1 00:00:00,584 --> 00:00:03,018 Previously on "The Americans"... 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,954 The centre started a program to develop officers 3 00:00:05,056 --> 00:00:07,323 They're calling second generation illegals. 4 00:00:07,425 --> 00:00:09,124 They want paige to be next. 5 00:00:09,227 --> 00:00:12,494 I trained as hard as I could every day. 6 00:00:12,597 --> 00:00:14,129 I'm not afraid anymore. 7 00:00:14,232 --> 00:00:15,965 And you're not going to be, either. 8 00:00:16,067 --> 00:00:17,800 So, I met someone. 9 00:00:17,902 --> 00:00:19,969 Hey, this is philip. Philip, renee. 10 00:00:20,071 --> 00:00:21,237 Nice to meet you. 11 00:00:21,339 --> 00:00:22,371 She's moving in. 12 00:00:22,473 --> 00:00:23,806 What is it? 13 00:00:23,908 --> 00:00:25,975 Oh, j-just stuff from work. 14 00:00:26,077 --> 00:00:27,576 Oleg burov is back in moscow. 15 00:00:27,678 --> 00:00:29,478 We can go with the tape you made of him 16 00:00:29,580 --> 00:00:31,847 Admitting their defector was actually kgb. 17 00:00:31,949 --> 00:00:33,682 You're going to get him killed. 18 00:00:33,784 --> 00:00:36,385 I swore an oath to uphold the constitution, agent beeman. 19 00:00:36,487 --> 00:00:39,455 Unlike you, I haven't forgotten what that means. 20 00:00:45,096 --> 00:00:48,063 When you're walking in the dark, you don't know the answer, 21 00:00:48,165 --> 00:00:49,498 But you have an instinct 22 00:00:49,600 --> 00:00:51,734 for how to move forward. 23 00:00:51,836 --> 00:00:53,602 I can't just get this order from them 24 00:00:53,704 --> 00:00:55,704 And do whatever they say. 25 00:00:55,806 --> 00:00:59,742 It's not just me having a hard time. 26 00:00:59,844 --> 00:01:01,210 It's you, too. 27 00:01:01,312 --> 00:01:04,213 We're allowed to have a life. 28 00:01:04,315 --> 00:01:05,581 I can't. 29 00:01:05,683 --> 00:01:07,149 I'm sorry. 30 00:01:08,552 --> 00:01:13,055 Maybe you should stop... Run the travel agency. 31 00:01:13,157 --> 00:01:14,790 You need me, elizabeth. 32 00:01:14,892 --> 00:01:17,526 I don't want to see you like this anymore. 33 00:06:40,984 --> 00:06:43,184 I'm, uh, just about to leave. 34 00:06:43,287 --> 00:06:45,553 You sure you don't want to go with me? 35 00:06:45,656 --> 00:06:47,956 I've got work. 36 00:06:48,058 --> 00:06:49,357 Okay. 37 00:06:53,697 --> 00:06:55,964 I wish I could just run off 38 00:06:56,066 --> 00:06:59,367 And go watch henry play hockey right now, philip. 39 00:06:59,469 --> 00:07:00,835 I know. 40 00:07:06,043 --> 00:07:08,076 Have a good trip. 41 00:07:56,526 --> 00:07:59,094 Go, henry, go! 42 00:07:59,196 --> 00:08:01,596 Let's go! Come on! 43 00:08:06,103 --> 00:08:07,268 Way to go, henry! 44 00:08:07,371 --> 00:08:09,838 Now stay with him! Stay with him! 45 00:08:09,940 --> 00:08:12,841 Come on! Back, back! Back! 46 00:08:14,277 --> 00:08:15,477 Go, henry! 47 00:08:18,548 --> 00:08:20,515 Go! Shoot it! Shoot it! 48 00:08:28,925 --> 00:08:29,891 Whoo! 49 00:08:29,993 --> 00:08:31,126 Get him, henry! Get him, henry! 50 00:08:31,228 --> 00:08:32,560 Yeah! Whoo! 51 00:08:32,662 --> 00:08:34,696 Looks like henry's got a little fan club going. 52 00:08:38,435 --> 00:08:40,468 Theo's kicking butt today. 53 00:08:40,570 --> 00:08:41,870 I taught him everything he knows. 54 00:08:44,408 --> 00:08:45,540 Way to go, jordy! 55 00:08:45,642 --> 00:08:48,643 Come on! 56 00:08:54,584 --> 00:08:56,684 They were all so man-hungry. 57 00:08:56,787 --> 00:08:58,520 Lyudmila, anyway. 58 00:08:58,622 --> 00:09:02,490 And the families, with money... it was all so... 59 00:09:02,592 --> 00:09:03,892 Normal? 60 00:09:03,994 --> 00:09:05,693 And the way they lived in the beginning, 61 00:09:05,796 --> 00:09:08,029 It was like my freshman-year dorm. 62 00:09:08,131 --> 00:09:11,332 I lived in a workers' dormitory when I was young. 63 00:09:11,435 --> 00:09:14,569 It was hard work, but we had a lot of fun. 64 00:09:14,671 --> 00:09:16,037 Really? 65 00:09:16,139 --> 00:09:18,173 We would sneak boys in at night. 66 00:09:18,275 --> 00:09:20,575 That's why I live off-campus. 67 00:09:20,677 --> 00:09:22,343 I thought katerina was great. 68 00:09:22,446 --> 00:09:25,847 Yeah, she was so determined. And brave. 69 00:09:25,949 --> 00:09:27,682 She reminded me of you, mom. 70 00:09:27,784 --> 00:09:28,950 Thank you. 71 00:09:29,052 --> 00:09:30,452 In that skirt suit, with the vest, 72 00:09:30,554 --> 00:09:31,753 Running that whole factory. 73 00:09:31,855 --> 00:09:33,455 Fantastic. Yeah. 74 00:09:33,557 --> 00:09:35,023 That's how it is there. 75 00:09:35,992 --> 00:09:37,892 But then she let that guy... 76 00:09:37,994 --> 00:09:39,294 Put her in her place. 77 00:09:39,396 --> 00:09:41,296 Like... Dominate her. 78 00:09:41,398 --> 00:09:42,764 I hated that. 79 00:09:42,866 --> 00:09:46,434 Sometimes it's a little more traditional there. 80 00:09:46,536 --> 00:09:51,739 But some women I know would have cracked his head open. 81 00:09:54,311 --> 00:09:56,945 Did your professor talk about the summit again this week? 82 00:09:57,047 --> 00:10:00,315 He spent the whole class talking about the soviet ss-20. 83 00:10:00,417 --> 00:10:02,250 What did he say? 84 00:10:02,352 --> 00:10:04,552 It's got a range of 3,100 miles, 85 00:10:04,654 --> 00:10:05,954 Can carry up to three 86 00:10:06,056 --> 00:10:07,555 Independently targetable warheads, 87 00:10:07,657 --> 00:10:10,959 Each with an explosive power of 150 kilotons. 88 00:10:11,061 --> 00:10:13,027 And it can be launched from the back of a truck. 89 00:10:14,231 --> 00:10:15,430 After an hour of that, 90 00:10:15,532 --> 00:10:16,931 In the last two minutes of class, 91 00:10:17,033 --> 00:10:19,601 He said if the summit's a success, 92 00:10:19,703 --> 00:10:22,270 There won't be any ss-20s anymore. 93 00:10:22,372 --> 00:10:24,973 So you learned all that for nothing. 94 00:10:25,075 --> 00:10:27,442 He thinks the summit's going to be a big success. 95 00:10:27,544 --> 00:10:29,277 It's hard to trust the americans. 96 00:10:29,379 --> 00:10:32,113 There's a long history of these types of negotiations. 97 00:10:32,182 --> 00:10:33,948 I know. 98 00:10:34,050 --> 00:10:36,150 Okay. You want a ride back to your apartment? 99 00:10:36,253 --> 00:10:37,619 Yeah. Wait in the car. 100 00:10:37,754 --> 00:10:38,686 Okay. 101 00:10:38,788 --> 00:10:39,687 See ya. 102 00:10:39,789 --> 00:10:40,889 Mm. 103 00:10:43,226 --> 00:10:44,125 Keep your eyes open. 104 00:10:44,227 --> 00:10:45,593 Mm-hmm. 105 00:10:50,901 --> 00:10:53,134 I saw mccleesh, coming out of doe. 106 00:10:53,236 --> 00:10:54,836 He was with some negotiators 107 00:10:54,938 --> 00:10:57,705 For the ground-launched missile verification regime. 108 00:10:57,807 --> 00:10:59,440 I'm going to see him soon. 109 00:11:01,444 --> 00:11:02,944 I was at haskard's tuesday night. 110 00:11:03,046 --> 00:11:05,146 I couldn't get to the briefcase. Back there tonight. 111 00:11:05,248 --> 00:11:08,249 And then voller again thursday. 112 00:11:09,953 --> 00:11:11,519 Are you sleeping? 113 00:11:12,656 --> 00:11:14,155 Sure. 114 00:11:14,257 --> 00:11:16,357 You got nine weeks to the summit. 115 00:11:19,062 --> 00:11:20,461 I got a signal. 116 00:11:20,564 --> 00:11:22,697 You have a meeting in mexico. Tomorrow morning. 117 00:11:22,799 --> 00:11:26,000 I don't know who it's with or what it's about. 118 00:11:26,102 --> 00:11:27,969 They didn't tell you anything? 119 00:11:28,939 --> 00:11:30,271 It happens. 120 00:11:37,113 --> 00:11:39,447 I can't believe what moscow looks like. 121 00:11:40,617 --> 00:11:43,184 You could've been one of those silly little girls. 122 00:11:47,757 --> 00:11:48,990 Mm. 123 00:12:33,203 --> 00:12:34,902 Ah. 124 00:17:55,216 --> 00:17:57,049 Café, por favor. 125 00:18:50,104 --> 00:18:51,637 Look, you're doing great. 126 00:18:51,739 --> 00:18:55,574 But we're not just about selling. We're about sharing. 127 00:18:55,676 --> 00:18:57,476 Clients want to know your experiences. 128 00:18:57,578 --> 00:19:00,979 They... they want to hear about lacey's honeymoon in barbados 129 00:19:01,081 --> 00:19:02,614 And what made it so special. 130 00:19:02,716 --> 00:19:05,350 The condo was perfect because you knew to switch. 131 00:19:05,452 --> 00:19:07,686 And you took that incredible fishing boat, 132 00:19:07,788 --> 00:19:09,321 Where they cooked your catch. 133 00:19:09,423 --> 00:19:10,455 That was amazing. 134 00:19:10,558 --> 00:19:11,957 Well, it's a great story. 135 00:19:12,059 --> 00:19:13,258 And, rick, your... your road trip in the delta... 136 00:19:13,360 --> 00:19:14,927 Don't remind me. No, no, no. 137 00:19:15,029 --> 00:19:16,862 There you go, because that's what they need to hear. 138 00:19:16,964 --> 00:19:20,265 We're not brochures. We're people. 139 00:19:20,367 --> 00:19:22,701 All it takes is one conversation to produce a breakthrough. 140 00:19:22,803 --> 00:19:25,170 So just keep at it. 141 00:19:26,140 --> 00:19:27,606 Okay? 142 00:23:06,927 --> 00:23:08,994 He opposed anti-segregation laws, 143 00:23:09,096 --> 00:23:10,529 He thinks that women aren't protected 144 00:23:10,631 --> 00:23:11,997 Under the 14th amendment. 145 00:23:12,099 --> 00:23:14,232 He's an asshole. Hey, come on, honey. 146 00:23:14,334 --> 00:23:15,767 What? He doesn't know. 147 00:23:15,869 --> 00:23:17,736 Well, just to play devil's advocate... 148 00:23:17,838 --> 00:23:19,504 Uh-oh, here we go. 149 00:23:19,606 --> 00:23:21,773 He's a judge, so doesn't really matter 150 00:23:21,875 --> 00:23:23,375 What his personal opinions are. 151 00:23:23,477 --> 00:23:25,077 And everyone agrees he's brilliant. 152 00:23:25,179 --> 00:23:27,579 A lot of nazis were brilliant too. 153 00:23:27,681 --> 00:23:29,247 Paige... Whoa! Whoa! 154 00:23:29,349 --> 00:23:31,416 It's okay, I can handle a college student. 155 00:23:31,518 --> 00:23:33,018 Great. She is all yours. 156 00:23:33,120 --> 00:23:35,020 See? He can't handle her either. 157 00:23:37,624 --> 00:23:39,391 See? He hates bork, too. 158 00:23:41,528 --> 00:23:42,761 How about your high school student? 159 00:23:42,863 --> 00:23:44,729 He's great. Doing really well. 160 00:23:44,832 --> 00:23:46,364 He's a hockey star. Yeah. 161 00:23:46,467 --> 00:23:47,766 He's like wayne gretzky. 162 00:23:47,868 --> 00:23:49,534 Ooh! Really? 163 00:23:49,636 --> 00:23:51,970 Kind of. He's become a real little leader out there. 164 00:23:52,072 --> 00:23:53,638 That's cool. 165 00:23:53,740 --> 00:23:56,308 Oh, he's not so little anymore. He's taller than philip. 166 00:23:56,410 --> 00:23:57,642 Not quite. 167 00:24:01,048 --> 00:24:02,781 Okay, how about dessert? 168 00:24:02,883 --> 00:24:04,883 I made too much. You're all getting leftovers. 169 00:24:04,985 --> 00:24:06,451 Oh, no, no, no, sit, sit. 170 00:24:06,553 --> 00:24:07,719 He's hungry. 171 00:24:07,821 --> 00:24:09,221 No, he's just tired, give him to me. 172 00:24:09,323 --> 00:24:10,489 Okay, okay. 173 00:24:17,064 --> 00:24:18,063 Just leave 'em. 174 00:24:18,165 --> 00:24:19,931 I'm going to get you started. 175 00:24:21,802 --> 00:24:24,236 How can you be so cute when you're cranky? 176 00:24:24,371 --> 00:24:26,004 Maybe he is hungry. 177 00:24:26,106 --> 00:24:27,272 You want to nurse? Yeah. 178 00:24:27,374 --> 00:24:28,940 Let's bring him in here. 179 00:24:30,277 --> 00:24:32,611 So noisy, calvin, why you so noisy? 180 00:24:32,713 --> 00:24:34,412 Dennis was saying on the way over 181 00:24:34,515 --> 00:24:35,981 It's so nice to come here 182 00:24:36,083 --> 00:24:38,183 Because they never see each other at work. 183 00:24:38,285 --> 00:24:40,418 Well, they still have that one case together. 184 00:24:40,521 --> 00:24:42,254 The couple? Yeah. 185 00:24:42,356 --> 00:24:44,256 I don't know much about it. 186 00:24:44,358 --> 00:24:47,192 I think their marriage is in trouble. 187 00:24:47,294 --> 00:24:49,694 I don't like that he's alone with her sometimes. 188 00:24:49,796 --> 00:24:50,695 Oh? 189 00:24:50,797 --> 00:24:52,931 He hasn't said anything? 190 00:24:53,033 --> 00:24:55,600 I mean, I don't know anything. 191 00:24:55,702 --> 00:24:57,202 Is it really bothering you? 192 00:24:57,304 --> 00:25:00,338 I don't know. It's just... 193 00:25:00,440 --> 00:25:03,275 He tells me stuff now, but I still feel like 194 00:25:03,377 --> 00:25:05,677 I don't really know what's going on. Yeah. 195 00:25:05,779 --> 00:25:07,312 You ever get that? 196 00:25:07,414 --> 00:25:09,548 Only all the time. 197 00:25:09,650 --> 00:25:11,049 Welcome to the fbi. 198 00:25:11,151 --> 00:25:13,118 Yeah. Right. Yeah. 199 00:26:15,048 --> 00:26:16,615 Shh, shh. 200 00:26:16,717 --> 00:26:18,416 Shh, shh. 201 00:27:58,752 --> 00:28:01,887 More coffee. 202 00:29:42,823 --> 00:29:45,357 You know, you don't have to feed me every night. 203 00:29:45,459 --> 00:29:47,192 It's not part of your job description. 204 00:29:47,294 --> 00:29:48,694 Well, we both have to eat, 205 00:29:48,796 --> 00:29:50,495 And I always make too much food, so... 206 00:29:51,932 --> 00:29:53,665 How's erica today? 207 00:29:53,767 --> 00:29:56,034 The usual. 208 00:30:00,107 --> 00:30:02,374 She was bragging about you yesterday. 209 00:30:03,711 --> 00:30:05,110 Said you're saving the world. 210 00:30:05,212 --> 00:30:07,512 I wouldn't say that. 211 00:30:07,615 --> 00:30:11,383 I mean, it'd be nice one day to feel like I did my part. 212 00:30:12,987 --> 00:30:14,820 If we don't blow each other to bits. 213 00:30:16,156 --> 00:30:18,257 Well, that'd be good. 214 00:30:21,128 --> 00:30:23,328 I drift off sometimes. 215 00:30:24,698 --> 00:30:27,566 When I'm there, I think about her. 216 00:30:28,902 --> 00:30:30,535 And when I'm here... 217 00:30:32,973 --> 00:30:34,406 She understands. 218 00:30:49,857 --> 00:30:50,889 Hi, stephanie. 219 00:30:52,860 --> 00:30:54,760 Colleen. How's she doing? 220 00:30:54,862 --> 00:30:56,628 Still breathing. 221 00:30:57,731 --> 00:30:58,830 You need anything? 222 00:30:58,932 --> 00:31:00,766 I need quiet. 223 00:31:24,758 --> 00:31:26,992 I painted that right after my mother died. 224 00:31:29,263 --> 00:31:30,462 Oh. 225 00:31:32,266 --> 00:31:33,598 Oh? 226 00:31:34,635 --> 00:31:36,001 That's it? 227 00:31:37,905 --> 00:31:39,371 I don't really, um... 228 00:31:39,473 --> 00:31:41,340 Art's not my thing. 229 00:31:43,143 --> 00:31:46,378 That's like saying life's not your thing. 230 00:31:46,480 --> 00:31:48,413 Beauty is not your thing. 231 00:31:56,724 --> 00:31:59,424 Hmm, I don't know. 232 00:32:00,461 --> 00:32:03,128 For god's sake. 233 00:32:07,968 --> 00:32:10,202 How many paintings have you made? 234 00:32:16,410 --> 00:32:19,044 I never knew an artist before. 235 00:32:19,146 --> 00:32:22,647 Well, now you do. 236 00:32:45,539 --> 00:32:47,205 No. I... 237 00:32:49,777 --> 00:32:52,277 I don't... 238 00:33:01,188 --> 00:33:02,254 Yep, yep. 239 00:33:02,356 --> 00:33:03,255 Kick, kick. 240 00:33:03,357 --> 00:33:05,690 1, 2... 241 00:33:05,793 --> 00:33:08,293 Here we go. 242 00:33:08,395 --> 00:33:11,062 1... 2... Twist. 243 00:33:12,666 --> 00:33:13,698 You're fantastic. 244 00:36:03,052 --> 00:36:06,954 I, uh, have to head home a little... Early today. 245 00:36:07,056 --> 00:36:08,789 We won't burn down. 246 00:36:08,891 --> 00:36:10,858 Okay. 247 00:38:15,851 --> 00:38:18,352 Excuse me, I'm with security. U. S. Navy. 248 00:38:18,454 --> 00:38:19,920 I noticed you sitting in your car here. 249 00:38:20,022 --> 00:38:21,388 It's not the best neighborhood. 250 00:38:22,358 --> 00:38:23,824 I'm just waiting for a friend. 251 00:38:23,926 --> 00:38:26,260 Mm-hmm. Can I see your driver's license, please? 252 00:38:32,301 --> 00:38:33,567 Thank you. 253 00:38:38,040 --> 00:38:39,406 Ellen terreno. 254 00:38:39,508 --> 00:38:41,341 Picture doesn't do you justice. 255 00:38:41,444 --> 00:38:42,710 I don't know if you know, there's a lot 256 00:38:42,812 --> 00:38:44,778 Of sensitive, restricted areas around here. 257 00:38:44,880 --> 00:38:45,946 Really? Yeah. 258 00:38:46,048 --> 00:38:47,781 Where? 259 00:38:47,883 --> 00:38:50,017 Well, about eight blocks that way is the naval observatory. 260 00:38:50,119 --> 00:38:51,485 That's where I work. 261 00:38:51,587 --> 00:38:53,454 It's also the vice president's residence. 262 00:38:53,556 --> 00:38:55,222 A lot of embassies to the northwest. 263 00:38:55,324 --> 00:38:57,157 I'm actually going to need your phone number 264 00:38:57,259 --> 00:38:59,693 And a second form of i. D. 265 00:38:59,795 --> 00:39:01,361 I've got my college i. D. 266 00:39:01,464 --> 00:39:03,363 That'll do. 267 00:39:25,988 --> 00:39:27,821 One honk, get closer. 268 00:39:47,143 --> 00:39:48,842 Thanks! I'll see you later! 269 00:40:07,997 --> 00:40:09,630 I haven't stayed there. 270 00:40:09,732 --> 00:40:11,899 It's good. Old. 271 00:40:12,001 --> 00:40:14,401 Run-down? No, more classic. 272 00:40:14,503 --> 00:40:16,270 But madison hotel is also good. 273 00:40:16,372 --> 00:40:18,572 It feels like south america. 274 00:40:18,674 --> 00:40:20,874 South america? Ah, no. I'm sorry. 275 00:40:20,976 --> 00:40:22,609 I mean american south. 276 00:40:22,711 --> 00:40:25,078 I'm telling you, the best chinese food in the city, okay? 277 00:40:25,181 --> 00:40:26,146 It's about a block away. 278 00:40:26,248 --> 00:40:27,648 Come with me, 279 00:40:27,750 --> 00:40:30,050 I got, like, 40 minutes left on my dinner break. 280 00:40:30,152 --> 00:40:32,653 I wish I could, but my friend and I already have plans. 281 00:40:32,755 --> 00:40:34,121 Next time. 282 00:40:34,223 --> 00:40:37,925 Okay. Well, here's your driver's license, okay? 283 00:40:38,027 --> 00:40:39,660 I'm gonna hold on to this other one, though. 284 00:40:39,762 --> 00:40:41,061 You can get it back saturday night 285 00:40:41,163 --> 00:40:42,596 After I take you to dinner. 286 00:40:43,599 --> 00:40:44,798 Call you tomorrow. 287 00:40:44,900 --> 00:40:46,834 Oh, come on. You can't take my college i. D. 288 00:40:46,936 --> 00:40:48,101 I need it. 289 00:40:48,204 --> 00:40:49,903 I- I promise I'll meet you saturday. 290 00:40:50,940 --> 00:40:52,739 I don't know, beautiful girl like yourself 291 00:40:52,842 --> 00:40:54,174 Might forget, you know. 292 00:40:54,276 --> 00:40:55,909 I couldn't forget you. 293 00:40:57,513 --> 00:40:58,579 That was a nice try. 294 00:40:58,681 --> 00:41:00,047 I'll see you saturday, ellen. 295 00:41:11,527 --> 00:41:13,193 You must miss your girls, being here. 296 00:41:13,295 --> 00:41:14,661 Uh, before I leave, 297 00:41:14,763 --> 00:41:17,097 They are sweetest they have ever been. 298 00:41:17,199 --> 00:41:19,299 Aha. And school? 299 00:41:19,401 --> 00:41:22,169 Both smarter than me. I can admit this. 300 00:41:22,271 --> 00:41:23,937 My katya, she is serious. 301 00:41:29,645 --> 00:41:32,112 He was going for chinese food at a place called hunan taste. 302 00:41:32,214 --> 00:41:34,114 That's the only reason he was out there. 303 00:41:34,216 --> 00:41:35,883 N. Hadley. Blue eyes. 5'11". 304 00:41:35,985 --> 00:41:38,185 U. S. Naval observatory patch on his hat. 305 00:41:38,287 --> 00:41:39,186 Black uniform. 306 00:41:39,288 --> 00:41:40,821 I saw everything, mom. 307 00:41:40,923 --> 00:41:42,723 I was a mile out of the zone, like I'm supposed to be. 308 00:41:42,825 --> 00:41:44,291 Waiting for my next shift. 309 00:41:44,393 --> 00:41:46,226 Maybe I shouldn't have been reading. 310 00:41:46,328 --> 00:41:47,995 It's okay. It's not your fault. 311 00:41:48,097 --> 00:41:49,496 I'm sorry, mom. Damn it! 312 00:41:49,598 --> 00:41:52,532 This is... this is part of it. This is what happens. 313 00:41:52,635 --> 00:41:53,867 You handled it well. 314 00:41:53,969 --> 00:41:55,869 He has my i. D. With my picture. 315 00:41:55,971 --> 00:41:58,138 Fake name, fake address. 316 00:41:58,240 --> 00:41:59,373 You gave him a fake phone number. 317 00:41:59,475 --> 00:42:02,009 You remembered everything. Okay? 318 00:42:02,111 --> 00:42:04,411 He's a security guard at the u. S. Naval observatory. 319 00:42:04,513 --> 00:42:06,880 He's not a police officer. This isn't a big deal. 320 00:42:09,785 --> 00:42:11,818 I really want you to understand this. 321 00:42:11,921 --> 00:42:14,721 Under pressure, you kept your cover. 322 00:42:14,823 --> 00:42:17,324 You said and did all the right things. 323 00:42:17,426 --> 00:42:18,992 There's nothing to worry about. 324 00:42:21,697 --> 00:42:23,063 Thanks. 325 00:42:46,522 --> 00:42:48,789 I need you to drop me near wisconsin and calvert. 326 00:42:48,891 --> 00:42:50,524 Is she okay? Yeah. 327 00:42:51,994 --> 00:42:53,894 I like julie, but I told you when she came on, 328 00:42:53,996 --> 00:42:55,028 She's too young. 329 00:42:55,130 --> 00:42:57,064 I have a lot of faith in this one. 330 00:42:57,166 --> 00:42:58,365 Drive. 331 00:43:14,583 --> 00:43:16,316 Wait, stop here. 332 00:43:39,208 --> 00:43:41,508 Excuse me. Sir? 333 00:43:41,610 --> 00:43:42,876 Can I help you? 334 00:43:44,346 --> 00:43:45,379 Miss? 335 00:43:46,515 --> 00:43:49,082 Yeah, uh, do you have a light? 336 00:43:49,184 --> 00:43:51,551 Yeah. Somewhere. 337 00:44:56,444 --> 00:44:58,912 I always like d. C. This time of year. 338 00:45:01,182 --> 00:45:04,751 I prefer it when the cherry blossoms are out. 339 00:45:10,725 --> 00:45:12,425 You sure you're good? 340 00:45:12,527 --> 00:45:14,861 I spent nine hours getting clean. 341 00:45:14,963 --> 00:45:16,796 They'd have to have the whole fbi on me 342 00:45:16,898 --> 00:45:19,232 For me to miss it. 343 00:45:19,334 --> 00:45:20,566 Okay. 344 00:45:22,671 --> 00:45:24,637 Arkady ivanovich sent me. 345 00:45:24,739 --> 00:45:27,407 We need your help. 346 00:45:27,509 --> 00:45:28,574 We? 347 00:45:31,746 --> 00:45:35,281 The people running the organization right now, 348 00:45:35,383 --> 00:45:37,650 They have very... 349 00:45:37,752 --> 00:45:39,719 Old-line view of things. 350 00:45:41,022 --> 00:45:44,490 Not interested in all the changes that are happening. 351 00:45:44,592 --> 00:45:47,460 And gorbachev doesn't have the power to get rid of them. 352 00:45:49,364 --> 00:45:51,597 I'm out of it. 353 00:45:51,700 --> 00:45:52,966 He told me. 354 00:45:55,103 --> 00:45:59,472 I wouldn't be here except... 355 00:45:59,574 --> 00:46:01,841 Some very powerful people 356 00:46:01,943 --> 00:46:04,677 Are out there to get rid of gorbachev. 357 00:46:04,779 --> 00:46:06,846 To stop all the good things 358 00:46:06,948 --> 00:46:09,482 That have been happening lately in our country. 359 00:46:11,119 --> 00:46:14,487 Your wife had a meeting in latin america 360 00:46:14,589 --> 00:46:17,457 With a general from the strategic rocket forces. 361 00:46:18,760 --> 00:46:20,259 Strange, right? 362 00:46:22,297 --> 00:46:24,998 No stranger than us meeting here. 363 00:46:26,968 --> 00:46:30,937 My wife just does her job. 364 00:46:31,039 --> 00:46:32,605 That's all she's ever done. 365 00:46:32,707 --> 00:46:34,474 She's good at it. 366 00:46:34,576 --> 00:46:36,442 I know. 367 00:46:36,544 --> 00:46:38,778 But it's possible that she is being used 368 00:46:38,880 --> 00:46:41,547 By the people who are... 369 00:46:41,649 --> 00:46:45,184 Trying to stop all the progress that we've been making. 370 00:46:50,058 --> 00:46:52,592 Or she is one of them. 371 00:46:59,300 --> 00:47:02,035 Everything is divided up. 372 00:47:04,105 --> 00:47:06,806 That's how arkady ivanovich explained it to me. 373 00:47:08,943 --> 00:47:12,211 This summit, it could be a turning point. 374 00:47:13,581 --> 00:47:16,883 We have a pretty good idea where you stand. 375 00:47:16,985 --> 00:47:18,851 I'm not involved anymore. 376 00:47:18,953 --> 00:47:21,220 And this has nothing to do with me. 377 00:47:25,760 --> 00:47:28,061 We want you to find out what your wife is doing 378 00:47:28,163 --> 00:47:29,695 And tell us. 379 00:47:31,533 --> 00:47:34,834 And if you have to... 380 00:47:34,936 --> 00:47:36,169 Stop her. 381 00:47:41,543 --> 00:47:43,376 She's my wife. 382 00:47:47,515 --> 00:47:48,948 I understand. 383 00:47:56,391 --> 00:48:03,029 I left my wife and my baby boy to be here. 384 00:48:03,131 --> 00:48:05,364 I don't have any immunity. 385 00:48:07,202 --> 00:48:09,769 If I'm arrested, I'm finished. 386 00:48:11,973 --> 00:48:16,476 If they catch me and send me back, 387 00:48:16,578 --> 00:48:18,711 I'll be shot. 388 00:48:21,182 --> 00:48:26,018 I'm here because the future of our country 389 00:48:26,121 --> 00:48:28,087 Is being decided right now. 390 00:48:30,024 --> 00:48:31,424 You know that. 391 00:48:33,695 --> 00:48:37,063 I'm sorry you have to make some tough decisions, too. 392 00:48:40,034 --> 00:48:42,435 I'll wait to hear from you. 393 00:49:42,497 --> 00:49:45,565 There's all this crap in the paper about the summit... 394 00:49:45,667 --> 00:49:48,134 Like we're the ones standing in the way... 395 00:49:48,236 --> 00:49:50,102 You working on it? 396 00:49:53,341 --> 00:49:55,508 It would be good if they made a deal. 397 00:49:55,610 --> 00:49:57,109 Fewer weapons. 398 00:50:00,148 --> 00:50:02,215 Fewer weapons for us, not for them. 399 00:50:03,685 --> 00:50:06,319 They just want to use these treaties as a cover 400 00:50:06,421 --> 00:50:08,087 So they can keep building up their arsenal 401 00:50:08,189 --> 00:50:09,822 While we get rid of ours. 402 00:50:09,924 --> 00:50:11,490 That sound fair to you? 403 00:50:12,527 --> 00:50:14,126 What's going on with you? 404 00:50:17,031 --> 00:50:19,265 What do you mean? 405 00:50:19,367 --> 00:50:21,067 Elizabeth, look at you. 406 00:50:25,039 --> 00:50:26,939 You smell like cigarettes all the time. 407 00:50:27,041 --> 00:50:29,108 Your whole way of being seems off. 408 00:50:29,210 --> 00:50:30,943 These past few months, 409 00:50:31,045 --> 00:50:33,112 It feels like it's just getting worse and worse. 410 00:50:33,214 --> 00:50:36,749 Well, I'm busy, obviously. 411 00:50:37,952 --> 00:50:40,620 It is finally getting to you. 412 00:50:40,722 --> 00:50:42,088 After all these years. 413 00:50:43,524 --> 00:50:45,091 You're amazing... 414 00:50:45,193 --> 00:50:48,160 But it is finally getting to you. 415 00:50:50,064 --> 00:50:51,731 When you told me to quit, you were right. 416 00:50:51,833 --> 00:50:53,366 It was the best thing I ever did. 417 00:50:53,468 --> 00:50:55,568 And I was thinking... 418 00:50:55,670 --> 00:50:56,802 I'm... look. 419 00:50:56,904 --> 00:50:58,971 I'm so tired right now. 420 00:50:59,073 --> 00:51:00,373 Work was... 421 00:51:00,475 --> 00:51:02,775 I- I know. I'm sorry. Look, I-i just need to... 422 00:51:02,877 --> 00:51:04,410 I have to talk to you about something. 423 00:51:04,512 --> 00:51:08,080 Let's talk tomorrow. I'm... honestly, I'm just beat. 424 00:51:08,182 --> 00:51:10,549 I- I know how hard you're working. 425 00:51:10,652 --> 00:51:11,984 I'm not complaining. 426 00:51:12,086 --> 00:51:14,120 This summit is a big deal. 427 00:51:14,222 --> 00:51:15,621 There's a lot to do. 428 00:51:15,723 --> 00:51:17,156 Whatever it is you want to talk about, 429 00:51:17,258 --> 00:51:18,658 We can talk about tomorrow. 430 00:51:18,760 --> 00:51:21,560 Whether it's henry or your work, it can wait. 431 00:51:21,663 --> 00:51:24,096 It's not henry. Today, I... 432 00:51:24,198 --> 00:51:25,998 Whatever it is, I have to figure out 433 00:51:26,100 --> 00:51:27,833 What the hell is going on with the summit 434 00:51:27,935 --> 00:51:29,769 And everything else right now. 435 00:51:29,871 --> 00:51:32,271 So, I know you love to talk, but you don't have to sit here 436 00:51:32,373 --> 00:51:34,106 And wait for me 'til 1:00 in the morning. 437 00:51:34,208 --> 00:51:36,642 I know how tired you are, but I need to talk to you. 438 00:51:36,744 --> 00:51:39,612 If you knew how tired I am, you wouldn't still be talking. 439 00:51:39,714 --> 00:51:41,180 Elizabeth, this... this job you're doing, 440 00:51:41,282 --> 00:51:43,983 It's... it's exhausting and it's complicated and hard. 441 00:51:44,085 --> 00:51:46,185 I don't need another one of your speeches, philip. 442 00:51:46,287 --> 00:51:47,753 I need sleep. 443 00:51:47,855 --> 00:51:49,121 Let me sleep. 444 00:51:51,092 --> 00:51:53,192 Great.