1 00:01:16,090 --> 00:01:17,090 Hei, 2 00:01:17,310 --> 00:01:18,310 hei, ini aku. 3 00:01:18,910 --> 00:01:22,030 Selamat ulang tahun minggu. Jadi aku berharap begitu merayakan. 4 00:01:22,470 --> 00:01:25,910 Kapan kamu kembali? Beritahu aku. Kami merindukanmu. Oke. 5 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 seperti sekarang. 6 00:03:17,740 --> 00:03:24,560 Kami memberi mereka apa yang mereka miliki 7 00:03:24,560 --> 00:03:27,820 inginkan, lalu mereka akan pergi. 8 00:04:20,610 --> 00:04:22,010 Ya. 9 00:04:50,950 --> 00:04:54,830 aku tahu siapa kamu milikku 10 00:04:54,830 --> 00:05:01,550 pekerjaan hidup menarik bayangan itu kembali 11 00:05:01,550 --> 00:05:05,490 senjata buatan tangan yang ditempa dari baja terkuat yang Anda atau perampok Anda 12 00:05:05,490 --> 00:05:08,510 tentara akan pernah menyerangmu kamu memiliki apa yang kamu inginkan 13 00:05:23,310 --> 00:05:24,310 Lemparkan aku cambuknya. 14 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Bukan kamu. 15 00:06:48,210 --> 00:06:52,810 pikiran, tubuh, dan jiwa yang mabuk. 16 00:06:53,150 --> 00:06:59,910 Saya dengan ini menyatakan 23 akan menjadi yang terbaik tahun belum. 17 00:07:00,690 --> 00:07:01,870 Jujur saja padamu. 18 00:07:02,090 --> 00:07:04,010 Bukan batasan yang terlalu tinggi untuk diselesaikan. 19 00:07:10,810 --> 00:07:11,810 Oke. 20 00:07:13,130 --> 00:07:14,550 Jadi, apakah kita baru saja pindah ke sini? 21 00:07:14,770 --> 00:07:16,750 Mungkin kita ditakdirkan menjadi orang-orang matahari merah. 22 00:07:17,130 --> 00:07:22,490 Anda tahu cara melakukan hal-hal lucu seperti pukulan itu di wajah dan seperti memotongnya 23 00:07:22,490 --> 00:07:27,490 seperti apa pun ini, itu sangat bagus kamu tahu 24 00:07:57,220 --> 00:07:58,620 Nagar. 25 00:08:45,510 --> 00:08:46,650 Dimana lagi? 26 00:09:13,810 --> 00:09:14,810 Elia, tidak. 27 00:09:15,270 --> 00:09:18,750 Bilahnya akan diberikan kepadamu setelahnya Saya menggunakannya untuk mengambil nyawa Kren. 28 00:09:20,370 --> 00:09:21,990 Tidak, itu bukan masalah. 29 00:09:22,630 --> 00:09:23,970 Elias, tidak, katamu? 30 00:09:24,490 --> 00:09:25,490 Ya. 31 00:09:27,030 --> 00:09:29,150 Itu di luar pandanganmu. Kembalikan rodanya. 32 00:09:29,370 --> 00:09:30,109 Itu senjatamu. 33 00:09:30,110 --> 00:09:30,849 Aku tahu, Nak. 34 00:09:30,850 --> 00:09:32,590 Hal pertama yang harus kulakukan adalah mengubah ini menjadi sulit topik. 35 00:09:33,710 --> 00:09:35,090 Menghadapi perampok? 36 00:09:35,870 --> 00:09:36,870 Mustahil. 37 00:09:37,130 --> 00:09:38,390 Oh, itu mungkin menjadi masalah. 38 00:09:38,810 --> 00:09:40,150 Anda ingin memukul seseorang saat ini? 39 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 menjadi penggemar ganda. 40 00:10:12,140 --> 00:10:13,860 Kembalikan saja pedangnya padaku. 41 00:10:16,100 --> 00:10:17,320 Dan kita bisa melanjutkan. 42 00:10:18,320 --> 00:10:23,640 Tahukah Anda, dari seorang anak kecil yang baru saja kehilangan orang tuanya, seperti bukan apa-apa... Dan 43 00:10:23,640 --> 00:10:26,580 jelas melampaui batas yang dapat diterima perilaku. 44 00:10:30,380 --> 00:10:37,000 Setidaknya kamu bisa membantunya menemukan... Temukan orang bodoh yang membunuh mereka, dan 45 00:10:37,000 --> 00:10:38,640 kamu bisa mendapatkan pedangnya. Ini adil dan persegi. 46 00:10:41,290 --> 00:10:43,590 Oh, kamu pikir aku sedang bicara? Tidak masalah. 47 00:10:45,290 --> 00:10:46,290 Anda tidak diberkati. 48 00:10:49,530 --> 00:10:56,470 Anda tahu, dengan mereka yang lebih sedikit berbicara, bagaimana caranya 49 00:10:56,470 --> 00:10:57,470 apakah kamu suka itu? 50 00:10:57,610 --> 00:10:59,070 Ya Tuhan. Itu dia, Pop. 51 00:11:00,950 --> 00:11:02,850 Kamu seperti bagian yang sangat indah dari... 52 00:13:27,420 --> 00:13:28,420 Ya, 53 00:13:31,280 --> 00:13:32,280 apa yang kamu inginkan? 54 00:13:34,880 --> 00:13:38,160 Tidak tahu. 55 00:13:41,680 --> 00:13:46,080 Tunggu. 56 00:13:49,720 --> 00:13:52,480 Itu masalahnya, Clark. Saya tidak punya orang. 57 00:13:55,600 --> 00:13:58,600 Maksud saya, mungkin jika Anda membelanjakan lebih sedikit waktu di sini, Anda mungkin merasa lebih betah. 58 00:13:59,820 --> 00:14:00,699 Tunggu! 59 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 Um, saya tidak tahu. 60 00:14:01,800 --> 00:14:04,360 Oke, cukup, um, telepon aku dan biarkan saya tahu. Oke, sampai jumpa. 61 00:14:06,300 --> 00:14:07,300 T-tunggu! 62 00:14:22,890 --> 00:14:27,750 Dengar, aku ingin sekali membantumu, tapi aku tidak bisa, jadi aku di sebelah bersamamu. 63 00:14:29,510 --> 00:14:31,950 Sekarang, permisi, saya sangat membutuhkannya sebuah pertemuan. 64 00:14:32,490 --> 00:14:34,770 Astaga. 65 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Apakah kamu? 66 00:14:58,400 --> 00:15:02,600 Dengar, jika kamu berpikir aku akan pergi Anda di pegunungan melalui semacam 67 00:15:02,600 --> 00:15:09,020 rencana balas dendam mengubahmu menjadi a pembunuh anak psikotik, maka Anda harus melakukannya 68 00:15:09,020 --> 00:15:10,700 kata mereka, dengan lem. 69 00:15:43,750 --> 00:15:46,570 Ayo kawan, kita harus kembali ke atas langit secepatnya. 70 00:17:06,949 --> 00:17:11,369 Apa yang bisa saya lakukan? 71 00:17:13,869 --> 00:17:15,329 Apa? Apa itu? 72 00:17:21,150 --> 00:17:24,410 Menghapusnya akan berisiko mempercepat efek toksin tersebut. 73 00:17:25,310 --> 00:17:27,150 Brickens membawa penawarnya orang. 74 00:17:28,270 --> 00:17:32,490 Mereka menggunakannya sebagai taktik interogasi. 75 00:17:32,750 --> 00:17:38,270 Membatasi keringanan dengan imbalan uang, informasi, apa pun yang mereka cari. 76 00:17:39,330 --> 00:17:43,250 Berapa lama 77 00:17:43,250 --> 00:17:47,430 apakah dia punya? 78 00:17:47,660 --> 00:17:49,960 Sekarang Anda mengerti mengapa semuanya bisa berubah. 79 00:18:25,200 --> 00:18:32,080 bantu aku, tidak, kami bisa saling membantu, kamu untuk penawarnya aku harus membunuhnya, lihat 80 00:18:32,080 --> 00:18:38,620 aku minta maaf atas apa yang terjadi keluargamu baik-baik saja, akulah yang tidur nyenyak 81 00:18:38,620 --> 00:18:42,280 dia harus dibunuh Ruthie acaramu tidak akan menghalangi saya 82 00:18:42,280 --> 00:18:46,860 menyelamatkan anjingku baik-baik saja seperti tinggal saja di sini ya ampun 83 00:20:06,320 --> 00:20:09,040 Dia pada dasarnya mengucapkan selamat datang perhatikan langkahmu. 84 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Tentu saja. 85 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 aku sudah mati. 86 00:20:38,780 --> 00:20:39,780 Bodoh? 87 00:20:47,040 --> 00:20:50,260 Mungkin memberi kita semua istirahat dari itu nyanyian hookah. 88 00:20:51,720 --> 00:20:52,720 Oke. 89 00:20:54,740 --> 00:20:55,740 Kemarilah. 90 00:20:56,880 --> 00:21:00,520 Kalian mengerti apa yang saya katakan? 91 00:21:02,320 --> 00:21:03,980 Apa aku terlihat seperti orang bodoh di matamu? 92 00:21:05,600 --> 00:21:06,359 Bagi saya. 93 00:21:06,360 --> 00:21:07,900 Maafkan aku, aku tidak bermaksud demikian. 94 00:21:08,120 --> 00:21:09,980 Aku hanya mencoba untuk menghubungiku kaki. 95 00:21:23,140 --> 00:21:29,920 Letakkan punggung Anda di lantai hingga berdiri dan adil 96 00:21:29,920 --> 00:21:31,060 menyebut ibumu pelacur. 97 00:21:34,830 --> 00:21:35,629 Itu adalah kripto. 98 00:21:35,630 --> 00:21:40,770 Saya pikir saya sudah cukup jelas ketika saya mengatakannya tidak untuk rencana itu. 99 00:21:42,650 --> 00:21:44,970 Permisi, bisakah Anda pindah agar saya bisa duduk di sebelah temanku? 100 00:21:45,370 --> 00:21:46,370 Oh, temanmu. 101 00:21:47,190 --> 00:21:49,310 Kamu bukan temanku. Ya, benar. 102 00:21:51,650 --> 00:21:52,650 Oke. 103 00:22:24,430 --> 00:22:25,149 Kami ingin bahan bakarnya. 104 00:22:25,150 --> 00:22:26,150 Kami menginginkan mesinnya. 105 00:22:26,250 --> 00:22:27,710 Melihat ke arah lain, melihat ke arah lain, melihat ke arah lain, melihat ke arah lain pergi. 106 00:22:28,410 --> 00:22:30,330 Saya kira mereka ingin merampok kita semua secara buta. 107 00:22:58,270 --> 00:22:59,270 hari ini, Nak. 108 00:23:27,760 --> 00:23:31,580 Tidak, dia tidak melakukannya. Dia tidak melakukannya. Dia tidak melakukannya. Kita lepaskan saja. 109 00:23:31,780 --> 00:23:33,020 Melepaskan. 110 00:23:33,440 --> 00:23:34,580 Melepaskan. 111 00:23:39,920 --> 00:23:41,000 Sudah lama tidak bertemu. 112 00:23:59,720 --> 00:24:00,840 Kalian para wanita ingin minum? 113 00:24:01,880 --> 00:24:03,760 Saya akan menyukainya. Perhatikan beberapa makanan. Kami kembali. 114 00:24:04,000 --> 00:24:07,640 Dan saya yakin Anda akan seperti itu tertarik dengan ini. 115 00:24:08,720 --> 00:24:11,180 Oh maaf. Saku yang salah. Dalam hal ini. 116 00:24:41,480 --> 00:24:42,480 Oke, 117 00:24:45,600 --> 00:24:46,800 ini adalah bonus. 118 00:25:30,199 --> 00:25:31,720 Bisakah kamu mendekat? 119 00:25:32,280 --> 00:25:36,700 Ya tentu saja. Jika saya punya mesin sialan atau beberapa bola, tapi aku tidak punya keduanya, jadi tidak. 120 00:27:52,750 --> 00:27:53,750 Sekarang kamu ceritakan semuanya 121 00:28:56,720 --> 00:28:57,720 Aku cinta kamu. 122 00:29:35,920 --> 00:29:36,879 Dan saya meminta bantuan Anda. 123 00:29:36,880 --> 00:29:38,420 Saya tidak tahu bahwa Anda mampu. 124 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 Ya. 125 00:29:39,800 --> 00:29:40,980 Anda dan air makan. 126 00:29:41,220 --> 00:29:42,560 Ya, saya tidak bisa melakukan itu di planet saya. 127 00:29:43,020 --> 00:29:48,000 Saya mendapatkan kekuatan saya dari matahari kuning. Itu matahari merah membuatku normal. 128 00:29:48,820 --> 00:29:50,700 Lalu mengapa Anda memilih berada di bawah a matahari merah? 129 00:29:50,940 --> 00:29:53,340 Ya, karena wiskinya tidak berfungsi tipe saat aku seperti ini. 130 00:29:54,700 --> 00:29:58,000 Dengan kemampuan seperti itu, Anda pasti bisa melakukannya mampu menghadapi kejahatan. 131 00:29:58,200 --> 00:30:00,800 Cukup. Anda ikut dengan saya untuk mencari kejahatan. 132 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Selamat. 133 00:30:02,740 --> 00:30:03,760 Kamu membuatku lelah. 134 00:30:05,900 --> 00:30:07,200 Anda akan melakukannya dengan cara apa pun. 135 00:30:08,120 --> 00:30:11,700 Paling-paling, Anda akan diculik. Di terburuknya, Anda akan mengacaukan keduanya 136 00:30:11,700 --> 00:30:13,780 kami dan berharap aku menyelamatkan anjingku. 137 00:30:15,080 --> 00:30:16,600 Anda lihat apa yang saya katakan? 138 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 Diam. 139 00:30:19,160 --> 00:30:20,480 Jangan mati. Itu dia. 140 00:30:21,000 --> 00:30:24,800 Nyonya Matahari Terbang. Kerja bagus. Kami menendang pantat kembali ke sana. Bagaimana kita membuat tim yang baik, 141 00:30:24,840 --> 00:30:25,399 menurutku? 142 00:30:25,400 --> 00:30:27,780 Kami ingin tahu apakah Anda dapat membantu kami temukan para perampok itu. Apakah Anda punya ide? 143 00:30:27,780 --> 00:30:28,780 dimana mereka? Tidak tahu. 144 00:30:28,960 --> 00:30:32,220 Tapi aku yakin para Scalarian itu bisa kita ikat di bus saya mungkin begitu. 145 00:30:32,860 --> 00:30:34,460 Melihat? Itu adalah sebuah ide. 146 00:30:34,960 --> 00:30:37,280 Ini ide yang lebih baik. Jangan meninggalkan putrimu. 147 00:30:42,220 --> 00:30:44,080 Kamu berpikir seperti sampah. Baiklah. 148 00:30:45,240 --> 00:30:48,660 Aku benar-benar tidak punya waktu untuk ini, jadi mari kita mulai. 149 00:30:50,620 --> 00:30:51,700 Oh, tidak apa-apa. Jangan khawatir. 150 00:30:52,320 --> 00:30:53,960 Aku akan melakukan apa pun untuk mencapainya keluar. 151 00:30:54,180 --> 00:30:55,840 Jika Anda memberi tahu saya di mana menemukan klinik. 152 00:30:56,560 --> 00:30:58,140 Dan apa yang akan Anda berikan kepada kami sebagai imbalannya? 153 00:30:58,420 --> 00:30:59,420 Oh, itu pertanyaan yang bagus. 154 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 eh... 155 00:31:03,050 --> 00:31:04,430 Planet yang utuh bagi kita. 156 00:31:04,790 --> 00:31:06,390 Jadi meskipun kita masih hidup. 157 00:31:07,790 --> 00:31:09,690 Jadi meskipun kita masih hidup. Jadi meskipun kita masih hidup. 158 00:31:10,150 --> 00:31:11,149 Jadi meskipun kita masih hidup. 159 00:31:11,150 --> 00:31:11,749 Jadi meskipun kita masih hidup. 160 00:31:11,750 --> 00:31:12,750 Jadi meskipun kita masih hidup. 161 00:31:13,550 --> 00:31:15,810 Jadi meskipun kita masih hidup. Jadi meskipun kita masih hidup. Jadi meskipun kita memang demikian 162 00:31:15,810 --> 00:31:16,810 masih hidup. 163 00:31:18,950 --> 00:31:20,730 Jadi meskipun kita masih hidup. 164 00:31:21,050 --> 00:31:24,330 Jadi meskipun kita masih 165 00:31:24,330 --> 00:31:28,950 hidup. 166 00:31:32,720 --> 00:31:35,060 Seperti para perampok, mereka mencarinya orang. 167 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 Rakyat? 168 00:31:40,440 --> 00:31:41,440 Untuk anak perempuan. 169 00:31:42,460 --> 00:31:45,140 Gadis-gadis untuk membantu mereka melanjutkan masa lalu mereka militer. 170 00:31:49,200 --> 00:31:50,200 Dingin. 171 00:31:52,540 --> 00:31:53,920 Jadi kami akan mengetukmu. 172 00:32:18,929 --> 00:32:21,890 Anda tidak panik. saya tidak panik. Bagiku sepertinya kamu juga begitu 173 00:32:21,890 --> 00:32:22,890 panik. 174 00:33:09,680 --> 00:33:11,140 Tahukah kamu rumah seperti apa yang aku pelihara? 175 00:33:11,360 --> 00:33:13,360 Eh, tidak. Ini ruangan yang cukup kecil dua. 176 00:33:14,140 --> 00:33:15,140 Siapa yang lainnya? 177 00:33:15,240 --> 00:33:16,300 Eh, mereka memanggilnya Superman. 178 00:33:17,720 --> 00:33:19,360 Aku memanggilnya Clark. Dia sepupuku. 179 00:33:20,120 --> 00:33:21,380 Dan apakah dia seorang wanita lajang? 180 00:33:21,780 --> 00:33:22,960 Eh, Perempuan Super. 181 00:33:24,020 --> 00:33:25,660 Apakah Anda mempertimbangkan untuk terbuka di sini? 182 00:33:26,420 --> 00:33:29,500 Ssst. Saya sudah mengalaminya seperti sepuluh tahun, kira-kira ambil. 183 00:33:29,800 --> 00:33:32,620 Kenapa dia laki-laki dan kamu... Aduh. 184 00:33:37,980 --> 00:33:38,980 Terima kasih, Brandon. 185 00:34:25,449 --> 00:34:28,210 Aku tahu dia sangat berharga di sini. saya sadar 186 00:34:37,100 --> 00:34:39,280 Hanya mengalihkan topik pembicaraan di sini. 187 00:34:39,820 --> 00:34:41,300 Apakah Anda mempunyai informasi mengenai perampok? 188 00:34:42,239 --> 00:34:43,920 Itulah biaya informasi kamu. 189 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 saya menang. 190 00:34:51,239 --> 00:34:52,480 Aku akan menyiapkan beberapa untuknya. 191 00:34:53,500 --> 00:34:55,800 Dengan serius. Anda menang dan Anda dapat memiliki kami keduanya. 192 00:34:56,120 --> 00:34:57,120 saya menang. 193 00:34:57,720 --> 00:34:59,360 Dan Anda dapat memberi tahu kami di mana para perampok itu berada adalah. 194 00:35:35,950 --> 00:35:36,950 Apakah kamu siap? 195 00:35:41,510 --> 00:35:42,510 Oke. 196 00:35:47,430 --> 00:35:50,610 Oke, ini sepertinya tidak seperti ini akan berakhir dengan baik. 197 00:35:51,690 --> 00:35:52,690 Untuk kalian. 198 00:35:53,110 --> 00:35:56,110 Maksudku, ada yang ingin pergi? 199 00:35:57,270 --> 00:35:58,270 TIDAK? 200 00:35:58,770 --> 00:35:59,770 Oke. 201 00:36:00,010 --> 00:36:01,070 Mari kita tidak melakukan beberapa barang dagangan. 202 00:36:01,970 --> 00:36:03,250 Kita bisa duduk di sana. 203 00:36:08,810 --> 00:36:09,810 Teruslah bermain. 204 00:36:10,530 --> 00:36:11,529 Kamu tahu. 205 00:36:11,530 --> 00:36:12,650 Ini seperti Titanic. 206 00:36:14,010 --> 00:36:15,010 Ya. 207 00:36:17,170 --> 00:36:18,170 Oke, teman-teman. 208 00:36:18,730 --> 00:36:19,730 Jari pada pemicu. 209 00:36:21,690 --> 00:36:23,250 Ya? Oke. Ayo pergi. 210 00:36:53,000 --> 00:36:53,819 Saya minta maaf. 211 00:36:53,820 --> 00:36:57,540 Oke? Anjingku sekarat, jadi sebenarnya aku tidak mau melakukannya memiliki kesabaran yang seharusnya saya miliki. SAYA 212 00:36:57,540 --> 00:36:58,540 tahu. 213 00:36:58,620 --> 00:36:59,620 Oke? 214 00:37:09,020 --> 00:37:10,160 Oh, kamu tidak perlu melakukannya. 215 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Tidak, tidak, tidak, tidak. 216 00:37:12,100 --> 00:37:14,280 Oh, saya tidak tahu kalau Anda mengucapkannya bahasa umum. 217 00:37:24,140 --> 00:37:29,720 sebenarnya kami di sini mencari seseorang, kamu tidak punya perampok 218 00:37:54,090 --> 00:37:55,510 Dia abadi dengan kompleks dewa. 219 00:37:55,830 --> 00:37:57,250 Membunuh seluruh planetnya. 220 00:37:57,870 --> 00:37:58,870 Bukan pria yang menyenangkan. 221 00:38:01,370 --> 00:38:03,430 Tiga lagi, apa pun sebutannya. 222 00:38:05,250 --> 00:38:06,490 Saya menantikannya. 223 00:38:06,730 --> 00:38:09,110 Dan yang bernama Thrawn Ruang belakang. 224 00:38:11,310 --> 00:38:12,310 Momohot Merah. 225 00:38:12,870 --> 00:38:13,870 Mata kiri mati. 226 00:38:42,410 --> 00:38:43,410 Kami tidak membicarakan hal ini. 227 00:38:45,370 --> 00:38:47,710 Ini bernilai banyak uang. Jagalah gadis tuaku. 228 00:38:51,650 --> 00:38:53,170 Permisi. Pergilah. 229 00:38:53,430 --> 00:38:55,410 Saya secara rutin dikenal sebagai Gnostik Klan. 230 00:38:55,670 --> 00:38:56,388 Siapa yang peduli? 231 00:38:56,390 --> 00:38:57,770 Karena saya datang ke sini untuk satu tujuan. 232 00:38:58,250 --> 00:39:00,750 Untuk membalas dendam terhadap kejahatan tersebut Bukit Kuning. 233 00:39:01,110 --> 00:39:03,030 Dan demi kesehatan saya, Anda mengambil alih perampok. 234 00:39:03,410 --> 00:39:04,610 Anda akan membantu saya. 235 00:39:06,490 --> 00:39:08,530 Anda tahu dengan siapa Anda berurusan. 236 00:39:16,080 --> 00:39:18,780 Kami perempuan dari Metropolis, AS. 237 00:39:19,520 --> 00:39:24,360 Kami sedang melakukan tur kecil yang menyenangkan ke luar angkasa untuk mantanku yang berulang tahun. 238 00:39:24,640 --> 00:39:28,240 Um, ya, kita sudah membahasnya, ada apa, seperti, tiga planet sejauh ini? 239 00:39:28,780 --> 00:39:29,860 Dan saya kelelahan. 240 00:39:31,080 --> 00:39:37,780 Anda tahu, seperti, OMG, saya tidak tahu itu ruang itu begitu, sepertinya, luas dan... 241 00:39:37,780 --> 00:39:38,780 Berhenti! 242 00:39:39,540 --> 00:39:40,760 Jangan sakiti kepalaku. 243 00:39:45,160 --> 00:39:47,080 Kalian semua sangat tidak berguna. 244 00:39:47,760 --> 00:39:48,900 Selamat ulang tahun. 245 00:39:52,400 --> 00:39:53,400 Tidak berguna. 246 00:39:55,660 --> 00:39:59,320 Kami bukan teman, bukan perampok. 247 00:39:59,720 --> 00:40:05,400 Rumah kita, bertemu, kita berjalan, tapi tidak aman untuk tugas. 248 00:40:06,500 --> 00:40:07,520 Dimana? 249 00:40:09,700 --> 00:40:12,700 Kami adalah teman tamu saya dan kami pulang. 250 00:40:36,200 --> 00:40:37,260 Tunggu disini. 251 00:40:40,900 --> 00:40:43,640 Gadis itu lelah, kan? 252 00:40:44,180 --> 00:40:46,180 Mengapa Bill Maher tidak berada di sini bersamamu teman? 253 00:40:46,640 --> 00:40:47,640 Siapa? 254 00:40:50,920 --> 00:40:52,380 Jadi, apakah Superman seperti kamu? 255 00:40:53,740 --> 00:40:54,740 Menyukai? 256 00:40:55,280 --> 00:40:56,780 Kasar? Menurutmu aku seperti itu? 257 00:40:57,080 --> 00:40:58,080 Tentu saja. 258 00:40:58,760 --> 00:41:00,300 Anda akan baik-baik saja jika melakukannya dengan sengaja. 259 00:41:00,720 --> 00:41:03,200 Oke. Bukankah Superman seperti itu? Keras? 260 00:41:03,480 --> 00:41:04,640 Tidak, dia berbeda. 261 00:41:06,800 --> 00:41:12,020 Siapa namanya? Aku tidak tahu. Dia adalah bagus, tidak pernah satu pun. Saya melihat kebenarannya. 262 00:41:12,280 --> 00:41:13,280 Jadi menurutmu dia naif? 263 00:41:13,380 --> 00:41:15,700 Tidak, tapi dia masih muda. 264 00:41:16,260 --> 00:41:20,140 Ini lebih muda darimu. Ya, tidak usia yang membuatnya muda. Itu miliknya 265 00:41:20,140 --> 00:41:23,640 hati. Hanya ada beberapa hal yang Anda tidak pernah harus melalui. 266 00:41:24,140 --> 00:41:26,560 Jadi hatinya ringan lho? 267 00:41:27,240 --> 00:41:29,600 Tidak seperti milikku atau milik Bomar. 268 00:41:51,660 --> 00:41:58,640 Saya pikir semua orang mati pada hari intinya meletus. 269 00:42:10,220 --> 00:42:15,340 Ayah saya dan saudara laki-lakinya, Jor -El, mencoba memperingatkan dewan tentang apa yang terjadi 270 00:42:15,340 --> 00:42:16,340 datang. 271 00:42:16,840 --> 00:42:18,080 Tapi tidak ada yang mendengarkan. 272 00:42:40,340 --> 00:42:41,340 Hakim, Anda menangkapnya. 273 00:42:41,500 --> 00:42:42,840 Anda mendapatkannya. 274 00:42:43,360 --> 00:42:44,360 Anda mendapatkannya. 275 00:44:07,400 --> 00:44:11,720 Terima kasih, Ayah, karena telah memberiku ini peluang. 276 00:44:43,720 --> 00:44:48,860 Sejujurnya, aku tidak tahu apa itu Argo berbeda dari planet lain mana pun. 277 00:44:50,700 --> 00:44:52,160 Saya pikir kami beruntung. 278 00:44:53,420 --> 00:44:57,360 Namun keberuntungan hampir secara definisi habis. 279 00:45:17,600 --> 00:45:18,300 Tapi aku 280 00:45:18,300 --> 00:45:30,340 jangan 281 00:45:30,340 --> 00:45:32,000 percayalah. saya khawatir. 282 00:45:49,200 --> 00:45:52,620 Apa yang kamu lakukan di sini? 283 00:46:28,380 --> 00:46:34,920 Apakah itu benar-benar dia? Apakah itu benar-benar dia? 284 00:46:51,210 --> 00:46:53,970 . . 285 00:46:53,970 --> 00:47:01,230 . 286 00:47:01,230 --> 00:47:05,550 . . 287 00:47:32,810 --> 00:47:34,430 Apa helaan napas lucu itu? 288 00:48:06,120 --> 00:48:07,900 Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda. 289 00:48:09,860 --> 00:48:12,520 Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda. 290 00:48:13,500 --> 00:48:19,880 Saya berterima kasih kepada Anda untuk itu 291 00:48:19,880 --> 00:48:21,480 bantuanmu. 292 00:49:55,180 --> 00:49:58,720 Ya. Ketika saya mengatakan tidak, sepertinya saya tidak melakukannya berbicara keluar dari pantatku atau apa pun. 293 00:49:59,400 --> 00:50:00,400 Kesedihan adalah pembunuh. 294 00:50:00,520 --> 00:50:04,960 Ya. Itu bisa membuat Anda ingin menjadi buruk atau membalas dendam. 295 00:50:23,950 --> 00:50:24,950 Ada datanya? 296 00:50:42,050 --> 00:50:45,010 Aku akan memeriksanya. 297 00:51:18,120 --> 00:51:21,420 Siapa nama temanmu? Mereka datang sekarang. Duduk. 298 00:51:34,940 --> 00:51:39,100 Resep dari ibuku, dariku ibu nenek. 299 00:51:41,120 --> 00:51:42,800 Alitu, beta. 300 00:51:43,140 --> 00:51:44,140 Terima kasih. 301 00:51:44,560 --> 00:51:45,560 Minum. 302 00:51:56,780 --> 00:51:58,020 Bagaimana dengan burung lain di sini? 303 00:52:00,240 --> 00:52:02,800 Kita semua tahu para perampok itu. 304 00:52:05,240 --> 00:52:08,720 Tapi kamu bilang... Perampok datang ke sini untuk ambil perempuan. 305 00:52:09,000 --> 00:52:12,240 Mereka datang ke sini untuk mengambil gadis kami. 306 00:52:14,840 --> 00:52:21,480 Um... Ya, kamu, um... Putrimu, itu... Itu 307 00:52:21,480 --> 00:52:25,780 gambar... Apa yang mereka berikan padaku? 308 00:52:27,920 --> 00:52:28,919 Berhenti minum. 309 00:52:28,920 --> 00:52:35,500 Berhenti minum. Apakah Anda mendengar racun ini? dari jembatan? Tidak ada yang mengerti. 310 00:52:36,000 --> 00:52:37,920 Anda tidak seharusnya lumpuh. 311 00:52:38,840 --> 00:52:39,840 Tidak. 312 00:52:43,000 --> 00:52:44,000 Tidak. 313 00:52:52,100 --> 00:52:56,080 Mengapa? Ya, itu melapisi perutmu dan memberimu racun. 314 00:52:57,520 --> 00:52:58,840 Masuklah, itu cairan putih. 315 00:52:59,060 --> 00:53:00,200 Bantu aku di sini. 316 00:53:09,740 --> 00:53:11,040 Susu jenis apa itu? 317 00:53:11,300 --> 00:53:12,300 Chuka. 318 00:53:12,740 --> 00:53:13,740 Chuka. 319 00:53:14,360 --> 00:53:15,460 Astaga. Oke. 320 00:53:16,520 --> 00:53:19,720 Jadi kamu menjualku untuk apa? Apa yang kamu mendapat balasannya? 321 00:53:21,240 --> 00:53:23,720 Seorang gadis untuk... 322 00:53:58,360 --> 00:53:59,360 Halo. 323 00:54:00,540 --> 00:54:04,180 Apakah kamu baik-baik saja? 324 00:54:07,800 --> 00:54:09,960 Saya pikir Anda sedang mencari saya. 325 00:54:15,180 --> 00:54:17,420 Secara teknis, itu bukan saya. 326 00:55:00,460 --> 00:55:01,460 Saya membutuhkan itu. 327 00:56:21,960 --> 00:56:23,300 Kamu terlihat sangat keracunan bagiku, ya? 328 00:56:24,780 --> 00:56:29,820 Baumu seperti yang akan kubuat untuk yang sudah menikah racun, ya? 329 00:58:01,390 --> 00:58:02,390 Anda orang tua. 330 01:01:00,080 --> 01:01:01,080 Kanan 331 01:01:34,890 --> 01:01:36,310 Sudah kubilang jangan bergerak! Saya belum! 332 01:01:36,730 --> 01:01:37,730 Bersembunyi. 333 01:02:32,590 --> 01:02:34,490 Aku tidak akan membiarkanmu membunuh orang itu. Mengapa bukan? 334 01:02:34,890 --> 01:02:36,430 Lihatlah sumbat yang dia perlukan di dalam miliknya pinggang. 335 01:02:36,690 --> 01:02:39,590 Kenapa dia bisa hidup? Oke oke, berhenti panik. 336 01:02:39,850 --> 01:02:40,850 Turun! 337 01:02:40,950 --> 01:02:42,790 Jangan bilang padaku untuk tidak panik. 338 01:02:43,530 --> 01:02:44,530 saya diperbolehkan. 339 01:02:45,330 --> 01:02:46,249 Katakan padaku alasannya. 340 01:02:46,250 --> 01:02:47,470 Karena itu akan membuatmu kacau. 341 01:02:47,830 --> 01:02:50,430 Jika menurutmu itu akan membuatmu merasa lebih baik, itu tidak akan terjadi. 342 01:02:50,810 --> 01:02:52,770 Itu akan merugikanmu selama sisa hidupmu hidup. 343 01:02:53,070 --> 01:02:54,070 Itukah yang kamu inginkan? 344 01:02:55,950 --> 01:02:57,370 Seluruh kota menjadi seperti Anda? 345 01:02:58,690 --> 01:03:01,470 Terus-menerus meninggalkan istanamu untuk minum dirimu sampai pingsan? 346 01:03:02,380 --> 01:03:06,720 Mabuk sepanjang waktu sehingga Anda tidak pernah melakukannya untuk merasakan apa pun. Coba tebak? Saya juga ingin 347 01:03:06,720 --> 01:03:07,840 untuk membebaskan diriku dari rasa sakit ini. 348 01:03:08,060 --> 01:03:09,640 Tapi aku tidak ingin menjadi seperti kamu. 349 01:03:10,800 --> 01:03:11,800 Oke. 350 01:03:12,900 --> 01:03:16,520 Lalu kenapa kamu tidak mencari apa pun portal dimensi yang baru saja dia lewati 351 01:03:16,520 --> 01:03:17,520 semuanya sendirian. 352 01:04:48,140 --> 01:04:54,380 Anda memberi tahu saya di mana orang Inggris itu berada, dan saya akan mengubahmu menjadi boneka tangan. 353 01:04:55,120 --> 01:04:56,120 Oke? 354 01:06:57,680 --> 01:06:58,680 Hai, yang di sana. 355 01:07:01,260 --> 01:07:05,060 Aku sudah melacak omong kosongmu selama ini bulan lalu. Saya yakin Anda berasal dari 356 01:07:05,500 --> 01:07:06,520 Dan aku juga. 357 01:07:08,420 --> 01:07:09,420 Clark. 358 01:07:14,600 --> 01:07:15,600 Oh, 359 01:07:19,740 --> 01:07:25,420 aku minta maaf. Aku tidak... Aku tidak berbicara Krypton. saya tidak pernah 360 01:07:25,420 --> 01:07:31,060 menembak. Saya tidak dibesarkan di sana, jadi... Saya tidak dibesarkan di sana. Mengapa saya berbicara 361 01:07:31,060 --> 01:07:32,400 lebih keras? Biarkan saya membantu Anda. 362 01:07:33,060 --> 01:07:37,320 Ini adalah pria kecil. 363 01:07:38,400 --> 01:07:39,400 Imut-imut. 364 01:07:40,300 --> 01:07:43,580 Apakah tidak apa-apa jika aku... 365 01:07:43,580 --> 01:07:47,760 Perhatikan langkahmu di sana. 366 01:07:48,700 --> 01:07:52,280 Mungkin licin, jadi... Apakah ini, um... Aku akan mengambilnya. 367 01:07:53,660 --> 01:07:54,660 Oke. 368 01:07:56,140 --> 01:07:57,460 Oh ya. Cukup keren, ya? 369 01:07:59,900 --> 01:08:01,380 Jangan khawatir. Kami sebenarnya tidak hidup di sini. 370 01:08:02,180 --> 01:08:04,100 Ada lebih banyak hal di Bumi daripada sekadarnya tempat ini. 371 01:08:05,200 --> 01:08:06,200 Kota besar. 372 01:08:06,220 --> 01:08:07,220 Banyak hal yang harus dilakukan. 373 01:08:07,880 --> 01:08:08,880 Bowling. Itu menyenangkan. 374 01:08:09,300 --> 01:08:12,600 Itu adalah penyesuaian besar bagiku, kamu tahu, berasal dari Kansas. Anda tahu, saya 375 01:08:12,600 --> 01:08:14,620 tipe pria kota kecil, tapi... Kau tahu Kansas? 376 01:08:15,480 --> 01:08:16,760 Tidak. Mengapa Anda tahu Kansas? 377 01:08:17,060 --> 01:08:21,479 Apa aku... Kamu tidak dapat memahami sepatah kata pun yang aku katakan sekarang. 378 01:08:23,439 --> 01:08:24,439 Tidak apa-apa. 379 01:08:24,600 --> 01:08:25,600 Anda akan suatu hari nanti. 380 01:08:26,060 --> 01:08:28,920 Dan Anda juga akan belajar mencintai tempat ini sama seperti yang saya alami. 381 01:08:29,979 --> 01:08:30,979 Janji. 382 01:08:35,520 --> 01:08:36,520 Oh, 383 01:08:36,859 --> 01:08:42,720 harus kusebutkan, kekuatanmu akan meningkat mulai memilih dengan benar 384 01:08:42,720 --> 01:08:44,040 sekarang. 385 01:10:27,949 --> 01:10:29,990 Di antara dua matahari. 386 01:10:31,390 --> 01:10:32,950 Dan itu matahari hijau. 387 01:10:34,450 --> 01:10:35,590 Apakah kamu membunuhku? 388 01:10:39,490 --> 01:10:42,230 Kejahatan meninggalkan kapal Anda dalam keadaan gelap. Dan saya menemukan ini. 389 01:10:44,170 --> 01:10:45,550 Saya harap ini bisa membantu. 390 01:10:49,130 --> 01:10:55,650 Setelan bodoh dengan... Tidak melakukan apa saja. 391 01:11:21,230 --> 01:11:22,230 Dia baru saja pergi. 392 01:14:24,140 --> 01:14:29,920 Kenapa kamu ada di sini? 393 01:14:30,960 --> 01:14:32,440 Anda tidak akan membiarkan saya tidur siang, bukan? 394 01:14:43,240 --> 01:14:45,440 Apakah ada hadiah di kepalanya yang aku tidak tahu tentang? 395 01:14:45,640 --> 01:14:47,820 Tidak, aku tidak mengincar uang itu. aku mengejarnya balas dendam. 396 01:14:48,700 --> 01:14:50,400 Ya. Saya berlebihan. 397 01:14:50,700 --> 01:14:53,960 Dia membunuh saya yang tidak bersalah dan terhormat keluarga dengan darah dingin. Itu pasti terjadi 398 01:14:53,960 --> 01:14:54,519 sebuah alasan. 399 01:14:54,520 --> 01:14:55,540 Dia memberi mereka tujuan kedatangannya. 400 01:14:56,100 --> 01:14:58,400 Dia membunuh mereka tanpa alasan. Untuk olahraga. 401 01:14:58,680 --> 01:14:59,619 Itu alasannya. 402 01:14:59,620 --> 01:15:00,620 Dia tidak punya yang lain. 403 01:15:01,060 --> 01:15:02,060 Tidak. 404 01:15:02,580 --> 01:15:03,580 Kode. 405 01:15:05,020 --> 01:15:06,020 Seperti Anda, saya bisa membayangkannya. 406 01:15:06,680 --> 01:15:09,860 Kode saya adalah omong kosong. 407 01:15:10,600 --> 01:15:12,500 Jangan salah. Saya membunuh demi uang. 408 01:15:13,390 --> 01:15:16,830 Dan aku tidak pernah menarik kembali kata-kataku. 409 01:15:51,120 --> 01:15:52,780 Saya pikir ponsel Anda dalam masalah. 410 01:15:54,720 --> 01:15:56,140 Apakah dia masih hidup? 411 01:15:58,120 --> 01:15:59,120 Ya. 412 01:16:00,220 --> 01:16:07,020 Anda tahu, Grimmson dan Krypton tidak bagus 413 01:16:07,020 --> 01:16:09,460 kombinasi. Sangat sulit. 414 01:16:10,560 --> 01:16:12,440 Kamu geek yang rapuh bagi seorang pria? 415 01:16:12,680 --> 01:16:13,680 Apa? 416 01:16:13,780 --> 01:16:16,960 Hampir mati dengan kotoran di bagian bawah dari sepatumu. 417 01:16:17,200 --> 01:16:18,200 Wow. 418 01:16:18,460 --> 01:16:20,120 Begitu banyak kata. 419 01:16:22,639 --> 01:16:25,100 Tapi Anda tidak membutuhkannya di sini. 420 01:16:25,340 --> 01:16:31,600 Saya ingin melamar 421 01:16:31,600 --> 01:16:37,820 sebuah kesepakatan. 422 01:16:38,060 --> 01:16:42,820 Katakan padaku di mana kita bisa menemukan milikmu aku dan teman... 423 01:17:04,460 --> 01:17:06,920 Yang ini mati sebelum hari kiamat. 424 01:17:45,930 --> 01:17:46,930 Saya tidak ingin mati. 425 01:17:48,490 --> 01:17:50,630 Tolong, jangan. Jangan biarkan aku mati. 426 01:17:51,310 --> 01:17:52,188 Ayo. 427 01:17:52,190 --> 01:17:53,190 aku mohon padamu. 428 01:17:53,630 --> 01:17:55,210 Tolong, bawa saja aku ke Crem. 429 01:17:56,290 --> 01:17:57,750 Tolong, bawa aku ke Crem. 430 01:17:58,370 --> 01:17:59,810 Aku akan datang ke tempat dimana kamu bisa menemukan teman-temanku. 431 01:18:00,130 --> 01:18:01,150 Silakan. Terima kasih 432 01:18:01,150 --> 01:18:12,170 Anda. 433 01:18:13,110 --> 01:18:15,170 Bawa saja aku ke Crem. Saya akan berada di sana untuk itu Anda. 434 01:18:19,280 --> 01:18:22,060 Aku akan melakukan apa pun yang dia katakan. aku akan memberitahunya apa yang perlu dia ketahui. 435 01:18:23,720 --> 01:18:26,300 Terima kasih banyak. 436 01:19:10,700 --> 01:19:13,380 Jika dia lupa, um, ayo kembali. 437 01:19:14,400 --> 01:19:17,380 Bagus. Itu dia. Tapi hanya jika Anda membantu kami mengambil hasilnya. 438 01:19:17,620 --> 01:19:18,620 Oh, mereka akan menderita. 439 01:19:24,140 --> 01:19:25,360 Aku sangat bangga padamu. 440 01:19:25,820 --> 01:19:27,000 Sudah kubilang rencanaku akan berhasil. 441 01:19:28,560 --> 01:19:31,700 Namun dengan cara ini saya mendapatkan helikopter dan milik saya berpelukan di tempat. 442 01:21:16,270 --> 01:21:19,870 Aku tahu ini cukup berwarna, tapi 443 01:21:19,870 --> 01:21:26,870 itu hanya agar semua orang tahu kita bagus. 444 01:22:24,330 --> 01:22:26,950 kamu memanggilku dari bawah sana itu benar 445 01:23:27,120 --> 01:23:31,300 Biarkan aku pergi. Biarkan aku pergi. 446 01:23:31,720 --> 01:23:32,720 Biarkan aku pergi. 447 01:24:32,780 --> 01:24:34,400 Rasakan kekuatannya. 448 01:24:34,780 --> 01:24:39,100 Hah? Lihat ini. Saya membuatnya secara khusus untukmu. Cepat. 449 01:24:39,680 --> 01:24:41,620 Ini kesenangan kriptonit. 450 01:24:42,460 --> 01:24:44,420 Itu kristal kriptonit. 451 01:24:45,180 --> 01:24:48,760 Saya tidak pernah mengujinya pada siapa pun. Itu tadi melihatmu. 452 01:24:50,780 --> 01:24:57,320 Matamu indah. 453 01:24:57,700 --> 01:24:59,820 Kamu menangis kesakitan. 454 01:25:37,710 --> 01:25:38,470 Anak itu 455 01:25:38,470 --> 01:25:50,770 ingin 456 01:25:50,770 --> 01:25:58,770 balas dendam. 457 01:25:59,110 --> 01:26:00,970 Dia seharusnya memilikinya. Bukan itu sederhana. 458 01:26:01,190 --> 01:26:02,190 Ini cukup sederhana. 459 01:30:34,480 --> 01:30:36,440 Pedang indah dari ayahmu. 460 01:30:45,420 --> 01:30:49,660 Mari kita lihat apakah Anda cukup terbunuh. 461 01:31:53,960 --> 01:31:55,220 Saya hanya belum tahu. 462 01:31:56,340 --> 01:31:58,580 Bukan berarti Anda harus merasakannya. 463 01:31:59,320 --> 01:32:00,440 Memandang rendah. 464 01:32:01,960 --> 01:32:03,360 Lakukan saja. 465 01:33:37,900 --> 01:33:40,700 Semoga pedang ini memuji semua penderitaan kamu telah menyebabkannya. 466 01:33:44,900 --> 01:33:45,900 Ruthie? 467 01:33:46,400 --> 01:33:48,400 Tidak. Kamu tidak bisa menghentikanku. 468 01:33:48,980 --> 01:33:49,980 saya tidak akan melakukannya. 469 01:33:51,800 --> 01:33:55,080 Tapi jika kamu membunuhnya, itu tidak akan mengambil milikmu menghilangkan rasa sakit. 470 01:33:55,680 --> 01:33:57,880 Anda harus membawanya bersama Anda sisa hidupmu. 471 01:33:58,180 --> 01:33:59,180 Jadi apa? 472 01:33:59,780 --> 01:34:00,780 aku sudah hancur. 473 01:34:01,400 --> 01:34:02,400 Tidak. 474 01:34:05,200 --> 01:34:07,080 Hatimu terasa baik. 475 01:34:07,790 --> 01:34:08,790 Dan buka. 476 01:34:10,030 --> 01:34:11,450 Tunjukkan siapa Anda. 477 01:34:12,210 --> 01:34:15,690 Anda adalah Ruthie Renaud dari Dinasti klan. 478 01:34:17,410 --> 01:34:20,530 Keluargamu bersamamu, bahkan sampai sekarang. 479 01:34:21,850 --> 01:34:28,130 Hidupmu... akan menjadi balas dendammu. 480 01:34:48,490 --> 01:34:49,490 Saya berharap itu tidak pernah terjadi. 481 01:34:50,950 --> 01:34:51,950 Tidak apa-apa. 482 01:34:54,310 --> 01:34:56,590 Saya hanya berharap Anda bisa membukanya sekali sebelumnya. 483 01:35:36,750 --> 01:35:39,670 Anda pikir Anda menyelamatkan jiwanya. 484 01:35:42,010 --> 01:35:45,930 Tidak akan ada lagi yang berharga menabung saat aku pergi. 485 01:35:48,150 --> 01:35:49,350 Itu untuk anjingku. 486 01:35:51,850 --> 01:35:52,850 Ya. 487 01:35:53,390 --> 01:35:55,790 Dan ini untuk apa yang Anda pikirkan gadis kecil. 488 01:37:09,770 --> 01:37:10,770 Oke, sobat. 489 01:37:12,530 --> 01:37:13,530 Sudah kubilang aku akan kembali. 490 01:37:57,640 --> 01:38:01,460 Harus keluar, tapi kamu... Kamu bagus, kan? 491 01:38:02,740 --> 01:38:03,740 Ya. 492 01:38:04,420 --> 01:38:05,900 Aku akan tinggal bersama bibiku. 493 01:38:07,720 --> 01:38:09,400 Aku mungkin berhenti berbuat bodoh seperti ayahku. 494 01:38:11,140 --> 01:38:12,140 Itu ide yang bagus. 495 01:38:17,920 --> 01:38:19,700 Jadi, apakah Anda akan mengirim kembali ke Anda merangkak kaki? 496 01:38:20,500 --> 01:38:21,500 Tidak ada penilaian? 497 01:38:22,040 --> 01:38:25,600 Um, tidak. Saya pikir hari-hari merangkak kaki saya adalah di belakangku. 498 01:38:33,420 --> 01:38:35,040 Aku sangat senang bertemu denganmu, Nona. 499 01:38:36,800 --> 01:38:37,800 Saya juga akan melakukannya. 500 01:38:45,340 --> 01:38:49,580 Jadi, menurutku ini adalah perpisahan. 501 01:38:51,740 --> 01:38:52,740 Sampai jumpa, Kara. 502 01:39:07,240 --> 01:39:08,240 Saya akan menulis ini. 503 01:39:08,520 --> 01:39:13,820 Um... Aku tahu kita akan merayakannya ulang tahun. 504 01:39:14,460 --> 01:39:16,200 Ya. Ya, tentu saja. 505 01:39:17,380 --> 01:39:20,660 Terima kasih banyak. Oke, baiklah, jangan terima kasih padaku. Kamu baik-baik saja. Baiklah. 506 01:39:25,120 --> 01:39:26,120 Ayo. 507 01:39:26,360 --> 01:39:28,260 Anda bisa pergi selama beberapa hari, benar? 508 01:39:28,620 --> 01:39:30,280 Bibimu tidak akan panik. 509 01:39:30,640 --> 01:39:31,980 Dia tidak akan panik. 510 01:39:57,070 --> 01:39:58,070 Perjalanan yang sulit? 511 01:40:00,850 --> 01:40:01,850 Ya. 512 01:40:05,230 --> 01:40:07,490 Ulang tahun selalu menyenangkan rumit bagiku juga. 513 01:40:08,010 --> 01:40:09,010 Ya. 514 01:40:09,530 --> 01:40:10,530 Itu bagus. 515 01:40:11,890 --> 01:40:13,870 Anda tahu, seolah-olah saya berada jauh. 516 01:40:14,830 --> 01:40:15,830 Bagus. 517 01:40:16,510 --> 01:40:17,930 Bagaimana kabarmu di sini? 518 01:40:18,710 --> 01:40:19,710 Ya, ya. 519 01:40:19,890 --> 01:40:20,890 Sibuk. Ya. 520 01:40:23,030 --> 01:40:24,970 Anda menggunakan bantuan Anda pada orang terakhir ini, ya? 521 01:40:25,290 --> 01:40:27,990 Maksudku, aku selalu butuh bantuanmu, tapi saya tahu Anda memiliki pemain yang harus dikalahkan. 522 01:40:30,310 --> 01:40:31,310 Tidak. 523 01:40:32,650 --> 01:40:34,250 Ya, kupikir aku akan tinggal sebentar kali ini. 524 01:40:36,970 --> 01:40:37,970 Apakah kamu di sini? 525 01:40:38,310 --> 01:40:39,430 Ya. Oh bagus. 526 01:40:42,350 --> 01:40:43,790 Kripto! Oh, ayolah. 527 01:40:44,150 --> 01:40:45,150 Di mana dia akan tinggal? 528 01:40:45,310 --> 01:40:50,890 Maaf, dia hanya... Kami dengan senang hati melakukannya berada di rumah. 529 01:40:59,600 --> 01:41:01,080 Saya juga senang. 530 01:41:05,580 --> 01:41:06,860 Makan coklatnya, coklat yang enak. 531 01:41:07,400 --> 01:41:09,120 Tidak, tidak, tidak, jangan makan itu, jangan makan itu!