1
00:00:46,625 --> 00:00:51,625
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:53,452 --> 00:00:54,486
مرحبًا.

3
00:00:54,520 --> 00:00:56,156
حسنًا، مرحبًا يا زاك.

4
00:00:56,188 --> 00:00:59,325
- ح... ح... كيف حالك؟
- أنا بخير، شكرا لك.

5
00:00:59,358 --> 00:01:01,928
همم. كنت أقصد الحلوى.

6
00:01:01,961 --> 00:01:04,330
أوه، سخيفة لي.
وهنا الحلوى الخاصة بك.

7
00:01:04,362 --> 00:01:06,231
شكرا لك
وأتمنى لك يوما سعيدا.

8
00:01:06,264 --> 00:01:08,067
حسنا، أنت تفعل الشيء نفسه، عزيزتي.

9
00:01:33,558 --> 00:01:36,528
يا له من أسلوب عظيم.
اعتقدت أنك قد...

10
00:01:36,561 --> 00:01:37,963
حسنا، لديك ذلك.

11
00:01:39,165 --> 00:01:42,135
يا إلهي، لو تمكنت من الحصول علي
القليل من الملء،

12
00:01:42,168 --> 00:01:44,237
وهذا سيجعلها 110٪.

13
00:01:44,269 --> 00:01:46,171
تريد
القليل من التوابل هناك؟

14
00:01:46,204 --> 00:01:47,907
- نعم سيدتي.
- مم هم.

15
00:01:50,008 --> 00:01:51,945
مهلا، زاك،
هذا جميل منك

16
00:01:51,978 --> 00:01:53,913
لإعطاء روزماري الحلوى الخاصة بك.

17
00:01:53,945 --> 00:01:56,215
لهذا السبب أنا موجود
رجل لطيف جدا.

18
00:02:02,454 --> 00:02:03,456
الآن.

19
00:02:08,293 --> 00:02:10,495
حسنًا، أعطني يد المساعدة.
حصلت عليك.

20
00:02:15,133 --> 00:02:16,236
زاك!

21
00:03:32,244 --> 00:03:34,280
لا أعرف.
أحب أن أحصل على النيكل

22
00:03:34,312 --> 00:03:37,117
في كل وقت اللعينة
كان علينا أن نشاهد هذا الشريط.

23
00:03:37,450 --> 00:03:38,550
سأكون غنيا.

24
00:03:39,817 --> 00:03:40,486
<ط> المياه المالحة،
يدعي بعض الناس</i>

25
00:03:40,518 --> 00:03:41,185
<i>الرمية الذرية مستحيلة.</i>

26
00:03:41,220 --> 00:03:43,389
<i>هؤلاء الأشخاص جبناء.</i>

27
00:03:43,621 --> 00:03:45,257
<i>إذا كنت تؤمن بنفسك</i>

28
00:03:45,291 --> 00:03:47,928
<i>مثل المتخلف المياه المالحة
يؤمن بنفسه،</i>

29
00:03:48,226 --> 00:03:53,498
<i>يمكنك أيضًا تعلم الحركات،
المهارات، الرمية الذرية.</i>

30
00:03:55,233 --> 00:03:56,736
<i>بعض هذه التحركات</i>

31
00:03:56,768 --> 00:03:59,071
<i>محظور في
دول عالمية...</i>

32
00:04:00,138 --> 00:04:03,041
لقد شاهدنا ذلك الرمي
10 مرات اليوم بالفعل.

33
00:04:03,075 --> 00:04:07,079
أنا أحب المياه المالحة ريدنيك،
وهو بطلي

34
00:04:07,113 --> 00:04:10,984
وهو تماما...
إنه بدس تماما.

35
00:04:11,017 --> 00:04:13,519
وهو كذلك
أعظم شخص على الإطلاق.

36
00:04:13,552 --> 00:04:18,291
هذا كل شيء.
وسوف تكون بدس القادم.

37
00:04:21,459 --> 00:04:24,162
زاك، أنت وروزماري

38
00:04:24,195 --> 00:04:26,099
لقد فقدت الامتيازات الخاصة بك
للأسبوع.

39
00:04:26,132 --> 00:04:28,233
أوه، أنا حقا لا أهتم.

40
00:04:28,267 --> 00:04:29,334
أوه.

41
00:04:29,368 --> 00:04:30,637
لقد حصلت على الحل لذلك.

42
00:04:31,036 --> 00:04:33,373
انقل روزماري إلى هنا معه
وأنا.

43
00:04:33,406 --> 00:04:35,308
أستطيع أن أبقي العين
على كل منهما.

44
00:04:35,341 --> 00:04:36,476
هاه!

45
00:04:36,741 --> 00:04:38,611
سيكون ذلك رائعًا.
تمام.

46
00:04:38,644 --> 00:04:40,480
- سأقوم بإعداد ذلك الحق.
- نعم بالتأكيد.

47
00:04:40,678 --> 00:04:42,514
زاك، هذه ليست مزحة.

48
00:04:42,548 --> 00:04:45,651
هذا مرتين الآن، مرتين
التي حاولت تشغيلها.

49
00:04:45,683 --> 00:04:47,453
والآن لا بد لي من تسمية لك
خطر الطيران.

50
00:04:47,719 --> 00:04:48,988
هذا مقرف.

51
00:04:55,226 --> 00:04:56,628
هل هذا ما قدمتموه
إلى روزماري

52
00:04:56,661 --> 00:04:58,663
لإقناعها
للتظاهر بالاختناق؟

53
00:04:58,697 --> 00:05:00,298
نعم إنه كذلك.

54
00:05:00,332 --> 00:05:01,735
انها حقا خلاقة.

55
00:05:02,300 --> 00:05:03,435
شكرًا لك.

56
00:05:03,769 --> 00:05:06,204
ليس مبدعًا فحسب.
إنها عبقرية.

57
00:05:06,238 --> 00:05:09,075
هل تعلم لماذا؟
هذا إعلان

58
00:05:09,108 --> 00:05:12,045
لما يريد أن يفعله
مع بقية حياته.

59
00:05:12,077 --> 00:05:14,346
- كارل.
- أنا لا أعرفها.

60
00:05:14,380 --> 00:05:18,517
أنا شاب ولست عجوزاً.

61
00:05:18,550 --> 00:05:23,156
كارل قديم.
ونحن مختلفون.

62
00:05:23,488 --> 00:05:26,191
وأنا لا أعرف لماذا
أنا هنا.

63
00:05:26,224 --> 00:05:28,393
أتمنى لو كان لدي خيار أفضل
بالنسبة لك، زاك.

64
00:05:28,426 --> 00:05:29,561
لكنني لا أفعل ذلك.

65
00:05:29,762 --> 00:05:31,564
ليس لديك عائلة

66
00:05:31,596 --> 00:05:34,366
التي يمكن أن توفر ما يكفي
الإشراف بالنسبة لك.

67
00:05:35,567 --> 00:05:38,370
وأنا أعلم، لذلك، الدولة
يجب أن يضعك في مكان ما،

68
00:05:38,404 --> 00:05:40,740
وهذا يحدث للتو
ليكون ذلك المكان.

69
00:05:41,440 --> 00:05:43,175
هل كنت هنا لمدة عامين؟

70
00:05:43,642 --> 00:05:46,146
سنتين ونصف.

71
00:05:46,445 --> 00:05:48,113
علينا إصلاح ذلك.

72
00:05:48,514 --> 00:05:50,316
فقط حاول أن تكون جيدًا، حسنًا؟

73
00:05:51,250 --> 00:05:53,685
انظر إليَّ.
أخبرني أنك ستحاول.

74
00:05:55,187 --> 00:05:56,189
بخير.

75
00:06:04,596 --> 00:06:05,697
تايلر.

76
00:06:06,464 --> 00:06:07,566
مهلا، تايلر.

77
00:06:09,235 --> 00:06:10,570
يو.

78
00:06:10,603 --> 00:06:12,772
دنكان وراتبوي
يبحثون عنك.

79
00:06:13,572 --> 00:06:14,572
وسوف يهزمون
مؤخرتك.

80
00:06:14,606 --> 00:06:16,374
سوف يقتلونك
إذا واصلت التغوط

81
00:06:16,408 --> 00:06:17,677
- مع وعاء السلطعون الخاص بهم.
- حسنًا.

82
00:06:17,709 --> 00:06:20,113
أطفئ هذا الصندوق اللعين

83
00:06:20,146 --> 00:06:21,481
واستمع
لما أقوله لك يا فتى.

84
00:06:21,846 --> 00:06:24,216
لقد كنت تسرق
أواني السلطعون اللعينة.

85
00:06:24,582 --> 00:06:26,553
أنت تعرف ما يحدث
ليكلفني؟

86
00:06:26,752 --> 00:06:28,721
سوف يكلفني ذلك
رخصتي اللعينة

87
00:06:28,753 --> 00:06:29,821
لهذا المبنى هنا.

88
00:06:29,854 --> 00:06:31,657
ما يبدو أن مشكلتك؟

89
00:06:32,358 --> 00:06:33,826
أفضل شيء يمكنك القيام به
تم الإقلاع عن التدخين

90
00:06:33,858 --> 00:06:35,661
معهم الأسماك اللعينة
واترك. اذهب إلى المنزل.

91
00:06:35,894 --> 00:06:38,296
اذهب، اذهب فقط.
لقد أغضبتني الآن.

92
00:06:38,329 --> 00:06:39,264
دعني أنهي السمك...

93
00:06:39,298 --> 00:06:41,667
احصل على. نعم، أعرف ما قلته.
يذهب. فقط اذهب.

94
00:06:41,700 --> 00:06:43,368
دعني أصلح محرك الرافعة هذا
وسأغادر.

95
00:06:43,401 --> 00:06:44,771
تم إصلاح محرك الرفع.

96
00:06:46,204 --> 00:06:47,507
أحتاج إلى وظيفة، وينكي.

97
00:06:48,640 --> 00:06:49,808
اذهب فقط.

98
00:07:14,899 --> 00:07:16,135
مهلا يا رجل.

99
00:07:17,137 --> 00:07:19,439
لا يمكنك أن تحضرني
أشياء غير قانونية لا أكثر.

100
00:07:20,305 --> 00:07:22,407
صيد دنكان
على رخصة مارك.

101
00:07:22,440 --> 00:07:23,909
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

102
00:07:23,942 --> 00:07:26,178
- كنت سأشتريه لو...
- مهلا، مهلا، مهلا.

103
00:07:26,945 --> 00:07:29,148
مارك لا يريدك
للقيام بذلك.

104
00:07:29,748 --> 00:07:32,452
إنه أخوك وهو
والنظر إلى الأسفل من الأعلى،

105
00:07:32,651 --> 00:07:33,819
أفكر فيك.

106
00:07:33,851 --> 00:07:35,587
التفكير في الخطأ
أنت تفعل.

107
00:07:36,488 --> 00:07:39,358
احصل على حياتك معًا.
احصل عليه بالترتيب.

108
00:07:40,925 --> 00:07:43,262
مارك سيكون فخورا
منك إذا فعلت ذلك.

109
00:07:44,729 --> 00:07:46,932
سيكون فخوراً بك جداً
إذا فعلت.

110
00:08:17,462 --> 00:08:18,498
تعال.

111
00:08:20,865 --> 00:08:22,467
وقت النوم، متخلف.

112
00:08:36,348 --> 00:08:38,684
لقد وضعت هذا في كل مكان
جسمك. إنه صابون.

113
00:08:38,717 --> 00:08:41,587
انها سوف تجعلك زلقة.
لقد كنت مهندسا من قبل.

114
00:08:41,619 --> 00:08:42,954
لا أعرف
إذا قلت لك ذلك.

115
00:08:42,988 --> 00:08:44,724
ولكن هذا جيد
كما يمكن أن أحصل عليه.

116
00:08:44,757 --> 00:08:49,862
فقط مرر من هناك،
وانطلق في طريقك.

117
00:08:49,895 --> 00:08:50,930
حسنًا يا برعم؟

118
00:08:51,430 --> 00:08:55,401
كارل، أنت أفضل صديق لي.

119
00:08:55,434 --> 00:08:59,038
و...
وأنت عائلتي.

120
00:08:59,070 --> 00:09:00,540
حسنا، هذا كل شيء.

121
00:09:00,839 --> 00:09:04,377
الأصدقاء هم العائلة
اخترت.

122
00:09:04,810 --> 00:09:06,345
وكارل؟

123
00:09:06,844 --> 00:09:09,581
أنت مدعو
إلى حفلة عيد ميلادي.

124
00:09:09,848 --> 00:09:12,852
يا إلهي. شكرًا لك.

125
00:09:13,484 --> 00:09:14,486
أنا هناك.

126
00:09:19,458 --> 00:09:20,793
الذهاب ركلة بعض الحمار.

127
00:10:56,988 --> 00:10:58,657
لقد سحبت الأواني الخاصة بي؟

128
00:10:59,023 --> 00:11:01,793
هاه؟ هل تسرق السلطعون الآن؟

129
00:11:02,627 --> 00:11:04,062
لقد كنت أضع الأواني هنا
لسنوات.

130
00:11:04,095 --> 00:11:05,097
هيا، دونك!

131
00:11:06,099 --> 00:11:07,465
نقطة باول كانت نقطة مارك،
لكن مارك رحل.

132
00:11:07,498 --> 00:11:08,868
لا يمكن وضع الفخاخ هنا بعد الآن.

133
00:11:08,901 --> 00:11:10,069
حسنا، أعتقد أن أخذ القرف

134
00:11:10,102 --> 00:11:12,605
التي لا تنتمي إليك،
يسري في العائلة، كما تعلمون.

135
00:11:12,637 --> 00:11:13,839
أنت العاهرة.

136
00:11:15,541 --> 00:11:16,943
ليس لديك ترخيص الآن.

137
00:11:17,209 --> 00:11:19,712
أنت تعرف كيف تتم الأمور
هنا، تايلر.

138
00:11:19,744 --> 00:11:21,813
هناك 10 تراخيص السلطعون
للتجول في مقاطعة دير.

139
00:11:21,847 --> 00:11:24,150
ضع أيديهم عليه يا (دونك)!
احصل عليه!

140
00:11:24,182 --> 00:11:25,784
هذا واحد كان ينتمي
إلى مارك،

141
00:11:25,818 --> 00:11:27,653
ولكن الآن يقول دنكان...

142
00:11:30,488 --> 00:11:31,757
اركله مرة أخرى يا (دونك)!

143
00:11:36,228 --> 00:11:38,464
أنت مدين لي بـ 20 وعاء.

144
00:11:38,497 --> 00:11:40,065
المس معداتي مرة أخرى،

145
00:11:40,666 --> 00:11:43,636
أنا لا أزعجك، سوف أضربك
جمجمة بإطار حديدي.

146
00:11:44,869 --> 00:11:45,904
هل تسمع ذلك؟

147
00:11:45,938 --> 00:11:48,941
لا يمكنك الصيد، وأنت متأكد
كما القرف لا يمكن القتال.

148
00:11:49,507 --> 00:11:50,876
أنت لا تزال تقوم بالمحاسبة.

149
00:12:18,237 --> 00:12:19,439
<i>زاك?</i>

150
00:12:26,512 --> 00:12:27,546
القرف.

151
00:12:32,584 --> 00:12:33,618
كارل.

152
00:12:34,987 --> 00:12:36,188
ماذا؟

153
00:12:36,220 --> 00:12:38,757
مثال... اشرح. ماذا حدث؟

154
00:12:39,056 --> 00:12:42,494
لا تنظر إلي.

155
00:12:42,860 --> 00:12:45,897
أنت مع الصبي كل يوم.
إنه قوي بشكل لا يصدق.

156
00:12:49,300 --> 00:12:50,902
- ه.
- ماذا؟

157
00:12:51,103 --> 00:12:53,738
لي يريد أن يرى مؤخرتك
في مكتبه الآن.

158
00:12:54,171 --> 00:12:55,673
نحن ثمل جدا.

159
00:12:59,810 --> 00:13:00,745
أنا لم انتهي معك.

160
00:13:01,012 --> 00:13:02,882
لم يكن لدي أي علاقة به.

161
00:14:16,754 --> 00:14:18,690
أنت رجل ميت، تايلر!

162
00:14:19,891 --> 00:14:20,993
اذهب واحصل عليه.

163
00:16:32,089 --> 00:16:33,291
صه!

164
00:16:48,373 --> 00:16:49,441
من أنت؟

165
00:16:50,342 --> 00:16:51,310
زاك.

166
00:17:31,149 --> 00:17:32,418
سخيف...

167
00:17:34,952 --> 00:17:36,954
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

168
00:17:53,205 --> 00:17:57,276
نعم.

169
00:17:57,508 --> 00:17:59,878
أوه، الجحيم، نعم.
وجبة إفطار كونتيننتال.

170
00:18:02,247 --> 00:18:04,416
مم-هممم.
اسمع، أنا... يجب أن أذهب.

171
00:18:04,982 --> 00:18:06,885
تمام. الوداع.

172
00:18:11,523 --> 00:18:13,892
- خطر الطيران؟
- نعم أنا...

173
00:18:13,924 --> 00:18:15,526
يبدو مثل كل تلك العائلة
المال لك

174
00:18:15,559 --> 00:18:16,594
اشتريت لك درجة

175
00:18:16,628 --> 00:18:18,397
ولكن لم يحصل لك
لا يوجد منطق سليم.

176
00:18:18,896 --> 00:18:20,999
- لا أعتقد ذلك...
- أوه، لا تتكلم.

177
00:18:21,900 --> 00:18:24,902
لقد تركت صبياً نصف عارٍ
مع متلازمة داون

178
00:18:24,936 --> 00:18:27,406
من ليس لديه مال ولا عائلة

179
00:18:27,439 --> 00:18:30,475
وليس لدي أي فكرة عن كيفية التعايش
في هذا العالم تنزلق فقط

180
00:18:30,507 --> 00:18:32,545
من تحت أنفك
في الهواء الرقيق.

181
00:18:33,111 --> 00:18:35,113
وليس لديك أي فكرة
أين هو؟

182
00:18:35,412 --> 00:18:37,149
أين هو في؟
مع من قد يكون؟

183
00:18:37,181 --> 00:18:38,549
- في الحقيقة أنا...
- أخبرني الممرضات

184
00:18:38,583 --> 00:18:39,951
أنتما قريبان.

185
00:18:43,153 --> 00:18:44,088
نحن.

186
00:18:44,122 --> 00:18:46,057
حسنا، ثم عليك معرفة ذلك
حيث هو في

187
00:18:46,091 --> 00:18:47,026
وسوف تعيده

188
00:18:47,058 --> 00:18:49,228
قبل أن أضطر إلى الإبلاغ عن هذا
إلى الدولة.

189
00:18:49,260 --> 00:18:51,195
لا، غلين،
عليك الإبلاغ عن هذا.

190
00:18:51,228 --> 00:18:52,398
إنه مفقود.

191
00:18:53,465 --> 00:18:54,600
ابحث عنه.

192
00:19:24,194 --> 00:19:26,130
أنت تعرف أن هذا مجرد
التعدي على ممتلكات الغير، أليس كذلك؟

193
00:19:43,715 --> 00:19:44,950
لدينا حوالي 30 دقيقة

194
00:19:44,982 --> 00:19:46,918
قبل هذا القرف كله
تحت الماء.

195
00:20:09,975 --> 00:20:11,644
أوه، عفوا!

196
00:20:12,276 --> 00:20:14,313
هل يمكنك مساعدتي؟

197
00:20:16,081 --> 00:20:18,284
أنا خائف. لا أستطيع السباحة.

198
00:20:32,296 --> 00:20:33,598
هل تتابعني؟

199
00:20:36,468 --> 00:20:38,536
ليس لديك ذرة من الماء
عليك، أليس كذلك؟

200
00:20:43,374 --> 00:20:45,176
عندما أستطيع أن أتركك، سأفعل.

201
00:20:56,453 --> 00:20:58,723
أشعر بالارتياح للذهاب إلى

202
00:20:58,757 --> 00:21:02,661
المتخلف المياه المالحة
مدرسة المصارعة.

203
00:21:03,061 --> 00:21:06,332
وسيقول الجميع،
"زاك رائع."

204
00:21:06,564 --> 00:21:08,300
سأرمي الناس
خارج الحلبة.

205
00:21:08,333 --> 00:21:11,202
ستكون الرمية الذرية.

206
00:21:11,236 --> 00:21:13,238
ويمكنني محاربة جميع أصدقائي.

207
00:21:13,270 --> 00:21:16,340
سيكون لدينا حفلة.
قضاء وقت ممتع.

208
00:21:16,373 --> 00:21:17,709
وأشعر أنني بحالة جيدة.

209
00:21:21,679 --> 00:21:25,351
<i>تعال إلى مدرسة المصارعة الخاصة بي
في آيدن بولاية نورث كارولينا</i>

210
00:21:25,549 --> 00:21:28,586
<ط> ويصبح تلميذا
من المياه المالحة المتخلف.</i>

211
00:21:29,120 --> 00:21:31,423
<i>يمكنك أن تصبح
ليس مجرد بدس،</i>

212
00:21:32,157 --> 00:21:33,258
<i>الشرير.</i>

213
00:21:33,525 --> 00:21:35,460
<i>سوف تتعلم.</i>

214
00:21:38,496 --> 00:21:39,797
نهاية الطريق.

215
00:21:39,831 --> 00:21:41,700
- هل تعرف اسمي؟
- لا.

216
00:21:41,732 --> 00:21:43,134
جيد.

217
00:21:43,168 --> 00:21:45,203
- هذا لم يحدث أبدا، حسنا؟
- تمام.

218
00:21:45,236 --> 00:21:46,372
تمام.

219
00:21:46,703 --> 00:21:47,705
يا.

220
00:21:49,407 --> 00:21:51,043
هل يمكنني أن آتي معك؟

221
00:21:52,177 --> 00:21:53,812
لماذا أحتاجك
أن تأتي معي؟

222
00:21:53,844 --> 00:21:56,347
ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء...

223
00:21:57,347 --> 00:22:02,153
والرفاق، وإخوانه دوغس،
وشنق والبرد.

224
00:22:02,187 --> 00:22:03,488
وقتا ممتعا.

225
00:22:07,558 --> 00:22:08,793
كن جيدًا.

226
00:22:13,131 --> 00:22:16,301
يا! هل تريد أن تأتي
إلى حفلة عيد ميلادي؟

227
00:22:34,786 --> 00:22:36,255
هل هي كلبة جيدة؟

228
00:22:36,854 --> 00:22:38,356
جيد بما فيه الكفاية.

229
00:22:38,789 --> 00:22:42,493
إنها لا تهرب،
لذلك أعتقد أن هذا يجعلها ملكي.

230
00:22:44,362 --> 00:22:47,533
زوجتي ذهبت منذ فترة طويلة.
لقد كبر أطفالي.

231
00:22:48,565 --> 00:22:50,235
نحن نبحث عن بعضنا البعض.

232
00:22:52,170 --> 00:22:53,337
هذا كل الحق.

233
00:22:54,506 --> 00:22:55,574
مجنون، أليس كذلك؟

234
00:22:56,708 --> 00:22:58,844
- ما هذا؟
- أن النار أسفل في الأرصفة.

235
00:22:59,510 --> 00:23:01,613
- كان هناك حريق في الأرصفة؟
- نعم.

236
00:23:02,881 --> 00:23:05,184
لا القرف. لم أسمع
لا شيء عن ذلك.

237
00:23:05,482 --> 00:23:07,284
نعم.
لقد بدأت صغيرة،

238
00:23:07,317 --> 00:23:09,887
لكنه خرج عن السيطرة بسرعة كبيرة.

239
00:23:09,921 --> 00:23:11,623
- هل فعلت ذلك؟
- ومنهم الأولاد

240
00:23:11,655 --> 00:23:14,258
خارج الآن يحاولون
القبض على الرجل الذي أشعلها.

241
00:23:15,626 --> 00:23:17,761
لقد أقاموا حاجزًا على الطريق
بانخفاض 158.

242
00:23:17,795 --> 00:23:19,898
- 158، هاه؟
- نعم.

243
00:23:29,407 --> 00:23:31,476
اللعنة، هل تعرف ماذا؟
لقد تركت شيئا هناك.

244
00:23:31,508 --> 00:23:32,510
يجب أن أعود.

245
00:23:33,777 --> 00:23:35,212
أنت متأكد أنك لا تريد
رحلة على طول الطريق إلى المدينة؟

246
00:23:35,246 --> 00:23:36,547
لا، لقد نسيت شيئا
مرة أخرى هناك.

247
00:23:36,581 --> 00:23:37,882
انا ذاهب الى هناك.

248
00:23:37,915 --> 00:23:39,684
أوه، وأنا أقدر ذلك،
شكرا لك.

249
00:23:47,325 --> 00:23:48,526
القفز، تؤخر، القفز.

250
00:23:48,559 --> 00:23:49,927
لا، لن أفعل ذلك.

251
00:23:49,960 --> 00:23:51,762
اعتقدت أنك كذلك
متخلف وليس كس.

252
00:23:51,796 --> 00:23:53,465
- لا، لست كذلك.
- يا!

253
00:23:53,698 --> 00:23:54,632
هيا، اقفز.

254
00:23:55,732 --> 00:23:56,934
- لا.
- افعلها!

255
00:23:56,968 --> 00:23:58,202
مهلا، انه لا يستطيع السباحة.

256
00:23:58,236 --> 00:23:59,438
مثل ما يهمني، أيها الغبي.

257
00:23:59,804 --> 00:24:01,305
هيا، دعنا نذهب.

258
00:24:01,338 --> 00:24:03,241
- ماذا؟
- سمعتني.

259
00:24:03,507 --> 00:24:05,442
رقم لا.

260
00:24:05,476 --> 00:24:07,546
- مهلا!
- هيا افعلها. القفز.

261
00:24:07,578 --> 00:24:09,313
- لن أفعل ذلك.
- هيا يا رجل.

262
00:24:09,346 --> 00:24:10,414
- قلت أنه لا يستطيع السباحة.
- سيئة للغاية،

263
00:24:10,448 --> 00:24:11,583
- سوف يفعل ذلك.
- يا!

264
00:24:11,615 --> 00:24:12,651
اقفز يا متخلف.

265
00:24:12,683 --> 00:24:13,818
لم أقل فقط...

266
00:24:30,468 --> 00:24:32,271
قلت أن هناك مصارعة
المدارس في ايدن؟

267
00:24:32,769 --> 00:24:33,503
نعم.

268
00:24:34,805 --> 00:24:37,241
نحن في مانتيو.
هذا هنا.

269
00:24:39,544 --> 00:24:42,214
طريق واحد طويل يؤدي إلى كل الطريق
وصولا الى فلوريدا.

270
00:24:42,247 --> 00:24:45,350
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.
أين أنت ذاهب هو آيدن.

271
00:24:46,017 --> 00:24:48,353
هذا هو المكان المصارعة
المدرسة التي تتحدث عنها

272
00:24:48,686 --> 00:24:50,522
هل ترى ذلك؟ انها على الطريق.

273
00:24:51,421 --> 00:24:52,824
أنت هراء لي
عن مدرسة المصارعة هذه؟

274
00:24:52,856 --> 00:24:53,758
هل تحلف بالله؟

275
00:24:54,860 --> 00:24:58,263
نعم اقسم بالله
لدي دليل على شريط الفيديو.

276
00:25:00,931 --> 00:25:01,933
حسنًا.

277
00:25:02,333 --> 00:25:03,535
سوف أسقطك هناك، إذن.

278
00:25:04,635 --> 00:25:06,270
أنا لا أفعل أي شيء خيري.
انها فقط في طريقي.

279
00:25:06,304 --> 00:25:07,372
استيقظ.

280
00:25:11,676 --> 00:25:13,845
إذن، ما هو اسمك؟

281
00:25:17,414 --> 00:25:18,416
تايلر.

282
00:25:18,950 --> 00:25:20,986
هذا اسم رائع جداً

283
00:25:25,957 --> 00:25:26,992
اعذرني.

284
00:25:27,458 --> 00:25:29,361
هل رأيت
هذا الشاب في أي مكان؟

285
00:25:29,594 --> 00:25:31,662
هل رأيته في أي مكان؟
اسمه زاك.

286
00:25:32,697 --> 00:25:33,966
<i>آسف على إزعاجك.</i>

287
00:25:34,399 --> 00:25:36,334
أنا فقط أتساءل
إذا كنت قد رأيت

288
00:25:36,366 --> 00:25:37,635
هذا الشاب في أي مكان

289
00:25:37,669 --> 00:25:39,771
اسمي إليانور.
لقد كتبتها هناك.

290
00:25:49,046 --> 00:25:50,781
ترى المتأنق
تأتي من خلال هنا؟

291
00:25:51,315 --> 00:25:53,050
عن هذا الطول؟ لحية؟

292
00:25:53,084 --> 00:25:54,753
قطعة حقيقية من القرف.
هل رأيته؟

293
00:25:54,786 --> 00:25:56,587
هاه؟ ماذا حدث لوجهك؟

294
00:25:56,621 --> 00:25:57,689
ماذا حدث لوجهك؟

295
00:25:57,721 --> 00:25:59,490
هل رأيته؟ هاه؟

296
00:25:59,723 --> 00:26:00,758
أين ذهب؟

297
00:26:01,758 --> 00:26:02,794
أخبرني.

298
00:26:08,333 --> 00:26:09,468
ماذا عرفوا؟

299
00:26:10,699 --> 00:26:11,303
لم يروا القرف.

300
00:26:14,104 --> 00:26:15,841
مهلا، تايلر.

301
00:26:16,440 --> 00:26:17,942
قدمي تؤلمني.

302
00:26:22,113 --> 00:26:24,382
هل لديك سيارة؟

303
00:26:26,651 --> 00:26:27,786
تايلر؟

304
00:26:29,086 --> 00:26:31,989
هل يمكننا المشي على الطريق؟

305
00:26:34,624 --> 00:26:36,428
اه عفوا؟

306
00:26:38,028 --> 00:26:39,964
هل من الممكن أن تجيبني؟

307
00:26:40,398 --> 00:26:42,500
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
سأخبرك قصة.

308
00:26:42,533 --> 00:26:43,601
سأخبرك قصة.

309
00:26:43,633 --> 00:26:46,103
عندما كنت أصغر سنا،
أنا وأخي كنا نخيم

310
00:26:46,136 --> 00:26:47,705
في هذا المكان
يسمى مدخل كافي،

311
00:26:47,738 --> 00:26:49,673
وكان هناك حمار كبير
عش الدبابير أسفل الماء.

312
00:26:49,707 --> 00:26:51,075
لذلك مشيت إليهم
كل متحمس.

313
00:26:51,109 --> 00:26:52,377
أنا شاب، وأنا في لعبة البيسبول.

314
00:26:53,510 --> 00:26:54,578
ولقد ضربت ذلك ابن العاهرة
مثل تشغيل المنزل سخيف.

315
00:26:54,612 --> 00:26:56,448
وانفجرت في وجهي
وقد لسعتني بشدة.

316
00:26:56,480 --> 00:26:58,115
وتضخم وجهي،
لقد ضيقت عيناي بشدة

317
00:26:58,149 --> 00:26:59,883
ولم أستطع رؤية القرف.
مشى مرة أخرى إلى المخيم

318
00:26:59,917 --> 00:27:01,886
وقال لي أخي مارك،
"أنت تستمر في إثارة القرف،

319
00:27:01,919 --> 00:27:03,555
سوف تحصل على نفسك
قتلت يا فتى."

320
00:27:04,654 --> 00:27:07,459
هل تفهم ما أقول؟
هل سبق لك أن ركلت عش الدبابير؟

321
00:27:07,859 --> 00:27:08,927
ليلة أمس.

322
00:27:11,661 --> 00:27:13,465
لقد ضربت عش الدبابير
الليلة الماضية؟

323
00:27:13,498 --> 00:27:14,498
ليلة أمس.

324
00:27:15,632 --> 00:27:17,602
لذلك أنت تفهم لماذا لا نستطيع ذلك
اذهب على هذا الطريق بعد ذلك؟

325
00:27:19,804 --> 00:27:20,939
توقف عن هذا القرف "تايلر".

326
00:27:20,971 --> 00:27:22,641
سنكون هادئين
بقية الطريق.

327
00:27:26,544 --> 00:27:28,080
- تايلر.
- يا بلدي...

328
00:27:28,578 --> 00:27:29,779
أكمل ما عليك أن تقوله.

329
00:27:29,814 --> 00:27:32,150
أكمل ما تريد قوله،
ومن ثم سنمشي صامتين.

330
00:27:32,182 --> 00:27:33,517
نحن لن نفعل هذا بعد الآن.

331
00:27:33,551 --> 00:27:35,987
"تايلر، تايلر، تايلر، تايلر"
ماذا؟

332
00:27:36,921 --> 00:27:40,392
أريدك أن تعرف
عني.

333
00:27:40,857 --> 00:27:45,062
أنا شخص مصاب بمتلازمة داون.

334
00:27:51,602 --> 00:27:52,903
أنا لا أعطي القرف حقا.

335
00:27:56,039 --> 00:27:57,642
هل لديك الإمدادات عليك؟

336
00:27:57,909 --> 00:27:59,678
هذا ما نحتاجه، أليس كذلك؟

337
00:28:04,114 --> 00:28:05,616
هل حصلت على الإمدادات؟

338
00:28:05,816 --> 00:28:07,584
- لا.
- لا، لا تفعل ذلك.

339
00:28:07,617 --> 00:28:08,853
لا، لا تفعل ذلك.

340
00:28:09,152 --> 00:28:11,088
لا مزيد من "تايلر، تايلر".
لا أكثر.

341
00:28:18,696 --> 00:28:19,930
هل لديك أي أموال؟

342
00:28:20,864 --> 00:28:24,803
لا، لا، ليس لدي مال،
وليس لدي جيوب.

343
00:28:30,575 --> 00:28:31,876
سأعطيك جيوبا.

344
00:28:32,977 --> 00:28:34,012
هناك جيوب.

345
00:28:36,546 --> 00:28:38,182
سأذهب إلى هناك
والحصول على الضروريات.

346
00:28:38,216 --> 00:28:39,751
- هل يمكنني أن آتي؟
- لا.

347
00:28:52,497 --> 00:28:54,498
سيكون ذلك، اه...

348
00:28:54,532 --> 00:28:56,134
اسمحوا لي أن أحصل على شطيرة.
يتمسك.

349
00:28:56,633 --> 00:28:58,103
حسنًا إذن.

350
00:28:58,902 --> 00:29:00,104
سيكون ذلك...

351
00:29:00,505 --> 00:29:03,842
13.83 دولارًا.

352
00:29:03,874 --> 00:29:05,142
ماذا؟

353
00:29:06,076 --> 00:29:09,546
حسنًا يا بني، تلك الشطيرة وحدها
هو أربعة دولارات.

354
00:29:09,580 --> 00:29:11,049
حسنا، ننسى ساندويتش.
كم الآن؟

355
00:29:11,082 --> 00:29:13,985
و دينغ دونغ الخاص بك،
انهم دولارين للقطعة الواحدة.

356
00:29:14,017 --> 00:29:16,988
- وهذا 1.35 دولار أخرى.
- حسنًا، ماذا عن...

357
00:29:17,688 --> 00:29:19,658
هذا فقط؟

358
00:29:19,957 --> 00:29:22,060
ثلاثة دولارات.
ونسميها حتى.

359
00:29:23,059 --> 00:29:25,162
- زبدة الفول السوداني .
- نعم، حسنًا. هذا سوف ينجح.

360
00:29:25,196 --> 00:29:26,898
فقط زبدة الفول السوداني
والخطافات.

361
00:29:26,930 --> 00:29:30,969
نعم يا سيدي.
اه، اعذرني إذا بدت قلقة،

362
00:29:31,001 --> 00:29:32,970
لكنني لا أتفاوض عادة
مع رفاق

363
00:29:33,004 --> 00:29:34,671
إذا حصلوا على بنادق
في جميع أنحاء ظهورهم.

364
00:29:34,705 --> 00:29:35,874
يا للقرف.

365
00:29:36,207 --> 00:29:37,508
أفهم.

366
00:29:37,842 --> 00:29:39,911
- أوه، شكرا لك.
- نعم، على الرحب والسعة.

367
00:29:39,943 --> 00:29:41,111
مهلا، لديك أي من...

368
00:29:42,179 --> 00:29:43,715
هل حصلت على أي منهم
ويسكي طائرة بدولارين

369
00:29:43,748 --> 00:29:45,784
- العودة إلى هناك؟
- لا، ولكن...

370
00:29:49,886 --> 00:29:50,954
حصلت على هذا.

371
00:29:50,988 --> 00:29:52,289
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك.

372
00:29:52,323 --> 00:29:53,291
إنه على عاتقي يا بني.

373
00:29:53,324 --> 00:29:56,628
يبدو أنك قد تحتاج إليها
أكثر مما أفعل.

374
00:29:56,661 --> 00:29:59,965
أنا فقط سأحصل على
جرعة صغيرة لتهدئة أعصابي.

375
00:30:03,133 --> 00:30:05,636
بالتأكيد. نعم.
فعلت ذلك؟

376
00:30:05,670 --> 00:30:07,037
فعلت يا سيدي.

377
00:30:10,874 --> 00:30:12,009
أوه!

378
00:30:12,242 --> 00:30:14,712
نعم فعلت.

379
00:30:17,248 --> 00:30:19,150
- سيدتي.
- سيدتي.

380
00:30:19,683 --> 00:30:21,252
السادة المحترمون.

381
00:30:28,625 --> 00:30:29,793
آسف.

382
00:30:29,826 --> 00:30:31,261
سيدتي، سيكون لديك
أن يغفر لي

383
00:30:31,295 --> 00:30:33,631
من أجل التحديق بك،
لكنك من الأجمل

384
00:30:33,663 --> 00:30:35,666
النساء الذين رأيتهم على مر العصور.

385
00:30:36,801 --> 00:30:38,136
من أين نفخت هنا؟

386
00:30:39,603 --> 00:30:41,773
- ريتشموند. مم-هممم.
- ريتشموند؟ هذا جميل.

387
00:30:41,805 --> 00:30:45,110
إذن أنت، اه...
هل تخرجت من JMU أو GW؟

388
00:30:45,308 --> 00:30:47,077
- غيغاواط.
- نعم.

389
00:30:47,111 --> 00:30:48,613
نعم، لقد حصلت على تلك النظرة
عنك.

390
00:30:48,645 --> 00:30:50,180
أوه نعم؟
أي نوع من المظهر هذا؟

391
00:30:50,213 --> 00:30:53,150
كما تعلمون، مجرد "متحمس
أن تكون على قيد الحياة" نوع من النظرة.

392
00:30:53,183 --> 00:30:54,585
ماذا تفعل هنا؟

393
00:30:55,186 --> 00:30:56,588
أنت فضولي، أليس كذلك؟

394
00:30:56,621 --> 00:30:57,889
نعم فضولي.
هذه هي الكلمة المناسبة لذلك.

395
00:30:58,088 --> 00:30:59,823
فضولي. أو مهتمة.

396
00:31:00,056 --> 00:31:01,892
- مهتم؟
- نعم. مهتم.

397
00:31:01,926 --> 00:31:03,061
هل أنت مهتم؟

398
00:31:03,661 --> 00:31:05,129
لا، أنا أعمل.

399
00:31:05,161 --> 00:31:07,065
عمل.
ماذا، هل تعمل في قوارب السلطعون؟

400
00:31:08,600 --> 00:31:10,301
- لا.
- أعلم أن هذا مضحك،

401
00:31:10,334 --> 00:31:11,835
- لأنك...
- أعرف لماذا تفكر

402
00:31:11,869 --> 00:31:13,671
- هذا مضحك.
- أوه، أنت مشكلة. أرى.

403
00:31:13,703 --> 00:31:14,738
حسنًا، أنت لا تحب النكات.

404
00:31:15,072 --> 00:31:16,774
أنا أبحث
لشخص مفقود.

405
00:31:16,806 --> 00:31:18,041
هل لدى أي منكم أيها السادة...

406
00:31:18,075 --> 00:31:21,211
أفترض أنني أستطيع استخدامها
كلمة "السادة".

407
00:31:21,245 --> 00:31:22,347
- هل رأيته؟
- لا.

408
00:31:22,380 --> 00:31:23,815
أنا لا... لم أره.

409
00:31:24,215 --> 00:31:25,917
هل رأيته؟

410
00:31:27,250 --> 00:31:28,786
لماذا؟ ماذا فعل؟

411
00:31:28,818 --> 00:31:30,954
لقد هرب
من دار رعاية المسنين التي أعمل بها.

412
00:31:30,988 --> 00:31:33,924
- لماذا؟ هل رأيته؟
- إذن هل حصلت على نوع من المكافأة؟

413
00:31:34,257 --> 00:31:35,092
لا.

414
00:31:35,125 --> 00:31:37,295
ما أنت؟
هل أنت صائد الجوائز؟

415
00:31:37,694 --> 00:31:39,363
هل سأكون صائد جوائز؟
إذا قلت للتو

416
00:31:39,396 --> 00:31:41,098
- ليس هناك مكافأة؟
- لا.

417
00:31:41,132 --> 00:31:43,034
ما أنت يا أخته؟
ميندر أو شيء من هذا؟

418
00:31:43,066 --> 00:31:44,635
ليس هذا أي شيء
من عملك،

419
00:31:44,669 --> 00:31:47,138
لكني أهتم به
وهو وحيد

420
00:31:47,171 --> 00:31:48,707
- وأريد أن أجده.
- ربما.

421
00:31:48,972 --> 00:31:50,941
- ربما؟ ربما ماذا؟
- نعم نعم.

422
00:31:50,975 --> 00:31:52,377
حسنا، ربما هو وحده.
ربما ليس وحده.

423
00:31:52,410 --> 00:31:53,277
أنت تعرف، أنت لا تعرف.

424
00:31:53,311 --> 00:31:54,446
ماذا لو كان على قيد الحياة
الحلم الأمريكي

425
00:31:54,478 --> 00:31:58,016
وكما تعلمون، لقد هرب للتو
في حفنة من المتنزهين؟

426
00:31:58,048 --> 00:32:00,151
كما تعلمون، مثل مارك توين
قصة أو شيء من هذا.

427
00:32:00,183 --> 00:32:02,386
- مم هم.
- هل تحب مارك توين؟

428
00:32:03,853 --> 00:32:05,222
- شكرًا لك.
- هل تحب لويس لامور؟

429
00:32:05,256 --> 00:32:07,325
هل حصلت على رقم الهاتف؟

430
00:32:07,357 --> 00:32:09,826
- نعم، حصلت على رقم الهاتف.
- نعم؟ هل ستعطيها لي؟

431
00:32:09,860 --> 00:32:11,362
لذلك أجده،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

432
00:32:11,394 --> 00:32:13,330
- مجرد الصراخ بالنسبة لك؟
- نعم، فقط افعل ذلك.

433
00:32:13,363 --> 00:32:14,766
نعم؟ هل حصلت على اسم؟

434
00:32:15,266 --> 00:32:17,235
- نعم، حصلت على اسم.
- ما هذا؟

435
00:32:18,035 --> 00:32:19,137
إليانور.

436
00:32:19,335 --> 00:32:21,139
إليانور.

437
00:32:24,874 --> 00:32:27,077
حسناً، أيها الشريك.

438
00:32:27,978 --> 00:32:29,180
عد.

439
00:32:46,430 --> 00:32:48,333
أنت مجرم لعين.

440
00:32:48,766 --> 00:32:50,235
أنت مجرم لعين،
أليس كذلك؟

441
00:32:50,500 --> 00:32:52,737
الهارب، الرجل الصغير على لام.

442
00:32:53,269 --> 00:32:55,205
قابلت صديقتك
هناك مرة أخرى، إليانور.

443
00:32:55,238 --> 00:32:57,042
لطيف
من منزل الأهل القديم.

444
00:32:57,408 --> 00:32:59,243
إنها معجبة بك قليلاً.
حصلت على صورة لك

445
00:32:59,276 --> 00:33:00,344
وكل شيء،
تظهر الجميع.

446
00:33:00,376 --> 00:33:01,978
هذا ليس بالأمر السيئ.

447
00:33:02,011 --> 00:33:03,246
بقدر ما يهمني،
إنه أمر جيد.

448
00:33:03,279 --> 00:33:04,882
انظر، نحن نسير 70 ميلا
أعلى النهر.

449
00:33:04,914 --> 00:33:06,249
نحن بحاجة إلى ربطة عنق تربط.

450
00:33:06,283 --> 00:33:07,985
وهذا هنا،
أنت رجل مطلوب،

451
00:33:08,017 --> 00:33:09,853
هذا هو،
فقط نوع ربطة العنق التي نحتاجها.

452
00:33:09,886 --> 00:33:11,354
الجحيم، نعم.
اثنان من قطاع الطرق هاربين.

453
00:33:11,388 --> 00:33:13,391
- أوه نعم!
- أوه، نعم، شريك.

454
00:33:13,423 --> 00:33:14,291
تعال.

455
00:33:14,325 --> 00:33:16,494
الجحيم، نعم!

456
00:33:20,965 --> 00:33:25,236
استمع،
لدينا قواعد جديدة الآن، حسنًا؟

457
00:33:27,138 --> 00:33:28,907
لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك بهذه الطريقة.

458
00:33:29,273 --> 00:33:31,007
القاعدة الجديدة هي
لا يمكنك إبطائي.

459
00:33:31,040 --> 00:33:32,710
أنت تفهم؟ ضع تلك على.

460
00:33:33,309 --> 00:33:34,444
إذن ما أقوله اذهب.

461
00:33:34,478 --> 00:33:36,013
أقول "اقفز"
تقول: "كيف عالية؟"

462
00:33:36,046 --> 00:33:38,216
- كيف عالية؟
- ها هو.

463
00:33:38,481 --> 00:33:40,751
القاعدة رقم واحد:
لا تبطئني.

464
00:33:40,785 --> 00:33:42,754
القاعدة الثانية: أنا المسؤول

465
00:33:42,786 --> 00:33:44,288
وأنت تسير على حمل
وزنك الخاص.

466
00:33:45,155 --> 00:33:47,157
- أنت المسؤول.
- هذا صحيح.

467
00:33:47,190 --> 00:33:49,360
ربما ينبغي لنا...

468
00:33:49,392 --> 00:33:53,163
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
مصافحتنا السرية.

469
00:33:54,430 --> 00:33:56,200
أي نوع من المصافحة السرية؟
لماذا؟

470
00:33:56,534 --> 00:33:58,803
براعم، يا رفاق، الأصدقاء.

471
00:33:59,202 --> 00:34:00,504
البراعم يا رفاق،
مصافحة الأصدقاء؟

472
00:34:00,537 --> 00:34:01,972
حسنًا، هنا.

473
00:34:02,006 --> 00:34:02,873
دعونا نذهب، عجلوا.

474
00:34:05,976 --> 00:34:08,145
حسنًا، ثلاثة من هؤلاء.
أربعة من هؤلاء.

475
00:34:09,078 --> 00:34:11,181
واحد من هؤلاء.
الآن ماذا؟

476
00:34:14,018 --> 00:34:15,853
- هكذا.
- نعم.

477
00:34:16,252 --> 00:34:18,355
فقط عندما يحدث شيء خاص،
رغم ذلك، حسنا؟

478
00:34:18,855 --> 00:34:20,124
نعم. أشياء خاصة.

479
00:34:20,558 --> 00:34:21,993
أشياء خاصة. أنت لا تلعن.

480
00:34:22,026 --> 00:34:23,426
- لا.
- لماذا لا تشتم؟

481
00:34:23,460 --> 00:34:25,463
- لأنني لا أفعل ذلك.
- حسنا، هيا.

482
00:34:26,297 --> 00:34:28,399
- أنت المسؤول.
- بالضبط.

483
00:34:29,033 --> 00:34:30,168
تعال.

484
00:34:36,172 --> 00:34:37,776
مهلا، ما هي القاعدة رقم واحد؟

485
00:34:40,243 --> 00:34:41,845
ما هي القاعدة رقم واحد؟

486
00:34:42,513 --> 00:34:44,415
- حزب؟
- لا، ليس الحزب.

487
00:34:44,448 --> 00:34:46,183
لا، إنها ليست حفلة.
لا تبطئني.

488
00:34:46,216 --> 00:34:48,152
هذه القاعدة رقم واحد.
دعنا نذهب، هيا.

489
00:34:48,986 --> 00:34:50,421
هيا، استلمها.

490
00:34:50,453 --> 00:34:52,156
ها أنت ذا.
لقد حصلت على الأحذية الآن.

491
00:34:52,189 --> 00:34:55,058
القاعدة الأولى ليست "الحفلة".
ما هي القاعدة رقم واحد؟

492
00:34:55,359 --> 00:34:56,960
"لا تبطئني."

493
00:34:57,460 --> 00:34:59,863
- القاعدة رقم واحد؟
- أنت المسؤول.

494
00:34:59,897 --> 00:35:01,465
حسنًا، حسنًا.
نحن ستعمل معرفة ذلك.

495
00:35:33,897 --> 00:35:37,901
إنه كذلك...
بعيد جدا عن الجانب الآخر.

496
00:35:38,167 --> 00:35:40,137
نعم، حسنا،
ليس لدينا العديد من الخيارات.

497
00:35:40,404 --> 00:35:42,406
أنا لا أمشي من خلال
يومين من شجيرات بريير،

498
00:35:42,439 --> 00:35:44,507
ونحن لا نستطيع العودة
الطريقة التي جئنا بها.

499
00:35:44,540 --> 00:35:47,044
لذلك نحن ذاهبون للسباحة.
هل لديك فكرة أفضل؟

500
00:35:47,277 --> 00:35:50,013
يمكننا الحصول على طائرة.

501
00:35:51,080 --> 00:35:52,983
اخلع بنطالك.

502
00:35:53,549 --> 00:35:55,486
- لا أستطيع السباحة.
- نعم، أعلم أنك لا تستطيع السباحة.

503
00:35:55,518 --> 00:35:56,921
ولكن يمكنك أن تطفو.

504
00:36:01,991 --> 00:36:03,627
زاك، أريدك أن تستمع لي.

505
00:36:04,194 --> 00:36:06,063
تلك الحقيبة وسروالهم
سوف يحتفظون بالهواء.

506
00:36:06,096 --> 00:36:07,665
سوف يطفوونك.
لا تترك.

507
00:36:07,698 --> 00:36:09,433
أنت تمسك
بكل ما حصلت عليه،

508
00:36:09,466 --> 00:36:11,168
لأنني متأكد من القرف
لا تريد أن يكون

509
00:36:11,201 --> 00:36:12,969
للذهاب للسباحة هناك،
التفكير فيك تغرقنا.

510
00:36:13,002 --> 00:36:14,939
وأنا لا أريد أن أجرف
الجزء السفلي لجسمك.

511
00:36:14,971 --> 00:36:16,006
أنت تفهم؟

512
00:36:16,205 --> 00:36:17,341
تايلر...

513
00:36:18,375 --> 00:36:20,445
هل سأموت؟

514
00:36:20,643 --> 00:36:22,446
نعم، سوف تموت.
إنها مسألة وقت.

515
00:36:22,478 --> 00:36:23,681
هذا ليس السؤال.
السؤال هو

516
00:36:23,714 --> 00:36:25,216
ما إذا كان سيكون لديهم
قصة جيدة

517
00:36:25,248 --> 00:36:26,283
لأخبر عنك
عندما تذهب.

518
00:36:26,317 --> 00:36:27,518
الآن، لا يكون العاهرة.
دعنا نذهب.

519
00:36:28,118 --> 00:36:29,487
لا تبكي يا زاك.

520
00:36:41,397 --> 00:36:42,633
انتظر يا زاك!

521
00:36:48,272 --> 00:36:50,040
ركلة، زاك!

522
00:36:52,475 --> 00:36:54,011
ركلة، زاك!

523
00:36:58,381 --> 00:36:59,650
ركلة، زاك!

524
00:37:03,286 --> 00:37:05,055
من فضلك احصل علي
من هنا!

525
00:37:07,991 --> 00:37:09,160
اللعنة!

526
00:37:38,221 --> 00:37:41,491
تلك هي القصة الأعظم
ليقول.

527
00:37:46,129 --> 00:37:47,265
أوه، هيا.

528
00:39:19,723 --> 00:39:21,826
أنا لست على الإطلاق
خائفة منك.

529
00:39:22,558 --> 00:39:27,598
أنا...أريد أن أكون
مصارع محترف.

530
00:39:27,631 --> 00:39:30,167
وأنا رجل سيء.

531
00:39:31,567 --> 00:39:33,336
لماذا تريد أن تكون
الرجل السيئ؟

532
00:39:34,404 --> 00:39:35,406
لأن...

533
00:39:36,772 --> 00:39:39,544
تركتني عائلتي.

534
00:39:43,647 --> 00:39:45,583
هذا لا يجعلك رجلاً سيئًا.

535
00:39:47,417 --> 00:39:49,252
الأخيار يرحلون أيضًا يا زاك.

536
00:39:51,888 --> 00:39:55,558
لا يتعلق الأمر بالضحك السخيف،
أو يرتدي اللون الأسود

537
00:39:55,591 --> 00:39:59,162
وظلال العيون والقرف.
لا علاقة لذلك.

538
00:39:59,196 --> 00:40:00,663
يجب أن تفعل
مع ما هو موجود هنا،

539
00:40:00,696 --> 00:40:03,200
في قلبك.
لديك قلب رجل طيب.

540
00:40:03,232 --> 00:40:05,401
لا يمكنك أن تفعل القرف حيال ذلك.
هذا فقط من أنت.

541
00:40:05,435 --> 00:40:06,536
أنت بطل.

542
00:40:07,370 --> 00:40:10,707
لا أستطيع أن أكون بطلاً، لأن...

543
00:40:11,942 --> 00:40:15,713
أنا من متلازمة داون.

544
00:40:16,946 --> 00:40:18,582
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع قلبك؟

545
00:40:19,348 --> 00:40:20,617
من قال لك ذلك؟

546
00:40:21,518 --> 00:40:23,821
- المدرب والمعلمين.
- مدربك؟

547
00:40:23,853 --> 00:40:25,355
ماذا قال مدربك؟

548
00:40:26,857 --> 00:40:29,326
أنا متخلف.

549
00:40:30,194 --> 00:40:31,496
مدربك قال ذلك؟

550
00:40:33,363 --> 00:40:36,267
يا له من مدرب قذر.
فريقك فاز بأي شيء من قبل؟

551
00:40:37,334 --> 00:40:38,703
لا؟

552
00:40:42,406 --> 00:40:43,908
بعض القرف
لن تفعل ذلك أبدًا.

553
00:40:44,540 --> 00:40:45,776
هذا كل الحق.

554
00:40:46,810 --> 00:40:47,844
لا يمكنك أن تكون كل شيء.

555
00:40:47,877 --> 00:40:48,879
أنت لن تكون لا...

556
00:40:49,580 --> 00:40:51,782
لا المهنية
لاعب كرة السلة.

557
00:40:52,783 --> 00:40:54,485
لن تغطس
لا كرة سلة،

558
00:40:54,785 --> 00:40:57,254
أو أن تكون سباحًا أولمبيًا.

559
00:40:57,286 --> 00:41:00,357
أنت تغرق مثل الحجر،
لأنك كل العضلات.

560
00:41:01,524 --> 00:41:02,660
المصارف العضلات.

561
00:41:03,727 --> 00:41:05,763
اليوم، لقد سحبتني
من ذلك الماء،

562
00:41:05,796 --> 00:41:07,730
لقد سحبت ذراعي بالكامل تقريبًا
خارج المقبس.

563
00:41:07,763 --> 00:41:09,866
معظم الناس الكبار الذين أعرفهم
لا تملك هذا النوع من القوة.

564
00:41:10,533 --> 00:41:11,935
أنت قوي يا زاك.

565
00:41:14,571 --> 00:41:15,873
اللعنة على مدربك

566
00:41:18,808 --> 00:41:20,511
- تايلر.
- نعم؟

567
00:41:23,513 --> 00:41:27,951
- من هؤلاء الناس على متن القارب؟
- على القارب؟

568
00:41:28,384 --> 00:41:29,921
هذا هو دنكان وراتبوي.

569
00:41:31,687 --> 00:41:35,358
إنهم رجل جيد
أو رجل سيء؟

570
00:41:35,392 --> 00:41:36,393
رجل سيء.

571
00:41:38,527 --> 00:41:39,964
- تايلر؟
- همم؟

572
00:41:40,596 --> 00:41:44,569
هل أنت الرجل الجيد
أو رجل سيء؟

573
00:41:45,935 --> 00:41:47,270
لا أعرف.

574
00:41:47,937 --> 00:41:49,239
ما هو رأيك؟

575
00:41:51,507 --> 00:41:53,276
أنت رجل جيد.

576
00:42:43,060 --> 00:42:45,328
ماذا؟

577
00:42:47,497 --> 00:42:48,832
هل من الممكن أن تدربني؟

578
00:42:49,866 --> 00:42:52,370
نعم، أنا لا أعرف القرف
عن المصارعة.

579
00:42:54,103 --> 00:42:55,739
أريد أن أتعلم.

580
00:42:57,107 --> 00:43:00,878
أريد أن أكون بطلا.

581
00:43:11,922 --> 00:43:13,524
هل تعرف كيفية القيام بتمارين الضغط؟

582
00:43:15,024 --> 00:43:16,026
نعم؟

583
00:43:18,428 --> 00:43:19,430
دعنا نذهب.

584
00:43:19,763 --> 00:43:21,866
أوه، ماذا تريد أن تفعل؟

585
00:43:22,565 --> 00:43:24,834
نحن ذاهبون للذهاب القطار.
نعم.

586
00:43:26,669 --> 00:43:27,738
إنه التوازن.

587
00:43:30,774 --> 00:43:32,442
هذا سوف يركل مؤخرتك،
هل تفهم؟

588
00:43:34,877 --> 00:43:38,015
احتفظ دائمًا بيدك هكذا
حتى لا تطلق النار.

589
00:43:38,714 --> 00:43:40,483
مهلا، لذلك،
ما هي الصفقة مع اليانور؟

590
00:43:40,716 --> 00:43:42,452
- إنها صديقتك؟
- نعم.

591
00:43:42,486 --> 00:43:44,922
- إنها امرأة لطيفة؟
- مم هم.

592
00:43:45,489 --> 00:43:46,490
كيف هي؟

593
00:43:46,823 --> 00:43:49,893
هي اه...
هي صديقتي.

594
00:43:49,926 --> 00:43:53,364
وكانت تبحث
بالنسبة لي.

595
00:43:53,696 --> 00:43:55,399
- إنها صديقتك؟
- نعم.

596
00:43:55,765 --> 00:43:56,767
هتافات.

597
00:43:58,801 --> 00:44:00,671
ادفع، ادفع، ادفع.
ها هو، ها هو!

598
00:44:00,703 --> 00:44:01,805
ها هو! يدفع!

599
00:44:01,837 --> 00:44:03,740
حسنًا، أشر وأطلق النار.
تعال.

600
00:44:06,810 --> 00:44:08,078
هل أنت بخير؟

601
00:44:08,645 --> 00:44:10,047
مهلا، هل أنت بخير يا فتى؟

602
00:44:15,951 --> 00:44:18,622
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!

603
00:44:26,997 --> 00:44:28,998
ادفع، ادفع،
ادفع، ادفع، ادفع.

604
00:44:31,000 --> 00:44:32,669
الاستيلاء على رأسي.
الاستيلاء على رأسي.

605
00:44:36,707 --> 00:44:38,674
تلك الخرزة وتلك الخرزة
بحاجة إلى أن يصطف.

606
00:44:38,707 --> 00:44:40,610
- حسنا، حصلت عليه.
- أوسع قليلاً مع وقفتك

607
00:44:40,643 --> 00:44:41,812
- داخل هنا.
- إنها.

608
00:44:41,844 --> 00:44:45,750
حسنًا، حسنًا،
أحضرها، ثلاثة، اثنان، واحد.

609
00:44:47,484 --> 00:44:49,018
- وحصلت عليهم جميعا.
- تلك هي طلقة باك.

610
00:44:52,855 --> 00:44:53,857
بام.

611
00:45:16,745 --> 00:45:19,182
علينا أن نجد طريقة
للتحرك بشكل أسرع، كل الحق؟

612
00:45:27,690 --> 00:45:30,593
نعم.

613
00:45:31,194 --> 00:45:33,096
- مهلا، هذا يمكن أن ينجح.
- أوه نعم.

614
00:45:33,129 --> 00:45:34,832
- نعم.
- مم هم.

615
00:45:37,100 --> 00:45:38,169
هل أنت بخير؟

616
00:45:42,205 --> 00:45:43,741
تجمد يا ابن العاهرة!

617
00:45:47,676 --> 00:45:49,812
يا ابن العاهرة
أعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى هنا

618
00:45:49,846 --> 00:45:52,183
وسرقة جاسبر
فقط لأنه أعمى؟

619
00:45:52,781 --> 00:45:55,051
حسنًا، من الأفضل أن تفكر مرة أخرى،
اللعنة عليه.

620
00:45:56,886 --> 00:45:59,055
أنتم الأولاد أسود أم أبيض؟

621
00:46:03,292 --> 00:46:04,594
تمام.

622
00:46:05,761 --> 00:46:06,830
أبيض!

623
00:46:06,863 --> 00:46:07,864
أبيض!

624
00:46:08,998 --> 00:46:11,968
كنت أعرف أنك كنت أبيض.
أستطيع أن أشم رائحتك على بعد ميل.

625
00:46:12,002 --> 00:46:13,504
هل أنت تخاف الله؟

626
00:46:13,870 --> 00:46:14,872
نعم.

627
00:46:17,207 --> 00:46:18,642
حسنا، جيد.

628
00:46:27,250 --> 00:46:29,820
هناك خروف في هذا العالم،

629
00:46:30,053 --> 00:46:32,022
وهناك ذئاب
في هذا العالم.

630
00:46:32,656 --> 00:46:36,794
ربما لا أملك عيني
لكني أعرف الفرق.

631
00:46:37,326 --> 00:46:42,031
وأنا أعلم أنكما صبيان
هما مجرد اثنان يرتديان الصوف

632
00:46:42,064 --> 00:46:44,901
المسافرين المرهقين
الذي ضل طريقك.

633
00:46:45,234 --> 00:46:47,537
لا أحد منكم ذئاب.

634
00:46:47,736 --> 00:46:51,107
أنت مجرد خروف
الذي انحرف عن قطيعه

635
00:46:52,709 --> 00:46:55,212
أنا أتبرع بالإمدادات
من مخلفاتي

636
00:46:55,245 --> 00:46:57,114
لحجك.

637
00:46:58,614 --> 00:47:00,883
أي شيء سوى ذلك القارب الصفيح،

638
00:47:00,917 --> 00:47:03,620
يمكنكم الحصول عليها جميعًا،
لأنني أعتقد أن هذا واجبي

639
00:47:03,652 --> 00:47:05,189
لإعادتك
إلى الراعي الخاص بك.

640
00:47:07,924 --> 00:47:10,893
الآن، لا أستطيع أن أحظى بكم يا أولاد
يهرب من هنا

641
00:47:10,926 --> 00:47:12,863
وأياديكم كلها قذرة
وكل شيء،

642
00:47:12,895 --> 00:47:15,332
لأن الذئب
قد يطاردك

643
00:47:15,364 --> 00:47:18,134
فقط بالرائحة
من خطاياك الماضية.

644
00:47:19,134 --> 00:47:21,571
<ط> وأنا لا أريد أي ذئب
للتعرف عليك،</i>

645
00:47:21,605 --> 00:47:24,041
<i>لأن ذلك سيكون مخيفًا،
فوضى دموية.</i>

646
00:47:24,741 --> 00:47:27,011
لذلك نحن ذاهبون
نظفك صح...

647
00:47:28,377 --> 00:47:29,913
مع المعمودية.

648
00:47:30,879 --> 00:47:32,248
ما هي المعمودية؟

649
00:47:32,281 --> 00:47:33,950
انها مثل السباحة.

650
00:47:34,384 --> 00:47:36,286
جميعكم يا أولاد تعالوا إلى هنا

651
00:47:36,319 --> 00:47:39,290
والاستحمام في المياه الدافئة
من المغفرة.

652
00:47:39,756 --> 00:47:42,658
أنا أكثر "معمودية بالنار"
اكتب.

653
00:47:42,692 --> 00:47:44,728
حسنًا، لسوء الحظ،
أنا لا أؤدي

654
00:47:44,761 --> 00:47:46,797
هذا النوع من المعموديات.

655
00:48:17,160 --> 00:48:20,029
<ط> اليوم هو اليوم الأول
لبقية حياتك.</i>

656
00:48:20,897 --> 00:48:24,802
<i>لا شيء يمكن أن يلمسك الآن،
تحت نعمة الرب.</i>

657
00:48:25,000 --> 00:48:26,269
وداعا جاسبر.

658
00:48:26,803 --> 00:48:27,805
ابق هادئًا.

659
00:48:28,138 --> 00:48:29,373
يعتني.

660
00:48:30,073 --> 00:48:31,808
<i>اقبل بركاته.</i>

661
00:48:33,442 --> 00:48:37,948
<i>دع كل ذئاب ماضيك
يرقد في راحة.</i>

662
00:48:45,888 --> 00:48:48,224
تايلر، أنا...

663
00:48:49,192 --> 00:48:52,096
سأعطيك
كل أمنياتي

664
00:48:52,796 --> 00:48:54,198
لعيد ميلادي.

665
00:49:22,424 --> 00:49:24,961
شكرًا لك.

666
00:49:27,964 --> 00:49:29,166
على الرحب والسعة.

667
00:50:05,234 --> 00:50:06,937
مرحبا يا سيدي.
آسف لإزعاجك.

668
00:50:06,969 --> 00:50:08,906
أنا أتساءل
إذا رأيت هذا الشاب

669
00:50:09,439 --> 00:50:11,841
أنا لم أرى القرف، فتاة.

670
00:50:13,777 --> 00:50:15,879
أنا...أعتذر.

671
00:50:15,911 --> 00:50:18,982
أم، ربما لديك...
هل سمعت عنه؟

672
00:50:19,181 --> 00:50:21,017
- هل سمعت صوته؟
- أنت تخاف الله؟

673
00:50:24,988 --> 00:50:26,522
- أحيانا.
- حسنا، جيد.

674
00:50:26,556 --> 00:50:29,760
تعال هنا
ودعونا نتحدث عن يسوع.

675
00:50:56,152 --> 00:50:57,821
عندما تنزل،
اذهب نحو الشاطئ.

676
00:50:58,154 --> 00:50:59,356
هناك علامات السحب.

677
00:50:59,823 --> 00:51:01,290
ماذا حدث؟

678
00:51:02,024 --> 00:51:04,260
- كاحلي يؤلمني.
- كاحلك يؤلمك؟

679
00:51:04,294 --> 00:51:05,328
- نعم.
- حسنًا،

680
00:51:05,361 --> 00:51:06,363
سنقوم بإصلاحه الآن.

681
00:51:07,196 --> 00:51:09,198
اشرب ذلك.
تجعلك تشعر بتحسن.

682
00:51:16,605 --> 00:51:18,841
حسنًا،
القاعدة رقم واحد ما هو؟

683
00:51:19,209 --> 00:51:20,243
- حزب.
- حزب.

684
00:51:20,276 --> 00:51:22,980
- حسنًا! ها!
- نعم!

685
00:51:23,580 --> 00:51:24,782
نعم!

686
00:51:26,216 --> 00:51:28,986
14، 15، 16،

687
00:51:29,285 --> 00:51:32,087
17، 18، 19...

688
00:51:33,422 --> 00:51:35,926
لا أستطيع أن أشعر بوجودي...

689
00:51:36,225 --> 00:51:37,326
يدي.

690
00:51:37,960 --> 00:51:40,863
لا أستطيع أن أشعر بيدي،

691
00:51:40,897 --> 00:51:43,433
ولا أستطيع أن أشعر بكاحلي.

692
00:51:43,466 --> 00:51:46,236
لا يمكنك أن تشعر بالقرف.
لا يمكنك أن تشعر بالقرف.

693
00:51:46,268 --> 00:51:48,337
لا خطوة علي الآن.
لا خطوة علي.

694
00:51:48,370 --> 00:51:50,940
- أوه، عفوا، تايلر...
- لا يمكنك أن تشعر القرف.

695
00:51:52,174 --> 00:51:54,277
- ماذا؟
- يجب أن أحصل على السجل الخاص بي.

696
00:52:02,285 --> 00:52:03,286
يا.

697
00:52:04,953 --> 00:52:07,423
- أنا لست قويا بما فيه الكفاية.
- من هو قوي بما فيه الكفاية؟

698
00:52:08,558 --> 00:52:09,860
من هو قوي بما فيه الكفاية؟

699
00:52:15,064 --> 00:52:17,299
مهلا، هل تعرف ما تحتاجه؟
أنت بحاجة إلى تغيير شخصيتك...

700
00:52:17,332 --> 00:52:18,901
تحتاج إلى تغيير اسمك.

701
00:52:18,935 --> 00:52:21,872
أنت بحاجة للحصول على ...
الأنا البديلة.

702
00:52:21,904 --> 00:52:23,239
هل تعرف ما أقوله؟

703
00:52:23,272 --> 00:52:25,209
مثل في
اتحاد المصارعة.

704
00:52:25,540 --> 00:52:27,410
حصل المصارعون على غرور متغير.

705
00:52:28,011 --> 00:52:30,047
ما هو المفضل لديك
اسم المصارع ؟

706
00:52:30,346 --> 00:52:31,948
المتخلف المياه المالحة.

707
00:52:31,980 --> 00:52:34,250
المتخلف المياه المالحة
لم يولد بهذا الاسم

708
00:52:35,218 --> 00:52:36,920
أنت بحاجة إلى اسم.

709
00:52:37,986 --> 00:52:38,988
ما اسمك؟

710
00:52:41,623 --> 00:52:42,859
فالكون.

711
00:52:44,960 --> 00:52:47,263
فالكون.
فالكون.

712
00:52:47,497 --> 00:52:49,466
أوه، فالكون.

713
00:52:50,433 --> 00:52:52,102
فالكون، هذا اسم جيد.

714
00:52:52,134 --> 00:52:54,303
انتظر، أوه، لدي فكرة.

715
00:52:54,504 --> 00:52:56,605
انتظر هناك.
انتظر هناك.

716
00:52:56,638 --> 00:52:58,341
عليك أن تصنع زيًا موحدًا.

717
00:52:58,540 --> 00:53:01,310
زي الصقر!
الجحيم، نعم!

718
00:53:01,343 --> 00:53:02,445
فالكون.

719
00:53:03,413 --> 00:53:04,414
يا!

720
00:53:05,580 --> 00:53:07,017
هل قلت أنه يمكن أن يكون لديك
بعض من زبدة الفول السوداني؟

721
00:53:07,049 --> 00:53:08,584
- نعم.
- ليس وقت وجبة خفيفة،

722
00:53:08,618 --> 00:53:10,320
إنه وقت جاك.
ها نحن.

723
00:53:12,187 --> 00:53:13,923
وو هوو!

724
00:53:14,524 --> 00:53:15,525
نحن بحاجة إلى طلاء الحرب.

725
00:53:15,991 --> 00:53:17,160
نعم.

726
00:53:17,192 --> 00:53:18,995
أحتاج إلى زبدة الفول السوداني.

727
00:53:20,228 --> 00:53:22,031
تريد أن تكون بقعة.

728
00:53:22,064 --> 00:53:24,033
صقر زبدة الفول السوداني!

729
00:53:24,067 --> 00:53:27,004
انهض!
اختر هذا المصاصة!

730
00:53:27,203 --> 00:53:30,040
لقد حصلت على كل القوة،
قوة زيوس.

731
00:53:30,073 --> 00:53:31,575
ادفعها! ادفعها! يدفع!

732
00:53:36,446 --> 00:53:38,482
لقد حصلت عليه!
لقد حصلت عليه!

733
00:53:38,681 --> 00:53:41,118
صقر زبدة الفول السوداني!

734
00:53:43,518 --> 00:53:44,620
لقد حصلت عليه!

735
00:54:07,710 --> 00:54:12,049
فالكون! فالكون! فالكون! فالكون!

736
00:54:13,716 --> 00:54:16,219
أنا صقر زبدة الفول السوداني!

737
00:54:41,743 --> 00:54:42,745
زاك.

738
00:54:45,314 --> 00:54:46,315
زاك.

739
00:54:47,716 --> 00:54:49,184
زاك.

740
00:54:49,218 --> 00:54:50,319
يا إلهي.

741
00:54:50,553 --> 00:54:52,288
زاك، هل أنت بخير؟

742
00:54:53,056 --> 00:54:54,591
- يا إلهي.
- مرحبًا!

743
00:54:56,792 --> 00:54:57,995
يا!

744
00:55:00,462 --> 00:55:02,131
- هيا، الجلوس.
- لقد وجدت لنا.

745
00:55:02,165 --> 00:55:04,067
هذه هي الفيرومونات.
مثل الدب.

746
00:55:04,100 --> 00:55:05,634
ما هذا؟
ماذا على وجهك؟

747
00:55:05,667 --> 00:55:07,336
- نعم!
- اعتقدت أنك قلت

748
00:55:07,536 --> 00:55:09,638
- لم تكن قد رأيته.
- إنه هناك.

749
00:55:10,339 --> 00:55:11,408
ها هو.

750
00:55:12,274 --> 00:55:13,709
هيا يا صديقي. دعنا نذهب.

751
00:55:13,743 --> 00:55:15,378
- تعال. شكرًا لك.
- لا، أنت جيد.

752
00:55:15,410 --> 00:55:17,613
أنت جيد هناك.
اجلس هناك، فهو بخير.

753
00:55:17,647 --> 00:55:19,449
حسنًا، لا أعرف
ماذا يحدث، ولكن...

754
00:55:19,815 --> 00:55:21,718
ارتدي هذا يا زاك.
هنا يا أخي.

755
00:55:21,750 --> 00:55:23,152
لقد حصلت عليه، شكرا لك.

756
00:55:23,185 --> 00:55:24,254
يمكنه أن يفعل ذلك.

757
00:55:25,321 --> 00:55:26,523
يمكنه أن يرتدي قميصه بنفسه.
يبلغ من العمر 22 عامًا.

758
00:55:26,556 --> 00:55:27,791
حسنا، شكرا لك، لقد حصلت عليه.

759
00:55:28,290 --> 00:55:30,227
- نحن جيدون الآن.
- هاه.

760
00:55:32,194 --> 00:55:33,629
هل أنت مستعد؟ هل أنت جيد للذهاب؟
أنت بخير؟

761
00:55:33,663 --> 00:55:35,465
- آه، كاحلي.
- ماذا؟ ماذا...

762
00:55:35,497 --> 00:55:36,698
- انه بخير.
- ماذا حدث لكاحله؟

763
00:55:36,732 --> 00:55:37,701
انه الرياء
لأنك هنا.

764
00:55:38,968 --> 00:55:39,868
- ما هو الخطأ في كاحله؟
- لا يوجد شيء خاطئ في كاحله.

765
00:55:39,902 --> 00:55:40,803
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

766
00:55:40,837 --> 00:55:42,739
- من أنت حتى؟
- من أنت حتى؟

767
00:55:44,239 --> 00:55:45,808
لديك صبي صغير
مع متلازمة داون

768
00:55:45,841 --> 00:55:47,410
في منتصف اللا مكان.

769
00:55:47,442 --> 00:55:49,211
أنا واحد
ومن كان يعتني به

770
00:55:49,245 --> 00:55:51,348
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
إلا إذا وضعته في قفص.

771
00:55:51,647 --> 00:55:53,183
حسنًا ، أم ...

772
00:55:53,716 --> 00:55:56,319
انظر، يجب أن يكون كذلك
يتم الاعتناء بها بشكل صحيح،

773
00:55:56,352 --> 00:55:57,721
وهذه هي وظيفتي.

774
00:55:58,120 --> 00:56:00,089
أنا آسف للانفصال
عصابتك البدائية الصغيرة،

775
00:56:00,122 --> 00:56:01,590
أو مهما كان ما يحدث...

776
00:56:01,623 --> 00:56:02,692
...ولكن هذا ليس كذلك
<i>سيد الذباب.</i>

777
00:56:02,725 --> 00:56:05,127
لا يمكنك فقط... هناك قواعد،
هناك لوائح.

778
00:56:05,160 --> 00:56:06,328
- تمام.
- عنده دواء

779
00:56:06,361 --> 00:56:07,529
- هناك الأوراق.
- نعم، حسنًا.

780
00:56:07,562 --> 00:56:08,463
حسنًا ، بينما كنت كذلك
القيام بالأعمال الورقية،

781
00:56:08,497 --> 00:56:09,799
لقد تم القيام بشيء ما
تسمى الحية

782
00:56:10,198 --> 00:56:11,434
- أليس كذلك يا أخي؟
- نعم.

783
00:56:12,768 --> 00:56:13,770
تمام.

784
00:56:14,770 --> 00:56:15,672
رائع.

785
00:56:17,806 --> 00:56:19,274
لكننا سنذهب.

786
00:56:19,308 --> 00:56:20,543
- إذن، شكرا لك.
- لا، لسنا كذلك.

787
00:56:20,576 --> 00:56:21,511
إنه بخير حيث هو.

788
00:56:22,310 --> 00:56:24,480
هل لي أن أتحدث من فضلك
لك على انفراد؟

789
00:56:24,513 --> 00:56:26,515
أوه. أوه، مثل حفلة خاصة؟
نعم، حسنا.

790
00:56:27,149 --> 00:56:28,884
- ثانية واحدة، زاك.
- حصلت على الماء، هل تريد الماء؟

791
00:56:28,917 --> 00:56:30,286
الآن.

792
00:56:30,486 --> 00:56:32,254
عصابة بدائية.
الجحيم، نعم.

793
00:56:32,288 --> 00:56:34,257
أنا أحب عندما تضع
شعرك يصل هكذا.

794
00:56:34,290 --> 00:56:36,526
إنه لطيف. بعض الماء؟

795
00:56:38,727 --> 00:56:41,363
انظر، كان بإمكاني إلقاء القبض عليك
بتهمة الاختطاف، حسنا؟

796
00:56:41,564 --> 00:56:43,165
أوه، سوف يكون لي
القبض عليه بتهمة الاختطاف؟

797
00:56:43,198 --> 00:56:44,133
كيف يمكنك الرقم؟

798
00:56:44,167 --> 00:56:45,535
لا يمكنك أن تعتقلني.
إنه هارب.

799
00:56:45,734 --> 00:56:46,835
لا يمكن اختطاف هارب.
هيا أيها العبقري.

800
00:56:46,868 --> 00:56:48,370
لقد قلت غيغاواط، أليس كذلك؟

801
00:56:48,404 --> 00:56:50,406
أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد
بعض الأسباب لاعتقالك.

802
00:56:50,439 --> 00:56:52,209
هيّا، دعني أسألك،
ماذا تريد له؟

803
00:56:53,375 --> 00:56:55,344
أنا لن أبيعه
لك.

804
00:56:55,377 --> 00:56:58,314
لا، لا، ماذا تريد
لحياته؟ مستقبله؟

805
00:57:00,783 --> 00:57:01,785
لماذا أنت...أنت لا تعرف

806
00:57:02,886 --> 00:57:03,820
- أي شيء عنه.
- هل تعلم عن المصارعة؟

807
00:57:03,852 --> 00:57:04,921
نعم، بالطبع أعرف
عن المصارعة.

808
00:57:04,953 --> 00:57:06,489
حسنًا، أعرف شيئًا ما
عنه، أليس كذلك؟

809
00:57:07,723 --> 00:57:09,625
إذن، اه، لقد تأخرت قليلاً
إلى الحفلة.

810
00:57:09,658 --> 00:57:11,427
هذا ما يحدث.
لقد قطعت له وعداً

811
00:57:11,627 --> 00:57:13,263
لإيصاله إلى تلك المصارعة
المدرسة في ايدن.

812
00:57:13,296 --> 00:57:14,464
- أوه.
- أنت تفهم؟

813
00:57:15,698 --> 00:57:16,466
لقد أعطيته كلمتي، وأنا لا
سأتراجع عن كلامي

814
00:57:16,498 --> 00:57:17,767
الآن، يبدو أنك كذلك
شخص لطيف.

815
00:57:18,968 --> 00:57:19,935
أنت تهتم به وبكل شيء.
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا.

816
00:57:19,968 --> 00:57:20,668
ربما لأنك معجب بي.
لا أعرف.

817
00:57:20,703 --> 00:57:23,473
و اه،
أنا أقدم لك معروفا.

818
00:57:23,506 --> 00:57:24,440
يمكنك ركوب تلك الطوافة معنا

819
00:57:25,375 --> 00:57:25,842
ويمكنك الركوب هناك
إذا أردت.

820
00:57:26,942 --> 00:57:29,879
ن... لا، لن نقفز
على طوفك الصغير

821
00:57:29,911 --> 00:57:32,415
- ورحلة بحرية حول النهر.
- الجو حار، أنت مرتبك.

822
00:57:32,448 --> 00:57:35,185
- أنا لا أطلب منك.
- مهلا، إليانور!

823
00:57:37,319 --> 00:57:39,421
أوه! أوه! أوه.

824
00:57:39,622 --> 00:57:40,623
أوه!

825
00:57:40,855 --> 00:57:43,560
أريد أن أرى...

826
00:57:45,393 --> 00:57:47,330
المتخلف المياه المالحة.

827
00:57:47,763 --> 00:57:49,966
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل.

828
00:58:12,520 --> 00:58:16,560
إذن إلى أي مدى هو ، أم ...
على الطوافة؟

829
00:58:18,393 --> 00:58:19,828
حول هذا الحد على الخريطة.

830
00:58:22,832 --> 00:58:24,935
- هل أصابعك على نطاق واسع؟
- نعم.

831
00:58:25,734 --> 00:58:28,270
إذن كم من الوقت هو هذا القدر؟

832
00:58:28,303 --> 00:58:29,939
هذا مختلف
مما طرحته.

833
00:58:29,971 --> 00:58:31,874
- حسنًا.
- ما فعلته هو حوالي يوم واحد.

834
00:58:32,642 --> 00:58:33,777
ربما يومين.

835
00:58:35,777 --> 00:58:36,913
- أيام؟ مثل...
- نعم.

836
00:58:37,379 --> 00:58:39,848
تمام.

837
00:58:45,520 --> 00:58:47,289
هل أنت تمزح؟

838
00:58:48,290 --> 00:58:49,926
ماذا في المسيح...

839
00:58:50,926 --> 00:58:52,728
مهلا، زاك،
لماذا لا تجلس يا صاح

840
00:58:52,761 --> 00:58:54,330
أنت قريب نوعًا ما
إلى الحافة.

841
00:58:54,363 --> 00:58:55,665
لا أريدك أن تقع.

842
00:58:57,632 --> 00:58:59,535
مهلا، هل أنت جائع؟
هل أكلت أي شيء؟

843
00:58:59,868 --> 00:59:01,770
أنا لست جائعا حقا.

844
00:59:01,803 --> 00:59:03,772
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
مجرد تناول قضمة من شيء ما

845
00:59:03,806 --> 00:59:04,640
لسكر الدم لديك.

846
00:59:04,674 --> 00:59:06,309
انه لا يريد
لا شيء للأكل.

847
00:59:06,341 --> 00:59:08,310
أنت تعرف كيف تحصل، يا صديقي.
لدي تفاحة.

848
00:59:08,511 --> 00:59:10,247
- يا.
- لدي بعض MandM.

849
00:59:10,645 --> 00:59:12,348
- ماذا؟
- لا تفعل ذلك.

850
00:59:12,381 --> 00:59:13,549
لا تفعل ماذا؟

851
00:59:19,922 --> 00:59:21,891
مهلا، لدي فكرة، لماذا لا
نحن نواصل تدريبنا مستمرا.

852
00:59:21,924 --> 00:59:23,359
فقط لأننا على طوف
لا تقصد

853
00:59:23,392 --> 00:59:24,460
سوف نتوقف عن التدريب، أليس كذلك؟

854
00:59:25,694 --> 00:59:26,528
حسنًا، سنفعل ذلك
تمارين التحكم في التنفس.

855
00:59:26,562 --> 00:59:27,529
إنها قلقة
عن نسبة السكر في الدم.

856
00:59:27,564 --> 00:59:29,899
نحن ذاهبون للتنفس.
خذ نفسا عميقا.

857
00:59:31,433 --> 00:59:32,835
خارج.

858
00:59:33,502 --> 00:59:34,570
حسنًا، رائع،
الآن، تعال إلى هنا

859
00:59:34,602 --> 00:59:36,272
ووضع رأسك تحت الماء.
سأحدد لك الوقت.

860
00:59:36,839 --> 00:59:38,841
ماذا؟ لا، لا، لا.
لا يستطيع أن يفعل ذلك. زاك...

861
00:59:38,873 --> 00:59:41,044
لا، يمكنه فعل ذلك.
يمكنه أن يفعل ذلك. يستطيع...

862
00:59:43,511 --> 00:59:44,680
ها أنت ذا.

863
00:59:44,714 --> 00:59:46,382
من الأفضل أن تتوقف عن الاتصال به
متخلف.

864
00:59:46,415 --> 00:59:49,085
لم يسبق لي أن اتصلت بأحد ...
تلك الكلمة.

865
00:59:49,118 --> 00:59:49,951
تمام. انتظر، استمع،

866
00:59:49,986 --> 00:59:51,488
عندما يقول الناس
إنه متخلف،

867
00:59:52,754 --> 00:59:53,355
حقا ما يقولونه هو
لا يستطيعون فعل بعض القرف الذي يمكنهم فعله.

868
00:59:54,390 --> 00:59:55,424
انظر، ربما لا تقول
كلمة "تأخير" ،

869
00:59:55,457 --> 00:59:56,091
حسنًا، سأعطيك ذلك،
لكنك متأكد من ذلك

870
00:59:56,125 --> 00:59:57,794
يجعله يشعر بالتخلف.

871
00:59:57,826 --> 00:59:59,094
هذا لن يساعد
حياته.

872
00:59:59,127 --> 01:00:01,096
- مهلا، هناك نذهب.
- وقت.

873
01:00:01,129 --> 01:00:02,431
- كم من الوقت هو ذلك؟
- طويل.

874
01:00:02,765 --> 01:00:04,467
ليس طويلاً بما فيه الكفاية، زاك.
افعلها مرة أخرى.

875
01:00:04,799 --> 01:00:05,801
تمام.

876
01:00:09,538 --> 01:00:12,409
لديك بعض الأعصاب الحقيقية
التحدث معي من هذا القبيل.

877
01:00:12,774 --> 01:00:14,310
هل تعرف حتى ما أفعله؟

878
01:00:14,643 --> 01:00:17,513
لقد أمضيت العامين الماضيين
من حياتي التطوعية

879
01:00:17,546 --> 01:00:20,317
للإمساك بأيدي الناس
عندما يرحلون.

880
01:00:20,616 --> 01:00:22,884
أتحدث معهم، وأطعمهم،
وأمسح حميرهم،

881
01:00:22,917 --> 01:00:24,988
وأغير ملابسهم
لقد وضعتهم في السرير.

882
01:00:25,721 --> 01:00:27,457
وأنا آخر شخص
يرون.

883
01:00:28,056 --> 01:00:30,026
لا تتصرف وكأنك تعرف
جاك القرف عني.

884
01:00:30,058 --> 01:00:31,593
- حسنًا.
- نعم،

885
01:00:31,627 --> 01:00:33,429
ربما لا ينبغي أن يكون
في دار للمسنين،

886
01:00:33,462 --> 01:00:34,864
لكنني لم أختر ذلك
بالنسبة له.

887
01:00:34,897 --> 01:00:36,699
ولكن هذا ما حدث،
والآن أفعل

888
01:00:36,732 --> 01:00:38,835
أفضل ما أستطيع.

889
01:00:39,067 --> 01:00:40,703
- أوه! أوه!
- أوه!

890
01:00:40,736 --> 01:00:42,906
يا! يا للقرف!

891
01:00:43,439 --> 01:00:45,040
إله! زاك! تمام.

892
01:00:45,473 --> 01:00:46,642
نعم. غداء!

893
01:00:46,674 --> 01:00:49,077
زاك، هل فعلت ذلك للتو
قبض على ذلك بيديك؟

894
01:00:51,147 --> 01:00:52,515
كيف فعلت ذلك؟
أنت رجل بري.

895
01:00:54,049 --> 01:00:55,384
يا إلهي.

896
01:01:24,814 --> 01:01:26,616
<ط> لدينا ثلاثة خيارات
لتناول طعام الغداء اليوم.</i>

897
01:01:26,815 --> 01:01:28,451
يمكننا غلي الماء
من الصوت،

898
01:01:28,484 --> 01:01:29,652
اصنع القليل من حساء الشودر.

899
01:01:30,018 --> 01:01:31,154
- هاه؟
- اه اه.

900
01:01:31,187 --> 01:01:32,822
- سمكة عادية؟
- اه اه.

901
01:01:33,122 --> 01:01:34,690
السمك مع زبدة الفول السوداني؟

902
01:01:34,723 --> 01:01:36,625
- السمك بزبدة الفول السوداني.
- يا!

903
01:01:36,859 --> 01:01:38,460
عليك أن تعطيه
ماذا يريد بعد ذلك.

904
01:01:38,493 --> 01:01:39,828
هنا، تفضل.
تحميل ما يصل.

905
01:01:40,796 --> 01:01:41,998
أوه، فقط هناك.

906
01:01:42,031 --> 01:01:43,666
- ها أنت ذا.
- هذا... نعم.

907
01:01:44,165 --> 01:01:45,968
تريد قطعة كبيرة
أو قطعة صغيرة؟

908
01:01:46,000 --> 01:01:48,036
- هذا جيد، هذا عظيم.
- إذا قمت بطيها،

909
01:01:48,069 --> 01:01:50,640
- يمكنك تحضير القليل من التاكو.
- حسنًا، هذا لطيف.

910
01:01:50,672 --> 01:01:53,075
نعم.
هذه لدغة جيدة.

911
01:01:56,712 --> 01:01:57,614
هذا جيد، هاه؟

912
01:01:59,247 --> 01:02:00,182
خمس نجوم.

913
01:02:00,950 --> 01:02:02,051
هل تسمع ذلك؟

914
01:02:05,254 --> 01:02:06,456
انفجار.

915
01:02:07,256 --> 01:02:09,091
- بوم!
- ما هذا؟

916
01:02:09,692 --> 01:02:11,161
هذا هو ...

917
01:02:11,861 --> 01:02:14,897
لدينا... مصافحتنا الخاصة.

918
01:02:14,930 --> 01:02:18,167
- نعم.
- وهذا هو الشيء الخاص لدينا.

919
01:02:18,200 --> 01:02:19,569
- نعم.
- نعم.

920
01:02:19,602 --> 01:02:21,237
أريد أن يكون
مصافحة خاصة.

921
01:02:21,270 --> 01:02:22,505
انها فقط للقرف خاص.

922
01:02:22,805 --> 01:02:24,640
مثل أي نوع من القرف خاص؟

923
01:02:25,674 --> 01:02:27,009
لا أعرف. تفضل.

924
01:02:27,042 --> 01:02:28,645
لا، أنت أخبرها.

925
01:02:28,843 --> 01:02:30,046
لقد طرحته.

926
01:02:30,245 --> 01:02:31,814
أممم ...

927
01:02:31,846 --> 01:02:33,149
أخبرها عن القارب.

928
01:02:33,181 --> 01:02:34,216
أوه أم ...

929
01:02:34,817 --> 01:02:37,019
لقد فعلنا... صدمنا القارب.

930
01:02:37,051 --> 01:02:38,954
- بالكاد.
- هل صدمك القارب؟

931
01:02:38,988 --> 01:02:40,723
- بالكاد.
- ماذا حدث؟

932
01:02:40,756 --> 01:02:42,491
لقد تم دهسنا تقريبًا
بواسطة قارب الروبيان.

933
01:02:42,690 --> 01:02:43,993
- ماذا؟
- نعم.

934
01:02:44,960 --> 01:02:46,830
ولقد كان لدينا، أم...

935
01:02:47,596 --> 01:02:49,265
- بندقية.
- بندقية، رصاصة.

936
01:02:49,297 --> 01:02:50,700
أطلق رصاصة.

937
01:02:50,732 --> 01:02:51,933
وتم إطلاق النار علينا، أتذكرين؟

938
01:02:51,966 --> 01:02:53,535
أوه، نعم، لقد تذكرت.

939
01:03:16,692 --> 01:03:19,695
إليانور، هذا سهل للغاية.

940
01:03:19,727 --> 01:03:20,762
سهل.

941
01:03:20,796 --> 01:03:21,998
أم، انتظر

942
01:03:22,031 --> 01:03:24,799
- واترك.
- اترك هذا كل شيء.

943
01:03:24,832 --> 01:03:26,001
- اتركه.
- اتركه.

944
01:03:26,035 --> 01:03:27,103
مستعد؟ ثلاثة...

945
01:03:27,136 --> 01:03:29,605
- لا، لا، لا، لا تستعجلني.
- ...اثنان، واحد.

946
01:03:29,638 --> 01:03:30,906
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!

947
01:03:37,312 --> 01:03:38,714
تعال الى هنا!

948
01:03:40,015 --> 01:03:41,084
زاك.

949
01:04:01,303 --> 01:04:03,839
أنا أحب عائلتي،
وآمل

950
01:04:04,038 --> 01:04:06,241
أننا سوف نتقاسمها إلى الأبد،

951
01:04:06,274 --> 01:04:08,843
لبقية حياتنا.

952
01:04:10,346 --> 01:04:11,581
نعم!

953
01:04:19,888 --> 01:04:23,192
لو كنت الأمير
في العائلة المالكة،

954
01:04:23,225 --> 01:04:24,794
ماذا سيكون اسمك؟

955
01:04:25,294 --> 01:04:27,864
اه، زاك برينس.

956
01:04:28,330 --> 01:04:30,933
هذا جيد حقا.

957
01:05:45,140 --> 01:05:46,442
انتظر، تايلر.

958
01:05:46,475 --> 01:05:48,143
مهلا مهلا!
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

959
01:05:48,176 --> 01:05:50,680
اركع على ركبتيك.
اركع على ركبتيك.

960
01:05:50,712 --> 01:05:52,015
هناك. هنا. تمام.

961
01:05:59,187 --> 01:06:02,157
هذه معدات بقيمة 12000 دولار
لقد احترقت.

962
01:06:02,190 --> 01:06:03,326
هذا هو موسمي.

963
01:06:04,393 --> 01:06:05,795
ما الذي يمنع الآخرين
من العبث معنا

964
01:06:05,828 --> 01:06:06,763
الآن أن لديك؟

965
01:06:06,796 --> 01:06:08,830
لن أذكر أبدا
لم يحدث أي ضرر.

966
01:06:08,864 --> 01:06:10,433
ومع ذلك، يجب أن أصحح الأمر.

967
01:06:10,466 --> 01:06:12,401
ليس فقط بالنسبة لي،
ولكن بالنسبة لنا جميعا.

968
01:06:12,433 --> 01:06:13,334
من أجل رزقنا.

969
01:06:13,368 --> 01:06:14,736
أنت لست كذلك
يجب أن تطلق النار علي، رغم ذلك.

970
01:06:16,004 --> 01:06:17,072
سأحضر لك أموالك،
أعدك. أعدك.

971
01:06:17,105 --> 01:06:17,772
- اصمت يا رجل.
- اسكت. اسكت.

972
01:06:17,806 --> 01:06:19,175
اليد اليمنى أم اليسرى يا (تايلر)؟

973
01:06:20,308 --> 01:06:21,243
سأقوم بتصحيح الأمر،
سأحضر لك أموالك.

974
01:06:21,277 --> 01:06:22,211
لا، تايلر.
اليد اليمنى أم اليد اليسرى؟

975
01:06:22,243 --> 01:06:23,344
أنا أعطيك خيارا.
من الأفضل أن تسرع.

976
01:06:23,379 --> 01:06:26,214
- المسمار هذا. اليد اليمنى.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

977
01:06:26,247 --> 01:06:27,849
قف!

978
01:06:28,917 --> 01:06:29,919
زاك.

979
01:06:30,285 --> 01:06:31,286
ابق هناك.

980
01:06:37,359 --> 01:06:38,460
هل يمكن أن تضغط على الزناد.

981
01:06:39,460 --> 01:06:40,962
هل يمكنك استهداف هذا الشيء؟

982
01:06:41,864 --> 01:06:43,799
إنها رصاصة.

983
01:06:43,832 --> 01:06:45,267
عد إلى قاربك،
وسوف تغادر.

984
01:06:45,299 --> 01:06:47,002
لن نرى أبداً
بعضهم البعض مرة أخرى.

985
01:06:47,035 --> 01:06:48,071
أو أنه سوف يطلق النار عليك.

986
01:06:50,205 --> 01:06:52,442
أنت لست الوحيد
هذا صعب هنا.

987
01:06:54,009 --> 01:06:55,211
نحن بحاجة إلى هذا المال.

988
01:07:04,986 --> 01:07:07,789
تايلر، ماذا كان ذلك؟

989
01:07:08,857 --> 01:07:11,127
مشكلة. مشاكل.

990
01:07:20,902 --> 01:07:22,171
هل أنت منزعج مني؟

991
01:07:37,451 --> 01:07:39,122
لن يحدث ذلك بعد الآن.

992
01:07:49,397 --> 01:07:50,999
ما هذا "T" الموجود على معصمك؟

993
01:07:54,435 --> 01:07:55,470
إنها "ي".

994
01:07:55,504 --> 01:07:56,906
ما هو حرف "J" الموجود على معصمك؟

995
01:07:59,274 --> 01:08:00,343
أم...

996
01:08:02,009 --> 01:08:03,946
كان لزوجي.

997
01:08:07,248 --> 01:08:10,386
- أنت متزوج؟
- لا، أنا لست متزوجة بعد الآن.

998
01:08:10,419 --> 01:08:12,321
- أنت مطلقة؟
- لا.

999
01:08:14,388 --> 01:08:15,825
أنا أرملة.

1000
01:08:22,630 --> 01:08:24,933
- أنا آسف.
- لا بأس.

1001
01:08:30,404 --> 01:08:31,808
لا تأسف.

1002
01:08:35,243 --> 01:08:36,511
نحن متشابهون حقا.

1003
01:08:41,015 --> 01:08:43,352
وليس على الإطلاق أيضًا.

1004
01:08:45,053 --> 01:08:46,988
أنا أتناول بعض الإفطار.

1005
01:08:47,022 --> 01:08:48,090
زبدة الفول السوداني.

1006
01:08:49,056 --> 01:08:51,059
- هل تتناولين بعض الإفطار؟
- نعم.

1007
01:08:52,661 --> 01:08:53,996
مرحبًا جلين.

1008
01:08:55,197 --> 01:08:56,899
نعم. نعم لدي.

1009
01:08:56,931 --> 01:08:57,934
أنا...

1010
01:08:58,532 --> 01:09:00,535
إنه يجلس بجانبي.

1011
01:09:01,269 --> 01:09:02,971
لا، انه بخير.

1012
01:09:03,272 --> 01:09:05,006
اه، كان وحيدا.

1013
01:09:05,340 --> 01:09:06,342
نعم.

1014
01:09:07,975 --> 01:09:08,978
مم-هممم.

1015
01:09:10,511 --> 01:09:12,314
لا، ليست هناك حاجة
لإرسال أي شخص.

1016
01:09:13,148 --> 01:09:14,183
لقد حصلت عليه.

1017
01:09:17,019 --> 01:09:20,056
ماذا؟
لا، جلين، هذا ليس ني... أنا...

1018
01:09:22,323 --> 01:09:23,326
لا.

1019
01:09:24,426 --> 01:09:26,094
تشيري هيل هو المكان
حيث يرسلون مدمني المخدرات

1020
01:09:26,127 --> 01:09:28,496
والعاهرات وليس زاك.

1021
01:09:30,064 --> 01:09:32,067
نعم، أعرف،
لقد وصفته بأنه خطر الطيران،

1022
01:09:32,099 --> 01:09:34,569
لكنني أعتقد أنه قد يفعل ذلك
يكون أكثر ملاءمة في ...

1023
01:09:37,672 --> 01:09:39,007
أنا أفهم ما أنت...

1024
01:09:41,209 --> 01:09:42,243
حسنا.

1025
01:09:42,277 --> 01:09:43,312
- بو-نعم!
- حسنًا،

1026
01:09:43,345 --> 01:09:44,347
نعم، لا، فهمت.

1027
01:09:45,581 --> 01:09:48,985
حسنًا، حدد موعدًا لمعالجته
بعد ظهر الغد ثم.

1028
01:09:52,120 --> 01:09:54,223
يا عظيم العطش
هنا تذهب.

1029
01:09:57,059 --> 01:09:58,628
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء آخر، هون؟

1030
01:10:00,662 --> 01:10:01,664
لا، أنا...

1031
01:10:04,166 --> 01:10:07,169
في الواقع، هل تعلم
من هو متخلف المياه المالحة؟

1032
01:10:07,202 --> 01:10:10,072
أوه الجميع
هنا يعرف المياه المالحة.

1033
01:10:10,438 --> 01:10:11,940
اعتاد أن يكون من المشاهير.

1034
01:10:15,376 --> 01:10:16,645
هل تعرف أين يعيش؟

1035
01:10:20,549 --> 01:10:21,617
ربما هو...

1036
01:10:22,584 --> 01:10:24,086
- دعني أرى.
- ربما هذا ليس المكان المناسب.

1037
01:10:24,118 --> 01:10:25,554
هذا هو المكان المناسب، 5-3-0.

1038
01:10:27,621 --> 01:10:28,957
نعم هذا هو.

1039
01:10:45,107 --> 01:10:47,310
<ط> القرف! يسوع المسيح.</i>

1040
01:10:50,211 --> 01:10:51,279
من أنت؟

1041
01:10:53,247 --> 01:10:54,450
أنت المتخلف المياه المالحة؟

1042
01:11:00,121 --> 01:11:01,389
ما هذا؟

1043
01:11:01,422 --> 01:11:03,358
أنا آسف،
هل هذه مدرسة المصارعة؟

1044
01:11:04,225 --> 01:11:05,227
من يسأل؟

1045
01:11:05,760 --> 01:11:06,962
اسمي تايلر.

1046
01:11:08,197 --> 01:11:11,100
أنا لا أبيع شيئا لك.
هل ترى ذلك الصبي هناك؟

1047
01:11:13,367 --> 01:11:16,205
- نعم.
- نعم لقد انتهينا ...

1048
01:11:17,139 --> 01:11:18,708
لقد قمنا ببعض السفر الصعب
للوصول إليك.

1049
01:11:19,541 --> 01:11:22,278
إنها صفقة كبيرة رؤيتك هنا.
هل تمانع في التلويح له؟

1050
01:11:24,679 --> 01:11:27,216
لديه الكثير من الركوب عليك.
هل تمانع في التلويح له فحسب؟

1051
01:11:28,282 --> 01:11:29,285
كيف حالك؟

1052
01:11:30,251 --> 01:11:31,252
يا.

1053
01:11:32,319 --> 01:11:33,322
أنت لا تعلم أي مصارعة
المدرسة هنا لا أكثر؟

1054
01:11:36,425 --> 01:11:38,294
لقد أغلقت ذلك
منذ حوالي عشر سنوات.

1055
01:11:41,162 --> 01:11:42,163
هل فعلت؟

1056
01:11:48,537 --> 01:11:51,640
لذلك وعدته أنه سوف...
سيفعل هذا شيئًا واحدًا.

1057
01:11:51,672 --> 01:11:53,242
كما تعلمون، هذا الشيء المصارعة.

1058
01:11:53,774 --> 01:11:55,745
وقال لي
عن هذه المدرسة هنا في آيدن.

1059
01:11:56,344 --> 01:11:59,582
وكان لدينا... كان لدينا
رحلة كبيرة للوصول إلى هنا.

1060
01:12:00,148 --> 01:12:01,150
و اه...

1061
01:12:02,517 --> 01:12:04,318
الآن يجب أن أكسر قلبه،
هل تعلم؟

1062
01:12:04,352 --> 01:12:06,287
وأنا لا أعرف حقا
ماذا أقول له.

1063
01:12:11,259 --> 01:12:12,560
ولكن هذا ليس القرف الخاص بك،
هل تعلم؟

1064
01:12:12,594 --> 01:12:14,395
أنا لا أقصد جلب القرف
إلى عتبة داركم

1065
01:12:14,429 --> 01:12:15,663
أو لا شيء من هذا القبيل.

1066
01:12:18,200 --> 01:12:19,234
ما اسمك؟

1067
01:12:19,867 --> 01:12:21,236
- إنه كلينت.
- كلينت.

1068
01:12:24,272 --> 01:12:25,373
تشرفنا.

1069
01:12:26,575 --> 01:12:27,742
لذا...

1070
01:12:28,542 --> 01:12:31,179
- ...كان من المعجبين؟
- يا رجل، اللعنة،

1071
01:12:31,212 --> 01:12:32,247
أنت بطله.

1072
01:12:33,282 --> 01:12:34,616
إنه يؤمن بك.
هذا أمر صعب القيام به،

1073
01:12:34,648 --> 01:12:35,817
تؤمن بشيء ما، هل تعلم؟

1074
01:12:38,353 --> 01:12:39,388
مهلا، زاك.

1075
01:12:39,754 --> 01:12:40,788
نعم.

1076
01:12:40,822 --> 01:12:41,824
هذا كلينت.

1077
01:12:42,791 --> 01:12:43,559
- مهلا، كلينتون.
- مهلا، تعال هنا.

1078
01:12:43,591 --> 01:12:45,627
هل تمانع إذا جاء
ويقول مرحبا؟

1079
01:12:46,327 --> 01:12:47,395
سيكون ذلك على ما يرام.

1080
01:12:48,496 --> 01:12:49,463
مرحبًا، أيها الصديق، المياه المالحة
لا تعيش هنا بعد الآن.

1081
01:12:49,497 --> 01:12:52,468
لكن كلينت مجرد رجل عادي
مثلي أو أنت.

1082
01:12:52,501 --> 01:12:53,803
أراد أن يصافحك.

1083
01:12:54,702 --> 01:12:55,703
يا.

1084
01:12:58,672 --> 01:13:00,576
- كيف حالك؟
- جيد.

1085
01:13:00,876 --> 01:13:02,311
سعيد بلقائك.

1086
01:13:03,511 --> 01:13:04,513
شكرًا.

1087
01:13:05,447 --> 01:13:07,083
حسنًا، شكرًا أيها الشريك.
هيا يا بوب.

1088
01:13:08,750 --> 01:13:10,118
سعدت بلقائك، كلينت.

1089
01:13:22,464 --> 01:13:23,666
مهلا، تايلر.

1090
01:13:24,599 --> 01:13:25,601
ماذا؟

1091
01:13:26,535 --> 01:13:31,407
أراهن أننا يمكن أن نجده عن طريق...
بواسطة الطوافة.

1092
01:13:34,608 --> 01:13:37,513
ربما كان يختبئ بجوار المستنقع.

1093
01:13:38,880 --> 01:13:42,118
إنه ليس حقيقياً، يا صاح.
المياه المالحة غير موجودة.

1094
01:13:43,251 --> 01:13:45,588
رأيت شريط الفيديو...

1095
01:13:46,621 --> 01:13:49,591
وهو حقيقي.

1096
01:13:50,325 --> 01:13:51,926
- إنه ليس حقيقيا، زاك.
- لقد رأيت للتو، مثل،

1097
01:13:51,960 --> 01:13:53,895
ألف فيلم له.

1098
01:13:53,929 --> 01:13:56,899
زاك، لا أعتقد
نحن ذاهبون للعثور عليه.

1099
01:13:57,666 --> 01:13:59,869
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
للعودة الآن.

1100
01:14:00,402 --> 01:14:01,837
لا أريد العودة.

1101
01:14:02,403 --> 01:14:04,939
تايلر أخبرني بهذا

1102
01:14:04,973 --> 01:14:07,843
وكذب علي
وقد وعدني.

1103
01:14:08,577 --> 01:14:10,312
وأنا لا أريد العودة.

1104
01:14:11,479 --> 01:14:12,748
أريد البقاء هنا.

1105
01:14:13,348 --> 01:14:16,417
لا نستطيع يا زاك.
لدينا حياة لنعود إليها.

1106
01:14:16,885 --> 01:14:20,355
إليانور، أنا قوي بما فيه الكفاية.

1107
01:14:20,554 --> 01:14:22,423
ويمكنني اصطياد سمكة
بالنسبة لك.

1108
01:14:22,456 --> 01:14:24,160
وسأكون بطلاً.

1109
01:14:24,759 --> 01:14:27,395
و...وأنا أستطيع
اعتني بك.

1110
01:14:27,761 --> 01:14:29,665
يمكن أن نكون عائلة.

1111
01:15:00,694 --> 01:15:02,197
القرف المقدس.

1112
01:15:02,464 --> 01:15:03,931
المتخلف المياه المالحة.

1113
01:15:03,965 --> 01:15:05,500
- إنه أنت.
- يا.

1114
01:15:05,532 --> 01:15:06,901
- يا.
- كيف حالك يا صديقي؟

1115
01:15:06,934 --> 01:15:07,902
أنا بخير.

1116
01:15:08,970 --> 01:15:11,240
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.
- أنا سعيد لرؤيتك.

1117
01:15:11,273 --> 01:15:15,743
وبالنسبة لي أنا...أنا...
لقد رأيت الكثير من مقاطع الفيديو عنك.

1118
01:15:15,777 --> 01:15:17,746
نعم؟ تريد أن تتعلم
بعض المصارعة؟

1119
01:15:17,778 --> 01:15:19,647
أوه، الجحيم، نعم.

1120
01:15:19,680 --> 01:15:22,917
وأشعر أنني بحالة جيدة.
أم هل أستطيع...

1121
01:15:23,451 --> 01:15:25,487
اه، هل يمكنني الانضمام إليك في الرحلة؟

1122
01:15:25,519 --> 01:15:27,555
- بالطبع. ادخل.
- و... و... و...

1123
01:15:27,589 --> 01:15:30,359
- وهل يمكنني إحضار عائلتي؟
- بالتأكيد.

1124
01:15:31,826 --> 01:15:35,264
أخبرتك. أخبرتك.
أخبرتك. انه حقيقي.

1125
01:15:35,729 --> 01:15:38,500
تعال. انضم إلينا.
استمتع ببعض المرح.

1126
01:15:39,901 --> 01:15:40,935
انتظر.

1127
01:15:47,442 --> 01:15:48,542
أول شيء تفعله هو،

1128
01:15:48,577 --> 01:15:50,879
سوف تكون نوعًا ما، مثل،
ستشعر بالتحسن،

1129
01:15:50,912 --> 01:15:52,547
كما تعلمون، كم هو حجم الخاتم.

1130
01:15:52,580 --> 01:15:55,050
أنت فقط اذهب، كما تعلم،
نوع من الخروج،

1131
01:15:55,082 --> 01:15:56,617
كما تعلمون، ما هي المساحة الخاصة بك،

1132
01:15:56,651 --> 01:15:57,819
أين ستكون
التحرك.

1133
01:15:58,586 --> 01:16:00,856
حسنًا، الآن،
واحدة من الأساسيات

1134
01:16:00,889 --> 01:16:02,958
هو عندما تذهب لضرب رجل
مع الكوع.

1135
01:16:02,991 --> 01:16:04,792
عليك أن تضرب رجلاً
مع الكوع،

1136
01:16:04,826 --> 01:16:06,362
ولكن قم أيضًا بالدوس بالقدم.

1137
01:16:06,560 --> 01:16:08,296
نعم.
ولكن نوع من البوب ​​​​رأسك أيضا.

1138
01:16:08,330 --> 01:16:09,730
فقط يعطيها المزيد من الطاقة.

1139
01:16:09,764 --> 01:16:11,333
نعم. حسنًا، هذا جيد.

1140
01:16:11,599 --> 01:16:14,536
أم، هل كان هناك أي شيء خاص
في الفيديو

1141
01:16:14,769 --> 01:16:15,770
الذي تريد مني أن يعلمك؟

1142
01:16:15,804 --> 01:16:19,408
اه، هل من الممكن أن تريني
الرمية الذرية؟

1143
01:16:20,075 --> 01:16:21,510
اه.

1144
01:16:21,542 --> 01:16:22,911
نعم الرمية الذرية

1145
01:16:23,345 --> 01:16:24,946
بصراحة زاك
لقد صنعنا ذلك للتو.

1146
01:16:24,979 --> 01:16:26,648
كما تعلمون،
كان دخانًا ومرايا.

1147
01:16:26,680 --> 01:16:28,317
لقد كانت مجرد كاميرا على وجهي.

1148
01:16:28,550 --> 01:16:30,986
وبعد ذلك بدا الأمر كما لو كنت كذلك
أمسك الرجل فوق رأسي،

1149
01:16:31,019 --> 01:16:33,656
ومن ثم كنا نقطع الرجل
يتم طرده من الحلبة.

1150
01:16:33,921 --> 01:16:35,623
ليس من الممكن القيام به.

1151
01:16:35,657 --> 01:16:37,493
لكن يمكنني أن أظهر لك الكثير
من الأشياء الرائعة الأخرى.

1152
01:16:37,826 --> 01:16:39,094
ما رأيك يا سام؟

1153
01:16:39,126 --> 01:16:40,895
قد نحاول ذوي الياقات البيضاء
وحبس الكوع.

1154
01:16:40,929 --> 01:16:42,464
هناك تذهب، قفل.

1155
01:16:42,496 --> 01:16:44,465
حسنًا، الآن، ماذا تفعل،

1156
01:16:44,498 --> 01:16:46,001
أتيت في والازدهار ،
هناك، بوم.

1157
01:16:46,634 --> 01:16:48,670
كما تعلمون، بوم، بوم.

1158
01:16:48,702 --> 01:16:50,404
ولكن عندما تأتي للقيام بذلك،

1159
01:16:50,438 --> 01:16:52,607
عليك حقا، حقا،
انتقد حقا ...

1160
01:16:52,639 --> 01:16:54,343
نعم.

1161
01:16:54,376 --> 01:16:55,744
نعم. تذمر كل ما تريد.

1162
01:16:56,010 --> 01:16:57,579
يرى؟ ثم نحن نوعا ما...

1163
01:16:57,612 --> 01:16:59,681
الآن يمكننا التحرك
قليلا، مثل هذا.

1164
01:16:59,714 --> 01:17:01,350
أنت لا تعرف
ماذا سأفعل...

1165
01:17:01,382 --> 01:17:02,518
ماذا ستفعل؟

1166
01:17:04,486 --> 01:17:05,653
ماذا تقصد؟

1167
01:17:05,687 --> 01:17:07,555
أعني،
ماذا ستفعل

1168
01:17:07,589 --> 01:17:10,893
بعد انتهاء كل هذا؟

1169
01:17:11,960 --> 01:17:14,730
حسنًا، سأستقر
ديوني مع دنكان.

1170
01:17:16,764 --> 01:17:18,866
سأذهب إلى جوبيتر، فلوريدا.

1171
01:17:21,669 --> 01:17:24,473
مدينة تسمى كوكب المشتري هناك
هي مدينة صيد صغيرة صغيرة.

1172
01:17:24,906 --> 01:17:26,041
إنه على النهر الهندي،

1173
01:17:26,073 --> 01:17:28,443
وينفتح
إلى هذا المصب الكبير.

1174
01:17:30,478 --> 01:17:31,813
إنه المصب الأكبر
في أمريكا.

1175
01:17:31,845 --> 01:17:33,549
سأحصل على قارب
وأنا سأفعل...

1176
01:17:34,616 --> 01:17:35,551
فقط عش حياة جيدة.

1177
01:17:35,584 --> 01:17:38,519
تشغيل المواثيق
ويأخذ الناس رياضة الصيد.

1178
01:17:42,489 --> 01:17:43,657
هل سبق لك أن ذهبت إلى فلوريدا؟

1179
01:17:43,690 --> 01:17:45,394
- اه اه.
- لا؟

1180
01:17:46,961 --> 01:17:48,097
تريد أن تذهب؟

1181
01:17:49,863 --> 01:17:51,567
- إلى فلوريدا؟
- نعم.

1182
01:18:00,675 --> 01:18:01,943
كما تعلمون، أشياء معينة،

1183
01:18:01,975 --> 01:18:02,876
يستغرق سنوات للتعلم.

1184
01:18:02,911 --> 01:18:05,514
مثل كيفية السقوط
دون أن تؤذي نفسك.

1185
01:18:05,546 --> 01:18:07,047
ولكن بعد ذلك تلك الأشياء
يأتي فقط مع الوقت.

1186
01:18:07,081 --> 01:18:08,850
- طالما أنك لم تفعل...
- يستغرق

1187
01:18:08,882 --> 01:18:10,452
- الكثير من الوقت.
- نعم، يستغرق وقتا،

1188
01:18:10,484 --> 01:18:12,453
ولكن طالما
أنت لا تفعل نفس الخطوة

1189
01:18:12,487 --> 01:18:14,189
في نفس المباراة،
أنت جاهز للذهاب.

1190
01:18:14,221 --> 01:18:15,791
- تبدو حقيقيا.
- أوه، نعم،

1191
01:18:15,823 --> 01:18:17,558
وأنا جاهز تمامًا
للقيام بذلك.

1192
01:18:18,893 --> 01:18:20,095
هل تريد القتال من أجل الحقيقة؟

1193
01:18:20,127 --> 01:18:23,866
- نعم. مباراة حقيقية.
- لريال مدريد؟

1194
01:18:24,198 --> 01:18:25,800
تريد أن تفعل المباراة؟

1195
01:18:25,834 --> 01:18:26,734
هو هو.

1196
01:18:26,769 --> 01:18:29,738
أوه، نعم، على محمل الجد. نعم.
أنا أحبه.

1197
01:18:29,770 --> 01:18:31,105
جيد. هذا عظيم.

1198
01:18:31,139 --> 01:18:32,707
أنا لا...
لا أعتقد أنه مستعد.

1199
01:18:32,739 --> 01:18:34,742
أوه، أنظر إليه،
لا يمكنه أن يكون هنا فحسب

1200
01:18:34,776 --> 01:18:36,944
ممارسة في كل وقت.
لقد قام بعمل رائع اليوم.

1201
01:18:36,978 --> 01:18:38,413
يمكننا إعداد ذلك.

1202
01:18:39,680 --> 01:18:42,451
أعني، هناك... هناك بطاقة
في الفناء الخلفي ليعقوب غدا.

1203
01:18:42,483 --> 01:18:44,018
أعني،
أنت تقاتل على تلك البطاقة.

1204
01:18:44,051 --> 01:18:46,455
- نعم.
- تمام. يمكنكم جميعا القتال.

1205
01:18:46,487 --> 01:18:48,589
- يا!
- هذا رائع.

1206
01:18:48,922 --> 01:18:49,957
مباراة حقيقية.

1207
01:18:49,991 --> 01:18:51,493
هل تريد محاربة شمشون؟

1208
01:18:51,526 --> 01:18:53,060
- الجحيم، نعم.
- جيد.

1209
01:18:53,094 --> 01:18:54,830
نعم أفعل. غداً.

1210
01:18:54,862 --> 01:18:56,197
يا رجل!

1211
01:18:56,230 --> 01:18:57,599
نعم، خذ سام.

1212
01:18:57,631 --> 01:18:59,768
أم، يو، أم، من فضلك،

1213
01:18:59,800 --> 01:19:02,236
لا تعبث مع
صقر زبدة الفول السوداني.

1214
01:19:02,269 --> 01:19:03,971
زبدة الفول السوداني فالكون
في المنزل.

1215
01:19:04,005 --> 01:19:06,675
أرى مشكلة هنا.
اه، يبدو قريبا قليلا.

1216
01:19:06,707 --> 01:19:08,108
- انه عظيم.
- حقًا؟

1217
01:19:08,142 --> 01:19:09,810
- نعم!
- سأكون هناك.

1218
01:19:09,844 --> 01:19:11,947
سوف يعتني به.
سيكون مثل الرقص.

1219
01:19:11,979 --> 01:19:13,948
- أوه نعم.
- امممم. أوه نعم.

1220
01:19:13,982 --> 01:19:16,218
- سام؟
- حقًا؟ نعم.

1221
01:19:16,251 --> 01:19:18,153
أوه، هيا يا رجل.
إنه في، إنه في.

1222
01:19:18,185 --> 01:19:20,255
انه غاضب. انه في.

1223
01:19:20,287 --> 01:19:22,089
فقط دعه يقود، هاه؟

1224
01:19:22,122 --> 01:19:23,157
حسنًا، نعم.

1225
01:20:16,077 --> 01:20:18,146
انظر، أنا بحاجة لك أن تضع
شخص آخر على البطاقة

1226
01:20:18,179 --> 01:20:19,781
لمحاربة شمشون.

1227
01:20:19,813 --> 01:20:21,582
- نعم، انظر هناك.
- يبدو نحيفاً نوعاً ما،

1228
01:20:21,616 --> 01:20:23,752
نوع من السلكي،
مثل اللياقة البدنية للسباح.

1229
01:20:23,785 --> 01:20:26,121
لا، لا، ليس هو.
الرجل الصغير.

1230
01:20:34,929 --> 01:20:37,733
أوه!

1231
01:20:40,768 --> 01:20:44,573
حسنًا.

1232
01:20:47,274 --> 01:20:49,176
كان لتشحيم العجلات
قليلا،

1233
01:20:49,210 --> 01:20:51,078
لكن يا زاك، أنت جيد يا صديقي.
أنت تقاتل.

1234
01:20:51,112 --> 01:20:53,047
تريد القتال؟
سوف يأخذون الفتيات.

1235
01:20:53,747 --> 01:20:56,285
تمام. حسنًا. نعم.

1236
01:20:57,352 --> 01:20:59,020
نعم، تايلر هنا.

1237
01:21:00,254 --> 01:21:02,056
في هذا الشيء المصارعة
في ايدن.

1238
01:21:12,666 --> 01:21:15,102
زاك! شيء واحد
عليك أن تتذكر يا صديقي

1239
01:21:15,737 --> 01:21:17,772
جزء ضخم من اللعبة
هو كلام صفعة.

1240
01:21:17,804 --> 01:21:19,607
بمجرد أن تطأ قدمك
في تلك الحلقة،

1241
01:21:19,640 --> 01:21:21,676
أريدك أن تقول أسوأ ما في الأمر،

1242
01:21:22,010 --> 01:21:24,913
أسوأ شيء يأتي
في رأسك يا زاك، حسنًا؟

1243
01:21:24,946 --> 01:21:27,948
عليك أن تذهب في العدوانية.
سوف يضربك.

1244
01:21:27,982 --> 01:21:29,818
سوف يضربك،
لكنك تعود بقوة أكبر!

1245
01:21:29,850 --> 01:21:31,620
أصعب يا زاك، حسنًا؟

1246
01:21:31,653 --> 01:21:35,257
أوه، شيء أخير، حسنا؟
قد لا يحدث حتى.

1247
01:21:35,822 --> 01:21:38,058
ومع ذلك، إذا بدأت بالنزيف،
أعتبر لصالحك.

1248
01:21:38,091 --> 01:21:40,060
حسنًا؟ افركه
على وجهك قليلا

1249
01:21:40,094 --> 01:21:42,197
احصل عليه بين يديك.
انه يكره ذلك.

1250
01:21:42,397 --> 01:21:43,965
يؤمن بمصاصي الدماء
والقرف.

1251
01:21:43,997 --> 01:21:45,866
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء.

1252
01:21:45,899 --> 01:21:48,236
إنه وقت هجوم زاك.
كيف تشعر؟

1253
01:21:48,269 --> 01:21:50,705
هل أنت مستعد؟

1254
01:21:50,737 --> 01:21:53,007
أوه، لقد استيقظت. نعم!

1255
01:21:53,041 --> 01:21:54,810
أوه، أتمنى لو كنت هناك
معك.

1256
01:21:58,813 --> 01:22:00,916
- تايلر.
- ماذا؟

1257
01:22:01,882 --> 01:22:04,285
- أنا خائف.
- لا، لا تفعل ذلك الآن.

1258
01:22:04,318 --> 01:22:06,288
مهلا مهلا!
لا تفعل ذلك الآن.

1259
01:22:07,054 --> 01:22:08,989
أعلم أنك حصلت على هذا، زاك.
لقد حصلت على هذا.

1260
01:22:09,023 --> 01:22:10,959
أعلم أنه يمكنك فعل هذا.
قل: "لقد حصلت على هذا".

1261
01:22:10,992 --> 01:22:12,360
لقد كنت هنا.
لقد حصلت على هذا.

1262
01:22:12,393 --> 01:22:13,662
قل: "لقد حصلت على هذا".

1263
01:22:13,694 --> 01:22:14,729
- حصلت على هذا.
- لا لا...

1264
01:22:14,763 --> 01:22:16,864
كأنك تسأل سؤالاً.
وكأنك تقصد ذلك.

1265
01:22:16,898 --> 01:22:17,866
يعني ذلك. يعني ذلك.

1266
01:22:17,898 --> 01:22:20,067
في قلبك أنت تعرف ذلك.
قل: "لقد حصلت على هذا".

1267
01:22:20,100 --> 01:22:21,435
- حصلت على هذا.
- حصلت على هذا.

1268
01:22:21,469 --> 01:22:23,104
- حصلت على هذا.
- يعني ذلك.

1269
01:22:23,136 --> 01:22:24,372
اجعلني أصدق ذلك.

1270
01:22:25,005 --> 01:22:26,107
حصلت على هذا.

1271
01:22:28,408 --> 01:22:30,245
حصلت على هذا!

1272
01:22:30,278 --> 01:22:31,880
- افعلها مرة أخرى.
- حصلت على هذا!

1273
01:22:31,912 --> 01:22:34,248
- قل ذلك! قل ذلك!
- حصلت على هذا!

1274
01:22:34,282 --> 01:22:37,018
إنه أنت. ها هو.
زبدة الفول السوداني فالكون. مستعد؟

1275
01:22:37,050 --> 01:22:38,986
أنت ذاهب للفوز.
عليك فقط أن تظهر.

1276
01:22:39,420 --> 01:22:42,190
اخلع قميصك.
علينا أن نجد بعض الورق المقوى.

1277
01:22:42,223 --> 01:22:43,457
انتظر، انتظر.
تعال هنا، تعال هنا.

1278
01:22:43,491 --> 01:22:44,926
احصل على هذا الصندوق. احصل على هذا الصندوق.

1279
01:22:44,959 --> 01:22:46,094
<i>سيداتي وسادتي،</i>

1280
01:22:46,827 --> 01:22:49,063
- هل يمكنك أن تشعر به؟
- نعم!

1281
01:22:49,096 --> 01:22:52,267
- قلت هل تشعرين به؟
- نعم!

1282
01:22:52,300 --> 01:22:55,103
- هل تشعر بالحرارة؟
- نعم!

1283
01:22:55,135 --> 01:22:56,705
أنا أفهم لماذا
لقد أخرجتني إلى هنا،

1284
01:22:56,737 --> 01:22:57,672
ولكن ليس هناك أي سبب
أن تكون خائفا.

1285
01:22:57,706 --> 01:22:59,074
نحن نتحدث عن
مباراتين مختلفتين.

1286
01:22:59,107 --> 01:23:00,709
أنت تتحدث عنه
مباراة قوية,

1287
01:23:00,742 --> 01:23:02,110
الذي كان ماذا
لقد جلست للتو،

1288
01:23:02,143 --> 01:23:03,978
ثم ما زاك
سوف تفعل،

1289
01:23:04,010 --> 01:23:05,714
الذي لن يكون
نفس المباراة.

1290
01:23:05,746 --> 01:23:06,714
- لا.
- وقال انه ستعمل على القيام بضع خطوات،

1291
01:23:06,747 --> 01:23:08,015
هو سوف يستلقي،
سيكون الأمر بسيطًا،

1292
01:23:09,216 --> 01:23:10,117
وهذا سوف يكون ذلك.
(زاك) سيفوز وسنعود إلى المنزل.

1293
01:23:10,151 --> 01:23:10,984
تايلر،
إنهم لا يهتمون به.

1294
01:23:11,019 --> 01:23:11,753
- أنا أهتم به.
- أنا أعرف.

1295
01:23:11,786 --> 01:23:14,890
نحن نهتم به.
لا يفعلون ذلك.

1296
01:23:15,822 --> 01:23:17,392
حسنا، كان هذا يحدث
ليكون الأمر كذلك،

1297
01:23:17,425 --> 01:23:19,127
ولكن بعد ذلك،
في اللحظة الأخيرة،

1298
01:23:19,160 --> 01:23:21,328
توقف صديق قديم.

1299
01:23:21,362 --> 01:23:22,497
- من؟
- من كان؟

1300
01:23:22,529 --> 01:23:24,264
المتخلف المياه المالحة.

1301
01:23:26,867 --> 01:23:28,836
المتخلف المياه المالحة
توقفت.

1302
01:23:28,870 --> 01:23:32,174
أحضر معه هذه الليلة
تلميذ.

1303
01:23:37,077 --> 01:23:38,080
تمام.

1304
01:23:38,545 --> 01:23:39,847
تمام؟

1305
01:23:39,880 --> 01:23:40,781
نعم.

1306
01:23:57,230 --> 01:23:59,032
- هل تريد الفشار؟
- تايلر... يا إلهي.

1307
01:23:59,065 --> 01:24:00,769
- تايلر، ماذا...
- سأحضر لك الفشار.

1308
01:24:00,801 --> 01:24:01,902
هل تمزح معي؟

1309
01:24:01,935 --> 01:24:03,203
لا تقلق. أنت جيدة أو أنت طيب.

1310
01:24:03,237 --> 01:24:04,873
- يا إلهي.
- لن يموت أحد اليوم.

1311
01:24:04,906 --> 01:24:06,207
سأعود حالا.

1312
01:24:06,239 --> 01:24:08,542
هل لي أن أقدم لكم...

1313
01:24:14,881 --> 01:24:19,286
...صقر زبدة الفول السوداني!

1314
01:24:24,257 --> 01:24:25,326
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1315
01:24:27,528 --> 01:24:30,498
يا! رائع!

1316
01:24:31,198 --> 01:24:33,768
انه يرتدي ينقط
صندوق من الورق المقوى.

1317
01:24:40,140 --> 01:24:42,210
وقت الصقر!

1318
01:24:45,246 --> 01:24:47,849
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
تطير حولها، حبيبي!

1319
01:24:47,881 --> 01:24:49,317
تطير حولها، حبيبي!

1320
01:24:49,584 --> 01:24:52,854
رائع!

1321
01:24:54,121 --> 01:24:56,457
الصقر! فالكون!

1322
01:25:00,327 --> 01:25:01,428
رائع!

1323
01:25:01,461 --> 01:25:02,830
حسنًا يا زاك.

1324
01:25:17,577 --> 01:25:22,149
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1325
01:25:22,183 --> 01:25:25,220
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1326
01:25:25,252 --> 01:25:27,554
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1327
01:25:27,587 --> 01:25:30,157
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1328
01:25:30,190 --> 01:25:31,392
صقر زبدة الفول السوداني!

1329
01:25:34,295 --> 01:25:37,098
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1330
01:25:40,434 --> 01:25:42,204
من مستعد لبعض المصارعة؟

1331
01:25:45,072 --> 01:25:47,575
صقر زبدة الفول السوداني!
صقر زبدة الفول السوداني!

1332
01:25:47,608 --> 01:25:49,277
صقر زبدة الفول السوداني!

1333
01:25:51,379 --> 01:25:52,513
رائع!

1334
01:25:56,483 --> 01:25:58,053
هيا يا زاك!

1335
01:26:01,188 --> 01:26:02,457
زاك، قل شيئا.

1336
01:26:02,489 --> 01:26:04,959
ما رأيك
عن ذلك، هاه؟

1337
01:26:04,992 --> 01:26:07,896
لقد كنت أفعل هذا
لمدة 38 عاماً،

1338
01:26:07,929 --> 01:26:09,029
وتخمين ماذا؟

1339
01:26:09,229 --> 01:26:11,431
هذا ليس كذلك
مؤسسة تحقيق الرغبات

1340
01:26:11,465 --> 01:26:13,535
اطرد يا زاك.
طرد تلك الساق!

1341
01:26:15,303 --> 01:26:17,272
الساقين! طرد!

1342
01:26:17,705 --> 01:26:20,408
هناك تذهب، هناك تذهب.
انهض، انهض! استرداد.

1343
01:26:21,509 --> 01:26:23,245
يا ابني لقد عبثت

1344
01:26:23,944 --> 01:26:25,179
هل تريد أن تلعب المزيد؟

1345
01:26:27,415 --> 01:26:29,149
انهض يا زاك. استيقظ.

1346
01:26:29,517 --> 01:26:30,684
شمشون.

1347
01:26:30,718 --> 01:26:33,020
صقر زبدة الفول السوداني؟

1348
01:26:33,054 --> 01:26:35,189
هل أنت خادم...
ماذا عن تويتي بيرد؟

1349
01:26:35,221 --> 01:26:36,657
هذا أشبه ذلك.
تويتي بيرد.

1350
01:26:36,690 --> 01:26:38,693
استيقظ. انهض يا فتى.
انهض يا فتى. يعارك.

1351
01:26:38,725 --> 01:26:39,960
هيا يا زاك.

1352
01:26:39,993 --> 01:26:41,395
هل تريد أن تلعب بعض أكثر؟

1353
01:26:41,429 --> 01:26:42,197
هيا يا زاك.

1354
01:26:42,229 --> 01:26:43,931
كما تعلمون،
لقد اكتفيت منك.

1355
01:26:46,267 --> 01:26:48,670
شمشون! كان لدينا اتفاق!

1356
01:26:48,702 --> 01:26:50,938
لا تأتي إلي
وتوقع الحسنات.

1357
01:26:50,971 --> 01:26:52,974
- هراء.
- استيقظ. انهض يا زاك.

1358
01:26:53,206 --> 01:26:56,277
ماذا تريد ايضا؟
أنت غبي فاسق قليلا.

1359
01:26:57,278 --> 01:26:58,313
أنت ذاهب إلى أسفل.

1360
01:27:01,114 --> 01:27:03,017
تأخر، انهض يا رجل.

1361
01:27:03,050 --> 01:27:05,353
احصل على مؤخرتك النتنة
خارج الحلبة يا رجل

1362
01:27:24,170 --> 01:27:25,172
يا إلهي.

1363
01:27:27,174 --> 01:27:29,477
مهلا، مهلا، مهلا. انظر إليَّ.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1364
01:27:29,510 --> 01:27:31,513
انظر إليَّ.
مهلا، مهلا، انظر إلي.

1365
01:27:32,013 --> 01:27:33,648
اسمحوا لي أن أعرف،
تريد أن تفعل هذا بعد الآن؟

1366
01:27:33,680 --> 01:27:35,683
ثم انهض الآن.

1367
01:27:35,715 --> 01:27:37,617
اهدأ يا سام.
أنت قطعة من القرف.

1368
01:27:40,020 --> 01:27:41,089
قل شيئا، زاك.

1369
01:27:41,121 --> 01:27:43,290
هيا يا زاك!
هيا يا زاك! هيا يا زاك!

1370
01:27:47,728 --> 01:27:50,165
- عفوا، سامسون.
- ماذا؟

1371
01:27:51,364 --> 01:27:54,068
أنت غير مدعو
إلى حفلة عيد ميلادي!

1372
01:27:54,100 --> 01:27:56,438
اذهب يا زاك. اذهب يا زاك. اركض، اركض!

1373
01:27:57,203 --> 01:27:59,407
- نعم.
- اذهب إلى الأسفل! أعلى! أعلى!

1374
01:29:47,214 --> 01:29:49,117
- دعونا نبدأ من هناك.
- نعم.

1375
01:29:49,149 --> 01:29:52,319
بوم. بوم. بوم.

1376
01:29:53,453 --> 01:29:54,855
- بوم.
- بوم.

1377
01:29:54,889 --> 01:29:56,157
ها أنت ذا.

1378
01:29:56,189 --> 01:29:57,357
هل تريد العناق؟

1379
01:29:57,925 --> 01:30:00,294
لمسة صغيرة من العناق
أم مجرد عناق مباشر؟

1380
01:30:00,327 --> 01:30:02,163
- عناق مستقيم.
- عناق مستقيم.

1381
01:30:29,523 --> 01:30:30,525
زاك.

1382
01:30:30,957 --> 01:30:32,160
زاك.

1383
01:30:33,961 --> 01:30:35,163
ينظر.

1384
01:30:36,729 --> 01:30:38,398
فلوريدا.

1385
01:30:39,567 --> 01:30:41,136
نحن في فلوريدا.

1386
01:30:43,703 --> 01:30:46,607
نحن... نحن هنا في فلوريدا.

1387
01:30:46,639 --> 01:30:48,876
لقد نجحنا.

1388
01:31:15,469 --> 01:31:17,931
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org