos! Verander mij? 267 00:31:20,850 --> 00:31:22,059 Wat in vredesnaam? 268 00:31:28,600 --> 00:31:29,934 Ben je klaar? 269 00:31:31,100 --> 00:31:32,475 Jij eerst 270 00:32:04,642 --> 00:32:05,684 Heb je je doel gevonden? 271 00:32:09,892 --> 00:32:12,017 - Ja - Oké, onthoud... 272 00:32:13,475 --> 00:32:16,725 Adem in... als je er klaar voor bent... 273 00:32:19,725 --> 00:32:21,100 … trekkende machine schieten 274 00:32:25,142 --> 00:32:26,809 Mel, ik weet dat je het kunt 275 00:32:27,434 --> 00:32:30,559 Nou, wacht maar op mij... 276 00:32:32,225 --> 00:32:35,100 - Het kan met de platenklemmachine. - Ja 277 00:32:48,142 --> 00:32:49,184 Meier? 278 00:32:50,975 --> 00:32:52,892 ze keek naar mij 279 00:32:56,600 --> 00:32:59,350 - Sorry - Nee, nee! Je hoeft geen spijt te hebben 280 00:33:26,100 --> 00:33:29,059 Wat het nodig heeft is een beetje tedere liefde 281 00:33:30,850 --> 00:33:33,100 Raak het gewoon aan en het zal trucjes doen 282 00:33:33,184 --> 00:33:35,767 Is het hetzelfde probleem als voorheen? 283 00:33:35,850 --> 00:33:37,225 wij weten het nog niet 284 00:33:38,017 --> 00:33:41,142 Dit kan even duren, Wat ga je vanavond doen? 285 00:33:42,392 --> 00:33:45,184 Tate, doe een volledige controle. 286 00:33:45,267 --> 00:33:47,475 doe het nu 287 00:34:04,975 --> 00:34:09,059 Jongens, we zijn er, Jouw sterrenkamer vanavond 288 00:34:12,434 --> 00:34:13,975 En toen dacht zijn hoofd... BANG! 289 00:34:14,684 --> 00:34:18,142 Serieus, ik wil met dit eiland trouwen, Breng er veel prachtige baby's mee ter wereld 290 00:34:30,142 --> 00:34:32,392 Ik denk dat dit een slecht idee is 291 00:34:32,475 --> 00:34:34,559 Kwam helemaal en gaf veel geld uit 292 00:34:38,725 --> 00:34:41,892 Ik kan het niet Ze keek naar mij... 293 00:34:46,475 --> 00:34:48,184 Laten we het opnieuw proberen 294 00:34:48,267 --> 00:34:50,059 Ik beloof dat alles beter zal worden 295 00:34:55,600 --> 00:34:58,100 Heb je plezier gehad? 296 00:34:58,184 --> 00:34:59,517 Zo blij! 297 00:34:59,600 --> 00:35:02,059 je wilt niet schieten 298 00:35:02,142 --> 00:35:06,809 Nou...mijn verloofde...mijn "ex"-verloofde... Hij wilde komen 299 00:35:11,725 --> 00:35:13,725 Toch is het hier prachtig, toch? 300 00:35:16,100 --> 00:35:17,267 Dat klopt! 301 00:35:27,642 --> 00:35:29,267 Het spijt me dat je verloofde is weggelopen. 302 00:35:29,350 --> 00:35:30,975 Ja, hij is een klootzak 303 00:35:32,892 --> 00:35:37,100 A Fei en ik wonnen het spel 304 00:35:37,184 --> 00:35:38,934 Dit is waar de prijs vandaan komt 305 00:35:39,017 --> 00:35:41,392 Wij spelen "genocide", Het is een online schietspel 306 00:35:41,475 --> 00:35:44,142 We hebben een groep en de naam is een beetje raar, dus... 307 00:35:44,225 --> 00:35:46,017 Heb je het gehoord? 308 00:35:46,100 --> 00:35:47,559 Nee 309 00:35:47,642 --> 00:35:49,309 Hè? Echt? 310 00:35:49,392 --> 00:35:53,225 Zeer beroemd, Onze groepsnaam is "Bang Bang" 311 00:35:53,309 --> 00:35:54,684 - Raak aan! - O... 312 00:35:54,767 --> 00:35:57,142 - Heel gaaf... - Ja! Wat ik dacht… 313 00:35:57,225 --> 00:35:59,392 - Nee - Pardon, hoe oud ben je? 314 00:35:59,475 --> 00:36:00,892 16 jaar oud 315 00:36:00,975 --> 00:36:01,975 Ha! 316 00:36:04,225 --> 00:36:06,392 Het ging goed! 317 00:36:22,309 --> 00:36:24,142 - Hoe? - Ik spoor de bron van de traagheid op 318 00:36:24,225 --> 00:36:26,934 Er was gisteravond laat een illegale login op het systeem 319 00:36:27,017 --> 00:36:29,434 Salva, waarom weet ik het nu pas? 320 00:36:29,517 --> 00:36:30,767 Wie heeft het gedaan? 321 00:36:30,850 --> 00:36:34,725 Iemand is vijf minuten lang de toonbank binnengeslopen zonder zijn kaart door te halen. 322 00:36:34,809 --> 00:36:38,517 - Ik weet niet hoe ze het deden. - Ze hebben een dragbibliotheekarchief gedownload 323 00:36:38,600 --> 00:36:42,559 - Maar ze hebben iets achtergelaten. - Roep de bewaker 324 00:36:45,475 --> 00:36:48,392 - Al mijn gegevens zijn verdwenen - Is het hek in orde? 325 00:36:48,475 --> 00:36:50,017 - Ik neem het over - Ik weet het niet 326 00:36:50,100 --> 00:36:52,725 - Salva? - Het systeem reageerde niet 327 00:36:52,809 --> 00:36:55,517 - Blokkeer mijn bestand niet... - Maak de auto klaar 328 00:36:58,350 --> 00:37:00,517 Dit is hoe wij zaken doen 329 00:37:06,475 --> 00:37:08,017 Ik moet plassen 330 00:37:09,642 --> 00:37:11,517 Heb geduld, knappe man! Sorry! Mag ik? 331 00:37:18,767 --> 00:37:21,225 Oh nee, grote crash! Het systeem faalde, zie je! 332 00:37:26,600 --> 00:37:28,475 Oh! Hij is erg boos 333 00:37:30,434 --> 00:37:31,434 Oké! 334 00:37:32,392 --> 00:37:34,350 - Locomotief - Oké? Wat is de betekenis? 335 00:37:34,434 --> 00:37:36,017 Zijn wij veilig? 336 00:37:45,225 --> 00:37:46,350 doe… 337 00:38:01,517 --> 00:38:03,059 Ik hou al heel lang van je! 338 00:38:32,350 --> 00:38:35,392 Verdomde alarmbel! Geef me wat verwijderingsopties 339 00:38:35,475 --> 00:38:40,517 Als een virus het systeem heeft beschadigd, kunt u overwegen het opnieuw op te starten 340 00:38:40,600 --> 00:38:42,225 Na heropening zal het schoon zijn 341 00:38:43,392 --> 00:38:44,559 Nee 342 00:38:44,642 --> 00:38:46,225 Jongens, ik heb over hem heen geplast. 343 00:38:49,059 --> 00:38:50,767 Stap alsjeblieft in de auto 344 00:38:55,434 --> 00:38:57,934 Veel geluk voor jou 345 00:38:58,017 --> 00:39:01,600 Ik ben helemaal niet bang 346 00:39:10,684 --> 00:39:11,975 Ga, ga, ga! 347 00:39:12,059 --> 00:39:13,892 Hoeveel kwetsbaarheden zijn er? 348 00:39:15,434 --> 00:39:16,600 Ga snel! 349 00:39:16,684 --> 00:39:18,017 Elke groep gaat naar elke ingang 350 00:39:55,892 --> 00:39:58,392 - Luister, we moeten nu opnieuw opstarten - Het systeem is defect 351 00:39:58,475 --> 00:39:59,559 Blijf proberen! 352 00:40:01,225 --> 00:40:02,934 Het systeem is kapot, ik ga hier weg! 353 00:40:40,767 --> 00:40:42,100 Valerie! 354 00:40:54,017 --> 00:40:55,559 Het ‘Bulferakkoord’ wordt gelanceerd 355 00:41:21,309 --> 00:41:23,600 Over een uur ben jij aan de beurt 356 00:41:24,850 --> 00:41:27,392 Ik kan niet slapen 357 00:41:30,392 --> 00:41:31,809 Deze plek is zo mooi 358 00:41:32,934 --> 00:41:35,100 Als er geen zombies waren 359 00:41:35,850 --> 00:41:36,850 Ja 360 00:41:42,350 --> 00:41:45,809 Jij behoort niet tot die mensen die gek werden en voor behandeling naar de dokter werden gestuurd... 361 00:41:48,184 --> 00:41:50,475 Ik heb relevante rapporten gezien, dat is alles 362 00:41:53,559 --> 00:41:54,892 Dat is het zo'n beetje... 363 00:41:56,934 --> 00:41:58,600 Hoewel niemand mij dwingt 364 00:41:58,684 --> 00:42:02,725 - Ik kwam vrijwillig. - Genezen door te doden 365 00:42:07,142 --> 00:42:08,434 Oké 366 00:42:17,559 --> 00:42:18,559 Bedankt! 367 00:42:21,975 --> 00:42:24,184 Weet je, zij zijn wij 368 00:42:27,559 --> 00:42:30,017 Ik haat ze nog steeds 369 00:42:35,600 --> 00:42:37,684 Mijn vader is... 370 00:42:39,350 --> 00:42:43,600 Net als elke andere vader, hij is een goede man 371 00:42:43,684 --> 00:42:45,392 hij is erg aardig 372 00:42:47,559 --> 00:42:49,100 Ik zag hoe hij in een zombie veranderde 373 00:42:54,350 --> 00:42:56,017 Waar denk je dat de mensheid is gebleven? 374 00:42:57,142 --> 00:43:01,100 Als het weer in ons hart komt... De oorspronkelijke vriendelijkheid en schoonheid van mensen 375 00:43:02,850 --> 00:43:04,100 Hoe denk je dat het zal aflopen? 376 00:43:08,059 --> 00:43:09,892 Misschien ging het helemaal nergens heen 377 00:43:12,100 --> 00:43:14,225 Of misschien... ik weet het niet... 378 00:43:14,309 --> 00:43:16,100 …het zit altijd in je hart 379 00:43:16,684 --> 00:43:17,684 Ja 380 00:43:19,767 --> 00:43:22,350 Weet jij waar het woord ‘zombie’ vandaan komt? 381 00:43:22,434 --> 00:43:23,434 Weet het niet 382 00:43:23,517 --> 00:43:27,100 Afrikaanse stammen noemden hun ziel ooit ‘nzambi’ 383 00:43:27,184 --> 00:43:29,892 Toen ze tot slaaf werden gemaakt en naar Haïti werden gestuurd 384 00:43:29,975 --> 00:43:32,059 Hun zielen worden "zombi" 385 00:43:32,142 --> 00:43:35,267 Het betekent: geen vrije wil 386 00:43:36,350 --> 00:43:38,184 Ik kan niet denken, het kan me niets schelen 387 00:43:40,517 --> 00:43:42,892 Klinkt het meer als zij of als wij? 388 00:43:48,142 --> 00:43:53,142 Heeft u er ooit aan gedacht… We hebben de oorlog gewonnen, maar... 389 00:43:53,225 --> 00:43:54,975 We vergeten waarom? 390 00:43:56,434 --> 00:43:57,767 denk elke dag zo 391 00:43:59,850 --> 00:44:04,309 Onze ethiek is vanaf de geboorte... 392 00:44:04,392 --> 00:44:06,809 tot de dood, maar als we gebeten worden, Wij worden doelwit van aanvallen 393 00:44:06,892 --> 00:44:08,267 Dat is het zo ongeveer 394 00:44:10,892 --> 00:44:12,309 O mijn God! 395 00:44:12,392 --> 00:44:16,725 Als we die zombies zo behandelen, Het is moeilijk te garanderen dat een levend persoon niet het volgende doelwit zal worden 396 00:44:26,600 --> 00:44:28,100 Sandy, waar is je pistool? 397 00:44:36,767 --> 00:44:40,309 Help... sta op... sta op! sta op! 398 00:44:44,517 --> 00:44:45,892 - Zandig - Jack, word wakker! 399 00:44:49,475 --> 00:44:51,059 Sandy, schiet hem neer! 400 00:44:51,142 --> 00:44:52,225 Zandig! 401 00:44:53,392 --> 00:44:54,392 schot! 402 00:44:55,725 --> 00:44:59,100 Sandy, schiet hem neer! Zandig, Zandig! Schiet hem neer! 403 00:44:59,184 --> 00:45:01,975 -Sandy, schiet hem neer. - Nee... 404 00:45:02,059 --> 00:45:03,725 Zandig! 405 00:45:11,392 --> 00:45:12,392 Wauw! 406 00:45:17,350 --> 00:45:21,600 ha! broer! Geen zorgen meer! Verdomde shit! 407 00:45:24,975 --> 00:45:26,517 Ze zouden niet zo dicht bij ons moeten zijn 408 00:45:26,600 --> 00:45:28,809 Is dat niet de reden dat we om de beurt waken? 409 00:45:29,850 --> 00:45:32,017 - Zullen ze dit gebied niet binnenlopen? - Maak je een grapje? 410 00:45:32,100 --> 00:45:34,975 Overal zijn onzichtbare muren. Als we in het jachtgebied verblijven, 411 00:45:35,059 --> 00:45:36,392 Wat als een gast wordt gebeten? 412 00:45:37,475 --> 00:45:39,017 Wat is er aan de hand? 413 00:45:42,350 --> 00:45:44,017 Ah! Wat een tragedie! 414 00:45:47,475 --> 00:45:50,225 Hurk neer! Beweeg niet! 415 00:45:56,350 --> 00:45:57,350 Look! 416 00:45:58,684 --> 00:46:00,434 Ga, ga, ga! 417 00:46:14,684 --> 00:46:17,475 Rood alarm! Rood alarm! 418 00:46:17,559 --> 00:46:20,350 De "Bulfur-overeenkomst" is gelanceerd 419 00:46:23,142 --> 00:46:24,142 Jac! 420 00:46:25,725 --> 00:46:26,767 Jac! 421 00:46:35,392 --> 00:46:36,559 tijdschrift 422 00:46:54,975 --> 00:46:56,350 Snel! sta op! 423 00:46:59,684 --> 00:47:01,392 We moeten naar het dak van de auto 424 00:47:02,059 --> 00:47:03,600 Iedereen, haast je naar het dak 425 00:47:15,517 --> 00:47:16,517 Snel! 426 00:47:22,684 --> 00:47:23,975 Lodewijk! 427 00:47:29,975 --> 00:47:31,434 Ga naar de hel! 428 00:47:31,517 --> 00:47:32,517 hooligan! 429 00:48:01,142 --> 00:48:04,350 Stop met schieten! Stop met schieten! 430 00:49:25,059 --> 00:49:26,142 Droog! 431 00:49:27,975 --> 00:49:28,975 Geen probleem! 432 00:49:29,059 --> 00:49:31,350 Heeft u nog munitie? 433 00:49:32,142 --> 00:49:33,642 - En vier wielen - Ik heb niets 434 00:49:33,725 --> 00:49:35,725 Ik heb dit nog steeds 435 00:49:35,809 --> 00:49:38,559 Luister, het zal niet lang duren voordat het hoofdkwartier beseft dat er iets mis is. 436 00:49:38,642 --> 00:49:39,934 ze komen naar ons toe 437 00:49:40,017 --> 00:49:42,017 - Alles komt goed - Ze komen niet 438 00:49:42,934 --> 00:49:44,975 - Wat? - Het gehele resort is gesloten 439 00:49:45,059 --> 00:49:46,059 Brimstone-deal? 440 00:49:46,975 --> 00:49:49,684 - Hoe lang? - Slechts een paar uur 441 00:49:52,100 --> 00:49:54,642 - Ze richten zich op het hele eiland - O mijn God! 442 00:49:55,559 --> 00:49:57,392 voorkomen dat de infectie zich verspreidt 443 00:49:57,475 --> 00:49:59,684 Wij zijn slechts extra verliezen 444 00:49:59,767 --> 00:50:01,392 Hoe zit het met andere medewerkers? 445 00:50:01,475 --> 00:50:04,892 Ze vertelden ons, Ontmoet elkaar 30 minuten voor de aanval op de pier 446 00:50:06,642 --> 00:50:08,225 Waar ga je heen? 447 00:50:08,309 --> 00:50:11,767 Je hebt gehoord wat hij zei: ik ga met de boot 448 00:50:11,850 --> 00:50:14,100 Het is te ver, hij verspilt zijn tijd 449 00:50:14,184 --> 00:50:18,142 - Zonder auto kun je er niet komen. - Dus we leunen gewoon achterover en wachten? 450 00:50:18,225 --> 00:50:21,642 We kwamen hier in een grote cirkel, Er moet een snelkoppeling zijn om terug te gaan 451 00:50:22,975 --> 00:50:23,975 wacht even 452 00:50:29,934 --> 00:50:34,100 Nou... eh... misschien... juist... 453 00:50:34,184 --> 00:50:37,350 Als we hier doorheen gaan, Door hekken en steden 454 00:50:37,434 --> 00:50:39,225 We kunnen het communicatierelaisstation bereiken 455 00:50:40,892 --> 00:50:42,809 Er is een ondergrondse ingang naar de pier. 456 00:50:42,892 --> 00:50:45,184 Als alles goed gaat, kunnen we binnen de tijd arriveren 457 00:50:46,725 --> 00:50:47,934 goed 458 00:50:50,225 --> 00:50:51,725 Nog steeds niet weg? 459 00:51:29,642 --> 00:51:31,350 De "Bulfur-overeenkomst" is gelanceerd 460 00:51:53,559 --> 00:51:54,850 Gaat het? 461 00:51:55,642 --> 00:51:56,684 Niet slecht 462 00:51:58,975 --> 00:52:00,809 Even het verleden weer herinneren 463 00:52:01,434 --> 00:52:02,975 Herinneringen stromen mijn geest binnen 464 00:52:11,975 --> 00:52:13,309 Kijk naar hem 465 00:52:13,392 --> 00:52:14,559 hij geniet ervan 466 00:52:18,975 --> 00:52:21,559 Hé! Het is prima! 467 00:52:23,809 --> 00:52:27,475 - Het spijt me van je vriend. - Zijn naam is A Fei 468 00:52:28,850 --> 00:52:30,475 sorry 469 00:52:31,600 --> 00:52:33,684 Hij is blij om hier te zijn 470 00:52:34,642 --> 00:52:37,392 Hij wil dat we een relatie hebben Geweldige, leuke tijd, hè? 471 00:52:38,350 --> 00:52:39,642 Ik ben zo'n klootzak 472 00:52:42,767 --> 00:52:46,475 We zijn niet zo goed begonnen, toch? 473 00:52:47,350 --> 00:52:48,850 Mijn naam is Sandy 474 00:52:50,100 --> 00:52:52,267 Ben je serieus? 475 00:52:53,600 --> 00:52:54,600 goed 476 00:53:12,559 --> 00:53:13,850 Het spijt me 477 00:53:15,725 --> 00:53:16,975 Mag ik je een vraag stellen? 478 00:53:18,100 --> 00:53:19,517 Wie heeft besloten dat jij de leiding zou nemen? 479 00:53:21,309 --> 00:53:22,434 Jij! 480 00:53:22,850 --> 00:53:24,475 Jij was het die besloot mij te volgen 481 00:53:37,350 --> 00:53:38,850 Het hek staat verderop 482 00:54:00,059 --> 00:54:01,059 Doe het! 483 00:54:04,059 --> 00:54:05,059 Bedankt, broer! 484 00:54:11,267 --> 00:54:13,017 O mijn God! Michaël… 485 00:54:14,725 --> 00:54:16,267 Iedereen, kom op 486 00:54:16,725 --> 00:54:17,725 Snel! 487 00:54:23,309 --> 00:54:24,434 Nevins 488 00:54:24,517 --> 00:54:25,600 Nevins 489 00:54:29,975 --> 00:54:33,517 O mijn God! Hoe is de situatie zo snel verslechterd? 490 00:54:33,600 --> 00:54:36,350 Het beveiligingssysteem van deze plek moet onberispelijk zijn. 491 00:54:36,434 --> 00:54:39,809 Bro, het is niet jouw schuld, Het moet een virus zijn 492 00:54:39,892 --> 00:54:41,809 Sommige slechte dingen gedaan door hackers 493 00:54:41,892 --> 00:54:43,309 Hoe? 494 00:54:43,392 --> 00:54:46,684 Ik weet het niet, waar dan ook vandaan, Het is net als internet, nietwaar? 495 00:54:46,767 --> 00:54:48,892 Van binnenuit is het misschien eenvoudiger 496 00:55:11,892 --> 00:55:14,184 - Is deze deur veilig? - De deur is in orde, laten we gaan! 497 00:55:14,267 --> 00:55:15,600 Ga, één voor één! 498 00:55:16,600 --> 00:55:17,725 - Laten we gaan! Komen! - Boogschutter 499 00:55:19,434 --> 00:55:22,225 - Vrouwen en kinderen krijgen voorrang -Natuurlijk 500 00:55:54,975 --> 00:55:56,392 Ga! 501 00:55:56,475 --> 00:55:57,517 Ga snel! 502 00:56:32,434 --> 00:56:34,725 nee...nee... 503 00:56:34,809 --> 00:56:37,350 Het is oké! Alles komt goed! 504 00:57:02,100 --> 00:57:03,475 Motorfiets! 505 00:57:10,434 --> 00:57:11,600 Melanie 506 00:57:12,559 --> 00:57:13,559 Melanie 507 00:57:44,434 --> 00:57:46,100 Hé! 508 00:57:46,184 --> 00:57:48,225 Vergeet die arme gids 509 00:57:48,309 --> 00:57:50,642 Serieus, ik ken hem, hij is een klootzak 510 00:57:50,725 --> 00:57:52,392 De wereld zou een veel betere plek zijn zonder hem 511 00:57:57,517 --> 00:57:59,392 Praat je niet tegen mij? 512 00:58:01,892 --> 00:58:04,267 Dit is je ware gezicht tijdens de oorlog, nietwaar? 513 00:58:11,225 --> 00:58:13,392 Denk niet te veel na, dit zal vroeg of laat gebeuren 514 00:58:14,100 --> 00:58:15,725 Dat maakt wat hij deed ook niet gerechtvaardigd. 515 00:58:16,225 --> 00:58:19,059 Kijk, ik hou ook van Nevins, Maar hij zal een zombie worden 516 00:58:19,142 --> 00:58:22,892 En je vriend, hij is er voor je 517 00:58:25,142 --> 00:58:27,017 Wat doe jij hier ook alweer? 518 00:58:28,267 --> 00:58:29,559 Doe het enige waar ik goed in ben 519 00:58:32,892 --> 00:58:34,559 Je doet alsof je stoer bent 520 00:58:34,642 --> 00:58:37,434 Maar toen je de kans kreeg om te vertrekken, kwam je terug 521 00:58:38,517 --> 00:58:40,059 Ontdekt door jou 522 00:58:45,850 --> 00:58:47,267 ik denk dat ik het gevonden heb 523 00:58:54,142 --> 00:58:55,475 hier 524 00:59:01,559 --> 00:59:03,017 Als we daar eenmaal zijn, is er geen weg meer terug. 525 00:59:03,100 --> 00:59:05,684 Wat jou betreft, je kunt blijven doen alsof 526 00:59:05,767 --> 00:59:07,017 Maar we laten je hier achter 527 00:59:07,517 --> 00:59:08,684 Ga naar de hel! 528 00:59:09,559 --> 00:59:10,934 Jongen, je kent haar helemaal niet 529 00:59:11,017 --> 00:59:12,767 Begrijp je het dan weer? 530 00:59:12,850 --> 00:59:13,892 Excuses snel! 531 00:59:13,975 --> 00:59:15,725 Jack, stop met praten. 532 00:59:15,809 --> 00:59:19,934 Op een nacht sloop ik weg van de beveiliging... 533 00:59:21,309 --> 00:59:23,434 - Waar heeft hij het over? - En dan? 534 00:59:23,517 --> 00:59:25,100 De laatste keer dat ik dit deed, ging alles goed! 535 00:59:25,809 --> 00:59:28,350 Wil je ze vertellen waarom je hier bent? 536 00:59:28,434 --> 00:59:29,642 Eh? 537 00:59:32,725 --> 00:59:33,809 Zandig? 538 00:59:38,100 --> 00:59:40,350 Ik heb zojuist een aantal bestanden gedownload 539 00:59:40,434 --> 00:59:41,975 Welk bestand? 540 00:59:42,934 --> 00:59:45,767 Bestanden waarmee we deze plek kunnen sluiten 541 00:59:45,850 --> 00:59:47,142 Wie zijn "ons"? 542 00:59:50,059 --> 00:59:52,892 - "Wonen 2" - Zombie-mensenrechtenorganisatie 543 00:59:56,517 --> 00:59:59,559 Wat heb je gedaan om in het systeem te komen? 544 00:59:59,642 --> 01:00:01,767 Ik heb zojuist het wachtwoord ingevoerd dat ze mij hebben gegeven. 545 01:00:02,809 --> 01:00:04,267 Ik heb dit gebruikt 546 01:00:06,559 --> 01:00:09,559 Ik weet niet eens wat erin zit, Dit is gecodeerd 547 01:00:09,642 --> 01:00:12,892 Maak je een moordgrap? je werd voor de gek gehouden 548 01:00:12,975 --> 01:00:16,142 Terwijl jij aan het downloaden was, hebben ze ook wat dingen geüpload 549 01:00:24,975 --> 01:00:27,142 Dus deze mensen stierven door jou? 550 01:00:29,850 --> 01:00:30,892 Doe dit niet! 551 01:00:30,975 --> 01:00:35,059 Als ik wist dat het zo zou zijn, Zal ik hier bij je zijn? 552 01:00:35,142 --> 01:00:37,392 Jac, ik weet het niet! 553 01:00:37,475 --> 01:00:39,225 Praat je met A Fei? 554 01:00:44,350 --> 01:00:45,934 Het spijt me echt 555 01:00:46,017 --> 01:00:50,809 We laten je hier niet achter 556 01:03:45,142 --> 01:03:47,184 Jac! Jac! 557 01:04:16,600 --> 01:04:18,475 Oh! Jac… 558 01:04:19,600 --> 01:04:20,767 Jac… 559 01:04:20,850 --> 01:04:22,892 Oké, laten we gaan! Schiet op... 560 01:04:22,975 --> 01:04:24,142 Laten we gaan... 561 01:04:34,559 --> 01:04:35,892 Jacco, ga snel... 562 01:04:44,142 --> 01:04:45,767 Wacht! enz! 563 01:04:45,850 --> 01:04:47,225 jack en zanderig 564 01:04:51,225 --> 01:04:53,392 Het is oké... het is oké... 565 01:04:56,684 --> 01:04:58,517 Het is oké... het is oké... 566 01:04:58,600 --> 01:05:00,100 Laten we gaan! 567 01:05:08,809 --> 01:05:11,350 Jac! Jac! Verdomme! 568 01:05:12,225 --> 01:05:13,642 Jac, ga! 569 01:05:16,850 --> 01:05:18,142 Droog! 570 01:05:23,767 --> 01:05:25,517 Jac, schiet op! 571 01:05:27,517 --> 01:05:29,142 Jack, kom snel binnen! 572 01:05:37,184 --> 01:05:38,684 Oh! Verdomme... 573 01:05:46,434 --> 01:05:47,475 Jac! Jac! 574 01:06:03,934 --> 01:06:05,309 Zandig! 575 01:06:07,725 --> 01:06:09,184 Jac… 576 01:06:10,350 --> 01:06:12,725 Jac... Jac... 577 01:06:16,100 --> 01:06:17,892 Het spijt me 578 01:06:18,725 --> 01:06:19,892 sorry 579 01:06:21,059 --> 01:06:23,059 Ga! Ga snel! 580 01:06:41,225 --> 01:06:42,975 Ga snel! Ga snel! 581 01:07:00,434 --> 01:07:01,559 Ga snel! Ga snel! 582 01:07:14,892 --> 01:07:16,434 Jack, waar is Sandy? 583 01:07:20,767 --> 01:07:22,475 Hoi! We moeten gaan! 584 01:07:22,559 --> 01:07:23,767 schiet op! 585 01:07:44,934 --> 01:07:46,392 Het zou hier ergens moeten zijn 586 01:07:48,850 --> 01:07:50,017 Doe het! 587 01:08:02,184 --> 01:08:03,392 Volgende? 588 01:08:07,225 --> 01:08:08,600 Deze kant op 589 01:08:42,267 --> 01:08:47,184 Wacht, we gaan naar zo'n donkere plek? 590 01:08:52,600 --> 01:08:53,892 Droog! 591 01:09:34,850 --> 01:09:37,142 Wat is het? 592 01:09:38,517 --> 01:09:40,975 Niets, blijf lopen 593 01:10:16,392 --> 01:10:18,017 Wat deden ze hier vroeger? 594 01:10:41,434 --> 01:10:42,600 Afhankelijk van! 595 01:10:43,309 --> 01:10:45,475 Ga snel! snel! snel! 596 01:10:47,309 --> 01:10:48,767 Ga snel! Ga snel! 597 01:11:08,975 --> 01:11:10,684 Motorfiets! 598 01:11:16,100 --> 01:11:17,684 Ga snel! Ga snel! Ga snel! 599 01:11:18,559 --> 01:11:19,850 Ga door, schiet op! 600 01:11:21,767 --> 01:11:24,100 snel! snel! Ga snel! 601 01:11:27,225 --> 01:11:28,767 Ga verdomme weg! snel! 602 01:11:41,142 --> 01:11:45,684 Waar is deze plek voor? Voor het drijven van vee? Of de oven? 603 01:11:47,017 --> 01:11:49,600 Serieus, dit is een verdomd spookeiland. 604 01:11:57,600 --> 01:12:00,559 Nee...nee...nee... 605 01:12:14,684 --> 01:12:15,934 Jac… 606 01:12:18,767 --> 01:12:20,642 Stop met zoeken... 607 01:12:24,850 --> 01:12:26,684 Stop met zoeken... 608 01:13:59,934 --> 01:14:03,892 Het is "Hope 4 U", afkomstig van het vliegveld 609 01:14:03,975 --> 01:14:07,017 Wat een geweldige manier om het vluchtelingenprobleem op te lossen 610 01:14:08,309 --> 01:14:10,559 Wie zegt dat de levenden niet de volgende zullen zijn? 611 01:14:12,892 --> 01:14:14,559 Dit is wat Sandy zei 612 01:14:16,767 --> 01:14:18,600 Ze maken meer zombies, Zodat het resort kan blijven functioneren 613 01:14:20,100 --> 01:14:22,017 Maar ze zijn allemaal pas bekeerd 614 01:14:23,267 --> 01:14:26,267 De verwarming is alleen maar om ze ouder te maken 615 01:14:28,017 --> 01:14:29,934 Zij kunnen de wettelijke straf niet ontlopen 616 01:14:30,017 --> 01:14:34,184 Dat kan omdat het niemand iets kan schelen 617 01:15:21,309 --> 01:15:22,350 Verdomme! 618 01:15:23,434 --> 01:15:25,017 Lodewijk! 619 01:15:25,100 --> 01:15:26,642 Lodewijk! 620 01:15:30,725 --> 01:15:32,309 Lodewijk! 621 01:15:37,225 --> 01:15:39,642 Jij gaat eerst, jij gaat eerst 622 01:15:39,725 --> 01:15:41,309 Ik blokkeer ze 623 01:15:41,392 --> 01:15:43,684 - Nee - Laten we gaan! Wandeling! 624 01:15:43,767 --> 01:15:46,767 Ik volg, laten we gaan! 625 01:15:46,850 --> 01:15:48,684 Ga snel! snel! 626 01:16:01,350 --> 01:16:02,892 Boogschutter, kom hier! 627 01:16:05,267 --> 01:16:06,684 Je hebt Sandy's dossier 628 01:16:07,850 --> 01:16:10,267 Zorg ervoor dat u de bestanden verzendt 629 01:16:10,350 --> 01:16:11,600 Nee 630 01:16:16,559 --> 01:16:17,725 Boogschutter! 631 01:17:19,809 --> 01:17:23,350 Kom en ontspan in onze spa, En een hotstonemassage... 632 01:18:12,059 --> 01:18:13,475 Het spijt me 633 01:18:18,100 --> 01:18:20,475 - Je hebt mij verlaten - Het spijt me 634 01:18:22,309 --> 01:18:24,600 Als jij rent, rent iedereen met je mee 635 01:18:30,934 --> 01:18:31,934 Lodewijk 636 01:20:54,559 --> 01:20:56,642 Nee! Nee! Ik ben geen zombie! 637 01:20:57,892 --> 01:20:59,642 Ben je alleen? 638 01:21:00,642 --> 01:21:02,559 - Ja - Oh... oh mijn God! 639 01:21:06,100 --> 01:21:09,350 Kom hier, de nooduitgangsdeur is onze enige hoop, Maar het is een probleem om daar te komen 640 01:21:09,434 --> 01:21:12,809 Er is een ruimte onder de terminal. We kunnen naar de nooduitgangsdeur kruipen 641 01:21:13,725 --> 01:21:15,767 Ze verzamelden zich bij de deur 642 01:21:16,642 --> 01:21:21,559 Ze weigerden te vertrekken en het duurde nog maar ongeveer vijf minuten voordat het eiland werd verbrand. 643 01:21:21,642 --> 01:21:23,642 We moeten hun aandacht afleiden 644 01:21:26,475 --> 01:21:29,434 - Je bent een beest - Wat? 645 01:21:29,517 --> 01:21:31,809 jij hebt die mensen vermoord 646 01:21:31,892 --> 01:21:35,225 - die vluchtelingen - Dit is niet het moment om dit te bespreken... 647 01:21:35,309 --> 01:21:37,434 Jij bent erger dan zij 648 01:21:39,850 --> 01:21:43,934 In deze wereld vol keuzes ben ik een zakenman, Bovendien heb je ook mijn producten gekocht 649 01:21:44,017 --> 01:21:45,434 geef mij het pistool 650 01:21:46,559 --> 01:21:48,684 Wil je overleven? 651 01:21:50,934 --> 01:21:52,475 Ga naar de hel! 652 01:24:35,892 --> 01:24:40,142 Na een ernstig ongeval dat 250 levens eiste 653 01:24:40,225 --> 01:24:42,850 Drie weken… 654 01:24:42,934 --> 01:24:47,184 Onderzoekers weten nog steeds niet wat de oorzaak is... 655 01:24:57,892 --> 01:25:01,934 …het veroorzaken van drone-aanvallen 656 01:25:02,017 --> 01:25:04,600 en het hele resort platgebrand. 657 01:25:04,684 --> 01:25:08,975 Tot op de dag van vandaag is er slechts één overlevende: Melanie. Gibbs 658 01:25:10,059 --> 01:25:11,892 Maar de autoriteiten vermoeden dat dit niet het geval is 659 01:25:11,975 --> 01:25:14,267 De enige persoon die het eiland levend verlaat 660 01:25:15,434 --> 01:25:17,725 Vertrouwelijke bestanden die ze openbaarde 661 01:25:17,809 --> 01:25:20,434 Voordat het ongeval gebeurde, Gedownload vanaf de computer van "Zombie Resort" 662 01:25:20,517 --> 01:25:23,559 Het incident speelt zich nog steeds af 663 01:25:23,642 --> 01:25:26,725 Over "Zombie Resort" en liefdadigheidsgroep "Hope 4 U" 664 01:25:26,809 --> 01:25:30,892 Het officiële onderzoek naar samenzwering om winst te maken wees ook op... 665 01:25:30,975 --> 01:25:34,225 Beide partijen worden ervan verdacht duizenden onschuldige vluchtelingen op te nemen... 666 01:25:34,309 --> 01:25:36,225 …de dood om enorme winsten te behalen 667 01:25:36,309 --> 01:25:38,684 Integendeel, we verwelkomen onderzoeken… 668 01:25:38,767 --> 01:25:42,309 …hopelijk deze gruwelijke en valse beschuldigingen weerleggen 669 01:25:42,392 --> 01:25:43,392 Ze misleiden het publiek 670 01:25:43,475 --> 01:25:47,184 Sinds Miss Gibbs het nieuws aan de media vertelde... heeft geen publieke opmerkingen gemaakt 671 01:25:47,267 --> 01:25:50,725 Maar nu verbreekt ze haar stilte en legt ze haar voornemen uit om het nieuws te vertellen 672 01:25:50,809 --> 01:25:52,934 Elk onderzoek is het begin 673 01:25:53,017 --> 01:25:54,725 Maar het lost het probleem niet op 674 01:25:55,392 --> 01:25:58,975 Het ding over "Zombie Resort" is dat we allemaal een verantwoordelijkheid hebben 675 01:26:00,142 --> 01:26:05,142 Omdat we de oorlog hebben gewonnen, maar onszelf hebben verloren... 676 01:26:07,017 --> 01:26:09,767 Oorspronkelijk wilde ik "Zombie Resort" gebruiken om mijn gewonde ziel te genezen. Maar ik vond... 677 01:26:09,850 --> 01:26:11,934 Ik heb geen behandeling nodig 678 01:26:12,017 --> 01:26:14,559 Ik weet wat ons hierna te wachten staat 679 01:26:14,642 --> 01:26:18,184 Hoe je het trauma dat na de oorlog is achtergelaten, oplost, is aan jou. 680 01:26:19,850 --> 01:26:23,392 Geruchten rond het hele onderzoek zullen nog jaren aanslepen. 681 01:26:23,475 --> 01:26:26,934 Maar laten we de benarde situatie waarmee vluchtelingen nu worden geconfronteerd niet vergeten 682 01:26:27,017 --> 01:26:28,559 "Hope 4 U" vluchtelingenkamp hier vlakbij 683 01:26:28,642 --> 01:26:33,984 Zij zullen in de toekomst te maken krijgen met de sluiting van liefdadigheidsgroepen, dwing ze om… 684 01:26:34,267 --> 01:26:35,892 O mijn God! Wat is er aan de hand?