1 00:00:02,320 --> 00:00:04,120 - Chee-hoo! 2 00:00:06,600 --> 00:00:07,600 - Ufa! 3 00:00:12,880 --> 00:00:13,880 - Vergonha! 4 00:00:14,800 --> 00:00:16,336 - Tudo bem? 5 00:00:16,360 --> 00:00:17,360 - Uau! 6 00:00:26,920 --> 00:00:29,520 - Diga queijo. - Queijo. 7 00:00:38,200 --> 00:00:41,656 - Kia ou um koutou, e bem vindo Capataz. Meu nome é Jeremy Wells, 8 00:00:41,680 --> 00:00:46,096 e graças a algum investimento duvidoso dicas que recebi do meu consultor de criptografia, 9 00:00:46,120 --> 00:00:51,656 Eu fui forçado a aceitar um trabalho como Taskmaster. 10 00:00:51,680 --> 00:00:55,576 Para cumprir meu contrato obrigações e receber meu cheque de pagamento, 11 00:00:55,600 --> 00:00:59,776 Reuni cinco comediantes e ofereceu-lhes uma série de tarefas para completar. 12 00:00:59,800 --> 00:01:03,296 Vou então classificá-los - brutalmente - e eventualmente coroar um vencedor. 13 00:01:03,320 --> 00:01:08,736 Sacrificando a dignidade deles pela sua entretenimento é o nosso elenco altruísta da quarta temporada. 14 00:01:08,760 --> 00:01:11,360 Bubá! 15 00:01:12,000 --> 00:01:14,696 Dai Henwood! 16 00:01:14,720 --> 00:01:17,216 Karen O'Leary! 17 00:01:17,240 --> 00:01:19,776 Mel Brace bem! 18 00:01:19,800 --> 00:01:23,080 E Ray O'Leary! 19 00:01:23,400 --> 00:01:28,456 E ao meu lado, como sempre, está um homem cujo chamadas incessantes, textos, e-mails e DMs 20 00:01:28,480 --> 00:01:35,480 Eu nunca e nunca irei resposta para - é Paul Williams! 21 00:01:36,080 --> 00:01:38,656 Sim. Sim, obrigado, Jeremy. 22 00:01:38,680 --> 00:01:45,016 Estou animado em anunciar esta noite que estou estreando uma nova voz. - Por que você está estreando uma nova voz? 23 00:01:45,040 --> 00:01:50,920 - Hum, basicamente minha equipe me disse Não estou me classificando bem com os caras, 24 00:01:51,000 --> 00:01:55,120 e então eu decidi isso Eu deveria ter uma nova voz. 25 00:01:56,040 --> 00:01:59,416 - Acho que você deveria voltar para sua antiga voz. - OK. 26 00:01:59,440 --> 00:02:02,776 - Conte-nos sobre nossa tarefa premiada esta noite, sim, Paul? - A tarefa premiada desta noite - 27 00:02:02,800 --> 00:02:09,096 nossos competidores trouxeram o que eles acredito ser a melhor coisa para se ter à noite. 28 00:02:09,120 --> 00:02:14,496 - Ah. - O vencedor do episódio desta noite levará para casa todas as cinco coisas 29 00:02:14,520 --> 00:02:17,536 e dormirá muito bem. 30 00:02:17,560 --> 00:02:21,856 OK, vamos ver o que temos então. Vamos começar com Ray. 31 00:02:21,880 --> 00:02:26,960 Eu acho que a melhor coisa ter à noite é dormir. 32 00:02:27,800 --> 00:02:31,080 Então eu trouxe um pouco de chá para dormir. 33 00:02:37,440 --> 00:02:40,416 - Então, como você planeja administrar esse prêmio? 34 00:02:40,440 --> 00:02:44,016 - Você quer que eu vá até sua casa e lhe dar alguns comprimidos? 35 00:02:44,040 --> 00:02:46,256 - Eu adoraria isso. - Você adoraria? 36 00:02:46,280 --> 00:02:48,136 - OK, Dai. O que você trouxe? 37 00:02:48,160 --> 00:02:51,736 - Eu fui um pouco opção mais legal sobre o chá. 38 00:02:51,760 --> 00:02:56,016 Você pode ver aqui, este é o meu conjunto de gongfu 39 00:02:56,040 --> 00:03:01,376 da China, e você pode fazer qualquer tipo de chá nele - com cafeína, sem cafeína - 40 00:03:01,400 --> 00:03:07,880 e uma bandeja coletora, que acho que todo pessoa deveria ter em casa para gotejamento. 41 00:03:08,680 --> 00:03:15,280 Normalmente, o que fazemos neste prêmio A tarefa é adicionar um pouco de comédia a isso. 42 00:03:18,480 --> 00:03:22,560 - Correto. - E sinto que não fiz isso. 43 00:03:24,440 --> 00:03:30,416 - Mel, o que você trouxe? - Trouxe um telescópio. É incrível ter à noite. 44 00:03:30,440 --> 00:03:34,240 Mas se você tiver durante o dia, você é um pervertido. 45 00:03:34,480 --> 00:03:39,376 Se você tiver isso à noite, você vê o lindo céu noturno. 46 00:03:39,400 --> 00:03:43,800 Se você tiver durante o dia, você vê coisas assim. 47 00:03:52,200 --> 00:03:58,000 - Uau. - Esta é uma foto que tirei de Ray O'Leary com cerca de 14kg de macarrão. 48 00:03:59,240 --> 00:04:01,576 Essa foi uma boa refeição. 49 00:04:01,600 --> 00:04:05,216 - Eu acho que, o mais preocupante, ele parece estar se observando em seu telefone. 50 00:04:05,240 --> 00:04:07,240 Sim, ele é! 51 00:04:09,840 --> 00:04:11,840 Ele era! 52 00:04:12,000 --> 00:04:14,576 -Karen. - Sim? - Seu, por favor. 53 00:04:14,600 --> 00:04:16,976 - Ah, certo, bem, quando eu estava pensando sobre o que você mais deseja à noite, 54 00:04:17,000 --> 00:04:19,776 Quero dizer, obviamente, muitas coisas vem à mente da maioria das pessoas. 55 00:04:19,800 --> 00:04:22,416 Algumas pessoas só querem um pouco de ação no quarto. 56 00:04:22,440 --> 00:04:27,296 Então eu pensei, você sabe, música é realmente a chave. E eu acho que eu escolhi isso. 57 00:04:27,320 --> 00:04:30,616 É Kenny Rogers. Agora, se você olha os nomes das músicas, 58 00:04:30,640 --> 00:04:36,120 'Esta mulher' - sexo, 'Você e eu' - sexo, 'Tesouro Enterrado' - não tenho certeza. 59 00:04:37,080 --> 00:04:40,336 A outra coisa que você quer à noite é isto, 'Olhos que vêem no escuro'. 60 00:04:40,360 --> 00:04:44,176 Então essa música não é apenas, mas também dá a você superpoderes que significam que você pode ver no escuro. 61 00:04:44,200 --> 00:04:47,280 O que mais você poderia querer? 62 00:04:47,640 --> 00:04:53,816 - Bubbah, o que você trouxe? - Eu sou desta terra maravilhosa e majestosa chamada South Auckland. 63 00:04:53,840 --> 00:04:58,976 E na estrada da minha casa, você pode ir descer uma garagem e dar 12 dólares a um homem tonganês, 64 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 e ele vai te dar um... 65 00:05:01,440 --> 00:05:04,040 Sim, um pouco de cavalo. 66 00:05:05,280 --> 00:05:08,360 - OK, para que haja um prato de cavalo? 67 00:05:08,880 --> 00:05:14,760 - Sim, tem creme de coco e cebolinha e custa US$ 12. - Oh meu Deus. 68 00:05:15,480 --> 00:05:21,880 - E como você avaliaria isso? - Hum, provavelmente cinco pontos. 69 00:05:25,040 --> 00:05:29,736 Mas é muito bom. É um das minhas carnes favoritas. 70 00:05:29,760 --> 00:05:33,640 Assim como o homem tonganês. 71 00:05:33,760 --> 00:05:40,176 - OK, então eu amo Kenny Rogers, mas prefiro ele meio da manhã. Então vou dar um ponto a Karen. 72 00:05:40,200 --> 00:05:41,296 - Oh! 73 00:05:41,320 --> 00:05:46,336 - Achei o telescópio um pouco pervertido, então vou dar dois pontos para Mel. 74 00:05:46,360 --> 00:05:49,016 Adoro chá à noite, então vou dar três ao Dai, 75 00:05:49,040 --> 00:05:54,336 e também experimentei cavalos na França, e Devo dizer que é uma carne magra deliciosa. 76 00:05:54,360 --> 00:05:55,337 - Obrigado, capataz. 77 00:05:55,361 --> 00:05:59,960 - Então quatro pontos para você, Bubbah, e cinco pontos para Ray com sua dose potencialmente letal de comprimidos. 78 00:06:05,800 --> 00:06:10,816 Portanto, deve ser hora da primeira tarefa adequada do show. - Correto, Jeremy. 79 00:06:10,840 --> 00:06:13,896 E nesta tarefa, nossos competidores se divertiram. 80 00:06:13,920 --> 00:06:18,800 Eles não estavam loucos pela tarefa, mas eles se divertiram. 81 00:06:24,240 --> 00:06:25,177 - Olá, Bubbah. 82 00:06:25,201 --> 00:06:27,176 Olá, Dai. - Bom dia, Paul. 83 00:06:27,200 --> 00:06:28,936 - Olá, Ray. - Olá, Paulo. 84 00:06:28,960 --> 00:06:30,960 Olá, Mel. 85 00:06:31,240 --> 00:06:32,296 Ah, basquete. 86 00:06:32,320 --> 00:06:34,056 - Ah, não é... Ah, vamos lá, cara. 87 00:06:34,080 --> 00:06:36,456 - Esporte favorito? - Críquete. 88 00:06:36,480 --> 00:06:38,616 - Segundo esporte favorito? - Futebol. 89 00:06:38,640 --> 00:06:40,776 - Terceiro esporte favorito? - Rúgbi. 90 00:06:40,800 --> 00:06:42,936 - Quarto esporte favorito? - Remo. 91 00:06:42,960 --> 00:06:45,216 - Quinto esporte favorito? - Dardos. 92 00:06:45,240 --> 00:06:48,520 - Sexto esporte favorito? - Basquete. 93 00:06:49,160 --> 00:06:50,896 - Bem, você vai adorar isso. - Ótimo! 94 00:06:50,920 --> 00:06:54,400 - Existe uma, tipo, hum... uma tarefa selada? - Sim. 95 00:06:54,520 --> 00:06:57,600 - Ah, ei! Aqui vamos nós. Está no aro! 96 00:07:00,800 --> 00:07:02,800 - Um dois três. 97 00:07:05,840 --> 00:07:08,336 'Gire mais vezes nesta cadeira de escritório...' 98 00:07:08,360 --> 00:07:11,296 - '...antes de fotografar com sucesso um arco deste lugar.' 99 00:07:11,320 --> 00:07:13,216 - 'Você tem até você atirar com sucesso em um arco. 100 00:07:13,240 --> 00:07:15,936 - 'Você deve atirar dentro de três segundos após completar suas rodadas.' 101 00:07:15,960 --> 00:07:18,336 - Posso ficar tonto, no entanto. - Potencialmente. 102 00:07:18,360 --> 00:07:20,296 - 'Se você errar o tiro, você deve começar de novo. 103 00:07:20,320 --> 00:07:22,136 - 'A maioria das rodadas ganha.' 104 00:07:22,160 --> 00:07:24,936 - Vocês não têm o dia todo. - Eu tenho o dia todo. - OK. 105 00:07:24,960 --> 00:07:26,216 - Não estou usando nada. 106 00:07:26,240 --> 00:07:28,320 - 'Seu tempo começa agora.' 107 00:07:31,320 --> 00:07:33,416 - Então, o que está acontecendo exatamente aqui, Paulo? 108 00:07:33,440 --> 00:07:38,176 - Basicamente, eles precisam girar no escritório cadeira e depois afundar uma cesta. É muito simples. 109 00:07:38,200 --> 00:07:43,456 - Tudo bem. Um clássico jogo de basquete. Isto deveria ser divertido. Vamos assistir a alguns arremessos vertiginosos. 110 00:07:43,480 --> 00:07:46,480 - Primeiro, é Bubbah, Dai e Mel. 111 00:07:46,840 --> 00:07:51,776 - Então gire, vá para o tatame, nada além de rede? Escorra, sabe? 112 00:07:51,800 --> 00:07:54,296 - Você pode usar a tabela. - Hora do boom! 113 00:07:54,320 --> 00:07:56,176 - É—? O que é isso? seu bordão? 114 00:07:56,200 --> 00:07:57,896 - Sim. É o que eu faço quando atiro. - OK. 115 00:07:57,920 --> 00:08:02,720 - Eu posso fazer os giros mais lentos sua vida. Temos o dia todo. 116 00:08:03,920 --> 00:08:05,176 Um. 117 00:08:05,200 --> 00:08:06,456 - ...dois. 118 00:08:06,480 --> 00:08:10,376 - Tipo, posso dar um giro lento? - Isso já não é lento? 119 00:08:10,400 --> 00:08:12,400 Três, quatro, cinco. 120 00:08:12,840 --> 00:08:14,856 - Isso é bastante relaxante. 121 00:08:14,880 --> 00:08:16,296 - Oh sim! 122 00:08:16,320 --> 00:08:18,576 - Oito, nove. - Sim, jogador. 123 00:08:18,600 --> 00:08:20,600 - 10. - Ah, Deus. OK... 124 00:08:22,680 --> 00:08:25,280 OK, cara. Eu não sou um homem que bebe, 125 00:08:26,200 --> 00:08:29,880 mas isso parece Tenho bebido muito. 126 00:08:30,600 --> 00:08:32,776 - 21... - Acho que vou ganhar essa. 127 00:08:32,800 --> 00:08:33,976 - 24... 128 00:08:34,000 --> 00:08:35,896 Isso é 41. - OK. 129 00:08:35,920 --> 00:08:37,920 Um, dois... 130 00:08:39,880 --> 00:08:41,376 - 61. 131 00:08:41,400 --> 00:08:43,400 - Três segundos. 132 00:08:44,640 --> 00:08:46,856 - Isso é chamado o momento de fazer um balanço. 133 00:08:46,880 --> 00:08:50,936 Eu deveria ter feito algumas caminhadas no mar. eu muitas vezes fazem isso - apenas por precaução. 134 00:08:50,960 --> 00:08:54,256 - Oh não. estou começando para sentir os verdadeiros giros. 135 00:08:54,280 --> 00:08:56,256 Ah, merda. 136 00:08:56,280 --> 00:08:59,216 eu não deveria ter comi aquela carne Wellington. 137 00:08:59,240 --> 00:09:01,240 - 35. - OK. 138 00:09:01,880 --> 00:09:03,880 Vamos, Jesus. 139 00:09:05,000 --> 00:09:09,400 - OK, quanto é isso - 30? - São 31. - Não consigo contar. 140 00:09:10,120 --> 00:09:11,656 Cara, isso foi por pouco! 141 00:09:11,680 --> 00:09:15,960 - Sete, oito... - Esta é uma má ideia. - ...nove, 10. 142 00:09:24,640 --> 00:09:27,696 - Hora do boom! Isso entrou? - Não aconteceu. 143 00:09:27,720 --> 00:09:29,856 - Quão legal isso teria sido? - Muito legal. 144 00:09:29,880 --> 00:09:33,976 - Minha cabeça está tão... Ooh! Eu apenas pisquei minha bunda. Isso é um ponto extra? 145 00:09:34,000 --> 00:09:37,816 - Caberá ao capataz. Ele gosta desse tipo de coisa. - Olá, Jeremias. 146 00:09:37,840 --> 00:09:39,840 - Um, 147 00:09:40,040 --> 00:09:41,816 dois. - OK. 148 00:09:41,840 --> 00:09:43,616 - Isso realmente é uma merda. 149 00:09:43,640 --> 00:09:44,736 Sim. 150 00:09:44,760 --> 00:09:48,040 - Sete... - Uau. - ...oito. 151 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 21. 152 00:09:51,040 --> 00:09:53,040 - Uau! 153 00:09:57,560 --> 00:09:59,560 - OK, vamos lá. 154 00:10:01,240 --> 00:10:03,016 - Isso foi 24. 155 00:10:03,040 --> 00:10:05,040 12. - Um. 156 00:10:07,400 --> 00:10:09,400 Hora do boom! 157 00:10:10,240 --> 00:10:12,656 - Bom jogo. Tchau! - Obrigado, Mel. 158 00:10:12,680 --> 00:10:14,200 - Obrigado, Paulo. - Obrigado, Bubbah. 159 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 Hora do boom! 160 00:10:22,480 --> 00:10:26,336 - Então, rápido, então - Esses rumores não são verdade, você não ganha pontos extras 161 00:10:26,360 --> 00:10:29,776 por mostrar sua bunda no Capataz; vamos ser muito claros sobre isso. 162 00:10:29,800 --> 00:10:32,896 Ah, eu vou estar fazendo isso a cada episódio. 163 00:10:32,920 --> 00:10:39,136 - Dai, você deve ter ficado muito feliz em tirar seu bordão do papel. - Hora do boom! 164 00:10:39,160 --> 00:10:43,296 - Imagine se você tivesse conseguido isso atirou onde você estava indo. 165 00:10:43,320 --> 00:10:48,776 - Em retrospectiva, olhando para isso, virar lentamente foi um verdadeiro golpe de mestre. 166 00:10:48,800 --> 00:10:50,496 - Certo, quantas vezes eles giraram? 167 00:10:50,520 --> 00:10:52,520 - Dai, 12 giros. 168 00:10:52,600 --> 00:10:54,600 - Sim, hora do boom! 169 00:10:55,520 --> 00:10:58,456 - Bubbah, 21 giros. - Ah! 170 00:10:58,480 --> 00:11:00,480 - Mel, 24 giros. 171 00:11:01,560 --> 00:11:03,560 - Hora do boom! - Ei, ei! 172 00:11:06,600 --> 00:11:10,696 - É hora de darmos um tempo rápido, então reúna-se e descubra sua próxima jogada, 173 00:11:10,720 --> 00:11:17,200 e estaremos de volta em alguns minutos com mais Taskmaster. 174 00:11:26,240 --> 00:11:27,616 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 175 00:11:27,640 --> 00:11:32,456 onde os comediantes estão assumindo o duplo desafio de atirar aros e tentar não vomitar. 176 00:11:32,480 --> 00:11:37,576 - Isso mesmo, Jeremias. Nossos concorrentes são tentando fazer o número máximo de giros 177 00:11:37,600 --> 00:11:43,496 em uma cadeira de escritório antes de arremessar um arco com sucesso. - OK. Quem temos a seguir, Paul? 178 00:11:43,520 --> 00:11:49,720 Seu nome é um anagrama de 'Quase Coreia'. É Karen O'Leary. 179 00:11:51,840 --> 00:11:54,520 - Você pode fazer isso, Paulo? Vê isso? 180 00:11:56,640 --> 00:11:59,520 - Incrível. - Isso foi uma reviravolta. - Sim. 181 00:11:59,560 --> 00:12:03,256 - Então isso conta, na cadeira? Se eu pegar a bola assim, 182 00:12:03,280 --> 00:12:06,416 e você conta quantas vezes a bola gira? Eh? 183 00:12:06,440 --> 00:12:09,120 Isso foi 12. - Três, quatro, cinco. 184 00:12:09,840 --> 00:12:12,640 - E então eu saio e tiro isso. 185 00:12:13,880 --> 00:12:14,976 São cinco. - Foram cinco. 186 00:12:15,000 --> 00:12:17,776 - Mas tenho outra vez, hein? - Todas as informações que você precisa estão nesta tarefa. 187 00:12:17,800 --> 00:12:20,680 - Eu não... não me lembrava disso. 188 00:12:21,200 --> 00:12:23,936 'Gire mais vezes neste escritório cadeira.' Eu girei na cadeira do escritório. 189 00:12:23,960 --> 00:12:30,016 'Três segundos.' Sim. 'Você tem até você atira com sucesso...' Então terminei. 190 00:12:30,040 --> 00:12:31,736 Mas eu não consegui girar na cadeira e cair. 191 00:12:31,760 --> 00:12:36,160 Posso girar você na cadeira? - Se você quiser. - Sim! Ótimo! 192 00:12:43,400 --> 00:12:45,680 Tomada! Deveríamos estar em uma equipe. 193 00:12:51,800 --> 00:12:53,896 - Você realmente atirou no seu primeira tentativa. Isso não é bom. 194 00:12:53,920 --> 00:12:56,256 Eu não queria fazer isso. 195 00:12:56,280 --> 00:12:59,176 Eu sou muito talentoso em esportes. 196 00:12:59,200 --> 00:13:04,456 - Eu gosto da reviravolta no giro. - E se eu prestasse mais atenção, provavelmente teria conseguido 125. 197 00:13:04,480 --> 00:13:09,680 - Sim. - Mas acho que consegui uns 25, que é um a mais que o da Mel. 198 00:13:09,800 --> 00:13:13,056 - Quantas rodadas deu... - 25. - ...Karen entendeu? 199 00:13:13,080 --> 00:13:15,776 - Eu marquei por cinco. É muito difícil dizer. 200 00:13:15,800 --> 00:13:19,256 - Sim, é tão rápido. - São quatro ou cinco. - Vou levar cinco. Sim. 201 00:13:19,280 --> 00:13:21,280 Sim. 202 00:13:21,920 --> 00:13:26,816 A seguir, é o Michael Jordan do capataz. 203 00:13:26,840 --> 00:13:33,536 Estou me referindo ao seu problema com o jogo, não suas habilidades no basquete. É Ray O'Leary. 204 00:13:33,560 --> 00:13:36,576 - Atire com sucesso em um aro a partir do local. - Sim. 205 00:13:36,600 --> 00:13:40,056 - Mas a vaga não precisa ficar aqui, não é? Eu poderia mudar de lugar? 206 00:13:40,080 --> 00:13:42,080 Ah, sim. 207 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 - Um, 208 00:14:09,440 --> 00:14:11,440 dois, 209 00:14:19,880 --> 00:14:21,696 três. 210 00:14:21,720 --> 00:14:27,576 - Estarei aqui um pouco, Paul. Embaraçosamente, Ainda acho que isso está me deixando tonto. 211 00:14:27,600 --> 00:14:29,336 - 10. 212 00:14:29,360 --> 00:14:34,616 - O bom, porém, é que estamos conseguindo um muitas filmagens emocionantes para a televisão nacional. 213 00:14:34,640 --> 00:14:36,136 - 17. 214 00:14:36,160 --> 00:14:38,160 - Vou atirar aos 30, hein? 215 00:14:38,360 --> 00:14:39,536 - 28. 216 00:14:39,560 --> 00:14:40,696 29. 217 00:14:40,720 --> 00:14:42,720 30. 218 00:14:46,680 --> 00:14:50,056 Você está feliz com isso? - Sim, não, estou muito feliz com a forma como tudo aconteceu. 219 00:14:50,080 --> 00:14:52,080 - OK. Obrigado, Ray. 220 00:14:53,880 --> 00:14:55,880 - Incrível! 221 00:14:56,840 --> 00:14:58,840 Hora do boom! 222 00:14:59,480 --> 00:15:05,696 - Ray tinha uma vantagem injusta, porque ele é o mais experiente sentado em uma cadeira de escritório. 223 00:15:05,720 --> 00:15:12,120 Obviamente, os giros a vencer eram 24, e Ray - 30 giros. 224 00:15:13,800 --> 00:15:17,976 Então isso significa um ponto para Karen, dois pontos para Dai, três pontos para Bubbah, 225 00:15:18,000 --> 00:15:20,856 quatro pontos para Mel, e cinco pontos para Ray O'Leary. 226 00:15:20,880 --> 00:15:23,880 - Muito bem, Ray O'Leary. Inteligente, Ray. 227 00:15:24,440 --> 00:15:28,176 Então, suponho que provavelmente deveríamos veja os resultados desta noite. 228 00:15:28,200 --> 00:15:34,616 Com uma pontuação perfeita de 10, na frente, é Ray O'Leary. 229 00:15:34,640 --> 00:15:38,376 - Tudo bem, Paul, temos muito que resolver esta noite. Chuck, em outra tarefa, sim? 230 00:15:38,400 --> 00:15:43,200 - Este levou nossos concorrentes um pouco de tempo para malhar. 231 00:15:52,720 --> 00:15:56,800 Olá, Dai. - Paulo, é isso? Que bom ver você. - Sim. 232 00:15:57,480 --> 00:15:58,816 Você quer tomar um gole? 233 00:15:58,840 --> 00:16:02,496 - Sinto que deveria ler a tarefa primeiro, antes de beber água. - Você não gosta de água? 234 00:16:02,520 --> 00:16:04,416 - Não, claro que gosto de água. Isso não— 235 00:16:04,440 --> 00:16:06,696 - Parece que você está bastante firmemente anti-água. 236 00:16:06,720 --> 00:16:10,296 - Não, não sou anti-água. É só— Parece como uma armadilha. Por que você não toma um pouco de água? 237 00:16:10,320 --> 00:16:13,000 - Não. - Por que não? - Eu sou anti-água. 238 00:16:14,760 --> 00:16:17,376 'Inventar e construir um novo máquina de exercícios. 239 00:16:17,400 --> 00:16:22,416 - 'Você deve ser capaz de usá-lo e queimar com sucesso 40 calorias. 240 00:16:22,440 --> 00:16:24,136 - 'A melhor máquina de exercícios vence.' 241 00:16:24,160 --> 00:16:27,840 - 'Você deve começar exercitando em 30 minutos. 242 00:16:28,200 --> 00:16:30,016 - 'Seu tempo começa agora.' 243 00:16:30,040 --> 00:16:31,856 - Como você saberá se Queimei 40 calorias? 244 00:16:31,880 --> 00:16:33,216 - Eu tenho um relógio inteligente. 245 00:16:33,240 --> 00:16:36,040 - Talvez eu tome um copo de água. 246 00:16:39,600 --> 00:16:43,856 - Gosto desta tarefa, Paul. Este é um tarefa que envolve cérebro e músculos, 247 00:16:43,880 --> 00:16:49,096 e descobriremos quantos de nossos os competidores realmente foram à academia. 248 00:16:49,120 --> 00:16:51,120 Hora do boom! 249 00:16:51,560 --> 00:16:57,016 - Quem acorda primeiro, Paul? - Aqui, estreando sua nova versão emocionante de levantar um objeto, 250 00:16:57,040 --> 00:16:59,440 são Dai e Mel. 251 00:16:59,880 --> 00:17:01,880 - 'Olá,' olá, 'olá. 252 00:17:03,040 --> 00:17:07,120 - Isso é uma âncora? - Sim. 253 00:17:07,680 --> 00:17:10,880 - Isso é tão pesado. Ah, isso é perfeito. 254 00:17:15,360 --> 00:17:19,216 - Eu fisicamente não consigo levantar isso. - Você tem 45 segundos. 255 00:17:19,240 --> 00:17:21,240 - Pronto, pronto, 256 00:17:21,560 --> 00:17:23,760 vá! 257 00:17:37,000 --> 00:17:39,520 - Me avise quando quiser me para verificar suas calorias. 258 00:17:47,160 --> 00:17:51,296 Você quer que eu comece? Sim, isso seria bom. 259 00:17:51,320 --> 00:17:53,320 Uau! 260 00:17:53,560 --> 00:17:55,416 Uau! 261 00:17:55,440 --> 00:17:58,936 - Então você precisa de alguém para levantá-lo, e então trata-se de mantê-lo lá. 262 00:17:58,960 --> 00:18:01,256 - Sim. É como um cabo de guerra, mas com Deus. 263 00:18:01,280 --> 00:18:03,560 Mais um. 264 00:18:06,920 --> 00:18:07,897 - São 40. 265 00:18:07,921 --> 00:18:09,296 - 41. 266 00:18:09,320 --> 00:18:12,576 - Quanto custa? - Três pagamentos de $ 19,95. 267 00:18:12,600 --> 00:18:14,600 - OK, tchau. 268 00:18:17,280 --> 00:18:23,336 - Acho que a citação sua em algum momento - acabei de escrever para baixo, Mel - foi 'Isso é tão pesado. É perfeito. 269 00:18:23,360 --> 00:18:26,296 Como você estava recebendo para fora da lagoa. 270 00:18:26,320 --> 00:18:31,296 - O problema também não era o peso. Como você pude ver, era muito fácil levantá-lo do jeito que estava. 271 00:18:31,320 --> 00:18:36,016 Mas meu sistema de polias chegou perto impossível levantá-lo do chão. 272 00:18:36,040 --> 00:18:39,016 - Seu produto pareceu funcionar muito bem para ser honesto, Dai. 273 00:18:39,040 --> 00:18:45,416 - Sim, porque como alguém que, desde jovem idade, usava esteróides e cigarros, hum... 274 00:18:45,440 --> 00:18:47,816 Isso me colocou no cenário da academia. 275 00:18:47,840 --> 00:18:52,136 Os anos 80 foram diferentes hora das máquinas de treino, 276 00:18:52,160 --> 00:18:57,616 e a âncora me encaixou em como eu usei para se exercitar. Portanto, é um treino de corpo inteiro. 277 00:18:57,640 --> 00:18:59,016 - OK. Quem é o próximo, então? 278 00:18:59,040 --> 00:19:04,816 - Com um toque emocionante ao arrastar algo atrás de você, é Bubbah e Karen. 279 00:19:04,840 --> 00:19:08,176 - Como é queimar 40 calorias? - Não é tão difícil. 280 00:19:08,200 --> 00:19:11,656 - Então é tipo, o que, comer? - Não sei se comer queimaria calorias. 281 00:19:11,680 --> 00:19:16,680 - Vou fazer um poliesportivo máquina de treinamento de resistência. 282 00:19:17,120 --> 00:19:20,616 - Ah, como é isso? - Apertado. - Sim, garoto. 283 00:19:20,640 --> 00:19:22,456 Vamos para a estrada. 284 00:19:22,480 --> 00:19:24,480 - Você está pronto? - Sim. 285 00:19:24,520 --> 00:19:27,416 Então você simplesmente coloca isso aqui assim. 286 00:19:27,440 --> 00:19:29,920 Bola de rugby, Paulo! Bola de rugby! 287 00:19:33,600 --> 00:19:35,296 Ah Merda! 288 00:19:35,320 --> 00:19:37,320 Uau, merda! 289 00:19:37,640 --> 00:19:41,720 - Corte! Corte! É para isso que servem as tesouras. 290 00:19:42,800 --> 00:19:44,800 - OK, volte. 291 00:19:45,480 --> 00:19:47,056 Espere, fui eu, desculpe! 292 00:19:47,080 --> 00:19:48,256 Você parece mais suado do que eu. 293 00:19:48,280 --> 00:19:50,280 - Mini vagabundo! 294 00:19:50,440 --> 00:19:52,440 Nove, 10, 11. 295 00:19:54,400 --> 00:19:56,296 - Ah, sim! 296 00:19:56,320 --> 00:19:57,376 - Bastão de críquete! 297 00:19:57,400 --> 00:19:59,056 Lançamento completo. 298 00:19:59,080 --> 00:20:00,520 Ah Merda! Apanhado atrás. 299 00:20:02,800 --> 00:20:04,600 - Chapéu de boxe! 300 00:20:09,440 --> 00:20:12,440 - Você quer fazer alguma subida? - Sim. 301 00:20:15,640 --> 00:20:16,696 Oh meu Deus. 302 00:20:16,720 --> 00:20:19,600 - Finja ser um barco inflável. 303 00:20:23,360 --> 00:20:25,360 Uau! 304 00:20:26,600 --> 00:20:28,600 Uau! 305 00:20:30,880 --> 00:20:31,737 - Feito. 306 00:20:31,761 --> 00:20:33,096 São 40 calorias. 307 00:20:33,120 --> 00:20:34,136 São 40. 308 00:20:34,160 --> 00:20:35,736 Obrigado, Karen. - Obrigado. 309 00:20:35,760 --> 00:20:39,040 - Até mais. Obrigado! - Obrigado, Bubbah. 310 00:20:42,240 --> 00:20:46,736 - Uh, Karen, parecia menos uma máquina e mais apenas uma coleção de porcarias amarradas. 311 00:20:46,760 --> 00:20:51,560 Bem, eu poderia dizer que o mesmo sobre o seu julgamento. 312 00:20:52,920 --> 00:20:56,920 - Peguei ele! - E agora perco o jogo, mas tudo bem. 313 00:20:58,280 --> 00:21:02,496 - Bubbah, você acabou de empurrar Paul descendo uma colina em um skate. 314 00:21:02,520 --> 00:21:05,776 Você precisou amarrar a corda em volta dele? Então, Quero dizer, isso foi... Você quase o matou. 315 00:21:05,800 --> 00:21:12,080 Você sabe o que - eles cortaram isso um pouco, porque amarrei no pescoço dele. 316 00:21:12,800 --> 00:21:16,200 - Sim, eu vetei a corda em volta do pescoço. 317 00:21:16,720 --> 00:21:18,056 - Bem, é hora para fazer uma pausa comercial, 318 00:21:18,080 --> 00:21:26,080 então você em casa pode pegar uma xícara de chá e um biquíni e dê a si mesmo 40 calorias para queimar. Nos veremos em breve. 319 00:21:36,720 --> 00:21:40,416 - Nau mai, hoki mai. Bem-vindo de volta ao Capataz. Onde estamos, Paulo? 320 00:21:40,440 --> 00:21:46,096 - Nossos comediantes estavam criando novos exercícios máquinas, e eles tiveram que queimar 40 calorias usando-as. 321 00:21:46,120 --> 00:21:50,536 - OK, já vimos quatro dos nossos comediantes e suas invenções duvidosas. Quem sobrou? 322 00:21:50,560 --> 00:21:52,560 - Aqui está Ray O'Leary. 323 00:21:53,600 --> 00:21:56,216 - Posso acender uma fogueira? - Possivelmente. 324 00:21:56,240 --> 00:22:00,016 - Posso acender fogo e queimar comida? - Você poderia tentar. 325 00:22:00,040 --> 00:22:01,496 - Talvez vamos acender uma fogueira então. 326 00:22:01,520 --> 00:22:05,096 Quantas calorias tem o açúcar? Isso parece que eu deveria apenas queimar açúcar, certo? 327 00:22:05,120 --> 00:22:08,720 - Então em 100g de açúcar, há 387 calorias. 328 00:22:09,120 --> 00:22:14,320 - Ah, ótimo. Isso é— Isso— Isso é, hum... Isso é... Isso é muito mais. 329 00:22:14,880 --> 00:22:16,856 Sim, coloque-o— Abaixe-o. 330 00:22:16,880 --> 00:22:19,736 Tudo bem, você está pronto para minha máquina de exercícios ligar? - OK. 331 00:22:19,760 --> 00:22:21,696 - Tudo bem, vamos lá. 332 00:22:21,720 --> 00:22:23,536 OK. Aquele pegou fogo. 333 00:22:23,560 --> 00:22:24,776 OK, tudo bem. 334 00:22:24,800 --> 00:22:26,800 Três, dois, um, 335 00:22:27,120 --> 00:22:28,696 vá. 336 00:22:28,720 --> 00:22:30,416 Oh! 337 00:22:30,440 --> 00:22:34,256 Veja essas calorias queimadas. - Então são duas conchas cheias. 338 00:22:34,280 --> 00:22:37,416 - Sim, isso é definitivamente ter mais de 40 calorias, certo? 339 00:22:37,440 --> 00:22:39,136 Jogue alguns marshmallows. 340 00:22:39,160 --> 00:22:41,096 Você quer pirulito? - Ah, sim, por favor. 341 00:22:41,120 --> 00:22:42,616 - Sim, podemos ter como quantos pirulitos quisermos, 342 00:22:42,640 --> 00:22:45,536 porque queimamos alguns calorias na máquina de exercícios. 343 00:22:45,560 --> 00:22:47,456 - Seu exercício máquina tem nome? 344 00:22:47,480 --> 00:22:55,480 - O Ray-o-matic. Eu tenho que acender o fogo. Isso conta, não é? - Depende do capataz. 345 00:22:58,400 --> 00:23:03,816 - Acho que o que precisamos resolver aqui está se é ou não uma máquina de exercícios, 346 00:23:03,840 --> 00:23:09,056 porque ou é uma máquina incrível ou é uma das piores tentativas de tarefa de todos os tempos. 347 00:23:09,080 --> 00:23:11,416 - Tenho algumas definições aqui. - OK. 348 00:23:11,440 --> 00:23:15,216 - Então, 'exercício - atividade que exige esforço físico 349 00:23:15,240 --> 00:23:18,776 'realizado para sustentar ou melhorar a saúde e o condicionamento físico. 350 00:23:18,800 --> 00:23:20,800 - OK. Não. - Ou... 351 00:23:21,240 --> 00:23:25,440 Ou uma atividade realizada para um propósito específico. 352 00:23:25,640 --> 00:23:28,376 - OK. Não, isso funciona. - Lá vamos nós. 353 00:23:28,400 --> 00:23:30,800 - É uma máquina? - 'Máquina ― 354 00:23:31,880 --> 00:23:36,816 'um aparelho que usa mecânica poder e tendo várias partes, 355 00:23:36,840 --> 00:23:40,696 'cada um com uma função diferente realizando uma tarefa específica.' 356 00:23:40,720 --> 00:23:42,096 - Quer dizer, eu gosto onde você foi com isso, 357 00:23:42,120 --> 00:23:46,376 mas eu simplesmente não sinto que posso dar você aponta para isso como uma máquina. 358 00:23:46,400 --> 00:23:50,536 - É uma pena para você, porque estou voltando para sua casa, estou queimando sua despensa. 359 00:23:50,560 --> 00:23:52,176 - Então eu vou te dar um ponto por isso, Ray. 360 00:23:52,200 --> 00:23:56,576 - Quer dizer, não eram grandes máquinas, vamos ser honestos. - Eles eram terríveis. 361 00:23:56,600 --> 00:24:00,776 - Mel, com o cabo de guerra com Deus, Acho que você merece dois pontos. 362 00:24:00,800 --> 00:24:07,416 - Eu só quero discutir uma coisa - que é deles requer outras pessoas, e o meu requer apenas fé. 363 00:24:07,440 --> 00:24:11,640 Você também poderia dizer o seu não funcionou. 364 00:24:11,840 --> 00:24:15,296 Acho que a coleção da Karen de porcaria merece dois pontos. 365 00:24:15,320 --> 00:24:18,000 Bubbah empurrando Paul por um caminho? 366 00:24:18,320 --> 00:24:19,896 Bubbah também ganha dois. - Ah! 367 00:24:19,920 --> 00:24:24,176 - E aí eu penso, Dai, você só raspe com três pontos. 368 00:24:24,200 --> 00:24:28,376 Eu pensei que você fosse recebendo um cinco lá. 369 00:24:28,400 --> 00:24:32,256 - Bem, não posso acreditar que estou realmente dizendo isso, mas eu gostaria de outra tarefa, por favor. 370 00:24:32,280 --> 00:24:35,976 O que você tem? - Bem, o Taskmaster não se trata apenas de vencer. 371 00:24:36,000 --> 00:24:42,480 É também sobre criar memórias - memórias de você dominando seus oponentes. 372 00:24:48,560 --> 00:24:50,136 - Olá. - Olá, Mel. 373 00:24:50,160 --> 00:24:52,160 - Olá, hum... Paul? 374 00:24:52,800 --> 00:24:55,200 - Você esqueceu meu nome? - Não. 375 00:24:55,400 --> 00:24:59,600 - Veja isso. Como eu sou em uma escola secundária americana. 376 00:25:01,680 --> 00:25:03,176 Ah! 377 00:25:03,200 --> 00:25:04,376 Veja isso. 378 00:25:04,400 --> 00:25:06,400 - Troféus esportivos. 379 00:25:06,720 --> 00:25:08,720 Eu estou familiarizado. - Vangloriar-se. 380 00:25:09,160 --> 00:25:11,160 - Oh. 381 00:25:12,880 --> 00:25:14,176 'Ganhe alguma coisa.' 382 00:25:14,200 --> 00:25:18,216 - 'Você não pode vencer no Taskmaster rancho ou o estúdio Taskmaster. 383 00:25:18,240 --> 00:25:20,656 - 'Você deve ser capaz para provar que você ganhou. 384 00:25:20,680 --> 00:25:22,680 - 'Melhores vitórias.' 385 00:25:22,840 --> 00:25:25,816 - 'Você tem até o episódio oito.' Significar! 386 00:25:25,840 --> 00:25:27,856 - Quantos episódios existem? - 10. 387 00:25:27,880 --> 00:25:30,976 - 10?! Eu me inscrevi para isso? - Sim. 388 00:25:31,000 --> 00:25:31,977 - Uau. 389 00:25:32,001 --> 00:25:36,216 - O que você acha que poderia ganhar? - O coração de alguém? - Oh. 390 00:25:36,240 --> 00:25:38,840 Ou, tipo, a Loteria? 391 00:25:40,240 --> 00:25:43,936 - Hora do boom. Você quer levar isso? Ou devo pegar isso para poder ler? 392 00:25:43,960 --> 00:25:48,440 - Você pode pegar. - Eu aceito, hein. Interessante. Ganhar. 393 00:25:50,880 --> 00:25:53,696 - Então, de quem seria a vitória você gosta de ver primeiro? 394 00:25:53,720 --> 00:25:57,136 - Hum. OK. Hum, deveria começamos com Bubbah? 395 00:25:57,160 --> 00:25:59,160 - Oh! Sim! Esta é a minha vitória! 396 00:25:59,800 --> 00:26:06,056 - É com grande prazer que premio Sieni com Fazendo a diferença no sul de Auckland, 397 00:26:06,080 --> 00:26:12,280 concedido a Sieni Leo'o Olo, também conhecido como Bubbah. 398 00:26:16,280 --> 00:26:20,216 - Obrigado pessoal por estarem aqui hoje e reconhecendo isso. 399 00:26:20,240 --> 00:26:23,840 Este é provavelmente o melhor vitória que já tive. 400 00:26:27,080 --> 00:26:28,896 - Então, me explique o que está acontecendo lá. 401 00:26:28,920 --> 00:26:32,776 - Esse é meu vice-diretor. Eles me deram esse certificado. 402 00:26:32,800 --> 00:26:38,800 Sim, G! E a próxima foto é minha vice-diretor da minha antiga escola, 403 00:26:39,400 --> 00:26:42,696 meu HOD de Drama e meu Dean me dando esse prêmio. 404 00:26:42,720 --> 00:26:47,896 E eu tive um relacionamento muito difícil com eles porque... minha boca quando eu estava na escola. 405 00:26:47,920 --> 00:26:53,816 Mas agora acho que eles estão muito orgulhosos de mim, e eles foram muito gentis e me concederam isso. 406 00:26:53,840 --> 00:26:55,296 - Muito bom. - Obrigado. 407 00:26:55,320 --> 00:26:56,976 - Dai. - Bem, o meu era simples. 408 00:26:57,000 --> 00:27:05,000 Acontece que olhei na minha gaveta e encontrei algo Comprei na semana passada e minha vida está prestes a mudar. 409 00:27:05,840 --> 00:27:08,400 Isso vale $ 72.000, 410 00:27:08,600 --> 00:27:11,600 ou $ 28. Eu não tenho, hum... 411 00:27:12,600 --> 00:27:16,680 Minha vibração é 72.000, mas o código de barras parece dizer 28. 412 00:27:17,240 --> 00:27:21,656 - Então você ganhou isso desde que entrou no Taskmaster? - Sim. 413 00:27:21,680 --> 00:27:26,280 Por que a data é a 14 de setembro de 2022? 414 00:27:35,320 --> 00:27:39,176 Ei, Karen, o que você trouxe? 415 00:27:39,200 --> 00:27:41,016 - Karen, conte-nos sobre seus ganhos. 416 00:27:41,040 --> 00:27:43,976 - O que fiz foi ganhar $ 10.000. - O que? 417 00:27:44,000 --> 00:27:48,056 - Entrei em uma competição para fazer um canção infantil e um videoclipe infantil, 418 00:27:48,080 --> 00:27:52,896 e ganhei a competição, e então recebeu $ 10.000. Aqui está a prova. 419 00:27:52,920 --> 00:27:54,456 — Tena koe, Karen. Esse sou eu. 420 00:27:54,480 --> 00:27:58,616 10.000 dólares, o que é bastante dinheiro, ou seja, mais de 28. - Só de olhar isso aí, 421 00:27:58,640 --> 00:28:03,736 parece que você ganhou o direito de produzir uma música para o New Zealand on Air. 422 00:28:03,760 --> 00:28:10,040 - Não, não, não, não. Eles estão me dando $ 10.000. Vou fazer a música de graça. 423 00:28:10,800 --> 00:28:13,056 E você apenas preenche o orçamento dizendo: 'Ah, sim, gastei algum dinheiro nisso; 424 00:28:13,080 --> 00:28:15,976 'gastei algum dinheiro nisso', pff, tanto faz. 425 00:28:16,000 --> 00:28:23,336 - Depois de assistir isso, você pode não estar recebendo aqueles US$ 10.000. - Obrigado NZ no ar! isto. 426 00:28:23,360 --> 00:28:26,400 -Mel. - Ganhei um passe duplo... 427 00:28:26,680 --> 00:28:29,520 ao filme Evil Dead Rises. 428 00:28:29,720 --> 00:28:32,896 - Oh. Como você ganhou? - Acho que temos um vídeo. 429 00:28:32,920 --> 00:28:35,936 - 10 minutos para as 7 horas o programa de Matt e Jerry. 430 00:28:35,960 --> 00:28:38,760 Então, temos ingressos para Evil Dead. 431 00:28:39,000 --> 00:28:42,736 Só estou verificando que cinema é esse é, porque Lem de Blenheim está na linha. 432 00:28:42,760 --> 00:28:43,737 Bom dia, Lem. 433 00:28:43,761 --> 00:28:47,096 - Bom dia, pessoal. Como vai? - Bom, obrigado, Lem. 434 00:28:47,120 --> 00:28:53,416 - Você é bom em filmes de terror, Lem? - Eu acho que fico com um pouco de medo, mas vou tentar. 435 00:28:53,440 --> 00:28:55,416 - OK, sim. Basta pegar sua pipoca. 436 00:28:55,440 --> 00:28:58,776 - Lem conseguiu um passe duplo? Ele pode precisar levar alguém junto para segurar sua mão? 437 00:28:58,800 --> 00:29:00,456 - Uma pessoa de apoio? - Sim. 438 00:29:00,480 --> 00:29:06,616 - Oh sim. Eu vou ver. Eu tenho alguns Tinders, vou dizer isso. - Ah, é uma ótima oportunidade. 439 00:29:06,640 --> 00:29:08,696 - Bem, aproveite esse filme, não é, Lem? 440 00:29:08,720 --> 00:29:12,000 - Oh meu Deus! - Incrível! Sim! 441 00:29:13,960 --> 00:29:18,776 Bem, que bom para você, mas isso foi uma peça incrível de rádio, não foi? 442 00:29:18,800 --> 00:29:24,896 - Bem, porque eu fui com o Lem, porque 'Lem' ao contrário é 'Mel' e pensei que você entenderia 100%. 443 00:29:24,920 --> 00:29:28,416 E então conversei com os produtores, e eles disseram: 'Ele não tinha ideia.' 444 00:29:28,440 --> 00:29:32,616 - Não! Mas eu me lembro daquela ligação, e lembro-me de pensar, 445 00:29:32,640 --> 00:29:37,576 'Esse cara que Lem realmente tem alguma coisa. Ele é um galo incomum. 446 00:29:37,600 --> 00:29:41,320 Raio. - Bom, ganhei esse peluche. 447 00:29:42,560 --> 00:29:45,360 Sim. Ganhei de uma máquina de garras. 448 00:29:46,600 --> 00:29:49,280 Levei uma hora e 50 minutos, 449 00:29:49,680 --> 00:29:51,960 e gastei $ 79. 450 00:29:53,040 --> 00:29:55,736 Não sei se você já operou uma máquina de garras por tanto tempo 451 00:29:55,760 --> 00:30:00,960 que eles começaram a esclarecer ao seu redor. Mas isso... isso... 452 00:30:11,680 --> 00:30:13,336 Demorou tanto. 453 00:30:13,360 --> 00:30:19,640 Haveria um argumento que a máquina de garras realmente ganhou? 454 00:30:23,280 --> 00:30:26,480 - Eu deveria ter definido a máquina pegando fogo. 455 00:30:26,720 --> 00:30:28,456 - Ah, não é fácil de novo, não é? 456 00:30:28,480 --> 00:30:32,776 Seria impossível não dar Bubba cinco pontos nesta situação, 457 00:30:32,800 --> 00:30:37,296 porque esse é um prêmio adequado que ela precisa ganhar cinco pontos. 458 00:30:37,320 --> 00:30:40,616 - É praticamente impossível não dar me um ponto também, para ser honesto. 459 00:30:40,640 --> 00:30:43,056 - Acho que concordaria com isso. Um ponto para Dai. 460 00:30:43,080 --> 00:30:48,480 E então temos Karen, Mel e Ray. Três pontos para cada um deles. 461 00:30:48,840 --> 00:30:56,320 - Achei que ganharia pontos por anunciando seu programa de rádio em dificuldades. 462 00:30:56,800 --> 00:30:59,136 - Eu nem sabia que você estava rádio. Que legal que você tem um novo— 463 00:30:59,160 --> 00:31:01,560 - Exatamente! - Uau! 464 00:31:02,640 --> 00:31:07,536 - Para ser justo, Bubbah, quando começamos o programa, você nem sabia que eu estava na TV. 465 00:31:07,560 --> 00:31:14,240 Mais vitórias e derrotas chegando, mas primeiro, alguns anúncios. Nos veremos em um momento. 466 00:31:24,040 --> 00:31:26,816 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Qual é a nossa próxima tarefa, Paul? 467 00:31:26,840 --> 00:31:32,440 - Não quero exagerar, mas esta tarefa é vagamente interessante. 468 00:31:39,840 --> 00:31:41,536 Olá, Bubbah. - E aí, Paulo. 469 00:31:41,560 --> 00:31:43,560 - Olá, Karen. - Olá. 470 00:31:43,920 --> 00:31:47,600 - Olá, Dai. - Paulo. Que bom ver você novamente. 471 00:31:48,200 --> 00:31:50,056 - Olá, Mel. - Tem uma ervilha. 472 00:31:50,080 --> 00:31:52,176 - Olá, Ray. - Olá, Paulo. 473 00:31:52,200 --> 00:31:54,200 - Você vai. Leia. 474 00:31:55,440 --> 00:32:01,576 'Escolha um tópico que interessa vagamente toda a sua equipe exatamente a mesma quantia. 475 00:32:01,600 --> 00:32:05,536 - 'Escreva neste pedaço de papel, então vá para o escritório. 476 00:32:05,560 --> 00:32:09,640 - 'Você tem três minutos. Seu tempo começa agora. 477 00:32:09,800 --> 00:32:11,496 - Então não pode ser alguma coisa - Ah, sim, nós...? 478 00:32:11,520 --> 00:32:13,856 - Como se fossemos jogar críquete, gostamos muito; você não está. - Sim, isso não vai funcionar. 479 00:32:13,880 --> 00:32:15,696 - Tipo, que tal um programa de TV? Ou, tipo— 480 00:32:15,720 --> 00:32:17,456 - Sim, eu estava pensando como um... Um pelicano? 481 00:32:17,480 --> 00:32:21,016 - Isso não é um programa de TV. - Isso não é um programa de TV. 482 00:32:21,040 --> 00:32:23,256 - Não diga 'Sim, Eu estava pensando em um pelicano. 483 00:32:23,280 --> 00:32:24,536 - Você ama...? - Imposto? 484 00:32:24,560 --> 00:32:28,976 - O imposto não interessa nem vagamente eu. Mas eu arquivo. Eu faço isso. 485 00:32:29,000 --> 00:32:32,376 - Uh, que tal bananas? - Sim, bananas. Eles me interessam vagamente. 486 00:32:32,400 --> 00:32:34,656 - Sim. - Tem potássio. - Eu gosto de comê-los. 487 00:32:34,680 --> 00:32:36,176 - Sim. É isso. - Eles são vagamente interessantes. 488 00:32:36,200 --> 00:32:37,656 - Eu costumava tê-los com meus flocos de milho. 489 00:32:37,680 --> 00:32:40,896 - Porque é uma coisa aleatória que nós... - Hidratantes. Pfft. - Sim. 490 00:32:40,920 --> 00:32:44,056 - Tipo, você usa, mas eu não, tipo— Eu não estou, tipo... - eu meio que estou ciente deles. 491 00:32:44,080 --> 00:32:47,456 - Sim, mas não sei... - Hidratantes. Incrível, Bubbah. - Sim. 492 00:32:47,480 --> 00:32:49,136 Tudo bem... 493 00:32:49,160 --> 00:32:50,496 Não... - Por que você está com pressa? - Onde você está indo? 494 00:32:50,520 --> 00:32:52,280 Onde você está indo, você é um pouco sorrateiro? 495 00:32:54,040 --> 00:32:56,640 Meu Deus! Ele está correndo! 496 00:32:58,240 --> 00:33:00,640 - Oh não. - Oh não. 497 00:33:00,880 --> 00:33:03,696 - Oh sim! Faremos um podcast! 498 00:33:03,720 --> 00:33:08,736 - 'Iniciar um podcast...' - Eu sabia! Merda. Bunda. - '...sobre o seu assunto.' 499 00:33:08,760 --> 00:33:12,216 - 'Seu podcast deve estar em pelo menos 20 minutos de duração...' 500 00:33:12,240 --> 00:33:16,216 'E será lançado ao público hoje. 501 00:33:16,240 --> 00:33:21,256 - 'Você não deve dar qualquer indicação de que o podcast é uma tarefa. O podcast mais popular vence. 502 00:33:21,280 --> 00:33:24,616 - 'Seu podcast começará gravando em 90 segundos. 503 00:33:24,640 --> 00:33:27,920 - Então, apenas 20 minutos? Ou podemos fazer uma hora? 504 00:33:31,200 --> 00:33:35,576 - Então, como todos se sentiram sobre seus tópicos? Mel e Ray? 505 00:33:35,600 --> 00:33:39,656 Nós dois escolhemos produtos que se você comprei-os juntos no supermercado, 506 00:33:39,680 --> 00:33:43,360 a pessoa faria perguntas. 507 00:33:43,920 --> 00:33:45,936 - Qual tópico você gostaria aprender primeiro, Jeremy? 508 00:33:45,960 --> 00:33:51,256 - Bem, para ser sincero, eu diria que tenho interesse em qualquer um dos dois desses tópicos é praticamente o mesmo - muito alto. 509 00:33:51,280 --> 00:33:53,280 - Então vamos jogar os dois. 510 00:33:53,560 --> 00:33:55,296 - Você pode nos dar uma contagem abaixo de cinco, Paul? 511 00:33:55,320 --> 00:33:57,256 - Três, dois, 512 00:33:57,280 --> 00:33:58,480 um. 513 00:34:03,840 --> 00:34:05,936 - Kia ou a, Aotearoa, e, obviamente, o resto do mundo, 514 00:34:05,960 --> 00:34:09,056 e bem-vindo a este incrível podcast, Vagamente interessante. 515 00:34:09,080 --> 00:34:14,336 Temos um tópico incrível que veio de um ouvinte, e esse tópico era obviamente hidratante. 516 00:34:14,360 --> 00:34:17,576 - Olá! - Olá! Bem-vindo ao Banana Phones. 517 00:34:17,600 --> 00:34:20,016 - Ah, eu queria fazer as boas-vindas, mas pode ir em frente. - Não― 518 00:34:20,040 --> 00:34:23,056 - Não, está tudo bem. Você é o cara. - Não, não é isso. Não é uma coisa de gênero. 519 00:34:23,080 --> 00:34:25,616 Eu adoro bananas. Eu tenho algumas bananas aqui. 520 00:34:25,640 --> 00:34:29,536 Poderíamos talvez— As pessoas adoram quando mastigam em microfones. Talvez pudéssemos comer e revisar. 521 00:34:29,560 --> 00:34:34,536 - Isso parece um tipo estranho de... A outra coisa é, é que uma banana é bastante fálica, e isso— 522 00:34:34,560 --> 00:34:36,056 - Parece alguém tem que comer uma banana. 523 00:34:36,080 --> 00:34:38,136 - O que você acha— O que você— sobre hidratante? 524 00:34:38,160 --> 00:34:42,536 - Porque eu adoro um bom e velho hidratante, exceto, tipo, para mim, eles são apenas - eles são todos brancos, 525 00:34:42,560 --> 00:34:46,456 e às vezes eles não absorvem meu pele adequadamente, deixa um pouco de tom branco. 526 00:34:46,480 --> 00:34:48,976 - Então parece que você está fazendo cara branca. - Sim! Mas eu não estou. 527 00:34:49,000 --> 00:34:51,536 - O que eu acho que provavelmente é bom para você fazer, mas você não quer fazer isso. Por que você faria isso? 528 00:34:51,560 --> 00:34:53,456 - Sim, eu não quero fazer isso. - Não. Por que você faria isso? 529 00:34:53,480 --> 00:34:57,216 - Eles também...? - Bem, para conseguir uma vida melhor? 530 00:34:57,240 --> 00:34:59,856 - O que você acha que nossos amigos vão pensa neste podcast quando ele for lançado? 531 00:34:59,880 --> 00:35:01,216 Você acha que eles são vai ficar confuso? 532 00:35:01,240 --> 00:35:02,856 - Não, eu não acho que eles serão confuso. 533 00:35:02,880 --> 00:35:05,616 Eu acho que nossos amigos vão ser tipo, 'Oh, claro que eles adoram bananas.' 534 00:35:05,640 --> 00:35:07,296 - Então você acha que, como lésbica... - Sim. 535 00:35:07,320 --> 00:35:09,576 - ...você foi afastado do hidratante? - Absolutamente. 536 00:35:09,600 --> 00:35:13,656 - Então é racista e sexista. - Sim, tem muitas perguntas que precisam— 537 00:35:13,680 --> 00:35:15,096 - Muitos 'ismos nele. - Sim. 538 00:35:15,120 --> 00:35:18,816 - Minha mãe sempre faz isso. Ela compra tantas bananas. - E o freezer está lotado. 539 00:35:18,840 --> 00:35:21,136 - Sim, há tantos aí. Nós vamos pegá-los - Bolo de banana. 540 00:35:21,160 --> 00:35:23,256 Mas então eu fui lá recentemente, e ela na verdade, fiz um bolo de banana naquele dia. 541 00:35:23,280 --> 00:35:25,256 - Não! - Não sei se ela estava tentando me impressionar. 542 00:35:25,280 --> 00:35:29,376 - É por isso que eu acho que você vai para o óleo de coco, porque também é um lubrificante mais apropriado. 543 00:35:29,400 --> 00:35:33,016 - Sim, é bom. - Mas isso é uma diferença. Esse é um assunto para um podcast totalmente diferente. 544 00:35:33,040 --> 00:35:34,576 - É tão perturbador. - O que? O que—? 545 00:35:34,600 --> 00:35:38,376 - Só conversando com você por uns 15 minutos enquanto você segura uma banana descascada. 546 00:35:38,400 --> 00:35:43,016 - Como é isso? - Gestificando com ele. Tipo, está balançando. É como— 547 00:35:43,040 --> 00:35:45,536 Ah. Ah, minha banana quebrou para os telespectadores em casa. 548 00:35:45,560 --> 00:35:49,096 - E se vocês tiverem algum correspondência sobre hidratante, 549 00:35:49,120 --> 00:35:53,536 por favor envie um e-mail vagamenteintersting@yahoo.hot mail.com. 550 00:35:53,560 --> 00:35:55,936 - Estamos ansiosos para ouvir todos os seus comentários. - Nós amamos você. 551 00:35:55,960 --> 00:35:57,160 - E adeus. 552 00:35:58,760 --> 00:36:01,856 - Boa noite. - Sim, boa noite? 553 00:36:01,880 --> 00:36:04,176 Você ainda não comi alguma dessa banana. 554 00:36:04,200 --> 00:36:07,656 - Sim. Foi incrivelmente castrando quando caiu. 555 00:36:07,680 --> 00:36:12,496 - Em termos de monetização... - Vou garantir que o dinheiro vá para as pessoas certas. 556 00:36:12,520 --> 00:36:16,576 - Mas não parece que vai para nós. - Irá para o Taskmaster. 557 00:36:16,600 --> 00:36:18,816 - Isso foi ótimo. - Eu não acho... Acho que eles lançaram sem edição. 558 00:36:18,840 --> 00:36:21,496 Ou você está editando? - Vamos editar todas as coisas racistas que Ray disse. 559 00:36:21,520 --> 00:36:23,856 - OK, isso é bom. - Não houve― eu não disse nenhum racismo― 560 00:36:23,880 --> 00:36:29,760 - Isso é bom. Honestamente, eu estava— Por por um momento pensei: 'Hmm...' 561 00:36:31,360 --> 00:36:33,216 - Ray, por favor importa-se de explicar agora 562 00:36:33,240 --> 00:36:35,776 que coisas racistas você estava dizendo que precisava ser editado. 563 00:36:35,800 --> 00:36:38,776 - Não, houve— Houve— eu juro havia... Não havia nada. Nada. 564 00:36:38,800 --> 00:36:42,136 - Vá em frente, Ray, você pode. - Não, não. 565 00:36:42,160 --> 00:36:45,216 Bem, se eu tiver permissão... 566 00:36:45,240 --> 00:36:49,576 - Gostei do início do podcast. Coisas começou um pouco espinhoso. 567 00:36:49,600 --> 00:36:51,336 - Nós realmente gostamos, 568 00:36:51,360 --> 00:36:55,656 e desde o lançamento do podcast, Algumas pessoas vieram até mim e disseram: 569 00:36:55,680 --> 00:36:59,856 'Onde está o segundo episódio da banana podcast?' Tipo, as pessoas adoraram. 570 00:36:59,880 --> 00:37:04,576 - Eu não diria que as pessoas adoraram. eu diria é a coisa mais divisiva que já fiz. 571 00:37:04,600 --> 00:37:09,136 Muitas pessoas reclamaram comigo e me diga que perdi o tempo deles. 572 00:37:09,160 --> 00:37:14,776 - Bem, os números não mentem em termos de podcasts, então para o podcast de Ray e Mel...? 573 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 - Total de escutas, 362. 574 00:37:18,240 --> 00:37:20,416 - OK. Bem, certamente é alguma coisa. 575 00:37:20,440 --> 00:37:23,816 Bem, vamos falar sobre o podcast do hidratante... - Sim. 576 00:37:23,840 --> 00:37:26,976 - ...que parecia mergulhe na sexualidade, na raça. 577 00:37:27,000 --> 00:37:29,616 Estava indo para todos os lugares. - Foi profundo. - Essa foi uma discussão robusta. 578 00:37:29,640 --> 00:37:33,656 - E teria sido muito bom se soubéssemos que pudemos divulgar nosso próprio podcast. 579 00:37:33,680 --> 00:37:35,256 - Então foi lançado? - Nem sabíamos onde estava. 580 00:37:35,280 --> 00:37:38,576 - Eu ouvi seu podcast. - Foi bom? - Como? Como você—? 581 00:37:38,600 --> 00:37:39,537 - Porque nós— - Como você sabia? 582 00:37:39,561 --> 00:37:42,576 - Porque sabíamos que vocês iriam tem que fazer isso, e então ficamos curiosos. 583 00:37:42,600 --> 00:37:44,056 - Mas onde você olhou? Onde você encontrou isso? 584 00:37:44,080 --> 00:37:47,376 - Bem, você não sabe o nome do seu podcast? - Sim, vagamente interessante. 585 00:37:47,400 --> 00:37:49,880 - Certo. - Caramba. 586 00:37:50,360 --> 00:37:54,616 - Tenho a sensação de que nós... - ...nos sabotamos. - Sim, então... Sim. 587 00:37:54,640 --> 00:37:57,376 - Mas isso não importa, porque o conteúdo em si do qual devemos nos orgulhar, 588 00:37:57,400 --> 00:37:58,896 e é isso que, em última análise, é o que estávamos tentando alcançar. 589 00:37:58,920 --> 00:38:01,776 Não nos importamos apenas com quem tem mais seguidores. Sim. - Então, hum... 590 00:38:01,800 --> 00:38:05,336 - Espere. Você está se esgotando. Você nem ouviu seus números. 591 00:38:05,360 --> 00:38:10,040 Então, 'vagamente interessante' nove escuta. 592 00:38:10,400 --> 00:38:15,456 Uma delas foi Melanie Brace também. - O outro era Ray. - Sim, eu escutei também. 593 00:38:15,480 --> 00:38:23,376 - Na verdade, estou muito surpreso que isso tenha acontecido - Considerando que nem sabia que foi lançado. Estou muito surpreso. 594 00:38:23,400 --> 00:38:28,336 - Os números não mentem. Obviamente, Mel e Ray precisam somar cinco pontos. 595 00:38:28,360 --> 00:38:31,640 - OK. - Sim! - E dois pontos para vocês. 596 00:38:32,480 --> 00:38:36,616 Isso é conversa fiada suficiente por enquanto. É tempo para você ter uma experiência interessante, envolvente, 597 00:38:36,640 --> 00:38:44,640 conversa baseada em pesquisa com a pessoa sentado ao seu lado. Nos vemos depois do intervalo. 598 00:38:54,520 --> 00:39:00,936 - Nau mai, hoki mai. Bem-vindo à quinta parte do episódio oito da quarta temporada do Taskmaster New Zealand. 599 00:39:00,960 --> 00:39:03,776 Estamos prestes a ver o nosso comediantes tentam uma tarefa ao vivo, 600 00:39:03,800 --> 00:39:07,416 mas antes de fazermos isso, Paul, você pode simplesmente dê-nos uma atualização do placar, por favor? 601 00:39:07,440 --> 00:39:14,040 Com uma vantagem de três pontos em primeiro, é Ray O'Leary. 602 00:39:14,160 --> 00:39:21,760 OK, pessoal, por favor, prossigam as escadas para a tarefa final ao vivo. 603 00:39:22,880 --> 00:39:27,656 O que vamos fazer esta noite, Paul? - Bem, eu adoraria sair se você estiver livre depois do show. 604 00:39:27,680 --> 00:39:32,656 Mas por enquanto, Bubbah estará lendo uma tarefa para os outros competidores. 605 00:39:32,680 --> 00:39:35,216 'Sobreviva ao Grande Penhasco da Farinha. 606 00:39:35,240 --> 00:39:40,336 'Coloque os óculos e fique de frente para o cano do aspirador de pó carregado com farinha. 607 00:39:40,360 --> 00:39:45,936 'Você pode perguntar ao Taskmaster se o vácuo está configurado para ligado ou desligado, mas ele não precisa responder com sinceridade. 608 00:39:45,960 --> 00:39:50,656 'Você pode então pedir a ele para apertar o botão mais uma vez tempo, e então você deve conectar a fonte de alimentação. 609 00:39:50,680 --> 00:39:54,296 'A pessoa que sobrevive mais rodadas de vitórias na roleta. 610 00:39:54,320 --> 00:39:57,056 - Incrível. - Então, Bubbah, você vai primeiro. 611 00:39:57,080 --> 00:39:59,960 Por favor, coloque esses óculos. - Ah... 612 00:40:01,160 --> 00:40:03,160 Ah cara... 613 00:40:04,800 --> 00:40:06,616 Ah, sim, qual é a sua cor favorita? - Azul. 614 00:40:06,640 --> 00:40:08,296 - Qual é a sua comida favorita? - Vermelho. 615 00:40:08,320 --> 00:40:12,176 - Quanto tem na sua conta bancária? - Verde. - Oh meu Deus. 616 00:40:12,200 --> 00:40:14,280 Eu sinto que está, hum, desligado. 617 00:40:17,920 --> 00:40:19,920 Longe! 618 00:40:21,080 --> 00:40:22,776 Oh meu Deus! 619 00:40:22,800 --> 00:40:24,800 -Dai Henwood, por favor. 620 00:40:26,760 --> 00:40:29,760 - O aspirador é prateado? - Não. 621 00:40:29,920 --> 00:40:32,360 - O interruptor está apontando 622 00:40:33,240 --> 00:40:35,240 em minha direção? - Sim. 623 00:40:36,040 --> 00:40:38,040 -Rock and roll. 624 00:40:38,680 --> 00:40:41,080 Seguro. 625 00:40:42,600 --> 00:40:44,680 - Esse é um ponto para Dai. 626 00:40:46,560 --> 00:40:49,760 - Você gosta de brócolis escaldado? - Sim. 627 00:40:50,400 --> 00:40:52,400 - Vamos rolar! 628 00:40:52,800 --> 00:40:55,200 Seguro! 629 00:40:55,600 --> 00:40:58,400 - Então esse é um segundo ponto para o Dai. 630 00:41:00,160 --> 00:41:01,240 - Que diabos. 631 00:41:11,640 --> 00:41:13,296 Hora do boom! 632 00:41:13,320 --> 00:41:15,176 - Dai é eliminado. 633 00:41:15,200 --> 00:41:16,296 Karen. - Sim. 634 00:41:16,320 --> 00:41:19,320 - A pontuação a ser batida atualmente são dois. 635 00:41:20,640 --> 00:41:23,576 - No momento, essa coisa está ligada? - Sim. 636 00:41:23,600 --> 00:41:26,400 - Vire para o outro lado, por favor. 637 00:41:29,920 --> 00:41:31,920 - Seguro. - OK. 638 00:41:34,560 --> 00:41:37,040 Atualmente está desligado? 639 00:41:37,240 --> 00:41:39,240 - Sim. 640 00:41:40,640 --> 00:41:42,640 - Seguro. 641 00:41:45,200 --> 00:41:47,200 - Está desligado? 642 00:41:48,400 --> 00:41:50,400 - Sim. - Mude isso, cara. 643 00:41:53,240 --> 00:41:55,720 Seguro. 644 00:41:56,960 --> 00:41:59,656 - Ainda está onde estava antes? - Não. 645 00:41:59,680 --> 00:42:02,056 - Você está dizendo a verdade? - Não. 646 00:42:02,080 --> 00:42:04,216 - Então está onde estava antes? - Não. 647 00:42:04,240 --> 00:42:06,240 - Sim? - Não. - Legal. 648 00:42:09,200 --> 00:42:11,280 - Eca! Por que estou aqui? 649 00:42:12,520 --> 00:42:16,936 - Karen sobreviveu a três. Ela é atualmente na liderança. Mel é a próxima. 650 00:42:16,960 --> 00:42:19,160 - OK. Eu os peguei, Jeremy. 651 00:42:19,480 --> 00:42:21,480 Ah, você começou! 652 00:42:21,760 --> 00:42:24,640 - Já terminei. - Jeremy, está ligado? 653 00:42:25,280 --> 00:42:26,616 - Não. 654 00:42:26,640 --> 00:42:29,120 - Jeremy, você gosta de mim? - Sim. 655 00:42:29,280 --> 00:42:31,280 - Isso pode ser muito triste. 656 00:42:34,120 --> 00:42:36,120 - Você mentiu para mim, Jeremy. 657 00:42:36,200 --> 00:42:39,496 - Então Mel não sobreviveu a nenhuma rodada e é eliminado. 658 00:42:39,520 --> 00:42:41,656 - Tem espaço no banco. - Olá. 659 00:42:41,680 --> 00:42:43,680 - Raio. 660 00:42:44,280 --> 00:42:47,360 A pontuação a ser batida tem três anos de Karen. 661 00:42:49,360 --> 00:42:52,600 - Quer me ver com a cara cheia de farinha? - Sim. 662 00:42:54,080 --> 00:42:57,160 - Você poderia por favor trocá-lo? - Sim. 663 00:43:08,200 --> 00:43:10,976 É nojento. É isso. 664 00:43:11,000 --> 00:43:13,976 Oh, me diverti muito. 665 00:43:14,000 --> 00:43:17,080 - OK, Paulo, vamos descer e marcar. 666 00:43:23,440 --> 00:43:26,320 - Vamos marcar aquela tarefa maravilhosa. 667 00:43:26,720 --> 00:43:30,056 - Bubbah, Mel e Ray sobreviveu a zero rodadas. 668 00:43:30,080 --> 00:43:31,856 Dai sobreviveu a dois, 669 00:43:31,880 --> 00:43:38,056 e o vencedor da tarefa ao vivo foi Karen, que sobreviveu a três. 670 00:43:38,080 --> 00:43:40,376 Então, um ponto para Bubbah, Mel e Ray. - Sim. 671 00:43:40,400 --> 00:43:46,376 Três pontos para Dai, e cinco pontos para Karen O'Leary. 672 00:43:46,400 --> 00:43:49,856 - OK, então o que isso significa significa para os resultados desta noite? 673 00:43:49,880 --> 00:43:56,680 - Significa que ele finalmente ganhou um episódio. O vencedor do episódio oito é Ray O'Leary! 674 00:43:59,440 --> 00:44:03,456 - Parabéns. Por favor, vá para suba ao palco e receba seus prêmios 675 00:44:03,480 --> 00:44:10,176 e prepare-se para a noite de sua vida, Ray. Você mereceu. 676 00:44:10,200 --> 00:44:14,416 Muito obrigado por se juntar a nós em mais um episódio de grande sucesso de Taskmaster. 677 00:44:14,440 --> 00:44:19,256 Aprendemos que não ter nada para digamos que não é uma barreira para iniciar um podcast. 678 00:44:19,280 --> 00:44:25,256 Mais importante ainda, aprendemos que Ray O'Leary é o vencedor do episódio oito. 679 00:44:25,280 --> 00:44:31,536 - Ka pipa, pessoal. Ma te wa. - Nos vemos na próxima vez. 680 00:44:31,560 --> 00:44:35,536 Legendas de John Gibbs. Editado por Julie Taylor. 681 00:44:35,560 --> 00:44:39,536 As legendas foram feitas com o apoio da NZ On Air. 682 00:44:39,560 --> 00:44:42,640 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2023 683 00:44:46,440 --> 00:44:50,736 - ♪ Quando as crianças forem para a cama, Vou atacar sua calcinha! ♪ 684 00:44:50,760 --> 00:44:54,656 - 'Quando as crianças forem para a cama, vou atacar sua calcinha.' - Sim. 685 00:44:54,680 --> 00:44:55,816 Olhe para mim dançando. 686 00:44:55,840 --> 00:44:59,200 - Vocês são idiotas, claramente. Pense nisso.