1
00:00:28,120 --> 00:00:30,200
Ah, gostaria de perguntar a você:
2
00:00:31,320 --> 00:00:33,880
como você escreve uma história de vida?
3
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
Porque...
4
00:00:37,480 --> 00:00:40,280
...as coisas verdadeiras
raramente entram em circulação.
5
00:00:40,880 --> 00:00:42,600
Geralmente são coisas falsas.
6
00:00:44,960 --> 00:00:49,000
Se você receber alguma dessas coisas
você quiser perguntar, eu te direi.
7
00:00:49,920 --> 00:00:53,200
Todas essas coisas vêm da verdade,
você sabe?
8
00:00:54,800 --> 00:00:58,000
Porque caso contrário,
é difícil saber por onde começar
9
00:00:58,600 --> 00:01:00,600
se você não começar com a verdade.
10
00:01:35,320 --> 00:01:38,160
Depois de 20 anos,
é hora de esclarecer este caso.
11
00:01:38,240 --> 00:01:40,720
Monroe morreu
de uma overdose de pílulas para dormir.
12
00:01:40,800 --> 00:01:44,520
Especulação em torno da morte de Monroe
continua até hoje.
13
00:01:47,520 --> 00:01:49,760
A cobrança é
Marilyn Monroe foi assassinada.
14
00:01:52,600 --> 00:01:54,560
Alguém da CIA matou Monroe.
15
00:02:12,600 --> 00:02:13,880
Ela estava muito assustada.
16
00:02:16,560 --> 00:02:18,440
Há um grande mito em torno dela.
17
00:02:26,800 --> 00:02:28,360
Espero que seu telefone esteja limpo.
18
00:02:38,160 --> 00:02:40,240
Ninguém nunca soube de tudo.
19
00:04:35,880 --> 00:04:38,680
Marilyn Monroe,
a Garota de Ouro de Hollywood.
20
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
A fama deslumbrante de Marilyn Monroe
21
00:04:42,720 --> 00:04:45,800
encanta os críticos
e atrai o público em enxames.
22
00:04:51,040 --> 00:04:53,400
Marylyn Monroe era o símbolo sexual desta época.
23
00:04:53,480 --> 00:04:55,920
Marylyn Monroe pisou
o ápice de sua profissão.
24
00:04:56,000 --> 00:04:57,680
Algo notável aconteceu
25
00:04:57,760 --> 00:04:59,640
quando ela parou diante de uma câmera.
26
00:05:21,840 --> 00:05:24,000
Uma rainha em seu próprio reino de entretenimento.
27
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
Ela era adorada por milhões.
28
00:05:31,240 --> 00:05:34,240
Um corpo autoiluminado, uma estrela.
29
00:05:58,680 --> 00:06:02,080
Tony, eu sempre disse
que eu poderia montar
30
00:06:02,160 --> 00:06:07,000
um cenário que absolutamente
impressionar qualquer um que o leia,
31
00:06:07,080 --> 00:06:11,280
mas seria terrivelmente caro
para agências governamentais,
32
00:06:11,360 --> 00:06:13,600
amigos meus, para pessoas que conheço.
33
00:06:13,680 --> 00:06:15,680
- Sim.
- Acho que não quero fazer isso.
34
00:06:17,320 --> 00:06:20,360
Mas eu nunca falo
para a imprensa sempre, sempre, sempre.
35
00:06:20,440 --> 00:06:22,880
Mas não posso dizer nada,
e eu sabia de tudo.
36
00:06:25,520 --> 00:06:27,840
- Exceto que é uma perda de tempo.
- Por que?
37
00:06:29,680 --> 00:06:32,400
Eu não quero ser o único
quem esclarece as coisas.
38
00:06:33,000 --> 00:06:35,360
- Mas, quero dizer, eu não te conheço.
- Multar.
39
00:06:35,440 --> 00:06:36,600
Deixe estar.
40
00:07:06,720 --> 00:07:08,320
Hollywood,
41
00:07:08,400 --> 00:07:10,960
cidade brilhante de ouropel
de luzes e fantasia.
42
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
Hollywood,
43
00:07:13,800 --> 00:07:17,560
glorificado, brilhante, fascinante,
fabuloso reino mítico.
44
00:07:18,480 --> 00:07:21,120
Hollywood,
a capital mundial do glamour.
45
00:07:24,000 --> 00:07:28,960
Quando eu era criança e me lembro
no cinema no sábado à tarde...
46
00:07:29,640 --> 00:07:32,760
Vamos dar uma volta
o Boulevard e ver o que podemos encontrar!
47
00:07:32,840 --> 00:07:35,720
... eu nunca sairia
do filme. Eles teriam que vir me buscar.
48
00:07:36,360 --> 00:07:38,520
Ah, Garbo!
49
00:07:38,600 --> 00:07:41,160
Ruim, bom, não importava.
50
00:07:41,880 --> 00:07:43,560
O playground de Hollywood!
51
00:07:43,640 --> 00:07:45,800
Qualquer coisa que se mova
na tela.
52
00:07:45,880 --> 00:07:47,880
E aqui dentro dos portões,
53
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
há mais estrelas do que a Via Láctea!
54
00:07:52,520 --> 00:07:54,840
Se você não acredita, basta nos seguir!
55
00:07:56,200 --> 00:07:58,400
Minha favorita era Jean Harlow.
56
00:07:58,480 --> 00:08:01,000
Ela tinha cabelos brancos.
57
00:08:01,080 --> 00:08:02,960
A única Marlene Dietrich!
58
00:08:03,040 --> 00:08:04,760
Cary Grant chega com seu melhor sorriso.
59
00:08:04,840 --> 00:08:07,520
Como sempre, Cary
uma saudação cordial a todos!
60
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
E Clark Gable.
61
00:08:08,680 --> 00:08:10,240
Clark caminhou
para o pátio...
62
00:08:10,320 --> 00:08:12,680
A multidão ainda está gritando
para o seu favorito!
63
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
Embora eu fosse criança
e eu não sabia nada sobre atuação,
64
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Eu...
65
00:08:22,040 --> 00:08:23,440
Eu queria saber.
66
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
Conversando.
67
00:08:40,800 --> 00:08:41,800
Sim.
68
00:08:46,000 --> 00:08:49,560
- Marilyn Monroe. Eu a conhecia muito bem.
- Você fez?
69
00:08:49,640 --> 00:08:51,920
- Estou falando no começo.
- Sim.
70
00:08:52,000 --> 00:08:53,960
- Quando ela era criança.
- Naquela época...
71
00:08:54,040 --> 00:08:58,480
Bem, eu estava... A Agência Al Rosen estava
uma das principais agências do ramo.
72
00:08:58,560 --> 00:09:01,320
- Certo.
- Trabalhei com Cary Grant, Fredric March.
73
00:09:01,400 --> 00:09:03,760
-Jack Oakie, Judy Garland, você sabe.
- Certo.
74
00:09:03,840 --> 00:09:06,480
Mas, você vê,
a história deste negócio é
75
00:09:06,560 --> 00:09:10,440
você tem uma coisa, eu garanto,
que você não sabia.
76
00:09:10,520 --> 00:09:13,360
- Neste negócio, nos anos dourados...
- Sim.
77
00:09:13,440 --> 00:09:17,760
...cada diretor de elenco,
todo estúdio costumava ter um livro preto,
78
00:09:17,840 --> 00:09:19,120
você sabe o que quero dizer?
79
00:09:19,200 --> 00:09:22,520
Então, toda garota, você sabe, estou falando
sobre crianças que estavam invadindo,
80
00:09:22,600 --> 00:09:25,680
como Marilyn Monroe,
você sabe, quando eles começam,
81
00:09:25,760 --> 00:09:27,720
todos os diretores de elenco,
82
00:09:27,800 --> 00:09:30,720
eles escreveriam em seu livro negro
quem poderia ser colocado.
83
00:09:32,760 --> 00:09:35,320
Você vê, o negócio
mudou desde então.
84
00:09:35,400 --> 00:09:36,800
Hoje é a bolada.
85
00:09:37,800 --> 00:09:40,440
Costumava ser sexo. Lembre-se disso.
86
00:09:41,240 --> 00:09:45,120
Chamando todas as garotas!
Chamando todas as meninas!
87
00:09:45,200 --> 00:09:48,160
E agora, todos aqueles adoráveis esperançosos
tenham sua chance.
88
00:09:48,760 --> 00:09:52,200
O processo de seleção
as garotas certas são cuidadosas.
89
00:09:52,280 --> 00:09:54,800
Meu, meu,
que multidão de aparência inteligente.
90
00:09:54,880 --> 00:09:56,280
Ela não é um amor?
91
00:09:57,080 --> 00:09:58,440
Ela não é fofa?
92
00:09:58,520 --> 00:10:00,040
Pescoço, 12 anos e meio.
93
00:10:00,120 --> 00:10:01,760
Busto, 34 anos e meio.
94
00:10:01,840 --> 00:10:05,160
Orgulho. Aventura. Ambição.
95
00:10:05,240 --> 00:10:08,920
Dos confins da Terra eles vêm,
esperando pela chamada mágica.
96
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
Olá?
97
00:10:19,600 --> 00:10:20,800
Como posso ajudá-lo?
98
00:10:29,280 --> 00:10:32,960
Bem, meu marido a conheceu primeiro,
início dos anos 40.
99
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
Oh sim.
100
00:10:35,360 --> 00:10:40,640
Você sabe, uma garota generosa,
garota calorosa, realmente adorável.
101
00:10:42,120 --> 00:10:45,480
Ela estava muito presente na cena do restaurante
e a cena do clube.
102
00:10:45,560 --> 00:10:49,080
- Mas na casa de Romanoff.
- Sim. Diversão enorme.
103
00:10:50,320 --> 00:10:51,920
E foi bastante exótico.
104
00:10:52,000 --> 00:10:55,040
Tinha uma verdadeira mistura de pessoas,
105
00:10:55,720 --> 00:10:59,800
e era uma espécie de meca para agentes.
106
00:11:00,960 --> 00:11:03,840
Tinha todos os VIPs do filme.
107
00:11:03,920 --> 00:11:06,720
- Todas as garotas bonitas andavam por lá.
- Certo.
108
00:11:06,800 --> 00:11:09,440
E Marilyn estava entre eles,
claro.
109
00:11:10,040 --> 00:11:11,400
Tão jovem é Hollywood
110
00:11:11,480 --> 00:11:15,040
que muitos dos seus primeiros pioneiros
ainda estão ativos no setor.
111
00:11:15,120 --> 00:11:18,680
Homens como Joseph Schenck,
presidente do conselho da 20th Century Fox.
112
00:11:18,760 --> 00:11:22,320
Sr. Schenck trouxe uma era
de histórias épicas e dramáticas na tela.
113
00:11:25,880 --> 00:11:28,800
Ah, claro. Schenck era um ser humano.
114
00:11:28,880 --> 00:11:30,520
- Você sabe o que eu quero dizer.
- Sim.
115
00:11:30,600 --> 00:11:32,880
Ela tinha um monte deles.
Ele não foi o único.
116
00:11:33,760 --> 00:11:35,920
Havia um grupo
que se reuniram na casa de Schenck.
117
00:11:36,000 --> 00:11:39,320
- Ela estava sempre muito na casa dele.
- Sim.
118
00:11:43,600 --> 00:11:46,360
E ela estava começando
para dar alguns passos.
119
00:11:55,560 --> 00:11:56,760
Em 1948.
120
00:13:44,320 --> 00:13:45,680
Johnny Hyde,
121
00:13:45,760 --> 00:13:48,720
que era um homenzinho querido,
homenzinho maravilhoso...
122
00:13:49,720 --> 00:13:51,240
- Você sabe sobre ele?
- Sim.
123
00:13:51,320 --> 00:13:54,040
- Johnny estava apaixonado por ela.
- Sim.
124
00:14:01,880 --> 00:14:04,600
Johnny Hyde falou comigo
sobre ela primeiro
125
00:14:04,680 --> 00:14:07,880
e então a trouxe para o Metro.
126
00:14:08,960 --> 00:14:11,160
Apenas, uh, muito fresco.
127
00:14:11,680 --> 00:14:13,920
Muito atraente.
128
00:14:14,800 --> 00:14:16,160
Bastante tímido.
129
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
Tímido.
130
00:14:17,840 --> 00:14:22,080
E, hum, conversamos com ela
e deu a ela um roteiro.
131
00:14:23,520 --> 00:14:27,000
Ela foi embora
e voltei um ou dois dias depois,
132
00:14:27,080 --> 00:14:29,720
e, bem, Marilyn leu suas falas,
133
00:14:29,800 --> 00:14:33,600
e ela os leu muito bem,
muito bem.
134
00:14:33,680 --> 00:14:35,040
E não houve dúvida.
135
00:14:35,120 --> 00:14:36,480
Ela era ideal para o papel.
136
00:14:36,560 --> 00:14:39,000
- Na Selva do Asfalto?
- Sim, de fato.
137
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Foi isso.
138
00:14:40,960 --> 00:14:43,680
Apenas uma vez a cada década
a tela aparece
139
00:14:43,760 --> 00:14:45,400
personagens tão absorventes.
140
00:14:45,480 --> 00:14:49,680
Marylyn Monroe como Ângela,
a loira de vida tranquila e olhos verdes.
141
00:14:51,880 --> 00:14:57,720
Marilyn caiu
em sua própria experiência pessoal
142
00:14:58,760 --> 00:14:59,960
para tudo.
143
00:15:00,560 --> 00:15:03,880
Ela se abaixaria
e tirar algo de si mesma
144
00:15:04,480 --> 00:15:07,160
isso foi único e extraordinário.
145
00:15:08,040 --> 00:15:12,600
Ela encontrou coisas
sobre a mulher em si mesma.
146
00:15:14,000 --> 00:15:16,040
Ela não tinha técnica.
147
00:15:16,120 --> 00:15:17,520
Foi tudo verdade.
148
00:15:19,560 --> 00:15:24,280
Foi apenas Marilyn,
mas ela era Marilyn plus.
149
00:15:27,200 --> 00:15:29,520
Um prêmio para a nova estrela popular.
150
00:15:29,600 --> 00:15:33,560
E como melhor jovem personalidade de bilheteria,
Senhorita Marilyn Monroe.
151
00:15:33,640 --> 00:15:34,760
Obrigado, Sr.
152
00:15:36,960 --> 00:15:40,240
É Marilyn Monroe,
disparando para novos patamares dramáticos.
153
00:15:44,160 --> 00:15:47,960
Marilyn Monroe,
todos os espectadores da América votaram em você
154
00:15:48,040 --> 00:15:51,480
a atriz mais popular do ano.
Meus parabéns.
155
00:15:52,280 --> 00:15:53,520
Obrigado, Sr.
156
00:15:54,640 --> 00:15:57,320
- Parabéns!
- Obrigado, Lauren.
157
00:15:57,400 --> 00:15:59,280
E meus agradecimentos à revista Look.
158
00:16:01,240 --> 00:16:03,480
Um incidente em Hollywood
isso marca outra saudação
159
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
para Marilyn Monroe.
160
00:16:04,640 --> 00:16:06,560
Obrigado. Eu agradeço muito.
161
00:16:09,800 --> 00:16:11,560
E agora aí vem
uma jovem que tem
162
00:16:11,640 --> 00:16:13,800
criou uma verdadeira sensação
no negócio da fotografia,
163
00:16:13,880 --> 00:16:17,720
tendo ganhado todos os tipos de prêmios
como o estreante número um do ano.
164
00:16:17,800 --> 00:16:19,760
E acredite em mim, uma garota incrível com um...
165
00:16:19,840 --> 00:16:22,880
Acredite em mim, eu a conheço
muito tempo, senhorita Marilyn Monroe!
166
00:16:22,960 --> 00:16:25,200
Vamos ouvir! Venha aqui, Marilyn!
167
00:16:31,680 --> 00:16:34,200
Com Marilyn Monroe
e Jane Russell.
168
00:16:41,680 --> 00:16:42,880
Sim.
169
00:16:49,200 --> 00:16:52,200
Ela era muito brilhante,
e ela queria aprender
170
00:16:52,280 --> 00:16:55,200
e estava interessado em tudo para,
171
00:16:55,280 --> 00:16:59,320
- você sabe, ajude-a a controlar sua carreira.
- Certo.
172
00:16:59,400 --> 00:17:02,680
E todas as noites depois do trabalho,
ela iria para o treinador.
173
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
- Sim.
- Estávamos voltando para casa exaustos.
174
00:17:06,280 --> 00:17:07,760
Ela iria para o treinador.
175
00:17:07,840 --> 00:17:09,680
Mas ela queria ser boa.
176
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
Então quando...
177
00:17:12,560 --> 00:17:18,080
...a câmera começou, era como se fosse um todo
luz elétrica acendeu no, você sabe...
178
00:17:19,080 --> 00:17:20,800
Eles simplesmente ganharam vida.
179
00:17:42,000 --> 00:17:44,480
Eu simplesmente senti que estava
do lado de fora do mundo,
180
00:17:44,560 --> 00:17:46,760
e de repente tudo se abriu.
181
00:17:48,520 --> 00:17:51,680
O mundo tornou-se amigável.
Isso se abriu para mim.
182
00:17:57,080 --> 00:17:59,440
Eu disse: "Puxa, o que aconteceu?"
183
00:18:01,960 --> 00:18:05,000
Se eu sou uma estrela,
as pessoas fizeram de mim uma estrela.
184
00:18:06,480 --> 00:18:09,320
Mas eu quero ser maravilhoso, você sabe.
185
00:18:25,600 --> 00:18:28,760
Eu quero fazer o melhor
que posso fazer naquele momento.
186
00:18:30,840 --> 00:18:33,200
Quando a câmera inicia até parar.
187
00:18:41,640 --> 00:18:45,120
Aquele momento
Eu quero ser... perfeito.
188
00:18:55,200 --> 00:18:56,480
Eu vou te contar,
189
00:18:57,080 --> 00:18:58,680
Estou muito grato
190
00:18:59,960 --> 00:19:01,280
porque me lembro quando...
191
00:19:03,280 --> 00:19:04,920
as coisas não eram assim.
192
00:19:10,720 --> 00:19:13,080
Eu a vi uma ou duas vezes.
193
00:19:13,640 --> 00:19:15,400
- Os anos se passaram.
- Sim.
194
00:19:18,480 --> 00:19:22,880
Agora ela estava vestida
para os T's, e ela se tornaria a...
195
00:19:23,640 --> 00:19:26,920
O símbolo sexual deste país.
196
00:19:28,040 --> 00:19:31,960
E não foi...
Não era apenas uma questão de sexo.
197
00:19:32,040 --> 00:19:33,920
As mulheres sentiam o mesmo que os homens.
198
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
Havia algo profundamente comovente
sobre Marilyn, sempre.
199
00:19:41,640 --> 00:19:43,880
Estávamos próximos durante a foto,
200
00:19:43,960 --> 00:19:47,560
e então nós estávamos... nós, você sabe,
nos consideramos amigos,
201
00:19:47,640 --> 00:19:50,800
mas Marilyn meio que foi
de um grupo para outro.
202
00:19:52,200 --> 00:19:54,680
Ela iria decolar,
e seria outro grupo.
203
00:19:55,680 --> 00:19:58,240
Isso se tornaria a casca por um tempo.
204
00:19:59,320 --> 00:20:02,800
Ela não voltou
e procure qualquer uma das pessoas
205
00:20:03,640 --> 00:20:05,680
que se tornou próximo dela.
206
00:20:09,360 --> 00:20:12,280
Havia algo
tão vulnerável, tão...
207
00:20:13,480 --> 00:20:15,360
Algo que você sentiu
208
00:20:16,680 --> 00:20:18,400
poderia ser facilmente destruído.
209
00:21:57,720 --> 00:21:59,240
- Olá?
- Oi.
210
00:22:08,320 --> 00:22:11,920
Bem, eu odiava Hollywood.
Minha família conhecia bastante gente de Hollywood.
211
00:22:12,000 --> 00:22:15,960
Você sabe, eu tive, às vezes,
conheci estrelas de cinema em festas
212
00:22:16,040 --> 00:22:18,720
e achei a coisa toda desagradável.
213
00:22:18,800 --> 00:22:23,400
Minha noção era que essas pessoas eram...
eram personagens falsos e narcisistas.
214
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
Eu os odiei.
215
00:22:24,520 --> 00:22:26,560
Então, quando ouvi
que papai estava saindo com Marilyn,
216
00:22:26,640 --> 00:22:29,280
Eu não estava pulando para cima e para baixo
e torcendo.
217
00:22:29,960 --> 00:22:32,600
Ele não podia vê-la no escritório.
Ela era muito famosa.
218
00:22:32,680 --> 00:22:35,720
Ele a estava vendo em casa.
Eu pensei: “Que monte de besteira”.
219
00:22:36,240 --> 00:22:38,520
Quero dizer,
aqui está o símbolo sexual do mundo.
220
00:22:38,600 --> 00:22:41,560
Aqui está, você sabe,
o que a feminilidade deveria ser em poucas palavras.
221
00:22:48,680 --> 00:22:51,160
Quero dizer,
havia algo sobre Marilyn
222
00:22:51,240 --> 00:22:53,400
- isso a diferenciava de todos os outros.
- Sim.
223
00:22:53,480 --> 00:22:57,280
Mas houve momentos, você sabe, que
Eu iria buscá-la no meu Hillman Minx,
224
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
- você sabe, e...
- Sim.
225
00:22:59,680 --> 00:23:04,800
Marilyn sem maquiagem e lenço
por cima do cabelo e apenas sentada lá,
226
00:23:04,880 --> 00:23:07,880
você sabe, você não pensaria
atrairia qualquer tipo de atenção,
227
00:23:07,960 --> 00:23:12,640
e ainda assim, você sabe, eu de repente
tenho cinco pessoas lavando minhas janelas.
228
00:23:12,720 --> 00:23:14,720
- Mas havia algo.
- Sim.
229
00:23:14,800 --> 00:23:15,960
Aconteceu comigo também.
230
00:23:17,880 --> 00:23:18,760
Não! Não!
231
00:23:18,840 --> 00:23:22,360
Houve uma sensação de estar em casa
com o corpo dela
232
00:23:22,440 --> 00:23:26,240
isso muito...
Nunca vi ninguém fazer isso.
233
00:23:26,320 --> 00:23:29,240
Para ser quase animalesco
234
00:23:29,320 --> 00:23:32,320
em sua sensação e seu movimento e...
235
00:23:33,560 --> 00:23:36,600
Você sabe, lindo
e muito, em certo sentido, poético.
236
00:24:43,720 --> 00:24:46,280
E não estou me chamando de órfão.
237
00:24:46,360 --> 00:24:47,960
Fui criado como uma criança abandonada.
238
00:24:50,600 --> 00:24:53,080
Sim, nunca estive acostumado a ser feliz.
239
00:24:54,480 --> 00:24:57,320
Então isso não foi algo
Eu estava meio que contando.
240
00:25:09,800 --> 00:25:11,600
Em todos os anos
ele estava fazendo isso,
241
00:25:11,680 --> 00:25:14,000
meu pai nunca teve
um paciente comete suicídio.
242
00:25:14,080 --> 00:25:17,360
Ele nunca tratou ninguém
tão pouco ortodoxo quanto ele a tratava.
243
00:25:18,120 --> 00:25:22,040
Seu sentimento era que por causa de quem
ela era, ela nunca poderia ser hospitalizada.
244
00:25:22,120 --> 00:25:24,520
Então, dado que ele não poderia fazer isso,
245
00:25:24,600 --> 00:25:26,320
seu sentimento foi a melhor chance que ele teve
246
00:25:26,400 --> 00:25:29,320
era tentar tratá-la
neste altamente incomum,
247
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
maneira pouco ortodoxa que ele fez.
248
00:25:31,520 --> 00:25:33,080
Ela começa a sair com a família.
249
00:25:33,600 --> 00:25:38,720
É assim que uma espécie de mais
surgiu então uma amizade.
250
00:25:39,560 --> 00:25:41,520
Antes do jantar, eles tomariam coquetéis.
251
00:25:41,600 --> 00:25:45,760
E seria aí que o tipo de
a conversa antes do jantar continuaria.
252
00:25:45,840 --> 00:25:49,240
Ela tinha uma... uma mente que procurava
253
00:25:49,320 --> 00:25:54,920
e uma mente honesta que tentou
para descobrir quaisquer que fossem suas verdades.
254
00:25:55,480 --> 00:25:58,200
Deve ter sido
em algum lugar ao longo da linha
255
00:25:58,280 --> 00:26:00,000
que comecei a conversar com ela.
256
00:26:00,080 --> 00:26:04,520
E foi nesse ambiente específico
que eu lenta mas seguramente a conheci,
257
00:26:04,600 --> 00:26:07,360
porque eu certamente sei
que minha opinião muda.
258
00:26:07,440 --> 00:26:10,960
Dentro dessa família,
Eu era o ponta-esquerda recém-chegado.
259
00:26:11,040 --> 00:26:13,720
Então, mas entraríamos nessas conversas,
260
00:26:13,800 --> 00:26:16,360
e eis que, você sabe,
Marilyn acabaria do meu lado.
261
00:26:17,040 --> 00:26:19,080
- Certo.
- Então desenvolveu-se uma amizade.
262
00:26:19,160 --> 00:26:22,680
Comecei a gostar dela e a reconhecer
que havia mais nesta pessoa
263
00:26:22,760 --> 00:26:25,200
do que, uh... do que aparentava.
264
00:26:26,120 --> 00:26:30,200
Bem, Marilyn me disse isso
havia um novo homem em sua vida.
265
00:26:32,760 --> 00:26:35,640
Não, ele estava apenas, você sabe...
você sabe, realmente fantástico.
266
00:26:35,720 --> 00:26:37,960
- Organizado.
- E ele era muito legal
267
00:26:38,040 --> 00:26:39,520
e, você sabe, fofo e...
268
00:26:39,600 --> 00:26:41,960
Quer dizer, foi esse tipo de...
Quer dizer, eu lembro...
269
00:26:42,040 --> 00:26:43,840
- Foi conversa de menina.
- Foi conversa de menina.
270
00:26:43,920 --> 00:26:45,160
Quero dizer, o...
271
00:26:45,240 --> 00:26:49,240
Ela disse que essa pessoa era tão importante
que ela não me diria quem era.
272
00:26:50,320 --> 00:26:51,840
Chamando-o de "o general".
273
00:26:54,360 --> 00:26:56,000
Ela o estava chamando de “o general”.
274
00:26:58,200 --> 00:26:59,920
O geral.
275
00:27:11,320 --> 00:27:13,840
E eu me lembro de sentir
que era real...
276
00:27:13,920 --> 00:27:17,880
Você sabe, foi muito estranho isso
aqui estou eu sentado com Marilyn Monroe.
277
00:27:17,960 --> 00:27:21,680
Estamos falando de namorados, e
Vou me encontrar com um idiota na escola de artes.
278
00:27:21,760 --> 00:27:25,800
Eu sei que ela está falando de alguém
isso é muito grande no governo.
279
00:27:25,880 --> 00:27:28,200
E... e isso meio que me pareceu...
280
00:27:28,280 --> 00:27:31,160
- De alguma forma isso é bizarro.
- Quer dizer, você já sabia...
281
00:27:31,240 --> 00:27:34,520
Então eu não sabia se
era Bobby ou o presidente.
282
00:27:34,600 --> 00:27:36,720
- Sim.
- Foi simplesmente excitante.
283
00:27:36,800 --> 00:27:39,920
Quer dizer, eu nem me lembro
o cara por quem eu tinha uma queda naquela época,
284
00:27:40,000 --> 00:27:44,440
mas certamente foi alguém
isso não iria se comparar a isso.
285
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
Sim.
286
00:28:01,480 --> 00:28:04,960
Havia mais
para essa pessoa do que aparentava.
287
00:28:07,640 --> 00:28:08,640
Família.
288
00:28:12,760 --> 00:28:14,120
O geral.
289
00:28:15,400 --> 00:28:17,600
Essa pessoa era tão importante.
290
00:28:40,720 --> 00:28:43,560
Joe DiMaggio!
Tirou um do parque!
291
00:28:44,200 --> 00:28:47,000
Que sucesso!
No convés superior, no campo central esquerdo!
292
00:28:49,480 --> 00:28:51,520
Ele era um atleta maravilhoso.
293
00:28:52,120 --> 00:28:53,800
DiMaggio se conecta.
294
00:28:56,600 --> 00:28:59,320
Eu o conheci...
ele já havia se aposentado.
295
00:29:09,680 --> 00:29:11,640
Eu tinha poucos amigos.
296
00:29:14,680 --> 00:29:15,840
É só isso
297
00:29:16,760 --> 00:29:18,920
Eu gosto de pessoas,
298
00:29:19,640 --> 00:29:22,800
mas para amigos, gosto de poucas pessoas.
299
00:29:28,080 --> 00:29:31,560
Mas acho que ela estava
bastante impressionado com DiMaggio.
300
00:29:32,520 --> 00:29:37,040
Eu o vi por cerca de um ano
e meio, dois anos e nos casamos.
301
00:29:38,240 --> 00:29:40,360
Romance que emociona o mundo!
302
00:29:41,680 --> 00:29:44,360
O casamento de Marilyn Monroe
e Joe DiMaggio.
303
00:29:46,320 --> 00:29:48,840
A garota que estrelou
Como se casar com um milionário,
304
00:29:48,920 --> 00:29:52,520
fazendo outra performance de destaque
em Como se casar com um herói do beisebol,
305
00:29:53,680 --> 00:29:56,600
e agora o par está desligado
pela feliz lua de mel.
306
00:30:01,480 --> 00:30:04,840
Ele entendeu
algumas coisas sobre mim e...
307
00:30:06,280 --> 00:30:08,520
Eu entendi algumas coisas sobre ele.
308
00:30:12,600 --> 00:30:14,520
Baseamos nosso casamento nisso.
309
00:30:16,800 --> 00:30:18,360
E eu digo algumas coisas.
310
00:30:23,000 --> 00:30:25,880
Como você e a Sra. DiMaggio
gostou da sua viagem ao Japão?
311
00:30:26,480 --> 00:30:28,800
Tudo está bem.
Nós gostamos da nossa viagem.
312
00:30:28,880 --> 00:30:34,000
A única coisa que tenho a reclamar
O que quero dizer é que não tenho visto muito Marilyn.
313
00:30:35,520 --> 00:30:37,520
Ela está fazendo uma viagem para a Coréia,
314
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
viajando pelos acampamentos e assim,
315
00:30:41,480 --> 00:30:44,680
talvez depois disso possamos
para passar um pouco de tempo juntos.
316
00:30:54,240 --> 00:30:57,440
Quer dizer, eu realmente não acho
eles tinham muito em comum.
317
00:30:58,040 --> 00:31:03,200
Eu acho que ela ficou muito emocionada
por sua preocupação genuína por ela.
318
00:31:04,200 --> 00:31:06,440
Mas logo entediado...
319
00:31:07,880 --> 00:31:11,080
com sua possessividade excessiva.
320
00:31:11,160 --> 00:31:13,560
Bem, estamos aqui para fazer
A coceira dos sete anos.
321
00:31:13,640 --> 00:31:15,360
- Essa é sua última foto?
- Sim.
322
00:31:15,440 --> 00:31:17,600
Estou ansioso
trabalhar muito nisso.
323
00:31:17,680 --> 00:31:20,120
Ouvi dizer que você está conseguindo
ser um bom cozinheiro também.
324
00:31:20,200 --> 00:31:22,400
Joe diz que você pode
realmente grelhe um bife malvado.
325
00:31:23,080 --> 00:31:24,320
Bem, estou aprendendo.
326
00:31:24,400 --> 00:31:26,960
Um pouco lento, mas...
327
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
Ok.
328
00:31:49,760 --> 00:31:52,560
Estávamos filmando
O Pecado de Sete Anos com Marilyn Monroe.
329
00:31:58,840 --> 00:32:00,760
E você se lembra daquela famosa foto?
330
00:32:01,280 --> 00:32:03,960
Você se lembra do vento
que está levantando a saia dela?
331
00:32:04,480 --> 00:32:06,520
Você sente a brisa do metrô?
332
00:32:07,240 --> 00:32:08,880
Não é delicioso?
333
00:32:14,480 --> 00:32:16,360
Oh! Aí vem outro!
334
00:32:18,400 --> 00:32:21,200
Bem, estávamos todos preparados
para filmar aquela cena, você sabe.
335
00:32:23,240 --> 00:32:25,760
Havia cinco
e, finalmente, 10.000 pessoas.
336
00:32:27,200 --> 00:32:30,680
Eles estavam tipo, ah...
e procure a saia de Marilyn.
337
00:32:31,840 --> 00:32:32,880
E...
338
00:32:34,200 --> 00:32:36,280
as pessoas estavam questionando do lado de fora,
339
00:32:36,880 --> 00:32:39,560
e as pessoas corriam para pedir autógrafos.
340
00:32:44,560 --> 00:32:46,480
Eu fiz O Pecado de Sete Anos.
341
00:32:55,360 --> 00:32:57,320
Sim.
Joe ficou muito chateado com isso.
342
00:32:57,400 --> 00:32:59,720
- Ele realmente ou era aquilo...
- Sério!
343
00:33:01,480 --> 00:33:03,840
Joe DiMaggio, você sabe,
ele estava assistindo,
344
00:33:03,920 --> 00:33:05,440
e ele não gostou muito,
345
00:33:05,520 --> 00:33:08,480
sua esposa fazendo um espetáculo de si mesma.
346
00:33:10,680 --> 00:33:15,440
Eles tinham uma suíte
em um hotel muito antigo e lindo.
347
00:33:16,760 --> 00:33:20,600
- E ele... bateu um pouquinho nela.
- Huh.
348
00:33:20,680 --> 00:33:23,440
Marilyn disse
que ela gritou e gritou por nós.
349
00:33:23,920 --> 00:33:27,200
Mas não conseguimos ouvi-la
através daquelas paredes grossas, você sabe.
350
00:33:30,640 --> 00:33:32,960
- Estava mais nos ombros dela.
- Sim.
351
00:33:33,720 --> 00:33:37,440
Mas com um pouco de maquiagem e tudo,
ela foi em frente e trabalhou.
352
00:33:41,240 --> 00:33:44,040
Nosso casamento não foi feliz.
Terminou em,
353
00:33:44,640 --> 00:33:46,040
ah, nove meses,
354
00:33:47,160 --> 00:33:48,480
infelizmente.
355
00:33:49,680 --> 00:33:51,400
Não sei mais o que dizer.
356
00:33:57,480 --> 00:34:00,640
Tudo o que posso dizer como seu advogado é que
357
00:34:00,720 --> 00:34:04,720
isso é o que diríamos
foi um conflito de carreiras.
358
00:34:04,800 --> 00:34:06,880
Joe finalmente se mudou?
359
00:34:12,880 --> 00:34:15,480
- Ok, Jerry!
- Desculpe. Eu tenho que ir.
360
00:34:23,000 --> 00:34:24,360
Meu pai tinha me contado...
361
00:34:26,120 --> 00:34:28,240
que ela às vezes ficava deprimida.
362
00:34:30,400 --> 00:34:32,920
Sobre o quão terrível ela se sentia consigo mesma.
363
00:34:35,840 --> 00:34:37,680
"Nada daria certo."
364
00:34:38,440 --> 00:34:40,160
"Nada aconteceria do meu jeito."
365
00:34:43,000 --> 00:34:45,360
Como você se sente
voltando para Hollywood?
366
00:34:45,440 --> 00:34:47,120
Um momento feliz para você...
367
00:34:47,200 --> 00:34:50,000
Sim, é. É um momento muito feliz.
Estou feliz por estar de volta.
368
00:34:51,280 --> 00:34:53,000
- Na minha cidade natal.
- Sim.
369
00:34:53,080 --> 00:34:54,840
Bem,
você é uma garota feliz agora?
370
00:34:57,480 --> 00:35:01,160
E ela falou sobre isso
toda uma litania de pensamentos depressivos.
371
00:35:01,760 --> 00:35:03,080
"Ninguém gosta de mim."
372
00:35:04,120 --> 00:35:06,200
"Tudo o que faço vira merda."
373
00:35:06,920 --> 00:35:08,280
"Eu não tenho ninguém."
374
00:35:09,880 --> 00:35:11,000
"Eu sou uma criança abandonada."
375
00:35:11,720 --> 00:35:13,480
Marilyn,
tudo o que sabemos em Nova York
376
00:35:13,560 --> 00:35:16,520
é que você e Joe DiMaggio
são amigos à distância.
377
00:35:16,600 --> 00:35:17,960
Quão grande é a distância?
378
00:35:19,400 --> 00:35:21,320
Bem, não nos vimos.
379
00:35:21,920 --> 00:35:24,360
Vocês têm notícias um do outro?
Você escreve ou fala?
380
00:35:24,440 --> 00:35:27,800
- Hum, prefiro não responder.
- Tudo bem, tudo bem.
381
00:35:54,120 --> 00:35:56,680
Bem, quando fui colocado
no orfanato,
382
00:35:57,320 --> 00:36:01,480
eles me puxaram e eu continuei chorando
e gritando: "Não sou órfão."
383
00:36:04,480 --> 00:36:08,040
Liguei para todas as mulheres que via,
Eu diria: "Tem uma mamãe."
384
00:36:08,800 --> 00:36:11,880
Se eu visse um homem,
Eu diria: "Tem um papai."
385
00:36:17,080 --> 00:36:19,800
Eu não acho que tenho
realmente há muito a dizer sobre isso, exceto
386
00:36:20,360 --> 00:36:23,000
Eu... eu gostei dela, e...
387
00:36:23,880 --> 00:36:25,360
e conversávamos muito.
388
00:36:31,080 --> 00:36:35,080
Eu estava nas festas dos Strasbergs
muito com ela.
389
00:36:39,840 --> 00:36:43,920
Ela... ela parecia um pouco, hum...
390
00:36:44,000 --> 00:36:46,240
Ela parecia preocupada com, uh,
391
00:36:46,840 --> 00:36:49,120
você sabe, como memórias de infância de...
392
00:36:49,800 --> 00:36:51,880
de ter sido molestado quando criança,
coisas assim.
393
00:36:53,800 --> 00:36:55,800
Ela falou sobre isso, eu me lembro.
394
00:36:56,480 --> 00:36:58,800
Ela sentiu que havia evitado ...
395
00:36:58,880 --> 00:37:02,280
Que ela conhecia pessoas
que ficaram psicóticos devido a tais episódios,
396
00:37:02,360 --> 00:37:05,360
e ela sentiu que pelo menos
ela sobreviveu a isso.
397
00:37:28,520 --> 00:37:32,600
Eu era um amigo muito, muito próximo
398
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
e fomos amigos até o fim.
399
00:37:42,480 --> 00:37:46,840
Ela queria conhecer seu pai
tão mal.
400
00:37:48,000 --> 00:37:52,080
lembro de uma festa
e este jogo que jogaríamos.
401
00:37:52,160 --> 00:37:56,000
Todo mundo disse o que
eles desejariam mais no mundo.
402
00:37:57,160 --> 00:38:00,480
E ela disse que iria querer
colocar uma peruca preta,
403
00:38:00,560 --> 00:38:02,480
pegar o pai dela em um bar,
404
00:38:03,280 --> 00:38:05,400
faça com que ele faça amor com ela,
405
00:38:06,520 --> 00:38:11,240
e então ela dizia: "Bem, como é que
é a sensação agora de ter uma filha
406
00:38:11,880 --> 00:38:13,600
com quem você fez amor?"
407
00:38:15,600 --> 00:38:18,200
Todos nós precisamos sair
da infância inteira,
408
00:38:18,280 --> 00:38:22,000
mas se em nenhum lugar ao longo da linha
você recebeu esse tipo de reforço
409
00:38:22,080 --> 00:38:25,480
que você vale a pena ser amado, você é adorável,
que há algo em você,
410
00:38:25,560 --> 00:38:27,080
que somos uma boa pessoa,
411
00:38:27,160 --> 00:38:29,720
com o que você acaba
é uma espécie de vazio.
412
00:38:54,680 --> 00:38:56,880
Éramos amigos antes do casamento.
413
00:38:57,920 --> 00:38:59,160
Muitos anos antes disso.
414
00:39:04,680 --> 00:39:08,040
Veja, meu pai possuía metade
da Republic Studios de uma só vez.
415
00:39:08,120 --> 00:39:10,360
- Então eu cresci com essas pessoas.
- Uh-huh.
416
00:39:10,440 --> 00:39:14,280
Mas, uh, acho que o maior efeito
de todos foi Arthur Miller.
417
00:39:15,840 --> 00:39:16,840
Sim.
418
00:39:18,080 --> 00:39:20,080
A situação de Arthur Miller.
419
00:39:35,400 --> 00:39:37,760
Há quanto tempo você sabe
Senhorita Monroe, Sr. Miller?
420
00:39:38,560 --> 00:39:42,000
Eu a conheci há muito tempo,
mas eu não a via há anos.
421
00:39:43,000 --> 00:39:46,440
Mas acho que tenho a mulher
quem vai ser minha esposa.
422
00:39:47,440 --> 00:39:49,600
- Você quer dizer Marilyn Monroe?
- Isso mesmo.
423
00:39:50,800 --> 00:39:52,800
Quando você está planejando
ter filhos?
424
00:39:52,880 --> 00:39:54,920
Bem, ainda não sou casado, querido.
425
00:39:56,280 --> 00:39:57,960
Esta é uma questão pessoal.
426
00:39:58,040 --> 00:40:01,080
Existe alguma coisa em particular
sobre o Sr. Miller que atraiu você?
427
00:40:01,160 --> 00:40:02,600
- Você o viu?
- Sim.
428
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
Sim!
429
00:40:19,000 --> 00:40:23,400
Acho que ela ficou bastante intrigada
por pessoas que ela considerava brilhantes.
430
00:40:29,520 --> 00:40:31,360
Essa teria sido minha impressão.
431
00:40:38,680 --> 00:40:41,960
O que eu gostaria de realizar,
Eu gostaria de ser uma boa atriz.
432
00:40:42,960 --> 00:40:46,000
Uma verdadeira atriz. Um artista, com integridade.
433
00:40:56,280 --> 00:40:58,520
Ela tinha objetivos muito fortes
para si mesma.
434
00:40:59,560 --> 00:41:01,400
Ela era tão brilhante em atuar.
435
00:41:03,680 --> 00:41:07,400
Ela viria, sentaria comigo
no estúdio e coisas assim.
436
00:41:07,480 --> 00:41:09,880
Ela descobriria o que
ela queria fazer com a cena.
437
00:41:12,120 --> 00:41:14,040
Ela realmente... ela realmente se importava.
438
00:41:15,080 --> 00:41:19,400
Acho que amor e trabalho são
as únicas coisas que realmente acontecem conosco.
439
00:41:22,120 --> 00:41:24,840
Arthur Miller pensou
ela era inteligente
440
00:41:25,880 --> 00:41:29,200
e tinha um cérebro que nunca foi cultivado.
441
00:41:29,280 --> 00:41:31,760
E foi aí que ele a cortejou.
442
00:41:35,720 --> 00:41:37,880
Isso está correto.
443
00:41:57,600 --> 00:42:01,120
Sra. Monroe, você poderia nos dizer
que tipo de casamento você vai ter?
444
00:42:01,760 --> 00:42:03,480
Muito quieto, espero.
445
00:43:53,800 --> 00:43:55,000
Estúdio.
446
00:43:55,080 --> 00:43:57,520
- Posso falar com Milton Greene?
- Falando.
447
00:44:11,560 --> 00:44:15,000
Amigo próximo e associado.
Nós nos amávamos, ponto final.
448
00:44:23,040 --> 00:44:25,960
Ela estava. Ela realmente estava.
Ela queria um bebê.
449
00:44:26,040 --> 00:44:28,480
Na verdade, durante Prince and the Showgirl,
450
00:44:28,560 --> 00:44:31,800
ela disse, quando acabar,
ela vai para casa e terá um filho.
451
00:44:31,880 --> 00:44:33,600
E eu disse: "Bem, ótimo."
452
00:44:33,680 --> 00:44:36,400
"Pegue a cerca branca,
e acho que é uma boa ideia."
453
00:44:43,080 --> 00:44:45,840
Se você desse a ela uma escolha
entre as crianças e o estrelato,
454
00:44:45,920 --> 00:44:47,320
seriam crianças...
455
00:44:48,480 --> 00:44:49,920
sem dúvida.
456
00:44:56,400 --> 00:44:58,360
Havia algumas fotografias,
457
00:44:58,840 --> 00:45:01,480
acho que era uma foto dela
e o pai de Miller.
458
00:45:01,960 --> 00:45:03,320
E ela me disse:
459
00:45:03,400 --> 00:45:05,400
"Este é o meu período mais feliz."
460
00:45:05,480 --> 00:45:07,000
E eu perguntei a ela por quê.
461
00:45:07,080 --> 00:45:09,760
Ela me mostrou a foto
e disse: "Eu estava grávida naquela época."
462
00:45:10,680 --> 00:45:16,840
Sim, ela estava grávida de Miller
durante Some Like It Hot.
463
00:45:35,240 --> 00:45:36,760
Se você a assistisse
464
00:45:36,840 --> 00:45:40,200
na foto que eu trabalhei
com ela no chamado Some Like It Hot...
465
00:45:40,280 --> 00:45:43,280
- Certo. Um dos meus favoritos.
- Ela era tão maravilhosa.
466
00:45:52,760 --> 00:45:53,760
Até o fim.
467
00:45:53,800 --> 00:45:56,040
- Desde o início? Poxa.
- Sim.
468
00:45:58,960 --> 00:46:04,160
Ela tinha uma qualidade muito ingênua
sobre ela, uma qualidade muito suave e gentil.
469
00:46:13,520 --> 00:46:15,800
É assim que ela poderia ser,
você vê.
470
00:46:18,720 --> 00:46:22,960
Ela era assim,
não poderia ser. Ela era evanescente.
471
00:46:23,880 --> 00:46:27,040
- ♪ Para qualquer coisa superior... ♪
- E eu...
472
00:46:28,280 --> 00:46:32,480
Bem, ela não estava feliz muitas vezes,
Sr.
473
00:46:32,560 --> 00:46:34,080
Eu... eu lembro...
474
00:46:53,040 --> 00:46:56,920
Tudo se conecta na vida de uma pessoa,
principalmente o dela, sabe?
475
00:46:57,000 --> 00:46:58,120
E é triste.
476
00:47:00,240 --> 00:47:04,040
Ela estava um pouco
desconcertado o tempo todo.
477
00:47:04,760 --> 00:47:07,200
Mas por Deus,
quando você sofreu com aquela cena,
478
00:47:07,280 --> 00:47:09,760
através dos 30, 40, 50 takes às vezes,
479
00:47:09,840 --> 00:47:11,480
você tinha alguma coisa lá, você sabe.
480
00:47:11,560 --> 00:47:14,640
Algo absolutamente único
que não pode ser duplicado.
481
00:47:14,720 --> 00:47:17,920
Não tive nenhum problema com Monroe.
Monroe teve problemas com Monroe.
482
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Ela tinha problemas consigo mesma.
483
00:47:21,280 --> 00:47:23,320
Eu posso te dar o motivo
para aquele.
484
00:47:23,400 --> 00:47:26,120
Mas não posso dizer nada.
E eu sabia de tudo.
485
00:47:27,080 --> 00:47:28,080
Sinto muito.
486
00:47:28,160 --> 00:47:32,280
Você parece muito legal, mas eu realmente...
Fico infeliz em falar sobre isso.
487
00:47:32,360 --> 00:47:33,480
Realmente importa.
488
00:47:34,360 --> 00:47:36,800
- Você sabe que você...
- Ela se foi há 20 anos...
489
00:47:36,880 --> 00:47:38,360
- Ah, sim.
- ...Senhor. Verões.
490
00:47:40,200 --> 00:47:43,000
Eu não consigo me trazer
para falar sobre isso.
491
00:47:51,200 --> 00:47:53,480
Apenas poder ser
492
00:47:54,760 --> 00:47:55,960
outro ser humano,
493
00:47:56,640 --> 00:47:58,520
estar em algum lugar...
494
00:48:02,080 --> 00:48:04,920
Ter certos tipos
de segredos para você mesmo.
495
00:48:07,080 --> 00:48:11,960
Existe uma necessidade de solidão, sabia?
496
00:48:25,680 --> 00:48:29,520
Eu estava ciente desde o...
Sim, eu estava ciente desde o início.
497
00:48:30,360 --> 00:48:33,240
E eu vi que havia
algo que ela era...
498
00:48:33,320 --> 00:48:36,760
Ela não era a garotinha fresca
que eu conhecia originalmente.
499
00:48:36,840 --> 00:48:40,760
Muito em breve ficamos cientes
que ela era um problema.
500
00:48:41,520 --> 00:48:45,240
Ela sempre chegaria atrasada ao set.
501
00:48:45,840 --> 00:48:48,680
Às vezes passava a manhã inteira.
502
00:48:48,760 --> 00:48:50,880
Às vezes ela ficava bem.
503
00:48:51,520 --> 00:48:55,480
Ocasionalmente,
ela estaria praticamente sem compos mentis.
504
00:48:57,320 --> 00:48:59,360
Os narcóticos eram o problema.
505
00:49:19,000 --> 00:49:23,120
eu descobri isso
no decorrer da foto.
506
00:49:24,720 --> 00:49:27,120
Lembro-me de dizer a Miller um dia...
507
00:49:28,560 --> 00:49:32,880
Eu disse, você sabe, que se ela fosse
no ritmo que ela estava indo,
508
00:49:33,560 --> 00:49:38,640
ora, ela estaria em uma instituição
em dois ou três anos, ou morto!
509
00:49:39,440 --> 00:49:44,640
E eu disse que qualquer um que permitir
para tomar uma droga deveria ser baleado.
510
00:49:46,080 --> 00:49:48,960
Foi quase uma acusação contra ele.
511
00:49:49,040 --> 00:49:51,640
Uma acusação contra Miller.
512
00:49:56,680 --> 00:49:58,600
No final das filmagens de Misfits.
513
00:50:08,680 --> 00:50:09,880
Felicidade...
514
00:50:14,960 --> 00:50:16,680
Alguém já sabe disso?
515
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
Marilyn!
516
00:50:52,040 --> 00:50:53,440
Marilyn!
517
00:50:58,120 --> 00:50:59,680
Eu me sinto maravilhoso. Obrigado.
518
00:51:44,640 --> 00:51:49,560
Aqui estava ela agora,
novamente divorciado e terrivelmente solitário.
519
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Foi quando os Kennedys
voltou para lá.
520
00:52:02,680 --> 00:52:04,520
Certo.
521
00:52:04,600 --> 00:52:07,000
- Você estava ciente disso?
- Oh sim.
522
00:52:07,080 --> 00:52:11,440
Mas Jack,
que começou no início e meados dos anos 50.
523
00:52:13,280 --> 00:52:14,840
- Sim!
- Uh-huh.
524
00:52:14,920 --> 00:52:16,440
Ah, claro que sim.
525
00:52:21,760 --> 00:52:24,800
Ele esteve aqui
entrando e saindo durante os anos 50.
526
00:52:24,880 --> 00:52:27,400
Porque ele tinha muitos amigos aqui,
você sabe,
527
00:52:27,480 --> 00:52:29,800
gastando muito tempo, você sabe.
528
00:52:30,360 --> 00:52:32,240
- Ele usou o Malibu Inn.
- Sim.
529
00:52:32,320 --> 00:52:35,080
- E bebi no Malibu Cottage.
- Uh-huh.
530
00:52:35,160 --> 00:52:38,480
A coisa mais atrevida
você já viu em sua vida.
531
00:52:42,200 --> 00:52:46,080
- Ah sim, porque Jack não era conhecido...
- Sim.
532
00:52:46,160 --> 00:52:47,040
... aqui.
533
00:52:47,120 --> 00:52:49,960
Ele era um senador.
Ele era totalmente desconhecido aqui.
534
00:52:50,040 --> 00:52:52,960
Eu, John Fitzgerald Kennedy,
juro solenemente...
535
00:52:53,040 --> 00:52:56,480
Ninguém esperava que Jack
tornar-se o presidente ou o candidato.
536
00:52:56,560 --> 00:53:00,120
...e executarei fielmente o ofício
de Presidente dos Estados Unidos.
537
00:53:00,200 --> 00:53:02,000
E fará o melhor que puder...
538
00:53:02,080 --> 00:53:06,080
Ele é apenas um espertinho
filho de garoto rico que se tornou senador.
539
00:53:06,160 --> 00:53:10,280
Preservar, proteger e defender
a Constituição dos Estados Unidos.
540
00:53:10,360 --> 00:53:11,560
Então te ajude Deus.
541
00:53:11,640 --> 00:53:12,920
Então me ajude Deus.
542
00:53:19,080 --> 00:53:20,080
Depois de Jack.
543
00:53:26,160 --> 00:53:27,400
Ah, sim.
544
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
Sim.
545
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Mas, em 61,
546
00:53:35,120 --> 00:53:41,640
sede da reunião
estava na casa de Pete Lawford
547
00:53:42,400 --> 00:53:43,520
em Malibu.
548
00:54:27,400 --> 00:54:30,320
Apenas as coisas
que estavam acontecendo naquela casa de praia.
549
00:54:34,200 --> 00:54:36,280
Nada discreto.
550
00:54:36,880 --> 00:54:40,480
Claro, não havia nada discreto
sobre qualquer um dos Kennedy também.
551
00:54:47,120 --> 00:54:50,360
Hum-hmm.
Quero dizer, foi simplesmente incompreensível.
552
00:54:50,920 --> 00:54:56,840
Peter obviamente estaria, você sabe,
uma espécie de proxenetismo para os dois Kennedys.
553
00:54:57,560 --> 00:55:00,440
Eles fariam isso
assim que possível na frente de qualquer pessoa.
554
00:55:00,520 --> 00:55:02,920
Sim, suas esposas
poderia estar na outra sala,
555
00:55:03,840 --> 00:55:05,680
e muitas vezes foram, você sabe.
556
00:55:08,040 --> 00:55:10,760
Sim. Quero dizer,
Eu coloquei a mão nos seios.
557
00:55:11,480 --> 00:55:13,920
O presidente era o dono.
558
00:55:16,320 --> 00:55:17,480
Sim.
559
00:55:17,560 --> 00:55:20,040
Não nos termos que Jack estava.
560
00:55:20,120 --> 00:55:23,840
Eles eram cafonas, eram cafonas,
eles eram... você sabe, o pai era.
561
00:55:25,040 --> 00:55:26,800
Eram pedaços do velho quarteirão.
562
00:55:40,040 --> 00:55:43,160
Você sabe, o pai dele
era um lobo maior do que ele!
563
00:55:47,600 --> 00:55:50,280
Ele veio aqui,
e ele tinha um escritório aqui,
564
00:55:51,440 --> 00:55:54,000
que mais tarde se tornou RKO.
565
00:55:54,080 --> 00:55:57,600
Veja, antes, qualquer vigarista poderia vir
na indústria cinematográfica
566
00:55:57,680 --> 00:55:58,680
e ganhar um dinheirinho.
567
00:55:59,640 --> 00:56:02,760
E ele costumava fazer merda em seu escritório.
568
00:56:02,840 --> 00:56:05,520
Eu costumava ter que esperar do lado de fora da porta,
pelo amor de Deus,
569
00:56:05,600 --> 00:56:07,040
enquanto ele estava transando.
570
00:56:07,120 --> 00:56:09,120
Quero dizer, estou falando de Joe.
571
00:56:13,280 --> 00:56:14,440
Sim.
572
00:56:14,520 --> 00:56:15,800
Lembre-se disso.
573
00:56:22,040 --> 00:56:23,040
Ambos.
574
00:56:25,880 --> 00:56:27,040
Eu faço.
575
00:56:27,800 --> 00:56:29,920
Foi na sala de jantar um dia,
576
00:56:30,000 --> 00:56:32,280
e ela estava falando sobre
indo até a casa de Lawford.
577
00:56:32,360 --> 00:56:34,240
"Eu quero algo para conversar com ele."
578
00:56:34,320 --> 00:56:35,760
- Robert Kennedy?
- Certo.
579
00:56:35,840 --> 00:56:39,360
Conversamos sobre algumas questões políticas.
Ela realmente acabou anotando-os
580
00:56:39,920 --> 00:56:42,560
e colocando-os em sua bolsa,
e então ela foi lá.
581
00:56:42,640 --> 00:56:44,840
Ela estava sentada com Bobby
582
00:56:44,920 --> 00:56:47,600
e fiz algumas pequenas anotações,
583
00:56:47,680 --> 00:56:51,160
sentindo que ela realmente não estava
bastante brilhante o suficiente para a multidão.
584
00:56:51,240 --> 00:56:53,320
E, hum, em um ponto,
585
00:56:53,400 --> 00:56:56,760
ele se levantou e ligou
seu pai de longa distância
586
00:56:56,840 --> 00:56:59,120
dizer que ele estava sentado
com Marilyn Monroe,
587
00:56:59,200 --> 00:57:01,680
e seu pai
gostaria de dizer olá para Marilyn.
588
00:57:01,760 --> 00:57:03,320
- Quem?
- Este é Bobby.
589
00:57:03,400 --> 00:57:05,920
E acho que ele a convidou para dançar.
590
00:57:06,000 --> 00:57:07,160
Eles fizeram isso.
591
00:57:10,840 --> 00:57:13,440
- Isso continua...
- Sim, foi o que ela disse
592
00:57:13,520 --> 00:57:15,880
em inúmeras ocasiões.
593
00:57:15,960 --> 00:57:19,280
Novamente, ela simplesmente não mentiu.
Ela apenas falou abertamente.
594
00:57:23,840 --> 00:57:25,400
Ah, nada além de amor.
595
00:57:26,280 --> 00:57:28,040
Nada além de admiração.
596
00:57:49,120 --> 00:57:51,720
Esta noite, vamos atrás
a história de um detetive particular,
597
00:57:51,800 --> 00:57:55,840
quem ajuda a revista Confidencial
intrometer-se na vida das estrelas de Hollywood.
598
00:57:55,920 --> 00:58:00,440
Um ex-policial, agora um dos mais bem pagos
detetives particulares nos Estados Unidos.
599
00:58:00,520 --> 00:58:01,920
Ele é Fred Otash.
600
00:58:03,960 --> 00:58:07,560
Agora, Fred Otash, você aceita qualquer caso
isso lhe paga dinheiro, não é assim?
601
00:58:07,640 --> 00:58:09,360
- Correto?
- Isso mesmo.
602
00:58:09,440 --> 00:58:10,480
Algum caso?
603
00:58:10,560 --> 00:58:16,520
Não aceitarei um caso para um membro
do Partido Comunista ou de um comunista.
604
00:58:16,600 --> 00:58:18,560
Eu meio que traço um limite aí.
605
00:58:19,200 --> 00:58:24,120
Como você justifica
invadindo a privacidade das pessoas assim?
606
00:58:25,680 --> 00:58:28,400
Bem, eu me sinto assim,
se você pode ver ou ouvir,
607
00:58:28,480 --> 00:58:30,560
você não está invadindo nenhuma privacidade.
608
00:58:33,760 --> 00:58:37,400
Ser detetive particular é um trabalho sujo.
Não há duas maneiras de fazer isso.
609
00:58:37,480 --> 00:58:38,840
Mas eu faço um certo trabalho,
610
00:58:38,920 --> 00:58:42,240
e eu tento determinar
se os fatos e os itens forem verdadeiros.
611
00:58:42,760 --> 00:58:45,480
- Você só quer os fatos?
- Isso mesmo. Os fatos verdadeiros.
612
00:58:55,280 --> 00:58:56,640
- Fred Otash?
- Sim.
613
00:59:00,480 --> 00:59:04,280
Trabalhei a favor e contra a Máfia.
Trabalhei a favor e contra a aplicação da lei.
614
00:59:04,360 --> 00:59:06,760
Trabalhei a favor e contra a Casa Branca.
615
00:59:06,840 --> 00:59:09,600
E trabalhei para Hoffa.
616
00:59:25,280 --> 00:59:28,760
Você não pode ser o chefe dos Teamsters
a menos que você seja aprovado pela Máfia.
617
00:59:28,840 --> 00:59:30,360
Hoffa era a Máfia.
618
00:59:38,320 --> 00:59:40,920
- Onde você conseguiu o dinheiro?
- O que você disse?
619
00:59:41,000 --> 00:59:43,760
Você tem alguma evidência
dos US$ 20.000 em dinheiro?
620
00:59:43,840 --> 00:59:46,120
- Não.
- Você recebeu algum desse dinheiro?
621
00:59:46,200 --> 00:59:47,400
Eu não acredito que fiz isso.
622
00:59:48,760 --> 00:59:50,240
Sugerir alguma coisa para você?
623
00:59:50,320 --> 00:59:53,600
Não sugere nada
exceto o fato de que você está tentando novamente
624
00:59:53,680 --> 00:59:55,080
para envergonhar Hoffa. Isso é tudo.
625
00:59:55,160 --> 00:59:59,280
Hoffa, ele tinha uma vingança por Bobby.
Kennedy tinha uma vingança por Hoffa.
626
00:59:59,360 --> 01:00:02,880
Sr. Hoffa, você disse,
"Aquele filho da puta. Vou quebrar a coluna dele."
627
01:00:02,960 --> 01:00:05,096
Figura de linguagem.
Não sei de quem eu estava falando.
628
01:00:05,120 --> 01:00:06,680
Não sei do que você está falando.
629
01:00:09,000 --> 01:00:11,360
Hoffa queria neutralizar Kennedy.
630
01:00:17,600 --> 01:00:18,720
O que Hoffa queria
631
01:00:18,800 --> 01:00:23,480
foi para eu desenvolver um perfil depreciativo
sobre Jack e Bobby Kennedy
632
01:00:23,560 --> 01:00:25,520
e seus relacionamentos
com Marilyn Monroe.
633
01:00:26,760 --> 01:00:31,160
E a estratégia que foi acordada
era usar dispositivos eletrônicos,
634
01:00:31,240 --> 01:00:33,800
e o lugar mais lógico
para configurar esses dispositivos
635
01:00:33,880 --> 01:00:35,720
era a casa de Peter Lawford em Malibu.
636
01:00:36,840 --> 01:00:38,840
Esse era o playground Kennedy.
637
01:00:40,520 --> 01:00:42,400
E ligue a casa de Marilyn...
638
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
em Brentwood.
639
01:00:49,080 --> 01:00:53,160
A casa nas Helenas
foi a primeira propriedade que ela
640
01:00:53,240 --> 01:00:55,080
já possuiu em toda a sua vida.
641
01:00:55,160 --> 01:00:57,920
E meu pai encorajou
toda a ideia de que
642
01:00:58,000 --> 01:01:04,200
ela sozinha como uma pessoa poderia possuir
e criar raízes e ter seu próprio lugar.
643
01:01:04,280 --> 01:01:06,400
Foi algo
isso não tinha ocorrido a ela.
644
01:01:06,480 --> 01:01:12,280
E ela estava, você sabe, muito animada
sobre estabelecer seu próprio tipo de família.
645
01:01:13,880 --> 01:01:17,640
O que Pop queria fazer era
para que ela fique em pé sozinha.
646
01:01:19,920 --> 01:01:24,080
Mas há algo
nas pessoas, elas querem solidão por um tempo.
647
01:01:25,120 --> 01:01:27,880
Que estou quieto e mais comigo mesmo.
648
01:01:29,760 --> 01:01:31,840
Em algum lugar lá dentro,
meu pai foi embora.
649
01:01:31,920 --> 01:01:33,360
- Sim.
- Para a Europa.
650
01:01:33,440 --> 01:01:36,080
E ele saiu com ela
em forma bastante decente.
651
01:01:37,040 --> 01:01:39,160
Mas acho que ela estava começando aquele filme.
652
01:01:42,680 --> 01:01:46,680
De certo modo, o menos importante
nós nos tornamos na vida dela, em melhor situação.
653
01:01:47,480 --> 01:01:49,760
Isso significava que ela tinha sua própria vida.
654
01:01:51,640 --> 01:01:54,200
- Tudo bem, câmera!
- São 11.
655
01:01:57,000 --> 01:01:58,920
Demoro dois segundos. Foi levado...
656
01:01:59,000 --> 01:02:02,400
Você... você teve dois dias.
Desculpe, George, mas podemos fazer isso.
657
01:02:02,480 --> 01:02:04,160
Bom, bom, bom.
658
01:02:04,760 --> 01:02:06,160
Tudo bem, câmeras!
659
01:02:09,880 --> 01:02:12,200
Sim, mais um.
Isso foi bom, certo?
660
01:02:16,280 --> 01:02:19,520
E ela se tornaria ainda mais uma estrela.
661
01:02:24,640 --> 01:02:27,040
Eu teria que olhar no meu diário
e veja o que ele disse,
662
01:02:27,120 --> 01:02:29,800
- se eu escrevesse como uma citação.
- Eu estaria interessado nisso.
663
01:02:29,880 --> 01:02:32,080
Esta é uma citação.
"Milyn acabará sendo
664
01:02:32,160 --> 01:02:35,400
a atriz mais popular de
sua geração, provavelmente deste século."
665
01:02:36,640 --> 01:02:38,200
502. Velocidade.
666
01:02:39,240 --> 01:02:42,040
Sr. Cukor,
neste filme, foi
667
01:02:43,440 --> 01:02:45,160
muito maravilhoso para mim.
668
01:02:46,840 --> 01:02:51,880
Tentar ser feliz é quase tão difícil
como tentar ser uma boa atriz.
669
01:02:51,960 --> 01:02:54,240
Você tem que trabalhar em ambos.
670
01:02:54,320 --> 01:02:56,880
"Seus melhores filmes
teria chegado tarde em sua carreira."
671
01:02:56,960 --> 01:02:59,280
"Ela teve uma ótima experiência inexplorada
talento dramático."
672
01:03:02,640 --> 01:03:07,720
Mas de qualquer forma, ela estava fazendo aquele filme,
e... meu pai, quando saiu, disse:
673
01:03:07,800 --> 01:03:09,840
"Vocês deveriam tentar ajudar."
674
01:03:09,920 --> 01:03:14,200
Ele queria ter certeza de que
ela não estava tendo problemas.
675
01:03:16,880 --> 01:03:19,600
Sempre houve
grande perigo de que ela pudesse...
676
01:03:21,080 --> 01:03:23,760
envolver-se com alguém ou alguma coisa.
677
01:03:33,120 --> 01:03:36,320
Os bugs foram instalados
nos quartos e nos telefones.
678
01:03:38,880 --> 01:03:41,400
E havia quatro bugs
completamente instalado lá fora.
679
01:03:43,720 --> 01:03:45,800
Eles foram colocados sob tapetes,
680
01:03:46,720 --> 01:03:49,360
nos lustres,
e em luminárias de teto.
681
01:03:50,680 --> 01:03:53,880
Você poderia conectar um telefone
cinco milhas do local.
682
01:03:55,320 --> 01:03:57,200
Eu tinha enviado Danoff para lá.
683
01:03:57,280 --> 01:03:58,280
João Danoff.
684
01:04:05,120 --> 01:04:06,120
Sim.
685
01:04:09,800 --> 01:04:14,640
A conversa
que veio através do receptor,
686
01:04:14,720 --> 01:04:16,880
iria aparecer e desaparecer.
687
01:04:20,640 --> 01:04:23,280
Música, pessoas conversando,
688
01:04:23,360 --> 01:04:26,960
e estou começando
reconhecer as vozes,
689
01:04:27,600 --> 01:04:30,320
o sotaque bostoniano e Marilyn Monroe.
690
01:04:30,400 --> 01:04:33,440
Eu ouvi o presidente
chame Marilyn de "Milyn",
691
01:04:33,520 --> 01:04:36,560
ou Marilyn chamando o presidente de "Prez".
692
01:04:37,280 --> 01:04:39,240
Qualquer conversa ao telefone,
693
01:04:39,320 --> 01:04:41,200
alguns com Jack Kennedy,
alguns com Bobby Kennedy,
694
01:04:41,240 --> 01:04:43,080
alguns com Monroe, alguns com outras pessoas.
695
01:04:43,160 --> 01:04:45,960
Arranjos para reuniões,
haveria um encontro
696
01:04:46,040 --> 01:04:50,160
com Jack Kennedy,
Bobby Kennedy e Monroe.
697
01:04:51,040 --> 01:04:55,200
Então, foram feitas inúmeras fitas
sobre Marilyn e Jack na casa de praia
698
01:04:55,280 --> 01:04:56,760
no ato de fazer amor.
699
01:04:56,840 --> 01:04:59,960
Eles foram para o quarto
onde havia outro transmissor,
700
01:05:00,040 --> 01:05:03,680
que pegou conversa fofinha
e tirando a roupa,
701
01:05:03,760 --> 01:05:05,640
o ato sexual na cama.
702
01:05:07,480 --> 01:05:10,440
E alguém ligou a casa de Marilyn
703
01:05:10,520 --> 01:05:11,880
em nome de Hoffa.
704
01:05:12,720 --> 01:05:15,080
Bobby Kennedy esteve lá muitas vezes.
705
01:05:16,080 --> 01:05:19,040
Havia mais fitas
feito de Robert Kennedy e Monroe,
706
01:05:19,560 --> 01:05:21,800
em oposição a Jack Kennedy e Monroe.
707
01:05:35,280 --> 01:05:38,280
Isso foi em 62,
pouco antes de sua morte.
708
01:05:38,360 --> 01:05:39,920
Deve ter sido naquele verão.
709
01:05:43,920 --> 01:05:45,520
Sempre que ela ligava,
710
01:05:45,600 --> 01:05:49,600
e eu sempre responderia
as ligações pessoais do procurador-geral,
711
01:05:49,680 --> 01:05:51,560
ela falaria comigo.
712
01:05:51,640 --> 01:05:53,760
Era como se ela estivesse estendendo a mão.
713
01:05:54,760 --> 01:05:57,760
E Bob ligaria de volta para ela,
e eles conversavam.
714
01:06:36,400 --> 01:06:37,920
O globo inteiro,
715
01:06:38,000 --> 01:06:40,320
ontem, o site
de um conflito importante.
716
01:06:40,400 --> 01:06:43,880
O conflito que
ficou conhecida como Guerra Fria.
717
01:06:49,200 --> 01:06:51,640
O Bloco Comunista
gostaria de ver o mundo
718
01:06:51,720 --> 01:06:53,160
sob dominação comunista.
719
01:06:53,240 --> 01:06:56,200
Recentemente, vimos isso
estender-se à turbulenta Cuba.
720
01:06:56,280 --> 01:06:58,520
Isso te incomoda? Deveria.
721
01:07:00,880 --> 01:07:03,400
Você está na mira
da mira de bomba.
722
01:07:03,480 --> 01:07:06,280
Uma enorme energia nuclear
capacidade intercontinental.
723
01:07:06,360 --> 01:07:08,520
O plano comunista para dominar o mundo.
724
01:07:08,600 --> 01:07:13,200
É um concurso diferente de todos os que já fizemos
enfrentados em nossa história como nação.
725
01:07:59,600 --> 01:08:02,120
eu lembro
quando ela cantou para o presidente.
726
01:08:05,160 --> 01:08:07,680
E ela estava tão animada com isso.
727
01:08:09,600 --> 01:08:12,920
Porque, "Ora, o presidente
dos Estados Unidos", você sabe.
728
01:08:14,200 --> 01:08:17,200
Você sabe, foi um dos mais
coisas emocionantes de sua vida.
729
01:08:18,200 --> 01:08:21,960
Presidente está encerrando seu dia em Nova York
aqui no Madison Square Garden
730
01:08:22,040 --> 01:08:24,840
numa espécie de celebração pré-aniversário.
731
01:08:24,920 --> 01:08:28,320
Sr. Kennedy tem o melhor lugar
em casa na função,
732
01:08:28,400 --> 01:08:32,520
e vai começar agora mesmo,
o final deste caso.
733
01:08:34,600 --> 01:08:35,840
Senhor presidente,
734
01:08:36,600 --> 01:08:41,600
nesta ocasião do seu aniversário,
esta adorável senhora, Marilyn Monroe.
735
01:09:15,840 --> 01:09:18,520
Todo mundo! Feliz aniversário!
736
01:09:20,360 --> 01:09:23,240
Apenas sendo aquele que canta.
737
01:09:25,520 --> 01:09:26,800
Ela foi escolhida.
738
01:09:31,120 --> 01:09:33,360
Ela foi escolhida.
739
01:09:34,800 --> 01:09:35,800
Aquele.
740
01:11:45,800 --> 01:11:47,280
Nos conhecemos em Laguna.
741
01:11:51,480 --> 01:11:53,680
Um mês antes de ela morrer.
742
01:11:57,600 --> 01:11:58,960
Ela veio passar o fim de semana.
743
01:11:59,040 --> 01:12:02,760
E... ela nos contou o...
744
01:12:02,840 --> 01:12:05,520
O que realmente aconteceu
com os Kennedy.
745
01:12:06,800 --> 01:12:09,240
Eu posso...
Você sabe, eu posso ir para a terra,
746
01:12:09,320 --> 01:12:11,920
ou posso abordar muitas outras coisas,
747
01:12:12,000 --> 01:12:15,240
mas ela... ela era...
748
01:12:15,320 --> 01:12:17,480
Ela estava, hum, machucada.
749
01:12:17,560 --> 01:12:22,960
Terrivelmente magoado quando...
...ela foi informada diretamente
750
01:12:23,640 --> 01:12:25,920
nunca mais ligar ou entrar em contato.
751
01:12:28,040 --> 01:12:29,720
- Roberto ou João.
- Certo.
752
01:12:33,600 --> 01:12:35,440
Bem, não, isso foi uma ordem.
753
01:12:39,080 --> 01:12:41,600
- Não, Jack não entrou em contato com ela.
- Sim.
754
01:12:41,680 --> 01:12:42,800
Bob fez.
755
01:12:43,960 --> 01:12:45,600
E foi isso que a matou.
756
01:12:48,640 --> 01:12:50,920
eu não me importo
o que qualquer outra pessoa diz.
757
01:12:53,000 --> 01:12:56,080
Era o começo do último dia,
se você quiser.
758
01:13:03,640 --> 01:13:04,920
Antes de sua morte?
759
01:13:06,560 --> 01:13:10,640
Ela estava misturando bebida
e pílulas para dormir.
760
01:13:14,200 --> 01:13:18,040
Eu pensei que ela definitivamente
estava no caminho descendente.
761
01:13:19,160 --> 01:13:23,360
E eu simplesmente nunca consegui
entendo muito bem se
762
01:13:24,040 --> 01:13:27,000
ela entendeu que havia ajuda a ser obtida
763
01:13:27,080 --> 01:13:29,200
e as pessoas se importavam com ela.
764
01:13:30,400 --> 01:13:32,000
E se ela estava apenas...
765
01:13:33,800 --> 01:13:35,280
deixando ir.
766
01:13:38,080 --> 01:13:40,400
Gosto de ficar aqui e agora.
767
01:13:41,360 --> 01:13:42,840
A fama é inconstante.
768
01:13:45,880 --> 01:13:47,920
Teve sua compensação.
769
01:13:49,040 --> 01:13:52,200
Mas... também tem suas desvantagens.
770
01:13:55,200 --> 01:13:56,400
E eu sei disso.
771
01:13:59,280 --> 01:14:00,880
Já tive você, fama.
772
01:14:03,320 --> 01:14:04,480
Até logo!
773
01:14:12,400 --> 01:14:16,600
Uma das estrelas mais famosas
na história de Hollywood morreu aos 36 anos.
774
01:14:23,720 --> 01:14:25,640
Sua governanta, Eunice Murray,
775
01:14:25,720 --> 01:14:27,720
encontrei a atriz morta na cama,
776
01:14:28,600 --> 01:14:32,000
segurando em uma mão um telefone,
que estava fora de controle.
777
01:14:32,520 --> 01:14:35,000
Um frasco de comprimidos para dormir perto da cama dela.
778
01:14:36,720 --> 01:14:38,120
Nenhuma nota foi encontrada.
779
01:14:39,280 --> 01:14:42,640
O legista decidiu
a causa da morte foi uma overdose de drogas.
780
01:14:43,440 --> 01:14:46,000
É nossa opinião, provável suicídio.
781
01:14:47,480 --> 01:14:50,440
Bem, a descoberta oficial
nunca contará a história
782
01:14:51,240 --> 01:14:53,200
de sua vida e fim.
783
01:17:29,240 --> 01:17:31,240
Eu nunca esquecerei aquela noite
784
01:17:31,800 --> 01:17:33,720
porque estávamos no Hollywood Bowl,
785
01:17:34,480 --> 01:17:38,000
e alguém, não sei quem foi,
que veio até nós,
786
01:17:38,600 --> 01:17:40,800
e tudo que eu lembro
é que não estávamos mais
787
01:17:40,880 --> 01:17:43,000
no Hollywood Bowl,
se você sabe o que quero dizer.
788
01:17:47,200 --> 01:17:48,680
Cerca de dez e meia.
789
01:17:51,920 --> 01:17:53,320
- Exatamente.
- Certo.
790
01:18:14,760 --> 01:18:16,960
Isso não é verdade
porque meu marido estava lá.
791
01:18:19,640 --> 01:18:20,680
Isso está correto.
792
01:18:20,760 --> 01:18:24,840
- Lembre-se, a história oficial...
- Meu marido falsificou tudo.
793
01:18:25,840 --> 01:18:29,000
Eu não posso te dizer por que porque
ele não está mais entre nós, como você sabe.
794
01:18:29,080 --> 01:18:31,960
- Ele não te contou por que...
- Não se esqueça, isso era problema dele.
795
01:18:32,040 --> 01:18:35,600
Para manter a imprensa afastada.
Ele manteve todos em suspenso.
796
01:19:40,920 --> 01:19:42,680
- O que aconteceu?
- O que você quer dizer?
797
01:19:42,760 --> 01:19:44,280
Você entrou na casa?
798
01:19:45,880 --> 01:19:48,120
- Sim.
- Você viu o corpo de Monroe?
799
01:19:48,200 --> 01:19:50,360
Sim, ela estava na cama.
800
01:19:50,440 --> 01:19:52,800
Você se lembra se ela era
nas costas ou na barriga?
801
01:19:52,880 --> 01:19:53,800
Lado.
802
01:19:53,880 --> 01:19:55,720
- Ela estava do lado dela.
- Sim.
803
01:20:11,080 --> 01:20:12,080
Sim?
804
01:20:21,720 --> 01:20:23,840
- Sim.
- Você sabe onde isso a levou?
805
01:20:23,920 --> 01:20:26,000
Levei-a para a emergência de Santa Monica.
806
01:20:32,280 --> 01:20:33,360
Não, ela não estava.
807
01:20:36,920 --> 01:20:37,920
Sim, está certo.
808
01:20:40,880 --> 01:20:41,880
Sim.
809
01:20:44,360 --> 01:20:46,360
- em coma, para o hospital...
- Certo.
810
01:20:49,160 --> 01:20:50,160
É a verdade.
811
01:21:06,800 --> 01:21:09,080
- As outras pessoas envolvidas.
- Envolvido.
812
01:21:09,160 --> 01:21:10,880
Não sei quem estava envolvido.
813
01:21:23,000 --> 01:21:25,960
Greenson e eu estávamos almoçando.
814
01:21:26,560 --> 01:21:29,040
Eu estava sentado ao lado dele na mesa.
815
01:21:29,120 --> 01:21:30,360
- Sim.
- E...
816
01:21:30,440 --> 01:21:34,160
Isso foi depois que ela morreu.
'64, em algum lugar assim.
817
01:21:34,240 --> 01:21:35,960
Intimamente relacionado à sua morte.
818
01:21:46,760 --> 01:21:48,120
Eles a levaram para St. John's.
819
01:21:50,680 --> 01:21:52,320
E que ela morreu na ambulância.
820
01:21:52,400 --> 01:21:55,280
Então eles a levaram de volta para casa.
Isso foi o que ele me disse.
821
01:21:58,440 --> 01:21:59,440
Certo...
822
01:22:01,880 --> 01:22:05,160
Sim, ele fez!
Ele me disse que estava na ambulância.
823
01:22:12,120 --> 01:22:15,280
Sim, eu simplesmente não me sinto confortável
contando o que ele me contou.
824
01:22:20,520 --> 01:22:23,160
Esse tipo de coisa não foi comentado.
825
01:22:24,120 --> 01:22:25,920
- Pessoas dessa magnitude.
- Sim.
826
01:22:26,000 --> 01:22:28,320
Além disso, ele não gostaria de me sobrecarregar com
827
01:22:28,400 --> 01:22:32,320
um conhecimento
que eu teria que esconder.
828
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Olá?
829
01:22:47,040 --> 01:22:48,040
Sim, Tony.
830
01:22:54,080 --> 01:22:57,640
Eu não quero passar por isso
com Marilyn novamente porque, uh...
831
01:23:06,680 --> 01:23:12,160
Escute, eu realmente não sei de nada
outra coisa que sinto que devo fazer.
832
01:23:13,480 --> 01:23:14,520
-Tony!
- Sim?
833
01:23:14,600 --> 01:23:18,280
Isso não teve nenhum interesse
para mim há muito tempo.
834
01:23:18,360 --> 01:23:21,840
Entrei, fiz meu número, peguei meu dinheiro
e saiu do negócio!
835
01:23:24,640 --> 01:23:27,120
Descubra onde
Bobby Kennedy estava naquele fim de semana.
836
01:23:40,120 --> 01:23:41,920
Você quer me perguntar uma coisa ou...
837
01:23:55,480 --> 01:23:57,680
Sim, eu tinha ouvido falar,
838
01:23:57,760 --> 01:24:02,920
em boa autoridade,
que no sábado que isso aconteceu,
839
01:24:03,000 --> 01:24:04,400
Bobby tinha vindo para a cidade.
840
01:24:04,480 --> 01:24:06,920
Bobby estava na cidade e supostamente foi embora.
841
01:24:07,520 --> 01:24:11,600
E quando eu digo que ouvi,
Ouvi isso de um agente federal.
842
01:24:13,720 --> 01:24:16,880
Sim.
Definitivamente era do FBI.
843
01:24:22,960 --> 01:24:25,280
Acho que ele estava na casa do Peter
na praia.
844
01:24:26,280 --> 01:24:27,440
Sim, foi isso que eu...
845
01:24:27,520 --> 01:24:32,040
Na verdade, eu...
Devo dizer que sim, eu... eu me lembro disso.
846
01:24:32,120 --> 01:24:33,440
- Ele estava.
- Certo.
847
01:24:33,520 --> 01:24:35,760
- Ele estava na casa do Peter na praia.
- Certo.
848
01:25:11,000 --> 01:25:12,680
Bem, espero que seu telefone esteja limpo.
849
01:25:14,280 --> 01:25:16,680
- O que é uma boa pergunta.
- Sim.
850
01:25:22,040 --> 01:25:26,680
Freddy, uh, corroborou?
E se você não quiser me contar, tudo bem.
851
01:25:26,760 --> 01:25:28,520
Mas posso ligar para Fred. Ele vai me contar.
852
01:25:34,880 --> 01:25:37,600
Bem, você está conversando com muitas pessoas,
e, você sabe,
853
01:25:37,680 --> 01:25:40,560
você está obviamente muito atento
em entrar nessa coisa.
854
01:26:03,680 --> 01:26:06,080
Que Marilyn tenha sido assassinada é bobagem.
855
01:26:07,680 --> 01:26:09,800
- Vou esclarecer isso.
- Sim.
856
01:26:09,880 --> 01:26:12,000
Em primeiro lugar,
o que Freddy te contou?
857
01:26:13,480 --> 01:26:16,120
Havia fitas
registrou o dia de sua morte.
858
01:26:17,160 --> 01:26:20,600
Bobby Kennedy ligou para ela naquela noite
de sua morte na casa de Lawford.
859
01:26:20,680 --> 01:26:25,120
E ela disse, você sabe: “Não me incomode.
Deixe-me em paz. Fique fora da minha vida."
860
01:26:25,840 --> 01:26:29,320
Uma discussão muito violenta, que, você sabe,
"Sinto-me ignorado, sinto-me usado,
861
01:26:29,400 --> 01:26:31,760
Sinto-me como um pedaço de carne."
862
01:26:37,800 --> 01:26:39,240
Agora, isso é verdade.
863
01:26:39,320 --> 01:26:41,360
- O que você acabou de dizer é verdade.
- Certo.
864
01:26:41,440 --> 01:26:44,440
Ela estava levantando um fedor,
865
01:26:44,520 --> 01:26:47,880
chamando o caldo...
Ligando para John e a Casa Branca
866
01:26:47,960 --> 01:26:50,040
e reclamando da situação.
867
01:26:50,120 --> 01:26:53,320
- Por causa do irmão.
- Sim. A foto que eu lembro
868
01:26:53,880 --> 01:26:57,960
é que ela estava quente e pesada
por... por Bob.
869
01:26:58,040 --> 01:26:59,600
- Sim.
- Inicialmente.
870
01:27:00,760 --> 01:27:05,600
E então, ela recebeu a indiferença,
ou de uma forma ou de outra, ele havia mudado.
871
01:27:05,680 --> 01:27:08,240
- Agora os detalhes disso, eu não sei.
- Certo.
872
01:27:08,840 --> 01:27:11,440
Mas ela tinha vindo
até o ponto em que ela sentiu vontade
873
01:27:11,520 --> 01:27:13,480
- ela estava apenas sendo usada.
- Sim.
874
01:27:13,560 --> 01:27:17,880
E foi aí que estava
sobre a hora em que o fim chegou.
875
01:27:17,960 --> 01:27:20,800
- Certo.
- Ela estava chateada e de coração partido...
876
01:27:20,880 --> 01:27:23,800
Eu não sei se...
Eu não acho que ela estava com o coração partido.
877
01:27:23,880 --> 01:27:26,480
Eu não acho que foi
uma coisa de estar com o coração partido.
878
01:27:26,560 --> 01:27:30,760
Foi uma coisa de sentimento
aproveitado e sentindo
879
01:27:31,480 --> 01:27:34,200
muitas mentiras
e sentindo que ela estava apenas sendo...
880
01:27:34,280 --> 01:27:38,040
Tinha chegado onde ela disse:
você sabe, "Eu nem quero ver você."
881
01:27:38,120 --> 01:27:40,840
Você sabe, e, "Por que você veio aqui?"
882
01:27:40,920 --> 01:27:43,600
Você sabe, "Se você quiser me ver,
você vem me ver."
883
01:27:43,680 --> 01:27:46,680
- Você sabe, "Eu não vou aí."
- Certo.
884
01:27:46,760 --> 01:27:48,360
A chamada para a coisa da Casa Branca,
885
01:27:48,440 --> 01:27:52,960
Eu entendi que isso significava que,
como se ela estivesse ligando para dizer, você sabe,
886
01:27:53,040 --> 01:27:55,680
“Tire seu irmão de perto de mim.
Eu odeio todos vocês."
887
01:27:55,760 --> 01:27:57,320
- Esse tipo de coisa.
- Certo.
888
01:27:57,400 --> 01:27:59,680
Houve um ponto de viragem
em seus sentimentos.
889
01:28:07,040 --> 01:28:10,480
Como um pedaço de carne, usado, distribuído.
890
01:28:14,160 --> 01:28:15,880
Eu não acho que ela estava com o coração partido.
891
01:28:15,960 --> 01:28:17,480
Sentindo-se usado.
892
01:28:19,160 --> 01:28:20,800
"Eu odeio todos vocês."
893
01:28:35,760 --> 01:28:38,080
eu aprecio
muito a sua vocação.
894
01:28:38,160 --> 01:28:40,400
Eu penso em você de vez em quando.
895
01:28:48,680 --> 01:28:52,800
Os Kennedy eram
uma parte muito importante da vida de Marilyn.
896
01:28:52,880 --> 01:28:57,120
Eu não fui incluído nesta informação,
mas fui testemunha do que estava acontecendo.
897
01:29:01,000 --> 01:29:01,840
Sim.
898
01:29:01,920 --> 01:29:04,440
E ficou tão pegajoso
899
01:29:04,520 --> 01:29:07,720
que os protetores
de Robert Kennedy, você sabe,
900
01:29:07,800 --> 01:29:10,600
teve que intervir lá e protegê-lo.
901
01:29:17,040 --> 01:29:21,040
Não é uma investigação,
mas sim um "silêncio".
902
01:29:21,640 --> 01:29:27,280
Porque o homem que
realmente estava envolvido era o chefe.
903
01:29:27,360 --> 01:29:30,680
Ele era o procurador-geral,
então ele poderia fazer com que o FBI fizesse qualquer coisa.
904
01:29:30,760 --> 01:29:31,640
Pessoas que sabiam,
905
01:29:31,720 --> 01:29:34,920
eles sabiam que não queriam
O nome de Bobby Kennedy foi incluído nisso,
906
01:29:35,000 --> 01:29:36,960
novamente, porque seu irmão era presidente.
907
01:29:37,720 --> 01:29:40,800
Eles fizeram de tudo para abafar isso.
908
01:29:53,200 --> 01:29:57,560
Nós meio que começamos
para juntar as peças do que aconteceu.
909
01:29:58,320 --> 01:30:02,200
Relatos da imprensa estavam saindo,
e eles não faziam muito sentido para nós.
910
01:30:02,280 --> 01:30:04,720
E então começamos a brincar de detetive.
911
01:30:04,800 --> 01:30:07,880
Eu juntei a noção
que um helicóptero foi usado
912
01:30:07,960 --> 01:30:10,920
e saiu para ver o piloto do helicóptero.
913
01:30:12,480 --> 01:30:15,480
E eu disse: "Posso dar uma olhada no seu registro?
Você tem um registro?"
914
01:30:15,560 --> 01:30:16,400
E ele disse: "Claro!"
915
01:30:16,480 --> 01:30:19,480
E ele produziu seu diário,
e comecei a folheá-lo.
916
01:30:19,560 --> 01:30:21,240
E eu vi uma entrada que dizia
917
01:30:21,320 --> 01:30:25,800
que ele levou Kennedy para conhecer
um vôo a caminho de São Francisco.
918
01:30:27,560 --> 01:30:28,960
Duas ou três da manhã.
919
01:30:33,640 --> 01:30:35,080
- Sim.
- Sim.
920
01:30:41,760 --> 01:30:45,520
Bem, também foi feita uma ligação
para o pessoal de Bobby Kennedy.
921
01:30:48,640 --> 01:30:53,320
Isso mesmo, e que ele esteve no
casa de praia e que ele havia voado.
922
01:30:53,920 --> 01:30:56,200
Esse foi um dos motivos do atraso.
923
01:30:58,520 --> 01:31:00,360
A mensagem que recebemos foi que Kennedy
924
01:31:00,440 --> 01:31:03,080
agradeceria
se não fizéssemos a história.
925
01:31:05,000 --> 01:31:07,760
Decidimos que iríamos
não vá com a história.
926
01:31:16,080 --> 01:31:19,960
Uh...
O que Freddy te contou sobre isso?
927
01:31:25,760 --> 01:31:28,080
Mas quero dizer, as únicas pessoas
isso saberia disso
928
01:31:28,160 --> 01:31:30,120
seriam as pessoas na reunião.
929
01:31:44,280 --> 01:31:47,920
Lawford apareceu completamente desorientado
930
01:31:48,000 --> 01:31:51,360
e em estado de choque,
dizendo que Marilyn Monroe estava morta,
931
01:31:51,440 --> 01:31:53,440
que Bobby Kennedy estava lá,
932
01:31:53,520 --> 01:31:55,800
que eles tiveram uma grande briga,
933
01:31:55,880 --> 01:31:59,000
que ele tenha sido espirituoso
fora da cidade de volta ao norte,
934
01:31:59,080 --> 01:32:02,760
e que ele gostaria
para que eu faça arranjos
935
01:32:02,840 --> 01:32:05,160
ter alguém saindo para casa
936
01:32:05,240 --> 01:32:07,400
e pegue toda e qualquer informação
937
01:32:07,480 --> 01:32:09,840
isso foi possível em relação
qualquer envolvimento
938
01:32:09,920 --> 01:32:12,200
entre Marilyn Monroe e os Kennedy.
939
01:32:14,000 --> 01:32:17,480
Ele estava convencido lá
havia diários por aí e talvez uma nota.
940
01:32:58,160 --> 01:33:00,240
- Um momento, por favor.
-Doyle.
941
01:33:09,400 --> 01:33:11,080
- Sim.
- Isso ocorreu?
942
01:33:11,160 --> 01:33:13,840
- Oh sim. Aconteceu.
- Certo.
943
01:33:13,920 --> 01:33:16,560
eu estava lá na época
quando ela morreu.
944
01:33:16,640 --> 01:33:19,720
Havia algumas pessoas lá que
normalmente não estaria lá.
945
01:33:19,800 --> 01:33:21,280
- Pessoal do departamento?
- Sim.
946
01:33:24,080 --> 01:33:27,480
Imediatamente. Antes de qualquer um
até percebeu o que havia acontecido.
947
01:33:28,240 --> 01:33:33,800
Tinha que ser instruções de
alguém no alto, mais alto que Hoover.
948
01:33:36,080 --> 01:33:38,320
- O general ou o presidente.
- Sim.
949
01:33:38,400 --> 01:33:39,400
Os únicos dois.
950
01:35:05,280 --> 01:35:07,400
Ela estava levantando um fedor.
951
01:35:09,920 --> 01:35:11,040
Ela estava...
952
01:35:14,360 --> 01:35:15,360
Ela...
953
01:35:48,800 --> 01:35:51,680
Bem, no que diz respeito a Los Angeles
O procurador distrital está preocupado,
954
01:35:51,760 --> 01:35:54,680
ela se matou,
seja de propósito ou acidentalmente.
955
01:35:55,480 --> 01:35:57,800
The Marilyn Monroe case is closed.
956
01:36:03,400 --> 01:36:06,880
As coisas verdadeiras
raramente entram em circulação.
957
01:36:09,200 --> 01:36:11,000
Geralmente são coisas falsas.
958
01:36:12,840 --> 01:36:16,840
É difícil saber por onde começar
se você não começar com a verdade.
959
01:36:38,080 --> 01:36:40,160
Verifiquei a operadora para...
960
01:36:41,440 --> 01:36:43,240
- Fora de serviço.
- Hum.
961
01:36:43,320 --> 01:36:47,440
A operadora disse
o telefone está fora do gancho.
962
01:36:57,080 --> 01:36:58,560
Ela estava morta...
963
01:37:00,520 --> 01:37:01,960
tive que conviver com isso...
964
01:37:02,040 --> 01:37:04,440
Eu deveria ter entrado no meu carro
e subi até lá.
965
01:37:04,520 --> 01:37:06,640
Eu deveria saber melhor.
966
01:37:17,480 --> 01:37:18,840
Quando eu era criança,
967
01:37:20,200 --> 01:37:22,160
sentado na primeira fila...
968
01:37:24,480 --> 01:37:26,840
no cinema no sábado à tarde...
969
01:37:28,840 --> 01:37:31,680
e eu pensaria que maravilhoso
seria ser atriz.
970
01:37:36,840 --> 01:37:38,280
Tudo o que eu veria.
971
01:37:41,320 --> 01:37:42,320
E...
972
01:37:45,480 --> 01:37:46,480
Eu...
973
01:37:48,920 --> 01:37:50,800
Eu queria saber.
974
01:37:55,080 --> 01:37:57,080
Eu gostaria de ser uma boa atriz.