1 00:00:56,320 --> 00:00:58,480 Nepřestávej! žádný! 2 00:00:58,600 --> 00:01:01,400 Nech mě jít! Pomáhá! já... 3 00:01:51,520 --> 00:01:58,160 Tvůrce andělů 4 00:03:33,680 --> 00:03:36,640 proč jsi vzhůru? 5 00:03:39,760 --> 00:03:43,760 právě jsem se probudil. Nechtěl jsem tě budit. 6 00:04:09,800 --> 00:04:12,920 Jdeš dnes do práce? 7 00:04:14,480 --> 00:04:16,640 Ano. 8 00:04:49,440 --> 00:04:52,440 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 9 00:05:04,200 --> 00:05:07,480 Dnes ráno byl takto nalezen. 10 00:05:23,080 --> 00:05:27,760 Někdo si dal tu práci Dejte ho do takové pozice. 11 00:05:27,880 --> 00:05:31,520 Oběť je umístěna tímto způsobem To bylo hned po smrti. 12 00:05:31,640 --> 00:05:36,240 Pachatel ho umístil Tato poloha se vyskytuje, dokud nenastane rigor mortis. 13 00:05:36,360 --> 00:05:40,760 S největší pravděpodobností byl zabit někde jinde, To ale určí až pitva. 14 00:05:40,880 --> 00:05:44,160 přirozeně. 15 00:05:45,920 --> 00:05:50,640 - Co je to za místo? - Domov pro problémové dospívající dívky. 16 00:05:50,760 --> 00:05:53,440 Bylo to vloženo Tady z nějakého důvodu. 17 00:05:55,800 --> 00:05:59,920 Existuje důvod, proč tato stránka není uzavřena? 18 00:06:00,040 --> 00:06:02,480 Jsem jen patolog. 19 00:06:02,600 --> 00:06:05,560 Ale pokud musíte přijít Zasahování do mé práce 20 00:06:05,680 --> 00:06:09,880 Pak se podívejte na ruce oběti. 21 00:06:27,920 --> 00:06:30,840 Okamžitě ji vezměte na oddělení Soudní lékařství. 22 00:06:41,920 --> 00:06:43,880 Kdo našel tělo? 23 00:06:45,040 --> 00:06:46,680 Velký Othman. 24 00:06:46,800 --> 00:06:50,720 Žena je tam. Toto místo mu patří. 25 00:06:54,200 --> 00:06:57,080 Nemáš zač. 26 00:07:04,160 --> 00:07:05,720 Emily. 27 00:07:06,880 --> 00:07:08,840 To je Emily Olsen. 28 00:07:08,960 --> 00:07:12,680 Je jí Emily Olsen. 29 00:07:14,800 --> 00:07:16,160 on... 30 00:07:16,280 --> 00:07:19,400 Zde žil dva roky Před několika týdny, před několika měsíci. 31 00:07:19,520 --> 00:07:22,320 proč je tady? 32 00:07:23,840 --> 00:07:26,040 Potřebuje čas na odpočinek. 33 00:07:26,160 --> 00:07:30,000 Přicházejí dívky Potřebuji tady pauzu. 34 00:07:30,120 --> 00:07:33,760 Jsou i tací, kteří bojují Se svými rodiči. 35 00:07:33,880 --> 00:07:37,760 Jsou i tací, kteří mají přítelkyně, které je milují Násilí, problémy s drogami nebo... 36 00:07:37,880 --> 00:07:41,600 -A ty jim tady pomáháš? - někdy. 37 00:07:42,520 --> 00:07:45,800 Nejsem psycholog ani sociální pracovník 38 00:07:45,920 --> 00:07:48,840 Ale moje dveře jsou vždy otevřené. 39 00:07:48,960 --> 00:07:53,120 Dostali jste výhrůžky nebo... Neobvyklá otázka v poslední době? 40 00:07:54,840 --> 00:07:58,040 Vedle bylo umístěno tělo Před našimi předními dveřmi? 41 00:08:00,000 --> 00:08:02,160 Ano, kromě toho. 42 00:08:05,960 --> 00:08:08,320 Náš domov chrání mladé ženy. 43 00:08:09,080 --> 00:08:11,760 Hrozby jsou týdenní. 44 00:08:13,840 --> 00:08:18,120 Ale nic není možné.. Připravili nás na to. 45 00:08:22,800 --> 00:08:25,480 Kdo by něco takového udělal? 46 00:08:28,600 --> 00:08:30,400 Poslední věc. 47 00:08:30,520 --> 00:08:34,360 Je toto místo spojené s kostelem? 48 00:08:34,480 --> 00:08:36,240 Pomáháme všem. 49 00:08:36,360 --> 00:08:41,520 Osobně si to myslím Nezáleží na tom, zda Bůh existuje 50 00:08:41,640 --> 00:08:44,880 Dokud budeme jednat Jako by existoval. 51 00:08:50,240 --> 00:08:53,400 To se stane vždy, když Přestěhoval jsi nás. 52 00:08:53,520 --> 00:08:56,680 Vím, že NC3 byla zaplavena. 53 00:08:56,800 --> 00:09:02,240 Chápu, ale nemůžu se dočkat Dva dny na získání IT specialisty. 54 00:09:03,360 --> 00:09:05,920 Dobře. Dobře! 55 00:09:06,040 --> 00:09:08,200 Dobře. Uvidíme se později. 56 00:09:10,840 --> 00:09:13,800 - Laura promluvila. - Tohle je Sandra Monk. 57 00:09:13,920 --> 00:09:15,800 - Ahoj Sandra. - Jak se máš? 58 00:09:18,000 --> 00:09:21,240 - dobrý. - dobrý. Slyší... 59 00:09:21,360 --> 00:09:25,080 Dal jsem zelenou vám kontaktovat 60 00:09:25,200 --> 00:09:28,920 Pro malé práce Když se cítíte připraveni, je to. 61 00:09:29,040 --> 00:09:32,960 Musíme otevřít paměťovou kartu. Můžeš přijít? 62 00:09:35,600 --> 00:09:39,400 přirozeně. Pošlete mi adresu a Budu tam za hodinu. 63 00:09:40,440 --> 00:09:43,240 dobrý. A jsi si jistý Jste schopni to udělat? 64 00:09:45,400 --> 00:09:47,800 Ano. Uvidíme se později. 65 00:09:47,920 --> 00:09:50,000 dobrý. Uvidíme se později. 66 00:09:58,080 --> 00:10:02,320 Tohle je Sandra Monk. Požádal mě o to Přijďte pomoci s drobnými pracemi. 67 00:10:03,880 --> 00:10:06,640 Ach můj bože to Požádejte vás, abyste nyní pracovali? 68 00:10:08,800 --> 00:10:10,440 Prosím přestaň, Marku. 69 00:10:10,560 --> 00:10:15,440 Ty a já jsme spolu dlouho nemluvili Před více než dvěma minutami.. 70 00:10:15,560 --> 00:10:18,480 A teď je jakoby pryč Vrátí se vše do normálu? 71 00:10:18,600 --> 00:10:21,840 Je to jen malý úkol. 72 00:10:21,960 --> 00:10:25,000 Dobře. dobrý. 73 00:11:00,080 --> 00:11:02,880 - To musí být Laura? - Ano. 74 00:11:03,000 --> 00:11:04,640 Ahoj. 75 00:11:04,760 --> 00:11:08,880 Jasper, vedoucí vyšetřování. 76 00:11:09,000 --> 00:11:11,560 Kolik? Víte o tomto stavu? 77 00:11:12,440 --> 00:11:17,080 Nic moc. Pouze Sandra Požádal mě, abych se podíval na SD kartu. 78 00:11:18,160 --> 00:11:24,640 Policie o Emily Olsen mlčí, 21 let, byl nalezen mrtvý dříve. 79 00:11:24,760 --> 00:11:27,840 Očití svědci řekli, že tělo bylo mrtvé Pečlivě umístěno 80 00:11:27,960 --> 00:11:31,160 Před domem dospívající dívky. 81 00:11:31,280 --> 00:11:35,200 -Laura je tady. - Ahoj, Lauro. 82 00:11:35,320 --> 00:11:37,440 - Rád vás znovu poznávám. - Ty taky. 83 00:11:37,560 --> 00:11:40,360 -Znáš Jespera? - Ano. 84 00:11:40,480 --> 00:11:42,720 Sedět. 85 00:11:43,840 --> 00:11:48,360 Laura je v tom nejlepší Tým byl v Kodani. 86 00:11:52,440 --> 00:11:55,600 Chceš, abych se podíval na karty? 87 00:12:00,320 --> 00:12:03,440 odkud to je? 88 00:12:04,880 --> 00:12:08,320 Prostě to chceme Otevřete co nejdříve. 89 00:12:09,480 --> 00:12:10,560 Dobře. 90 00:12:26,120 --> 00:12:28,000 Je tam kód. 91 00:12:33,600 --> 00:12:36,200 Může to chvíli trvat. 92 00:12:37,640 --> 00:12:39,000 dobrý. 93 00:12:43,160 --> 00:12:45,440 Tvůrce andělů 94 00:12:46,080 --> 00:12:48,600 dobře... 95 00:12:48,720 --> 00:12:52,720 Žádná čísla ani speciální znaky. Je navržen tak, aby se dal snadno hacknout. 96 00:12:54,840 --> 00:12:59,320 Tvůrce andělů. Toto je starý termín Pro vrahy dětí. 97 00:13:08,200 --> 00:13:11,880 Play.me.mp4 98 00:13:19,640 --> 00:13:22,280 Podívejte se na kameru a řekněte své jméno. 99 00:13:23,600 --> 00:13:26,440 - Podívejte se na kameru a řekněte své jméno! -Já jsem tvůrce andělů! 100 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 Ne ne...! 101 00:14:13,320 --> 00:14:17,080 Sandro, co sakra? kdo? Kde jste sehnali tuto kartu? 102 00:14:21,520 --> 00:14:24,640 Lauro, můžeš zůstat? Tady a pomoc? 103 00:14:33,400 --> 00:14:36,400 Jste si jisti, že jste připraveni? 104 00:14:37,320 --> 00:14:39,560 - přirozeně. - dobrý. 105 00:14:39,680 --> 00:14:45,000 Poslouchej, chci něco pochopit. Je to odborník na elektroniku, že? 106 00:14:46,200 --> 00:14:51,240 Laura je vyšetřovatelka násilných zločinů Specializuje se na počítačovou kriminalitu a profilování. 107 00:14:51,360 --> 00:14:55,800 Nejedná se však o případ kybernetické kriminality Musí být dokončeno za počítačem. 108 00:14:55,920 --> 00:14:58,280 To ještě nevíme. 109 00:14:58,400 --> 00:15:01,560 Ne, ale víme Má oficiální dovolenou. 110 00:15:01,680 --> 00:15:06,640 Také víš, že tě slyším I když jsem k tobě zády, že? 111 00:15:06,760 --> 00:15:09,240 půjdu se podívat Rodiče Emily Olsen. 112 00:15:09,360 --> 00:15:12,160 dobrý. Vezmi Lauru s sebou. 113 00:15:13,200 --> 00:15:16,000 Není to tak, že bych pochyboval o tvých schopnostech. 114 00:15:16,120 --> 00:15:19,480 Ne, samozřejmě, že ne. 115 00:15:19,600 --> 00:15:22,280 Slyší... 116 00:15:22,400 --> 00:15:27,080 Emily byla mučena a zabita jako ve videu. 117 00:15:27,200 --> 00:15:29,640 Poté byl pečlivě umístěn 118 00:15:29,760 --> 00:15:33,200 Takhle před místem Jmenuje se Sun Home. 119 00:15:33,320 --> 00:15:38,320 Domov pro problémové dospívající dívky. 120 00:15:38,440 --> 00:15:41,440 Ale co myslíš? 121 00:15:42,600 --> 00:15:47,600 Naši pachatelé jsou organizováni a řízeni Na misi, ale ne chaoticky. 122 00:15:47,720 --> 00:15:50,400 A opravdu potřebuje pozornost. 123 00:15:50,520 --> 00:15:52,760 bezpochyby. 124 00:15:52,880 --> 00:15:56,560 To je také důvod Nechte nám video. 125 00:15:56,680 --> 00:15:59,400 Ano, s největší pravděpodobností. 126 00:16:22,920 --> 00:16:25,320 -Helen Olsenová? - Ano. 127 00:16:29,720 --> 00:16:32,880 Kdy můžeme dostat Emily? 128 00:16:33,000 --> 00:16:37,040 Kdy můžeme vzít Emily domů? Takže ho můžeme pohřbít? 129 00:16:37,160 --> 00:16:42,440 Zabýváme se tím a děláme to Nejlepší je urychlit postup. 130 00:16:43,480 --> 00:16:46,240 - přirozeně. - Co... 131 00:16:47,400 --> 00:16:50,440 Má Emily přítele? Je s někým? 132 00:16:52,800 --> 00:16:57,160 Takové věci se mu opravdu nelíbily. 133 00:17:00,880 --> 00:17:02,560 Dobře. 134 00:17:03,640 --> 00:17:08,560 Emily bydlela v Sun Home A tady to najdeme. 135 00:17:08,680 --> 00:17:11,000 Proč tam žije? 136 00:17:12,960 --> 00:17:14,920 my... 137 00:17:15,040 --> 00:17:18,440 Jednou jsme se hodně pohádali. 138 00:17:20,560 --> 00:17:25,080 Zůstat doma není snadné, když jste... Věk 21 let. Myslím, že musí jít. 139 00:17:27,040 --> 00:17:29,320 pravda... 140 00:17:29,440 --> 00:17:32,440 Můžeme vidět Emilyin pokoj? 141 00:17:34,000 --> 00:17:36,040 přirozeně. 142 00:17:38,160 --> 00:17:40,840 - Tady je. - Děkuji. 143 00:17:46,600 --> 00:17:49,600 -Jen se rozhlížíme. - dobrý. 144 00:18:07,720 --> 00:18:12,200 Má hodně drahý make-up pro jednu osobu Dívky, které takové věci nemají rády. 145 00:18:16,080 --> 00:18:18,640 Tyto boty mají skvělou hodnotu. 146 00:18:19,840 --> 00:18:22,880 Nejsem si jistý, jestli jsi odborník na boty. 147 00:18:23,000 --> 00:18:26,200 Ne, ale... moje žena. 148 00:18:26,320 --> 00:18:31,720 Má však nejlevnější notebook Webkamera za 7000 Kč. 149 00:18:35,360 --> 00:18:38,120 Všechny tyto oděvy jsou navrženy. 150 00:18:43,680 --> 00:18:46,560 Peníze musel odněkud získat. 151 00:19:03,000 --> 00:19:05,120 co to je? 152 00:19:22,120 --> 00:19:24,120 Bože. 153 00:19:29,080 --> 00:19:33,440 Raději si promluvíme Zpátky s rodiči. 154 00:19:35,600 --> 00:19:40,000 - Víš o tom něco? - o čem? 155 00:19:49,120 --> 00:19:53,360 - co sakra? -Našli jsme ho v Emilyině pokoji. 156 00:19:53,480 --> 00:19:56,800 nemožné! Ty ne Našel jsem to v Emilyině pokoji! 157 00:19:56,920 --> 00:19:59,600 Frederick... má lásko... 158 00:19:59,720 --> 00:20:03,440 -To není Emily. - Nevíme, že?! 159 00:20:04,480 --> 00:20:09,240 Během té doby jsme s ním nemluvili rok! Uzavřel se před námi. 160 00:20:12,680 --> 00:20:16,160 Ano, tady jsme skončili... 161 00:20:18,440 --> 00:20:22,640 Museli jsme zabavit Emilyin notebook. 162 00:20:22,760 --> 00:20:25,160 Přijměte mou soustrast. 163 00:20:34,080 --> 00:20:39,520 Nechápu, jak může přežít Dvojí život, aniž by o tom jeho rodiče věděli. 164 00:20:40,760 --> 00:20:43,800 Dejte mi na to pár hodin 165 00:20:43,920 --> 00:20:48,640 Sestavím seznam pro všechny Kdo byl v kontaktu s Emily. 166 00:20:56,080 --> 00:20:57,640 Obranná síla pro demokracii. 167 00:20:59,680 --> 00:21:01,880 Co? 168 00:21:02,000 --> 00:21:04,240 Jsem skaut. 169 00:21:05,000 --> 00:21:07,200 skutečně. 170 00:21:07,320 --> 00:21:12,720 Guinessova kniha rekordů v kreativitě Největší vor z krabic na mléko na světě. 171 00:21:24,920 --> 00:21:28,040 - Už jste se s Johannem setkali? - Nemyslím si to. 172 00:21:28,160 --> 00:21:32,400 Je to trochu zvláštní. Ne moc zdvořilý. 173 00:21:33,320 --> 00:21:36,080 - Ahoj Johne. - Dobrý den. 174 00:21:39,200 --> 00:21:41,960 - Dobrý den. - Dobrý den. 175 00:21:42,080 --> 00:21:44,440 -Jan. -Laura. 176 00:21:45,360 --> 00:21:50,520 Dnes jsme byli na záchodě. Moji kolegové Proveďte dvojitou pitvu sousedního těla. 177 00:21:50,640 --> 00:21:53,720 Kde chcete začít? 178 00:21:53,840 --> 00:21:57,840 - prosím. - Dobře. 179 00:21:59,120 --> 00:22:02,680 Ano, krátký příběh... 180 00:22:02,800 --> 00:22:08,840 Cestou byl uškrcen taškou Jeho dýchací systém byl poškozen, což vedlo k jeho mdlobám. 181 00:22:08,960 --> 00:22:13,320 Ale ukázal známky Odpor. Na chodidlech a loktech se objevují puchýře. 182 00:22:13,440 --> 00:22:18,640 Viník ho porazil snadno a Přesunul ho tam, kde si ho pověsil na paži 183 00:22:18,760 --> 00:22:23,360 Oddělit to od těla Až k pupíku. 184 00:22:26,400 --> 00:22:29,160 Ale Emily měla štěstí. 185 00:22:29,280 --> 00:22:31,360 Jak se to mohlo stát? 186 00:22:32,480 --> 00:22:35,600 Emily toho musela hodně zažít. 187 00:22:35,720 --> 00:22:38,280 Bolest byla nesnesitelná. 188 00:22:38,400 --> 00:22:41,320 Pachatel si ale přeřízl aortu Od začátku na nohy. 189 00:22:41,440 --> 00:22:45,080 Pokračujte podél páteře a Pod pupkem se dělí na dvě části. 190 00:22:45,200 --> 00:22:48,440 Emily tedy zemřela krev velmi rychle. 191 00:22:48,560 --> 00:22:51,800 Vidíš tu krátkou ránu? Kachna, kachna, kachna... 192 00:22:51,920 --> 00:22:56,880 Naznačuje to, že se pachatel snaží Udržujte ho naživu co nejdéle. 193 00:22:58,360 --> 00:23:02,320 Zvyknete si. Což Viděl jsem jen stranu. 194 00:23:02,440 --> 00:23:07,440 Říkáme jí Křičící jeptiška. Ve skutečnosti to není nebezpečné. 195 00:23:07,560 --> 00:23:12,200 Netočí se jako pila. Což Prostě se to houpe. Jen vtip. 196 00:23:12,320 --> 00:23:16,200 Zobrazí se výsledky skenování Poškození mozku plodu. 197 00:23:16,320 --> 00:23:19,960 V tuto chvíli ještě nemůžeme Řekněte, jak je široký. 198 00:23:20,080 --> 00:23:24,720 Ale vzhledem k tvému věku, Lauro, Šance nejsou dobré. 199 00:23:24,840 --> 00:23:27,560 co to znamená? 200 00:23:29,320 --> 00:23:31,760 Navrhujete potrat? 201 00:23:31,880 --> 00:23:36,000 To neuděláme Potrat, že, Lauro? 202 00:23:37,440 --> 00:23:39,200 Laura? 203 00:23:44,000 --> 00:23:46,200 -Laura! - Ano. 204 00:23:46,320 --> 00:23:49,360 Nějaký nápad? 205 00:23:51,320 --> 00:23:53,440 Můžete říct, jestli je těhotná? 206 00:23:53,560 --> 00:23:57,320 Její hladina hCG však nebyla dostatečně vysoká Mám stejný nápad 207 00:23:57,440 --> 00:24:01,760 Protože... pachatel to používá. 208 00:24:01,880 --> 00:24:07,360 Drátěný věšák, do kterého se upravil Zbraň, kterou ho sekl. 209 00:24:07,480 --> 00:24:11,440 Používá se také jako věšák Drát, aby mu svázal ruce. 210 00:24:11,560 --> 00:24:15,760 - Proč visí? - Je to prastarý symbol potratu. 211 00:24:15,880 --> 00:24:20,240 Můžete s ním udělat díru amnion v případě nechtěného těhotenství. 212 00:24:20,360 --> 00:24:25,600 - Johane, byla někdy na potratu? - Můžu to zkontrolovat. 213 00:24:27,880 --> 00:24:32,720 Ano. Potratila Tady asi rok. 214 00:24:34,200 --> 00:24:36,040 Byl potrestán. 215 00:24:43,720 --> 00:24:47,800 Nikomu o tom neřekneme Jsi tady, jen když chceš být. 216 00:24:47,920 --> 00:24:53,120 Pokud chcete o čemkoli mluvit Co se stalo prosím. Nejste zavázáni. 217 00:24:53,240 --> 00:24:57,880 Žena zemřela venku, že? 218 00:24:58,960 --> 00:25:02,120 Dostaneš svůj pokoj Sebe s klíčem. 219 00:25:02,240 --> 00:25:05,920 Udržím tě tady v bezpečí. 220 00:25:06,040 --> 00:25:07,520 Dobře. 221 00:25:21,320 --> 00:25:24,760 NC3 se nemůže dostat do banky Online až osm hodin. 222 00:25:24,880 --> 00:25:26,920 Podívejte se na tohle. 223 00:25:28,040 --> 00:25:31,520 Emily Olsen jich má víc Na kontě má půl milionu korun. 224 00:25:31,640 --> 00:25:34,960 Utratil spoustu peněz Na nákup oblečení a bot. 225 00:25:35,080 --> 00:25:39,440 Jsem zaneprázdněn a nejsem Máte nějaké další připomínky? 226 00:25:40,480 --> 00:25:45,600 - Sandro, pojď sem. - přirozeně. co to je? 227 00:25:45,720 --> 00:25:50,480 Emily vydělala téměř 600 000 korun na platformě s názvem MyFans. 228 00:25:50,600 --> 00:25:54,240 - Je to platforma... -Vím, co je MyFans. 229 00:25:54,360 --> 00:25:58,200 Jak jsi se dostala k účtu, Lauro? 230 00:25:58,320 --> 00:26:02,360 Byl mrtvý. To neudělá Oznámili jsme, že jeho notebook byl napaden hackery. 231 00:26:05,680 --> 00:26:09,200 Vypadá. Toto je jeho účet MyFans. 232 00:26:10,440 --> 00:26:12,840 Hej, je to v jeho pokoji. 233 00:26:12,960 --> 00:26:17,600 Existují opakující se zákazníci. tam... 234 00:26:19,040 --> 00:26:21,880 ...místní IP adresa. 235 00:26:22,000 --> 00:26:26,880 Idioti, kteří používají Jeho vlastní jméno. Beau Adelbert. 236 00:26:27,000 --> 00:26:30,120 Pochybuji, že tato nedbalost je viníkem. 237 00:26:30,240 --> 00:26:35,720 Tenhle bastard si koupil násilné porno Od Emily den předtím, než byla Emily zabita. 238 00:26:35,840 --> 00:26:38,320 - Zavolej mu. - přirozeně. 239 00:26:38,440 --> 00:26:44,000 Požádám právní tým, aby se připravil Formality, dokud nebudeme připraveni se přestěhovat. 240 00:26:50,000 --> 00:27:15,000 Získejte 50% bonus – staňte se automaticky sultánem =Pouze na LXWHITELABEL.COM= 241 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 - Dobrý den. -Bo Adilbert Mogensen? 242 00:27:29,120 --> 00:27:31,960 - Ano. -Tohle je Laura Westwaldová. 243 00:27:32,080 --> 00:27:37,400 Jasper Poulsen. Jsme od policie a chceme tohle Položím ti pár otázek. 244 00:27:38,520 --> 00:27:40,440 Dobře. o čem? 245 00:27:40,560 --> 00:27:45,600 -Emily Olsen. Přitahuje to pozornost? - ne. kdo to je? 246 00:27:45,720 --> 00:27:49,720 A co Emikat2001? 247 00:27:52,800 --> 00:27:56,560 Jdi k mé matce, má drahá. 248 00:27:58,000 --> 00:28:01,520 Můžeme to udělat Tady nebo tě vezmi. 249 00:28:01,640 --> 00:28:03,880 - Pravda... - Kdo je kdo? 250 00:28:04,000 --> 00:28:07,880 Žádná láska. Zůstaňte uvnitř. 251 00:28:08,000 --> 00:28:12,400 chceš mluvit? Tady nebo v kanceláři? 252 00:28:15,840 --> 00:28:19,040 Ráda se dívá na malé holčičky BBB? 253 00:28:20,720 --> 00:28:24,520 - Neporušil jsem zákon. - O tohle jsme nežádali. 254 00:28:24,640 --> 00:28:30,400 Zeptali jsme se, jestli se rád díváš na dívky Ubližují si mladí lidé? 255 00:28:35,280 --> 00:28:40,440 Minulý měsíc jsem utratil přes 20 000 Krone na MyFans. Líbilo by se to vaší ženě? 256 00:28:41,840 --> 00:28:44,920 On neví. 257 00:28:46,000 --> 00:28:49,240 Váš poslední kontakt s Emily Olsen tam byl před dvěma dny 258 00:28:49,360 --> 00:28:53,240 Když se zeptáte na její fotku Pořeže se. 259 00:28:57,160 --> 00:29:01,560 Druhý den byl nalezen Řez a zabij. 260 00:29:01,680 --> 00:29:03,320 Co? 261 00:29:07,320 --> 00:29:12,120 Nemám s ním nic společného. Emily jsem nikdy nepotkal. 262 00:29:12,240 --> 00:29:16,360 Ale vím, že má jiné klienty. 263 00:29:16,480 --> 00:29:21,360 Jste jediným zákazníkem, který o to požádal Aby se pořezal. 264 00:29:21,480 --> 00:29:24,040 Ale není to v rozporu se zákonem. 265 00:29:24,160 --> 00:29:28,840 Kde jsi byl mezi 22:00? Včera večer a dnes v 7 ráno? 266 00:29:28,960 --> 00:29:32,200 Byl jsem doma s rodinou. 267 00:29:33,920 --> 00:29:35,840 - Potvrdí to? - Ano. 268 00:29:35,960 --> 00:29:39,840 Prosím, zavolejte mé ženě. 269 00:29:40,800 --> 00:29:45,080 Teď chci domů Nebo si promluvte s právníkem. 270 00:29:45,200 --> 00:29:48,120 Chceš jít domů? Pro vaši dceru? 271 00:29:48,240 --> 00:29:54,160 Co bys dělal, kdyby tam byl perverzák? Kdo řekl vaší dceři, aby si ublížila? 272 00:30:17,520 --> 00:30:22,160 Adelbertova omluva je pevná. Jeho rodina to potvrdila Byl celou noc doma. 273 00:30:22,280 --> 00:30:25,280 To by mohlo být velmi snadné. 274 00:30:26,160 --> 00:30:27,720 Ano. 275 00:30:30,880 --> 00:30:34,240 Co ti teď přišlo? 276 00:30:34,360 --> 00:30:37,080 co tím myslíš? 277 00:30:38,280 --> 00:30:40,960 Při pitvě a rozhovoru. 278 00:30:41,080 --> 00:30:44,680 Máte tendenci se nechat unést, že? 279 00:30:45,680 --> 00:30:48,040 Nevím, co tím myslíš. 280 00:30:57,400 --> 00:30:59,320 Ahoj lásko. 281 00:31:00,160 --> 00:31:05,160 Jasně, koupím antacidum Na cestě domů. 282 00:31:05,920 --> 00:31:08,440 Vidím tě zlato. Uvidíme se později. 283 00:31:10,720 --> 00:31:13,120 Jak dlouhé bylo těhotenství? 284 00:31:14,600 --> 00:31:17,240 37 týdnů. 285 00:31:17,360 --> 00:31:19,960 A má žaludeční vřed? 286 00:31:20,080 --> 00:31:22,160 Ano. 287 00:31:24,680 --> 00:31:29,320 Nechte ho pít mléko a jíst Mandle. To obvykle funguje. 288 00:31:29,440 --> 00:31:32,520 Má to vliv i na... Výkyvy nálad? 289 00:31:32,640 --> 00:31:35,240 Snaží se. 290 00:32:46,680 --> 00:32:51,160 - Tohle je poslední. - Dobře. 291 00:33:22,360 --> 00:33:25,480 čára! Potřebuji svézt? 292 00:33:26,840 --> 00:33:29,160 čára? 293 00:33:47,520 --> 00:33:51,080 Nezapomeňte si na dnešní večer koupit pivo. 294 00:33:53,520 --> 00:33:57,440 Ano, samozřejmě. 295 00:33:57,560 --> 00:34:03,440 Později cestou domů Protože se musím vrátit do práce. 296 00:34:03,560 --> 00:34:07,880 Řekl jsem, že je to malý úkol Trvá to jen pár hodin. 297 00:34:08,000 --> 00:34:11,840 Ano, ale stále jsou Potřebuješ mou pomoc... 298 00:34:18,240 --> 00:34:21,120 Ostatní přišli v šest. 299 00:34:21,240 --> 00:34:24,880 Zastavím se v obchodě a... Vraťte se včas. Slibuji ti. 300 00:34:27,080 --> 00:34:29,840 Dobře. 301 00:34:59,600 --> 00:35:02,000 Co? 302 00:35:14,640 --> 00:35:16,480 Vítejte! 303 00:35:18,760 --> 00:35:21,480 čára? 304 00:35:21,600 --> 00:35:24,520 Vítejte! 305 00:35:33,880 --> 00:35:35,640 Jasper promluvil. 306 00:35:38,360 --> 00:35:39,800 kde? 307 00:35:41,400 --> 00:35:42,720 Jsme na cestě. 308 00:35:51,040 --> 00:35:53,840 Jak může tisk Tak rychle zjistit? 309 00:35:53,960 --> 00:35:57,440 To je ten případ. Zkuste to ignorovat. 310 00:36:19,920 --> 00:36:21,840 Ahoj. 311 00:36:30,640 --> 00:36:35,720 Vestergaard Line, 23. The Mo To samé s Emily Olsen. 312 00:36:35,840 --> 00:36:40,160 Byl zabit jinde a Pak to dejte sem. 313 00:36:40,280 --> 00:36:42,640 Když se podíváš sem... 314 00:36:42,760 --> 00:36:47,560 Podívejte se, jak je to krátké a přesné Bodná rána. Buch, prásk, prásk. 315 00:36:47,680 --> 00:36:52,000 Došlo k nárůstu počtu pachatelů trestných činů. A neudělal to Zasáhněte aortu jako minule. 316 00:36:52,840 --> 00:36:55,560 Myslím, že budeme Viděl více obětí. 317 00:36:56,440 --> 00:36:59,320 - Stejný MO, říkáš? - Ano. 318 00:36:59,440 --> 00:37:03,560 -Našli jste SD kartu v jeho těle? - ještě ne. 319 00:37:04,520 --> 00:37:07,720 Existují otisky prstů nebo DNA? 320 00:37:07,840 --> 00:37:11,440 Ne, pochybuji, že jsme Najdete cokoliv. 321 00:37:11,560 --> 00:37:15,240 Tedy pokud ne Zatím nic nenechávej 322 00:37:15,360 --> 00:37:19,240 Nezačne to dělat. 323 00:37:20,960 --> 00:37:26,240 -Víme, kdy byl zabit? - Na to je příliš brzy. 324 00:37:26,360 --> 00:37:29,520 Byl nalezen před necelou hodinou. 325 00:37:29,640 --> 00:37:33,520 -Kdo ho našel? - Jürgen, majitel. 326 00:37:47,720 --> 00:37:52,920 ...Aniž bych se rozloučil, pak jsem to našel Dnes ráno v chladné místnosti 327 00:37:54,760 --> 00:37:57,080 Jak víš, že je doma? 328 00:37:59,600 --> 00:38:02,440 Nevím. 329 00:38:12,480 --> 00:38:15,480 Byl zabit, když jsem tu byl? 330 00:38:23,480 --> 00:38:26,400 Mohu ho zachránit? 331 00:38:26,520 --> 00:38:29,680 Jespere! Lauro! Vstupte sem. 332 00:38:32,720 --> 00:38:38,120 Jürgene, jeden z mých kolegů to udělá Vezměte si zbytek svého prohlášení. 333 00:38:58,360 --> 00:39:01,720 Žádné otisky prstů, žádná DNA. 334 00:39:01,840 --> 00:39:04,920 Samozřejmě že ne. Podívejme se Co je uvnitř. 335 00:39:13,800 --> 00:39:15,560 Tato karta je infikována virem. 336 00:39:17,560 --> 00:39:19,720 Teď je to pryč. 337 00:39:19,840 --> 00:39:22,120 To je opravdu zvláštní. 338 00:39:22,240 --> 00:39:24,920 To by měla být vzpruha Což se samo vymaže 339 00:39:25,040 --> 00:39:29,280 - Cože? - Viry, které lze samy odstranit. 340 00:39:29,400 --> 00:39:32,320 Málokdo ví jak se to dělá? 341 00:39:33,040 --> 00:39:36,080 zkusím to Zadejte kód z příspěvku. 342 00:39:47,640 --> 00:39:49,160 Uveďte své jméno! 343 00:39:53,600 --> 00:39:55,760 jmenuji se Line.. 344 00:39:56,840 --> 00:39:58,640 ... Vestergaard. 345 00:39:59,880 --> 00:40:03,400 Říká! On ano! 346 00:40:03,520 --> 00:40:05,360 co chceš? 347 00:40:05,480 --> 00:40:07,800 Pachatel si to opravdu užil. 348 00:40:07,920 --> 00:40:10,120 budu... 349 00:40:10,240 --> 00:40:12,240 Jsem tvůrce andělů. 350 00:40:12,960 --> 00:40:15,080 Nedělám nic. 351 00:40:20,080 --> 00:40:45,080 Získejte 50% bonus – staňte se automaticky sultánem =Pouze na LXWHITELABEL.COM= 352 00:40:50,920 --> 00:40:53,040 York právě zavolal, aby to řekl 353 00:40:53,160 --> 00:40:57,360 Musíme uspořádat konferenci Klikněte na toto vydání dnes ve 4:30. 354 00:40:57,480 --> 00:41:00,160 - Proč? -A za tohle. 355 00:41:00,280 --> 00:41:03,440 Nejnovější zprávy v případu Emily Olsen. 356 00:41:03,560 --> 00:41:06,200 Musím tě varovat 357 00:41:06,320 --> 00:41:11,200 Další klip obsahuje scénu Což je velmi nepříjemné. 358 00:41:13,720 --> 00:41:16,000 kdo jsi? 359 00:41:16,120 --> 00:41:17,640 Jsem tvůrce andělů! 360 00:41:19,360 --> 00:41:24,160 - Jak to získali? - Někdo to musel vyzradit. 361 00:41:24,280 --> 00:41:27,920 nemožné. Notebook je vždy offline. 362 00:41:28,040 --> 00:41:32,160 - TV 2 řekla, že to mají odtud. - Ale to nedává smysl. 363 00:41:33,320 --> 00:41:37,920 On slyší. Zkoušel to někdo otevřít? Nejdříve SD kartu, než přijdu? 364 00:41:38,040 --> 00:41:40,920 Ten, který jste našli na Emily Olsen? 365 00:41:43,800 --> 00:41:46,960 co to je? Jaspere, co to je? 366 00:41:47,080 --> 00:41:49,920 - Ano. -Lauro, co to děláš? 367 00:41:50,040 --> 00:41:54,880 Karta obsahuje virus, který ji může smazat Osamělý. Pokud má první karta také 368 00:41:55,000 --> 00:42:00,160 Nyní má přístup ke všemu! E-mail, přístupové kódy, práce! 369 00:42:01,920 --> 00:42:05,640 Vše, co říkáme, je zaznamenáno 370 00:42:06,840 --> 00:42:10,840 Proto může Posílejte videa z našeho serveru. 371 00:42:11,800 --> 00:42:15,520 - Smůla. - Smůla? co myslíš? 372 00:42:15,640 --> 00:42:19,280 Není třeba vkládat disk Cizinec v počítačích online! 373 00:42:24,520 --> 00:42:26,880 Jaspere, co to je? 374 00:42:35,880 --> 00:42:39,800 No, tady je dohoda. Dokud to nepřišlo 375 00:42:39,920 --> 00:42:44,680 Všechny počítače musí být vypnuté Všechny aktivity musí být offline. 376 00:43:05,400 --> 00:43:08,160 jaspis? Pojď sem na chvíli. 377 00:43:14,560 --> 00:43:17,720 - Co je to? - Vypadá. 378 00:43:17,840 --> 00:43:21,840 Toto je soubor Lékařská linka Vestergard. 379 00:43:21,960 --> 00:43:23,800 Byla také na potratu. 380 00:43:23,920 --> 00:43:26,760 Soubory byly hacknuty Lékařské na vašem notebooku? 381 00:43:26,880 --> 00:43:32,240 K těmto informacím budeme mít přístup Jakmile jsme zpět online. Odpočinek. 382 00:43:32,360 --> 00:43:36,640 Možná to tak našel. Nabouráním jejich lékařských záznamů. 383 00:43:36,760 --> 00:43:39,360 možná. 384 00:43:43,880 --> 00:43:47,000 Sonduje... 385 00:43:47,120 --> 00:43:51,040 Vypadá. Právě jsem to pochopil Zpráva z profilu uživatele Line Vestergaard. 386 00:43:51,160 --> 00:43:55,680 "Užil jsem si ten výhled Vaše malá kancelář." 387 00:43:55,800 --> 00:43:57,160 Tady je. 388 00:43:57,280 --> 00:44:00,760 "Jsem velmi rád, že to vím." Najali si... 389 00:44:00,880 --> 00:44:03,240 ...Angel Maker of Investigation.“ 390 00:44:03,360 --> 00:44:05,640 - Můžete to sledovat? - Zkusím to. 391 00:44:05,760 --> 00:44:10,560 Jen musím spustit analytický skript Toto bylo na jeho IP adrese, než se odhlásil. 392 00:44:11,800 --> 00:44:16,000 Musíme to prostě nechat být Chodím sám. 393 00:44:16,120 --> 00:44:18,920 -Musíme ho zastavit. - Je to zpracováno. 394 00:44:19,040 --> 00:44:20,600 "Co chceš?" 395 00:44:25,560 --> 00:44:28,360 "Jsem odpovědí na tvé modlitby." 396 00:44:28,480 --> 00:44:30,360 Zeptejte se ho znovu. 397 00:44:30,480 --> 00:44:36,360 Myslím, že mise je důležitější Od sebe samého. 398 00:44:36,480 --> 00:44:38,080 Přijímám, přijímám. 399 00:44:40,000 --> 00:44:43,760 "Méně Angel Maker." Uvidíme se znovu." 400 00:44:45,880 --> 00:44:49,240 Odhlásil se. Jen já Získal 68 % svých klíčů PGP. 401 00:44:49,360 --> 00:44:53,360 -Zavolám NC3. -Mají méně zaměstnanců než my. 402 00:44:53,480 --> 00:44:55,760 To může trvat dny. 403 00:44:58,560 --> 00:45:01,800 Musí existovat rychlejší cesta. 404 00:45:03,200 --> 00:45:05,560 tam. 405 00:45:05,680 --> 00:45:08,720 Ale nebude se ti to líbit. 406 00:45:11,240 --> 00:45:15,920 Dobrý večer. Jsem Björk Norregardová. Toto je oficiální tisková konference 407 00:45:16,040 --> 00:45:18,800 O objevu Line Vestergaard. 408 00:45:18,920 --> 00:45:23,760 Nemůžeme odpovídat na otázky identifikované během vyšetřování 409 00:45:23,880 --> 00:45:26,040 Ale naše teorie je 410 00:45:26,160 --> 00:45:28,520 Byl to stejný viník. 411 00:45:28,640 --> 00:45:33,160 Nevydržela jsem ho poslouchat. jak dlouho to bude trvat? 412 00:45:33,280 --> 00:45:39,160 Musí se ujistit, že ho nemůžeme v pořádku vystopovat Může nám posílat zprávy. Je arogantní. 413 00:45:39,280 --> 00:45:41,640 Znáte jeho profil. 414 00:45:41,760 --> 00:45:45,360 Pravděpodobně beta samec Sám nedotknutelný alfa samec. 415 00:45:47,840 --> 00:45:51,200 Myslel jsem, že jsi najal Lauru Westwald, aby se případem zabýval. 416 00:45:51,320 --> 00:45:52,640 Ano. 417 00:45:52,760 --> 00:45:56,320 Zvládne ten tlak? 418 00:45:56,440 --> 00:45:59,880 Věděl jsi to? Je těžké najmout IT profesionály. 419 00:46:00,000 --> 00:46:04,080 Ano, ale co když... Nemůžu to udělat? 420 00:46:04,200 --> 00:46:07,200 Tato situace byla před námi odhalena. 421 00:46:07,320 --> 00:46:10,000 Reforma policejní legislativy Ještě je potřeba vyjednávat. 422 00:46:10,120 --> 00:46:13,800 - Já vím. - Dobře. 423 00:46:13,920 --> 00:46:18,680 Takže pokud se to rozpadne, ty Jste připraveni to obětovat? 424 00:46:20,920 --> 00:46:23,480 - Ano. - dobrý. 425 00:46:25,520 --> 00:46:27,560 Jdeme za Alexem. 426 00:46:27,680 --> 00:46:30,920 Někdy je také hrubý. 427 00:46:38,040 --> 00:46:41,160 Alex, to jsem já. Přišli jsme spolu. 428 00:46:49,160 --> 00:46:51,520 - Dobrý den. - Rád tě vidím. 429 00:46:51,640 --> 00:46:53,760 - Tohle je Jasper. - Dobrý den. 430 00:46:53,880 --> 00:46:55,440 ZAVÍREJTE DVEŘE. 431 00:46:58,560 --> 00:47:02,120 To bude trvat dlouho Noc, možná déle. 432 00:47:02,240 --> 00:47:05,600 - Udělám to za 5000, protože jsi to ty. - dobrý. 433 00:47:05,720 --> 00:47:09,920 - 5000 za co? - Vědět, odkud posílat zprávy. 434 00:47:10,040 --> 00:47:13,920 -Nemůžeme to zaplatit. - 10 000, protože tvůj přítel hledá práci. 435 00:47:14,040 --> 00:47:18,360 Víš, že jsem důstojník Je policejní vydírání nezákonné? 436 00:47:18,480 --> 00:47:20,160 15 000. 437 00:47:20,280 --> 00:47:23,920 - 20 000, pokud na tom trváte. - Řekni to znovu a já tě zatknu. 438 00:47:24,040 --> 00:47:27,680 - 25. - Přestaň, dobře? Alex je v pořádku. 439 00:47:27,800 --> 00:47:33,160 Pokud najdete místo, já... Rád by zaplatil 5000. Alex? 440 00:47:33,960 --> 00:47:37,640 Je to na vás. Ale tvůj přítel platí. 441 00:47:39,640 --> 00:47:44,160 jsem prodaný Tyto trička jsou online. 442 00:47:44,280 --> 00:47:48,120 Převod pouze 5000 443 00:47:49,440 --> 00:47:51,200 na toto číslo. 444 00:47:54,280 --> 00:47:56,160 - Prosím. - Má. 445 00:48:07,840 --> 00:48:10,120 nevidím. 446 00:48:10,240 --> 00:48:11,640 co se píše? 447 00:48:17,040 --> 00:48:17,960 Dobře? 448 00:48:19,880 --> 00:48:25,080 Lauro...až mi příště zavoláš, vzpomeň si Chcete-li použít ponožku5. 449 00:48:25,200 --> 00:48:28,400 A potřebuji vaše přihlašovací údaje k policii. 450 00:48:28,520 --> 00:48:32,280 - Ano. - Nedávejte mu to. Laura? 451 00:48:32,400 --> 00:48:34,840 -Laura? - Pošlu to přes Discord. 452 00:48:34,960 --> 00:48:37,440 "Večeře je hotová. Lauro? Byli." Přijít. 2 nepřijaté hovory 453 00:48:37,560 --> 00:48:40,840 Nešťastný. Musíme jít. 454 00:48:40,960 --> 00:48:43,120 - Zůstaňte informováni. - Ano. 455 00:48:43,240 --> 00:48:44,720 Jdeme. 456 00:48:48,640 --> 00:48:50,640 Hej, nezapomeň si košili. 457 00:48:53,440 --> 00:48:58,760 -Pokud ne... - Vím, že je to trochu zvláštní. 458 00:48:58,880 --> 00:49:02,960 Mark a já máme hosta Večeře. Chcete se připojit? 459 00:49:03,080 --> 00:49:07,800 Vím, že je to v krátké době, Ale byla by to zábava. 460 00:49:07,920 --> 00:49:13,480 Právě jsem utratil 5000, takže... Jídlo zdarma by mohlo být fajn. 461 00:49:13,600 --> 00:49:19,240 Zapomněl jsem na večeři a chtěl jsem Jdu, abyste se nedostali do problémů. 462 00:49:19,360 --> 00:49:20,600 - správně? - Ano. 463 00:49:23,000 --> 00:49:27,120 Vstoupí. Nechte si tam bundu. 464 00:49:27,240 --> 00:49:31,080 Už mám dva, Takže to není moje. 465 00:49:31,200 --> 00:49:33,200 - Dobrý den! - Dobrý den. 466 00:49:33,320 --> 00:49:36,920 - Ahoj lásko. - Mám trochu zpoždění, že? 467 00:49:37,040 --> 00:49:41,720 Tohle je Jesper, můj nový partner. Musím mu pomoci. 468 00:49:41,840 --> 00:49:44,960 - Dobrý den. Rád tě vidím. - Rád tě vidím. 469 00:49:45,080 --> 00:49:46,080 Ahoj! 470 00:49:46,200 --> 00:49:48,680 - Marku. - rád vás poznávám. 471 00:49:49,640 --> 00:49:52,120 - Vítejte. - Můžeš sedět tady. 472 00:49:52,240 --> 00:49:55,600 To je jedno. Sedět. 473 00:49:58,120 --> 00:50:00,640 -Dostanu další talíř. - Děkuji. 474 00:50:01,840 --> 00:50:03,840 Nebo fašista. To myslíš vážně! 475 00:50:07,440 --> 00:50:10,120 - Co je to? - Nealkoholické pivo. 476 00:50:10,240 --> 00:50:13,680 - prokletí! - Není nutné, aby obsahoval alkohol. 477 00:50:13,800 --> 00:50:18,760 Jsem v noci venku bez dětí, Takže potřebuji alkohol. 478 00:50:18,880 --> 00:50:22,360 - Matka Sunny. Promiňte. - Připiju si na to. 479 00:50:23,360 --> 00:50:24,680 Na zdraví. 480 00:50:24,800 --> 00:50:28,120 Máš děti, Jespere? 481 00:50:28,240 --> 00:50:34,120 Moje žena je těhotná a její stav je jasný Nejsem příznivcem nealkoholického piva. 482 00:50:34,240 --> 00:50:36,880 vidět? Budeš skvělá matka. 483 00:50:37,000 --> 00:50:38,680 Připijme si na to. 484 00:50:38,800 --> 00:50:41,120 - šťastný. - Děkuji. 485 00:50:41,240 --> 00:50:43,120 šťastný. 486 00:50:43,240 --> 00:50:45,560 -Na zdraví. - Přinesu trochu vody. 487 00:50:48,160 --> 00:50:50,160 Jak se máš v práci, Marku? 488 00:51:04,320 --> 00:51:08,280 - Lycra muž. - Lycra muž. 489 00:51:13,880 --> 00:51:14,880 Laura? 490 00:51:16,120 --> 00:51:17,920 Laura? 491 00:51:21,000 --> 00:51:22,080 Laura... 492 00:51:24,440 --> 00:51:26,320 Lauro! 493 00:51:27,480 --> 00:51:30,800 Promiňte. Jsem jen unavený. 494 00:51:30,920 --> 00:51:34,640 -Přinesu trochu vody, ano? -Laura... 495 00:51:34,760 --> 00:51:39,440 Jsme vaši přátelé. Můžete s námi mluvit. 496 00:51:39,560 --> 00:51:41,760 - Pokud jde o mě... - Děkuji, Moniko. 497 00:51:41,880 --> 00:51:45,160 Lauro, jen poslouchej Moniku. 498 00:51:45,280 --> 00:51:50,080 Nemůžete pokračovat Uzavřete se před vnějším světem. 499 00:51:50,200 --> 00:51:53,560 Mark říká, že už moc nemluvíš. 500 00:51:55,440 --> 00:52:00,720 Psychologové tomu říkají věžová stavba. A když to budeš dělat dál... 501 00:52:00,840 --> 00:52:05,840 Nemůžeš přijít ke mně domů Vydává se za psychiatra. 502 00:52:05,960 --> 00:52:09,240 Není to moje vina, že jsi přišel o práci 503 00:52:09,360 --> 00:52:14,640 A proměňte se v trenéra Po jedné noční školní lekci! 504 00:52:14,760 --> 00:52:19,280 Neseď v mém domě a nemluv o mně Za mnou a přemýšlením 505 00:52:19,400 --> 00:52:22,520 Nemáš ponětí, jak se cítím! 506 00:52:23,480 --> 00:52:28,000 Výborně, Lauro. Jsem si jistý, že jsi přesvědčen Všichni víme, že rychle rosteš. 507 00:52:34,840 --> 00:52:37,480 Děkuji za veškerou vaši pomoc. 508 00:52:50,600 --> 00:52:55,480 Nemůžu takhle pokračovat. Strávím noc v Jonasově domě 509 00:52:55,600 --> 00:52:59,360 vrátím se pro Zítra si vyzvedni moje věci. 510 00:53:30,760 --> 00:53:33,200 Nemyslíš si, že potřebuješ... 511 00:53:34,960 --> 00:53:36,640 ...přestávka? 512 00:53:36,760 --> 00:53:42,080 Musím domů a... Uvidíme se za pár hodin. 513 00:53:42,200 --> 00:53:43,960 Mám jeden Jeho syn před šesti měsíci. 514 00:53:46,520 --> 00:53:50,040 Váží 600 gramů a má modré oči. 515 00:53:50,160 --> 00:53:54,040 Trpěl poškozením mozku. nebo... 516 00:53:54,160 --> 00:53:58,600 Řekli mi možná. 517 00:53:58,720 --> 00:54:02,240 Tak jsem se rozhodl ho zabít. 518 00:54:02,360 --> 00:54:06,240 - Neříkej to. - Ale já ano, že? 519 00:54:07,760 --> 00:54:12,480 Neříkáme to často Ale to je to, co dělám, řekl. 520 00:54:12,600 --> 00:54:15,080 já... 521 00:54:15,200 --> 00:54:17,800 Bojím se riskovat. 522 00:54:17,920 --> 00:54:21,240 Tak jsem to udělal Potrat ve 22. týdnu. 523 00:54:24,120 --> 00:54:28,160 Ale... to jsi mi neřekl Mark o tom nebo co? 524 00:54:32,320 --> 00:54:35,960 Tohle ne... 525 00:54:36,080 --> 00:54:38,200 Ne, dokud to nebude hotové. 526 00:54:40,920 --> 00:54:44,960 - Chce, abychom využili této příležitosti. - správně. 527 00:54:45,080 --> 00:54:48,720 Tak mě nechali vzít si ho domů. 528 00:54:48,840 --> 00:54:51,640 Louis... 529 00:54:51,760 --> 00:54:54,160 Takže to Mark vidí. 530 00:54:54,280 --> 00:54:56,520 a... 531 00:54:56,640 --> 00:54:59,040 A můžeme říci Uvidíme se spolu. 532 00:55:02,680 --> 00:55:04,960 Nechali vás vzít si to domů Vaše mrtvé dítě? 533 00:55:07,360 --> 00:55:13,440 Vím, že to zní strašně, Ale dávají vám na výběr 534 00:55:13,560 --> 00:55:15,960 A je velmi krásná. 535 00:55:19,520 --> 00:55:21,440 opravit. 536 00:55:41,600 --> 00:55:43,960 Pomáhá! Pomáhá! 537 00:56:58,200 --> 00:57:02,360 Slyším tě, ale my... Potřebuji jeho zkušenosti. 538 00:57:15,480 --> 00:57:16,800 Dobré ráno. 539 00:57:17,960 --> 00:57:21,400 - Dobré ráno. - Kdy se to stalo? 540 00:57:21,520 --> 00:57:25,280 Požádejte Bjørke, aby vydala nové prohlášení 541 00:57:25,400 --> 00:57:29,480 A upozornit všechny jednotky. Dobře. Uvidíme se později. 542 00:57:29,600 --> 00:57:35,480 Další dívka zmizí. Michelle Frandsen se včera večer nevrátil domů. 543 00:57:35,600 --> 00:57:38,080 Seznamte se s jeho rodiči. 544 00:57:38,200 --> 00:57:41,960 dobrý. Řeší se to. 545 00:57:42,080 --> 00:57:43,640 Sonduje... 546 00:57:44,920 --> 00:57:48,040 Alex mi právě poslal zprávu 547 00:57:50,120 --> 00:57:53,440 Je něco, co bych měl vědět? 548 00:57:55,880 --> 00:58:00,200 Cestou se krátce zastavíme. Budu vás informovat. 549 00:58:00,320 --> 00:58:02,200 dobrý. 550 00:58:02,320 --> 00:58:06,280 -Nesmíme dělat další chyby. - Ne, samozřejmě že ne. 551 00:58:07,840 --> 00:58:12,600 - Alex řekl, že je tady. - Umístění kontejneru? 552 00:58:12,720 --> 00:58:17,560 Dává to smysl, když vidíte video. 553 00:58:17,680 --> 00:58:19,920 F-9, F-9, výstraha. Ekko0905. 554 00:58:20,040 --> 00:58:23,080 Vyšetřujeme Případ Michela Frandsena 555 00:58:23,200 --> 00:58:28,840 Postupovali jsme podle pokynů Na 294 Kattegat Road. Ekko0905. 556 00:58:46,680 --> 00:58:49,360 - Policie. - Vítejte. 557 00:58:49,480 --> 00:58:52,640 Prosím, pojďte sem. 558 00:58:56,160 --> 00:59:01,040 Hledáme někoho na pronájem Možná žije v jednom z vašich kontejnerů. 559 00:59:01,160 --> 00:59:06,400 Pak chci vidět Příkaz k prohlídce. 560 00:59:06,520 --> 00:59:09,640 Viděl jsem spoustu filmů Špatný. My to nepotřebujeme. 561 00:59:09,760 --> 00:59:13,440 Ale my tě chceme Odpovězte na naše otázky. 562 00:59:13,560 --> 00:59:18,640 Vidíš tu ženu? Emily Olsenová Bylo mu 21 let, když byl zabit. 563 00:59:18,760 --> 00:59:23,400 Máme podezření, že ho tato osoba zabila A další žena a unesli třetí osobu. 564 00:59:23,520 --> 00:59:27,960 Pokud tedy máte o někom záznam Přichází a odchází za posledních 24 hodin 565 00:59:28,080 --> 00:59:29,840 Chci ji vidět. 566 00:59:34,480 --> 00:59:37,600 Někdo tam je 567 00:59:37,720 --> 00:59:42,160 Což ve skutečnosti nebylo Viděl jsem nebo mluvil jsem. 568 00:59:42,280 --> 00:59:43,840 Zaplatil mi v hotovosti. 569 00:59:45,520 --> 00:59:48,240 Je v 22G1. 570 00:59:48,360 --> 00:59:51,960 - Kde je? - Nakonec. 571 00:59:52,080 --> 00:59:55,520 - 22G1? - Děkuji. 572 01:00:58,400 --> 01:01:00,920 Je stále naživu. 573 01:01:01,040 --> 01:01:03,400 P-9, P-9, Pohotovost, Ekko0905. 574 01:01:03,520 --> 01:01:06,800 Našli jsme Michelle Frandsen. Je v kritickém stavu. 575 01:01:06,920 --> 01:01:08,640 Lauro! 576 01:01:38,280 --> 01:01:39,760 ne... 577 01:01:51,720 --> 01:01:53,920 Méně tvůrce andělů. 578 01:02:17,360 --> 01:02:20,600 Tenhle vypadá dobře Dobře, ale dej si pauzu. 579 01:02:20,720 --> 01:02:23,200 Je s tebou někdo doma? 580 01:02:23,320 --> 01:02:24,720 Ano. 581 01:02:26,120 --> 01:02:27,880 Děkuju. 582 01:02:32,440 --> 01:02:35,720 - Mark promluvil. - Ahoj. 583 01:02:35,840 --> 01:02:38,000 Tohle jsem já. 584 01:02:38,120 --> 01:02:43,560 Vezmu si své věci zítra. Jsem velmi zaneprázdněn... 585 01:02:43,680 --> 01:02:46,280 Myslím, že proto jsi volal. 586 01:02:47,720 --> 01:02:50,440 Dobře. Až zítra. 587 01:03:15,560 --> 01:03:17,400 Hej. 588 01:03:18,320 --> 01:03:20,080 Ahoj Lauro. 589 01:03:22,200 --> 01:03:25,760 Jak se máte? 590 01:03:25,880 --> 01:03:28,960 jsem v pohodě. Sluch je trochu slabý. 591 01:03:29,080 --> 01:03:31,280 a ty? 592 01:03:31,400 --> 01:03:33,360 Lehký otřes mozku. 593 01:03:38,560 --> 01:03:40,240 A Michelle? 594 01:03:47,880 --> 01:03:50,640 Můj drahý... Ahoj! 595 01:03:53,240 --> 01:03:55,560 - Díky bohu. - Rád tě vidím. 596 01:03:55,680 --> 01:04:00,720 -Můžeš už jít domů? - Ano. Čekám jen na tebe. 597 01:04:00,840 --> 01:04:02,920 Potřebuješ svézt, Lauro? 598 01:04:03,040 --> 01:04:05,960 Promiňte. Eva, tohle je Laura. 599 01:04:06,080 --> 01:04:08,560 -Laura, Eva. - Dobrý den. 600 01:04:08,680 --> 01:04:11,280 Ahoj Lauro. jsem moc Jsem rád, že jsi v pořádku. 601 01:04:11,400 --> 01:04:14,880 Jasně, chceš se svézt? 602 01:04:15,000 --> 01:04:18,720 Zavolala jsem svému manželovi Markovi. Je na cestě. 603 01:04:18,840 --> 01:04:22,520 - Dobře. - A gratuluji. 604 01:04:24,080 --> 01:04:26,160 Děkuju. 605 01:04:27,760 --> 01:04:31,600 - Pojďme odsud. - Ano. 606 01:04:33,920 --> 01:04:37,240 - Uvidíme se později. - Uvidíme se později. 607 01:04:57,200 --> 01:04:58,480 Laura? 608 01:04:58,600 --> 01:05:02,040 co tady děláš? Jít domů. 609 01:05:02,160 --> 01:05:05,880 Sandro, viděl jsem to. Vím jaké to je. 610 01:05:07,840 --> 01:05:11,320 Chceš říct, že jsi viděl jeho obličej? 611 01:05:11,440 --> 01:05:14,400 Ano. Udělal jsem složený obrázek. 612 01:05:16,080 --> 01:05:18,520 Dobře. dobrý. 613 01:05:20,880 --> 01:05:26,200 Kriminalisté našli několik otisků prstů Prst a počkejte na analýzu DNA. 614 01:05:56,880 --> 01:05:58,200 Vypadá. 615 01:05:59,040 --> 01:06:01,720 - Tady je. - Dobře. 616 01:06:03,560 --> 01:06:07,040 Pošlete všem jednotkám a Interpolu 617 01:06:07,160 --> 01:06:10,720 Budeme to hrát na všech platformách Média, dokud to nezjistíme. 618 01:06:14,080 --> 01:06:17,760 Potřebujete relaci s otázkami? 619 01:06:17,880 --> 01:06:22,720 Ne, soustřeďme se na Tento problém. To je teď hlavní. 620 01:06:24,840 --> 01:06:27,240 - Přidat mě? - Ano. 621 01:06:27,360 --> 01:06:29,440 dobrý. 622 01:06:35,440 --> 01:07:00,440 Získejte 50% bonus – staňte se automaticky sultánem =Pouze na LXWHITELABEL.COM= 623 01:07:07,680 --> 01:07:11,640 Ludwigu... Tohle nemůžeš nechat být Všechno je to jen lež. 624 01:07:11,760 --> 01:07:13,440 Co kdyby to někdo viděl? 625 01:07:13,560 --> 01:07:18,280 Měl bys být opatrnější. Udělejte to! 626 01:07:20,160 --> 01:07:23,000 Omlouvám se, madam. 627 01:07:23,120 --> 01:07:25,600 krásné... 628 01:07:25,720 --> 01:07:29,960 -Nemohu tě ztratit. -Mami, ty mě neztratíš, ano? 629 01:07:30,080 --> 01:07:33,040 Teď potřebuji jen jednu věc. 630 01:07:38,480 --> 01:07:40,440 Dusičnan amonný. 631 01:07:41,680 --> 01:07:45,400 Dost na vyhození Všichni ti bastardi. 632 01:07:45,520 --> 01:07:48,080 co tím myslíš? 633 01:07:48,200 --> 01:07:52,760 V nemocnici. Všichni ti bastardi Pomozte dostat mé dítě ven. 634 01:07:55,000 --> 01:07:57,760 Miláčku! 635 01:07:57,880 --> 01:08:02,920 Má drahá, chápu tvé pocity Směrem k Emily, podporuji tě. 636 01:08:03,040 --> 01:08:06,520 Zničil jsem ti život, Ale...ale možná je v tom něco jiného. 637 01:08:06,640 --> 01:08:09,640 Teď musíš přestat. 638 01:08:14,240 --> 01:08:16,320 To je dost... 639 01:08:16,440 --> 01:08:17,520 To je dost. 640 01:08:18,880 --> 01:08:22,000 - Matko... -To stačí... 641 01:08:22,120 --> 01:08:25,120 Milý. To je dost... 642 01:08:28,840 --> 01:08:31,520 "Jsi ještě vzhůru?" 643 01:09:41,160 --> 01:09:42,400 Laura... 644 01:09:47,280 --> 01:09:50,520 Vypadá to, že bys mohl sníst malou snídani. 645 01:10:05,600 --> 01:10:07,280 Děkuju. 646 01:10:12,720 --> 01:10:16,000 Kde dnes začneme? 647 01:10:16,120 --> 01:10:17,280 Laura... 648 01:10:18,520 --> 01:10:23,080 A i když to najdeme, Byl dokonce odsouzen na doživotí, 649 01:10:23,200 --> 01:10:26,480 Stále potřebuji pomoc. 650 01:10:31,160 --> 01:10:34,880 Kdokoli může vidět nejsi v pohodě. 651 01:10:39,560 --> 01:10:42,040 Mimochodem... 652 01:10:42,160 --> 01:10:46,280 Tohle s tím nemá nic společného Co se stalo při večeři? 653 01:10:46,400 --> 01:10:51,480 Ale chtěl jsem se zeptat Sandra tě posílá na dovolenou. 654 01:10:58,640 --> 01:11:00,600 Jde. 655 01:11:02,560 --> 01:11:03,680 Jan? 656 01:11:04,440 --> 01:11:06,520 Dobře. 657 01:11:06,640 --> 01:11:08,160 Děkuju. 658 01:11:10,080 --> 01:11:13,560 Žádná shoda z kontejneru. 659 01:11:13,680 --> 01:11:16,720 -Žádné otisky prstů nebo DNA. - Samozřejmě že ne. 660 01:11:16,840 --> 01:11:19,600 Ale 661 01:11:19,720 --> 01:11:24,280 Teď uvidí její tvář Polepená po celém médiu. 662 01:11:29,960 --> 01:11:32,640 Takto to zachycujeme. 663 01:11:32,760 --> 01:11:35,640 Využijeme jeho ego Pokoušet ho. 664 01:11:40,080 --> 01:11:44,040 Jespere, dej mi 24 hodin předtím Mluvíš se Sandrou. 665 01:11:52,160 --> 01:11:55,080 Pomozte policii najít ji Visící drátěný zabiják 666 01:12:00,160 --> 01:12:03,320 Podívejte se na tohle. Bude to milovat. 667 01:12:04,720 --> 01:12:08,000 „Pomozte policii najít ji Visící drátěný zabiják." 668 01:12:08,120 --> 01:12:10,720 "Policie se ptá veřejnosti Pomozte najít tuto osobu." 669 01:12:10,840 --> 01:12:15,240 "Nedá se nic dělat..." "Chytrý zabiják..." 670 01:12:15,360 --> 01:12:17,040 "Policie nic neví." 671 01:12:17,160 --> 01:12:20,440 Jsme opravdu zdraví Jako neopatrný amatér. 672 01:12:20,560 --> 01:12:21,960 opravit. 673 01:12:22,080 --> 01:12:24,520 co pro mě máš? 674 01:12:24,640 --> 01:12:27,560 Nechám Lauru, aby to vysvětlila. 675 01:12:27,680 --> 01:12:32,440 Chceme to zveřejnit online Požádejte o pomoc. 676 01:12:32,560 --> 01:12:36,880 Můžete vydat prohlášení a Požádat média o sdílení odkazu? 677 01:12:37,000 --> 01:12:39,280 co to je? 678 01:12:39,400 --> 01:12:43,160 Jestli odpovídá profilu zabijáka série, tohle se mu bude líbit. 679 01:12:43,280 --> 01:12:48,360 Můžeme sledovat veškerý provoz na webu a uvidíme Kdo tam tráví většinu času. 680 01:12:48,480 --> 01:12:53,000 Přemýšlejte o tom. Což je Chcete to číst znovu a znovu? 681 01:12:55,160 --> 01:12:57,080 Ne tak špatné. 682 01:12:57,200 --> 01:13:01,840 Ne, ale potřebujeme to Některé křížové odkazy. 683 01:13:01,960 --> 01:13:05,680 Můžeme to všechno použít Organizace proti potratům v Dánsku 684 01:13:05,800 --> 01:13:10,880 Mluvil jsem s nimi a oni souhlasili Aby sdíleli data svých návštěvníků. Vypadá. 685 01:13:11,000 --> 01:13:16,400 Toto je tepelná mapa lidí, kteří Navštívil jsem všechny stránky proti potratům. 686 01:13:16,520 --> 01:13:21,000 Můžete zúžit vyhledávání? Do okruhu 15 km od naší první oběti? 687 01:13:21,120 --> 01:13:23,920 přirozeně. To je jedno. 688 01:13:25,080 --> 01:13:31,000 Pokud se ukáže, že je to jen plýtvání Postupem času se staneme terčem posměchu společnosti. 689 01:13:31,120 --> 01:13:35,240 Ano, ale dokážu s tím žít. Dokud něco uděláme. 690 01:13:35,360 --> 01:13:40,560 Staneme se terčem posměchu Nebo to najdeme. 691 01:13:40,680 --> 01:13:42,000 Policie přiznala 692 01:13:42,120 --> 01:13:47,760 Netuší a žádají o to veřejnost Pomozte jim chytit Wire Hanger Killer. 693 01:13:47,880 --> 01:13:50,520 Jediný důkaz Toto je složený obrázek. 694 01:13:50,640 --> 01:13:55,960 Osoba je vysoká 190 cm a jeho postava je normální Dokonce štíhlý. Zvažoval... 695 01:13:58,640 --> 01:14:02,920 Doprava klesá. Zůstanou jen ti, kteří neuspějí. 696 01:14:03,040 --> 01:14:07,520 Začněme dvojitou kontrolou Jejich vyhledávací kanály. 697 01:14:07,640 --> 01:14:09,320 nerad se ptám... 698 01:14:09,440 --> 01:14:15,400 Slova nebo fráze, které používáte Chcete-li najít umístění. 699 01:14:17,360 --> 01:14:20,200 Slova jako Vražda a Emily a... 700 01:14:20,320 --> 01:14:25,000 Tohle je trochu široké. 701 01:14:25,120 --> 01:14:31,160 Zkuste použít Emily Olsen, Line Vestergaard a Michel Frandsen. 702 01:14:31,280 --> 01:14:34,000 Michelle Frandsen. Jméno nebylo zveřejněno. 703 01:14:34,120 --> 01:14:36,480 opravit. Zkusme to. 704 01:14:38,320 --> 01:14:43,440 Zůstane pouze jedna IP adresa. on Navštivte všechny internetové stránky proti potratům 705 01:14:43,560 --> 01:14:46,840 A naše stránky dnes devětkrát. 706 01:14:46,960 --> 01:14:48,920 Existuje adresa? 707 01:14:54,400 --> 01:14:55,640 SunHome. 708 01:14:59,800 --> 01:15:02,480 Ekko0905, jsem připraven. 709 01:15:02,600 --> 01:15:08,080 Vyšetřujeme případ vraždy A zamířil do Sun Home, Ekko0905. 710 01:15:15,240 --> 01:15:17,520 Gretty, znáš toho člověka? 711 01:15:23,920 --> 01:15:25,560 žádný. 712 01:15:25,680 --> 01:15:28,640 jsi si jistý? 713 01:15:28,760 --> 01:15:30,480 Ano. 714 01:15:38,720 --> 01:15:42,000 Máme důvod věřit Že byl viníkem on. 715 01:15:42,120 --> 01:15:45,440 Fotografie byla zveřejněna Do médií a Interpolu. 716 01:15:45,560 --> 01:15:49,960 Je to jen otázka času Než ho najdeme. 717 01:15:51,560 --> 01:15:54,200 Pokud se schováte něco z nás, 718 01:15:54,320 --> 01:15:57,280 Nyní je čas to říci. 719 01:16:05,640 --> 01:16:08,880 Gretty, jsme tu, abychom vám pomohli. 720 01:16:13,920 --> 01:16:16,560 Je to hodný kluk. 721 01:16:16,680 --> 01:16:18,320 Potřebuje pomoc. 722 01:16:18,440 --> 01:16:21,320 Proto jsme tady. 723 01:16:21,440 --> 01:16:25,360 Řekni nám, kdo to je A kde to najít. 724 01:16:34,600 --> 01:16:36,800 Jmenuje se Ludwig. 725 01:16:36,920 --> 01:16:39,040 Je to můj syn. 726 01:16:40,160 --> 01:16:46,400 Je ve vztahu s Emily, Ale Emily toho jen využila. 727 01:16:48,240 --> 01:16:50,800 Zlomilo mu to srdce. 728 01:16:50,920 --> 01:16:53,080 Kde ho můžeme najít, Greth? 729 01:16:57,840 --> 01:17:01,120 Slib mi, že ho ochráníš. 730 01:17:01,240 --> 01:17:04,880 Slibujeme, že ho ochráníme. 731 01:17:05,000 --> 01:17:07,080 Řekni nám, kde je. 732 01:17:16,360 --> 01:17:19,640 V dílně nebo ve skladu. 733 01:17:21,960 --> 01:17:24,040 Zůstaň tady. 734 01:17:54,760 --> 01:17:56,760 - POLICIE! - POLICIE! 735 01:17:56,880 --> 01:17:59,320 - Ukaž ruce! - Drží se za ruce! 736 01:17:59,440 --> 01:18:00,640 teď! 737 01:18:00,760 --> 01:18:05,880 O krok blíž, zlato Nenarozený nebude mít otce. 738 01:18:10,720 --> 01:18:15,520 Uvnitř jsou dvě tuny dusičnanu amonného Tato hlaveň a já máme detonátor. 739 01:18:18,960 --> 01:18:22,240 - Užijme si tuto chvíli. -Polož ho, polož ho! 740 01:18:22,360 --> 01:18:27,560 Opravdu si myslíš, že můžeš? Objednala jsi mě, Lauro Westwaldová? 741 01:18:28,920 --> 01:18:33,200 Zabijácký policista Jeho dítě a teď mě chce chytit. 742 01:18:33,320 --> 01:18:35,360 Ludwigu, sklapni a pojď sem. 743 01:18:35,480 --> 01:18:39,440 Protože jsem zabil nějaké vrahy Opovrženíhodné dítě. Vidíš tu ironii? 744 01:18:39,560 --> 01:18:45,000 Zabil jsi a mučil tři ženy. Budete hnít ve vězení. 745 01:18:45,120 --> 01:18:50,280 Jsi tvůrce andělů. Jak umíš žít? já tomu nerozumím. 746 01:18:51,280 --> 01:18:52,800 Drž hubu. 747 01:18:55,160 --> 01:18:59,080 Jak se zase jmenuje? Louis? 748 01:19:01,160 --> 01:19:04,080 Ano, tak se jmenuje. 749 01:19:04,200 --> 01:19:08,000 - Miláčku, malý Louisi. - Neposlouchej ji. 750 01:19:08,120 --> 01:19:11,640 - Své vlastní dítě. - Nechte ho a vypadněte odsud. 751 01:19:13,840 --> 01:19:18,200 Tvůj syn, kterého jsi zabil Je pohodlné se toho zbavit? 752 01:19:18,320 --> 01:19:21,680 - Ludwigu! - Cítíš, jak se mu zastavilo srdce? 753 01:19:50,080 --> 01:19:54,040 To víme Podezřelý je ve skladu 754 01:19:54,160 --> 01:19:57,600 Tasíme zbraně a jdeme dovnitř Určete svou identitu. 755 01:19:57,720 --> 01:20:01,400 Varovali jsme ho. Vyhrožoval pachateli 756 01:20:01,520 --> 01:20:05,880 Odpálit bombu Dusičnan amonný o hmotnosti 2 tuny. 757 01:20:06,000 --> 01:20:09,200 A jsi si jistý, že to myslí vážně? 758 01:20:14,440 --> 01:20:17,200 Ano. Jsem si jistý. 759 01:20:20,880 --> 01:20:22,360 dobrý. 760 01:20:25,920 --> 01:20:28,280 Dobře. 761 01:20:28,400 --> 01:20:33,320 Musíme to dále prozkoumat a Vnitřní záležitosti čekají venku. 762 01:20:33,440 --> 01:20:38,680 Totéž platí pro právníky a herce Náš svaz, jsem si jistý, že vše bude v pořádku. 763 01:20:40,000 --> 01:20:42,120 Prosím, odevzdejte své zbraně. 764 01:20:51,240 --> 01:20:54,360 Udělejte si týden volna po setkání s otázkami. 765 01:20:56,520 --> 01:20:59,320 dobrá práce. 766 01:21:03,840 --> 01:21:06,200 Nezapomeň relaxovat, dobře? 767 01:21:36,120 --> 01:21:39,680 Právě jsem se vrátil K vyzvednutí zboží. 768 01:21:45,840 --> 01:21:47,480 je ti dobře? 769 01:22:06,640 --> 01:22:08,400 Prosím zůstaňte. 770 01:22:28,680 --> 01:22:29,600 ach... 771 01:22:33,680 --> 01:22:34,720 omlouvám se. 772 01:22:37,840 --> 01:22:39,520 omlouvám se. 773 01:22:40,480 --> 01:22:42,840 omlouvám se. 774 01:22:46,160 --> 01:22:48,280 -To stačí... - Odpusť mi. 775 01:22:48,400 --> 01:22:50,760 To je jedno. 776 01:22:50,880 --> 01:22:52,520 To je jedno. 777 01:22:57,040 --> 01:22:58,720 To je dost... 778 01:24:17,000 --> 01:24:18,840 Probuď se. 779 01:24:19,840 --> 01:24:22,880 - Kde je Mark? - Drž hubu. silnice. 780 01:24:36,280 --> 01:24:38,920 Když jsem byla těhotná, Ludwig... 781 01:24:40,520 --> 01:24:43,920 ...Její otec se mi pokusil podříznout hrdlo S drátěným závěsem. 782 01:24:45,560 --> 01:24:47,760 zázrak... 783 01:24:47,880 --> 01:24:50,920 Je zázrak, že Ludwig přežil. 784 01:24:52,280 --> 01:24:55,440 Podívala se mi přímo do očí 785 01:24:55,560 --> 01:24:58,640 Slíbil mi to Na ochranu Ludwiga. 786 01:25:02,840 --> 01:25:07,640 -A teď je můj syn mrtvý. -Poslouchej, rozumím... 787 01:25:07,760 --> 01:25:11,720 Ty ničemu nerozumíš. Drž hubu. Nejsi matka. 788 01:25:11,840 --> 01:25:14,960 Vyber si ty... 789 01:25:15,080 --> 01:25:17,960 To jsem si vybral Nebýt matkou. 790 01:25:35,520 --> 01:25:39,000 No, Lauro Westwaldová, ty... 791 01:25:40,320 --> 01:25:45,000 Kdo je velmi chytrý při rozhodování. 792 01:25:45,120 --> 01:25:48,080 Neváhal jsi ani vteřinu Při střelbě na Ludwiga. 793 01:25:48,200 --> 01:25:51,360 Ani vteřinu. Můj milovaný synu, ty... 794 01:25:51,480 --> 01:25:54,680 Slíbil jsem ochranu. 795 01:25:54,800 --> 01:25:58,600 jsem starší Ludwigu oba. 796 01:25:58,720 --> 01:26:02,200 Protože si myslím, že už hraje Pobuřující. Protože potřebuje pomoc! 797 01:26:07,760 --> 01:26:09,520 Vezměte si tohle. 798 01:26:10,920 --> 01:26:12,800 Když zastřelíš dva, 799 01:26:12,920 --> 01:26:16,880 Někdo může žít. 800 01:26:17,000 --> 01:26:20,880 Pokud si nevyberete resp Pokud se pokusíte otočit 801 01:26:21,000 --> 01:26:23,240 Zabiju vás všechny čtyři. 802 01:26:25,680 --> 01:26:28,680 To je zcela na vás. Které si vyberete? 803 01:26:28,800 --> 01:26:31,560 tvá láska, 804 01:26:31,680 --> 01:26:34,800 Váš partner nebo těhotná žena, kterou si vzal? 805 01:26:34,920 --> 01:26:37,640 Kdo bude vzat? Nejdřív od tebe? 806 01:26:37,760 --> 01:26:43,000 co? Kdo vám bude odebrán? Jako bys mi vzal moje dítě? 807 01:26:54,120 --> 01:26:57,800 Nechte Evu jít. Není tady K tomu. 808 01:26:57,920 --> 01:27:01,480 Evo... Evo, podívej se na mě. 809 01:27:01,600 --> 01:27:05,120 Všechno bude v pořádku. Slibuji ti. 810 01:27:25,760 --> 01:27:28,040 zabiju tě! 811 01:27:28,160 --> 01:27:31,840 Myslím, že to nechápeš Co to všechno znamená, Lauro? 812 01:27:33,720 --> 01:27:37,120 Takže naposled. Které si vyberete? 813 01:27:37,240 --> 01:27:39,160 Prosím přestaň. 814 01:27:39,280 --> 01:27:41,960 Prosím přestaň! 815 01:27:42,080 --> 01:27:44,680 - Budu počítat do tří... - ne! 816 01:27:44,800 --> 01:27:47,480 Pak vystřelím. 817 01:27:48,760 --> 01:27:51,680 První Jasper. 818 01:27:52,600 --> 01:27:54,840 Pak Mark. 819 01:27:54,960 --> 01:27:57,040 A nakonec ty. 820 01:27:57,160 --> 01:27:59,480 nebo... 821 01:27:59,600 --> 01:28:01,640 ...nechám tě žít. 822 01:28:02,800 --> 01:28:05,360 Takže budete vědět, jaké to je. 823 01:28:06,440 --> 01:28:08,880 jeden... 824 01:28:11,600 --> 01:28:13,400 dva... 825 01:28:15,240 --> 01:28:16,040 tři. 826 01:28:20,040 --> 01:28:45,040 Získejte 50% bonus – staňte se automaticky sultánem =Pouze na LXWHITELABEL.COM= 827 01:29:55,040 --> 01:30:00,040 ZAHRAHH87 překlad překlad 828 01:30:05,080 --> 01:30:09,720 Na památku Rasmus, Karl Holger, Yacoub, Mohamed