1
00:00:38,542 --> 00:00:40,583
கைதி 1001 வெளியாகியுள்ளது.

2
00:00:40,583 --> 00:00:42,000
இதை வார்டனிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,083
நிறுத்து.

4
00:00:43,083 --> 00:00:45,375
இது சும்மா இல்லை
ஒரு அறிக்கை எழுதும் விஷயம்.

5
00:00:45,375 --> 00:00:47,042
அப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

6
00:00:47,625 --> 00:00:49,083
அவரை மீண்டும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்
முதலில் அவரது சிறைக்குள்.

7
00:00:49,083 --> 00:00:50,208
அவரை ஒன்றாக தாக்குவோம்.

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,458
நீங்கள்...

9
00:01:04,333 --> 00:01:05,125
பிசாசு!

10
00:01:26,542 --> 00:01:27,833
மன்னிக்கவும்...

11
00:01:27,833 --> 00:01:28,750
மன்னிக்கவும்...

12
00:01:35,000 --> 00:01:36,917
சரி, நான்...

13
00:01:36,917 --> 00:01:37,958
காத்திருங்கள்.

14
00:01:38,833 --> 00:01:40,750
தயவு செய்து வேண்டாம்...

15
00:02:43,833 --> 00:02:49,500
அழிவின் ராஜ்யங்கள்

16
00:03:37,500 --> 00:03:40,292
புகலிடத்திலுள்ள அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் அறிவிக்கவும்

17
00:03:40,292 --> 00:03:42,833
ஒவ்வொரு சிறைக் கதவும் என்று
மற்றும் இடையே தனிமைப்படுத்தல் வாயில்

18
00:03:42,833 --> 00:03:45,292
மண்டலம் ஒன்றிலிருந்து செல்லும் பாதைகள்
மண்டலம் ஆறு வரை அனைத்தும் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

19
00:03:46,083 --> 00:03:48,042
எங்கள் கைதிகளில் பலர் தப்பி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

20
00:03:48,042 --> 00:03:49,500
இப்போது அவர்களைப் பின்தொடரவும்.

21
00:03:50,083 --> 00:03:51,625
இது ஒரு பயிற்சி அல்ல.

22
00:03:52,333 --> 00:03:55,000
மீண்டும் சொல்கிறேன். இது ஒரு பயிற்சி அல்ல.

23
00:03:56,250 --> 00:03:58,042
"தலைநகரம், ஆந்த்ரோமெடா"
இது மேஹெம் கைதிகள் புகலிடத்தில் நடக்கிறது

24
00:03:58,042 --> 00:04:00,000
"தேசிய பாதுகாப்பு பணியகம்"
ஏழாவது பிரிவில்.

25
00:04:00,417 --> 00:04:03,583
உடனே அங்கு சென்று என்னை பதிவிடுங்கள்
நிலைமை பற்றி.

26
00:04:03,958 --> 00:04:06,750
"தேசிய பாதுகாப்பு பணியகம், ஜெனரல் யமடோ"
ஐந்தாம் நிலைக்கு மேல் உள்ள ஆயுதங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

27
00:04:07,167 --> 00:04:08,667
ஏதேனும் கேள்விகள்?

28
00:04:08,667 --> 00:04:11,750
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஜெனரல்.

29
00:04:11,750 --> 00:04:15,375
என்னால் முடிந்ததை வைத்துக்கொள்வேன்
பேரரசின் அமைதி.

30
00:04:16,000 --> 00:04:18,875
கடைப்பிடிப்பதில் நாங்கள் முன்னணியில் இருக்கிறோம்
இந்த தேசத்தின் அமைதி.

31
00:04:19,583 --> 00:04:21,375
"தேசிய பாதுகாப்பு பணியகம்,"
யாரையும் மிதிக்க அனுமதிக்க மாட்டோம்

32
00:04:21,376 --> 00:04:23,167
"வைஸ் ஜெனரல் யூகி"
அவரது மாட்சிமை கட்டியெழுப்பப்பட்ட அமைதியின் மீது.

33
00:04:23,500 --> 00:04:26,083
சரி. எனக்கு கிடைத்தது.

34
00:04:26,083 --> 00:04:27,417
உடனே அங்கே போ.

35
00:04:28,000 --> 00:04:30,083
ரோஜர் அது. நான் இப்போது செல்கிறேன்.

36
00:04:31,417 --> 00:04:33,125
அந்த பையன்.

37
00:04:33,125 --> 00:04:35,708
அவர் உங்கள் மீது மிகவும் அவமரியாதையாக இருந்தார்.

38
00:04:35,708 --> 00:04:37,083
ஒரு நாள் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

39
00:04:37,083 --> 00:04:38,792
அவரை உங்கள் எதிரியாக கருதாதீர்கள்.

40
00:04:38,792 --> 00:04:39,625
அண்ணன்.

41
00:04:40,042 --> 00:04:41,250
ஆனால்...

42
00:04:45,542 --> 00:04:47,333
"மூலதன பாதுகாப்பு பணியகம், முகவர் ஈக்ஹவுட்"
அவர் அப்படி நடந்து கொண்டாலும்,

43
00:04:47,333 --> 00:04:49,042
அவர் ஒரு முக்கிய உறுப்பினர்
உங்களைப் போலவே இந்த நாட்டின்

44
00:04:52,750 --> 00:04:54,167
வழிசெலுத்தல் தொடங்குகிறது.

45
00:04:54,167 --> 00:04:55,667
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

46
00:04:56,500 --> 00:04:59,708
ஆனால் அது நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
மேஹெம் கைதிகள் புகலிடத்தில்.

47
00:05:00,375 --> 00:05:01,458
ஏதோ செயலிழந்தது.

48
00:05:01,458 --> 00:05:02,708
மேஹெம் கைதி புகலிடம்,
முக்கிய பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கடையறை

49
00:05:02,958 --> 00:05:05,333
காத்திருங்கள்!

50
00:05:05,333 --> 00:05:09,250
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு கதவு ஏன்
ஸ்டோர்ரூம் திறக்கப்பட்டதா?

51
00:05:09,250 --> 00:05:10,583
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

52
00:05:11,292 --> 00:05:15,875
ஓடிப்போன அந்தப் பெண் உன் குரலைப் பயன்படுத்தினாள்
குரல் அங்கீகாரத்தை சரிபார்க்க.

53
00:05:15,875 --> 00:05:18,625
அது நம் தேசம்
முயற்சித்து சோதிக்கப்பட்ட ஸ்மார்ட்போன்.

54
00:05:18,625 --> 00:05:20,708
அது எப்படி சாத்தியம்?

55
00:05:21,292 --> 00:05:24,250
ஆனால் அப்படி இருந்தால், இது மோசமானது.
இது மிகவும் மோசமானது.

56
00:05:24,250 --> 00:05:27,625
எனது தொலைபேசியை நான் எப்படி அனுமதிக்க முடியும்
எல்லா பொருட்களையும் திருடவா?

57
00:05:27,625 --> 00:05:30,250
இதை எங்கள் மேலதிகாரிக்கு எவ்வாறு தெரிவிப்பது?

58
00:05:31,250 --> 00:05:33,292
ஆனால் இது விசித்திரமானது.

59
00:05:33,292 --> 00:05:35,542
அவளால் சரிபார்க்க முடிந்தாலும் கூட
குரல் அங்கீகாரம்,

60
00:05:35,542 --> 00:05:38,542
எனது அங்கீகார நிலையுடன்,

61
00:05:39,042 --> 00:05:41,250
அவளால் முடியாது
அந்த சிறைச்சாலையை திறக்க.

62
00:05:42,167 --> 00:05:44,958
SS தரவரிசையில் கைதி
ஆபத்து மட்டத்தில்

63
00:05:44,958 --> 00:05:47,292
என்றென்றும் பூட்டி வைக்கப்பட வேண்டியவர்.

64
00:05:47,792 --> 00:05:49,583
மந்திரவாதியின் பயிற்சியாளர்,

65
00:05:49,583 --> 00:05:50,958
அடோனிஸ்.

66
00:06:01,583 --> 00:06:03,292
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம்.

67
00:06:03,792 --> 00:06:04,750
பிரம்மாண்டமாக்கல்.

68
00:06:07,208 --> 00:06:10,042
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம், ஜிகாண்டிஃபிகேஷன்

69
00:06:14,792 --> 00:06:15,750
என்ன நடந்தது?

70
00:06:19,458 --> 00:06:20,792
இப்போது,

71
00:06:20,792 --> 00:06:22,292
கொலை தொடங்கட்டும்.

72
00:06:22,292 --> 00:06:23,625
இந்த நாட்டில் உள்ள அனைவரையும் கொன்று விடுவேன்.

73
00:06:27,333 --> 00:06:30,500
புகலிடம் முழுவதும் தேடினேன்.

74
00:06:30,500 --> 00:06:33,042
ஆனால் அந்த இளைஞனை எங்கும் காணவில்லை.

75
00:06:34,458 --> 00:06:35,917
ஒரு கட்டிடம் வெடிகுண்டு தாக்கப்பட்டதா?

76
00:06:36,417 --> 00:06:38,875
புரிந்தது. நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

77
00:06:40,000 --> 00:06:44,167
நான் பார்த்துக் கொண்ட பிறகு வருகிறேன்
இந்த பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியவர்கள்.

78
00:06:49,500 --> 00:06:52,458
இல்லை இது எப்படி இப்படி ஆனது?
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

79
00:06:53,125 --> 00:06:54,833
இதற்கு நான்தான் காரணம்.

80
00:06:55,500 --> 00:06:59,333
ஏனெனில் இது நடந்தது
அந்த நபரை நான் தடுக்கவில்லை.

81
00:07:00,208 --> 00:07:03,250
டகுமா, அடுத்து எங்கே போகிறோம்?

82
00:07:03,250 --> 00:07:05,125
எங்கே போகணும் எரி?

83
00:07:05,875 --> 00:07:09,500
- சரி...
- உங்கள் குடும்பத்திற்கான பாதுகாப்பு அமைப்பு.

84
00:07:09,500 --> 00:07:14,083
புதிய ரோபோ பட்லர்,
ரெடியான்-2, இறுதியாக ஏவப்பட்டது.

85
00:07:14,083 --> 00:07:17,458
அதை வாங்க எங்கள் கடைகளுக்குச் செல்லவும்.

86
00:07:17,458 --> 00:07:20,083
பிரேக்கிங் நியூஸ்.

87
00:07:20,083 --> 00:07:22,083
இப்போதுதான் ஒரு கட்டிடம்
வணிக தெருவில்

88
00:07:22,083 --> 00:07:26,500
தோன்றியது என்னவோ தாக்கப்பட்டது
ஒரு பிரம்மாண்டமான தோட்டா இருக்க வேண்டும்.

89
00:07:26,500 --> 00:07:28,417
பலியானவர்களின் எண்ணிக்கை
என்பது இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

90
00:07:28,417 --> 00:07:31,042
இது தீவிரவாத தாக்குதலாக இருக்கலாம்
அண்டை நாடுகளில் இருந்து.

91
00:07:31,458 --> 00:07:33,500
நான் நினைக்கவில்லை

92
00:07:34,000 --> 00:07:35,667
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்

93
00:07:35,667 --> 00:07:37,500
நான் என்ன செய்ய போகிறேன்.

94
00:07:38,458 --> 00:07:42,083
நீ என்னைப் பழிவாங்கினாலும் என்னால் உயிர்ப்பிக்க முடியாது.

95
00:07:42,083 --> 00:07:43,708
நீங்கள் இறுதியாக விலகிவிட்டீர்கள்.

96
00:07:43,708 --> 00:07:46,458
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க வேண்டும், அடோனிஸ்.

97
00:07:47,792 --> 00:07:49,542
அவள் அப்படிச் சொல்லியிருப்பாள்.

98
00:07:50,500 --> 00:07:53,958
அந்த ஆள் தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருக்கிறான்.
எவ்வளவு கேவலம்.

99
00:07:53,958 --> 00:07:55,750
அவனைப் பொருட்படுத்தாதே. போகலாம்.

100
00:07:57,000 --> 00:07:58,542
பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டதா?

101
00:07:59,958 --> 00:08:01,500
நடந்ததற்குப் பிறகு,

102
00:08:01,500 --> 00:08:03,583
அதை நான் மறக்க மாட்டேன்
எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

103
00:08:04,792 --> 00:08:06,792
அப்போது நீங்கள் என்னைப் பார்த்த விதம்.

104
00:08:07,792 --> 00:08:08,750
உங்கள் குரல்.

105
00:08:09,208 --> 00:08:10,292
உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்.

106
00:08:11,250 --> 00:08:11,708
நான் காதலிக்கிறேன்...

107
00:08:17,625 --> 00:08:18,875
நானும்.

108
00:08:20,625 --> 00:08:22,208
சோலி.

109
00:08:34,958 --> 00:08:37,292
எழுதப்பட்ட சம்மனிங் மேஜிக், கொலோசஸ்

110
00:08:49,458 --> 00:08:50,458
வணக்கம்.

111
00:08:50,458 --> 00:08:53,000
லுடென் காவல் நிலையம்
ஆறாவது பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.

112
00:08:54,458 --> 00:08:57,000
என்ன? ஒரு மாபெரும் தோன்றியதா?

113
00:08:57,542 --> 00:08:59,208
முட்டாள்தனம்.

114
00:08:59,208 --> 00:09:01,375
குறும்பு அழைப்பு வேண்டாம்.

115
00:09:02,667 --> 00:09:04,500
என்ன? இது சேட்டை இல்லையா?

116
00:09:05,125 --> 00:09:08,000
தயவுசெய்து உங்கள் அடையாளத்தைச் சொல்லுங்கள்.

117
00:09:12,417 --> 00:09:14,125
இது ஒரு ராணுவப் பிரிவு.

118
00:09:14,125 --> 00:09:15,667
அது உனக்கு தெரியுமா?

119
00:09:16,333 --> 00:09:17,875
நலமா?

120
00:09:17,875 --> 00:09:18,958
அது மிகவும் பெரியது.

121
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

122
00:09:22,000 --> 00:09:24,250
அவருக்கு போதைப்பொருள் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்.

123
00:09:24,250 --> 00:09:26,083
அவரை குற்றவாளி என்று கைது செய்வோம்.

124
00:09:26,958 --> 00:09:29,792
தலைமையகத்திற்கு அழைப்பு.
இது லுடென் காவல் நிலையம்.

125
00:09:29,792 --> 00:09:32,000
யாரையாவது அனுப்புங்கள்
போதைப்பொருள் தடுப்பு பிரிவிலிருந்து.

126
00:09:33,000 --> 00:09:34,167
இல்லை

127
00:09:34,583 --> 00:09:36,292
யாரையாவது அனுப்புங்கள்
பாதுகாப்பு பணியகத்திலிருந்து.

128
00:09:45,083 --> 00:09:47,083
எரி.

129
00:09:47,083 --> 00:09:49,250
என்னைக் காப்பாற்று, எரி.

130
00:09:49,250 --> 00:09:50,667
என்ன நடக்கிறது?

131
00:09:58,958 --> 00:10:00,583
நீங்கள் இதிலிருந்து விலக மாட்டீர்கள்,

132
00:10:01,708 --> 00:10:03,292
பேரரசர் கோதே.

133
00:10:04,667 --> 00:10:06,375
தற்போதைய நிலை என்ன?

134
00:10:06,917 --> 00:10:09,458
நமது எதிரி ஒரு மாபெரும் ரோபோ.

135
00:10:09,458 --> 00:10:12,250
அது எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
அது இப்போது வணிகத் தெருவில் உள்ளது.

136
00:10:12,250 --> 00:10:14,417
அது இந்த வழியில் நெருங்குகிறது.

137
00:10:14,417 --> 00:10:16,583
அது மீறப் போகிறது
விரைவில் ஐந்தாவது பிரிவு.

138
00:10:16,583 --> 00:10:19,083
நாங்கள் வைத்த பாதுகாப்பு
அதை நிறுத்த போதாது.

139
00:10:19,083 --> 00:10:21,000
மாட்சிமையாரிடம் இதைத் தெரிவித்தீர்களா?

140
00:10:21,000 --> 00:10:23,417
அறிக்கை வந்துள்ளது
அதிகாரத்தால் அகற்றப்பட்டது.

141
00:10:24,333 --> 00:10:28,167
அவரது மாட்சிமையின் படி,
அவரது மாட்சிமை இன்னும் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறது.

142
00:10:28,667 --> 00:10:30,083
புரிந்தது.

143
00:10:30,083 --> 00:10:33,833
அவசர உத்தரவை பிறப்பிக்கவும்
எனது அதிகார மட்டத்துடன்.

144
00:10:33,833 --> 00:10:36,792
எங்கள் நான்காவது வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
பாதுகாப்பு எங்கள் முதன்மையான முன்னுரிமை.

145
00:10:36,792 --> 00:10:39,708
நெருக்கமான விமான ஆதரவுக்கான கோரிக்கை
விமானப்படையில் இருந்து.

146
00:10:39,708 --> 00:10:41,792
நமது தரைப்படைகளின் நிலை என்ன?

147
00:10:41,792 --> 00:10:44,167
அவற்றை மூலோபாய பகுதிகளில் வைக்கவும்
நமது எதிரியை தரையில் போரிட வேண்டும்.

148
00:10:44,167 --> 00:10:46,708
போரில் சேர தொட்டி அலகுக்கு உத்தரவிடுங்கள்.

149
00:10:46,708 --> 00:10:47,917
புரிந்தது.

150
00:10:52,833 --> 00:10:54,292
இது மிகப்பெரியது.

151
00:10:54,750 --> 00:10:56,500
அது எப்படி நகர முடிகிறது?

152
00:10:57,042 --> 00:11:02,083
அண்ணன், இளைஞன் மற்றும் குயில்
இருவரும் புகலிடத்திலிருந்து சென்றுவிட்டனர்.

153
00:11:02,083 --> 00:11:04,458
மந்திரம் போல் தெரிகிறது
அந்த மாபெரும் சக்தியின் ஆதாரம்.

154
00:11:05,083 --> 00:11:07,333
அப்போது இதை கையாள்வது எளிது.

155
00:11:07,333 --> 00:11:10,208
எங்கே இருக்கிறது
இப்போது மேஜிக் ஃபோட்டான் சப்ரஸர்?

156
00:11:10,208 --> 00:11:11,667
நீங்கள் அணை பற்றி பேசுகிறீர்களா?

157
00:11:12,208 --> 00:11:14,208
அந்த சாதனம் வைக்கப்பட்டுள்ளது
அந்த புகலிடத்தின் அடித்தளத்தில்.

158
00:11:14,792 --> 00:11:19,125
ஆனால் அது பத்து வருடங்களுக்கு முந்தையது. எங்களுக்குத் தெரியாது
அதை இன்னும் செயல்படுத்த முடியுமா இல்லையா.

159
00:11:20,500 --> 00:11:22,917
யூகி, அதை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

160
00:11:22,917 --> 00:11:24,208
இது தேசத்திற்கான முக்கியமான பணியாகும்.

161
00:11:24,208 --> 00:11:25,250
ரோஜர் அது.

162
00:11:25,875 --> 00:11:29,000
அவசர உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

163
00:11:29,000 --> 00:11:33,458
தயவு செய்து உங்களுக்குரிய இடத்திற்கு வெளியேறவும்
ஒரே நேரத்தில் நியமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பான மண்டலம்.

164
00:11:34,000 --> 00:11:36,375
மீண்டும் சொல்கிறேன்.

165
00:11:36,375 --> 00:11:37,833
யாரோ!

166
00:11:37,833 --> 00:11:40,417
உதவி!

167
00:11:41,250 --> 00:11:43,125
நான்காவது பாதுகாப்பு வரிசை.

168
00:11:43,125 --> 00:11:45,792
டேங்கர்களின் முதல் வரிசை தயாராக உள்ளது.

169
00:11:45,792 --> 00:11:49,083
நம் இலக்கு அந்த அறியப்படாத ராட்சசன்.

170
00:11:49,083 --> 00:11:50,667
தாக்குதல்!

171
00:11:55,458 --> 00:11:57,125
நீங்கள் எங்கே குறி வைக்கிறீர்கள்?

172
00:11:57,125 --> 00:11:58,792
மீண்டும் தாக்குங்கள்!

173
00:12:02,333 --> 00:12:03,625
என்ன நடக்கிறது?

174
00:12:03,625 --> 00:12:05,875
எங்களுக்குத் தெரியாது. எங்கள் எறிகணைகள்
நேர்கோட்டில் பறக்க முடியாது.

175
00:12:06,583 --> 00:12:08,333
நீங்கள் அனைவரும் இறக்க வேண்டும்.

176
00:12:08,333 --> 00:12:09,792
அயோக்கியர்களே!

177
00:12:21,458 --> 00:12:23,208
கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை.

178
00:12:24,125 --> 00:12:27,333
இந்த பத்து வருடங்கள் அர்த்தமுள்ளவை.

179
00:12:28,125 --> 00:12:30,667
அவருக்கு முடிவில்லா நேரம் இருந்தது
மன உருவகப்படுத்துதல்களை செய்ய.

180
00:12:31,625 --> 00:12:34,500
அனைத்து கல்விப் படிப்புகளையும் செய்கிறார்
அவரது மனதில்.

181
00:12:35,125 --> 00:12:40,250
அவர் சரியான சூழலில் இருந்தார்
வெவ்வேறு கொலை முறைகளைப் படிக்க வேண்டும்.

182
00:12:41,875 --> 00:12:46,292
அதற்கு ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது
மற்ற மந்திரவாதிகள் அல்லாத மந்திரவாதிகள்.

183
00:12:46,292 --> 00:12:49,417
மற்றும் அது மூலம்
எழுதப்பட்ட அழைப்பு மந்திரம்.

184
00:12:50,417 --> 00:12:52,958
மந்திரத்தின் கட்டமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது,

185
00:12:52,958 --> 00:12:54,500
அதை வடிவமைக்க,

186
00:12:54,500 --> 00:12:57,500
பின்னர், அதை உருவாக்கவும்
பிரத்யேகமாக தயாரிக்கப்பட்ட குயிலுடன்.

187
00:12:58,292 --> 00:13:00,333
மேலும் அது சாத்தியமில்லை

188
00:13:01,125 --> 00:13:03,458
எஜமானரின் வழிகாட்டுதல் இல்லாமல்.

189
00:13:04,917 --> 00:13:07,917
பத்து வருடங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள்

190
00:13:07,917 --> 00:13:09,542
மற்றும் அங்கு இல்லாதவர்கள்.

191
00:13:09,542 --> 00:13:11,583
அவர்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

192
00:13:12,500 --> 00:13:14,583
அவளைக் கொன்றால்

193
00:13:14,583 --> 00:13:17,250
நீ சொல்வது நீதிமான்

194
00:13:17,625 --> 00:13:22,625
பின்னர் வாழும் அனைவரும் மற்றும்
இந்த தேசத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார்கள்

195
00:13:22,625 --> 00:13:24,083
இந்த பாவத்தில் அனைவரும் குற்றவாளிகள்!

196
00:13:26,833 --> 00:13:29,250
எழுதப்பட்ட சம்மனிங் மேஜிக், கேட்லிங் கன்

197
00:13:29,625 --> 00:13:31,625
ஒரு கண் அல்லது கண், இல்லையா?

198
00:13:55,875 --> 00:13:57,792
என்ன ஒரு பார்வை!

199
00:14:00,042 --> 00:14:03,125
நான் ஏன் இப்படி இருக்கிறேன்?

200
00:14:06,917 --> 00:14:10,042
இதிலிருந்து நான் அதிக திருப்தியை உணர வேண்டும்.

201
00:14:11,333 --> 00:14:14,792
Eekout இங்கே. நான் மேஜிக் பயனரைக் கண்டுபிடித்தேன்.

202
00:14:14,792 --> 00:14:16,875
அவர் பூதத்தின் உள்ளங்கையில் இருக்கிறார்.

203
00:14:17,250 --> 00:14:19,333
ஆம். அது சரிதான்.

204
00:14:19,333 --> 00:14:21,208
அவர் விளக்கத்திற்கு பொருந்துகிறார்
முற்றிலும் அந்த இளைஞனின்.

205
00:14:21,875 --> 00:14:23,000
உண்மையில்?

206
00:14:23,625 --> 00:14:25,208
அனைத்து ஆண்களுக்கும் தெரிவிக்கவும்

207
00:14:25,208 --> 00:14:27,875
நமது எதிரி கைதி என்று
நிரந்தரமாக சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டியவர்.

208
00:14:27,875 --> 00:14:30,000
சூனியக்காரியின் பயிற்சியாளர், அடோனிஸ்.

209
00:14:31,667 --> 00:14:34,625
அந்த ராட்சசனின் உள்ளங்கையில் அவன் இருக்கிறான்.

210
00:14:34,625 --> 00:14:37,417
இலக்கு உறுதி செய்யப்பட்டது.
நாங்கள் இப்போது தாக்கத் தொடங்குவோம்.

211
00:14:46,958 --> 00:14:48,333
இலக்கு வெற்றி.

212
00:14:49,125 --> 00:14:50,125
தாக்குதலைத் தொடரவும்.

213
00:14:50,125 --> 00:14:50,625
ரோஜர் அது.

214
00:15:00,083 --> 00:15:01,083
ராணுவம் தாக்குகிறது.

215
00:15:01,083 --> 00:15:03,292
நாங்கள் அனைவரும் இன்னும் வெளியேற்றப்படவில்லை.

216
00:15:03,292 --> 00:15:05,250
மறந்துவிடு! ஓடு! பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

217
00:15:05,250 --> 00:15:07,458
அம்மா.

218
00:15:07,458 --> 00:15:09,583
எழுந்திரு அம்மா!

219
00:15:21,208 --> 00:15:23,208
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

220
00:15:23,792 --> 00:15:25,625
இப்படி ஆகி விட்டது என்று.

221
00:15:29,333 --> 00:15:31,042
எல்லோரும் நலமா?

222
00:15:31,042 --> 00:15:32,583
ராட்சசனை இராணுவம் தோற்கடித்ததா?

223
00:15:32,583 --> 00:15:34,333
உடனே கிளம்ப வேண்டும்.

224
00:15:34,333 --> 00:15:36,375
என் அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

225
00:15:36,875 --> 00:15:38,750
தயவுசெய்து இந்தக் குழந்தையைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

226
00:15:39,500 --> 00:15:41,792
அவரை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

227
00:15:41,792 --> 00:15:44,125
காத்திருங்கள். என்னால் அது முடியாது.

228
00:15:44,125 --> 00:15:46,208
இது இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது. சீக்கிரம்.

229
00:15:46,208 --> 00:15:48,083
காத்திருங்கள். நீங்கள் என்ன?

230
00:15:48,542 --> 00:15:49,750
நான்...

231
00:15:50,417 --> 00:15:52,083
நான் அவனைத் தடுக்கப் போகிறேன்.

232
00:15:56,042 --> 00:15:59,250
என் உடல் மெதுவாகிவிட்டது.

233
00:16:04,167 --> 00:16:06,875
அதே நேரத்தில்,
ராயல் சிட்டி, புனித சரணாலயம்

234
00:16:06,875 --> 00:16:10,583
வெளியே அவ்வளவு சத்தம்.

235
00:16:11,167 --> 00:16:13,833
நான் எவ்வளவு நேரம் தூங்கினேன்?

236
00:16:15,417 --> 00:16:18,250
"ரெடியா பேரரசு, 23வது பேரரசர், கோதே"
நான் சுமார் அரை மணி நேரம் நினைக்கிறேன், என் அன்பே.

237
00:16:20,625 --> 00:16:22,542
நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

238
00:16:22,542 --> 00:16:25,083
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

239
00:16:25,083 --> 00:16:26,958
இந்த தேசம் நன்றாக இருக்கும்.

240
00:16:26,958 --> 00:16:31,750
ஏனெனில் அது இரத்தம் மற்றும் வியர்வையில் கட்டப்பட்டுள்ளது
ஒரு குறிப்பிட்ட பேரரசரின்.

241
00:16:32,875 --> 00:16:35,292
அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது.

242
00:16:35,292 --> 00:16:37,167
நீங்கள் அப்படி சொன்னாலும்,

243
00:16:37,167 --> 00:16:42,417
ஒருவேளை அது மட்டுமே சாத்தியம் ஏனெனில்
அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ராணியின் ஆதரவு உள்ளது.

244
00:16:43,667 --> 00:16:44,375
என் அன்பே.

245
00:16:48,250 --> 00:16:51,167
ஆனால் இது எனக்கு முடிவா?

246
00:16:52,000 --> 00:16:54,792
எனக்கு தீராத நோய் உள்ளது.

247
00:16:55,833 --> 00:16:59,125
காவலர்களே! டாக்டர் கிரிஃபினை உடனே வரவழை!

248
00:16:59,125 --> 00:17:00,958
ஆம், உடனே!

249
00:17:00,958 --> 00:17:03,250
பரவாயில்லை. நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.

250
00:17:03,250 --> 00:17:05,500
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

251
00:17:08,042 --> 00:17:10,583
இது கடவுளின் சாபமா?

252
00:17:10,583 --> 00:17:12,208
கடவுள்.

253
00:17:12,208 --> 00:17:16,375
ஆனால் இதற்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

254
00:17:17,208 --> 00:17:21,042
நாங்கள் கட்டினோம்
ஒரு மேம்பட்ட அறிவியல் நாகரீகம்.

255
00:17:21,042 --> 00:17:24,500
எல்லா மந்திரவாதிகளையும் கொன்றோம்.

256
00:17:24,500 --> 00:17:27,625
எல்லாம் முன்னேற்றத்துக்காகத்தான்
இந்த உலகத்தின்.

257
00:17:28,167 --> 00:17:30,417
வரை

258
00:17:30,417 --> 00:17:33,667
இந்த உலகில் இன்னும் மந்திரவாதிகள் இருக்கிறார்கள்

259
00:17:33,667 --> 00:17:36,167
மனிதகுலம் எந்த முன்னேற்றமும் அடையாது.

260
00:17:36,958 --> 00:17:43,208
நாம் நமது பாதையை அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்
எங்கள் சொந்த பலத்துடன்.

261
00:17:44,625 --> 00:17:48,500
இந்த புதிய காலத்தில் மந்திரம் தேவையில்லை.

262
00:17:48,500 --> 00:17:51,333
அது எங்களுக்குத் தடையாக இருக்கிறது.

263
00:17:51,333 --> 00:17:54,000
எனவே, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

264
00:17:54,000 --> 00:17:58,583
நான் செய்தது சரிதான் என்று.

265
00:18:04,000 --> 00:18:05,708
மழை பெய்கிறதா?

266
00:18:05,708 --> 00:18:11,000
இந்த மழை இரத்தத்தையும் வியர்வையும் சுத்தப்படுத்தட்டும்
இந்த சகாப்தத்தை கட்டியெழுப்ப நீங்கள் ஊற்றினீர்கள் என்று.

267
00:18:13,167 --> 00:18:17,417
நீ மட்டுமே ஒளி
நான் சென்ற இந்த குளிர் ரத்தப் பாதையில்.

268
00:18:17,417 --> 00:18:19,667
என் ராணி.

269
00:18:21,000 --> 00:18:22,417
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

270
00:18:22,417 --> 00:18:23,708
அது எப்படி சாத்தியம்?

271
00:18:23,708 --> 00:18:28,042
ஜெனரல், ஒரு குடிமகன்
இலக்கை நெருங்குகிறது!

272
00:18:28,042 --> 00:18:29,333
என்ன சொன்னாய்?

273
00:18:30,583 --> 00:18:32,375
என்ன ஒரு பயங்கரமான நபர்.

274
00:18:33,000 --> 00:18:36,875
நாங்கள் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்
பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு அந்த மந்திரவாதியுடன் சேர்ந்து.

275
00:18:36,875 --> 00:18:38,708
ஆம். அது சரிதான்.

276
00:18:39,542 --> 00:18:42,000
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
அப்போது என்னை கொல்லுங்கள்.

277
00:18:42,000 --> 00:18:43,583
இதை உடனே நிறுத்து!

278
00:18:48,375 --> 00:18:49,583
நீங்கள்

279
00:18:50,250 --> 00:18:52,000
புகலிடத்திலிருந்து.

280
00:18:53,042 --> 00:18:54,333
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

281
00:18:54,333 --> 00:18:56,750
சண்டையை நிறுத்து.

282
00:18:56,750 --> 00:19:01,333
நீங்கள் ஏற்கனவே கொன்றுவிட்டீர்கள்
இந்த நாட்டில் பல மக்கள்.

283
00:19:01,333 --> 00:19:03,208
அது போதும்.

284
00:19:03,667 --> 00:19:05,750
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை

285
00:19:05,750 --> 00:19:07,708
அந்த அப்பாவி மக்கள்
இனி கொல்லப்படும்.

286
00:19:15,083 --> 00:19:16,583
அது மிகவும் கொடுமையானது.

287
00:19:17,125 --> 00:19:18,833
அப்பாவியா?

288
00:19:22,292 --> 00:19:23,708
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

289
00:19:24,458 --> 00:19:27,292
நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்?

290
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
இதை நான் மிகைப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

291
00:19:30,458 --> 00:19:32,917
யாராவது இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை
ரெடியாவின் குடிமகனா இல்லையா.

292
00:19:32,917 --> 00:19:35,000
எல்லா மனிதர்களும் எனக்கு எதிரிகள்.

293
00:19:35,000 --> 00:19:36,833
அவர்கள் அனைவரும் எனது இலக்குகள்.

294
00:19:37,333 --> 00:19:39,375
ஒரு கைதிக்கு கூட.

295
00:19:40,958 --> 00:19:42,458
நீங்கள் இதைச் செய்வதை சோலி விரும்பவில்லை.

296
00:19:43,333 --> 00:19:44,417
என்ன?

297
00:19:45,000 --> 00:19:47,167
நீங்கள் கவனித்துக்கொண்ட நபர்,

298
00:19:47,167 --> 00:19:48,917
சோலி மோர்கன்...

299
00:19:49,583 --> 00:19:52,292
அவளை இவ்வளவு நெருக்கமாக அவள் பெயரைச் சொல்லி அழைக்காதே.
நீ வென்ச்!

300
00:19:52,875 --> 00:19:54,875
நீங்கள் ஒரு கைதி.
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

301
00:19:54,875 --> 00:19:58,250
நீங்கள் ஒரு தூண்டில் இங்கே இருக்கிறீர்களா
அடுத்த யூனிட் வரும் வரை?

302
00:19:58,250 --> 00:20:00,833
இது மனிதர்கள் பயன்படுத்தும் பொதுவான தந்திரம்.

303
00:20:00,833 --> 00:20:03,750
அவர்கள் உங்களோடு ஒருபோதும் நியாயமாகவும், நேர்மையாகவும் சண்டையிட மாட்டார்கள்.

304
00:20:03,750 --> 00:20:05,083
அந்தக் காலத்தைப் போலவே!

305
00:20:06,125 --> 00:20:08,542
நியாயமான சண்டையாக இருந்தால்
அழுக்கு தந்திரங்கள் இல்லாமல்,

306
00:20:08,542 --> 00:20:11,292
நாம் மனிதர்களிடம் இழந்திருக்க மாட்டோம்.

307
00:20:12,083 --> 00:20:14,333
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

308
00:20:14,333 --> 00:20:16,000
எனவே, இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்!

309
00:20:16,000 --> 00:20:17,167
அடோனிஸ்.

310
00:20:17,542 --> 00:20:23,208
மிகப் பெரிய சூனியக்காரி என்று பெயர்
இந்த உலகில் அவள் பயிற்சி பெற்றவனுக்கு கொடுத்திருந்தாள்.

311
00:20:24,750 --> 00:20:27,542
மந்திரவாதிகளான நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.

312
00:20:30,292 --> 00:20:31,875
மந்திரவாதிகளா?

313
00:20:33,500 --> 00:20:35,250
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

314
00:20:35,250 --> 00:20:36,708
நான் சூனியக்காரி.

315
00:20:36,708 --> 00:20:38,375
பொய் சொல்வதை நிறுத்து!

316
00:20:38,375 --> 00:20:39,958
இது பொய்.

317
00:20:39,958 --> 00:20:42,292
அனைத்து மந்திரவாதிகளும் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

318
00:20:42,292 --> 00:20:44,417
நீங்கள் ஒரு தாழ்ந்த மனிதர்.

319
00:20:44,417 --> 00:20:46,167
நீங்கள் ஒரு சூனியக்காரி என்று பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

320
00:20:46,167 --> 00:20:50,542
உண்மைதான். நாங்கள் இருக்கிறோம்
சூனிய வேட்டையில் இருந்து தப்பியவர்கள்.

321
00:20:50,542 --> 00:20:52,125
அப்படி என்றால்,

322
00:20:52,125 --> 00:20:55,375
சோலியை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

323
00:20:55,375 --> 00:20:57,833
அவளை ஏன் இறக்க அனுமதித்தாய்?

324
00:20:58,583 --> 00:21:00,250
மன்னிக்கவும்.

325
00:21:00,250 --> 00:21:02,958
அப்போது நாங்கள் உயிருக்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தோம்.

326
00:21:02,958 --> 00:21:05,333
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

327
00:21:05,333 --> 00:21:08,167
எவ்வளவு மன்னிப்பு கேட்டாலும்,
அவள் இன்னும் போய்விட்டாள்.

328
00:21:08,917 --> 00:21:11,792
அவள் திரும்பி வரலாம்.

329
00:21:13,500 --> 00:21:15,708
அவள் புத்துயிர் பெறலாம்.

330
00:21:18,167 --> 00:21:20,375
அவள் புத்துயிர் பெறலாம் என்று சொல்கிறீர்களா?

331
00:21:20,375 --> 00:21:23,542
எங்களை அவமதிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

332
00:21:23,542 --> 00:21:24,833
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அடோனிஸ்.

333
00:21:24,833 --> 00:21:29,000
உன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக நான் நாட்டிற்குள் நுழைந்தேன்.

334
00:21:29,000 --> 00:21:31,375
ஏனென்றால் நாங்கள் சோலியை உயிர்ப்பிக்க விரும்புகிறோம்.

335
00:21:31,375 --> 00:21:34,500
ஆனால் நம்மால் அதைச் செய்ய முடியாது

336
00:21:34,500 --> 00:21:38,167
உனக்கும் அவளுக்கும் இடையே நினைவு இல்லாமல்.

337
00:21:41,333 --> 00:21:42,875
நான் கொல்லப் போகிறேன்

338
00:21:42,875 --> 00:21:45,125
என் வழியில் நிற்பவர்கள்,

339
00:21:45,125 --> 00:21:47,333
எனக்கு எதிராக கைகளை உயர்த்துபவர்கள்,

340
00:21:47,333 --> 00:21:49,625
சோலியை மதிக்காதவர்கள்,

341
00:21:49,625 --> 00:21:52,375
மற்றும் அவள் பெயரைக் குறிப்பிடுபவர்கள்.

342
00:21:52,375 --> 00:21:54,083
நான் எல்லோரையும் கொல்லப் போகிறேன்.

343
00:21:56,500 --> 00:21:57,542
சரி.

344
00:21:58,875 --> 00:22:01,208
இதைச் செய்தால் நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

345
00:22:02,000 --> 00:22:03,625
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

346
00:22:04,333 --> 00:22:05,750
அடோனிஸ்.

347
00:22:21,958 --> 00:22:23,542
உண்மையா?

348
00:22:24,167 --> 00:22:25,875
அவள் உண்மையில் புத்துயிர் பெற முடியுமா?

349
00:22:25,875 --> 00:22:27,000
ஆம்.

350
00:22:29,000 --> 00:22:30,667
என்னுடன் வா.

351
00:22:31,333 --> 00:22:33,542
நீங்கள் இனி தனியாக இல்லை,

352
00:22:34,000 --> 00:22:35,250
அடோனிஸ்.

353
00:22:52,792 --> 00:22:54,625
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

354
00:22:54,625 --> 00:22:56,792
என்னால் அவர்கள் இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் கொல்ல முடியவில்லை.