1 00:00:01,302 --> 00:00:03,137 Wcześniej w Opowieści podręcznej... 2 00:00:03,171 --> 00:00:04,648 - Jaki był ten kolor? - Tak. 3 00:00:04,672 --> 00:00:06,016 - Co oznacza fioletowy? - Nie wiem. 4 00:00:06,040 --> 00:00:06,907 Jednak nie jest różowy. 5 00:00:06,940 --> 00:00:08,220 Nie jest już małą dziewczynką. 6 00:00:10,111 --> 00:00:11,812 Kolor fioletowy 7 00:00:11,845 --> 00:00:13,547 Hannah miała na sobie. Co to znaczy? 8 00:00:13,581 --> 00:00:14,701 Oznacza, że jest gotowa. 9 00:00:15,049 --> 00:00:16,584 Nowa szkoła. 10 00:00:16,617 --> 00:00:18,219 Szkolenie dla przyszłych żon. 11 00:00:18,252 --> 00:00:20,521 Żony? 12 00:00:20,554 --> 00:00:23,624 Jak mam się zachować moja córeczka jest stąd bezpieczna? 13 00:00:25,059 --> 00:00:26,894 Chcę tu zostać. 14 00:00:26,927 --> 00:00:30,164 Musisz zdać sobie sprawę, że tak jest nie jest bezpieczne dla kobiet w tym miejscu. 15 00:00:30,198 --> 00:00:32,266 Szczególnie niezamężne kobiety. 16 00:00:32,300 --> 00:00:34,735 Nie wierzę, że tak będzie będzie moją sytuacją znacznie dłużej. 17 00:00:36,570 --> 00:00:38,130 Ona nie jest tak twarda, jak nam się wydaje. 18 00:00:39,373 --> 00:00:40,274 Ona się boi. 19 00:00:40,308 --> 00:00:41,875 Ktoś... pomóż! 20 00:00:41,909 --> 00:00:43,744 NIE! Boże! Janina! 21 00:00:43,777 --> 00:00:45,513 Drogi Boże. 22 00:00:45,546 --> 00:00:47,781 Proszę, nie karz jej żeby dać mi nauczkę. 23 00:00:47,815 --> 00:00:49,483 Mogę odwrócić sytuację! Będę. 24 00:00:50,384 --> 00:00:51,919 Obiecuję ci. 25 00:00:51,952 --> 00:00:54,422 Chcemy cię w Toronto. 26 00:00:54,455 --> 00:00:56,757 Jak najlepiej reprezentować naszą świętą republikę. 27 00:01:00,060 --> 00:01:03,131 Nigdy więcej nie dotykaj mojej córki. 28 00:01:43,937 --> 00:01:44,905 Ile ona ma lat? 29 00:01:44,938 --> 00:01:46,106 Przepraszam? 30 00:01:46,707 --> 00:01:48,342 Około 14 miesięcy? 31 00:01:48,376 --> 00:01:49,976 Ona zapiera dech w piersiach. 32 00:01:50,511 --> 00:01:51,511 Dziękuję. 33 00:01:52,180 --> 00:01:53,381 To Nichole, prawda? 34 00:01:57,951 --> 00:01:58,819 Wiem kim jesteś. 35 00:01:58,852 --> 00:01:59,920 Chcesz iść do domu, kochanie? 36 00:01:59,953 --> 00:02:01,021 - June Osborn? - Pospiesz się. 37 00:02:01,054 --> 00:02:02,756 Więc to jest Mała Nichole. 38 00:02:02,790 --> 00:02:04,558 uuu! 39 00:02:05,493 --> 00:02:07,495 Załóż tam buty. Iść do domu? 40 00:02:08,496 --> 00:02:09,997 Zawsze chciałem mieć dziewczynę. 41 00:02:11,064 --> 00:02:13,100 Obie moje ciąże byli chłopcy. 42 00:02:13,133 --> 00:02:14,133 Idziemy do domu. 43 00:02:14,802 --> 00:02:15,803 Gotowy do domu? 44 00:02:20,541 --> 00:02:22,310 Masz szczęście byłeś w Gileadzie. 45 00:02:24,144 --> 00:02:26,214 Teraz masz ten piękny, cenny... 46 00:02:27,315 --> 00:02:28,982 zdrowy mały aniołek. 47 00:02:29,016 --> 00:02:31,051 Hej, hej. Nie dotykaj mojej córki. 48 00:02:31,084 --> 00:02:32,362 - Ale ona jest dzieckiem Bożym! - Kopia zapasowa! 49 00:02:32,386 --> 00:02:33,721 Odpierdol się od niej! 50 00:02:34,855 --> 00:02:36,490 Nie zasługujesz na nią, dziwko! 51 00:02:36,990 --> 00:02:37,990 Kurwa! 52 00:02:41,329 --> 00:02:42,330 Co mi powiedziałeś? 53 00:02:43,564 --> 00:02:44,564 co? 54 00:02:49,670 --> 00:02:50,738 Pieprz się! 55 00:03:03,116 --> 00:03:05,919 Niepłodność trwa ogromną fizyczność 56 00:03:05,953 --> 00:03:09,757 i obciążenie psychiczne, szczególnie w tych czasach. 57 00:03:09,790 --> 00:03:12,760 Ekstremalne reakcje, np tej kobiety nie są rzadkością. 58 00:03:12,793 --> 00:03:13,993 Miałeś rację, że miałeś się na baczności. 59 00:03:14,928 --> 00:03:16,264 Dziękuję. 60 00:03:16,297 --> 00:03:18,699 Byłeś po prostu chroniąc Nichole. 61 00:03:18,732 --> 00:03:19,732 I tak... 62 00:03:25,906 --> 00:03:28,309 Poszedłem trochę dalej niż ochrona. 63 00:03:33,381 --> 00:03:34,382 Jak przeszłość? 64 00:03:36,284 --> 00:03:37,284 Właśnie minęło. 65 00:03:41,889 --> 00:03:42,889 Zrobiło się... 66 00:03:44,758 --> 00:03:45,758 fizyczne. 67 00:03:50,664 --> 00:03:52,099 Czy wszystko z nią było... w porządku? 68 00:03:55,769 --> 00:03:56,809 Nie zatrzymałem się, żeby się dowiedzieć. 69 00:03:58,839 --> 00:04:00,240 Wiedzieliśmy 70 00:04:00,274 --> 00:04:02,443 ten powrót Sereny byłoby niezwykle trudne 71 00:04:02,476 --> 00:04:04,077 - na cały czerwiec... - Jej powrót 72 00:04:04,111 --> 00:04:05,379 ludziom, którzy się za nią modlą. 73 00:04:05,413 --> 00:04:07,715 Prawidłowy? Jakby była pieprzoną świętą. 74 00:04:07,748 --> 00:04:08,982 Przepraszam, przepraszam. Po prostu przepraszam. 75 00:04:09,683 --> 00:04:10,984 Po prostu, uh, 76 00:04:11,018 --> 00:04:14,922 skąd to wiemy, hm, 77 00:04:14,955 --> 00:04:17,024 że ty... że ona, uh, 78 00:04:17,958 --> 00:04:18,958 nie będzie... 79 00:04:20,661 --> 00:04:21,829 znowu zacząć działać fizycznie? 80 00:04:22,930 --> 00:04:23,797 Tak. 81 00:04:23,831 --> 00:04:24,911 Tak, to dobre pytanie. 82 00:04:26,166 --> 00:04:27,468 To... 83 00:04:29,169 --> 00:04:32,606 brzmi jak będzie naprawdę trudno. 84 00:04:35,142 --> 00:04:36,142 Tak. 85 00:04:37,177 --> 00:04:38,177 Tak. 86 00:04:44,985 --> 00:04:46,630 Czy rząd kanadyjski obserwuj mnie, 87 00:04:46,654 --> 00:04:47,855 jak ICC? 88 00:04:48,656 --> 00:04:49,823 Nie przewidują 89 00:04:49,857 --> 00:04:52,760 jakakolwiek potrzeba całodobowy monitoring. 90 00:04:52,793 --> 00:04:54,428 A więc pewna miara prywatności. 91 00:04:54,462 --> 00:04:55,462 To ulga. 92 00:04:56,296 --> 00:04:57,296 Tak. 93 00:04:57,898 --> 00:04:59,032 Wyobrażam sobie, że tak. 94 00:04:59,900 --> 00:05:00,801 Serena. 95 00:05:00,834 --> 00:05:02,102 Ostatni raz... 96 00:05:04,171 --> 00:05:07,808 Gorąco namawiam do przyjęcia Kanada oferuje azyl. 97 00:05:09,477 --> 00:05:10,477 Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,346 Jako obywatel amerykański. 99 00:05:17,250 --> 00:05:18,719 Nie jestem obywatelem amerykańskim. 100 00:05:19,653 --> 00:05:20,888 Moja wierność jest Bogu. 101 00:05:25,359 --> 00:05:27,628 Następnie, pani Waterford, zostałeś oficjalnie zwolniony 102 00:05:27,661 --> 00:05:30,964 z aresztu rządu amerykańskiego. 103 00:05:30,998 --> 00:05:33,333 Będziesz ograniczony do obiektów stowarzyszonych z Gilead 104 00:05:33,367 --> 00:05:35,536 zgodnie z brak statusu dyplomatycznego. 105 00:05:44,378 --> 00:05:45,813 Błogosławionego dnia, pani Waterford. 106 00:05:45,846 --> 00:05:47,314 Jestem Ezra Shaw. 107 00:05:47,347 --> 00:05:48,582 Błogosławionego dnia, panie Shaw. 108 00:05:48,616 --> 00:05:51,051 To miłe spotkać się z Tobą twarzą w twarz. 109 00:05:51,084 --> 00:05:53,353 Pan Shaw będzie Odtąd moja eskorta. 110 00:05:54,922 --> 00:05:56,690 Gilead stworzył wszystkie ustalenia. 111 00:05:58,225 --> 00:05:59,225 No cóż. 112 00:05:59,760 --> 00:06:00,760 Przepraszam. 113 00:06:01,962 --> 00:06:02,962 Powodzenia. 114 00:06:03,296 --> 00:06:04,296 Z twoim... 115 00:06:04,798 --> 00:06:05,799 przyszłe wysiłki. 116 00:06:08,636 --> 00:06:09,636 Nie potrzebuję szczęścia. 117 00:06:10,404 --> 00:06:11,539 Mam Boga po swojej stronie. 118 00:06:11,572 --> 00:06:12,572 Hmm. Wtedy, 119 00:06:13,407 --> 00:06:14,708 niech On kieruje twoimi krokami. 120 00:06:16,076 --> 00:06:17,210 Proszę jednak, 121 00:06:17,244 --> 00:06:18,646 stąpaj ostrożnie. 122 00:06:19,447 --> 00:06:21,248 Nie jesteś w Gilead. 123 00:06:21,281 --> 00:06:23,150 To jest wolny kraj, Pani Waterford. 124 00:06:46,440 --> 00:06:47,875 Pani Waterford jest teraz bezpieczny 125 00:06:47,908 --> 00:06:49,777 i w drodze do Centrum. 126 00:06:49,810 --> 00:06:51,745 Potwierdzone, Panie Shaw. Niech będzie błogosławiony. 127 00:07:06,827 --> 00:07:07,995 Twój dom z dala od domu. 128 00:07:09,262 --> 00:07:10,262 Wygląda obiecująco. 129 00:07:11,131 --> 00:07:12,131 Zrobimy to? 130 00:07:12,365 --> 00:07:13,365 Tak. 131 00:07:27,481 --> 00:07:28,782 Pomieszczenia mieszkalne znajdują się na górze. 132 00:07:43,497 --> 00:07:44,632 Oh! 133 00:07:44,665 --> 00:07:46,967 Zobacz kto w końcu kurwa się pojawia. 134 00:07:47,000 --> 00:07:49,703 Przepraszam. byłem, uh, 135 00:07:49,737 --> 00:07:51,471 związany z wewnętrznymi odprawami. 136 00:07:51,505 --> 00:07:53,541 Odprawy wewnętrzne o moim dziecku? 137 00:07:55,509 --> 00:07:56,510 Cześć. 138 00:07:56,544 --> 00:07:58,145 Jak ona się ma? 139 00:07:58,178 --> 00:08:00,380 Widziałem ją. Nie rozmawiałem z nią. 140 00:08:00,413 --> 00:08:01,413 Wyglądała dobrze. 141 00:08:01,915 --> 00:08:02,915 Bardzo zdrowy. 142 00:08:03,517 --> 00:08:04,985 Zdrowy? 143 00:08:05,018 --> 00:08:06,796 Byłeś tak blisko niej, i nic nie zrobiłeś. 144 00:08:06,820 --> 00:08:08,288 Co robisz? 145 00:08:08,321 --> 00:08:10,490 Przeczesujemy informacje, które zebraliśmy. 146 00:08:10,524 --> 00:08:12,560 To wszystko, co jestem w stanie ujawnić. 147 00:08:12,593 --> 00:08:14,828 Cóż, to tylko bzdurna odpowiedź. 148 00:08:14,862 --> 00:08:16,339 Przyszedłem ci dać oficjalne zawiadomienie 149 00:08:16,363 --> 00:08:17,598 z Departamentu Stanu. 150 00:08:19,600 --> 00:08:23,571 Pani Waterford jest nie jest już pod naszym nadzorem. 151 00:08:23,604 --> 00:08:26,540 Od dzisiaj tak jest zwolniony z aresztu ICC. 152 00:08:28,275 --> 00:08:29,355 Pozwoliłeś, żeby to się stało. 153 00:08:30,510 --> 00:08:31,510 Gdzie ona jest? 154 00:08:32,713 --> 00:08:33,981 Tutaj. 155 00:08:34,014 --> 00:08:36,684 Gilead jest właścicielem przedwojenna nieruchomość w Toronto. 156 00:08:36,717 --> 00:08:39,653 Kanada zdecydowała aby odblokować ten zasób 157 00:08:39,687 --> 00:08:43,523 w wysiłku poprawić relacje. 158 00:08:43,557 --> 00:08:46,526 Technicznie będzie być uważane za terytorium Gilead. 159 00:08:46,560 --> 00:08:48,228 Więc są otwierać cholerną ambasadę? 160 00:08:49,196 --> 00:08:50,898 Centrum Kultury. 161 00:08:50,931 --> 00:08:54,602 Serena będzie w rezydencji reprezentować styl życia Gilead, 162 00:08:54,635 --> 00:08:56,570 bronić swoich wartości. 163 00:09:00,140 --> 00:09:01,508 Obrazy Sereny na pogrzebie 164 00:09:01,541 --> 00:09:03,677 były dla Gilead bardzo udane. 165 00:09:03,711 --> 00:09:06,146 Chcą jej pozostać widocznym dla świata. 166 00:09:07,280 --> 00:09:08,616 Cud w ciąży. 167 00:09:08,649 --> 00:09:10,283 Tak. 168 00:09:10,317 --> 00:09:11,717 Wypierdalaj z mojego domu. 169 00:09:12,986 --> 00:09:14,421 Wypierdalaj z mojego domu. 170 00:09:17,658 --> 00:09:19,159 Ona nie ma tu żadnego stanowiska. 171 00:09:21,328 --> 00:09:22,329 Ona nie ma statusu. 172 00:09:23,163 --> 00:09:24,698 Ona nie ma paszportu. 173 00:09:24,732 --> 00:09:26,133 Na jej nazwisko nie ma pieniędzy. 174 00:09:26,166 --> 00:09:27,467 Ona nawet nie potrafi prowadzić samochodu. 175 00:09:28,568 --> 00:09:29,568 Jest ograniczona. 176 00:09:30,237 --> 00:09:31,238 Ostrzegałem cię przed nią. 177 00:09:33,807 --> 00:09:34,808 Nie będziesz słuchać. 178 00:09:39,680 --> 00:09:41,682 Boże, taki jesteś cholerne rozczarowanie. 179 00:09:44,852 --> 00:09:47,587 Cóż, może twoje oczekiwania są nierealne. 180 00:09:50,423 --> 00:09:51,491 Miłego wieczoru. 181 00:09:51,524 --> 00:09:52,524 Odprowadzę cię. 182 00:09:55,663 --> 00:09:57,297 Jestem, jestem, dzwonię do miasta. 183 00:09:57,330 --> 00:09:59,332 Dowiemy się gdzie jest to miejsce. 184 00:09:59,366 --> 00:10:02,135 Ja... znam faceta, który pracuje w Izbie Gmin. 185 00:10:02,169 --> 00:10:03,070 On nam pomoże. 186 00:10:03,103 --> 00:10:04,805 Zawsze dostaje to, czego chce. 187 00:10:04,838 --> 00:10:06,239 Nie, nie, nie. Nie tym razem. 188 00:10:06,273 --> 00:10:09,076 Ona nie będzie ciągnąć jakieś pieprzone bzdury z Gilead! 189 00:10:09,109 --> 00:10:10,911 Nie. Do jutra rano 190 00:10:10,944 --> 00:10:13,446 przez... ja... będziemy mieć całe pieprzone miasto o tym. 191 00:10:14,347 --> 00:10:15,347 Spójrz, June. 192 00:10:15,983 --> 00:10:16,983 Hmm? 193 00:10:17,384 --> 00:10:18,919 Juna, nie martw się. 194 00:10:18,952 --> 00:10:20,232 W porządku? Zatrzymamy to. 195 00:10:22,222 --> 00:10:23,222 Nie martwię się. 196 00:12:06,726 --> 00:12:07,726 Pierdolić. 197 00:12:16,003 --> 00:12:17,003 Pierdolić! 198 00:12:19,840 --> 00:12:20,840 Pierdolić. 199 00:13:23,470 --> 00:13:25,105 Czy wszystko w porządku, proszę pani? 200 00:13:25,138 --> 00:13:26,874 Czy nie ma czegoś takiego? że potrafisz? 201 00:13:27,807 --> 00:13:29,342 Nie mogę jej zabronić prowadzić. 202 00:13:30,677 --> 00:13:32,379 Ale jeśli postawi stopę na posesji... 203 00:13:32,412 --> 00:13:33,412 Jasne. 204 00:13:33,813 --> 00:13:35,182 Rozumiem. 205 00:13:35,215 --> 00:13:37,650 Alarmy są ustawione. Kamery są włączone. 206 00:13:37,684 --> 00:13:38,684 Strażnik jest na swoim stanowisku. 207 00:13:41,321 --> 00:13:42,321 Dziękuję, Ezro. 208 00:13:43,556 --> 00:13:44,796 Zapewnię wam obu bezpieczeństwo, proszę pani. 209 00:13:45,692 --> 00:13:46,692 Przez Jego rękę. 210 00:13:47,394 --> 00:13:48,394 Chwała niech będzie. 211 00:14:02,575 --> 00:14:03,575 - Hej. - Hej. 212 00:14:08,581 --> 00:14:09,581 Hmm... 213 00:14:11,751 --> 00:14:12,920 Właśnie pojechałem do jej budynku. 214 00:14:17,790 --> 00:14:18,790 Tak. 215 00:14:20,293 --> 00:14:22,762 Pojechałem do jej budynku jak cholernie szalony człowiek. 216 00:14:24,597 --> 00:14:25,597 Dobra. 217 00:14:27,600 --> 00:14:28,701 Czy to jest to? 218 00:14:37,810 --> 00:14:38,912 Jedyne o czym mogę myśleć... 219 00:14:40,380 --> 00:14:42,215 strzela do niej w pieprzonej głowie. 220 00:14:42,249 --> 00:14:45,252 I nie wiem jak przestać sam od tego, żeby to zrobić. 221 00:14:53,626 --> 00:14:54,626 Rozumiem. 222 00:14:57,965 --> 00:14:59,032 Patrzeć. 223 00:14:59,066 --> 00:15:01,034 Jest w budynku, prawda? 224 00:15:01,068 --> 00:15:02,635 Tak. 225 00:15:02,669 --> 00:15:04,780 I wiem próbują to zrobić nowy pieprzony Gilead. 226 00:15:04,804 --> 00:15:05,705 Ale... 227 00:15:05,738 --> 00:15:07,074 nie ma armii. 228 00:15:07,107 --> 00:15:07,975 Wiem to. 229 00:15:08,008 --> 00:15:09,709 To, co istnieje, to przepisy budowlane 230 00:15:09,742 --> 00:15:12,112 i sąsiedzi i jebanie Rada Miejska, OK? 231 00:15:12,145 --> 00:15:15,748 I możemy korzystać z tych rzeczy żeby ją zamknąć. 232 00:15:15,782 --> 00:15:16,782 To nie będzie... 233 00:15:18,251 --> 00:15:19,486 To nie jest... 234 00:15:20,988 --> 00:15:22,489 Kurwa. 235 00:15:22,522 --> 00:15:23,899 W porządku, w porządku. powiedzmy strzeliłeś jej w głowę. 236 00:15:23,923 --> 00:15:25,803 W porządku? Strzelasz do niej, i co się wtedy stanie? 237 00:15:26,526 --> 00:15:27,995 Zabiorą ci Nichole. 238 00:15:28,828 --> 00:15:30,230 Rozumiesz to? 239 00:15:30,263 --> 00:15:32,365 Podobnie jak my, tracimy nasze największą szansę na zdobycie Hannah. 240 00:15:34,034 --> 00:15:35,034 To właśnie się dzieje. 241 00:15:35,535 --> 00:15:36,535 Więc... 242 00:15:38,038 --> 00:15:39,039 czy możesz pozwolić mi spróbować? 243 00:15:42,942 --> 00:15:43,942 Tak. 244 00:15:44,711 --> 00:15:46,313 Tak, oczywiście. 245 00:15:46,346 --> 00:15:47,814 - To zadziała, OK? - Mhm. 246 00:15:58,558 --> 00:15:59,526 Oj! Pierdolić. 247 00:15:59,559 --> 00:16:01,028 Przepraszam. 248 00:16:02,895 --> 00:16:04,597 Tylko... jeszcze tylko kilka, kochanie. 249 00:16:04,631 --> 00:16:05,598 - Jeszcze kilka. - Nie. 250 00:16:05,632 --> 00:16:07,767 Te ćwiczenia są takie ważne. 251 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Wystarczająco. 252 00:16:13,740 --> 00:16:14,841 Uch. 253 00:16:14,874 --> 00:16:16,476 Pamiętajcie, co powiedział Pan. 254 00:16:17,810 --> 00:16:18,878 „Nie bój się”. 255 00:16:19,812 --> 00:16:20,980 „Uwierz tylko, 256 00:16:21,014 --> 00:16:22,815 i stanie się... 257 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 całość.” 258 00:16:25,652 --> 00:16:27,587 Czy przestaniesz? mówisz o Biblii? 259 00:16:28,355 --> 00:16:29,622 Moje nogi nie działają! 260 00:16:29,656 --> 00:16:30,656 W porządku. W porządku. 261 00:16:31,391 --> 00:16:32,425 Po prostu odpocznij. 262 00:16:40,933 --> 00:16:42,369 Czy Estera już się obudziła? 263 00:16:44,104 --> 00:16:45,104 Nie. 264 00:16:46,739 --> 00:16:47,739 Ma rację. 265 00:16:49,342 --> 00:16:50,342 Co? 266 00:16:51,278 --> 00:16:52,278 Jak mogłeś to powiedzieć? 267 00:16:53,780 --> 00:16:55,082 Dziewczyna taka niegodziwa 268 00:16:56,516 --> 00:16:58,918 że zabije jej własna siostra 269 00:16:59,686 --> 00:17:01,088 zasługuje na swą zemstę. 270 00:17:01,888 --> 00:17:04,224 Ona jest dzieckiem. 271 00:17:04,257 --> 00:17:06,659 Który został zraniony i wykorzystany. 272 00:17:06,693 --> 00:17:09,529 Mówiłem ci to! Ostrzegałem cię przed nią! 273 00:17:09,562 --> 00:17:11,598 Dałem jej szansę 274 00:17:11,631 --> 00:17:13,866 żyć służby i łaski! 275 00:17:13,900 --> 00:17:14,900 Bo! 276 00:17:15,435 --> 00:17:16,836 Prawidłowy? 277 00:17:16,869 --> 00:17:19,272 Żyj życiem służby i łaski, 278 00:17:19,306 --> 00:17:20,373 albo inaczej, 279 00:17:20,407 --> 00:17:22,242 pozwoliłbyś jej zgnić w Koloniach! 280 00:17:24,944 --> 00:17:26,113 Wiem, że byś po prostu... 281 00:17:27,114 --> 00:17:28,281 wyłup jej oko. 282 00:17:35,122 --> 00:17:36,122 Dałem ci... 283 00:17:37,557 --> 00:17:39,792 wykształcenie, którego potrzebowałeś 284 00:17:41,561 --> 00:17:45,898 żyć bezpiecznie i sensowne życie. 285 00:17:48,501 --> 00:17:49,969 I oto jesteś. 286 00:17:50,903 --> 00:17:51,804 Wciąż z nami! 287 00:17:51,838 --> 00:17:53,640 Po prostu przestań. 288 00:17:53,673 --> 00:17:56,476 Wiem co robisz, co robisz tym dziewczynom. 289 00:17:56,509 --> 00:17:58,278 Twoje drogie dziewczyny. 290 00:18:00,113 --> 00:18:01,314 Widzę cię! 291 00:18:02,349 --> 00:18:03,750 Widzę kim naprawdę jesteś! 292 00:18:05,118 --> 00:18:06,619 Nadal mam jedno dobre oko, pamiętasz? 293 00:18:09,656 --> 00:18:10,923 Ten też weźmiesz? 294 00:18:35,948 --> 00:18:37,517 Skończyło im się ecru? 295 00:18:37,550 --> 00:18:40,086 To był najbliższy cień, Pani Waterford. 296 00:18:40,119 --> 00:18:41,921 Mam komandora Lawrence'a na bezpiecznej linii. 297 00:18:41,954 --> 00:18:43,055 Och, doskonale. Dziękuję. 298 00:18:47,694 --> 00:18:48,961 Witam, komandorze Lawrence. 299 00:18:50,163 --> 00:18:52,165 A więc pani Waterford. 300 00:18:52,899 --> 00:18:54,000 Co mogę dla Ciebie zrobić? 301 00:18:55,134 --> 00:18:56,536 Cóż, świetna wiadomość. 302 00:18:56,569 --> 00:19:00,173 Niektóre inne konsulaty mają przedłużone zaproszenia. 303 00:19:00,207 --> 00:19:03,042 Wydaje się, że ty lub ktoś z Twojego biura 304 00:19:03,075 --> 00:19:04,075 je odrzucił. 305 00:19:05,178 --> 00:19:06,178 W moim imieniu. 306 00:19:09,081 --> 00:19:12,919 Wszyscy są zachwyceni twoją dotychczasową pracą. Dlaczego... 307 00:19:13,753 --> 00:19:15,222 po co się przemęczać? 308 00:19:19,659 --> 00:19:21,394 Wydaje się te wysiłki w zakresie uznania 309 00:19:21,428 --> 00:19:23,963 w Ameryce Południowej utknęły w martwym punkcie. 310 00:19:23,996 --> 00:19:25,998 I te żony polityczne tylko słyszałem 311 00:19:26,032 --> 00:19:28,568 z najgorszych plotek życia w domu. 312 00:19:29,702 --> 00:19:32,472 Gilead jest jedyny kraj na świecie 313 00:19:32,505 --> 00:19:34,641 to miało wzrost liczby urodzeń żywych 314 00:19:34,674 --> 00:19:37,544 i wierzę że jestem w wyjątkowej sytuacji 315 00:19:37,577 --> 00:19:40,380 aby przypomnieć lokalnym ambasadorom tego faktu. 316 00:19:40,413 --> 00:19:42,949 Być może przy popołudniowej herbacie. 317 00:19:46,619 --> 00:19:49,556 Wenezuela wyraziła zainteresowanie 318 00:19:49,589 --> 00:19:54,193 w niektórych z naszych bardziej udanych programy edukacyjne dla kobiet. 319 00:19:54,227 --> 00:19:57,430 Nieformalna rozmowa może się przydać. 320 00:19:58,064 --> 00:19:59,064 Przy herbacie. 321 00:20:01,100 --> 00:20:02,569 Tak. Piękny pomysł. 322 00:20:04,571 --> 00:20:05,738 Więc, uh, 323 00:20:05,772 --> 00:20:08,475 cokolwiek innego chcesz porozmawiać? 324 00:20:08,941 --> 00:20:10,377 Poutine? 325 00:20:10,410 --> 00:20:13,246 Kolory farb do pokoju dziecięcego? 326 00:20:13,280 --> 00:20:18,150 Nocne wizyty od pewnego lokalnego prześladowcy? 327 00:20:21,454 --> 00:20:22,722 Słyszałeś o moim gościu. 328 00:20:23,990 --> 00:20:26,192 Tak. Ezra mówił, że jesteś zdenerwowany. 329 00:20:26,225 --> 00:20:27,960 Nie jestem które łatwo zastraszyć, dowódco. 330 00:20:28,561 --> 00:20:29,561 Ona jest po prostu... 331 00:20:30,897 --> 00:20:32,632 tupiąc nogami jak dziecko. 332 00:20:33,500 --> 00:20:34,500 Pozowanie. 333 00:20:36,068 --> 00:20:40,407 To dziecko było znane źle się zachowywać. 334 00:20:41,574 --> 00:20:42,574 Źle. 335 00:20:44,176 --> 00:20:48,581 Skoncentrowałbym się na pracy, i unikaj jej. 336 00:20:52,184 --> 00:20:53,586 Wezmę to pod uwagę. 337 00:20:57,824 --> 00:20:59,326 Błogosławiony dzień, pani Waterford. 338 00:20:59,359 --> 00:21:00,493 Błogosławionego dnia, dowódco. 339 00:21:45,071 --> 00:21:46,071 Co się stało? 340 00:21:49,041 --> 00:21:50,041 To przyszło do ciebie. 341 00:22:16,335 --> 00:22:17,504 Jezus Chrystus. 342 00:22:20,106 --> 00:22:21,474 Czerwiec. 343 00:22:21,508 --> 00:22:22,642 - Czerwiec. - Nie. 344 00:22:22,675 --> 00:22:23,876 Nadal możemy to zatrzymać. 345 00:22:23,910 --> 00:22:26,012 Jak? Z pieprzonymi przepisami budowlanymi? 346 00:22:26,045 --> 00:22:27,045 A pozwy? 347 00:22:28,114 --> 00:22:30,417 Serena ma całość cholerny świat za nią. 348 00:22:30,450 --> 00:22:31,551 Nie, ona nie. 349 00:22:31,584 --> 00:22:32,828 - My... - To się tutaj stanie. 350 00:22:32,852 --> 00:22:34,363 - Nie, nie jest. - Ona to tu przyniesie. 351 00:22:34,387 --> 00:22:35,888 Przysięgam na pieprzonego Boga, 352 00:22:35,922 --> 00:22:37,657 ona to tutaj przyniesie. 353 00:22:37,690 --> 00:22:39,726 Jedynym sposobem, aby ją zatrzymać, 354 00:22:39,759 --> 00:22:42,662 i zatrzymać je oznacza umieścić oni wszyscy w pieprzonej ziemi! 355 00:22:50,136 --> 00:22:51,136 Pierdolić! 356 00:22:55,708 --> 00:22:56,743 Zrozumiałem. 357 00:22:56,776 --> 00:22:57,776 Dobra. 358 00:23:03,950 --> 00:23:07,319 Przepraszam, córeczko. Jestem tu teraz. 359 00:23:08,721 --> 00:23:09,722 Jestem tutaj, kochanie. 360 00:23:10,590 --> 00:23:11,590 Dobra. 361 00:23:14,226 --> 00:23:15,226 Hej. 362 00:23:15,327 --> 00:23:16,327 Hej. 363 00:23:16,796 --> 00:23:17,796 Mam ją. 364 00:23:18,230 --> 00:23:19,230 Tak. 365 00:23:20,667 --> 00:23:21,734 Kto jest dobrą dziewczyną? 366 00:23:23,503 --> 00:23:24,503 Zaczynamy. 367 00:23:25,137 --> 00:23:26,639 Cii. 368 00:23:26,673 --> 00:23:27,840 Jest w porządku. 369 00:23:28,975 --> 00:23:30,910 Hej, córeczko. 370 00:23:30,943 --> 00:23:32,645 Wszystko w porządku, kochanie. 371 00:23:35,347 --> 00:23:36,347 Gówno. 372 00:23:40,687 --> 00:23:41,687 Co robię? 373 00:23:43,690 --> 00:23:44,690 Co to kurwa było? 374 00:23:46,759 --> 00:23:47,827 Być naprawdę zły? 375 00:23:51,798 --> 00:23:53,275 Proszę, nie mów mi żeby się uspokoić, dobrze? 376 00:23:53,299 --> 00:23:54,634 Nie zamierzałem. 377 00:23:54,667 --> 00:23:56,268 Nie ma pojęcia, co robi, 378 00:23:56,302 --> 00:23:57,846 i zdaje się całkowicie zapomnieć 379 00:23:57,870 --> 00:23:59,872 żeby nic z tego gówna pracował za pierwszym razem. 380 00:24:03,976 --> 00:24:04,977 June, ma rację. 381 00:24:06,879 --> 00:24:08,114 To miasto uchodźców. 382 00:24:08,715 --> 00:24:10,116 Przepełniony. 383 00:24:10,149 --> 00:24:11,417 I każdy z nas sprawia kłopoty, 384 00:24:11,450 --> 00:24:13,586 ludzie zaczynają dostawać wtrącony do więzienia, 385 00:24:13,620 --> 00:24:15,622 wysłany do przesiedlenia gdzie indziej. 386 00:24:17,023 --> 00:24:18,324 Musimy grać według zasad. 387 00:24:19,559 --> 00:24:20,593 Dobra? 388 00:24:20,627 --> 00:24:22,762 Nie możemy tego zrobić bez tych innych rzeczy 389 00:24:22,795 --> 00:24:24,564 złe gówno się dzieje dla wielu ludzi. 390 00:24:27,033 --> 00:24:29,702 Słuchaj, będę tańczyć na jej grobie z tobą, 391 00:24:29,736 --> 00:24:30,736 jak tylko dostanie się brud. 392 00:24:32,572 --> 00:24:35,307 Ale ona nie jest tego warta stracić rodzinę. 393 00:24:42,649 --> 00:24:44,250 A co jeśli taki jestem teraz? 394 00:24:50,056 --> 00:24:51,576 Nie martw się o tym, że z nią jesteś. 395 00:24:52,659 --> 00:24:53,659 Już nie. 396 00:24:55,194 --> 00:24:56,195 I to nie jest nic. 397 00:25:02,769 --> 00:25:03,670 Tak. 398 00:25:03,703 --> 00:25:04,703 Dobra. 399 00:25:08,174 --> 00:25:09,894 Po prostu to zrobię posiedzi tu chwilę. 400 00:25:12,044 --> 00:25:13,079 Brzmi nieźle, mamo. 401 00:25:34,533 --> 00:25:37,670 I możemy wysłać piękny kosz upominkowy do Niemiec. 402 00:25:37,704 --> 00:25:38,704 Tak, proszę pani. 403 00:25:40,139 --> 00:25:41,574 Przepraszam, pani Waterford. 404 00:25:42,742 --> 00:25:44,143 Luke Bankole jest na zewnątrz. 405 00:25:45,077 --> 00:25:46,077 Został poproszony o spotkanie z tobą. 406 00:25:49,548 --> 00:25:50,617 Czy mamy czas? 407 00:25:50,650 --> 00:25:51,918 Niewiele. 408 00:25:51,951 --> 00:25:53,119 Jeśli mogę, pani Waterford, 409 00:25:53,152 --> 00:25:54,787 Myślę, że powinienem się tym zająć. 410 00:25:55,421 --> 00:25:56,421 Uch... 411 00:25:56,923 --> 00:25:57,923 Nie. 412 00:25:58,991 --> 00:26:00,459 Nie, to nie będzie konieczne. 413 00:26:01,928 --> 00:26:04,063 Tylko przyjacielska pogawędka pomiędzy starymi znajomymi. 414 00:26:27,319 --> 00:26:29,756 Sprawdziłeś go ze względów bezpieczeństwa? 415 00:26:29,789 --> 00:26:31,457 Tak, proszę pani, oczywiście. 416 00:26:31,490 --> 00:26:32,792 Sprawdźmy go jeszcze raz, proszę. 417 00:26:57,516 --> 00:26:59,385 Dziękuję. Daj nam chwilę. 418 00:27:03,890 --> 00:27:04,890 Bądź pochwalona, ​​proszę pani. 419 00:27:07,293 --> 00:27:09,028 Więc dlaczego tu jesteś, Panie Bankole? 420 00:27:10,897 --> 00:27:12,765 Dlaczego tu jesteś? 421 00:27:12,799 --> 00:27:14,834 Jestem tutaj, aby szerzyć Jego słowo i pokazać ludziom 422 00:27:14,867 --> 00:27:17,503 że istnieje lepszy sposób na życie. 423 00:27:17,536 --> 00:27:19,371 Jest tłum ludzi na zewnątrz w tej chwili 424 00:27:19,405 --> 00:27:21,507 bardzo chciałbym cię zobaczyć zastrzelony na ulicy. 425 00:27:23,142 --> 00:27:25,311 Z tego co widzę, to... 426 00:27:25,344 --> 00:27:26,345 zupełnie odwrotnie. 427 00:27:33,585 --> 00:27:34,585 Kody budowlane. 428 00:27:36,322 --> 00:27:38,457 Znalazłem 15 naruszeń 429 00:27:38,490 --> 00:27:40,526 to mogłoby potępić to miejsce. 430 00:27:40,559 --> 00:27:41,894 Wykonuję kilka telefonów 431 00:27:41,928 --> 00:27:44,063 i to miejsce jest zamknięte w ciągu kilku dni. 432 00:27:45,932 --> 00:27:48,167 Czy po to tu przyszedłeś? mi powiedzieć? 433 00:27:48,200 --> 00:27:49,936 Że mamy problemy z hydrauliką tutaj? 434 00:27:52,204 --> 00:27:53,405 Cóż, ja... 435 00:27:53,439 --> 00:27:55,842 Przyszedłem też, żeby ci powiedzieć że moja żona... 436 00:27:56,943 --> 00:27:57,944 zabije cię. 437 00:28:00,079 --> 00:28:01,714 Prawidłowy? I pozwolę jej. 438 00:28:03,615 --> 00:28:04,884 Czy to prawda? 439 00:28:04,917 --> 00:28:05,917 Mmm-hmm. 440 00:28:07,754 --> 00:28:08,754 Więc... 441 00:28:10,522 --> 00:28:11,623 Możesz zostać wyrzucony, 442 00:28:14,093 --> 00:28:15,093 możesz zostać zabity, 443 00:28:18,097 --> 00:28:20,599 lub po prostu pomóż nam odzyskać Hannah. 444 00:28:25,071 --> 00:28:26,105 Agnieszka jest szczęśliwa. 445 00:28:27,706 --> 00:28:29,308 Ma sprawnych i kochających rodziców. 446 00:28:30,476 --> 00:28:32,211 Tak jak chciał dobry Bóg. 447 00:28:34,280 --> 00:28:36,749 Kim jestem, żeby kwestionować wolę Boga? 448 00:28:43,990 --> 00:28:45,191 Wiesz, pomyśl o tym, 449 00:28:45,224 --> 00:28:47,526 Zastanawiam się dlaczego nigdy nie wróciłeś do Gilead 450 00:28:47,559 --> 00:28:48,795 aby uratować twoją córkę. 451 00:28:50,296 --> 00:28:52,498 Mam na myśli, oczywiście istniało ryzyko. 452 00:28:53,565 --> 00:28:54,666 Które zabrała twoja żona, 453 00:28:56,302 --> 00:28:57,403 i cierpiała dla nich. 454 00:28:58,470 --> 00:28:59,470 Wiele razy. 455 00:29:01,473 --> 00:29:03,542 Potem znowu, miała wsparcie Nicka. 456 00:29:03,575 --> 00:29:05,077 Jestem pewien, że to dało ci trochę... 457 00:29:05,945 --> 00:29:07,346 mała pociecha, wiedząc o tym. 458 00:29:19,625 --> 00:29:21,327 Trzymaj się z daleka od mojej rodziny. 459 00:29:22,661 --> 00:29:23,930 Albo następnym razem, gdy cię zobaczę, 460 00:29:23,963 --> 00:29:25,464 Będę się pieprzyć sam cię zabiję. 461 00:29:35,141 --> 00:29:36,175 Więc, 462 00:29:36,208 --> 00:29:38,811 inny Atak służebnicy na służebnicę. 463 00:29:40,479 --> 00:29:42,714 Tym razem bez ofiar śmiertelnych. 464 00:29:44,150 --> 00:29:46,785 Na szczęście Estera jest ostatnią z dziewcząt 465 00:29:46,819 --> 00:29:48,120 być pod... 466 00:29:48,955 --> 00:29:49,955 jej wpływ. 467 00:29:51,390 --> 00:29:52,390 Nie możesz nawet powiedzieć jej imienia? 468 00:29:53,960 --> 00:29:54,960 Czerwiec. 469 00:29:57,296 --> 00:29:59,098 Przed nami spokojniejsze wody. 470 00:29:59,131 --> 00:30:00,131 Lepiej, żeby tak było. 471 00:30:01,200 --> 00:30:05,337 Gilead otwiera swoje drzwi, po prostu... pęknięcie. 472 00:30:05,371 --> 00:30:09,041 I kiedy świat zagląda do środka w naszym systemie Handmaid, 473 00:30:09,075 --> 00:30:12,945 powiedzmy, że potrzebuje aby działało sprawnie. 474 00:30:12,979 --> 00:30:13,979 Nie, uh, 475 00:30:14,746 --> 00:30:16,315 awarie. 476 00:30:16,348 --> 00:30:17,816 Żadnych ataków. 477 00:30:19,151 --> 00:30:21,888 Żadnych czekoladek zanurzonych w truciźnie. 478 00:30:24,256 --> 00:30:27,693 Komandor Lawrence, Zacząłem wierzyć 479 00:30:27,726 --> 00:30:31,397 że system Służebnicy trzeba zreformować. 480 00:30:31,430 --> 00:30:32,430 Nowy protokół. 481 00:30:33,432 --> 00:30:35,667 Aby zapobiec takim szkodliwe zdarzenia 482 00:30:35,701 --> 00:30:36,861 od zdarzenia w przyszłości. 483 00:30:38,004 --> 00:30:39,005 Jestem cały w uszach. 484 00:30:40,506 --> 00:30:41,874 Służebnice... 485 00:30:42,909 --> 00:30:45,011 pozostanie pod moją opieką. 486 00:30:46,445 --> 00:30:50,182 Dowódcy i żony odwiedzałbym co miesiąc, 487 00:30:50,216 --> 00:30:52,284 kiedy nadejdzie czas do odprawienia Ceremonii. 488 00:30:56,388 --> 00:31:00,592 Masz na myśli pójście do Czerwonego Centrum? 489 00:31:02,261 --> 00:31:03,261 rodzaj... 490 00:31:03,695 --> 00:31:05,331 Hotel pokojówek, 491 00:31:05,364 --> 00:31:07,533 gdzie jesteś konsjerżem? 492 00:31:09,368 --> 00:31:11,770 Wierzę Bogu będzie lepiej obsłużony 493 00:31:11,803 --> 00:31:15,374 jeśli pokojówki nie zostaną wysłane w gospodarstwach domowych. 494 00:31:15,407 --> 00:31:16,875 Co palisz? 495 00:31:16,909 --> 00:31:19,545 Żadnego dowódcy zamierzam to kupić. 496 00:31:19,578 --> 00:31:21,098 Nie są zainteresowani w jakimś szybkim... 497 00:31:21,880 --> 00:31:25,017 wchodzić i wychodzić, żeby urodzić dziecko. 498 00:31:25,051 --> 00:31:26,618 - Komendancie... - Chcą te dziewczyny 499 00:31:26,652 --> 00:31:27,886 w swoich domach. 500 00:31:28,554 --> 00:31:29,554 Dostępny. 501 00:31:30,322 --> 00:31:32,224 W dowolnym momencie. Więc mogą... 502 00:31:32,258 --> 00:31:34,093 powąchać powietrze po tym jak przechodzą obok, 503 00:31:34,126 --> 00:31:36,762 albo zrób cokolwiek do cholery chcą. 504 00:31:36,795 --> 00:31:39,198 Zabierz im skały. To są pobożni ludzie. 505 00:31:39,231 --> 00:31:40,332 Potrzebują trochę załamania. 506 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Wiesz to. 507 00:31:44,470 --> 00:31:45,470 Czy ja? 508 00:31:47,073 --> 00:31:48,073 prawda? 509 00:31:50,109 --> 00:31:51,177 System służebnic 510 00:31:52,078 --> 00:31:53,612 się nie zmienia. Nie teraz. 511 00:31:54,981 --> 00:31:56,248 Zatem weź się w garść i zajmij się swoimi dziewczynami. 512 00:32:00,586 --> 00:32:02,454 Jednak nie za ciasno. 513 00:32:02,488 --> 00:32:04,690 Nie stać nas żeby teraz pokazać jakiekolwiek blizny. 514 00:32:15,534 --> 00:32:17,970 Czy nie było opcji dla naturalnego światła? 515 00:32:18,004 --> 00:32:19,638 Musisz zachować jasność okna 516 00:32:19,671 --> 00:32:21,440 dla własnego bezpieczeństwa, Pani Waterford. 517 00:32:21,473 --> 00:32:22,850 Cóż, myślę, że tak trzy konfiguracje tutaj, 518 00:32:22,874 --> 00:32:24,043 i wtedy przechodzimy do okna. 519 00:32:35,854 --> 00:32:37,356 Upadniesz na kolana 520 00:32:37,389 --> 00:32:38,824 i będziesz błagać. 521 00:32:38,857 --> 00:32:42,161 Będziesz błagać o Jego łaskę aby cię odkupić, gdy Gilead... 522 00:32:43,195 --> 00:32:44,563 Nic nie wiesz! 523 00:32:45,064 --> 00:32:46,064 Wiesz... 524 00:33:04,183 --> 00:33:05,551 przeszliśmy? 525 00:33:05,584 --> 00:33:07,353 Idioci! Musisz być posłuszny! 526 00:33:07,386 --> 00:33:08,386 Odpieprz się! 527 00:33:10,656 --> 00:33:11,657 Co się dzieje? 528 00:33:16,528 --> 00:33:18,630 Bierz się kurwa zejdź mi z twarzy, skurwielu! 529 00:33:18,664 --> 00:33:20,632 Potrzebujesz mężczyzny aby umieścić cię na swoim miejscu. 530 00:33:20,666 --> 00:33:21,743 - Kurwa... - Nie widzę żadnych mężczyzn 531 00:33:21,767 --> 00:33:23,145 - W okolicy, więc... - Wracaj, kurwa 532 00:33:23,169 --> 00:33:24,370 - skąd przybyłeś! - Hej! 533 00:33:24,403 --> 00:33:25,880 Hej, stary, ona przyjechała z Ameryki. Co, kurwa? 534 00:33:25,904 --> 00:33:27,373 Nie ma Ameryki. 535 00:33:27,406 --> 00:33:28,406 Więc uspokój się, dobrze? 536 00:33:36,682 --> 00:33:38,093 Proszę pani, potrzebujemy do opuszczenia lokalu. 537 00:33:38,117 --> 00:33:39,385 Gdzie mamy iść? 538 00:33:39,418 --> 00:33:41,218 Pracujemy nad tym, ale tu nie jest bezpiecznie. 539 00:33:42,388 --> 00:33:43,889 Czerwiec. Odłóż broń. 540 00:33:43,922 --> 00:33:45,191 June, odłóż tę pieprzoną broń. 541 00:33:45,891 --> 00:33:46,891 Iść. 542 00:33:47,093 --> 00:33:48,594 Przenosić! 543 00:33:48,627 --> 00:33:49,928 Co kurwa robisz tutaj? 544 00:33:49,961 --> 00:33:51,206 - Pospiesz się. - Co tu robisz? 545 00:33:51,230 --> 00:33:52,607 Pospiesz się. Musimy iść. 546 00:33:52,631 --> 00:33:54,700 Iść. Idź, zabierz ją stąd! Iść. 547 00:33:54,733 --> 00:33:55,733 - Pospiesz się. - Iść! 548 00:33:56,102 --> 00:33:57,102 Pospiesz się! 549 00:34:00,772 --> 00:34:01,873 Zostań z tyłu. 550 00:34:32,171 --> 00:34:34,173 Proszę pani, znaleźliśmy bezpieczne miejsce. 551 00:34:36,442 --> 00:34:37,442 Gdzie to jest? 552 00:34:38,310 --> 00:34:40,146 Dla tych którzy są naprawdę sprawiedliwi, 553 00:34:40,179 --> 00:34:41,580 Czasami wysyła schronienie. 554 00:35:07,005 --> 00:35:08,005 Gówno. 555 00:35:09,341 --> 00:35:10,676 Mam to. 556 00:35:12,478 --> 00:35:15,214 Bóg cię ocalił nie bez powodu, kochanie. 557 00:35:17,015 --> 00:35:18,817 Nie sądzę Bóg mi to robi. 558 00:35:19,818 --> 00:35:22,188 Po tym wszystkim, przez co przeszedłeś, 559 00:35:22,221 --> 00:35:24,290 nie myślisz kryje się za tym powód? 560 00:35:26,492 --> 00:35:27,793 Już mnie to nie obchodzi. 561 00:35:31,397 --> 00:35:33,165 Chodź, teraz. Zwolnij, zwolnij. 562 00:35:42,808 --> 00:35:43,928 Błogosławionego dnia, proszę pana. 563 00:35:47,313 --> 00:35:48,480 Powinienem był cię posłuchać. 564 00:35:52,418 --> 00:35:53,418 O Esterze. 565 00:36:00,492 --> 00:36:01,492 Janina, 566 00:36:02,828 --> 00:36:03,828 Potrzebuję twojej pomocy. 567 00:36:05,997 --> 00:36:06,998 Z innymi dziewczynami. 568 00:36:11,237 --> 00:36:12,404 Jaka pomoc? 569 00:36:14,373 --> 00:36:15,841 Znasz ich, 570 00:36:15,874 --> 00:36:18,610 i zrozumieć je w sposób, w jaki ja tego nie robię. 571 00:36:21,247 --> 00:36:22,514 Będziesz nad nimi czuwał? 572 00:36:23,915 --> 00:36:28,220 I powiedz mi kiedy któreś z nich ma trudności? 573 00:36:28,254 --> 00:36:31,323 Ciociu Lidio, jeśli to zrobię, ty to zrobisz zrobić coś okropnego. 574 00:36:31,357 --> 00:36:32,357 Nie. 575 00:36:34,426 --> 00:36:36,262 Chcę robić rzeczy inaczej. 576 00:36:39,265 --> 00:36:41,199 Chcę rozwiązać każdy problem... 577 00:36:42,701 --> 00:36:43,701 wcześnie. 578 00:36:46,438 --> 00:36:47,438 Z więcej... 579 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 współczucie. 580 00:36:54,880 --> 00:36:56,815 Możemy pasić te dziewczyny razem. 581 00:36:58,617 --> 00:37:00,118 I trzymaj ich na Bożej ścieżce. 582 00:37:11,730 --> 00:37:12,730 Kopia. 583 00:37:47,165 --> 00:37:49,000 Bóg może nas przetestować, ciało i duszę. 584 00:37:52,671 --> 00:37:53,671 Ale On zawsze... 585 00:37:56,808 --> 00:37:58,544 nagradza najbardziej sprawiedliwych. 586 00:38:29,908 --> 00:38:31,209 Cześć, jak się masz? 587 00:38:31,743 --> 00:38:32,743 Czy wszystko w porządku? 588 00:38:33,579 --> 00:38:34,813 Prawie umarłem. 589 00:38:56,735 --> 00:38:57,735 Hej. 590 00:38:59,938 --> 00:39:00,938 Świetnie. 591 00:39:02,408 --> 00:39:03,809 Ładny. 592 00:39:03,842 --> 00:39:05,511 Dziękuję. Nie, nie, nie. Dziękuję. 593 00:39:08,079 --> 00:39:09,915 Główny inspektor w straży pożarnej 594 00:39:09,948 --> 00:39:11,517 stracił siostrę w Gilead. 595 00:39:12,518 --> 00:39:14,686 I on jest zamknięcie budynku 596 00:39:14,720 --> 00:39:16,187 za naruszenia budowlane. 597 00:39:16,221 --> 00:39:17,523 Kody budowlane. 598 00:39:17,556 --> 00:39:19,591 A więc Serena jest bezdomna. 599 00:39:25,864 --> 00:39:26,865 Pokaż mi tę broń. 600 00:40:07,272 --> 00:40:08,272 Czyściłeś to? 601 00:40:09,074 --> 00:40:10,442 Mmm-hmm. 602 00:40:11,610 --> 00:40:12,844 Obejrzałem film na YouTube. 603 00:40:20,118 --> 00:40:21,118 Wygląda dobrze. 604 00:40:34,432 --> 00:40:36,635 Tym razem tego nie zrobiłem. 605 00:40:39,137 --> 00:40:43,274 Ale nie mam zamiaru obiecywać że następnym razem tego nie zrobię. 606 00:40:46,978 --> 00:40:48,780 Nie mogę obiecać, że ja też tego nie zrobię. 607 00:40:56,888 --> 00:40:58,990 Chyba po prostu to zrobimy trzeba sobie ufać. 608 00:41:04,963 --> 00:41:06,832 Chcesz wejść do środka? 609 00:41:08,534 --> 00:41:09,534 Nie bardzo. 610 00:43:58,169 --> 00:43:59,204 Proszę poczekać tutaj. 611 00:44:09,014 --> 00:44:10,181 Pani Waterford. 612 00:44:11,349 --> 00:44:12,450 Chwała niech będzie. 613 00:44:12,483 --> 00:44:14,686 Witamy w naszym domu. Jestem Alanis. 614 00:44:14,720 --> 00:44:16,021 Pani Ryan Wheeler. 615 00:44:24,229 --> 00:44:26,564 Każdy dobry i doskonały prezent jest z góry, 616 00:44:26,597 --> 00:44:28,900 schodzi od niebiańskich świateł. 617 00:44:28,934 --> 00:44:30,401 On zdecydował się nas urodzić 618 00:44:30,435 --> 00:44:31,636 poprzez słowo prawdy 619 00:44:31,669 --> 00:44:33,705 abyśmy mogli być swego rodzaju pierwsze owoce 620 00:44:33,739 --> 00:44:35,406 wszystkiego, co stworzył.