1 00:00:57,680 --> 00:00:59,840 "Link... opgeschort" 2 00:00:59,920 --> 00:01:00,800 "Internetprotocoltoegang" 3 00:01:02,720 --> 00:01:04,680 -Is dit de juiste manier? - Ik denk het wel. 4 00:01:05,200 --> 00:01:08,280 - De man zei van wel. - Hij zei dat er een bocht naar links was. 5 00:01:08,320 --> 00:01:09,280 Naar links. 6 00:01:09,360 --> 00:01:10,200 Werkt het? 7 00:01:11,480 --> 00:01:15,040 -Besef je hoe belangrijk dit verhaal is? - Ze wachten. 8 00:01:15,080 --> 00:01:16,240 -Praat je met Jan? - Ja. 9 00:01:16,320 --> 00:01:17,160 Laat mij met haar praten. 10 00:01:17,800 --> 00:01:20,040 Jan, dit is Terry. Boycotten jullie de nieuwsbrief voor ons verhaal? 11 00:01:20,680 --> 00:01:22,240 Vertel me dat niet, het is een heel belangrijke zaak. 12 00:01:22,480 --> 00:01:23,880 Heck, dat is zeker. 13 00:01:24,680 --> 00:01:26,920 Luister, betrouwbare bron, dit gebeurt echt. 14 00:01:27,800 --> 00:01:28,720 Bedankt. 15 00:01:30,640 --> 00:01:31,680 Ze zullen het bulletin voor ons boycotten. 16 00:01:33,440 --> 00:01:34,440 Ben je klaar? 17 00:01:35,480 --> 00:01:37,520 Achter de horizon ligt het Resort Wereldberoemd... 18 00:01:37,600 --> 00:01:38,560 "Incident in het resort" 19 00:01:38,800 --> 00:01:40,840 ...terwijl we, als we onze bronnen mogen geloven, 20 00:01:40,920 --> 00:01:44,200 Er heeft zich een ernstige inbreuk op de beveiliging voorgedaan Gisteravond laat. 21 00:01:44,280 --> 00:01:48,680 Naar aanleiding daarvan ontvangen wij meldingen Het is nog niet ontkend, 22 00:01:48,760 --> 00:01:51,360 Dat het Brimstone-protocol is geactiveerd. 23 00:01:53,400 --> 00:01:55,480 "Internationaal nieuws." 24 00:01:55,520 --> 00:01:58,680 De tweede bekende activering van een protocol "Brimstone" gedurende de afgelopen 10 jaar. 25 00:01:58,720 --> 00:01:59,960 Dat klopt, Johannes. 26 00:02:00,000 --> 00:02:04,200 Ze denken er alleen maar over na om het te doen Als er een reëel risico bestaat op een nieuwe verspreiding van de epidemie. 27 00:02:04,280 --> 00:02:05,680 "Ramp (resort)" 28 00:02:05,760 --> 00:02:06,680 "Brekend nieuws." 29 00:02:06,720 --> 00:02:08,960 Chromosoom A-uitbraak 10 jaar geleden 30 00:02:09,040 --> 00:02:11,880 Het was de meest dodelijke epidemie die de wereld ooit had gekend. 31 00:02:11,960 --> 00:02:14,440 Een virus dat mensen doodt en weer tot leven wekt. 32 00:02:14,520 --> 00:02:15,560 "Berichten van een ramp op een eiland." 33 00:02:15,640 --> 00:02:19,160 Een virus dat oorlogen tussen de levenden en de doden veroorzaakt. 34 00:02:20,600 --> 00:02:24,360 De meest gewelddadige en meedogenloze oorlog waar de mensheid ooit tegen vocht. 35 00:02:24,560 --> 00:02:27,240 Een virus dat twee miljard mensen uitroeit. 36 00:02:28,000 --> 00:02:28,960 Twee miljard mensen. 37 00:02:29,000 --> 00:02:30,400 - Luister, eigenlijk... - Overleving van de sterkste. 38 00:02:30,640 --> 00:02:32,080 -De mensheid heeft gewonnen. -Wij hebben gewonnen. 39 00:02:32,760 --> 00:02:34,240 Het Brimstone-protocol was de behandeling. 40 00:02:34,480 --> 00:02:35,600 "De oorlog is voorbij." 41 00:02:35,960 --> 00:02:39,040 Dus waarom zou je het opnieuw gebruiken? Na 7 jaar wederopbouw 42 00:02:39,280 --> 00:02:40,240 Virusvrij? 43 00:02:40,320 --> 00:02:42,720 Het is de laatste plek op aarde waar ze te vinden zijn, 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,240 Het Resort is een zonovergoten eiland 45 00:02:45,280 --> 00:02:48,480 Waar gasten geld kunnen betalen Om de levende doden neer te schieten. 46 00:02:49,160 --> 00:02:51,200 Wraak, mijn liefste, wraak! 47 00:02:52,880 --> 00:02:55,760 Het moederbedrijf gaf geen commentaar Tot nu toe verantwoordelijk voor het resort. 48 00:02:55,840 --> 00:02:56,640 Geen vragen. 49 00:02:56,720 --> 00:02:59,120 De verspreiding van de epidemie in het "Resort" Het zou rampzalig zijn, nietwaar? 50 00:02:59,200 --> 00:03:02,840 Als dat waar is, ja, Wat niet kan worden overschat 51 00:03:02,880 --> 00:03:06,760 Het is de baanbrekende visie van de resortdirecteur. Leidinggevende, Valerie Welton. 52 00:03:08,520 --> 00:03:12,000 Wie is Valerie Wilton? Ze is beschreven als veel dingen. 53 00:03:13,120 --> 00:03:14,800 (Valerie Wilton) Uitvoerend directeur van het resort 54 00:03:15,200 --> 00:03:16,040 "De volgende die leeft!" 55 00:03:16,720 --> 00:03:19,040 Ik heb de levende doden gebruikt Die op haar eiland rondzwierven 56 00:03:19,080 --> 00:03:20,200 Terwijl anderen werden geëlimineerd, 57 00:03:20,840 --> 00:03:23,000 Om banen te creëren en de economie te stimuleren... 58 00:03:23,040 --> 00:03:25,720 We horen nu geruchten Meldt dat het leger is opgeroepen 59 00:03:25,760 --> 00:03:29,840 Om dit vliegveld te evacueren En het vluchtelingenkamp eromheen. 60 00:03:30,440 --> 00:03:32,680 Het kamp wordt door jou gerund liefdadigheidsorganisatie "Hope for You", 61 00:03:33,160 --> 00:03:36,920 Het is één van de tientallen kampen Opgericht door een liefdadigheidsorganisatie over de hele wereld 62 00:03:36,960 --> 00:03:40,320 Om de humanitaire catastrofe te helpen overwinnen als gevolg van de verspreiding van de epidemie. 63 00:03:40,400 --> 00:03:42,880 Wat zal er gebeuren als het mislukt? Brimstone-protocol? 64 00:03:42,920 --> 00:03:45,120 We zullen precies doen wat we de vorige keer hebben gedaan. 65 00:03:45,160 --> 00:03:47,200 Zult u bommen laten vallen op honderden onschuldige mensen? 66 00:03:47,440 --> 00:03:49,520 Jongedame, als u gangreen in uw voet krijgt, 67 00:03:49,600 --> 00:03:51,640 Je zult je hele been opofferen om de rest te redden. 68 00:03:51,680 --> 00:03:53,440 Dat argument ben ik al lang geleden kwijtgeraakt. 69 00:03:53,520 --> 00:03:56,440 Daarom steunen mensen ons omdat ze het begrijpen 70 00:03:56,480 --> 00:03:57,680 Stevige maatregelen zijn effectiever. 71 00:04:00,440 --> 00:04:02,200 De vraag is... 72 00:04:02,400 --> 00:04:04,960 In dit tijdperk van relatief optimisme 73 00:04:05,000 --> 00:04:07,200 Nadat de mensheid bijna haar kracht had herwonnen, 74 00:04:07,760 --> 00:04:11,600 Als het een exclusief eiland is Het land beschikt over een veiligheidsapparaat ter waarde van een miljard dollar 75 00:04:11,680 --> 00:04:13,600 Het kan worden binnengevallen, dus welke hoop... 76 00:04:19,360 --> 00:04:21,320 Hier is de bevestiging, als we meer nodig hebben, 77 00:04:21,400 --> 00:04:24,080 Dat er iets groots is misgegaan... 78 00:04:24,160 --> 00:04:29,160 "Resort" 79 00:04:38,720 --> 00:04:41,640 "10 dagen geleden." 80 00:05:04,840 --> 00:05:08,640 Maakt u deel uit van een ondersteuningsgroep voor overlevenden van een pandemie? 81 00:05:08,680 --> 00:05:11,560 Ik moet de zaak nu sluiten, Heb je niet gezien dat de man het licht uitdeed? 82 00:05:11,640 --> 00:05:12,640 Nee, ik heb het niet gezien. 83 00:05:14,560 --> 00:05:15,360 Maar bedankt. 84 00:05:30,240 --> 00:05:31,200 "Voorzichtigheid is niet genoeg." 85 00:05:35,400 --> 00:05:37,960 Ben je echt op het resort? 86 00:05:38,320 --> 00:05:39,200 Ja. 87 00:05:39,240 --> 00:05:42,280 Er sprak iemand met de groep Hij was daar al eerder geweest en dit had hen enorm geholpen. 88 00:05:42,880 --> 00:05:46,160 Voor het eerst denk ik dit Misschien past het ook bij mij, want... 89 00:05:47,120 --> 00:05:48,720 Als je er niet overheen kunt komen... 90 00:05:49,680 --> 00:05:50,920 Ik zal gewoon verdwijnen. 91 00:05:52,320 --> 00:05:56,760 Alleen omdat je mij dan verlaten hebt Voor een vrouw die niet helemaal gek is. 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,640 Luisteren. 93 00:05:59,040 --> 00:05:59,680 Dat zal niet gebeuren. 94 00:06:00,520 --> 00:06:01,360 Ik ben bij je. 95 00:06:02,080 --> 00:06:03,120 Volledig. 96 00:06:04,080 --> 00:06:06,040 Je hoeft niets te doen Of ga ergens heen. 97 00:06:06,840 --> 00:06:07,840 Het is oorlog, Mel. 98 00:06:08,720 --> 00:06:09,760 Het beïnvloedde ons allemaal. 99 00:06:16,240 --> 00:06:17,560 Iets soortgelijks zul je geweldig vinden. 100 00:06:18,760 --> 00:06:20,200 Ik zal er heel erg van genieten. 101 00:06:43,680 --> 00:06:44,520 Het spijt me. 102 00:06:49,840 --> 00:06:51,320 Ik weet niet hoe ik er overheen kwam. 103 00:06:56,920 --> 00:06:58,240 Ik keek alleen maar vooruit. 104 00:07:00,600 --> 00:07:02,600 Ik concentreerde me op het belangrijkste, namelijk de toekomst. 105 00:07:06,720 --> 00:07:07,680 Hoe is hij? 106 00:07:09,440 --> 00:07:10,320 Dood ze? 107 00:07:13,600 --> 00:07:14,440 Het hangt ervan af. 108 00:07:17,760 --> 00:07:19,000 Ik denk dat het vooral rood zal zijn. 109 00:07:25,920 --> 00:07:26,880 Ga weer slapen. 110 00:07:29,720 --> 00:07:30,560 Het gaat goed met me. 111 00:07:40,240 --> 00:07:41,680 Melanie, lieverd. 112 00:07:42,120 --> 00:07:43,360 Ik weet dat je boos op mij bent. 113 00:07:44,040 --> 00:07:46,080 Geloof me, ik wilde je nooit verlaten. 114 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 Als je dit bekijkt, ben je veilig. 115 00:07:49,680 --> 00:07:50,920 Dat is het enige waar ik om geef. 116 00:07:52,240 --> 00:07:55,680 Je bent een goed, aardig en meelevend persoon. Dat ben ik altijd geweest. 117 00:07:57,600 --> 00:08:01,200 Ik zal je een paar dingen vertellen En ik wil dat je naar me luistert, oké? 118 00:08:02,240 --> 00:08:05,000 De wereld waarin ik je heb grootgebracht om in te leven is verdwenen. 119 00:08:05,680 --> 00:08:08,560 We spraken over goed en kwaad, Maar dit is niet meer belangrijk. 120 00:08:08,960 --> 00:08:11,600 Mensen veranderen en ik wil dat jij ook verandert. 121 00:08:12,000 --> 00:08:14,080 Pas je aan, anders beschouwen ze je als zwak. 122 00:08:14,360 --> 00:08:17,240 En ik wil dat je sterk blijft en weerstand biedt, 123 00:08:17,640 --> 00:08:20,120 En je blijft je verzetten Lang nadat deze oorlog was geëindigd. 124 00:08:22,080 --> 00:08:23,920 Ik weet dat dit moeilijk voor je zal zijn. 125 00:08:24,640 --> 00:08:26,240 Maar je moet me beloven, mijn liefste, 126 00:08:27,080 --> 00:08:28,960 Beloof me dat je sterk blijft. 127 00:08:53,120 --> 00:08:53,920 Paspoorten alstublieft. 128 00:09:00,520 --> 00:09:02,720 Wij hebben een prachtige salon. 129 00:09:03,560 --> 00:09:07,640 De boot zou naar het resort gaan. Binnenkort beschikbaar, dus ontspan alstublieft 130 00:09:07,680 --> 00:09:08,720 Geniet van je tijd. 131 00:09:11,320 --> 00:09:13,600 Je moet mij laten bijdragen om dit te betalen. 132 00:09:13,840 --> 00:09:16,080 Het is oké, ik kan het me wel veroorloven. 133 00:09:16,800 --> 00:09:18,160 Je doet dit toch voor mij. 134 00:09:18,880 --> 00:09:19,840 Nee, je hebt gelijk. 135 00:09:19,920 --> 00:09:21,000 Dit is echt vermoeiend. 136 00:09:22,120 --> 00:09:25,480 Geniet van het lekkerste eten In ons 5-sterrenrestaurant 137 00:09:25,560 --> 00:09:27,040 Met ons geweldige menu... 138 00:09:27,280 --> 00:09:28,000 Ontspan. 139 00:09:28,640 --> 00:09:29,720 Geniet van je tijd. 140 00:09:32,200 --> 00:09:33,760 Is het eiland dus volledig overspoeld? 141 00:09:34,000 --> 00:09:38,120 Ja, een verkenningseenheid heeft het na de oorlog gevonden Het wemelt van de levende doden. 142 00:09:38,800 --> 00:09:42,640 Wilton Group heeft een aanbesteding ingediend om de werkzaamheden te voltooien Hulp en schoonmaak Maar ze bouwde een 'resort'. 143 00:09:42,720 --> 00:09:45,720 Dit heet het ontdekken en exploiteren van een markt. 144 00:09:46,000 --> 00:09:47,040 Zonder kosten. 145 00:09:47,080 --> 00:09:48,480 En winsten in de miljoenen. 146 00:09:48,760 --> 00:09:52,360 Ik zal ervoor zorgen dat je dat bent Een van de bijdragers aan het volgende resort. 147 00:09:52,760 --> 00:09:54,840 Mensen zijn heel oud. 148 00:09:55,480 --> 00:09:56,320 Ja, maar... 149 00:09:56,800 --> 00:09:57,680 Neuken. 150 00:09:58,480 --> 00:10:00,120 Ik zou deze kunnen neuken tot uitputting. 151 00:10:00,480 --> 00:10:01,400 Mijn vriend! 152 00:10:02,160 --> 00:10:04,000 Ik bedoelde mijn penis, niet haar kont. 153 00:10:04,040 --> 00:10:05,000 Het is hetzelfde! 154 00:10:08,120 --> 00:10:08,960 Reist u alleen? 155 00:10:09,680 --> 00:10:11,080 Ja, ik ben bang. 156 00:10:12,080 --> 00:10:12,960 Huwelijkscadeau. 157 00:10:13,600 --> 00:10:15,480 Kaartjes kwamen op tijd aan. 158 00:10:15,520 --> 00:10:16,680 Helaas deed mijn verloofde dat niet. 159 00:10:17,320 --> 00:10:18,360 Niet retourneerbaar, dus... 160 00:10:19,400 --> 00:10:22,240 Je bent hier aan het juiste adres om je woede te uiten. 161 00:10:22,280 --> 00:10:26,800 Ja, laten we hopen dat ze allemaal op hem lijken. 162 00:10:43,120 --> 00:10:44,080 Hallo. 163 00:11:00,640 --> 00:11:02,400 Ik kan niet geloven dat het nog steeds een probleem is. 164 00:11:03,960 --> 00:11:06,720 Tegenwoordig krijgen ze tenminste hulp. 165 00:11:09,320 --> 00:11:11,920 Willen jullie allemaal met mij mee, bedankt. 166 00:11:13,560 --> 00:11:14,400 Het is onze beurt. 167 00:12:37,080 --> 00:12:39,600 Welkom in het resort. Wil je champagne? 168 00:13:23,920 --> 00:13:25,600 Ja, laten we gaan! 169 00:14:13,600 --> 00:14:14,880 -Louis en Melanie? - Ja. 170 00:14:14,920 --> 00:14:16,240 Mijn naam is Isabelle. 171 00:14:16,320 --> 00:14:17,600 Welkom in het resort. 172 00:14:18,560 --> 00:14:19,440 Hoe was je reis? 173 00:14:42,200 --> 00:14:43,720 En dit is jouw woonkamer. 174 00:14:46,240 --> 00:14:47,280 En de slaapkamer. 175 00:14:57,520 --> 00:14:59,760 Ze belden de deurwaarder Als je iets nodig hebt, bedankt. 176 00:15:00,560 --> 00:15:03,000 Wij serveren drankjes bij het zwembad Voor nieuwe gasten om 18.00 uur. 177 00:15:04,640 --> 00:15:05,440 Erg leuk. 178 00:15:05,520 --> 00:15:07,120 Ben je tevreden met alles? 179 00:15:07,520 --> 00:15:09,040 Ja, het is allemaal goed, bedankt. 180 00:15:10,720 --> 00:15:12,960 Vergeet niet dat je oriëntatie binnenkort begint. 181 00:15:14,560 --> 00:15:15,760 routering? 182 00:15:28,600 --> 00:15:30,880 Ik schoot als beginner! 183 00:15:31,760 --> 00:15:32,640 Kijk, broeder. 184 00:15:36,000 --> 00:15:37,840 Stop met schieten! 185 00:15:38,280 --> 00:15:39,960 Laat je wapens zakken. 186 00:15:41,320 --> 00:15:43,840 Verwijder de veiligheidsbril en oorkappen. 187 00:15:43,880 --> 00:15:45,720 Dank u, dames en heren. 188 00:15:45,760 --> 00:15:48,840 Ga alsjeblieft uit de schietbaan. 189 00:15:52,000 --> 00:15:54,320 Dames en heren, Welkom op de schietbaan. 190 00:15:54,400 --> 00:15:56,320 Ga alsjeblieft allemaal een kamer binnen. 191 00:15:56,360 --> 00:15:59,160 Draag een veiligheidsbril en oorkappen. 192 00:15:59,200 --> 00:16:00,320 Je zult dit geweldig vinden. 193 00:16:00,640 --> 00:16:02,400 In Hong Kong hebben ze niets vergelijkbaars. 194 00:16:08,800 --> 00:16:10,760 Heeft u hulp nodig met uw wapen, mevrouw? 195 00:16:12,120 --> 00:16:13,120 Het gaat goed met ons, bedankt. 196 00:16:13,800 --> 00:16:16,600 -Heeft u ervaring met het gebruik van wapens, meneer? - Ja, in oorlog. 197 00:16:16,640 --> 00:16:20,280 Nou, ik ben er nog, dus dat is genoeg voor mij. 198 00:16:21,360 --> 00:16:22,200 Gaat het? 199 00:16:23,360 --> 00:16:24,480 Zullen we dit samen doen? 200 00:16:24,920 --> 00:16:26,280 - Ja. - Draag hem aan het handvat. 201 00:16:28,440 --> 00:16:29,760 Het gaat gewoon om ademhalen. 202 00:16:30,880 --> 00:16:31,840 En focus. 203 00:16:33,960 --> 00:16:34,800 Doel. 204 00:16:36,640 --> 00:16:37,520 Haal diep adem. 205 00:16:39,000 --> 00:16:39,840 En adem uit. 206 00:16:40,320 --> 00:16:40,960 Druk vervolgens op de trekker. 207 00:16:45,720 --> 00:16:46,560 opnieuw. 208 00:16:46,640 --> 00:16:47,600 Oké. 209 00:16:55,880 --> 00:16:57,520 Dit is eigenlijk cool. 210 00:16:59,040 --> 00:17:00,160 Strijder prinses. 211 00:17:45,080 --> 00:17:45,920 Wat? 212 00:17:47,680 --> 00:17:48,480 Niets. 213 00:17:49,760 --> 00:17:50,760 Je ziet er gelukkig uit. 214 00:17:53,320 --> 00:17:54,160 Misschien ben ik dat ook. 215 00:17:55,200 --> 00:17:58,720 Dames en heren, welkom Naar het wereldberoemde "Resort". 216 00:17:58,960 --> 00:18:02,280 Als onze nieuwe gasten Wij heten u persoonlijk welkom 217 00:18:02,360 --> 00:18:05,120 Toon dus alstublieft uw waardering voor de visionaire geest 218 00:18:05,200 --> 00:18:06,880 Achter ons paradijselijk eiland. 219 00:18:06,960 --> 00:18:08,240 -Valerie Wilton. - "Valery"! 220 00:18:21,480 --> 00:18:22,600 Twee miljard mensen stierven. 221 00:18:24,000 --> 00:18:25,040 Vernietig de wereld. 222 00:18:26,320 --> 00:18:28,920 De epidemie van het autosomaal syndroom heeft ons allemaal een verhaal opgeleverd. 223 00:18:28,960 --> 00:18:31,760 En die verhalen brachten ons allemaal naar dit eiland. 224 00:18:33,720 --> 00:18:36,040 In een wereld die opnieuw is opgebouwd en opnieuw is geboren... 225 00:18:37,360 --> 00:18:40,680 "Resort" is opgericht om uw fantasierijke dromen waar te maken. 226 00:18:42,880 --> 00:18:46,000 Wij zijn hier om u een vakantie aan te bieden Het is anders dan elke andere vakantie. 227 00:18:46,080 --> 00:18:47,120 Geweldige vakantie. 228 00:18:47,680 --> 00:18:50,800 Zand, zon, zee en slachting. 229 00:18:51,200 --> 00:18:52,880 Of je nu hier bent om rekeningen te vereffenen... 230 00:18:52,960 --> 00:18:54,640 Of ontsnap aan het verleden of geniet... 231 00:18:54,720 --> 00:18:55,920 Wat dan ook... 232 00:18:56,120 --> 00:18:57,120 Je mag het hebben. 233 00:18:57,200 --> 00:18:58,200 Omdat jij hier bent... 234 00:18:58,600 --> 00:19:00,120 Je bent niet onoverwinnelijk. 235 00:19:00,160 --> 00:19:02,480 Ieder van jullie verdient het om hier te zijn. 236 00:19:02,920 --> 00:19:03,760 Dus... 237 00:19:04,880 --> 00:19:05,760 Waarom ben je gekomen? 238 00:19:07,160 --> 00:19:09,280 Wraak, mijn liefste, wraak! 239 00:19:09,320 --> 00:19:12,080 - Kom op om deze klootzakken te vermoorden! - Om dingen te verpletteren, mijn liefste! 240 00:19:16,320 --> 00:19:17,720 We weten precies waarom je kwam. 241 00:19:29,920 --> 00:19:32,200 Ben je tevreden? Je begrijpt mij nu. 242 00:19:44,880 --> 00:19:48,480 Dames en heren, de zombies zijn gebeurd Veel plezier en nu is het jouw beurt. 243 00:19:48,520 --> 00:19:50,520 Hier bij het Resort geloven we er heilig in 244 00:19:50,560 --> 00:19:53,360 Dat elke apocalyps een afterparty verdient. 245 00:20:26,480 --> 00:20:29,880 "Accepteer code, download..." 246 00:20:46,560 --> 00:20:48,280 Laat die teef dansen! 247 00:20:55,080 --> 00:20:57,920 Ik hou van deze plek! 248 00:21:36,080 --> 00:21:39,000 Om een leuke en vermakelijke tijd te hebben, kunt u genieten van... 249 00:21:40,800 --> 00:21:41,680 Neuken! 250 00:21:46,640 --> 00:21:49,680 Dit is onaanvaardbaar, Ik betaal deze prijzen niet, probeer het opnieuw. 251 00:21:49,760 --> 00:21:53,200 Ik weet niet zeker of dit zal werken. 252 00:21:53,280 --> 00:21:53,920 "3 corrupte bestanden gevonden" 253 00:21:54,160 --> 00:21:55,360 - Misschien is het niet belangrijk. - Dat weten we niet. 254 00:21:55,800 --> 00:21:57,200 Misschien moeten we het haar vertellen... 255 00:21:57,280 --> 00:21:58,320 Of... 256 00:21:59,280 --> 00:22:00,240 Je moet het haar vertellen. 257 00:22:00,880 --> 00:22:02,520 - Ze vindt je leuk. -Je hebt het gevonden. 258 00:22:02,560 --> 00:22:06,240 En jij zou het ook gevonden hebben als je was opgestaan Met je ochtendscan van de systemen, maar dat doe je nooit. 259 00:22:06,280 --> 00:22:08,080 -O mijn God! - Oké. 260 00:22:09,080 --> 00:22:11,480 Om vandaag door te komen, maak ik het systeem schoon Tijdens de nacht. 261 00:22:11,520 --> 00:22:13,360 En je zult het nooit weten, oké? 262 00:22:16,960 --> 00:22:20,320 Blijf op de hoogte van uw voortgang, mensen! Ga alsjeblieft door tot het einde. 263 00:22:24,320 --> 00:22:26,880 Hartelijk dank, Ga rechtdoor. 264 00:22:27,120 --> 00:22:28,000 Ja! 265 00:22:42,240 --> 00:22:43,680 Mikey, wie heb je vandaag? 266 00:22:43,760 --> 00:22:46,240 Een groep arrogante investeerders. 267 00:22:46,320 --> 00:22:48,480 Misschien heb ik geluk En ze schieten zichzelf neer. 268 00:22:54,200 --> 00:22:56,640 De wapens die je al hebt gekozen Ik wacht op jullie allebei. 269 00:22:56,960 --> 00:22:59,200 Uw aangewezen gids zal u naar uw auto leiden. 270 00:23:03,840 --> 00:23:06,200 Rustig maar, kleintje. Deze auto is gereserveerd voor volwassenen. 271 00:23:06,240 --> 00:23:08,080 Integendeel, het is gereserveerd voor gestoorden! 272 00:23:09,040 --> 00:23:09,680 Vanaf hier. 273 00:23:21,720 --> 00:23:22,560 Hoe is het met je? 274 00:23:40,280 --> 00:23:41,280 Neuken, ja. 275 00:23:43,960 --> 00:23:45,240 - "Boogschutter." - Ja. 276 00:23:48,960 --> 00:23:50,080 Sterker nog, je zit... 277 00:23:50,840 --> 00:23:52,240 Waar je maar wilt. 278 00:23:55,840 --> 00:23:57,080 Oké. 279 00:23:57,560 --> 00:24:00,640 Mijn naam is Tom Nevins, Ik zal dit weekend jouw gids zijn. 280 00:24:00,880 --> 00:24:01,520 We zijn klaar om te gaan. 281 00:24:01,600 --> 00:24:04,840 Als iedereen het herentoilet binnengaat Of het damestoilet dat van hem is, 282 00:24:04,920 --> 00:24:06,120 Laten we plezier gaan maken, oké? 283 00:24:13,600 --> 00:24:14,600 Oké. 284 00:24:14,680 --> 00:24:15,840 Laten we beginnen. 285 00:24:16,360 --> 00:24:17,680 Dames en heren, 286 00:24:18,240 --> 00:24:20,080 Je avontuur begint na 5, 287 00:24:20,640 --> 00:24:22,600 4, 3... 288 00:24:23,600 --> 00:24:25,280 De poorten gaan open. 289 00:24:25,320 --> 00:24:27,840 Het park leeft. 290 00:24:34,640 --> 00:24:35,680 Dit is allemaal alleen voor de show. 291 00:24:35,760 --> 00:24:38,000 Jongen, het begint. 292 00:24:42,360 --> 00:24:44,160 "Safari-tracker" 293 00:25:16,920 --> 00:25:17,760 "De deuren gaan dicht" 294 00:25:17,800 --> 00:25:19,120 De auto's van de gasten reden allemaal weg. 295 00:25:22,200 --> 00:25:23,440 De plaats is afgesloten en beveiligd. 296 00:25:23,520 --> 00:25:24,680 “De plaats is afgesloten en beveiligd.” 297 00:25:42,280 --> 00:25:43,120 Alles is in orde. 298 00:25:43,880 --> 00:25:45,080 De plaats is afgesloten en beveiligd. 299 00:25:53,720 --> 00:25:54,560 "Alle systemen zijn veilig" 300 00:25:55,760 --> 00:25:56,760 Wat veroorzaakt dit? 301 00:25:58,080 --> 00:25:59,480 Het systeem was vanochtend traag. 302 00:26:00,160 --> 00:26:01,120 Ik denk dat het nu goed werkt. 303 00:26:01,440 --> 00:26:03,000 Ik betaal je niet om na te denken, Salva. 304 00:26:03,440 --> 00:26:04,400 Ik betaal je om het te weten. 305 00:26:04,480 --> 00:26:05,680 Los het probleem op. 306 00:26:14,560 --> 00:26:17,440 Je hebt de hekken gezien die de parkgebieden scheiden. 307 00:26:17,520 --> 00:26:19,600 Dit is alleen maar om te voorkomen dat er te veel verzameld wordt. 308 00:26:20,240 --> 00:26:23,000 Zodra we binnen die grenzen zijn, We zullen alleen zijn. 309 00:26:23,040 --> 00:26:24,320 Verbazingwekkend! 310 00:26:40,000 --> 00:26:42,520 Nou, we moeten het echt herzien Enkele gezondheids- en veiligheidsregels. 311 00:26:42,560 --> 00:26:43,720 Dus de eerste regel: 312 00:26:43,800 --> 00:26:45,160 De beet, niet het bloed. 313 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 Nevins, mijn vriend, We gingen allemaal naar school, toch? 314 00:26:47,040 --> 00:26:51,040 Het chromosoom A-syndroom wordt overgedragen Via speeksel, dus let op je gebit. 315 00:26:58,600 --> 00:27:00,120 Dus je kent de tweede regel? 316 00:27:00,160 --> 00:27:02,600 Hoe nieuwer het is, hoe sneller het zal zijn. 317 00:27:02,680 --> 00:27:04,680 Maar sinds alle levende doden Ze gaan terug naar de oorlogsperiode, 318 00:27:04,760 --> 00:27:05,920 Dit doet er hier niet toe. 319 00:27:06,200 --> 00:27:07,760 Dus regel 3... - Regel 3: 320 00:27:07,840 --> 00:27:10,400 Als je ze niet door het hoofd schiet, Je bent dood. 321 00:27:11,040 --> 00:27:12,160 Wat denk je dat wij zijn? Beginners? 322 00:27:12,240 --> 00:27:15,040 Links ziet u enkele van onze gasten Anderen bevinden zich in hun schietpositie. 323 00:27:53,600 --> 00:27:55,600 - Ja! - Dat is niet slecht, goed gedaan, Texaan. 324 00:27:57,760 --> 00:27:59,680 Ik wil jullie er niet slecht uit laten zien, vrienden. 325 00:27:59,920 --> 00:28:01,280 Ik zal je laten zien hoe het moet. 326 00:28:01,320 --> 00:28:02,480 Oké. 327 00:28:08,960 --> 00:28:09,920 Plaats uw vinger op de trekker. 328 00:28:11,960 --> 00:28:12,800 Het is jouw beurt. 329 00:28:34,760 --> 00:28:35,680 Ze hebben ze neergeschoten. 330 00:28:40,680 --> 00:28:42,880 Verachtelijke mensen! 331 00:28:43,120 --> 00:28:44,320 Ja. 332 00:28:45,040 --> 00:28:46,080 Leer ze een lesje! 333 00:29:00,800 --> 00:29:01,760 Ja. 334 00:29:01,800 --> 00:29:02,720 Ja. 335 00:29:03,280 --> 00:29:04,400 Oké. 336 00:29:04,480 --> 00:29:05,600 Neem de tijd. 337 00:29:06,400 --> 00:29:07,400 En ontspan. 338 00:29:07,680 --> 00:29:10,120 Onthoud alles wat je op de schietbaan hebt geleerd. 339 00:29:14,840 --> 00:29:16,480 Nou, kalm aan, jongens. 340 00:29:22,600 --> 00:29:24,400 Ik besefte niet hoeveel het er waren Zo groot zou het zijn. 341 00:29:33,760 --> 00:29:35,200 Ja, mijn vriend. 342 00:29:35,240 --> 00:29:36,400 Veel plezier. 343 00:29:36,480 --> 00:29:37,920 Geweer, mevrouw? 344 00:29:38,440 --> 00:29:40,800 - Nee, het gaat nu goed, bedankt. - Oké. 345 00:29:55,760 --> 00:29:57,120 Dit is een schande. 346 00:29:57,160 --> 00:29:58,400 Pardon, oké? 347 00:30:05,320 --> 00:30:06,200 Wat? 348 00:30:12,920 --> 00:30:13,960 Ben je klaar? 349 00:30:15,400 --> 00:30:16,440 Begin eerst bij jezelf. 350 00:30:47,360 --> 00:30:48,480 Schiet je op iemand? 351 00:30:52,200 --> 00:30:53,040 Ja. 352 00:30:53,120 --> 00:30:54,400 Nou, onthoud het nu. 353 00:30:55,880 --> 00:30:56,880 Haal diep adem. 354 00:30:58,240 --> 00:30:59,600 Wanneer je klaar bent... 355 00:31:01,600 --> 00:31:02,960 Druk en schiet. 356 00:31:07,280 --> 00:31:08,760 Ik weet dat je kunt slagen, Mel. 357 00:31:09,520 --> 00:31:10,640 Ja, gewoon... 358 00:31:11,560 --> 00:31:12,480 Geef me een moment. 359 00:31:14,080 --> 00:31:15,200 Druk gewoon op de trekker. 360 00:31:15,280 --> 00:31:16,480 -Je kunt slagen. - Ja. 361 00:31:29,360 --> 00:31:30,320 "Mel"? 362 00:31:32,480 --> 00:31:33,640 Ze keek naar mij. 363 00:31:37,360 --> 00:31:38,320 Sorry. 364 00:31:39,080 --> 00:31:40,120 Nee, heb geen spijt. 365 00:31:56,440 --> 00:31:58,040 Geweldig! 366 00:32:06,160 --> 00:32:08,640 Hij heeft gewoon wat tederheid nodig En liefde en zorg. 367 00:32:10,080 --> 00:32:12,760 Een zachte aanraking doet altijd wonderen. 368 00:32:12,800 --> 00:32:14,640 Is dit hetzelfde probleem als voorheen? 369 00:32:15,600 --> 00:32:16,720 Wij weten het nog niet. 370 00:32:17,240 --> 00:32:18,280 Dit kan enige tijd duren. 371 00:32:18,760 --> 00:32:20,160 Wat doe je vanavond? 372 00:32:21,400 --> 00:32:23,960 Tate, voer een volledige diagnose uit. 373 00:32:24,520 --> 00:32:25,920 Ik zal het onmiddellijk doen. 374 00:32:43,520 --> 00:32:44,640 Dit is ons kamp, ​​mensen. 375 00:32:44,680 --> 00:32:47,120 Jouw kamer voor een nacht onder de sterren. 376 00:32:49,920 --> 00:32:51,440 Toen explodeerde zijn hoofd in stukken! 377 00:32:52,320 --> 00:32:55,680 Serieus, ik wil met deze plek trouwen En hij bracht zijn knappe kinderen ter wereld. 378 00:33:06,880 --> 00:33:08,440 Ik denk dat dit een slecht idee was. 379 00:33:09,520 --> 00:33:11,560 Deze hele afstand afleggen En dit grote bedrag uitgeven. 380 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Dat kon ik niet. 381 00:33:17,280 --> 00:33:18,920 Ze keek naar mij. 382 00:33:22,720 --> 00:33:23,800 Laten we het proberen. 383 00:33:25,000 --> 00:33:26,560 Het komt goed, dat beloof ik. 384 00:33:31,680 --> 00:33:33,200 Heb je het naar je zin? 385 00:33:34,080 --> 00:33:35,040 Ja. 386 00:33:36,000 --> 00:33:37,280 Je wilde niet schieten. 387 00:33:38,160 --> 00:33:40,720 Mijn verloofde... nou ja, mijn ex-verloofde... 388 00:33:40,800 --> 00:33:42,400 Deze zaken hebben de voorkeur. 389 00:33:47,200 --> 00:33:49,120 Maar het is hier leuk, nietwaar? 390 00:33:51,280 --> 00:33:51,960 Natuurlijk. 391 00:34:02,400 --> 00:34:03,840 Het spijt me van je verloofde. 392 00:34:03,920 --> 00:34:05,120 Ja, zijn houding is verschrikkelijk. 393 00:34:07,720 --> 00:34:08,760 Wij hebben een wedstrijd gewonnen. 394 00:34:10,520 --> 00:34:11,560 Ik en Alfie. 395 00:34:11,640 --> 00:34:13,000 De prijs was om hierheen te komen. 396 00:34:13,080 --> 00:34:15,920 Wij speelden "Gynoside", Het is een online schietspel. 397 00:34:16,000 --> 00:34:18,280 Er is een campagne, maar die mislukt, dus... 398 00:34:19,240 --> 00:34:20,160 Heb je ervan gehoord? 399 00:34:20,640 --> 00:34:21,560 Nee. 400 00:34:22,520 --> 00:34:24,280 - Echt? - Ze is erg beroemd. 401 00:34:25,400 --> 00:34:27,160 Ons team heet "Smashed Up". 402 00:34:28,880 --> 00:34:30,400 - Geweldige naam. - Ja, ik heb het gemaakt. 403 00:34:30,640 --> 00:34:31,640 Nee, dat deed je niet. 404 00:34:31,680 --> 00:34:32,960 Pardon, hoe oud ben je? 405 00:34:33,640 --> 00:34:34,480 16 jaar. 406 00:34:37,720 --> 00:34:39,520 Dit ging geweldig. 407 00:34:55,040 --> 00:34:56,560 - Wat is er? - Bijgehouden locaties van vertragingen. 408 00:34:56,640 --> 00:34:59,440 Iemand is zonder toestemming het systeem binnengekomen Gisteravond laat. 409 00:34:59,840 --> 00:35:01,760 Ik wist dit nu niet, Salva? 410 00:35:02,080 --> 00:35:02,960 Wie was hij? 411 00:35:03,360 --> 00:35:05,400 Iemand heeft vijf minuten geleden zijn toegangskaart gescand, 412 00:35:05,440 --> 00:35:07,200 Maar er zit geen identiteitsbewijs aan vast. 413 00:35:07,240 --> 00:35:08,360 Ik weet niet hoe ze het deden. 414 00:35:08,440 --> 00:35:10,480 Ze hebben veel gegevens van alle afdelingen gedownload. 415 00:35:11,120 --> 00:35:12,440 Maar ze lieten iets achter. 416 00:35:12,480 --> 00:35:14,360 Bel hier onmiddellijk de beveiliging. 417 00:35:17,160 --> 00:35:18,080 Alle metingen verloren. 418 00:35:18,680 --> 00:35:20,240 -Staan de hekken nog? - Ik zorg ervoor. 419 00:35:20,320 --> 00:35:21,600 Ik weet het niet. 420 00:35:21,680 --> 00:35:22,800 "Salva"? 421 00:35:22,880 --> 00:35:24,080 Het systeem reageert niet. 422 00:35:24,160 --> 00:35:25,440 Ik mag er niet doorheen. 423 00:35:25,520 --> 00:35:26,800 Auto's let op. 424 00:35:26,880 --> 00:35:28,400 Alle auto's opgelet... 425 00:35:28,480 --> 00:35:29,280 Er is sprake van een inbreuk... 426 00:35:29,560 --> 00:35:31,640 Dat is hoe wij zaken doen. 427 00:35:37,120 --> 00:35:38,360 Ik moet plassen. 428 00:35:40,080 --> 00:35:41,960 Hé, prinses, wil je mij excuseren? 429 00:35:49,080 --> 00:35:50,800 Geen nut, hij zit vast en werkt niet. 430 00:35:50,880 --> 00:35:51,720 Kijk. 431 00:35:57,080 --> 00:35:58,480 Hij is boos. 432 00:36:00,320 --> 00:36:01,240 De zaak is afgehandeld. 433 00:36:02,040 --> 00:36:03,840 - Verdomd! - Is de zaak afgehandeld? Wat bedoel je hiermee? 434 00:36:04,160 --> 00:36:05,200 Zijn wij veilig? 435 00:36:30,280 --> 00:36:31,840 Ik hou al heel lang van je. 436 00:36:59,800 --> 00:37:01,080 Zet dat verdomde alarm uit. 437 00:37:01,520 --> 00:37:02,640 Geef me een paar opties. 438 00:37:03,280 --> 00:37:05,480 Het is een virus dat het systeem vernietigt en dan... 439 00:37:05,920 --> 00:37:07,560 Waarschijnlijk probeert het zichzelf opnieuw op te starten. 440 00:37:07,640 --> 00:37:08,680 We zullen het reinigingsproces starten. 441 00:37:10,400 --> 00:37:11,280 Nee. 442 00:37:11,360 --> 00:37:13,160 Ik heb op hem geplast. 443 00:37:14,920 --> 00:37:15,840 Heren. 444 00:37:15,880 --> 00:37:17,360 Wilt u alstublieft in de auto stappen? 445 00:37:22,760 --> 00:37:27,400 - Ik had geluk, man. -Ik was helemaal niet bang. 446 00:37:36,160 --> 00:37:37,880 Kom op. 447 00:37:38,320 --> 00:37:39,920 Hoeveel ruimte is er aangetast? Van het resort? 448 00:37:41,360 --> 00:37:42,200 Gaan. 449 00:37:42,240 --> 00:37:43,680 Plaats onmiddellijk teams bij alle ingangen. 450 00:38:19,400 --> 00:38:21,560 Luister, we moeten het nu weer aanzetten. 451 00:38:21,600 --> 00:38:23,440 - Het zal niet werken. - Blijf het proberen. 452 00:38:24,920 --> 00:38:25,600 Dit is verschrikkelijk. 453 00:38:25,840 --> 00:38:26,800 Ik vertrek vanaf hier. 454 00:39:02,880 --> 00:39:04,280 "Valerie." 455 00:39:15,040 --> 00:39:17,200 Brimstone-protocol geactiveerd. 456 00:39:42,240 --> 00:39:44,160 Je hebt nog een uur voordat je aan de beurt bent. 457 00:39:45,240 --> 00:39:46,160 Ik kan niet slapen. 458 00:39:50,520 --> 00:39:52,240 De plek hier is echt prachtig. 459 00:39:53,280 --> 00:39:55,280 Als je de slachting kunt negeren. 460 00:40:02,240 --> 00:40:05,280 Ik ben niet een van de geesteszieken Naar wie stuurt de dokter hierheen... 461 00:40:07,840 --> 00:40:09,880 Ik heb erover gelezen, dat is alles. 462 00:40:12,680 --> 00:40:13,760 Bijna. 463 00:40:15,960 --> 00:40:17,720 Maar niemand dwong mij om te komen. 464 00:40:18,240 --> 00:40:19,120 Ik heb ervoor gekozen om hier te zijn. 465 00:40:20,280 --> 00:40:21,680 Dood om beter te worden. 466 00:40:26,040 --> 00:40:27,000 Natuurlijk. 467 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Bedankt. 468 00:40:35,840 --> 00:40:36,680 Bedankt. 469 00:40:40,000 --> 00:40:42,240 Ze zijn net als wij. 470 00:40:46,000 --> 00:40:47,480 Maar toch haat ik ze. 471 00:40:53,120 --> 00:40:54,720 Mijn vader was... 472 00:40:56,920 --> 00:40:58,760 Zoals iedere normale vader. 473 00:40:59,680 --> 00:41:01,120 Hij was een goede man. 474 00:41:01,360 --> 00:41:02,720 En leuk. 475 00:41:04,600 --> 00:41:05,840 Ik zag hem transformeren. 476 00:41:11,160 --> 00:41:12,320 Waar denk je dat je heen gaat? 477 00:41:14,040 --> 00:41:15,280 Als ze terugkomen. 478 00:41:16,200 --> 00:41:17,920 Die goedheid in mensen? 479 00:41:19,160 --> 00:41:20,680 Wat denk je dat er met haar zal gebeuren? 480 00:41:24,040 --> 00:41:25,440 Misschien gaat het nergens heen. 481 00:41:27,880 --> 00:41:29,600 Of misschien, ik weet het niet... 482 00:41:30,680 --> 00:41:31,800 Het blijft in jou leven. 483 00:41:35,520 --> 00:41:37,880 Kent u de oorsprong van het woord 'zombie'? 484 00:41:38,200 --> 00:41:39,360 Nee. 485 00:41:39,440 --> 00:41:42,880 Het waren Afrikaanse stammen Ze noemt de geesten “Nzambi”. 486 00:41:43,280 --> 00:41:45,800 Maar toen ze als slaven naar Haïti werden vervoerd, 487 00:41:45,880 --> 00:41:47,560 Hun zielen werden "zombies". 488 00:41:48,000 --> 00:41:50,440 Het betekent ‘volledig verlies van de vrije wil’. 489 00:41:51,600 --> 00:41:53,480 Onwetend en onverschillig. 490 00:41:55,600 --> 00:41:57,760 Lijkt deze beschrijving op wij of op zij? 491 00:42:03,040 --> 00:42:05,120 Denk jij soms... 492 00:42:06,400 --> 00:42:08,280 Dat we de oorlog hebben gewonnen, maar... 493 00:42:08,320 --> 00:42:09,560 Zijn we vergeten waarom? 494 00:42:10,840 --> 00:42:11,800 Elke dag. 495 00:42:14,320 --> 00:42:17,360 Wij hebben deze ethiek Gerelateerd aan hoe we worden behandeld 496 00:42:17,440 --> 00:42:19,120 Voordat we geboren worden en nadat we sterven, 497 00:42:19,200 --> 00:42:21,320 Maar als we gebeten worden, wordt het toegestaan om ons te doden. 498 00:42:21,400 --> 00:42:22,480 Letterlijk. 499 00:42:24,880 --> 00:42:25,960 O mijn God! 500 00:42:26,560 --> 00:42:30,400 Als we de doden als vlees kunnen behandelen, Wie zegt dat de levenden niet de volgende zullen zijn? 501 00:42:39,840 --> 00:42:41,320 Sadie, waar is je pistool? 502 00:42:49,840 --> 00:42:50,480 Hulp. 503 00:42:51,040 --> 00:42:52,000 Sta op. 504 00:42:52,040 --> 00:42:53,000 Sta op! 505 00:42:53,400 --> 00:42:54,360 "Saydie!" 506 00:42:55,280 --> 00:42:56,320 "Saydie!" 507 00:42:56,840 --> 00:42:58,920 - "Saydie!" - Jack, word wakker. 508 00:43:01,760 --> 00:43:02,640 Sadie, dood hem. 509 00:43:03,720 --> 00:43:04,720 "Saydie." 510 00:43:05,360 --> 00:43:06,520 Schieten. 511 00:43:07,400 --> 00:43:08,520 'Siddie,' schoot hij. 512 00:43:09,080 --> 00:43:10,080 "Saydie!" 513 00:43:10,120 --> 00:43:11,080 Sadie, dood hem! 514 00:43:11,440 --> 00:43:12,480 Dood hem, Sadie. 515 00:43:13,080 --> 00:43:13,920 Nee. 516 00:43:13,960 --> 00:43:14,840 "Saydie!" 517 00:43:28,880 --> 00:43:29,920 Ja, mijn vriend. 518 00:43:30,200 --> 00:43:32,800 Je bent klaar, klootzak. 519 00:43:35,520 --> 00:43:37,000 Ze mogen niet zo dichtbij komen. 520 00:43:37,880 --> 00:43:39,480 Moeten we om deze reden niet om de beurt waken? 521 00:43:40,400 --> 00:43:42,640 -Zwerven ze niet vrij rond? -Maak je een grapje? 522 00:43:42,720 --> 00:43:43,800 Overal zijn verborgen hekken. 523 00:43:43,840 --> 00:43:46,680 Hoe lang denk je dat we deze baan zullen blijven uitoefenen? Als gasten gebeten worden? 524 00:43:47,880 --> 00:43:49,440 Dus wat is er aan de hand? 525 00:43:53,440 --> 00:43:54,240 Neuken! 526 00:43:58,040 --> 00:43:59,240 Omlaag, niet bewegen. 527 00:43:59,320 --> 00:44:00,360 Blijf laag. 528 00:44:02,080 --> 00:44:02,880 Beweging! 529 00:44:08,880 --> 00:44:10,240 Kom op. 530 00:44:18,840 --> 00:44:19,680 Blijf kalm. 531 00:44:22,400 --> 00:44:25,120 Van vrachtwagen 2 naar de controlekamer, De situatie in het kamp is gevaarlijk. 532 00:44:25,160 --> 00:44:26,240 De situatie is gevaarlijk. 533 00:44:26,320 --> 00:44:28,920 Brimstone-protocol geactiveerd. 534 00:44:31,240 --> 00:44:32,080 "Jack." 535 00:44:34,240 --> 00:44:35,080 "Jack." 536 00:44:43,560 --> 00:44:44,600 Munitie. 537 00:45:01,960 --> 00:45:02,840 Beweeg, snel. 538 00:45:03,960 --> 00:45:05,200 Volg mij. 539 00:45:07,520 --> 00:45:09,120 We moeten naar de vrachtwagen. 540 00:45:09,160 --> 00:45:10,400 Iedereen stapt in de vrachtwagen. 541 00:45:16,880 --> 00:45:17,720 "Saydie!" 542 00:45:29,200 --> 00:45:29,880 "Lodewijk!" 543 00:45:35,640 --> 00:45:37,200 Ga gewoon dood. 544 00:45:37,280 --> 00:45:38,400 "Alfie!" 545 00:46:05,800 --> 00:46:06,840 Stop met schieten. 546 00:46:08,080 --> 00:46:09,120 Stop met schieten. 547 00:47:26,440 --> 00:47:27,320 Neuken! 548 00:47:29,360 --> 00:47:30,200 De plaats is veilig. 549 00:47:30,880 --> 00:47:32,120 Hoeveel munitie heeft iedereen nog? 550 00:47:33,120 --> 00:47:34,560 - 4 kogels. - Niets. 551 00:47:34,600 --> 00:47:36,040 Ik bezit deze nog steeds. 552 00:47:36,120 --> 00:47:40,320 Binnenkort zullen ze erachter komen Er is iets gebeurd en ze zullen ons komen redden. 553 00:47:40,360 --> 00:47:41,440 Ja, het komt goed met ons. 554 00:47:41,720 --> 00:47:42,720 Ze zullen niet komen. 555 00:47:43,360 --> 00:47:44,240 Wat? 556 00:47:44,320 --> 00:47:46,640 - Het verspreidde zich over het hele park. - "Zwavel"? 557 00:47:47,520 --> 00:47:48,400 Hoeveel tijd is er nog? 558 00:47:48,880 --> 00:47:49,920 Slechts een paar uur. 559 00:47:51,880 --> 00:47:52,840 Ze zullen het eiland met de grond gelijk maken. 560 00:47:53,600 --> 00:47:54,680 O mijn God! 561 00:47:55,640 --> 00:47:57,400 Dit voorkomt de verspreiding van de epidemie. 562 00:47:58,040 --> 00:47:59,520 Wij zijn slechts bijkomende schade. 563 00:47:59,600 --> 00:48:01,240 Hoe zit het met de rest van de medewerkers? 564 00:48:02,160 --> 00:48:04,960 Ze vroegen ons om op het trottoir te verzamelen 30 minuten voor de inval. 565 00:48:06,400 --> 00:48:07,680 Waar ga je heen? 566 00:48:08,120 --> 00:48:10,080 Ik hoorde wat hij zei. 567 00:48:10,160 --> 00:48:12,080 - Ik haal de boot. -Het is te ver weg. 568 00:48:12,160 --> 00:48:14,560 Hij verspilt tijd, Geen toegang zonder de vrachtwagen. 569 00:48:14,640 --> 00:48:17,600 Dus wat? Zullen we gewoon wachten tot het onvermijdelijke gebeurt? 570 00:48:17,760 --> 00:48:21,040 We zijn niet op een recht pad gekomen, Er moet een snellere uitweg zijn. 571 00:48:22,080 --> 00:48:23,000 Wachten. 572 00:48:28,480 --> 00:48:29,760 Oké. 573 00:48:31,080 --> 00:48:32,640 Misschien, ja, toch. 574 00:48:33,160 --> 00:48:35,640 Als we daar oversteken, zullen we niet achtergelaten worden Omzeil gewoon dit hek en de stad. 575 00:48:35,680 --> 00:48:36,800 We zullen het communicatiestation bereiken. 576 00:48:39,280 --> 00:48:41,240 Het is uitgerust met een ondergrondse kruising Deze leidt naar de pier. 577 00:48:41,280 --> 00:48:43,360 Als het momenteel zo is, kunnen we op tijd aankomen. 578 00:48:44,480 --> 00:48:45,440 Oké. 579 00:48:48,160 --> 00:48:49,120 Ben je er nog? 580 00:49:25,920 --> 00:49:27,720 Brimstone-protocol geactiveerd. 581 00:49:28,840 --> 00:49:33,720 'Gevaar, Brimstone-protocol.' 582 00:49:49,360 --> 00:49:50,000 Gaat het? 583 00:49:50,880 --> 00:49:51,680 Ja. 584 00:49:54,440 --> 00:49:55,760 Maar dit bracht alle herinneringen naar boven. 585 00:49:56,760 --> 00:49:58,000 Zoals spiergeheugen. 586 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Kijk naar hem. 587 00:50:08,080 --> 00:50:08,960 Hij heeft plezier. 588 00:50:13,520 --> 00:50:14,360 Luisteren. 589 00:50:14,680 --> 00:50:15,680 Het komt goed. 590 00:50:17,840 --> 00:50:19,280 Het spijt me van je vriend. 591 00:50:20,560 --> 00:50:21,440 Zijn naam was "Alfie". 592 00:50:23,240 --> 00:50:24,080 Het spijt me. 593 00:50:25,440 --> 00:50:27,120 Hij keek ernaar uit om hier te komen. 594 00:50:28,240 --> 00:50:31,080 Hij wilde dat we het heel leuk zouden hebben. 595 00:50:31,680 --> 00:50:32,800 Ze behandelde hem met minachting. 596 00:50:35,840 --> 00:50:39,560 We zijn niet goed begonnen, toch? 597 00:50:40,800 --> 00:50:41,680 Ik ben Sadie. 598 00:50:43,320 --> 00:50:44,560 Wil je dit echt doen? 599 00:50:46,360 --> 00:50:47,200 Oké. 600 00:51:04,960 --> 00:51:05,760 Sorry. 601 00:51:07,560 --> 00:51:08,720 Mag ik je een vraag stellen? 602 00:51:10,040 --> 00:51:11,280 Wie heeft jou in godsnaam de leiding gegeven? 603 00:51:13,200 --> 00:51:14,040 Jij. 604 00:51:14,520 --> 00:51:15,960 Toen je besloot mij te volgen. 605 00:51:28,600 --> 00:51:29,840 Het hek staat recht voor ons. 606 00:51:50,600 --> 00:51:51,440 Neuken. 607 00:51:54,360 --> 00:51:55,200 Bedankt. 608 00:52:01,560 --> 00:52:02,560 Oh mijn God, Mike. 609 00:52:04,400 --> 00:52:05,240 Beweeg, allemaal. 610 00:52:06,240 --> 00:52:07,080 Nu. 611 00:52:12,720 --> 00:52:13,760 "Nevens." 612 00:52:14,400 --> 00:52:15,040 "Nevens." 613 00:52:18,880 --> 00:52:19,760 O mijn God! 614 00:52:20,320 --> 00:52:22,280 Hoe is het zo snel zo erg geworden? 615 00:52:22,960 --> 00:52:25,120 De regelgeving op deze plek en de beveiliging zijn streng. 616 00:52:25,160 --> 00:52:28,360 Het is niet jouw schuld, het is een virus. 617 00:52:28,440 --> 00:52:29,760 Van geavanceerd hackniveau. 618 00:52:30,720 --> 00:52:31,880 Hoe kan iemand dit doen? 619 00:52:32,200 --> 00:52:34,640 Ik weet niet waar vandaan, Van internet, toch? 620 00:52:35,760 --> 00:52:37,000 Binnenwerk zal gemakkelijker zijn. 621 00:52:40,360 --> 00:52:42,440 "Gevaar, 5000 volt" 622 00:52:59,200 --> 00:53:00,040 Is het portaal veilig? 623 00:53:00,680 --> 00:53:02,360 - Ja, het is veilig, kom op. -De een na de ander. 624 00:53:03,800 --> 00:53:04,840 - Laten we gaan, kom op. - "Boogschutter." 625 00:53:06,520 --> 00:53:07,440 Vrouwen en kinderen eerst. 626 00:53:08,320 --> 00:53:09,240 Natuurlijk. 627 00:53:23,160 --> 00:53:24,680 Kom op. 628 00:53:41,400 --> 00:53:42,720 Kom op! 629 00:54:17,760 --> 00:54:18,680 Nee. 630 00:54:18,720 --> 00:54:19,560 Het is oké. 631 00:54:20,360 --> 00:54:21,240 Alles komt goed. 632 00:54:45,280 --> 00:54:46,160 Neuken. 633 00:54:53,240 --> 00:54:54,120 "Melanie." 634 00:54:55,360 --> 00:54:56,160 "Melanie." 635 00:55:26,040 --> 00:55:26,880 Luisteren. 636 00:55:27,400 --> 00:55:28,960 Maak je geen zorgen over het vermoorden van die kerel. 637 00:55:29,240 --> 00:55:31,400 Echt, ik heb hem ontmoet, hij was een klootzak. 638 00:55:31,840 --> 00:55:33,200 De wereld is een betere plek geworden. 639 00:55:38,360 --> 00:55:40,040 Praten we niet meer? 640 00:55:42,240 --> 00:55:44,720 Dus jij was zo, toch? Tijdens de oorlog? 641 00:55:51,320 --> 00:55:52,360 Maak je hier geen zorgen over. 642 00:55:52,680 --> 00:55:53,520 Deze dingen gebeuren. 643 00:55:54,440 --> 00:55:55,640 Dat maakt het niet acceptabel. 644 00:55:56,640 --> 00:55:58,560 Luister, ik hield van Nevins, maar hij zou veranderen. 645 00:55:59,440 --> 00:56:00,520 Je geliefde. 646 00:56:01,280 --> 00:56:02,320 Hij kwam hier voor jou. 647 00:56:04,960 --> 00:56:06,200 Wat doe jij hier? 648 00:56:07,720 --> 00:56:09,120 Dat is het enige waar ik goed in was. 649 00:56:12,480 --> 00:56:13,480 Claimt macht. 650 00:56:14,000 --> 00:56:16,520 Maar je had de kans om te vertrekken, maar je kwam terug. 651 00:56:17,600 --> 00:56:18,440 Je had de kaart bij je. 652 00:56:24,560 --> 00:56:25,440 Ik denk dat ik het gevonden heb. 653 00:56:32,840 --> 00:56:33,800 Hier is het. 654 00:56:39,680 --> 00:56:41,280 Er is geen weg meer terug als we daar aankomen. 655 00:56:41,360 --> 00:56:43,480 En jij, blijf gefocust. 656 00:56:43,840 --> 00:56:45,120 Anders laten we je hier achter. 657 00:56:45,760 --> 00:56:46,560 Stop! 658 00:56:47,680 --> 00:56:50,000 -Je kent haar niet eens. -En jij kent haar? 659 00:56:50,840 --> 00:56:51,520 Excuses in de hel. 660 00:56:52,320 --> 00:56:53,680 Vergeet het maar, Jac. 661 00:56:53,760 --> 00:56:54,400 die nacht, 662 00:56:55,320 --> 00:56:57,520 Je sluipte rond en ontweek de beveiliging. 663 00:56:58,880 --> 00:56:59,840 Wat betekent het? 664 00:56:59,880 --> 00:57:02,320 En zo ja? Volgens mijn informatie, Dit is nog steeds een vrije wereld. 665 00:57:03,280 --> 00:57:05,280 Ga je ze vertellen waarom je hier bent? 666 00:57:09,760 --> 00:57:10,680 "Saydie"? 667 00:57:15,000 --> 00:57:17,080 Luister, ik heb wat bestanden gedownload, Dat is het. 668 00:57:17,720 --> 00:57:18,720 Welke bestanden? 669 00:57:19,720 --> 00:57:22,000 Alles wat we kunnen gebruiken om deze plek af te sluiten. 670 00:57:22,680 --> 00:57:23,600 Wie ben je? 671 00:57:26,080 --> 00:57:27,040 "Biologie 2". 672 00:57:27,680 --> 00:57:29,200 Activisten voor de rechten van de levende doden. 673 00:57:32,640 --> 00:57:35,080 Wat heb je gedaan om in het systeem te komen? 674 00:57:35,160 --> 00:57:37,240 Ik heb een aantal codes uitgeprint die ze me gaven. 675 00:57:38,280 --> 00:57:39,280 En ik heb dit gebruikt. 676 00:57:42,080 --> 00:57:44,880 Ik weet niet eens wat het is, oké? Het is gecodeerd. 677 00:57:44,960 --> 00:57:46,000 Maak je een grapje? 678 00:57:47,440 --> 00:57:48,160 Je bent misleid. 679 00:57:48,800 --> 00:57:51,040 Terwijl u aan het downloaden was, Ze hebben wat shit geüpload. 680 00:57:59,960 --> 00:58:01,920 Dus al deze mensen stierven door jou? 681 00:58:04,360 --> 00:58:05,320 Kom op. 682 00:58:05,400 --> 00:58:09,040 Denk je dat ik hier bij jou zou zijn gebleven? Als ik wist dat dit zou gebeuren? 683 00:58:09,680 --> 00:58:10,680 "Jack!" 684 00:58:10,720 --> 00:58:11,840 Ik wist het niet. 685 00:58:11,920 --> 00:58:13,120 Ja, vertel dat maar aan Alfie, oké? 686 00:58:18,480 --> 00:58:19,480 Het spijt me zo. 687 00:58:20,760 --> 00:58:21,600 Ja. 688 00:58:23,040 --> 00:58:24,640 Wij zullen je niet verlaten. 689 01:01:12,280 --> 01:01:13,160 "Jack." 690 01:01:13,240 --> 01:01:14,080 "Jack." 691 01:01:42,640 --> 01:01:43,320 Oké, Jac. 692 01:01:45,680 --> 01:01:46,520 "Jack." 693 01:01:46,560 --> 01:01:47,960 Nou, kom op, snel. 694 01:01:48,520 --> 01:01:49,560 Kom op. 695 01:01:59,520 --> 01:02:00,480 Jac, kom op. 696 01:02:09,160 --> 01:02:10,160 Wachten. 697 01:02:10,240 --> 01:02:11,080 Jack en Sadie. 698 01:02:15,520 --> 01:02:16,320 Oké. 699 01:02:16,400 --> 01:02:17,520 Oké. 700 01:02:20,720 --> 01:02:22,400 Oké. 701 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Kom op. 702 01:02:32,640 --> 01:02:33,880 "Jack." 703 01:02:34,080 --> 01:02:34,880 Neuken. 704 01:02:35,920 --> 01:02:36,880 Jac, kom op. 705 01:02:40,000 --> 01:02:41,200 Neuken! Jac, snel. 706 01:02:50,480 --> 01:02:51,760 Jac, hier. 707 01:02:53,280 --> 01:02:54,160 O mijn God! 708 01:03:08,280 --> 01:03:09,440 "Jack." 709 01:03:24,920 --> 01:03:25,840 "Saydie." 710 01:03:28,960 --> 01:03:29,800 "Jack." 711 01:03:31,480 --> 01:03:32,400 "Jack." 712 01:03:33,120 --> 01:03:34,160 "Jack." 713 01:03:37,120 --> 01:03:38,160 Het spijt me zo. 714 01:03:39,360 --> 01:03:40,480 Het spijt me. 715 01:03:41,800 --> 01:03:42,640 Gaan. 716 01:03:43,080 --> 01:03:43,920 Kom op. 717 01:04:01,360 --> 01:04:02,440 Kom op! 718 01:04:19,520 --> 01:04:20,560 Laten we gaan. 719 01:04:33,600 --> 01:04:34,520 Jack, waar is Sadie? 720 01:04:39,000 --> 01:04:40,400 We moeten gaan. 721 01:04:40,800 --> 01:04:41,680 Onmiddellijk. 722 01:05:01,960 --> 01:05:03,360 Het is hier ergens in de buurt. 723 01:05:05,920 --> 01:05:06,720 Neuken. 724 01:05:09,680 --> 01:05:10,520 "Controlekamer" 725 01:05:18,400 --> 01:05:19,240 Volgende? 726 01:05:23,680 --> 01:05:24,760 Vanaf hier. 727 01:05:57,280 --> 01:05:58,120 Wachten. 728 01:05:59,440 --> 01:06:01,520 Zullen we uit eigen vrije wil de donkere plek betreden? 729 01:06:07,120 --> 01:06:08,080 Neuken. 730 01:06:48,080 --> 01:06:48,920 Wat is er? 731 01:06:51,040 --> 01:06:51,880 Niets. 732 01:06:52,320 --> 01:06:53,200 Blijven lopen. 733 01:07:27,560 --> 01:07:29,320 Wat deden ze hier in godsnaam? 734 01:07:51,480 --> 01:07:52,320 Neuken. 735 01:07:53,400 --> 01:07:54,320 Beweging! 736 01:07:54,840 --> 01:07:55,680 Kom op. 737 01:07:57,200 --> 01:07:58,240 Beweging! 738 01:08:18,680 --> 01:08:19,560 Verdomd! 739 01:08:25,040 --> 01:08:26,240 Beweging! 740 01:08:27,320 --> 01:08:28,160 Kom op, ga bewegen. 741 01:08:30,360 --> 01:08:32,640 Beweeg, verdomme, kom op. 742 01:08:35,680 --> 01:08:37,000 - Beweging! - Kom op. 743 01:08:49,320 --> 01:08:50,400 Wat is hier aan de hand? 744 01:08:51,040 --> 01:08:52,120 Veemarkt? 745 01:08:52,440 --> 01:08:53,280 Ovens? 746 01:08:54,760 --> 01:08:57,080 Verdomd dit eiland echt. 747 01:09:04,400 --> 01:09:05,440 Nee. 748 01:09:10,680 --> 01:09:11,520 "Jack." 749 01:09:25,480 --> 01:09:26,320 Blijf uit mijn buurt. 750 01:09:30,720 --> 01:09:31,680 Blijf uit mijn buurt. 751 01:10:57,280 --> 01:10:59,640 "Hoop voor jou" 752 01:10:59,680 --> 01:11:02,080 "Vluchtelingenzaal (D)" 753 01:11:02,360 --> 01:11:03,320 "Hoop voor jou" 754 01:11:04,880 --> 01:11:05,920 Vanaf het vliegveld. 755 01:11:06,560 --> 01:11:08,720 Wat een manier om de vluchtelingencrisis op te lossen. 756 01:11:10,160 --> 01:11:12,120 'Wie had gedacht dat de levenden niet de volgende zouden zijn?' 757 01:11:14,880 --> 01:11:16,040 Iets wat Sadie zei. 758 01:11:18,320 --> 01:11:20,160 Ze maken meer Om de voortzetting van de werking van het eiland te garanderen. 759 01:11:21,600 --> 01:11:22,800 Maar ze zullen nieuw zijn. 760 01:11:24,560 --> 01:11:27,360 Ze gebruiken verwarmingsapparaten Om ze er oud uit te laten zien. 761 01:11:29,680 --> 01:11:31,120 Ze zullen er nooit mee wegkomen. 762 01:11:31,560 --> 01:11:32,400 Ze hebben het feitelijk overleefd. 763 01:11:33,440 --> 01:11:34,480 Omdat het niemand iets kan schelen. 764 01:12:20,240 --> 01:12:21,080 Neuken. 765 01:12:23,160 --> 01:12:24,000 "Lodewijk." 766 01:12:24,600 --> 01:12:25,480 "Lodewijk." 767 01:12:29,400 --> 01:12:30,320 "Lodewijk." 768 01:12:35,680 --> 01:12:36,560 Ga eerst. 769 01:12:37,120 --> 01:12:38,080 Jij gaat eerst. 770 01:12:38,640 --> 01:12:39,520 En ik zal ze uitstellen. 771 01:12:40,000 --> 01:12:41,680 - Nee. - Melanie, ga. 772 01:12:41,760 --> 01:12:43,320 Ik kom vlak achter je, kom op. 773 01:12:43,720 --> 01:12:44,560 Gaan. 774 01:12:44,760 --> 01:12:46,200 Kom op. 775 01:12:58,640 --> 01:13:00,160 Boogschutter, kom op. 776 01:13:02,400 --> 01:13:03,520 Sadie's spullen zijn bij jou. 777 01:13:05,280 --> 01:13:06,440 Zorg er wel voor dat je het verspreidt. 778 01:13:07,840 --> 01:13:08,800 Nee. 779 01:13:13,600 --> 01:13:14,440 "Boogschutter." 780 01:13:57,480 --> 01:13:58,720 "Resort" 781 01:14:10,840 --> 01:14:13,840 Voelt u pijn in uw spieren? Na je safari-avontuur? 782 01:14:14,400 --> 01:14:17,440 Kom heerlijk ontspannen op ons resort Met hotstonemassage. 783 01:15:04,360 --> 01:15:05,200 Het spijt me. 784 01:15:09,720 --> 01:15:10,640 Je hebt mij verlaten. 785 01:15:11,480 --> 01:15:12,320 Het spijt me. 786 01:15:14,840 --> 01:15:16,080 Als jij wegrent, rent iedereen weg. 787 01:15:22,560 --> 01:15:23,200 "Lodewijk." 788 01:17:40,200 --> 01:17:41,840 Nee, ik ben niet een van hen. 789 01:17:43,920 --> 01:17:44,800 Ben je alleen? 790 01:17:45,920 --> 01:17:46,800 Ja. 791 01:17:47,040 --> 01:17:47,920 O mijn God! 792 01:17:51,520 --> 01:17:54,480 Kom op, de nooduitgang is onze enige optie. Het enige probleem is de toegang ertoe. 793 01:17:55,120 --> 01:17:56,720 Er is ruimte om onder het station door te kruipen. 794 01:17:56,800 --> 01:17:57,720 Vanaf daar is het te bereiken. 795 01:17:57,760 --> 01:18:00,560 Ze staan ​​druk bij de deur. 796 01:18:01,360 --> 01:18:02,520 Ze gaan nooit weg, 797 01:18:03,160 --> 01:18:05,400 We hebben ongeveer 5 minuten Voordat dit hele eiland verbrand wordt. 798 01:18:05,440 --> 01:18:07,600 We hebben afleiding nodig. 799 01:18:10,880 --> 01:18:11,880 Jij bent wild. 800 01:18:13,120 --> 01:18:15,440 - Wat? -Ik heb al die mensen vermoord. 801 01:18:16,320 --> 01:18:17,280 Vluchtelingen. 802 01:18:18,400 --> 01:18:21,320 Dit is niet het moment om te praten... -Jij bent erger dan zij. 803 01:18:23,360 --> 01:18:26,560 Ik ben een zakenvrouw in de wereld Het is een nieuwe prioriteit en jij hebt ervoor betaald. 804 01:18:28,120 --> 01:18:29,040 Geef mij het pistool. 805 01:18:30,320 --> 01:18:32,160 Wil je leven of niet? 806 01:18:34,680 --> 01:18:35,840 Neuk je. 807 01:19:03,920 --> 01:19:05,800 'Gevaar, Brimstone-protocol.' 808 01:19:05,880 --> 01:19:07,800 "Toepassing" 809 01:21:12,880 --> 01:21:14,880 Het is alweer 3 weken geleden dat het vreselijke ongeluk gebeurde... 810 01:21:14,920 --> 01:21:16,040 ‘Het leger heeft zijn staat van paraatheid verlaagd’ 811 01:21:16,120 --> 01:21:18,920 ...waarbij 250 mensen omkwamen. 812 01:21:19,280 --> 01:21:23,200 Onderzoekers zijn nog niet in de buurt gekomen Weten wat de oorzaak is... 813 01:21:33,120 --> 01:21:35,200 ...een missie die bijna onmogelijk is geworden 814 01:21:35,280 --> 01:21:37,960 Vanwege de bombardementen die daarop volgden Om het eiland met de grond gelijk te maken 815 01:21:38,040 --> 01:21:40,000 Het resort brandde volledig af. 816 01:21:40,960 --> 01:21:44,600 Vanaf vandaag is er een naam bekend gemaakt Eén overlevende, Melanie Gibbs. 817 01:21:45,280 --> 01:21:47,080 Maar de autoriteiten vermoeden dat dit niet het geval is... 818 01:21:47,160 --> 01:21:49,360 De enige die het eiland overleefde. 819 01:21:50,480 --> 01:21:52,680 Publicatie van uiterst geheime bestanden 820 01:21:52,760 --> 01:21:55,520 Gedownload van “Resut”-computers Voordat de ramp toeslaat 821 01:21:56,160 --> 01:21:57,320 Het is nog steeds in het nieuws. 822 01:21:58,560 --> 01:22:01,520 Er werd een openbaar onderzoek aangekondigd om de beschuldigingen te verifiëren 823 01:22:01,600 --> 01:22:05,320 Met betrekking tot het bestaan van een link tussen het resort En de liefdadigheidsorganisatie "Hope for You", 824 01:22:05,400 --> 01:22:08,160 Hij betrekt hen bij een samenzwering om misbruik te maken 825 01:22:08,200 --> 01:22:10,760 Van de dood van duizenden onschuldige vluchtelingen. 826 01:22:10,840 --> 01:22:12,640 Integendeel, wij juichen het onderzoek toe 827 01:22:13,000 --> 01:22:16,520 Wij wachten ongeduldig Weerleg deze gruwelijke beschuldigingen met zekerheid. 828 01:22:16,600 --> 01:22:17,560 Het zijn leugens. 829 01:22:17,600 --> 01:22:21,200 Miss Gibbs heeft niet in het openbaar gesproken Sinds de bestanden aan de media zijn overgedragen 830 01:22:21,280 --> 01:22:24,400 Maar ze verbrak haar stilte Om met ons te praten over uw voorgestelde onderzoek. 831 01:22:25,120 --> 01:22:26,560 Elk onderzoek is een begin. 832 01:22:26,800 --> 01:22:28,200 Maar het zal het probleem niet oplossen. 833 01:22:29,120 --> 01:22:30,800 Wat gebeurde er in het resort? 834 01:22:30,880 --> 01:22:31,920 Het is de verantwoordelijkheid van ons allemaal. 835 01:22:33,600 --> 01:22:35,080 Omdat we een oorlog hebben gewonnen, maar op de een of andere manier... 836 01:22:36,480 --> 01:22:37,760 We zijn onszelf kwijtgeraakt. 837 01:22:40,320 --> 01:22:42,880 Ik ging daarheen Om te proberen mezelf te behandelen en toen besefte ik het 838 01:22:43,120 --> 01:22:45,120 Ik ben niet degene die behandeling nodig heeft. 839 01:22:45,160 --> 01:22:47,240 Ik weet wat er hierna gaat gebeuren, Ik denk dat we het allemaal weten. 840 01:22:47,960 --> 01:22:50,800 Hoe je het hele probleem hebt aangepakt Het is aan jou. 841 01:22:52,480 --> 01:22:56,000 Te midden van de gesprekken over onderzoeken die jaren kunnen duren, 842 01:22:56,080 --> 01:22:59,120 Laten we het directe lot van vluchtelingen niet vergeten 843 01:22:59,200 --> 01:23:00,920 In het 'Hope for You'-kamp hier vlakbij. 844 01:23:00,960 --> 01:23:04,840 Ze worden nu geconfronteerd met het verschrikkelijke vooruitzicht Voor de ondergang van de liefdadigheidsorganisatie, 845 01:23:04,920 --> 01:23:06,240 Wat hen dwingt om... 846 01:23:06,280 --> 01:23:07,600 O mijn God! Wat is er aan de hand? 847 01:26:59,680 --> 01:27:01,600 Vertaald door: Dounia Cheaib D.LUFFY: Timingaanpassing