1 00:02:24,533 --> 00:02:26,467 هل هذا أنت يا جورج؟ 2 00:02:26,467 --> 00:02:27,500 - نعم. 3 00:02:27,500 --> 00:02:28,833 عودي إلى النوم أيتها الفتاة العجوز. 4 00:02:29,867 --> 00:02:31,200 أي ساعة؟ 5 00:02:31,200 --> 00:02:32,867 - في وقت متأخر نوعا ما، أخشى. 6 00:02:32,867 --> 00:02:34,567 آسف لأنني أزعجتك. 7 00:02:37,267 --> 00:02:38,500 - أنا لا أمانع. 8 00:02:42,367 --> 00:02:44,100 هل كانت ناجحة؟ 9 00:02:44,100 --> 00:02:46,067 - اه، أوه، أعتقد ذلك. 10 00:02:46,067 --> 00:02:47,967 شاب محترم، ليدلاو. 11 00:02:47,967 --> 00:02:50,833 يميل إلى تدور الخيوط حول حصته من السوق، 12 00:02:50,833 --> 00:02:53,100 ولكن واقعيا عندما يأتي للاستثمار. 13 00:02:54,900 --> 00:02:57,067 ياقتي ضيقة جدًا يا ماريا. 14 00:02:57,067 --> 00:02:58,800 - أنت أكثر بدانة مما كنت عليه من قبل. 15 00:02:58,800 --> 00:03:01,800 كل هذه وجبات المطعم في وقت متأخر من المساء، 16 00:03:01,800 --> 00:03:04,200 الدهون لا تحصل على فرصة لتفريق. 17 00:03:04,200 --> 00:03:06,133 - الملاحظة المثيرة للاشمئزاز اللعينة! 18 00:03:06,133 --> 00:03:07,333 - لا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لك. 19 00:03:09,400 --> 00:03:11,267 أين أخذته؟ 20 00:03:11,267 --> 00:03:14,900 - مكان صغير في، امممم، أين كان؟ 21 00:03:16,133 --> 00:03:17,800 على أية حال، لا يوجد مكان خاص. 22 00:03:17,800 --> 00:03:20,867 - وفعلت الشابة المسكينة نانسي الذهاب جنبا إلى جنب أيضا، لتدوين الملاحظات؟ 23 00:03:20,867 --> 00:03:22,067 - لا تكوني سخيفة يا ماريا. 24 00:03:22,067 --> 00:03:24,067 حسنا، هل هي؟ 25 00:03:22,900 --> 00:03:24,367 - نعم، لماذا لا؟ 26 00:03:24,367 --> 00:03:26,633 - يمكن أن تكون متهما من إرهاق تلك الفتاة. 27 00:03:27,833 --> 00:03:29,300 لا يحدث من أي وقت مضى لك أنها قد تفعل ذلك 28 00:03:29,300 --> 00:03:31,600 لديها طرق بديلة لملء أمسياتها؟ 29 00:03:31,600 --> 00:03:33,100 - هذه هي النقطة، وقالت انها لم تفعل ذلك. 30 00:03:33,100 --> 00:03:36,267 لقد فعلت ذلك أسبوعًا بعد أسبوع لا ملذات ولا يعامل! 31 00:03:36,267 --> 00:03:39,600 أشك إذا حصلت على تركت وجبة مربعة لنفسها. 32 00:03:39,600 --> 00:03:42,233 انها تظهر حريصة الاهتمام بالعمل. 33 00:03:42,233 --> 00:03:43,967 القلب والروح فيه، في الواقع! 34 00:03:43,967 --> 00:03:45,200 ولماذا؟ 35 00:03:45,200 --> 00:03:46,800 لأنها تعرف الآن لديها فرصة 36 00:03:46,800 --> 00:03:48,933 من الدخول إلى عالم مختلف. 37 00:03:48,933 --> 00:03:52,200 أدوات المائدة الفضية والنوادل حضور رقص, 38 00:03:52,200 --> 00:03:54,267 تحمل معطفها المتهالك لها. 39 00:03:54,267 --> 00:03:55,633 - لا يوجد مكان خاص، قلت. 40 00:03:56,933 --> 00:03:59,067 هذا المطعم حيث لقد أخذت السيد ليدلو. 41 00:04:00,667 --> 00:04:01,900 إذا لم يكن هذا خاصًا، 42 00:04:01,900 --> 00:04:03,167 اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت العثور على مكان. 43 00:04:03,167 --> 00:04:04,600 - هل يجب أن تكون غير مقبول إلى هذا الحد؟ 44 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 لقد فات الأوان! 45 00:04:05,600 --> 00:04:07,600 - أنت على حق. 46 00:04:07,700 --> 00:04:09,700 لقد فات الأوان. 47 00:04:14,067 --> 00:04:16,067 خسارتك لنادي الغولف كان صعبا بما فيه الكفاية، والآن هذا. 48 00:04:16,067 --> 00:04:19,233 - من الصعب، ماذا تفعل تعرف من المشقة؟ 49 00:04:19,233 --> 00:04:22,300 لقد جعلت نفسي مسؤولا من أجل راحتك ورفاهيتك 50 00:04:22,300 --> 00:04:25,067 و بعد سنوات من النضال لقد تم توفيرك بشكل جيد. 51 00:04:25,067 --> 00:04:26,233 - أنا أكافح أيضًا! 52 00:04:26,233 --> 00:04:28,167 - ومع ذلك فإنك لا تفعل شيئا لكن انتقد 53 00:04:28,167 --> 00:04:30,833 وتشكو وتصبح غيور بشكل غير معقول! 54 00:04:32,233 --> 00:04:34,333 لديك منزل جميل، ومع ذلك أنت غيور 55 00:04:34,333 --> 00:04:36,900 من الشابة التي يعيش في غرف متوسطة ومظلمة، 56 00:04:36,900 --> 00:04:38,300 مع شقيقه الوغد.. 57 00:04:38,300 --> 00:04:39,633 كيف تعرف؟ 58 00:04:39,633 --> 00:04:41,633 - أعرف ماذا؟ 59 00:04:40,500 --> 00:04:41,533 - أين تعيش. 60 00:04:41,533 --> 00:04:43,600 هل كنت هناك، في الداخل؟ 61 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 - إنها المنطقة، كلهم هكذا. 62 00:04:45,300 --> 00:04:46,800 هل كنت هناك؟ 63 00:04:46,800 --> 00:04:49,967 لقد أخذتها إلى المنزل سيارة أجرة مرة أو مرة أو مرتين. 64 00:04:49,967 --> 00:04:51,967 داخل؟ 65 00:04:50,933 --> 00:04:52,167 حسنا، بالطبع لا. 66 00:04:52,167 --> 00:04:54,167 ثم كيف تفعل هل تعلم أنه رتيب؟ 67 00:04:53,067 --> 00:04:55,067 - قالت ذلك. 68 00:04:55,167 --> 00:04:58,067 ماريا، الفتاة المسكينة لديه حياة فظيعة! 69 00:04:58,067 --> 00:05:00,200 لقد جاءت للتفكير مني كصديق 70 00:05:00,200 --> 00:05:03,633 ومن يستمع لمشاكلها ويساعد حيث أستطيع. 71 00:05:03,633 --> 00:05:05,633 - هراء! 72 00:05:04,467 --> 00:05:05,833 - هذا سيفي بالغرض يا ماريا! 73 00:05:05,833 --> 00:05:07,867 - كنا فقراء ذات يوم، لم يكن منزلنا رتيبًا أبدًا. 74 00:05:07,867 --> 00:05:09,900 لقد قمنا بتفكيك السقوف ورسمت الجدران 75 00:05:09,900 --> 00:05:11,500 لقد جعلناها تبدو مشرقة! 76 00:05:11,500 --> 00:05:12,767 يمكنها أن تفعل ذلك إذا حاولت 77 00:05:12,767 --> 00:05:14,467 ودفعت وقتا أقل رسم وجهها. 78 00:05:14,467 --> 00:05:15,633 - هذا سيفي بالغرض يا ماريا! 79 00:05:15,633 --> 00:05:17,067 يجب أن ألحق بالساعة 8:45. 80 00:05:17,067 --> 00:05:18,267 وسيارات الأجرة! 81 00:05:18,267 --> 00:05:20,267 - ماذا؟ 82 00:05:19,200 --> 00:05:20,667 - سيارات الأجرة، نحن لا نستقل سيارات الأجرة أبداً 83 00:05:20,667 --> 00:05:23,300 إلا إذا كان لدينا أمتعة لنحملها، لا يستحق هذا المصاريف! 84 00:05:23,300 --> 00:05:24,633 ماذا حل بك؟ 85 00:05:24,633 --> 00:05:26,667 - أنت يجري للأسف محرجا، ماريا. 86 00:05:26,667 --> 00:05:28,667 يجب أن أذهب. 87 00:05:30,900 --> 00:05:35,100 ماريا، نانسي فتاة لطيفة، وهو يفعل الخير للزميل 88 00:05:35,100 --> 00:05:37,200 لنرى الطريقة التي تعود بها إلى الحياة 89 00:05:37,200 --> 00:05:41,367 بعد لفتة بسيطة من الود، ولكن هذا كل شيء. 90 00:05:41,367 --> 00:05:44,067 ولا ضرر حقيقي في ذلك، أنا أؤكد لك. 91 00:05:44,067 --> 00:05:46,567 انها مجرد ذلك عندما المرء سعيد بنفسه 92 00:05:46,567 --> 00:05:49,100 يمكن للمرء أن يكون سخية للآخرين. 93 00:05:49,100 --> 00:05:51,067 الشيء العظيم هو أن تكون سعيدا! 94 00:05:51,067 --> 00:05:53,067 - هراء! 95 00:05:56,567 --> 00:05:58,067 إدنا! 96 00:05:58,067 --> 00:06:01,700 اللعنة، لا يمكن لأحد أن يغادر قبعة وحدها في هذا المكان؟ 97 00:06:05,233 --> 00:06:07,500 جورج كيف هل يمكن أن تكون مثل هذا الأحمق؟ 98 00:06:11,600 --> 00:06:13,067 لن أتحمل ذلك. 99 00:06:15,100 --> 00:06:16,500 لن أتحمل ذلك! 100 00:06:20,233 --> 00:06:23,067 سنرى من هو المستاء ولن يقف عليه. 101 00:06:23,067 --> 00:06:24,200 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 102 00:06:32,433 --> 00:06:34,433 أوه، سخيف! 103 00:06:47,500 --> 00:06:49,500 سخيف! 104 00:06:53,967 --> 00:06:55,267 "هل أنت سعيد؟ 105 00:06:57,133 --> 00:07:01,267 "إذا لم يكن الأمر كذلك، استشر السيد باركر باين، 17 شارع ريتشموند." 106 00:07:09,733 --> 00:07:12,633 - هل يجب أن أوضح الآن؟ 107 00:07:12,633 --> 00:07:14,300 - يمكنك أن تفعل ماذا تريد، إدنا. 108 00:07:15,233 --> 00:07:16,500 أنا خارج. 109 00:07:24,600 --> 00:07:26,067 - صباح بارد يا سيدي. 110 00:07:26,067 --> 00:07:27,200 - نعم بالفعل. 111 00:07:28,733 --> 00:07:30,733 آنسة بورفيس لم تصل بعد؟ 112 00:07:32,067 --> 00:07:34,333 أجرؤ على القول إنها تعاني مشكلة مع الترام لها. 113 00:07:40,600 --> 00:07:42,233 - صباح الخير يا آنسة دريبر. 114 00:07:42,233 --> 00:07:43,967 جيد بعد الظهر، نانسي! 115 00:07:43,967 --> 00:07:46,600 - أوه، آنسة دريبر، أنت هي واحدة للنكات القديمة. 116 00:07:46,600 --> 00:07:48,600 هل تأخرت؟ 117 00:07:47,400 --> 00:07:49,133 - بفارق 15 دقيقة. 118 00:07:49,133 --> 00:07:50,633 السيد باكنجتون هنا بالفعل. 119 00:07:50,633 --> 00:07:54,300 - أوه، حسنا، هذا حسنا، ثم. 120 00:07:56,567 --> 00:07:59,433 لقد دخلت الرد على إعلاني؟ 121 00:07:59,433 --> 00:08:01,433 - نعم. 122 00:08:00,333 --> 00:08:01,733 - وأنت لست سعيدا؟ 123 00:08:01,733 --> 00:08:03,367 حسنا، عدد قليل جدا من الناس. 124 00:08:03,367 --> 00:08:06,600 سوف تتفاجأ إذا فعلت ذلك عرفت كم عدد قليل من الناس سعداء. 125 00:08:06,600 --> 00:08:08,133 - بالفعل. 126 00:08:08,133 --> 00:08:10,833 - ليس مثيرا للاهتمام بالنسبة لك، أنا أعرف، ولكن مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. 127 00:08:10,833 --> 00:08:13,967 كما ترون، لمدة 35 عاما من حياتي لقد كنت مخطوبة 128 00:08:13,967 --> 00:08:18,967 في تجميع الإحصاءات في مكتب حكومي. 129 00:08:19,833 --> 00:08:21,133 35 عامًا، سيدة باكنجتون. 130 00:08:21,133 --> 00:08:23,267 الآن أنا متقاعد و لقد حدث لي 131 00:08:23,267 --> 00:08:27,333 للاستفادة من الخبرة التي لدي المكتسبة بطريقة جديدة. 132 00:08:27,333 --> 00:08:29,333 كل شيء في غاية البساطة! 133 00:08:29,333 --> 00:08:34,133 يمكن تصنيف التعاسة تحت خمسة عناوين رئيسية. 134 00:08:34,133 --> 00:08:36,133 - خمسة فقط؟ 135 00:08:35,133 --> 00:08:37,133 - لا أكثر، أؤكد لك. 136 00:08:37,767 --> 00:08:39,767 اه، الشاي. 137 00:08:40,300 --> 00:08:42,067 وبسكويت راتافيا. 138 00:08:42,067 --> 00:08:45,200 - أوه، المفضلة لدي. 139 00:08:45,200 --> 00:08:46,667 . 140 00:08:46,667 --> 00:08:49,900 التعاسة هي أ المرض، وبمجرد أن نعرف 141 00:08:49,900 --> 00:08:53,600 سبب المرض، العلاج لا ينبغي أن يكون مستحيلا. 142 00:08:55,067 --> 00:08:59,733 كما ترى يا سيدتي العزيزة، أنا واقفة في مكان الطبيب. 143 00:09:01,400 --> 00:09:02,867 أليس كذلك يا آنسة ليمون؟ 144 00:09:02,867 --> 00:09:06,067 - نعم كطبيب أولا تشخيص اضطراب المريض، 145 00:09:06,067 --> 00:09:07,967 ثم يشرع في التوصية دورة العلاج. 146 00:09:07,967 --> 00:09:09,900 - بالطبع هناك حالات 147 00:09:09,900 --> 00:09:11,867 حيث لا علاج يمكن أن تكون ذات جدوى. 148 00:09:11,867 --> 00:09:14,933 إذا كان الأمر كذلك، أقول بصراحة لا أستطيع أن أفعل شيئا. 149 00:09:16,400 --> 00:09:20,367 ولكن إذا قمت بإجراء قضية السيدة باكنجتون, 150 00:09:20,367 --> 00:09:23,100 العلاج هو مضمونة عمليا. 151 00:09:24,267 --> 00:09:26,367 - نعم، لا أعتقد من المحتمل جدًا، 152 00:09:26,367 --> 00:09:31,067 ولكن من ناحية أخرى، لدي لقد كنت غير سعيد للغاية في الآونة الأخيرة 153 00:09:31,067 --> 00:09:33,500 أنه يبدو من المؤسف عدم القيام بذلك. 154 00:09:33,500 --> 00:09:34,700 لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان... 155 00:09:34,700 --> 00:09:37,667 - هل نقوم بتشخيص حالتك؟ 156 00:09:38,767 --> 00:09:41,467 الآن، المشكلة يهم زوجك. 157 00:09:41,467 --> 00:09:44,900 لقد كان لديك على العموم، أنا فكر في حياة زوجية سعيدة. 158 00:09:44,900 --> 00:09:47,300 زوجك لديه، أعتقد، ازدهرت؟ 159 00:09:48,767 --> 00:09:51,133 وأعتقد أن هناك شابا السيدة المعنية بالقضية. 160 00:09:52,600 --> 00:09:54,067 - ولكن كيف... 161 00:09:54,067 --> 00:09:56,500 ربما شاب سيدة في مكتب زوجك. 162 00:09:56,500 --> 00:09:58,800 - كيف تعرف كل هذا؟ - إحصائيات. 163 00:09:58,800 --> 00:10:00,700 نادرا ما يمكن للحياة تقدم لي أي مفاجآت. 164 00:10:00,700 --> 00:10:02,667 - وبصرف النظر عن العناصر الصغيرة، 165 00:10:02,667 --> 00:10:05,400 والذي يمكن أن يكون مرة أخرى المتوقعة إحصائيا. 166 00:10:05,400 --> 00:10:06,667 - أوه! 167 00:10:06,667 --> 00:10:08,433 - أخبرني، كيف هو يجعلك غير سعيد؟ 168 00:10:09,633 --> 00:10:11,033 أوه، يمكنك التحدث بحرية أمام الآنسة ليمون، 169 00:10:11,033 --> 00:10:12,633 إنها جديرة بالثقة تمامًا. 170 00:10:12,633 --> 00:10:14,633 - أنا متأكد. 171 00:10:15,200 --> 00:10:17,433 حسنًا، إنها هذه الفتاة. 172 00:10:17,433 --> 00:10:20,400 إيه، إنه يوليها مثل هذا الاهتمام. 173 00:10:21,400 --> 00:10:22,600 يأخذها على النهر. 174 00:10:22,600 --> 00:10:25,833 حسنا، أنا مغرم بالذهاب على النهر نفسي 175 00:10:25,833 --> 00:10:28,867 وأنا أحب الذهاب إلى المسرح، لكن جورج قال دائما 176 00:10:28,867 --> 00:10:31,633 أنه كان متعبا جدا للخروج ليلا. 177 00:10:31,633 --> 00:10:35,800 الآن فقط، الآن يأخذ خرجت للرقص. 178 00:10:37,033 --> 00:10:40,033 يرقص ويعود إلى المنزل في الثالثة صباحا! 179 00:10:42,533 --> 00:10:44,367 - لقد كنت جيدة زوجة لجورج, 180 00:10:44,367 --> 00:10:46,733 ملابسه دائما وأصلح، ويحصل على وجبات جيدة، 181 00:10:46,733 --> 00:10:48,400 والمنزل هو تشغيلها اقتصاديا. 182 00:10:48,400 --> 00:10:50,233 - عدم الإسراف، لا شيء يضيع؟ 183 00:10:50,233 --> 00:10:51,500 - بالضبط! 184 00:10:51,500 --> 00:10:53,567 ولم أفعل ذلك أبدًا نظرت إلى رجل آخر. 185 00:10:53,567 --> 00:10:54,833 - بالطبع لا. 186 00:10:54,833 --> 00:10:57,233 - والآن، عندما فعلنا ذلك حصلت في العالم 187 00:10:57,233 --> 00:11:00,367 ويمكن أن نستمتع بأنفسنا و امضي قليلا 188 00:11:00,367 --> 00:11:03,467 افعل كل تلك الأشياء التي قمت بها دائمًا كنت أتطلع إلى القيام... 189 00:11:10,900 --> 00:11:14,400 - أؤكد لك أنني أفهم قضيتك تماما. 190 00:11:16,500 --> 00:11:17,967 - هل يمكنك أن تفعل أي شيء حيال ذلك؟ 191 00:11:17,967 --> 00:11:20,067 بالتأكيد يا عزيزي سيدتي هناك علاج 192 00:11:20,067 --> 00:11:22,533 أوه، نعم، هناك علاج. 193 00:11:22,533 --> 00:11:23,733 - ما هذا؟ 194 00:11:23,733 --> 00:11:24,800 - سوف تضع نفسك بين يدي 195 00:11:24,800 --> 00:11:26,633 وستكون الرسوم 200 جنيه. 196 00:11:29,167 --> 00:11:30,500 - 200 جنيه؟ 197 00:11:30,500 --> 00:11:31,800 حسنا، يمكنك تحمله 198 00:11:31,800 --> 00:11:33,900 لدفع مثل هذه الرسوم السيدة باكنجتون. 199 00:11:35,067 --> 00:11:36,267 - 210 جنيه؟ 200 00:11:36,267 --> 00:11:38,733 - ستدفع نفس القدر لإجراء عملية جراحية، 201 00:11:38,733 --> 00:11:41,467 والسعادة كما هي مهمة مثل الصحة الجسدية. 202 00:11:42,567 --> 00:11:44,067 - أنا أدفع لك بعد ذلك بالطبع؟ 203 00:11:44,067 --> 00:11:46,100 - على العكس من ذلك، أنت تدفع لي مقدما. 204 00:11:48,700 --> 00:11:49,967 - لا، أنا آسف. 205 00:11:49,967 --> 00:11:53,067 أم، أنا لا تماما أرى طريقي إلى، اه... 206 00:11:53,067 --> 00:11:55,067 - لشراء خنزير في كزة؟ 207 00:11:55,067 --> 00:11:58,300 حسنًا، ربما أنت على حق، هناك الكثير من المال للمخاطرة. 208 00:11:58,300 --> 00:11:59,567 لكن كما ترى، لقد قمت بذلك يجب أن تثق بي، 209 00:11:59,567 --> 00:12:01,233 عليك أن تفعل ذلك المال واغتنم الفرصة. 210 00:12:01,233 --> 00:12:03,067 تلك هي شروطي. 211 00:12:03,067 --> 00:12:05,067 - لكن 200 جنيه؟ 212 00:12:05,067 --> 00:12:06,567 ذلك هو الكثير من المال. 213 00:12:06,567 --> 00:12:08,067 صباح الخير سيدة باكنجتون. 214 00:12:08,067 --> 00:12:09,767 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت غير رأيك. 215 00:12:09,767 --> 00:12:11,300 - نعم، لا أعتقد هذا محتمل جدًا. 216 00:12:11,300 --> 00:12:13,433 اغفر لي لأخذ حتى الكثير من وقتك. 217 00:12:13,433 --> 00:12:15,433 مع السلامة. 218 00:12:16,067 --> 00:12:17,533 وداعا، السيدة باكنجتون. 219 00:12:17,533 --> 00:12:19,167 وداعا، و شكرا لك على الشاي. 220 00:12:19,167 --> 00:12:21,167 - سرور. 221 00:12:31,733 --> 00:12:33,733 عميل جديد؟ 222 00:12:32,567 --> 00:12:33,900 - هم، عميل جديد. 223 00:12:35,533 --> 00:12:37,100 - الجدول أ؟ 224 00:12:37,100 --> 00:12:38,933 - الجدول أ، بطبيعة الحال. 225 00:12:38,933 --> 00:12:40,400 ومن المثير للاهتمام كيف يفكر الجميع 226 00:12:40,400 --> 00:12:43,100 قضيته الخاصة به تكون فريدة من نوعها. 227 00:12:44,067 --> 00:12:45,200 حسنا، حسنا. 228 00:12:46,933 --> 00:12:49,533 الآن، حذر كلود. 229 00:12:49,533 --> 00:12:52,567 إحاطة لمدة ساعة على الأقل صباح الغد في ماروني 230 00:12:52,567 --> 00:12:54,833 وأخبره ليس أيضًا غريبة، لا رائحة، 231 00:12:54,833 --> 00:12:57,067 ومن الأفضل أن يحصل عليه قص شعره قصيرا. 232 00:12:57,067 --> 00:12:59,233 - هل يجب أن أجعل لدينا المواعيد المعتادة للسيدة باكنجتون؟ 233 00:12:59,233 --> 00:13:00,700 - نعم، لماذا لا؟ 234 00:13:00,700 --> 00:13:03,333 في هذه اللحظة هي تتأرجح، لكنها سوف تعود. 235 00:13:05,333 --> 00:13:06,533 بعد ظهر هذا اليوم على الأرجح. 236 00:13:08,100 --> 00:13:09,333 حوالي أربعة. 237 00:13:11,700 --> 00:13:13,933 - لذا، اه، بطريقة ما سأفعل ذلك 238 00:13:13,933 --> 00:13:15,967 للعثور على خمسة جنيهات لنجار. 239 00:13:15,967 --> 00:13:18,367 لقد كان عجوزًا فاسدًا الباب في كل الأحوال 240 00:13:18,367 --> 00:13:21,067 ولكنك لا أعتقد ذلك سماع مالكنا يستمر. 241 00:13:21,067 --> 00:13:23,800 - ولكن لو كان أخوك من الذي تسبب في الضرر... 242 00:13:23,800 --> 00:13:25,100 - أوه، الفقراء اريك. 243 00:13:25,100 --> 00:13:27,700 ولا يزال عليه ديونه إلى البنك ولا وظيفة. 244 00:13:27,700 --> 00:13:30,167 لا، كان خطأي لكونها خارج وقت متأخر جدا. 245 00:13:30,167 --> 00:13:32,433 لم يكن ليستخدم سكينه على المزلاج 246 00:13:32,433 --> 00:13:34,867 لو كنت في المنزل للسماح له بالدخول 247 00:13:34,867 --> 00:13:37,600 ولكن هناك، كان لي وقتا رائعا، 248 00:13:37,600 --> 00:13:39,267 شكرا لك، السيد باكينغتون. 249 00:13:39,267 --> 00:13:42,200 لن أسمح للكسر باب يفسد الذاكرة. 250 00:13:43,667 --> 00:13:47,100 أنا اه فقط قليلا عصبي، هذا كل شيء. 251 00:13:47,100 --> 00:13:48,300 - متوتر؟ 252 00:13:48,300 --> 00:13:50,067 - حتى أتمكن من شراء واحدة جديدة. 253 00:13:50,067 --> 00:13:52,400 كما تعلمون، في حالة بعض كرنك يأتي المشي في 254 00:13:52,400 --> 00:13:56,233 بينما أنا هناك وحدي و لا قفل لمنعه. 255 00:13:56,233 --> 00:13:58,400 - نعم بالطبع. 256 00:13:58,400 --> 00:14:03,367 نانسي، أخبري أخاك بذلك الحصول على نجار جيد حقا. 257 00:14:04,300 --> 00:14:06,067 - عشرة جنيهات؟ 258 00:14:06,067 --> 00:14:09,167 - حسنًا يا طفلتي العزيزة، إنه كذلك مسؤوليتي بعد كل شيء. 259 00:14:09,167 --> 00:14:10,700 يجب أن ترى ذلك. 260 00:14:10,700 --> 00:14:14,067 لم يكن ليحدث هذا أبداً لو كنت قد حصلت على المنزل في وقت سابق. 261 00:14:14,067 --> 00:14:15,800 - لا، لا ينبغي لي. 262 00:14:19,667 --> 00:14:22,100 - كان علي أن أفكر حول هذا الموضوع، كما ترى. 263 00:14:22,100 --> 00:14:23,800 أنا لا أوافق على القمار، 264 00:14:23,800 --> 00:14:27,233 لكنني لم أخاف أبدًا القيام باستثمارات معقولة. 265 00:14:28,400 --> 00:14:31,333 كنت بحاجة لبعض الوقت ل تقرر ما هي القيمة 266 00:14:31,333 --> 00:14:34,467 لوضع على فرصي من السعادة. 267 00:14:34,467 --> 00:14:36,500 - وأنت لا تضع الرهان على شخص خارجي، 268 00:14:36,500 --> 00:14:39,100 السيدة باكنجتون، ولكن نتطلع 269 00:14:39,100 --> 00:14:41,167 لجني الخير أرباح. 270 00:14:42,667 --> 00:14:44,667 شكرًا لك. 271 00:14:44,900 --> 00:14:47,367 تشرفني ثقتك. 272 00:14:48,633 --> 00:14:51,133 العميل الذي لا يستطيع أن يثق بي 273 00:14:51,133 --> 00:14:53,200 من غير المرجح أن تستفيد من العلاج. 274 00:14:54,933 --> 00:14:56,133 - والآن؟ 275 00:14:56,133 --> 00:14:59,533 والآن سوف تعود إلى المنزل. 276 00:14:59,533 --> 00:15:00,867 - بيت؟ 277 00:15:00,867 --> 00:15:02,467 ليس لديك أي أهمية التعاقدات غدا؟ 278 00:15:02,467 --> 00:15:07,067 - لا، أنا، حسنًا، لا، إنه يوم نقوم بتنظيف النحاسات. 279 00:15:07,067 --> 00:15:09,067 . 280 00:15:09,433 --> 00:15:11,100 هل ستقوم بعمل إيصال؟ للسيدة باكينغتون، من فضلك، 281 00:15:11,100 --> 00:15:12,900 وتدوين عنوانها 282 00:15:12,900 --> 00:15:14,567 ومن ثم طلب سيارة أجرة لرحلتها إلى المنزل؟ 283 00:15:14,567 --> 00:15:17,067 - تاكسي؟ أوه لا، أنا أبدا تهتم بسيارات الأجرة! 284 00:15:17,067 --> 00:15:19,167 - إلا إذا كان المطر أو لديك أمتعة لتحملها، 285 00:15:19,167 --> 00:15:21,433 لا يستحق النفقات، وأنا أعلم. 286 00:15:21,433 --> 00:15:24,333 لكن الظروف تتغير. 287 00:15:24,333 --> 00:15:25,833 أول مشاركة غدا صباحا 288 00:15:25,833 --> 00:15:28,533 سوف تتلقى تعليمات معينة 289 00:15:28,533 --> 00:15:31,333 الذي سأكون سعيدا إذا كنت ستنفذ. 290 00:15:37,400 --> 00:15:39,700 - أوه، هذا لك يا عزيزي القديم. 291 00:15:39,700 --> 00:15:41,700 - أوه. 292 00:15:41,567 --> 00:15:43,067 شكرا لك جورج. 293 00:15:49,067 --> 00:15:50,767 دعوة! 294 00:15:50,767 --> 00:15:53,533 - آه، وهذا لك أيضا. 295 00:15:53,533 --> 00:15:54,967 - أوه. 296 00:15:54,967 --> 00:15:56,467 شكرا لك جورج. 297 00:16:00,233 --> 00:16:03,833 - حسنا، من الأفضل ابتعد يا عزيزي القديم. 298 00:16:03,833 --> 00:16:07,833 أم ماريا، ربما، حسنًا، هذا ممكن فقط 299 00:16:07,833 --> 00:16:10,567 أنني قد أكون خارجا ل العشاء مرة أخرى هذا المساء. 300 00:16:10,567 --> 00:16:11,600 - ماذا قلت؟ 301 00:16:11,600 --> 00:16:13,233 - قلت أنني قد أكون خارج لتناول العشاء، 302 00:16:13,233 --> 00:16:15,133 يجب أن أرى رجلاً في العمل، 303 00:16:15,133 --> 00:16:18,833 لذلك إذا كان بأي حال من الأحوال، اه... 304 00:16:25,867 --> 00:16:28,200 آه، إدنا، صباح الخير لك! 305 00:16:28,200 --> 00:16:29,467 - صباح الخير يا سيدي. 306 00:16:39,400 --> 00:16:40,700 هل يجب أن أقوم بالمكنسة الكهربائية هذا الصباح 307 00:16:40,700 --> 00:16:42,667 بعد أن قمت بتطهيرها، سيدة باكنجتون؟ 308 00:16:42,667 --> 00:16:47,500 - يمكنك المكنسة الكهربائية والغبار وتنظيف النحاسات. 309 00:16:47,500 --> 00:16:49,900 لكن أولاً، هل ستفعل ذلك؟ هاتف لسيارة أجرة؟ 310 00:16:49,900 --> 00:16:51,233 - تاكسي؟ 311 00:16:51,233 --> 00:16:54,100 - نعم، لقد للغاية صباح كامل للأمام 312 00:16:54,100 --> 00:16:56,267 وسأتناول الغداء بالخارج. 313 00:16:56,267 --> 00:16:57,733 - حسنا ماذا أفعل تفعل مع البقايا 314 00:16:57,733 --> 00:16:58,900 من لحم البقر الليلة الماضية؟ 315 00:17:01,133 --> 00:17:02,667 - رميها بعيدا. 316 00:17:11,967 --> 00:17:13,767 - للعروة الخاصة بك؟ 317 00:17:13,767 --> 00:17:15,133 - من أجلك يا آنسة ليمون. 318 00:17:16,333 --> 00:17:19,867 وردة مزهرة متأخرة ، ليس بعد في إزهار كامل. 319 00:17:19,867 --> 00:17:22,867 دعونا نعتز به قبل يقضمها الصقيع في مهدها. 320 00:17:24,167 --> 00:17:26,067 - اه، اتصل كلود هاتفيا. 321 00:17:26,067 --> 00:17:27,400 يريد أن يعرف أي ربطة عنق؟ 322 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 - إيه، حرير عادي، داكن. 323 00:17:30,400 --> 00:17:32,200 أندية حصرية والمدارس العامة 324 00:17:32,200 --> 00:17:33,700 لا تعني شيئًا للسيدة باكنجتون. 325 00:17:33,700 --> 00:17:34,833 - تمامًا. 326 00:17:34,833 --> 00:17:37,133 - أوه، وأخبره بعدم ارتداء المعطف. 327 00:17:37,133 --> 00:17:40,833 سوف تأخذ على عاتقها ذلك ننصحه أن يختتم بحرارة. 328 00:17:42,067 --> 00:17:44,233 كما تعلمون، في وقتهم، 329 00:17:44,233 --> 00:17:47,567 وأعتقد أن كليهما السيد والسيدة باكنجتون 330 00:17:47,567 --> 00:17:50,567 شهدت ما يبدو الأمر وكأنك تشعر بالبرد. 331 00:17:52,867 --> 00:17:53,900 - قشعريرة؟ 332 00:17:53,900 --> 00:17:55,733 لا يمكننا الحصول على ذلك! 333 00:17:55,733 --> 00:17:58,067 - شعرت بالفزع عندما استيقظت هذا الصباح. 334 00:17:58,067 --> 00:18:00,633 كان علي أن أسحب نفسي إلى هنا. 335 00:18:00,633 --> 00:18:02,700 لم أكن أريد أن تسمح لك أسفل، السيد باكينغتون. 336 00:18:02,700 --> 00:18:05,667 - طفل مسكين، أنت تبدو جائعة من خلال! 337 00:18:08,400 --> 00:18:11,533 الآن، نانسي، اسمح لي أن أذكر ذلك، 338 00:18:11,533 --> 00:18:14,233 لكن معطفك رقيق. 339 00:18:14,233 --> 00:18:16,367 انها رقيقة بشكل رهيب! 340 00:18:16,367 --> 00:18:18,800 - ولكن هذا أفضل ما عندي معطف يا سيد باكنجتون! 341 00:18:18,800 --> 00:18:22,133 أنا أقوم بالادخار، لكن لا أستطيع تحمل واحدة جديدة هذا الشتاء. 342 00:18:22,133 --> 00:18:23,633 - الآن لقد أساءت إليك. 343 00:18:23,633 --> 00:18:24,767 أوه لا. 344 00:18:24,767 --> 00:18:26,767 - جيد. 345 00:18:27,500 --> 00:18:29,667 الآن، لا أريد هراء حول هذا. 346 00:18:29,667 --> 00:18:31,333 - أوه، ولكن السيد باكينغتون، لم أستطع ربما... 347 00:18:31,333 --> 00:18:33,933 - لا، لا فخر سخيفة. 348 00:18:33,933 --> 00:18:36,133 - أوه، شكرا جزيلا لك كثيرًا يا سيد باكنجتون. 349 00:18:38,267 --> 00:18:40,767 - قد لا يكون هذا كل شيء معا ممتعة ، سيدتي ، 350 00:18:40,767 --> 00:18:43,600 لكننا بحاجة إلى شركة خط الفك، أليس كذلك؟ 351 00:18:43,600 --> 00:18:46,300 - في الواقع، إنه مريح للغاية. 352 00:18:46,300 --> 00:18:50,433 - حسنا، إذن، يمكننا أن نسمح لدينا الجفون تغلق بلطف شديد، 353 00:18:50,433 --> 00:18:52,633 لأنه يجب علينا لقضاء 10 دقائق 354 00:18:52,633 --> 00:18:55,167 على أقدام الغراب الجميلة لدينا. 355 00:18:55,167 --> 00:18:57,500 - كان البخار مريحًا. 356 00:18:57,500 --> 00:19:00,100 - وكيف فتحت مسامنا يا سيدتي. 357 00:19:00,100 --> 00:19:02,700 كيف فتحت مسامنا! 358 00:19:02,700 --> 00:19:04,467 مثل هذا الإهمال. 359 00:19:04,467 --> 00:19:07,333 كان ينبغي أن يكون هذا أخذت في متناول اليد منذ سنوات. 360 00:19:07,333 --> 00:19:09,100 ومع ذلك، لم يفت الأوان بعد. 361 00:19:09,100 --> 00:19:11,800 هذه الخطوط العبوسية الصغيرة. 362 00:19:11,800 --> 00:19:14,833 مجرد قدر يسير من الاهتمام مرة واحدة كل أسبوعين، 363 00:19:14,833 --> 00:19:17,767 ويجب ألا نسمح بذلك أبدًا أنفسنا لنتجهم. 364 00:19:17,767 --> 00:19:21,133 - كما ترون، أنا متماسكة، أنا متماسكة كثيرا. 365 00:19:31,967 --> 00:19:33,800 - كلود، دقيق إلى الدقيقة. 366 00:19:33,800 --> 00:19:36,433 أحسنت يا زميلي العزيز. 367 00:19:36,433 --> 00:19:40,067 المظهر ممتاز , باستثناء، أم، ما هو؟ 368 00:19:40,067 --> 00:19:41,667 أوه، نعم، فراق المركز. 369 00:19:41,667 --> 00:19:43,933 كما تعلمون، هذا أ أسلوب مضمون ل أعصاب الخجول. 370 00:19:43,933 --> 00:19:45,433 - لقد حان الوقت لتغييره. 371 00:19:45,433 --> 00:19:48,067 - أوه، نعم، في الواقع، على الرغم من لدي كمية كبيرة 372 00:19:48,067 --> 00:19:52,500 من البيانات التي يمكنك استيعابها و استخدامها مع المهارات المعتادة الخاصة بك. 373 00:19:52,500 --> 00:19:54,067 تعال وتناول مشروب. 374 00:19:54,067 --> 00:19:55,233 ربما موضوعنا متأخر 375 00:19:55,233 --> 00:19:57,367 لديها الكثير لتشغله لها هذا الصباح. 376 00:19:57,367 --> 00:20:00,067 اثنين من الجن الوردي، من فضلك. 377 00:20:00,067 --> 00:20:03,933 الآن، مع هذا العميل، أنت يمكن أن تبدأ بالمشقة. 378 00:20:03,933 --> 00:20:05,800 كما تعلمون، ربما طفولة حزينة. 379 00:20:05,800 --> 00:20:07,900 أخرجها يا كلود. 380 00:20:07,900 --> 00:20:09,700 وكانت تشعر بالقلق على نطاق واسع 381 00:20:09,700 --> 00:20:11,000 مع زوجها الأعمال مرة واحدة، 382 00:20:11,000 --> 00:20:12,600 وهي الآن لا تزال في المنزل، 383 00:20:12,600 --> 00:20:16,467 مضايقة من قبل خادمة هي لا يحتاج 384 00:20:16,467 --> 00:20:18,967 لأول مرة في حياتها، أوه، شكرا لك، 385 00:20:18,967 --> 00:20:23,033 ماريا باكنجتون لديها وقت الفراغ من أجل القليل من الرعونة. 386 00:20:23,033 --> 00:20:25,167 - هذه ليست نموذجية الجدول أ، أليس كذلك؟ 387 00:20:25,167 --> 00:20:27,767 - عزيزي كلود، إنه كذلك مثال مثالي. 388 00:20:27,767 --> 00:20:29,767 - أوه! - هتافات. 389 00:20:30,533 --> 00:20:32,900 - هناك، سيدتي، جاهزة تقريبا. 390 00:20:32,900 --> 00:20:35,800 لا داعي للقلق، لدينا لقد طلب موظف الاستقبال سيارة أجرة 391 00:20:35,800 --> 00:20:38,233 لينقلك إلى Elize Modes. 392 00:20:38,233 --> 00:20:40,100 - لكن... - عندما عزيزتي الآنسة ليمون 393 00:20:40,100 --> 00:20:42,000 يجعل المواعيد لأصدقائها، 394 00:20:42,000 --> 00:20:44,867 يذهبون دائما من هنا إلى Elize Modes، 395 00:20:44,867 --> 00:20:46,500 السيد موريس. 396 00:20:46,500 --> 00:20:49,833 أنا على ثقة أن سيدتي لن تحلم من رعاية أي شخص آخر؟ 397 00:20:49,833 --> 00:20:51,833 - حسنًا، في الواقع، أنا... 398 00:20:50,667 --> 00:20:52,000 - بالطبع لا يا سيدتي. 399 00:20:52,000 --> 00:20:55,300 السيد موريس لديه غريزة معصومة من الخطأ. 400 00:20:55,300 --> 00:20:59,200 سيدة بعنوان معروفة لنا كان يرتدي دائمًا اللون الأخضر الفاتح، 401 00:20:59,200 --> 00:21:02,633 لم تكن كذلك، حتى أنها وضعت نفسها في رعايته. 402 00:21:02,633 --> 00:21:05,300 تخيل مدى الحياة العبودية للفكرة 403 00:21:05,300 --> 00:21:09,067 الذي يمكن للمرء أن يظهر فيه الجمهور يرتدي زي الخس. 404 00:21:09,067 --> 00:21:11,067 الآن يا سيدتي. 405 00:21:18,700 --> 00:21:20,700 - أوه! 406 00:21:31,967 --> 00:21:35,700 - سيدة باكنجتون، أنا سعيد لرؤيتك، 407 00:21:35,700 --> 00:21:37,633 كما سيكون كل رجل ذو ذوق جيد. 408 00:21:37,633 --> 00:21:38,867 تبدو ساحرًا. 409 00:21:38,867 --> 00:21:40,867 - شكرًا لك. 410 00:21:39,800 --> 00:21:41,900 - وأه، كيف تشعر؟ 411 00:21:41,900 --> 00:21:43,900 - مختلف. 412 00:21:42,867 --> 00:21:46,067 تعال واجلس. 413 00:21:46,067 --> 00:21:48,067 لقد غامرت بالطلب أنت سيدة بيضاء 414 00:21:54,733 --> 00:21:59,300 . 415 00:21:59,300 --> 00:22:02,367 الآن، استمع بعناية لي يا عزيزي. 416 00:22:03,600 --> 00:22:05,267 لقد أعطيت قضيتك فكر كبير، 417 00:22:05,267 --> 00:22:09,467 ولقد قررت أن الخاص بك ويجب إجبار الزوج على الجلوس. 418 00:22:10,567 --> 00:22:12,567 أنت تفهم؟ 419 00:22:11,400 --> 00:22:13,400 للجلوس. 420 00:22:13,667 --> 00:22:15,167 الآن لتحقيق هذا، 421 00:22:15,167 --> 00:22:18,900 انا ذاهب لتقديمك إلى صديق شاب لي. 422 00:22:18,900 --> 00:22:21,467 سوف تأخذ الغداء معه اليوم. 423 00:22:21,467 --> 00:22:22,933 - ليس معك؟ 424 00:22:22,933 --> 00:22:25,233 أوه، ولكن ماذا عن صديقك؟ 425 00:22:25,233 --> 00:22:27,233 أعني، لن يمانع؟ 426 00:22:26,167 --> 00:22:28,067 - أعني أنني لا أريد أن... 427 00:22:29,667 --> 00:22:33,067 - يجب علينا أن نشرب إلى الخاص بك الصحة والسعادة؟ 428 00:22:36,167 --> 00:22:37,933 - كائن واحد كما مهم كالآخر. 429 00:22:43,167 --> 00:22:44,800 أنا لست معتادا على الكوكتيلات. 430 00:22:47,100 --> 00:22:49,067 أنا لست معتادا على أي من هذا. - ثق بي. 431 00:22:53,833 --> 00:22:55,833 اه، كلود! 432 00:22:57,467 --> 00:23:01,700 سيدة باكنجتون، اسمح لي لتقديم السيد لوتريل. 433 00:23:01,700 --> 00:23:03,100 - سعيد بلقائك. 434 00:23:06,067 --> 00:23:08,433 - كنت دائما أ أطبخ نفسي بنفسي. 435 00:23:08,433 --> 00:23:10,067 كان زوجي يفضل ذلك. 436 00:23:10,067 --> 00:23:11,400 - ولكن لا يوجد طعام في أوروبا 437 00:23:11,400 --> 00:23:14,167 للمقارنة مع عشاء الأحد الإنجليزي 438 00:23:14,167 --> 00:23:17,067 مطبوخة في المنزل بواسطة امرأة تهتم. 439 00:23:17,067 --> 00:23:19,100 - يجب أن تفوت أشعة الشمس، السيد لوتريل. 440 00:23:19,100 --> 00:23:20,733 - أوه، ليس حقا. 441 00:23:20,733 --> 00:23:23,733 هناك المزيد من الرومانسية في الخريف الإنجليزي، لن تقول؟ 442 00:23:23,733 --> 00:23:25,867 - أتوقع أنه لطيف جدًا جنوب فرنسا بالرغم من ذلك. 443 00:23:25,867 --> 00:23:27,600 - حسنا، نعم. 444 00:23:27,600 --> 00:23:30,200 لكن منظر الأشجار في إحدى ساحات لندن، 445 00:23:30,200 --> 00:23:32,900 أوراقهم تتحول البرونزية ، الانجراف إلى أسفل ، 446 00:23:32,900 --> 00:23:35,133 حفيف على طول الأرصفة ، 447 00:23:35,133 --> 00:23:36,967 وهذا التلميح ضباب في الصباح. 448 00:23:38,400 --> 00:23:39,600 لن أستبدل ذلك 449 00:23:39,600 --> 00:23:41,200 لجميع المسرات الريفييرا. 450 00:23:41,200 --> 00:23:43,467 - مم، أعرف ماذا تقصد. 451 00:23:44,667 --> 00:23:46,367 كنت أعمل من أجل جورج عندما كنا 452 00:23:47,233 --> 00:23:48,967 عندما بدأ العمل. 453 00:23:48,967 --> 00:23:51,133 فقط كلاركس، أكتب، الرد على الهاتف، 454 00:23:51,133 --> 00:23:52,833 هذا النوع من الشيء، لا شيء مهم. 455 00:23:52,833 --> 00:23:56,467 ولكن كان لدينا شقة في موسويل هيل ثم اعتدنا على ذلك 456 00:23:56,467 --> 00:23:59,433 المشي إلى الأنبوب من خلال هايجيت وودز كل صباح، 457 00:23:59,433 --> 00:24:01,600 وكان هناك السناجب في الأشجار, 458 00:24:01,600 --> 00:24:03,433 السناجب دائما اللعب . 459 00:24:04,833 --> 00:24:06,567 لقد كانت جيدة بداية من اليوم. 460 00:24:08,467 --> 00:24:10,367 - هل استمتعت بكونك سيدة أعمال؟ 461 00:24:11,600 --> 00:24:13,733 - حسنًا، يبدو أنني فعلت ذلك كان لديه رأس للأرقام. 462 00:24:13,733 --> 00:24:16,467 أفترض أنه يشبه إلى حد ما العمل على أنماط الحياكة. 463 00:24:16,467 --> 00:24:17,900 أنا أحب القيام بذلك. 464 00:24:17,900 --> 00:24:19,500 كلما كان الأمر أكثر تعقيدًا كلما كان ذلك أفضل. 465 00:24:21,733 --> 00:24:23,733 نعم لقد استمتعت به. 466 00:24:24,600 --> 00:24:27,133 لقد كان العمل شاقاً هناك و لم تكن ناجحة جدا في البداية. 467 00:24:27,133 --> 00:24:29,100 سأرسل مئات الرسائل 468 00:24:29,100 --> 00:24:31,067 وقوائم الأسعار دون الكثير من الاستجابة 469 00:24:31,067 --> 00:24:34,500 ومن ثم فإن بعض الطلبات ادخل ثم المزيد 470 00:24:34,500 --> 00:24:37,400 وفي النهاية كان أ تعامل مع رؤية وجه جورج 471 00:24:37,400 --> 00:24:39,400 عندما فتحنا نشر في الصباح. 472 00:24:40,500 --> 00:24:42,633 نحن في الباكليت، كما تعلمون. 473 00:24:42,633 --> 00:24:43,933 - آه، الباكليت. 474 00:24:43,933 --> 00:24:45,167 - همم. 475 00:24:45,167 --> 00:24:47,067 السلع المحلية بشكل رئيسي. 476 00:24:47,067 --> 00:24:48,167 لا. 477 00:24:48,167 --> 00:24:49,833 لا أكثر يا سيد. لوتريل، شكرا لك. 478 00:24:51,633 --> 00:24:53,800 ثم انتقلنا إلى منزل أكبر 479 00:24:53,800 --> 00:24:57,067 وشعر جورج بذلك، حسنًا، لم يكن الأمر صحيحًا تمامًا 480 00:24:57,067 --> 00:25:00,333 لرجل في منصبه لديك زوجة في العمل وهكذا... 481 00:25:00,333 --> 00:25:02,500 - والآن أنت حر لتستمتع بنفسك؟ 482 00:25:04,367 --> 00:25:05,567 - نعم، أعتقد أنني كذلك. 483 00:25:05,567 --> 00:25:07,200 رائع! 484 00:25:07,200 --> 00:25:09,100 هل أنت مغرم بالرقص؟ 485 00:25:09,100 --> 00:25:11,100 - كنت كذلك. 486 00:25:10,067 --> 00:25:12,067 - هل تعرف أفروديت؟ 487 00:25:12,533 --> 00:25:14,133 - لا، نادرا ما نخرج هذه الأيام. 488 00:25:14,133 --> 00:25:16,767 زوجي لا يهتم للخروج في المساء. 489 00:25:16,767 --> 00:25:18,167 ثم أنا يجب أن يأخذك هناك. 490 00:25:20,067 --> 00:25:21,933 - أوه، لا يكون سخيف، السيد لوتريل. 491 00:25:21,933 --> 00:25:23,333 - السيد باكنجتون لا يمكن أن يكون قاسيا جدا 492 00:25:23,333 --> 00:25:25,067 لإبقائك في المنزل. 493 00:25:25,067 --> 00:25:26,433 حسنًا، يجب أن تخبريه. 494 00:25:26,433 --> 00:25:28,667 المرأة لا تتحمل الغيرة الذكورية هذه الأيام. 495 00:25:28,667 --> 00:25:30,333 - الغيرة لا تأتي... 496 00:25:34,300 --> 00:25:36,300 ماذا؟ 497 00:25:35,267 --> 00:25:37,267 - أفروديت. 498 00:25:37,067 --> 00:25:38,200 هناك فرقة رقص رائعة. 499 00:25:38,200 --> 00:25:40,200 متى سنذهب؟ 500 00:25:40,933 --> 00:25:42,233 - هل هو ملهى ليلي؟ 501 00:25:42,233 --> 00:25:43,667 واحدة من الأفضل. 502 00:25:43,667 --> 00:25:45,667 غداً؟ 503 00:25:45,533 --> 00:25:47,067 - حسنًا، ربما لا يكون زوجي... 504 00:25:50,767 --> 00:25:52,433 جيد جدًا، سيد لوتريل. 505 00:25:53,767 --> 00:25:55,367 غداً. 506 00:26:06,067 --> 00:26:08,800 - ماريا، من الممكن... - جورج، هل سيكون... 507 00:26:08,800 --> 00:26:10,767 أنا آسف يا عزيزي، أنت كانوا سيقولون؟ 508 00:26:10,767 --> 00:26:12,800 - لا لا بعدك يا ​​عزيزي العجوز. 509 00:26:12,800 --> 00:26:16,767 - حسنا كنت أتساءل فقط عن ترتيباتك المسائية 510 00:26:16,767 --> 00:26:18,300 أعلم أنك ستفكر إنه أمر مثير للسخرية، 511 00:26:18,300 --> 00:26:19,667 لكنني تساءلت إذا كان لديك مانع... 512 00:26:19,667 --> 00:26:21,633 - نعم، أفعل ذلك، لا أمانع يا ماريا! 513 00:26:21,633 --> 00:26:23,133 إذا كانت الزوجة لديها لا شيء أفضل للقيام به 514 00:26:23,133 --> 00:26:24,800 من الاستمرار في التحقق على زميل، 515 00:26:24,800 --> 00:26:27,167 ثم أقترح عليها يأخذ هواية مفيدة! 516 00:26:27,167 --> 00:26:29,167 - جورج! 517 00:26:28,100 --> 00:26:29,300 - اجعل أفكارها مشغولة 518 00:26:29,300 --> 00:26:31,700 ووضع حد لهذه شبهات مدمرة! 519 00:26:36,967 --> 00:26:39,267 - جيد جداً، جورج، آي سوف تأخذ هواية! 520 00:26:39,267 --> 00:26:41,267 - جيد! 521 00:26:49,400 --> 00:26:50,567 - بريدك يا ​​سيدي. 522 00:26:50,567 --> 00:26:52,567 - همم؟ 523 00:26:51,400 --> 00:26:52,600 أوه. 524 00:26:52,600 --> 00:26:55,367 - وشاب جلبت هذا لك. 525 00:26:55,367 --> 00:26:57,400 قال: شقيق الآنسة بورفيس. 526 00:26:57,400 --> 00:26:59,400 - همم؟ 527 00:27:03,900 --> 00:27:06,300 مسكينة الآنسة بورفيس! 528 00:27:06,300 --> 00:27:08,133 نزلة برد صادمة! 529 00:27:09,767 --> 00:27:12,800 رأيت هذا قادما على، سيدة دريبر. 530 00:27:12,800 --> 00:27:14,667 لقد كنا مرهقين الفتاة المسكينة. 531 00:27:15,833 --> 00:27:18,067 هل تعتقد ربما بضع عشرات من الورود؟ 532 00:27:21,100 --> 00:27:24,600 - 10 جنيهات للنجار. 15 لمعطف جديد. 533 00:27:25,733 --> 00:27:27,800 وهذا يجعل 25 جنيها في ثلاثة أيام. 534 00:27:27,800 --> 00:27:29,567 - ماذا علينا افعلها يا إريك؟ 535 00:27:29,567 --> 00:27:30,833 - هناك جي جي أنيق جدا 536 00:27:30,833 --> 00:27:33,300 تشغيل في 2:30 في يورك يوم السبت. 537 00:27:34,767 --> 00:27:35,967 ما دخلت العقل للأسبوع المقبل؟ 538 00:27:35,967 --> 00:27:39,967 - أوه، اعتقدت ربما تنفجر الأنابيب. 539 00:27:39,967 --> 00:27:42,067 - من هي فتاة ذكية، إذن؟ 540 00:28:33,233 --> 00:28:34,633 - السيدة باكنجتون، أنت بلا شك 541 00:28:34,633 --> 00:28:36,267 أفضل الرقص شريك التقيت به على الإطلاق. 542 00:28:36,267 --> 00:28:38,233 - سيد لوتريل، أنت هي بلا شك 543 00:28:38,233 --> 00:28:40,633 الأكثر الفاحشة تملق لقد التقيت من أي وقت مضى. 544 00:28:40,633 --> 00:28:41,900 - أعني ذلك! 545 00:28:41,900 --> 00:28:44,067 - أنا لست خبيرا، لقد كنت كذلك ببساطة أتابعك. 546 00:28:48,667 --> 00:28:49,867 - كم تبدو ساحراً . 547 00:28:50,967 --> 00:28:53,133 هذا حقا أ الثوب الأكثر جاذبية. 548 00:28:53,133 --> 00:28:54,800 - نعم، أليس كذلك؟ 549 00:28:54,800 --> 00:28:58,133 هذا الصباح ببساطة وصلت على الموافقة! 550 00:28:58,133 --> 00:28:59,200 - نحن نوافق! 551 00:28:59,200 --> 00:29:01,200 - نحن نفعل! 552 00:29:01,533 --> 00:29:04,400 على الرغم من أنني أشك إذا كان زوجي سوف عندما يرى الفاتورة. 553 00:29:06,300 --> 00:29:09,900 سيد لوتريل، أنت كذلك أن تكون لطيفًا جدًا معي. 554 00:29:09,900 --> 00:29:14,300 أعلم أن السيد باركر باين يجب أن يفعل ذلك لقد رتبت ذلك، ولكن شكرا لك. 555 00:29:14,300 --> 00:29:17,067 - المتعة كلها لي، السيدة باكينغتون. 556 00:29:17,067 --> 00:29:19,400 - أنت تعرف هذا مثير الأشخاص والأماكن، 557 00:29:19,400 --> 00:29:21,800 أنا فقط قليلا أخشى أن أحملك. 558 00:29:21,800 --> 00:29:23,800 - هراء! 559 00:29:24,067 --> 00:29:25,533 - لكن يا سيدات المجتمع... 560 00:29:25,533 --> 00:29:27,933 - هل الأطفال مدللون و بالملل أنفسهم بسهولة 561 00:29:27,933 --> 00:29:30,133 وبالتالي تماما شركة مملة. 562 00:29:30,133 --> 00:29:34,533 أنت، أنت تستمتع الأقل حداثة. 563 00:29:34,533 --> 00:29:36,767 لديك واسعة القدرة على التمتع. 564 00:29:37,867 --> 00:29:39,133 أجدها ساحرة. 565 00:29:45,667 --> 00:29:47,667 هل يجب أن نرقص؟ 566 00:29:57,167 --> 00:30:00,967 * أعرف لماذا انتظرت 567 00:30:00,967 --> 00:30:04,600 * أعرف لماذا كنت زرقاء 568 00:30:04,600 --> 00:30:08,167 * صلى كل منهما ليلة لشخص * 569 00:30:08,167 --> 00:30:12,100 * مثلك تماماً 570 00:30:12,100 --> 00:30:15,900 * لماذا يجب علينا أنفق بعض المال * 571 00:30:15,900 --> 00:30:19,733 * في عرض أو اثنين 572 00:30:19,733 --> 00:30:23,067 * لا أحد يفعل مواضيع الحب تلك * 573 00:30:23,067 --> 00:30:25,967 * مثلك تماماً 574 00:30:25,967 --> 00:30:29,667 * أنت تجعلني أشعر كبيرة جدا 575 00:30:29,667 --> 00:30:33,233 * أريد أن يدي العالم لك * 576 00:30:33,233 --> 00:30:37,067 * يبدو أنك تفهم 577 00:30:37,067 --> 00:30:40,133 * كل قليل أحمق مخطط أنا أخطط * 578 00:30:40,133 --> 00:30:42,067 * حلم أنا أحلم 579 00:30:42,067 --> 00:30:45,600 * الآن عرفت لماذا يا أمي 580 00:30:45,600 --> 00:30:49,367 * علمتني أن أكون صادقا 581 00:30:49,367 --> 00:30:52,733 * كانت تقصدني لشخص ما 582 00:30:52,733 --> 00:30:55,700 * مثلك تماماً 583 00:31:08,833 --> 00:31:10,633 هل هذه أنت يا ماريا؟ 584 00:31:10,633 --> 00:31:11,667 - نعم عزيزتي. 585 00:31:11,667 --> 00:31:13,667 العودة إلى النوم. 586 00:31:13,967 --> 00:31:15,067 أي ساعة؟ 587 00:31:15,067 --> 00:31:16,900 - متأخرا جدا، أخشى. 588 00:31:17,767 --> 00:31:19,067 آسف لأنني أزعجتك. 589 00:31:20,067 --> 00:31:21,700 - أين كنت؟ 590 00:31:21,700 --> 00:31:23,733 - قلت لي أن آخذ حتى هواية، جورج. 591 00:31:24,900 --> 00:31:26,900 - نعم. 592 00:31:29,067 --> 00:31:31,533 - تقول السيدة باكنجتون سوف تتناول فطورها 593 00:31:31,533 --> 00:31:33,800 في السرير على صينية هذا الصباح يا سيدي 594 00:31:33,800 --> 00:31:35,700 ماذا معها اتخاذ قرار بشأن الكذب ، 595 00:31:35,700 --> 00:31:38,400 مثل محترم السليم سيدة في كتاب. 596 00:31:54,933 --> 00:31:58,467 * أنت لست لأحد حبيبتي الان * 597 00:31:58,467 --> 00:32:02,267 * إنهم لا يرضعونك بطريقة أو بأخرى 598 00:32:03,733 --> 00:32:06,767 - أوه، نعم، أعتقد أن بلدي القدرة على التمتع 599 00:32:06,767 --> 00:32:09,767 لقد تم سحقه جيدًا وحقًا من لي في المدرسة العامة. 600 00:32:09,767 --> 00:32:12,167 - ماذا كانت والدتك أفكر في السماح بذلك؟ 601 00:32:12,167 --> 00:32:14,867 - من والدي وأبيه الطموحات، أظن. 602 00:32:16,233 --> 00:32:18,433 في تجربتي، كثيرة جدا تميل النساء إلى تكريس أنفسهن 603 00:32:18,433 --> 00:32:21,533 إلى أزواجهن التكبير حصرا. 604 00:32:22,667 --> 00:32:24,567 لقد قضيت كل وقتي الشباب يتطلع 605 00:32:24,567 --> 00:32:27,067 لبلوغ سن 21 والسيطرة 606 00:32:27,067 --> 00:32:28,833 من مصيري وثروتي. 607 00:32:29,867 --> 00:32:31,800 - يا لها من مضيعة حزينة. 608 00:32:31,800 --> 00:32:33,800 - نعم. 609 00:32:33,733 --> 00:32:35,433 لأنه قبل أني وصلت إلى الاستقلال، 610 00:32:35,433 --> 00:32:37,167 لقد دمرت عائلتي 611 00:32:37,167 --> 00:32:39,533 وتوقعاتي خفضت إلى لا شيء. 612 00:32:41,167 --> 00:32:42,600 بدأت الحرب، كما تعلمون. 613 00:32:42,600 --> 00:32:44,200 - نعم. 614 00:32:44,200 --> 00:32:47,400 - كانت جميع خيولنا مطلوب، و المنزل، كل شيء. 615 00:32:48,767 --> 00:32:50,467 - نعم، لقد كان وقتًا عصيبًا. 616 00:32:52,067 --> 00:32:54,100 لقد كنت قلقة على جورج. 617 00:32:55,367 --> 00:32:57,767 - فباع والدي مقابل أجر زهيد 618 00:32:57,767 --> 00:32:59,333 وأخذنا جميعًا إلى الريفييرا. 619 00:33:00,867 --> 00:33:03,267 وكان بقية ثروتنا خسر على طاولات القمار. 620 00:33:04,600 --> 00:33:07,700 لمدة 10 سنوات حتى الآن، لقد انجرفت على طول المحسوبية 621 00:33:07,700 --> 00:33:09,500 من متعاطف معارفه القدامى. 622 00:33:11,400 --> 00:33:12,767 انها ترتدي رقيقة جدا. 623 00:33:14,467 --> 00:33:17,467 أستطيع أن أقول لك، السيدة. باكينغتون، يدخل بصرامة، 624 00:33:18,933 --> 00:33:21,167 لقد شعرت في كثير من الأحيان باليأس الشديد لقد فكرت في إنهاء كل شيء. 625 00:33:21,167 --> 00:33:23,167 - أوه لا! 626 00:33:23,167 --> 00:33:25,200 لا، لا يجب عليك أبداً فكر بهذه الطريقة! 627 00:33:25,200 --> 00:33:29,100 - ولكن الآن، لقاء شخص ما لذلك، حريصة جدًا على الاستمتاع بالحياة، 628 00:33:29,100 --> 00:33:32,100 حسنا، أنت تجعلني تخجل من الفكرة. 629 00:33:32,100 --> 00:33:33,767 - ينبغي أن أعتقد ذلك بالفعل! 630 00:33:38,267 --> 00:33:39,800 - هذا التقرير هو كل شيء جيد جداً يا كلود 631 00:33:39,800 --> 00:33:41,100 لكننا توقعنا ذلك أول شيء 632 00:33:41,100 --> 00:33:43,700 والآن ما يقرب من خمسة إلى 11. 633 00:33:43,700 --> 00:33:45,700 لقد نام. 634 00:33:46,600 --> 00:33:48,600 - ماذا؟ 635 00:33:49,567 --> 00:33:51,900 إذا كنت تعتقد أنه اللحظة المناسبة. 636 00:33:51,900 --> 00:33:55,633 تكريم صغير، لا شيء سخيف للغاية، 637 00:33:55,633 --> 00:33:57,067 ثم اسمحوا لنا أن نعرف خططك. 638 00:33:58,767 --> 00:34:00,767 حظ سعيد. 639 00:34:00,567 --> 00:34:01,800 حقاً يا سيدة ليمون، 640 00:34:01,800 --> 00:34:03,200 ما لديه الحظ ل تفعل مع أي شيء؟ 641 00:34:03,200 --> 00:34:04,833 - لقد كانوا محظوظين مع الطقس. 642 00:34:04,833 --> 00:34:08,933 - أوه، أي نزوة قادرة من أن تتحول إلى ميزة. 643 00:34:08,933 --> 00:34:10,167 - من الأسهل الإطالة 644 00:34:10,167 --> 00:34:12,700 خطوبة غداء في فترة ما بعد الظهر الجميلة. 645 00:34:12,700 --> 00:34:15,833 أعربت السيدة أمس الرغبة في الذهاب إلى كيو. 646 00:34:15,833 --> 00:34:17,400 - حدائق كيو؟ 647 00:34:17,400 --> 00:34:20,567 ومعرض فني؟ 648 00:34:20,567 --> 00:34:22,567 والرقص حتى الساعات الصغيرة؟ 649 00:34:22,567 --> 00:34:26,633 لا عجب انه نام! 650 00:34:26,633 --> 00:34:27,733 هل يحدث ذلك أنت يا سيدة ليمون 651 00:34:27,733 --> 00:34:29,667 الذي يبدو أن كلود سيحضره 652 00:34:29,667 --> 00:34:32,767 التركيز الكلي لهذه المهمة؟ 653 00:34:32,767 --> 00:34:34,167 - أعتقد أنه يستمتع به. 654 00:34:34,167 --> 00:34:37,833 - نعم الفكر لقد حدث لي. 655 00:34:45,567 --> 00:34:46,667 - ماريا. 656 00:34:46,667 --> 00:34:48,067 - مرحبا كلود. 657 00:34:50,100 --> 00:34:51,533 يا إلهي، يديك باردة! 658 00:34:51,533 --> 00:34:53,333 اجلس، لقد طلبت بعض الشاي. 659 00:34:53,333 --> 00:34:54,500 - محبوب. 660 00:34:54,500 --> 00:34:56,100 - هل أتيت بدون معطف؟ 661 00:34:56,100 --> 00:34:57,967 - بدا بعد ظهر مشرق. 662 00:34:57,967 --> 00:34:59,767 يحدث دائما عندما أنا أقابلك. 663 00:34:59,767 --> 00:35:01,467 - تلك مجاملة ساحرة، 664 00:35:01,467 --> 00:35:03,233 ولكن لا يستحق أن تصاب بالبرد من أجله. 665 00:35:05,467 --> 00:35:07,700 - أوه، تحية صغيرة. 666 00:35:08,867 --> 00:35:11,067 التذهيب الزنبق، بطبيعة الحال. 667 00:35:11,067 --> 00:35:14,067 - في حالتي هو أشبه التذهيب خبز الزنجبيل, 668 00:35:14,067 --> 00:35:16,067 ولكن دع هذا يمر. 669 00:35:17,667 --> 00:35:22,633 أوه، كم هي جميلة! 670 00:35:22,633 --> 00:35:24,667 ليس لدي بروش أو أي شيء. 671 00:35:24,667 --> 00:35:27,700 - هل تعتقد أنك تستطيع ربما تجد سيدة دبوس؟ 672 00:35:27,700 --> 00:35:29,167 - دبوس؟ 673 00:35:29,167 --> 00:35:31,067 نعم يا سيدي، أتوقع ذلك. 674 00:35:40,200 --> 00:35:42,767 - لا بد لي من متماسكة لك سترة دافئة. 675 00:35:43,933 --> 00:35:45,267 ما هو اللون المفضل لديك؟ 676 00:35:46,400 --> 00:35:48,233 - لون عينيك . 677 00:35:48,233 --> 00:35:49,800 - نوع من لا يوصف برتقالي، ثم؟ 678 00:35:49,800 --> 00:35:53,500 ماريا، أنت فرح. 679 00:35:53,500 --> 00:35:55,233 - لأنني أضحك على نفسي؟ 680 00:35:55,233 --> 00:35:56,667 ألا تظن أنني حكيم في ذلك؟ 681 00:35:58,100 --> 00:36:01,167 النكتة هي أن هنا هل أنا امرأة في منتصف العمر، 682 00:36:01,167 --> 00:36:04,167 تناول شاي بعد الظهر مع الأكثر قبولا 683 00:36:04,167 --> 00:36:05,767 وشاب جذاب. 684 00:36:07,867 --> 00:36:09,100 أنت لا تفعل ذلك أبداً... 685 00:36:11,367 --> 00:36:14,767 لن تضحك أبدا لي وراء ظهري، أليس كذلك؟ 686 00:36:14,767 --> 00:36:16,400 - ماريا! - كل شيء على ما يرام. 687 00:36:19,100 --> 00:36:20,467 كلود، لقد كنت أفكر. 688 00:36:20,467 --> 00:36:22,067 - ماذا؟ 689 00:36:22,067 --> 00:36:23,733 - لا يبدو أنك كذلك لديك رأي عالية جدا 690 00:36:23,733 --> 00:36:27,167 سيدات المجتمع، ولكن هناك هي أنواع أخرى من الفتيات، 691 00:36:27,167 --> 00:36:29,467 كما تعلمون، دافئ، الفتيات حنون. 692 00:36:29,467 --> 00:36:33,133 ربما تجد من لن كسر قلبك. 693 00:36:33,133 --> 00:36:35,300 - بل اعتقدت لقد وجدتها يا ماريا. 694 00:36:36,833 --> 00:36:38,833 - أوه لا. 695 00:36:40,800 --> 00:36:43,100 - أين نحن اذهب هذا المساء؟ 696 00:36:43,100 --> 00:36:45,100 - أينما تريد. 697 00:36:43,933 --> 00:36:45,367 - أفروديت؟ 698 00:36:45,367 --> 00:36:47,367 - أنت تقول ذلك فقط لأنك تعلم أنني أحب ذلك. 699 00:36:47,367 --> 00:36:49,767 - لا، لا، هو الأنانية حقا. 700 00:36:49,767 --> 00:36:51,300 أريد ما يجعلك سعيدا. 701 00:36:54,967 --> 00:36:56,733 - دبوس السيدة يا سيدي. 702 00:36:56,733 --> 00:36:59,467 أوه، أقول! - أوه، كم هو سخيف! 703 00:36:59,467 --> 00:37:02,800 - أية خدمة! - سخيف بشكل رائع! 704 00:37:02,800 --> 00:37:04,667 - رائعة، شكرا لك. 705 00:37:15,333 --> 00:37:18,133 - آه، هل يمكنني التحدث إلى السيد. كلود لوتريل، من فضلك؟ 706 00:37:22,967 --> 00:37:24,967 - مرحبًا؟ 707 00:37:27,800 --> 00:37:29,900 هل يجب أن تكون هذه الليلة؟ 708 00:37:29,900 --> 00:37:32,967 - إحساس السيد باركر باين التوقيت لا تشوبه شائبة. 709 00:37:32,967 --> 00:37:34,533 - اللعنة عليه. 710 00:37:34,533 --> 00:37:35,767 حسنًا، أفروديت. 711 00:37:40,300 --> 00:37:42,200 - أفروديت. 712 00:37:42,200 --> 00:37:43,700 - أوه، كم هو مريح للغاية. 713 00:37:43,700 --> 00:37:44,833 يجب أحصل على المدير؟ 714 00:37:44,833 --> 00:37:46,400 - لو تكرمت. 715 00:37:50,733 --> 00:37:53,133 - كلود لا يبدو سعيدا على الإطلاق. 716 00:37:53,133 --> 00:37:56,433 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون تحاول تدور هذا واحد؟ 717 00:37:56,433 --> 00:37:58,500 - حسنا، من شأنه أن يكون خلق سابقة. 718 00:37:58,500 --> 00:38:00,467 - السوابق تحدث. 719 00:38:00,467 --> 00:38:01,900 السيد كورنيليوس، من فضلك. 720 00:38:01,900 --> 00:38:03,900 - وهذا جدا مزعج عندما يفعلون. 721 00:38:03,900 --> 00:38:05,333 - السيد باركر باين. 722 00:38:05,333 --> 00:38:07,500 - الإحصائية كلها يجب إعادة حساب الأساس. 723 00:38:08,867 --> 00:38:10,800 دعونا نأمل أنك تتصرف بشكل غير مبرر متشائمة، آنسة ليمون. 724 00:38:10,800 --> 00:38:12,467 - لدي السيد باركر باين لك. 725 00:38:15,300 --> 00:38:17,300 - من؟ 726 00:38:16,133 --> 00:38:17,533 - السيد كورنيليوس. 727 00:38:19,133 --> 00:38:21,167 نعم كل شيء على ما يرام؟ 728 00:38:22,567 --> 00:38:26,867 جيد، انظر، أعتقد أنه كذلك الوقت لمحرك العضوية. 729 00:38:27,900 --> 00:38:30,900 نعم، واحدة من بطاقاتك الخاصة، 730 00:38:30,900 --> 00:38:33,433 تسليمها باليد بعد ظهر اليوم ل 731 00:38:34,300 --> 00:38:37,500 السيد جورج باكنجتون والضيف. 732 00:38:37,500 --> 00:38:42,500 منتجات باكجتون المحدودة, عقارات الملك جورج الخامس في نيسدن. 733 00:38:42,500 --> 00:38:45,067 - اثنان ملاحظة في الفزع، نانسي. 734 00:38:46,600 --> 00:38:48,600 هل أنت متأكد من ذلك العودة إلى العمل؟ 735 00:38:48,600 --> 00:38:51,467 - لم أستطع البقاء بعيدا أي أطول يا سيد باكنجتون. 736 00:38:51,467 --> 00:38:53,600 - حسنا، يجب علينا أن نفعل شيئا حول الحصول على الورود 737 00:38:53,600 --> 00:38:56,867 العودة إلى تلك جميلة الخدين، يهتف لك! 738 00:38:56,867 --> 00:38:58,267 تعتقد أنك تستطيع أنت تتحمل الشركة 739 00:38:58,267 --> 00:39:00,867 من المخزن المؤقت القديم مرة أخرى هذا المساء؟ 740 00:39:00,867 --> 00:39:02,300 - 'توقع ذلك. 741 00:39:02,300 --> 00:39:04,333 أوه، يعني، قلت أنت يا سيد باكنجتون، 742 00:39:04,333 --> 00:39:06,567 لا يبدو أنك كبير في السن بعض الشيء بالنسبة لي. 743 00:39:06,567 --> 00:39:08,700 - ثم هنا أ فرصة السماء, 744 00:39:08,700 --> 00:39:10,133 وصلت بعد ظهر اليوم. 745 00:39:10,133 --> 00:39:14,167 "أفروديت"، ملهى ليلي أبحث عن أعضاء جدد. 746 00:39:14,167 --> 00:39:18,100 "السيد جورج باكنجتون والضيف." 747 00:39:18,100 --> 00:39:19,567 - كيف حصلوا على اسمك؟ 748 00:39:19,567 --> 00:39:21,700 - واحدة معروفة، كما تعلمين، نانسي. 749 00:39:21,700 --> 00:39:23,233 يبدو جوليا إلى حد ما. 750 00:39:23,233 --> 00:39:24,467 لن تكون في أي مكان مثل ذلك، سأكون ملزما. 751 00:39:24,467 --> 00:39:26,467 ماذا تقول؟ 752 00:39:26,467 --> 00:39:30,500 - لا، أنا متأكد من أنه كثير جدا ذكي بالنسبة لي يا سيد باكنجتون. 753 00:39:30,500 --> 00:39:32,900 لماذا، ليس لدي فستان مناسب للارتداء. 754 00:40:10,933 --> 00:40:12,233 - ماذا حدث هناك؟ 755 00:40:12,233 --> 00:40:14,067 - زوجي هنا! 756 00:40:14,067 --> 00:40:15,167 - مع تلك الفتاة؟ 757 00:40:15,167 --> 00:40:17,167 - نعم. 758 00:40:17,633 --> 00:40:18,933 - هل تريد الجلوس؟ 759 00:40:18,933 --> 00:40:23,933 - لا. 760 00:40:34,300 --> 00:40:35,467 مرحبا جورج. 761 00:40:51,400 --> 00:40:54,100 أود أن أجلس بالأسفل الآن، من فضلك. 762 00:41:19,500 --> 00:41:22,333 كم هو رهيب يريد أن يكون شابا. 763 00:41:24,200 --> 00:41:27,600 كلود، ماذا تفعل هل تفكر في السيد باركر باين؟ 764 00:41:27,600 --> 00:41:30,200 تقديم خدماته لأشخاص مثلي؟ 765 00:41:31,633 --> 00:41:34,233 الناس يتصفحون من خلال عمود العذاب لتمضية الوقت؟ 766 00:41:35,700 --> 00:41:38,400 الناس يائسون بما فيه الكفاية لمحاولة لشراء فرصة للسعادة؟ 767 00:41:39,867 --> 00:41:42,900 هل هو دجال أو مجرد ساحر؟ 768 00:41:42,900 --> 00:41:44,733 - هل يهم، إذا كان 769 00:41:44,733 --> 00:41:46,333 مفيدة في يجعلك سعيدا؟ 770 00:41:47,800 --> 00:41:51,067 - لا يمكن تقديم الإحصائيات إجابة مثالية في كل مرة. 771 00:41:53,067 --> 00:41:55,067 - لا. 772 00:41:56,467 --> 00:41:57,533 هل يجب أن نرقص مرة أخرى؟ 773 00:41:59,300 --> 00:42:01,300 - نعم. 774 00:42:09,933 --> 00:42:14,067 * لقد لعبنا لعبة الابتعاد * 775 00:42:14,067 --> 00:42:18,167 *لكنها تكلف أكثر أستطيع أن أدفع * 776 00:42:18,167 --> 00:42:22,300 * بدونك أنا لا أستطيع أن أشق طريقي * 777 00:42:22,300 --> 00:42:26,333 * أستسلم عزيزي 778 00:42:26,333 --> 00:42:30,367 * عندما تظهر النجوم وسقوط الظلال* 779 00:42:30,367 --> 00:42:32,500 * لماذا إذن ستسمع 780 00:42:32,500 --> 00:42:34,767 * نداء قلبي المسكين 781 00:42:34,767 --> 00:42:39,067 * لك حبي حياتي كل حياتي * 782 00:42:39,067 --> 00:42:41,933 * أستسلم عزيزي 783 00:42:48,100 --> 00:42:49,933 - آه، لقد عدت. 784 00:42:49,933 --> 00:42:51,500 - نعم، لقد عدت. 785 00:43:03,067 --> 00:43:06,200 بل غريب، اه، مقابلتك. 786 00:43:06,200 --> 00:43:07,867 - نعم، أليس كذلك؟ 787 00:43:09,800 --> 00:43:11,867 أنا، اعتقدت ذلك سيكون من اللطف 788 00:43:11,867 --> 00:43:13,467 لأخذ تلك الفتاة إلى مكان ما. 789 00:43:13,467 --> 00:43:15,733 لقد كانت تعاني وقت سيء في المنزل 790 00:43:15,733 --> 00:43:18,900 وفكرت، حسنًا، اللطف، كما تعلمون. 791 00:43:22,533 --> 00:43:24,733 من كان ذلك الشاب الذي كنت معه؟ 792 00:43:24,733 --> 00:43:26,500 أنا لم أقابله، أليس كذلك؟ 793 00:43:26,500 --> 00:43:28,467 - لوتريل، اسمه. 794 00:43:28,467 --> 00:43:30,467 كلود لوتريل. 795 00:43:30,600 --> 00:43:33,067 كيف؟ هل صادفته؟ 796 00:43:33,067 --> 00:43:34,767 - قدم لي شخص ما. 797 00:43:34,767 --> 00:43:37,067 - بل أمر غريب لتفعله، أليس كذلك؟ 798 00:43:37,067 --> 00:43:39,500 اخرج للرقص في وقت حياتك؟ 799 00:43:40,667 --> 00:43:43,133 لا يجب أن تجعل أحمق من نفسك يا عزيزي القديم. 800 00:43:45,300 --> 00:43:46,600 - التغيير دائماً جميل . 801 00:43:47,467 --> 00:43:50,633 - نعم، ولكن يجب أن تكون حذرا. 802 00:43:50,633 --> 00:43:54,100 هناك الكثير من هذه الصالة السحلية الزملاء يتجولون، كما تعلمون، 803 00:43:54,100 --> 00:43:56,933 وفي منتصف العمر تفعل النساء في بعض الأحيان 804 00:43:56,933 --> 00:43:59,300 جعل الحمقى فظيعة من أنفسهم. 805 00:44:00,333 --> 00:44:02,933 فقط أحذرك يا عزيزي. 806 00:44:02,933 --> 00:44:05,467 لا أريد منك أن تفعل ذلك افعل أي شيء غير مناسب. 807 00:44:06,533 --> 00:44:09,067 - أجد ممارسة مفيدة. 808 00:44:09,067 --> 00:44:11,067 أتوقع أنك تفعل ذلك أيضًا. 809 00:44:11,333 --> 00:44:13,800 الشيء العظيم هو أن كن سعيدا، أليس كذلك؟ 810 00:44:13,800 --> 00:44:16,267 أتذكر أنك قلت ذلك ذات صباح عند الإفطار، 811 00:44:16,267 --> 00:44:17,533 منذ حوالي 10 أيام. 812 00:44:19,067 --> 00:44:20,100 . 813 00:44:22,400 --> 00:44:26,067 - الجدول أ: المرحلة النهائية، الإحاطة النهائية، سيدة ليمون. 814 00:44:26,067 --> 00:44:28,633 لقد أنجز كلود مهمة أخرى ناجحة. 815 00:44:28,633 --> 00:44:30,267 - زوجها لديه رأيتهم معا؟ 816 00:44:30,267 --> 00:44:31,967 - نعم، وسوف يكون حذرتها منه. 817 00:44:31,967 --> 00:44:33,600 - رائع! 818 00:44:33,600 --> 00:44:35,333 وأتساءل ما بك القليل من الإرادة الحالية كن هذه المرة، كلود. 819 00:44:35,333 --> 00:44:37,567 حسنا، عندما هي يلتقي به على الغداء اليوم 820 00:44:37,567 --> 00:44:39,267 ساعة ذهبية في جميع الاحتمالات. 821 00:44:39,267 --> 00:44:41,600 - أوه، لا، رسمي جدا. 822 00:44:41,600 --> 00:44:43,767 علبة سجائر ذهبية ربما. 823 00:44:43,767 --> 00:44:46,700 و، كلود، في الغداء، 824 00:44:46,700 --> 00:44:48,433 أعتقد أنه سيكون اللحظة بالنسبة لك 825 00:44:48,433 --> 00:44:51,600 للتخلي عن أسلوب حياتك. 826 00:44:51,600 --> 00:44:53,600 - قريبا جدا؟ 827 00:44:53,533 --> 00:44:55,600 - حوالي ثلاثة، هل نقول؟ 828 00:45:01,667 --> 00:45:02,800 - لي؟ 829 00:45:02,800 --> 00:45:04,133 - نعم. 830 00:45:04,133 --> 00:45:05,700 أتمنى أن يعجبك 831 00:45:07,467 --> 00:45:08,700 - لماذا تعطيني هذا؟ 832 00:45:09,567 --> 00:45:11,100 لن أعتبر. 833 00:45:11,100 --> 00:45:13,100 استعادتها. 834 00:45:13,167 --> 00:45:14,767 - لكن... - أرجعها، أقول. 835 00:45:16,700 --> 00:45:18,700 - أنا آسف. 836 00:45:19,533 --> 00:45:21,433 - تعتقد أنني مجرد قواد، أليس كذلك؟ 837 00:45:21,433 --> 00:45:23,667 مخلوق يعيش على النساء، صالة سحلية. 838 00:45:23,667 --> 00:45:24,867 أنت تفعل، أليس كذلك؟ 839 00:45:24,867 --> 00:45:26,300 - قلت أنا آسف، كان بلا لبس. 840 00:45:26,300 --> 00:45:28,867 - أوه، لذلك عليك أن تفكر هذا مني، هذا صحيح. 841 00:45:28,867 --> 00:45:31,833 أوه، نعم، كان لي أوامري يأخذك، ليسليك، 842 00:45:31,833 --> 00:45:34,067 لجعل الحب لك، وجعل تنسى زوجك. 843 00:45:34,067 --> 00:45:35,467 - كلود، خمنت و لا يهم... 844 00:45:35,467 --> 00:45:39,267 - ولكن تلك كانت وظيفتي، ماريا، واحدة حقيرة، إيه؟ 845 00:45:39,267 --> 00:45:40,967 - لماذا أنت تقول لي كل هذا؟ 846 00:45:40,967 --> 00:45:42,900 - لأنني انتهيت من ذلك! 847 00:45:42,900 --> 00:45:45,067 لا أستطيع الاستمرار هكذا هذا، وليس معك. 848 00:45:46,467 --> 00:45:47,667 أنت مختلفة يا ماريا. 849 00:45:49,100 --> 00:45:51,700 أنت من النوع الذي أنا عليه من النساء يمكن أن نعتقد، الثقة، أعشق. 850 00:45:53,100 --> 00:45:54,933 أوه، أعلم أنك تعتقد ذلك كل جزء من اللعبة. 851 00:45:54,933 --> 00:45:57,300 حسنًا، إنه ليس كذلك، وسأثبت ذلك. 852 00:45:58,433 --> 00:46:00,400 سأضطر للذهاب بعيدا بسببك. 853 00:46:00,400 --> 00:46:02,567 سأتحول بنفسي إلى رجل بسببك 854 00:46:02,567 --> 00:46:05,067 بدلا من البغيض المخلوق الذي أصبحت عليه. 855 00:46:05,067 --> 00:46:07,067 - يبتعد؟ 856 00:46:05,800 --> 00:46:07,800 هل هذا ضروري؟ 857 00:46:06,633 --> 00:46:08,633 - إنها الطريقة الوحيدة! 858 00:46:08,500 --> 00:46:11,100 لقد كنت فاسدا، دائما، 859 00:46:11,100 --> 00:46:13,067 ولكن أقسم أن أجعل جيد من الآن فصاعدا. 860 00:46:14,267 --> 00:46:16,400 تقرأ العذاب العمود، أليس كذلك؟ 861 00:46:16,400 --> 00:46:20,233 حسنًا ، في مثل هذا اليوم من كل عام ستجد رسالة هناك. 862 00:46:20,233 --> 00:46:21,467 - أوه، كلود، من فضلك... 863 00:46:21,467 --> 00:46:24,200 - رسالة تقول أنني أتذكرك 864 00:46:24,200 --> 00:46:26,133 وأنني أقوم بعمل جيد. 865 00:46:26,133 --> 00:46:28,133 كل عام. 866 00:46:28,167 --> 00:46:30,100 ستعرف بعد ذلك كل شيء لقد قصدت بالنسبة لي. 867 00:46:31,267 --> 00:46:33,267 وشيء واحد أكثر. 868 00:46:34,533 --> 00:46:36,133 لم آخذ منك شيئًا. 869 00:46:36,133 --> 00:46:38,200 أريدك أن تأخذ شيء مني. 870 00:46:38,200 --> 00:46:39,567 - لا، لم أستطع. 871 00:46:39,567 --> 00:46:40,933 - ماريا، اصمتي، هلا فعلت؟ 872 00:46:41,900 --> 00:46:43,300 أحاول أن أقول وداعا. 873 00:46:46,933 --> 00:46:51,233 كانت هذه والدتي، أود منك أن تحصل عليه. 874 00:47:03,600 --> 00:47:05,600 وداعا ماريا. 875 00:47:19,267 --> 00:47:22,700 - انظري هنا يا ماريا، عن تلك الفتاة. 876 00:47:22,700 --> 00:47:24,200 - نعم عزيزتي؟ 877 00:47:24,200 --> 00:47:27,767 - لم أقصد الإزعاج أبداً أنت، كما تعلمون، عنها. 878 00:47:27,767 --> 00:47:29,100 لا شيء فيه. 879 00:47:29,100 --> 00:47:30,667 - أنا أعرف. 880 00:47:30,667 --> 00:47:32,333 لقد كنت أحمق. 881 00:47:32,333 --> 00:47:34,933 انظر لها مثلك تمامًا كما لو كان يجعلك سعيدا. 882 00:47:34,933 --> 00:47:36,433 - ماريا! 883 00:47:36,433 --> 00:47:37,500 - نعم جورج؟ 884 00:47:37,500 --> 00:47:39,533 - لماذا، هذا ليس صحيحا للزوجة 885 00:47:39,533 --> 00:47:42,067 لحث زميل ل خذ فتاة عنه. 886 00:47:42,067 --> 00:47:43,267 - أليس كذلك؟ 887 00:47:43,267 --> 00:47:46,233 - حسنًا، لا، إنه كذلك لا، حسنا، لائقة! 888 00:47:46,233 --> 00:47:47,733 - ليس الكثير من المرح، تقصد. 889 00:47:47,733 --> 00:47:49,567 - ليس للمتعة علاقة بالأمر! 890 00:47:49,567 --> 00:47:51,567 - لا يا جورج. 891 00:47:51,933 --> 00:47:53,667 ما لك لا يبدو أن ندرك ذلك 892 00:47:53,667 --> 00:47:57,233 أنه يخرجه من أ زميل هذا النوع من الشيء. 893 00:47:57,233 --> 00:47:59,400 - أي نوع من الشيء، جورج؟ 894 00:47:59,400 --> 00:48:01,500 - الرقص، هذا النوع من الشيء. 895 00:48:02,933 --> 00:48:05,933 - يجب أن أقول، يا عزيزي، أنت تبدو متعبة إلى حد ما. 896 00:48:05,933 --> 00:48:07,333 - يمكن أن أفعل عطلة. 897 00:48:08,867 --> 00:48:12,267 قد نذهب بعيدا معًا في مكان ما استراحة إذا أردت. 898 00:48:12,267 --> 00:48:14,833 - لا تقلق أنا سعيد جدًا. 899 00:48:14,833 --> 00:48:18,100 - اللعنة، امرأة، أود ذلك ليأخذك إلى مكان ما! 900 00:48:18,100 --> 00:48:19,267 قد نذهب إلى الريفييرا. 901 00:48:19,267 --> 00:48:21,233 ماذا تقول في ذلك، هم؟ 902 00:48:23,567 --> 00:48:25,567 - ربما توركواي. 903 00:48:27,733 --> 00:48:31,333 - بابوورث، باكفورد، باكينغتون. 904 00:48:32,533 --> 00:48:33,767 هناك! 905 00:48:33,767 --> 00:48:36,200 أنا على حق في التفكير تم إغلاق هذه الحالة؟ 906 00:48:36,200 --> 00:48:38,200 - اه بالتأكيد. 907 00:48:41,067 --> 00:48:43,067 ماذا كان حساب ترفيهي؟ 908 00:48:43,067 --> 00:48:45,733 - 102 جنيه، 14 شلن وستة بنسات. 909 00:48:45,733 --> 00:48:47,733 - اه. 910 00:48:46,667 --> 00:48:48,467 آه، صباح الخير، كلود. 911 00:48:48,467 --> 00:48:49,900 كل شيء يسير بشكل مرضي؟ 912 00:48:49,900 --> 00:48:51,367 - نعم أظن ذلك. 913 00:48:51,367 --> 00:48:54,200 - الخاتم، ما الاسم الذي فعله لقد كتبت فيه، حسنًا؟ 914 00:48:54,200 --> 00:48:55,967 - ماتيلدا 1899. 915 00:48:55,967 --> 00:48:58,067 - ممتاز، والصياغة للإعلان؟ 916 00:48:58,067 --> 00:49:00,700 - صنع الخير، لا يزال تذكر يا كلود. 917 00:49:00,700 --> 00:49:02,233 - قم بتدوين ملاحظة تلك يا آنسة ليمون. 918 00:49:02,233 --> 00:49:05,500 ليتم إدراجها في عمود العذاب على ما هو عليه، 919 00:49:05,500 --> 00:49:09,067 الأول من نوفمبر، دعوني رؤية وسائل الترفيه مرة أخرى. 920 00:49:11,500 --> 00:49:14,133 نعم، 10 سنوات، على ما أعتقد. 921 00:49:14,133 --> 00:49:18,200 هذا سوف يترك لنا أ الربح من 922 00:49:18,200 --> 00:49:20,200 90 جنيه وهذا يكفي. 923 00:49:20,200 --> 00:49:21,900 - السيد باركر باين، هناك شيء يجب أن أقوله. 924 00:49:21,900 --> 00:49:23,367 - نعم، كلود؟ 925 00:49:23,367 --> 00:49:24,700 - لا أحب أيًا منها هذه، إنها لعبة فاسدة! 926 00:49:26,533 --> 00:49:28,533 - ولدي العزيز! 927 00:49:29,900 --> 00:49:31,533 من الأفضل أن تأتي من خلال للحظة. 928 00:49:33,700 --> 00:49:36,300 أعتقد أنه قد يكون لدينا عنصر صغير من المفاجأة. 929 00:49:36,300 --> 00:49:38,533 - كان من الممكن أن يكون المتوقعة إحصائيا. 930 00:49:45,867 --> 00:49:47,133 حسناً، كلود؟ 931 00:49:47,133 --> 00:49:49,533 - كان ذلك لائقا امرأة، نوع جيد! 932 00:49:49,533 --> 00:49:50,967 أخبرها بكل تلك الأكاذيب 933 00:49:50,967 --> 00:49:52,867 ملء لها الاشياء تنهد المعتادة! 934 00:49:52,867 --> 00:49:54,167 حسنًا، لقد اكتفيت! 935 00:49:54,167 --> 00:49:55,900 يجعلني مريضا! 936 00:49:55,900 --> 00:49:57,533 - عزيزتي، لا أفعل تذكر ضميرك 937 00:49:57,533 --> 00:49:58,700 من أي وقت مضى يزعجك من قبل، 938 00:49:58,700 --> 00:50:00,967 لقد قضيت وقتًا رائعًا مهنة سيئة السمعة! 939 00:50:00,967 --> 00:50:02,800 - حسنًا، لقد بدأت أشعر بشكل مختلف عن كل شيء. 940 00:50:02,800 --> 00:50:05,933 انظروا، هذه اللعبة، ذلك ليس كذلك، إنه ليس لطيفًا! 941 00:50:05,933 --> 00:50:08,933 - والآن أنظر إليه بهذه الطريقة، كلود. 942 00:50:08,933 --> 00:50:11,000 بدلا من عرض قاسيتك المعتادة، 943 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 غريزة المرتزقة، أنت أعطت امرأة غير سعيدة 944 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 ما كل امرأة الاحتياجات والرومانسية! 945 00:50:18,033 --> 00:50:20,800 دموع امرأة أ العاطفة إلى قطع 946 00:50:20,800 --> 00:50:23,667 ولا يحصل على خير من ذلك، ولكن الرومانسية؟ 947 00:50:25,133 --> 00:50:28,633 قصة حب يا عزيزي كلود، يمكن وضعها في الخزامى 948 00:50:28,633 --> 00:50:31,600 ونظرت من خلال كل شيء السنوات الطويلة القادمة. 949 00:50:32,833 --> 00:50:34,800 أنا أعرف الطبيعة البشرية يا ولدي وأنا أقول لك 950 00:50:34,800 --> 00:50:37,733 التي يمكن للمرأة أن تتغذى عليها مثل هذا الحادث لسنوات! 951 00:50:40,000 --> 00:50:42,900 أعتقد أنه يمكننا أن نقول بأمان التي قمنا بتخريجها 952 00:50:42,900 --> 00:50:47,033 لجنتنا إلى السيدة. باكينغتون مرضية للغاية. 953 00:50:48,767 --> 00:50:49,933 - حسنا، أنا لا أحب ذلك! 954 00:51:00,800 --> 00:51:05,800 آه، مثيرة للاهتمام بقايا الضمير 955 00:51:08,300 --> 00:51:11,467 ملحوظة في تصلب سحلية صالة. 956 00:51:13,967 --> 00:51:16,500 لاحظ تطورات الدراسة.