1 00:00:01,073 --> 00:00:04,043 [оптимистична музика] 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,260 ♪ 3 00:00:06,570 --> 00:00:09,661 - ♪ Където искате да отидете, Искам да отида с теб ♪ 4 00:00:10,441 --> 00:00:14,030 ♪ Всичко, което правите, И аз искам да го направя ♪ 5 00:00:14,100 --> 00:00:15,340 ♪ Какво ново? 6 00:00:15,370 --> 00:00:17,270 [бебешки плач] 7 00:00:17,310 --> 00:00:19,270 ♪ Накарай сърцето ми да бумти 8 00:00:19,310 --> 00:00:22,071 ♪ 9 00:00:22,096 --> 00:00:25,944 ♪ О, това е като светкавица порази ме до костите ♪ 10 00:00:25,969 --> 00:00:29,530 ♪ Вземете го до краен предел и никога няма да се прибера вкъщи ♪ 11 00:00:29,560 --> 00:00:32,800 ♪ Увеличете, увеличете 12 00:00:32,840 --> 00:00:36,220 ♪ В неизвестното 13 00:00:36,290 --> 00:00:37,739 ♪ Пляскайте с ръце като 14 00:00:37,740 --> 00:00:40,230 ♪ Ооо 15 00:00:40,255 --> 00:00:42,014 ♪ Вкара ме в зоната 16 00:00:42,050 --> 00:00:44,470 ♪ О-о-о-о 17 00:00:44,510 --> 00:00:45,400 ♪ Движете краката си като 18 00:00:45,470 --> 00:00:48,409 ♪ Ооо 19 00:00:48,410 --> 00:00:49,480 ♪ Движете краката си като 20 00:00:49,510 --> 00:00:52,200 ♪ Ооо 21 00:00:52,240 --> 00:00:53,410 ♪ Сега ме гледай как си отивам 22 00:00:53,480 --> 00:00:55,930 ♪ Ооо 23 00:00:55,955 --> 00:00:58,063 - [смее се] Благодаря ти, че ме покани. 24 00:00:58,115 --> 00:01:00,705 In-vi-ting me. защо звучи ли странно? 25 00:01:01,000 --> 00:01:05,150 Благодаря ви, че ме "поздравихте". 26 00:01:05,180 --> 00:01:06,429 прецакан съм 27 00:01:06,454 --> 00:01:07,616 - Не се тревожи за това, Миранда. 28 00:01:07,641 --> 00:01:09,017 Аз ще се погрижа за това. 29 00:01:09,042 --> 00:01:10,235 вярно да, да 30 00:01:10,260 --> 00:01:11,570 скоро ще се видим 31 00:01:16,780 --> 00:01:17,750 хей - Ей 32 00:01:17,780 --> 00:01:19,020 - Благодаря ви, че останахте. 33 00:01:19,060 --> 00:01:22,200 Беше добре да чувствам се в безопасност с теб. 34 00:01:22,230 --> 00:01:24,929 - Да, беше... То беше добре, нали? 35 00:01:24,930 --> 00:01:27,480 - да 36 00:01:27,550 --> 00:01:31,450 Ъъъ, значи спахме в същата стая снощи. 37 00:01:31,480 --> 00:01:33,420 Беше хубаво, но ние не трябва да го оставям 38 00:01:33,450 --> 00:01:35,180 нещо повече от това. 39 00:01:35,210 --> 00:01:36,799 - Естествено. разбира се 40 00:01:36,800 --> 00:01:38,770 Просто спяхме в същата стая. 41 00:01:38,800 --> 00:01:40,600 - Благодаря ви за разбирането. 42 00:01:42,740 --> 00:01:45,979 - Карина, трябва ще направим ли това отново? 43 00:01:45,980 --> 00:01:49,190 - Ами добре ли е ако говорим по-късно, 44 00:01:49,220 --> 00:01:50,430 виж как минава денят 45 00:01:50,470 --> 00:01:53,780 - По-късно. да страхотно 46 00:01:53,820 --> 00:01:55,060 - Добре. - чао 47 00:01:58,580 --> 00:02:01,410 [въздишка] 48 00:02:01,440 --> 00:02:03,620 - О, хайде сега. Не, това не е това, което казвам. 49 00:02:03,650 --> 00:02:05,380 Клиниката е важно, нали? 50 00:02:05,410 --> 00:02:06,620 Вашата работа е важна. 51 00:02:06,660 --> 00:02:08,420 Но ти бръкна мечката, Миранда. 52 00:02:08,450 --> 00:02:09,829 - Какво, искаш ли да отстъпя ли? 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,700 - Не искам да го правиш да се нараните или по-лошо. 54 00:02:11,770 --> 00:02:14,980 По-голямата картина е ваша безопасност, безопасност на децата. 55 00:02:15,010 --> 00:02:18,319 - Чакай, мислиш, че не го правя виждате по-голямата картина? 56 00:02:18,320 --> 00:02:20,320 Цяла група хора 57 00:02:20,360 --> 00:02:22,640 току-що са загубили своите права в тази страна. 58 00:02:22,670 --> 00:02:24,329 Ти, аз, децата. 59 00:02:24,330 --> 00:02:25,680 Може да не го усетиш, Бен, 60 00:02:25,740 --> 00:02:27,400 но докато сме ан важна снимка, 61 00:02:27,440 --> 00:02:29,400 ние сме по-малката картина. 62 00:02:29,440 --> 00:02:30,920 - Добре, добре, добре, като някой 63 00:02:30,960 --> 00:02:33,549 който е в това по-малко снимка с теб, 64 00:02:33,550 --> 00:02:36,930 бихте ли могли поне да вземете стъпки за защита? 65 00:02:36,960 --> 00:02:38,520 - Добре де какво така изглежда ли 66 00:02:42,170 --> 00:02:43,760 - Боздуган е. 67 00:02:43,800 --> 00:02:45,256 - Бен Уорън, ти знам, че просто ще свърша 68 00:02:45,280 --> 00:02:46,180 пръскам се с че. [чука на вратата] 69 00:02:46,250 --> 00:02:47,870 влизай 70 00:02:47,940 --> 00:02:49,490 - здравей здрасти... 71 00:02:49,530 --> 00:02:51,870 - Ъъъъ, взе си личен ден 72 00:02:51,940 --> 00:02:54,460 да се опитаме да убедим да се въоръжа. 73 00:02:54,500 --> 00:02:56,220 Взехте ли нещата? - Взех нещата. 74 00:02:56,290 --> 00:02:57,290 - Уау, уау, уау, добре. 75 00:02:57,330 --> 00:02:59,300 Вие... вие двамата сте намислям нещо. 76 00:02:59,330 --> 00:03:02,060 Добре, ето... има тонове. - Тонове? 77 00:03:02,130 --> 00:03:04,036 - Добре, виж, Миранда, това е това, за което говоря. 78 00:03:04,060 --> 00:03:07,199 Просто ми кажи какво става... кажи ми какво става 79 00:03:07,200 --> 00:03:09,200 - Хм... - Добре. 80 00:03:09,240 --> 00:03:10,690 Вижте, вие двамата си приличате 81 00:03:10,720 --> 00:03:11,766 ти си на път да получиш в някаква беда. 82 00:03:11,790 --> 00:03:14,070 - Не, не сме изпадам в беда. 83 00:03:14,140 --> 00:03:16,970 Ще създавам проблеми. 84 00:03:17,000 --> 00:03:18,870 - чао [врата се затръшва] 85 00:03:24,150 --> 00:03:26,220 - [кикотене] - О, не. 86 00:03:26,290 --> 00:03:27,910 Не, не, не. 87 00:03:27,980 --> 00:03:29,429 Мислех, че казахме не шенагини от първия ден. 88 00:03:29,430 --> 00:03:30,880 - Това е само малко леко изтръпване. 89 00:03:30,910 --> 00:03:33,160 - Да, и размазване на новият капитан е традиция. 90 00:03:33,190 --> 00:03:34,786 Ако ние не го направим, кой знае ли какво може да се случи? 91 00:03:34,810 --> 00:03:36,400 Ние не разбихме Бекет. 92 00:03:36,440 --> 00:03:38,569 - Благодаря ти, Травис, носител на мрака. 93 00:03:38,570 --> 00:03:39,920 [пукане] - [крещи] 94 00:03:39,990 --> 00:03:42,060 - О, какво стана? - Вие момчета. 95 00:03:42,100 --> 00:03:44,340 - Добре, добре. Разбрахте ме. - Не е толкова смешно. 96 00:03:44,370 --> 00:03:45,760 Това е първият му ден. [смях] 97 00:03:45,820 --> 00:03:48,759 - Шшт, шш, шшш. - [смее се саркастично] 98 00:03:48,760 --> 00:03:50,380 Много смешно, банда. 99 00:03:50,420 --> 00:03:52,069 Добре. Да се ​​наредим. 100 00:03:52,070 --> 00:03:55,210 [смях] 101 00:03:55,250 --> 00:03:57,910 здравей Наредете се. 102 00:03:57,940 --> 00:04:00,599 [странна музика] 103 00:04:00,600 --> 00:04:06,119 ♪ 104 00:04:06,120 --> 00:04:08,610 А, добре. да - да 105 00:04:08,670 --> 00:04:11,090 - Шегите продължават да идват, нали? Добре. 106 00:04:11,130 --> 00:04:12,586 - Това е последното. Това е последното. 107 00:04:12,610 --> 00:04:14,270 - Това е най-добрият. [смях] 108 00:04:14,300 --> 00:04:16,106 - Добре, добре. Вземете всичко това извън вашата система. 109 00:04:16,130 --> 00:04:18,340 - Последна. това беше... беше забавно. 110 00:04:18,370 --> 00:04:20,789 - И така, 19, 111 00:04:20,790 --> 00:04:22,930 сутрин. 112 00:04:22,970 --> 00:04:24,479 Всички знаете чувствата ми 113 00:04:24,480 --> 00:04:26,800 за това как капитан Бекет управляваше тази къща. 114 00:04:26,830 --> 00:04:29,489 Аз ще бягам нещата са малко по-различни. 115 00:04:29,490 --> 00:04:32,870 Наистина искам да говорим повече, имат по-добра комуникация. 116 00:04:32,910 --> 00:04:34,489 Колкото по-добре съм информиран, 117 00:04:34,490 --> 00:04:35,810 толкова по-добре мога да ръководя този отбор. 118 00:04:35,870 --> 00:04:39,120 Така че нека ги запазим комуникации отворени и чести. 119 00:04:39,150 --> 00:04:43,050 Освен това няма да бъда криейки се зад моя таблет. 120 00:04:43,090 --> 00:04:45,610 Ще бъда в него с всички от теб колкото мога. 121 00:04:45,640 --> 00:04:46,989 добре ли 122 00:04:46,990 --> 00:04:50,230 нека го направим 19. Всички: 19! 123 00:04:50,270 --> 00:04:52,300 - О почти забравих. Пресни гевреци в Beanery. 124 00:04:52,370 --> 00:04:53,370 - О! - Хубаво. 125 00:04:53,410 --> 00:04:55,450 - О! [смях] 126 00:04:55,480 --> 00:04:57,790 - О, скъпа. 127 00:04:59,280 --> 00:05:01,450 - Без геврек за теб? 128 00:05:01,490 --> 00:05:03,320 - Не ям гевреци. 129 00:05:03,350 --> 00:05:05,210 - Да, знам. Това беше шега. 130 00:05:06,590 --> 00:05:08,009 Сега, ако нещо става... 131 00:05:08,010 --> 00:05:10,910 - Аз съм просто... Аз съм просто опитвайки се да завърша тук. 132 00:05:10,940 --> 00:05:12,840 това е всичко 133 00:05:12,910 --> 00:05:14,330 - Добре. 134 00:05:21,440 --> 00:05:23,650 - Ей - Ей 135 00:05:23,680 --> 00:05:26,030 - Как се чувстваш? 136 00:05:26,100 --> 00:05:28,170 - Чувствам се добре. 137 00:05:28,200 --> 00:05:30,519 Да, научих много от последния път, когато бях капитан. 138 00:05:30,520 --> 00:05:31,650 Пораснал много. 139 00:05:31,690 --> 00:05:33,070 Това е заради Вик 140 00:05:33,100 --> 00:05:35,620 и ти. 141 00:05:35,660 --> 00:05:36,776 Ще го разбера правилно този път, човече. 142 00:05:36,800 --> 00:05:38,420 - Знам, че си. 143 00:05:38,450 --> 00:05:39,940 и слушай, 144 00:05:39,970 --> 00:05:41,776 въпреки че няма да го направя бъда там с теб 145 00:05:41,800 --> 00:05:43,389 в първия ти ден, ще бъдеш страхотен 146 00:05:43,390 --> 00:05:45,126 - Какво искаш да кажеш, че си няма да е там? 147 00:05:45,150 --> 00:05:46,786 - Ами, защото кметството нещо, нещо дебат. 148 00:05:46,810 --> 00:05:48,236 - О, да. не е в моя календар, така че... 149 00:05:48,260 --> 00:05:49,470 - Какво? не 150 00:05:49,500 --> 00:05:50,686 Аз... аз сложих заявка преди седмици. 151 00:05:50,710 --> 00:05:52,359 - Предполагам, че Бекет го е загубил. 152 00:05:52,360 --> 00:05:53,880 - Какво? Не. О, не. 153 00:05:53,950 --> 00:05:55,440 Това е толкова лошо, човече. 154 00:05:55,470 --> 00:05:56,710 Как ще се подготвя? 155 00:05:56,750 --> 00:05:57,966 Щях да имам бюро задължение за запаметяване 156 00:05:57,990 --> 00:05:58,960 куп неща. 157 00:05:58,990 --> 00:06:00,550 Ели ще ме убие. 158 00:06:00,610 --> 00:06:03,380 - [смее се] - О, имаш шеги. 159 00:06:03,410 --> 00:06:05,240 - Хей, всички имате шеги. И аз имам шеги. 160 00:06:05,310 --> 00:06:06,550 - Да, да, да. 161 00:06:06,620 --> 00:06:10,069 [упи възглавница пърди] [смее се] 162 00:06:10,070 --> 00:06:11,310 Това е последното. 163 00:06:11,350 --> 00:06:13,140 - Да, продължавай да се смееш. Продължавайте да се смеете. 164 00:06:13,180 --> 00:06:14,620 След като почистите всички тези конфети, 165 00:06:14,660 --> 00:06:15,946 ти чистиш избиратели, Монтгомъри. 166 00:06:15,970 --> 00:06:17,080 - да 167 00:06:17,150 --> 00:06:18,320 Това ли е последното? 168 00:06:18,360 --> 00:06:19,290 - Не, не е шега. 169 00:06:19,320 --> 00:06:20,740 Ти си на бюрото, 170 00:06:20,810 --> 00:06:22,090 и избирателите се нуждаят от любов. 171 00:06:22,150 --> 00:06:23,569 - Мислех, че сме приятели. 172 00:06:23,570 --> 00:06:25,570 Това е... така е честно. 173 00:06:25,600 --> 00:06:28,680 - Всички единици до 2650 Greenwood Avenue. 174 00:06:28,710 --> 00:06:29,896 - Хей, ще го направиш бъди страхотен тази вечер. 175 00:06:29,920 --> 00:06:31,400 Надявам се да бъдем способен да се люлее. 176 00:06:31,440 --> 00:06:32,656 - Да, ще бъдеш страхотно там, капитане. 177 00:06:32,680 --> 00:06:34,750 Разбийте малко задника за Майки. - По дяволите да. 178 00:06:39,340 --> 00:06:41,000 - Това е последното. 179 00:06:41,030 --> 00:06:44,420 [вой на сирени] 180 00:06:48,110 --> 00:06:52,360 [кучета лаят] 181 00:06:52,390 --> 00:06:54,939 - Съливан и Ерера, ти си от страна Б. 182 00:06:54,940 --> 00:06:56,910 Ларсон и Уигинс, страна C. 183 00:06:56,950 --> 00:06:59,190 Епископ и Кътлър, ти си от страната на D. 184 00:06:59,220 --> 00:07:01,609 Хюз, Гибсън, вижте коли на алеята? 185 00:07:01,610 --> 00:07:04,779 - Извинете ме. Видях дим. 186 00:07:04,780 --> 00:07:07,129 Момчетата правят толкова много шум, 187 00:07:07,130 --> 00:07:10,129 рязане и пробиване на всичко часове на деня и нощта. 188 00:07:10,130 --> 00:07:12,030 Това е катастрофа. Вие трябва да ги спрете. 189 00:07:12,070 --> 00:07:14,619 - Добре. Къде направи виждаш ли дима 190 00:07:14,620 --> 00:07:16,309 Благодаря, госпожо. 191 00:07:16,310 --> 00:07:18,566 Хюз, Гибсън, вижте дали има някой вътре и получете повече подробности. 192 00:07:18,590 --> 00:07:19,490 Вземете медицински комплект за всеки случай. 193 00:07:19,560 --> 00:07:20,870 - Вкъщи са, добре. 194 00:07:20,900 --> 00:07:22,116 Чух ги да викат тази сутрин. 195 00:07:22,140 --> 00:07:23,606 - Добре, всички знаят ли какво правят? 196 00:07:23,630 --> 00:07:24,970 - Да, сър. 197 00:07:25,040 --> 00:07:27,050 - Тези момчета Нийли ще съсипят 198 00:07:27,080 --> 00:07:29,460 целия блок. 199 00:07:29,500 --> 00:07:31,810 - Това трябва да е забавно. 200 00:07:31,880 --> 00:07:33,880 [свири метъл музика] - Ало? здравей 201 00:07:33,910 --> 00:07:35,880 - Ало? Сиатъл FD, Сиатъл FD. 202 00:07:35,920 --> 00:07:37,679 - Махни се от пътя ми! 203 00:07:37,680 --> 00:07:39,136 - Гледането на YouTube не става направи те изпълнител! 204 00:07:39,160 --> 00:07:40,580 - Да? - Не, не, не! 205 00:07:40,610 --> 00:07:41,649 - Просто защото си по-възрастният не те прави татко. 206 00:07:41,650 --> 00:07:42,650 - Трябва да се успокоиш. - Не! 207 00:07:42,651 --> 00:07:43,920 - Отивам навсякъде! 208 00:07:43,960 --> 00:07:45,679 -Може ли да се обърнеш изключете музиката, моля? 209 00:07:45,680 --> 00:07:46,726 - Добре, хей! - По желание! 210 00:07:46,750 --> 00:07:48,480 - здравей Уау, уау! - [крещи] 211 00:07:48,520 --> 00:07:49,830 - Уау. - Ти луд ли си? 212 00:07:49,900 --> 00:07:51,900 - Уау. Уау - Ако бях луд, 213 00:07:51,930 --> 00:07:53,349 Не бих го направил ви даде предупреждение. 214 00:07:53,350 --> 00:07:54,450 - Господине, моля... - Раздвижи се! 215 00:07:54,490 --> 00:07:55,519 - Хей! - Хей! 216 00:07:55,520 --> 00:07:57,009 - [викове] - Внимавай! 217 00:07:57,010 --> 00:07:58,390 Уау! - Уау, уау! 218 00:07:58,420 --> 00:08:00,770 - Добре. 219 00:08:00,800 --> 00:08:02,490 - Бишъп, Клайд, Имам нужда от помощ. 220 00:08:02,530 --> 00:08:04,236 - Моля те, остави шейната... - Моля, свалете... 221 00:08:04,260 --> 00:08:06,150 - [крещи] - Не, спри! 222 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 - Има ли кръв? 223 00:08:07,260 --> 00:08:09,190 Усеща се, че има кръв. 224 00:08:09,260 --> 00:08:10,260 - Разбрах, капитане. 225 00:08:10,300 --> 00:08:12,370 - Обаждам се на полицията. 226 00:08:12,440 --> 00:08:15,750 Вие, Нийли, момчета, отивате направо в затвора, чуваш ли ме? 227 00:08:15,780 --> 00:08:18,720 Направо в затвора! 228 00:08:18,790 --> 00:08:20,549 Спри да ме боцкаш. - Госпожо, госпожо. 229 00:08:20,550 --> 00:08:21,890 Трябва да те закарам до болницата 230 00:08:21,960 --> 00:08:23,426 така че можете да бъдете оценени от очен хирург, нали? 231 00:08:23,450 --> 00:08:25,100 - Какво беше това? - Добре ли сте, капитане? 232 00:08:25,140 --> 00:08:27,520 - Не. Добре сме. Върнете се на страна B. 233 00:08:27,550 --> 00:08:29,379 Бишъп, Клайд, тя има нужда да отида в болницата. 234 00:08:29,380 --> 00:08:31,630 Отведете я до колата за помощ и тръгвайте обратно, за да проверите страната D. 235 00:08:31,660 --> 00:08:32,699 Притеснявам се за основата. 236 00:08:32,700 --> 00:08:34,870 - Ъъ, да, сър. 237 00:08:34,940 --> 00:08:37,050 - Изпращам Нийли момчета сметка. 238 00:08:37,120 --> 00:08:38,529 - Цялото това място може слезе всяка секунда. 239 00:08:38,530 --> 00:08:39,810 Хюз, Гибсън, статус? 240 00:08:45,920 --> 00:08:48,060 - Кризисна бременност Център. мога ли да ви помогна 241 00:08:48,130 --> 00:08:49,300 - Да, няма проблем. 242 00:08:49,330 --> 00:08:52,539 [неясно бърборене] 243 00:08:52,540 --> 00:08:54,580 - Проследихте ли ни тук? 244 00:08:54,650 --> 00:08:56,666 - Всъщност не ми даде много на избор, сега, нали? 245 00:08:56,690 --> 00:08:57,790 - не - Какво е това място? 246 00:08:57,830 --> 00:09:01,420 - Център за кризисна бременност. 247 00:09:01,480 --> 00:09:03,730 - Почти взе същото име като вашата клиника. 248 00:09:03,760 --> 00:09:05,589 - Да, така са измами всички тези жени 249 00:09:05,590 --> 00:09:07,730 в мисълта, че са предоставяне на грижи за аборт. 250 00:09:07,770 --> 00:09:09,840 - Добре, добре, добре, побързай и раздайте картите 251 00:09:09,870 --> 00:09:11,226 до вашата клиника и да се махаме оттук 252 00:09:11,250 --> 00:09:12,429 - Това не е планът. 253 00:09:12,430 --> 00:09:13,886 - Добре. Е, какъв е планът? - Шшт 254 00:09:13,910 --> 00:09:15,400 - Имате ли дори план? - Спрете. 255 00:09:15,430 --> 00:09:16,739 - Вие, момичета, стигнахте докрай тук долу без план? 256 00:09:16,740 --> 00:09:19,500 - Шшт! - Бен! 257 00:09:19,540 --> 00:09:21,400 - Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам. 258 00:09:21,440 --> 00:09:25,230 Този мой съпруг, винаги заяждане, заяждане, заяждане. 259 00:09:26,480 --> 00:09:28,270 - Вижте. 260 00:09:28,340 --> 00:09:31,929 Всичко, което трябва да направим, е да вземем да дават медицински съвети, 261 00:09:31,930 --> 00:09:33,970 и тогава можем да затворим това място долу. 262 00:09:34,030 --> 00:09:36,110 - Ами всъщност не, това е само глоба от $1000. 263 00:09:36,170 --> 00:09:37,930 Но е едно начало. 264 00:09:37,970 --> 00:09:39,986 - Трябва да знаем какво казват те на пациентите 265 00:09:40,010 --> 00:09:41,630 да се въоръжим по-добре 266 00:09:41,700 --> 00:09:43,940 докато се опитваме да ги изключим. 267 00:09:43,980 --> 00:09:45,026 - Имате ли двама дори обмисли ли това? 268 00:09:45,050 --> 00:09:46,459 - Вижте, мисля трябва да си тръгнеш. 269 00:09:46,460 --> 00:09:47,629 - Мисля, че имаш нужда от план. - Мисля, че... 270 00:09:47,630 --> 00:09:49,080 [и двамата говорят едновременно] - здравей 271 00:09:50,840 --> 00:09:53,430 Карина? - да Карина Де Лука. 272 00:09:53,470 --> 00:09:55,609 - [въздиша] - А аз съм Бен Делука. 273 00:09:55,610 --> 00:09:56,610 - О - да 274 00:09:56,680 --> 00:09:58,129 Жена ми и аз 275 00:09:58,130 --> 00:10:00,649 и нашата много подкрепящ приятел тук 276 00:10:00,650 --> 00:10:04,129 бих искал да взема малко информация за аборт. 277 00:10:04,130 --> 00:10:06,649 - Мм-хмм. - Добре. Е, точно насам. 278 00:10:06,650 --> 00:10:08,116 - О, благодаря ти. - О, благодаря. скъпа 279 00:10:08,140 --> 00:10:10,550 - [смее се] - Приятел. 280 00:10:10,590 --> 00:10:12,730 - Няма да сме приятели за дълго. 281 00:10:12,760 --> 00:10:14,210 - Нямате представа какво правиш! 282 00:10:14,250 --> 00:10:16,150 - Съливан, виждаш ли това? - Много си глупава! 283 00:10:16,210 --> 00:10:17,390 - Знам как да направя това! 284 00:10:17,420 --> 00:10:18,776 - Капитане, основата на тази къща 285 00:10:18,800 --> 00:10:20,489 е сериозно компрометиран. 286 00:10:20,490 --> 00:10:22,839 Няколко големи пукнатини, най-малко 2 инча широки. 287 00:10:22,840 --> 00:10:24,570 - Виждаме знаци на водна ерозия. 288 00:10:24,600 --> 00:10:26,189 Къщата е ясно плъзгаща се. 289 00:10:26,190 --> 00:10:28,160 - Същото тук, капитане. Имам никога не съм го виждал толкова лошо. 290 00:10:28,230 --> 00:10:30,679 - Копие. аз ще проверете отново, за да сте сигурни. 291 00:10:30,680 --> 00:10:32,246 За всеки случай, владико, изключете водата. 292 00:10:32,270 --> 00:10:34,989 Съливан и Ерера, същото за газта и тока. 293 00:10:34,990 --> 00:10:36,410 - Е, аз не съм завършил математика, 294 00:10:36,440 --> 00:10:38,690 но ако проверявам и проверката на Бишъп, 295 00:10:38,750 --> 00:10:40,650 сега Руиз проверява нашите чекове, 296 00:10:40,690 --> 00:10:42,256 по-скоро е четворна проверка, нали? 297 00:10:42,280 --> 00:10:43,859 - Нов капитан, нова математика. 298 00:10:43,860 --> 00:10:44,830 - Добре, всичко добре, добре! 299 00:10:44,831 --> 00:10:45,999 - Опитваш се да ме убиеш? 300 00:10:46,000 --> 00:10:47,256 - Казах ти махни се от пътя! 301 00:10:47,280 --> 00:10:49,040 - Добре, спри. хей хей хей Ние сме с SFD, 302 00:10:49,070 --> 00:10:50,156 и имаме нужда от теб момчета да се успокоят. 303 00:10:50,180 --> 00:10:52,110 - Хюз, Гибсън, трябва да се евакуирате. 304 00:10:52,150 --> 00:10:54,670 Къщата показва знаци на структурен компромис. 305 00:10:54,700 --> 00:10:55,670 - Добре, разбрах това, капитане. 306 00:10:55,671 --> 00:10:57,190 Тук е хаос. 307 00:10:57,260 --> 00:10:58,686 Добре, трябва да те вземем момчета да дойдат с нас. 308 00:10:58,710 --> 00:10:59,879 - Обади ли им се? - не 309 00:10:59,880 --> 00:11:01,019 - Иска ми се да имах. - Не, не, не, не, не. 310 00:11:01,020 --> 00:11:02,330 Слушай, слушай. Започвайки отначало. 311 00:11:02,360 --> 00:11:04,330 Ние сме с SFD, 312 00:11:04,370 --> 00:11:06,330 и трябва да те вземем на безопасно място веднага. 313 00:11:06,370 --> 00:11:07,710 - Хюз, Гибсън, състояние. 314 00:11:07,780 --> 00:11:09,346 - Този идиот ще донесе надолу по цялата къща. 315 00:11:09,370 --> 00:11:10,720 - какво искаш да направя, Джим? 316 00:11:10,790 --> 00:11:12,216 - Добре, разбирам. - Аз съм голям задник! 317 00:11:12,240 --> 00:11:13,626 - Добре, трябва да... - И мога да правя каквото си искам. 318 00:11:13,650 --> 00:11:15,549 - Спрете, спрете, спрете! - [викове] 319 00:11:15,550 --> 00:11:17,100 - Не, не, спри! - Уау! Уау! 320 00:11:17,140 --> 00:11:18,690 - Спри! Не, не, не! 321 00:11:18,730 --> 00:11:20,729 - Първо се уверете, че е обезопасен. 322 00:11:20,730 --> 00:11:22,900 - Знаеш ли, Робел има впечатляващо родословие. 323 00:11:22,970 --> 00:11:24,389 Знаеш ли, той направи своето бакалавър в Йейл 324 00:11:24,390 --> 00:11:25,730 но направи своя град училище в U-Dub, 325 00:11:25,800 --> 00:11:27,729 така че той има кредит в Сиатъл. 326 00:11:27,730 --> 00:11:30,249 Бил е в градския съвет за повече от десетилетие. 327 00:11:30,250 --> 00:11:32,436 Искам да кажа, че няма проблем той вече не е разбран. 328 00:11:32,460 --> 00:11:35,050 Всъщност може... може и да е най-интелигентният политик 329 00:11:35,120 --> 00:11:36,640 някога съм срещал. 330 00:11:36,670 --> 00:11:38,166 - Звучи сякаш трябва да работи за него. 331 00:11:38,190 --> 00:11:40,399 - О, не, имам предвид, на Робел брилянтен политик, 332 00:11:40,400 --> 00:11:42,820 и, знаете ли, той изглежда ролята, но той е тъп. 333 00:11:42,850 --> 00:11:45,860 И той няма добро мениджър на кампания като мен 334 00:11:45,890 --> 00:11:47,550 за да го накара да вдъхновява хората. 335 00:11:47,580 --> 00:11:50,480 След като започне да говори тази вечер ще бъде Snoozeburg. 336 00:11:52,310 --> 00:11:53,759 Изглеждаш така, сякаш си... 337 00:11:53,760 --> 00:11:55,380 - Претоварени? Уплашен? 338 00:11:55,420 --> 00:11:57,260 Мислейки за начини за да получа канадски паспорт? 339 00:11:57,320 --> 00:11:58,770 - Добре. да 340 00:11:58,830 --> 00:11:59,939 Искам да кажа, бих бил притеснен, ако не си 341 00:11:59,940 --> 00:12:01,490 абсолютно ужасен, честно казано. 342 00:12:01,530 --> 00:12:03,910 - Добре, добре, чудесно защото нервите са много. 343 00:12:03,940 --> 00:12:05,880 - Правилно. Просто дишай. - да 344 00:12:05,910 --> 00:12:07,740 - И, ъъ... и, ъъ... 345 00:12:07,770 --> 00:12:09,500 Сиатъл е видял увеличаване на нивата на престъпност. 346 00:12:09,530 --> 00:12:11,160 Вие като кмет какво ще правите? 347 00:12:11,190 --> 00:12:14,850 - Ние... 348 00:12:14,880 --> 00:12:18,030 трябва да запомните отделете престъпленията 349 00:12:18,060 --> 00:12:20,270 от простъпките за да улови 350 00:12:20,340 --> 00:12:22,269 по-точна картина. 351 00:12:22,270 --> 00:12:26,140 [странна музика] 352 00:12:26,210 --> 00:12:27,930 - След като потвърдим че си бременна, 353 00:12:28,000 --> 00:12:29,970 можем да обсъдим варианти. 354 00:12:30,040 --> 00:12:32,420 - Нямам нужда от опции. Имам нужда от аборт. 355 00:12:32,450 --> 00:12:33,770 - Разбирам, мамо. 356 00:12:33,830 --> 00:12:35,910 Това е страшно време. 357 00:12:35,940 --> 00:12:37,940 Имаме много да говорим. 358 00:12:41,120 --> 00:12:42,840 - [шепне] Какво? 359 00:12:42,880 --> 00:12:46,159 - Добре. - Добре. 360 00:12:46,160 --> 00:12:47,639 - Обикновено носите ли урина в джоба ти, 361 00:12:47,640 --> 00:12:48,780 или само в специални дни? 362 00:12:48,820 --> 00:12:50,130 - Урина на бременни жени. 363 00:12:50,160 --> 00:12:52,200 Шийла от радиологията ми дължеше услуга. 364 00:12:52,230 --> 00:12:53,540 - Знаеш ли, че това е лудост? 365 00:12:53,580 --> 00:12:55,479 - Прав си. 366 00:12:55,480 --> 00:12:57,200 Това е лудост! 367 00:12:57,240 --> 00:12:58,650 - [въздиша] - Вижте това място. 368 00:12:58,720 --> 00:13:01,620 Проектиран да изглежда като истинска клиника за аборти, 369 00:13:01,660 --> 00:13:02,829 но след като сте тук, 370 00:13:02,830 --> 00:13:04,356 те си играят на политика със здравеопазване. 371 00:13:04,380 --> 00:13:06,210 - Абортът е присъщо политически. 372 00:13:06,250 --> 00:13:07,800 - Какво каза току-що? 373 00:13:07,830 --> 00:13:09,319 Вие сте здраве специалист по грижи. 374 00:13:09,320 --> 00:13:10,840 - О, не, не. 375 00:13:10,910 --> 00:13:12,740 Добре, ти... знаеш какво имах предвид, ясно? 376 00:13:12,770 --> 00:13:14,840 Просто това имах предвид този политически климат, 377 00:13:14,910 --> 00:13:16,306 не можете да премахнете политическа част от него 378 00:13:16,330 --> 00:13:18,640 от всеки разговор, което ме връща обратно 379 00:13:18,670 --> 00:13:21,090 според мен от това сутрин: вашата безопасност. 380 00:13:21,120 --> 00:13:22,826 Наивно е да мислиш че можеш да направиш това... 381 00:13:22,850 --> 00:13:24,509 - Наивен? Вие ли сте сериозно в момента? 382 00:13:24,510 --> 00:13:25,726 - Да, сериозен съм. Много сериозно. 383 00:13:25,750 --> 00:13:27,246 - Искаш да обясниш на мен? Mansplain? 384 00:13:27,270 --> 00:13:28,819 - Очевидно трябва да... Не е мъжкарство. 385 00:13:28,820 --> 00:13:29,989 - Шшт! 386 00:13:29,990 --> 00:13:31,860 Момчета, каквото и да е това, 387 00:13:31,930 --> 00:13:33,650 не става дума за вашите проблеми, нали? 388 00:13:33,690 --> 00:13:35,240 Ние сме на мисия. - [присмива се] 389 00:13:35,280 --> 00:13:37,350 - Продължаваш да се присмиваш, Кълна се в Бога. 390 00:13:37,420 --> 00:13:39,040 - Хей, съсредоточи се. 391 00:13:39,110 --> 00:13:40,736 Всичко, от което се нуждаем, е за тази жена да се върне 392 00:13:40,760 --> 00:13:42,210 и ни дайте действителни медицински съвет 393 00:13:42,280 --> 00:13:45,009 за да можем да вдигнем малко шум и донесете това в града. 394 00:13:45,010 --> 00:13:46,150 какво? - Добре. 395 00:13:46,180 --> 00:13:48,180 Как ще я вземем 396 00:13:48,220 --> 00:13:51,399 да ви даде медицински съвет когато знае, че е незаконно? 397 00:13:51,400 --> 00:13:54,330 - Виж, ако не могат трима лекари разберете правилните въпроси 398 00:13:54,360 --> 00:13:56,160 да накараш тази жена дават медицински съвети, 399 00:13:56,190 --> 00:13:57,709 тогава сме идиоти. 400 00:13:57,710 --> 00:14:00,510 Нито една дума, Бенджамин Уорън. 401 00:14:02,030 --> 00:14:04,790 - Отговорността 402 00:14:04,820 --> 00:14:06,860 за обучението на нашите деца 403 00:14:06,930 --> 00:14:08,720 трябва да попадне между... 404 00:14:08,790 --> 00:14:11,729 Трябва да се разделят между федералните, 405 00:14:11,730 --> 00:14:14,350 държавните и местните. 406 00:14:14,380 --> 00:14:16,110 [телефонът звъни] Най-вече успях. 407 00:14:16,140 --> 00:14:18,350 - Добре. 408 00:14:18,390 --> 00:14:19,909 - "Добре" какво? - Добре. 409 00:14:19,910 --> 00:14:21,630 Това няма да ти хареса. 410 00:14:21,670 --> 00:14:25,150 - Какво има? Покажи ми го. 411 00:14:25,190 --> 00:14:27,980 - В Травис Монтгомъри Сиатъл, всичко е разрешено. 412 00:14:28,020 --> 00:14:30,710 - не - Наркомани по улиците, 413 00:14:30,740 --> 00:14:32,230 съкращаване на средства за бори се с бездомността... 414 00:14:32,300 --> 00:14:33,750 - О, Боже мой. 415 00:14:33,820 --> 00:14:34,919 - И заплахи за премахване на полицията 416 00:14:34,920 --> 00:14:37,540 и обърнете Сиатъл във военна зона. 417 00:14:37,580 --> 00:14:39,720 И като поддръжник на CHOP, 418 00:14:39,750 --> 00:14:42,410 Травис Монтгомъри се развесели за анархията и беззаконието. 419 00:14:42,450 --> 00:14:44,316 Травис Монтгомъри, грешен избор за Сиатъл. 420 00:14:44,340 --> 00:14:46,170 - Добре, това е от Рожден ден на Емет. 421 00:14:46,210 --> 00:14:49,249 - Аз съм Майкъл Диксън, и одобрявам тази реклама. 422 00:14:49,250 --> 00:14:51,210 - Позволено ли му е просто така? 423 00:14:51,250 --> 00:14:53,770 - Той е, да, и той, ъъ... той го направи. 424 00:14:53,840 --> 00:14:56,740 [напрегната музика] 425 00:14:56,810 --> 00:14:58,769 ♪ 426 00:14:58,770 --> 00:15:00,740 - Хюз, Гибсън, аз да не те виждам тук 427 00:15:00,810 --> 00:15:02,220 Актуализирайте, моля. 428 00:15:02,260 --> 00:15:03,780 - Собствениците на жилища не си сътрудничат. 429 00:15:03,850 --> 00:15:05,609 Добре, момчета, момчета, тези подовете са нестабилни, 430 00:15:05,610 --> 00:15:07,609 и всичко това е влошавайки положението, нали? 431 00:15:07,610 --> 00:15:09,439 Ако не си тръгнем сега, това всичко може да падне 432 00:15:09,440 --> 00:15:10,696 и направи избора за нас, става ли? 433 00:15:10,720 --> 00:15:11,610 - Завършвам започнатото. - Добре. 434 00:15:11,611 --> 00:15:13,299 - Хюз, имам нужда от актуализация. 435 00:15:13,300 --> 00:15:15,619 - Вижте, работим по въпроса! - Мама искаше да го оправя. 436 00:15:15,620 --> 00:15:16,960 - Да го оправя? Вие сте унищожавайки го! 437 00:15:17,030 --> 00:15:18,449 - Уау, уау! - [викове] 438 00:15:18,450 --> 00:15:20,620 - Уау! Уау, уау! - Ей хей 439 00:15:20,690 --> 00:15:22,690 - Ей Не, не, не, не! 440 00:15:22,730 --> 00:15:24,970 [и двамата сумтейки] Хей! Не, хей! 441 00:15:25,040 --> 00:15:27,350 - Хей, това не изглежда добре. 442 00:15:27,390 --> 00:15:28,676 Цялата тази къща ще слезе. 443 00:15:28,700 --> 00:15:30,110 - О, не, не, не. - [крещи] 444 00:15:30,180 --> 00:15:31,460 - Хайде, хайде. Спрете. 445 00:15:31,530 --> 00:15:32,809 - Хюз. - [мрънка] 446 00:15:32,810 --> 00:15:34,289 - Имам нужда от актуализация. аз съм все още не те виждам. 447 00:15:34,290 --> 00:15:35,810 - Хей! - Знаете ли какво, капитане? 448 00:15:35,880 --> 00:15:37,196 Трябва да се съсредоточа, така че съм подписвам се, става ли? 449 00:15:37,220 --> 00:15:38,469 - Виж какво направи! - Момчета. хей 450 00:15:38,470 --> 00:15:41,130 - Хайде де! - Уау. 451 00:15:41,190 --> 00:15:43,130 - [пъшкане] 452 00:15:43,200 --> 00:15:45,370 [драматична музика] 453 00:15:45,410 --> 00:15:46,649 - Уф, този ме заболя. 454 00:15:46,650 --> 00:15:47,960 - Хюз! 455 00:15:52,590 --> 00:15:54,660 [чука на вратата] 456 00:15:54,730 --> 00:15:57,140 - Започваме. The момент на истината. 457 00:15:57,210 --> 00:15:58,380 Хайде, прочетете го. 458 00:15:58,420 --> 00:15:59,800 - Защо не го прочетеш? 459 00:15:59,830 --> 00:16:03,080 - О, не. [смее се] 460 00:16:03,110 --> 00:16:05,810 Това е вашето вълнение бисквитка с късмети. 461 00:16:05,840 --> 00:16:07,570 Вие четете съдбата. 462 00:16:07,600 --> 00:16:10,330 - Вие сте здравето грижовен професионалист, нали? 463 00:16:10,360 --> 00:16:12,880 - Предпочитаме, ако бъдещата майка го прави. 464 00:16:14,990 --> 00:16:15,990 - Хм... 465 00:16:18,510 --> 00:16:20,130 Положително е. 466 00:16:20,160 --> 00:16:22,480 - Честито, мамо! 467 00:16:22,510 --> 00:16:24,170 И татко. 468 00:16:24,240 --> 00:16:26,170 приятел. 469 00:16:26,200 --> 00:16:28,590 Вие имате бебе! [кикотене] 470 00:16:35,350 --> 00:16:37,110 - О, съжалявам. 471 00:16:37,150 --> 00:16:41,220 Знаех, че съм бременна, но просто го чувам на глас... 472 00:16:41,290 --> 00:16:43,260 - Имам някои допълнителни материал за вас. 473 00:16:43,290 --> 00:16:45,120 - Мм-хмм. - Ще се върна веднага. 474 00:16:45,150 --> 00:16:46,670 - Мм-хм, мм-хм. - Добре. 475 00:16:48,810 --> 00:16:50,206 - Тя явно знае това е незаконно за нея 476 00:16:50,230 --> 00:16:51,710 за поставяне на медицинска диагноза. 477 00:16:51,780 --> 00:16:53,440 Искам да кажа, бисквитка с късмети? 478 00:16:53,470 --> 00:16:54,719 Шегуваш ли се с мен? 479 00:16:54,720 --> 00:16:56,199 - Добре ли си? 480 00:16:56,200 --> 00:16:58,030 [мрачна музика] 481 00:16:58,100 --> 00:17:01,140 - Мм-мм. 482 00:17:01,170 --> 00:17:04,380 Моят първи положителен тест за бременност, 483 00:17:04,450 --> 00:17:06,209 и не е истинско. 484 00:17:06,210 --> 00:17:12,630 ♪ 485 00:17:15,180 --> 00:17:17,260 - Той не даде никакъв контекст. 486 00:17:17,320 --> 00:17:20,050 И какво ли не беше извън контекста просто беше напълно невярно. 487 00:17:20,090 --> 00:17:21,546 Искам да кажа, той фотошопира една моя снимка 488 00:17:21,570 --> 00:17:22,919 за да изглеждам страшна, и другият 489 00:17:22,920 --> 00:17:24,920 той просто открадна от социалните медии. 490 00:17:24,990 --> 00:17:26,376 Трябва да го съдим за това. Можем ли да го съдим за това? 491 00:17:26,400 --> 00:17:27,820 - Сребърната подплата? 492 00:17:27,850 --> 00:17:29,439 Тази реклама ми казва, че са всъщност много ме е страх от теб. 493 00:17:29,440 --> 00:17:31,346 - Добре, говориш за политика, която е твоя работа. 494 00:17:31,370 --> 00:17:32,720 говоря за правилно и грешно. 495 00:17:32,750 --> 00:17:34,070 Правилно и грешно. 496 00:17:34,100 --> 00:17:36,380 Това трябва да има значение. Приличието трябва да има значение. 497 00:17:36,410 --> 00:17:38,170 Характерът трябва да има значение. 498 00:17:38,210 --> 00:17:40,330 - И какъв е вашият план за справяне с жилищната криза? 499 00:17:41,940 --> 00:17:43,250 - Познавам всички тези проблеми 500 00:17:43,280 --> 00:17:45,390 за което говорим тази вечер изглежда сложно. 501 00:17:45,420 --> 00:17:47,080 Имам предвид, че са сложни. 502 00:17:47,110 --> 00:17:50,080 Но пожарите са сложни. Всеки един е различен. 503 00:17:50,120 --> 00:17:51,599 Как се борите с пожар? Какво е решението? 504 00:17:51,600 --> 00:17:53,120 Всъщност не е сложно. 505 00:17:53,190 --> 00:17:54,910 Ти просто отряза доставката на кислород, 506 00:17:54,980 --> 00:17:56,400 и това е всичко. 507 00:17:56,430 --> 00:17:58,850 Начинът, по който го виждам, жилищната криза 508 00:17:58,880 --> 00:18:00,779 е сложен проблем, но има просто решение. 509 00:18:00,780 --> 00:18:02,750 Имаме нужда от повече жилища. 510 00:18:02,780 --> 00:18:04,720 Попитай ме още един. - Добре, сбърках тотално 511 00:18:04,750 --> 00:18:06,696 в опитите да ти натъпчат главата пълен с факти и цифри. 512 00:18:06,720 --> 00:18:08,439 Просто трябва да говорите като сега ми говориш. 513 00:18:08,440 --> 00:18:09,860 - да - да 514 00:18:09,890 --> 00:18:11,186 - Това е нещо като какво направих по радиото. 515 00:18:11,210 --> 00:18:12,760 Това изглежда проработи излезе доста добре. 516 00:18:12,790 --> 00:18:14,449 Все пак ще ми трябват картите. 517 00:18:14,450 --> 00:18:16,690 Тези факти са доста важно. 518 00:18:16,730 --> 00:18:18,390 Харесвам фактите. - Нека направим това. 519 00:18:18,420 --> 00:18:20,700 - Честно казано, съчетано с на... Уау, уау, уау! 520 00:18:20,730 --> 00:18:21,940 хей какво правиш 521 00:18:21,980 --> 00:18:23,630 Остави го! О, Боже мой, човече! 522 00:18:23,700 --> 00:18:25,290 какво правиш човек? Моите карти! 523 00:18:25,320 --> 00:18:27,639 Ти ми изгори картите! В пожарна! 524 00:18:27,640 --> 00:18:29,119 - Ами технически, това е най-безопасното място 525 00:18:29,120 --> 00:18:30,640 да изгори нещо. 526 00:18:30,710 --> 00:18:32,950 Травис, не го правиш трябват карти. 527 00:18:32,990 --> 00:18:36,230 Просто бъди себе си. Просто водете разговор. 528 00:18:36,270 --> 00:18:38,370 - Ядосан разговор. - да 529 00:18:38,410 --> 00:18:39,819 Нека да гледаме рекламата отново. 530 00:18:39,820 --> 00:18:41,440 [напрегната музика] 531 00:18:41,480 --> 00:18:43,450 - Капитане, мазето. 532 00:18:43,480 --> 00:18:44,649 Можем да го подкрепим за да помогне за стабилизирането 533 00:18:44,650 --> 00:18:46,140 пода отдолу. 534 00:18:46,170 --> 00:18:47,636 - Ти отиде там без да ми кажеш? 535 00:18:47,660 --> 00:18:49,326 Ти трябва да бъдеш обезопасяване на периметъра. 536 00:18:49,350 --> 00:18:50,900 - Основата може да даде всяка минута. 537 00:18:50,940 --> 00:18:52,466 - Точно затова чакаме USAR 538 00:18:52,490 --> 00:18:53,900 за стабилизиране на сградата. 539 00:18:53,940 --> 00:18:55,800 Отдръпни се. Ние сме следния протокол. 540 00:18:55,840 --> 00:18:57,940 Ние не губим нищо живее днес на моя часовник. 541 00:18:57,980 --> 00:19:02,839 ♪ 542 00:19:02,840 --> 00:19:05,190 [врата щрака] 543 00:19:05,260 --> 00:19:07,370 - Донесох тези илюстрации. 544 00:19:07,430 --> 00:19:09,849 Те ще ви кажат какво размера на бебето 545 00:19:09,850 --> 00:19:11,580 според вашите последна менструация. 546 00:19:11,610 --> 00:19:13,370 - Добре. 547 00:19:13,440 --> 00:19:15,820 - Хм, д-р Нанси... - О, Нанси е добре. 548 00:19:15,860 --> 00:19:17,650 Докторът е толкова официален. 549 00:19:17,690 --> 00:19:20,830 - Д-р Нанси, как далеч ли е? 550 00:19:20,860 --> 00:19:22,169 - Трудно е да бъда точен. 551 00:19:22,170 --> 00:19:24,110 - Опитайте. 552 00:19:24,140 --> 00:19:25,590 - Това може да помогне. 553 00:19:27,940 --> 00:19:29,530 - О, уау. 554 00:19:29,590 --> 00:19:33,050 Дали бебе малина вече имаш лице? 555 00:19:33,120 --> 00:19:34,630 - А, да. това... 556 00:19:34,670 --> 00:19:38,190 - Е, това наистина трябва бъдете за това, което мама иска. 557 00:19:38,220 --> 00:19:40,360 - Е, мама иска аборт. 558 00:19:42,330 --> 00:19:43,950 - Това ли иска и татко? 559 00:19:43,990 --> 00:19:46,030 - Татко иска каквото мама иска. 560 00:19:46,060 --> 00:19:50,549 - Добре, и аз искам да го направиш моля те, спри да ни говориш 561 00:19:50,550 --> 00:19:52,890 като котенца сме в някоя книга с разкази 562 00:19:52,960 --> 00:19:56,070 а не в криза център за бременност. 563 00:19:56,140 --> 00:19:58,730 - Съжалявам, Нанси, мой приятел и съпруг 564 00:19:58,800 --> 00:20:00,379 много ме защитават. 565 00:20:00,380 --> 00:20:01,730 но... 566 00:20:01,800 --> 00:20:02,946 - Бихте ли искали да говорим насаме? 567 00:20:02,970 --> 00:20:04,249 - Не, това е добре, но моля те, 568 00:20:04,250 --> 00:20:05,909 Дойдох тук за аборт. 569 00:20:05,910 --> 00:20:09,360 Не искам да нося този ембрион до термин. 570 00:20:09,390 --> 00:20:12,330 - Погледни се. Толкова технически. 571 00:20:12,360 --> 00:20:15,160 И докато те чувам, Трябва да ти кажа 572 00:20:15,190 --> 00:20:18,260 за някои от рисковете за което никой не говори. 573 00:20:18,330 --> 00:20:21,990 Например, знаете ли, че провеждат се проучвания 574 00:20:22,030 --> 00:20:25,439 изследване на връзката между жени, които абортират плода си 575 00:20:25,440 --> 00:20:27,830 и повишен риск от развитие на рак? 576 00:20:27,860 --> 00:20:29,760 - Това медицински изследвания ли са? 577 00:20:29,830 --> 00:20:31,146 - Чакай, "изследвания се провеждат" 578 00:20:31,170 --> 00:20:32,589 е различно от проучванията показване на нещо. 579 00:20:32,590 --> 00:20:34,449 - Ракът на гърдата е също рисков фактор 580 00:20:34,450 --> 00:20:36,140 това може да се увеличи след аборт. 581 00:20:36,180 --> 00:20:37,390 - Не, не е! 582 00:20:37,420 --> 00:20:40,740 - Хей, Нанси, Нанси. 583 00:20:40,770 --> 00:20:42,670 ти лекар ли си 584 00:20:42,700 --> 00:20:44,260 - Аз съм професионалист по бременност. 585 00:20:44,320 --> 00:20:46,120 - Ами аз съм лекар. 586 00:20:46,190 --> 00:20:48,780 И в свободното си време, 587 00:20:48,850 --> 00:20:52,130 когато не подкрепям скъпи мои приятели 588 00:20:52,190 --> 00:20:54,609 преминавайки през a криза на бременността 589 00:20:54,610 --> 00:20:57,230 че не са го направили планирам и не искам, 590 00:20:57,270 --> 00:20:59,130 Аз съм лекар. 591 00:20:59,200 --> 00:21:03,270 И абортът го прави не повишават риска 592 00:21:03,310 --> 00:21:06,799 от всякакъв вид рак. 593 00:21:06,800 --> 00:21:08,490 - Съжалявам, аз ще трябва да те попитам 594 00:21:08,560 --> 00:21:09,846 да чакат отвън за останалата част от тази среща. 595 00:21:09,870 --> 00:21:11,040 - Какво? не, не 596 00:21:11,080 --> 00:21:12,800 - Наруших всичко видове протоколи 597 00:21:12,870 --> 00:21:14,799 дори да те оставя да бъдеш част от моята консултация 598 00:21:14,800 --> 00:21:16,460 с бъдещата майка такава, каквато е. 599 00:21:16,490 --> 00:21:19,360 - Е, какви протоколи? това не е лечебно заведение. 600 00:21:19,390 --> 00:21:21,120 Или е така? - О 601 00:21:23,330 --> 00:21:26,610 - Помагаме на майки и татковци и бебета. 602 00:21:26,640 --> 00:21:29,610 И мога да ви покажа точно колко 603 00:21:29,650 --> 00:21:31,440 ако искаш вижте следващата фаза 604 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 на преживяването преди бебето. 605 00:21:37,310 --> 00:21:40,659 - Води пътя. 606 00:21:40,660 --> 00:21:43,310 - Казах ти да ме оставиш на мира. 607 00:21:43,350 --> 00:21:45,489 - Когато те оставя сам, това се случва. 608 00:21:45,490 --> 00:21:47,350 - Всичко е наред. всичко е наред 609 00:21:47,420 --> 00:21:49,529 [и двамата стенат] А, добре. 610 00:21:49,530 --> 00:21:52,010 Да, ключицата ти е счупена. окей Нека те вдигнем. 611 00:21:52,080 --> 00:21:54,330 Бавно, бавно. Отделете време. - Вижте това. 612 00:21:54,360 --> 00:21:56,446 Така винаги свършва, като той играе жертвата. 613 00:21:56,470 --> 00:21:57,756 - Какво си ти? дори говорим за? 614 00:21:57,780 --> 00:21:59,019 - Добре, знаеш ли какво, момчета? Мисля, че сме имали 615 00:21:59,020 --> 00:22:00,539 стига битка за един ден. - Млъкни! 616 00:22:00,540 --> 00:22:02,509 Тази къща никога не е била само твоя да имаш, 617 00:22:02,510 --> 00:22:04,850 и всичко това е точно защо! 618 00:22:04,920 --> 00:22:05,850 - Сериозно, ти момчета трябва да спрат. 619 00:22:05,920 --> 00:22:06,936 - Достатъчно. - Стига с това. 620 00:22:06,960 --> 00:22:08,130 - Гейб. 621 00:22:08,170 --> 00:22:09,509 [ръмжене] 622 00:22:09,510 --> 00:22:12,140 - Гейб! Гейб, не! 623 00:22:12,170 --> 00:22:14,350 Гейб! 624 00:22:14,380 --> 00:22:16,590 Боже мой Гейб? Гейб! 625 00:22:20,800 --> 00:22:22,389 - Подът се срути, кап. 626 00:22:22,390 --> 00:22:24,869 А сега нямаме нито един но двама ранени цивилни. 627 00:22:24,870 --> 00:22:26,500 - Копие. - Капитане. 628 00:22:26,530 --> 00:22:27,879 Виждате ли вашия екип там? 629 00:22:27,880 --> 00:22:29,710 Мислите, че това е тяхно първи ден на работа? 630 00:22:29,770 --> 00:22:31,399 Не. Така че престанете да лекувате ние като че ли е. 631 00:22:31,400 --> 00:22:32,740 - О, извинете? - Лейтенант. 632 00:22:32,810 --> 00:22:35,470 - Доверете ни се. Доверете се на вашето екип. Доверете се на себе си. 633 00:22:35,500 --> 00:22:37,610 Хората вътре са вътре опасност. Трябва да действаме бързо. 634 00:22:37,640 --> 00:22:41,409 Руиз, използвай екипа си. 635 00:22:41,410 --> 00:22:43,860 Виж, ти си избран да бъди капитан с причина. 636 00:22:43,890 --> 00:22:45,239 Доверете се на това. 637 00:22:45,240 --> 00:22:48,760 [напрегната музика] 638 00:22:48,830 --> 00:22:50,239 - Мислиш си планът на мазето ще работи ли? 639 00:22:50,240 --> 00:22:52,310 - Можем да използваме 4x4 от DIY конструкцията 640 00:22:52,350 --> 00:22:53,419 да подкрепи етаж отдолу. 641 00:22:53,420 --> 00:22:55,110 - Това може да ни спечели малко време. 642 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 - Добре. 643 00:22:58,730 --> 00:23:00,056 Ако получите достатъчно стабилен под, 644 00:23:00,080 --> 00:23:01,740 можем да бутнем стълба през прозореца, 645 00:23:01,810 --> 00:23:03,429 издърпайте жертвите на безопасно място. - Добре. 646 00:23:03,430 --> 00:23:06,400 - Вземете Бишъп със себе си вие. И двамата: Да, сър. 647 00:23:06,430 --> 00:23:09,440 - Моят план измества тежестта за най-добре печелещите в Сиатъл, 648 00:23:09,500 --> 00:23:11,439 дава малко повече място за дишане 649 00:23:11,440 --> 00:23:12,890 към средната и по-ниска класа. 650 00:23:12,920 --> 00:23:14,990 Сега не е без някои противоречия. 651 00:23:15,030 --> 00:23:17,409 Но това е вид топлина, която съм готов да поема. 652 00:23:17,410 --> 00:23:18,820 Радвам се да се запознаем. 653 00:23:18,860 --> 00:23:21,550 - По същия начин, Съвет Член Осман. 654 00:23:21,590 --> 00:23:23,350 - Той е добър. ти си по-добре. 655 00:23:23,380 --> 00:23:26,000 - Хей, Монтгомъри. 656 00:23:26,040 --> 00:23:27,490 Изненадан съм от теб показа лицето ти. 657 00:23:27,520 --> 00:23:28,759 Видяхте ли рекламата? 658 00:23:28,760 --> 00:23:30,459 Просто изчакайте, докато вие вижте следващия. 659 00:23:30,460 --> 00:23:32,080 Направихме малко копаене и го направихме 660 00:23:32,110 --> 00:23:35,600 някои наистина интересни истории за баща ти, майка ти... 661 00:23:35,630 --> 00:23:37,640 - Знаеш ли, използваш моя връзка със сина ви 662 00:23:37,700 --> 00:23:39,949 да изровя мръсотия на моето семейство те прави още по-отвратителен 663 00:23:39,950 --> 00:23:41,640 отколкото си мислех, което казва нещо. 664 00:23:41,710 --> 00:23:43,346 - Ами хората на Сиатъл заслужава истината. 665 00:23:43,370 --> 00:23:45,020 Емет разбира това. 666 00:23:45,060 --> 00:23:46,586 Може би сега е подходящ момент за да отпаднеш. 667 00:23:46,610 --> 00:23:49,440 ♪ 668 00:23:49,510 --> 00:23:51,129 - Добре. 669 00:23:51,130 --> 00:23:53,130 Запомнете, вашите преживявания, вашите чувства. 670 00:23:53,200 --> 00:23:56,380 Използвайте гнева. Просто не хвърляйте неща. 671 00:23:56,410 --> 00:23:57,969 - Колко струваш Мислите ли, че Диксън тежи? 672 00:23:57,970 --> 00:23:59,619 - [смее се] Хайде. 673 00:23:59,620 --> 00:24:02,730 Хайде да се приготвяме. 674 00:24:02,760 --> 00:24:04,800 - Съжалявам, че имаме към неравномерно начало. 675 00:24:04,870 --> 00:24:07,320 Получавам тези емоции са високи. 676 00:24:07,390 --> 00:24:09,220 Затова спестяваме това за последно. 677 00:24:09,250 --> 00:24:12,499 Помага ви да си тръгнете от тук, знаейки колко си подкрепен 678 00:24:12,500 --> 00:24:16,329 върху магическото пътуване на майчинството. 679 00:24:16,330 --> 00:24:17,710 Ето. [смее се] 680 00:24:17,740 --> 00:24:19,679 Ние сме напълно готови да ви помогнем 681 00:24:19,680 --> 00:24:21,159 за първата година от живота на детето. 682 00:24:21,160 --> 00:24:24,340 Ние имаме всичко за вас може да има нужда тук. 683 00:24:24,410 --> 00:24:27,479 Формула, памперси, шишета. 684 00:24:27,480 --> 00:24:28,999 какво? 685 00:24:29,000 --> 00:24:30,316 - Знаеш ли, не всички по света 686 00:24:30,340 --> 00:24:31,860 иска да има деца. 687 00:24:31,930 --> 00:24:34,310 - Имаме варианти за такива хора. 688 00:24:34,350 --> 00:24:36,046 Те могат просто да дадат бебе за осиновяване. 689 00:24:36,070 --> 00:24:37,450 - Ооо! - О, започваме. 690 00:24:37,490 --> 00:24:39,010 „Просто осиновете“, а? 691 00:24:39,080 --> 00:24:40,530 Имате ли идея колко претоварени 692 00:24:40,600 --> 00:24:42,010 системата за приемна грижа е? 693 00:24:42,080 --> 00:24:43,529 Искам да кажа, че някога отидете да видите как са тези деца 694 00:24:43,530 --> 00:24:45,700 че принуждаваш жените да имаш правиш? 695 00:24:45,770 --> 00:24:47,359 - Знаете ли, че САЩ имат най-високата 696 00:24:47,360 --> 00:24:49,849 коефициент на майчина смъртност на някоя държава с висок доход? 697 00:24:49,850 --> 00:24:51,680 Ти дори не ме попита дали имам 698 00:24:51,710 --> 00:24:52,849 предишен проблем с бременност. 699 00:24:52,850 --> 00:24:54,330 Ти не ме попита ако имах условие 700 00:24:54,370 --> 00:24:56,019 което може да доведе до сериозно усложнение. 701 00:24:56,020 --> 00:24:58,200 нищо Аз съм акушер. 702 00:24:58,270 --> 00:25:00,820 Виждал съм тези усложнения. Виждал съм жени да кървят. 703 00:25:00,860 --> 00:25:02,549 Но, разбира се, вие дори не знам 704 00:25:02,550 --> 00:25:05,549 защото просто носиш бяло палто, играещ си на доктор. 705 00:25:05,550 --> 00:25:07,550 - Всичко ние правя тук е законно. 706 00:25:07,620 --> 00:25:09,869 ако не ти харесва, обадете се на вашия конгресмен. 707 00:25:09,870 --> 00:25:11,760 Това е вашият данък долара усилено на работа. 708 00:25:11,800 --> 00:25:13,210 - О, кажи какво? 709 00:25:13,280 --> 00:25:15,560 - О, това е първото вярно нещо, което тя каза днес. 710 00:25:15,630 --> 00:25:17,290 - Сигурност на... - О 711 00:25:17,320 --> 00:25:19,026 Значи мамят жените в това, което мислят 712 00:25:19,050 --> 00:25:21,190 е вашата клиника, но това е с фалшиви лекари 713 00:25:21,220 --> 00:25:24,360 и фалшиви медицински сестри и хора като Нанси тук 714 00:25:24,400 --> 00:25:27,399 които се преструват, че ги е грижа, и аз го плащам? 715 00:25:27,400 --> 00:25:30,370 О, не, не. Не. Не. 716 00:25:30,400 --> 00:25:31,960 Хей, как го правиш? 717 00:25:31,990 --> 00:25:35,310 Как лъжеш уязвими хора? 718 00:25:35,340 --> 00:25:37,200 - Пука ми за живота. 719 00:25:37,240 --> 00:25:39,759 - Добре. да тръгваме - Хей, хей, хей, хей. 720 00:25:39,760 --> 00:25:41,759 - Хей! Махни си ръцете от мен. - Хей, не ме докосвай. 721 00:25:41,760 --> 00:25:44,140 - Ще искаш да прави това, което тя казва. 722 00:25:44,180 --> 00:25:46,700 - Без пипане. - [присмива се] 723 00:25:46,730 --> 00:25:48,559 [въздишка] 724 00:25:48,560 --> 00:25:50,770 - Леле. 725 00:25:50,840 --> 00:25:53,390 - [дишайки тежко] Добре. 726 00:25:53,430 --> 00:25:54,949 Това ще ни спечели малко време 727 00:25:54,950 --> 00:25:56,856 до Хюз и Гибсън може да се измъкне с порока. 728 00:25:56,880 --> 00:25:58,429 - Хюз, Гибсън, етажът е обезопасен за сега, 729 00:25:58,430 --> 00:25:59,610 но не знаем колко време. 730 00:25:59,670 --> 00:26:00,880 - Руиз загуби толкова много време. 731 00:26:00,920 --> 00:26:02,060 - Всички сме били там. 732 00:26:05,780 --> 00:26:07,099 - Ако този етаж смени повече... 733 00:26:07,100 --> 00:26:09,270 - Цялата къща е ще се спусна върху него. 734 00:26:09,340 --> 00:26:10,439 Трябва да го осигурим докато могат да получат 735 00:26:10,440 --> 00:26:11,580 стълбата тук. 736 00:26:11,650 --> 00:26:14,240 Ъъъ... добре. 737 00:26:14,280 --> 00:26:16,279 Мога да стигна до него. Дай ми ремъка си. 738 00:26:16,280 --> 00:26:17,806 Ако се промъкне оттам и подът пада върху него, 739 00:26:17,830 --> 00:26:18,760 той е изчезнал. 740 00:26:18,830 --> 00:26:21,080 - Гейб, добре ли си? 741 00:26:21,110 --> 00:26:22,279 събуди се 742 00:26:22,280 --> 00:26:25,630 [скърцане на дърво] 743 00:26:25,700 --> 00:26:27,670 Гейб, трябва да се събудиш нагоре. Моля те, бъди добре, приятел. 744 00:26:27,700 --> 00:26:28,770 Моля, бъди добре. 745 00:26:28,840 --> 00:26:30,430 много съжалявам 746 00:26:30,460 --> 00:26:32,470 - Всичко ще бъде наред, Джим. 747 00:26:32,530 --> 00:26:34,470 готова - Стабилно. 748 00:26:34,540 --> 00:26:37,020 - Добре. [издишва] 749 00:26:37,060 --> 00:26:38,439 [ръмжене] 750 00:26:38,440 --> 00:26:40,580 окей 751 00:26:40,610 --> 00:26:42,959 окей 752 00:26:42,960 --> 00:26:49,620 ♪ 753 00:26:53,970 --> 00:26:55,040 [ръмжене] 754 00:26:55,070 --> 00:26:57,150 - Ей, ей, Гейб? 755 00:26:57,210 --> 00:26:58,970 - Хей, хей. Искаш ме да те дръпна назад? 756 00:26:59,040 --> 00:27:00,489 - Само изчакай да го осигуря. 757 00:27:00,490 --> 00:27:02,026 Само изчакай да се осигуря него и тогава ще ти кажа 758 00:27:02,050 --> 00:27:03,810 кога да ме издърпаш, става ли? 759 00:27:03,880 --> 00:27:05,640 - Добре. 760 00:27:05,670 --> 00:27:08,470 [дишайки тежко] - [плаче] 761 00:27:08,540 --> 00:27:11,570 [ръмжене] 762 00:27:12,640 --> 00:27:14,649 - Добре. окей 763 00:27:14,650 --> 00:27:16,960 окей 764 00:27:16,990 --> 00:27:19,690 Добре. 765 00:27:19,750 --> 00:27:21,170 - Моля те, не позволявай брат ми да умре. 766 00:27:21,240 --> 00:27:23,340 Моля те, не го оставяй да умре. - Добре. 767 00:27:23,410 --> 00:27:26,350 [скърцане на дърво] 768 00:27:26,420 --> 00:27:28,490 - Хвана ли го? - Дай ми още малко. 769 00:27:28,520 --> 00:27:30,490 - Как е? той добре ли е 770 00:27:30,560 --> 00:27:31,970 той добре ли е 771 00:27:32,010 --> 00:27:33,659 - Всичко е наред, Джим. 772 00:27:33,660 --> 00:27:36,770 [скърцане и бучене] 773 00:27:36,810 --> 00:27:38,189 Добре. получих него. Предстои. 774 00:27:38,190 --> 00:27:39,840 - Добре. хайде 775 00:27:39,910 --> 00:27:41,980 - [плаче] - Разбрахте. хванах те 776 00:27:42,020 --> 00:27:44,090 - Добре. 777 00:27:44,120 --> 00:27:46,090 - Стабилно. 778 00:27:46,130 --> 00:27:47,850 лесно. 779 00:27:47,920 --> 00:27:51,100 [скърцане] 780 00:27:51,130 --> 00:27:52,930 - Добре, добре. 781 00:27:52,960 --> 00:27:55,170 - да - Добре, чакай. 782 00:27:55,200 --> 00:27:57,029 окей 783 00:27:57,030 --> 00:27:58,860 Хванахме го, Джим. окей 784 00:28:03,450 --> 00:28:06,390 ["Feeling You" на Харисън Сторм] 785 00:28:06,460 --> 00:28:09,180 [мека акустична музика] 786 00:28:09,220 --> 00:28:11,630 ♪ 787 00:28:11,670 --> 00:28:15,810 - ♪ Надявам се да дойдеш къде отивам ♪ 788 00:28:15,840 --> 00:28:18,780 ♪ И скъпа, моя ръцете са свободни ♪ 789 00:28:18,810 --> 00:28:21,160 ♪ 790 00:28:21,200 --> 00:28:25,229 ♪ Падам толкова силно, плуване през звезди ♪ 791 00:28:25,230 --> 00:28:28,580 ♪ И може би това е наред 792 00:28:28,650 --> 00:28:34,210 ♪ Усещам те 793 00:28:34,240 --> 00:28:38,070 ♪ Всеки един начин 794 00:28:38,140 --> 00:28:41,220 ♪ Чувствам се вие - Clipped in. 795 00:28:41,250 --> 00:28:43,670 ♪ 796 00:28:43,700 --> 00:28:48,600 - ♪ Няма друг начин 797 00:28:48,670 --> 00:28:52,610 ♪ Имаше а когато си спомням ♪ 798 00:28:52,670 --> 00:28:55,820 ♪ Дишане на такъв въздух 799 00:28:55,850 --> 00:28:57,580 ♪ 800 00:28:57,610 --> 00:29:01,580 ♪ Но това беше кога Бях по-млад ♪ 801 00:29:01,610 --> 00:29:05,449 ♪ Не знаех какво Имах, щеше да ми липсва ♪ 802 00:29:05,450 --> 00:29:11,279 ♪ Усещам те 803 00:29:11,280 --> 00:29:14,830 ♪ Всеки един начин 804 00:29:14,870 --> 00:29:20,289 ♪ Усещам те 805 00:29:20,290 --> 00:29:24,119 ♪ Вие 806 00:29:24,120 --> 00:29:29,540 ♪ Усещам те 807 00:29:29,570 --> 00:29:33,370 ♪ Вие 808 00:29:33,410 --> 00:29:34,479 ♪ Усещам те 809 00:29:34,480 --> 00:29:38,649 ♪ Няма да те пусна 810 00:29:38,650 --> 00:29:40,380 ♪ Няма друг начин 811 00:29:40,410 --> 00:29:41,696 - Имало ли е някога време вие двамата не го направихте 812 00:29:41,720 --> 00:29:43,309 искате да се убиете? 813 00:29:43,310 --> 00:29:45,730 - Когато майка ни беше жива, 814 00:29:45,760 --> 00:29:48,800 битката никога не е продължавала дълго. 815 00:29:48,870 --> 00:29:50,969 - Тя обичаше тази къща. 816 00:29:50,970 --> 00:29:52,840 Ти просто искаше да го продадеш. 817 00:29:52,910 --> 00:29:55,809 - Ремонт на къщата не е ще я върна, Гейб. 818 00:29:55,810 --> 00:29:57,329 - [плаче] 819 00:29:57,330 --> 00:30:00,640 - ♪ Няма друг начин 820 00:30:00,670 --> 00:30:01,990 ♪ Усещам те 821 00:30:02,050 --> 00:30:06,400 ♪ Няма да те пусна 822 00:30:06,440 --> 00:30:10,230 ♪ Всеки един начин 823 00:30:15,340 --> 00:30:17,860 тълпа: [скандиране] Хей, хей, хо, хо! 824 00:30:17,930 --> 00:30:20,140 Фалшивите лекари трябва да си ходят! - да 825 00:30:20,180 --> 00:30:21,349 - Какво? - Добре. 826 00:30:21,350 --> 00:30:22,970 - О, това ли... 827 00:30:23,010 --> 00:30:24,529 [ахва] 828 00:30:24,530 --> 00:30:25,970 тълпа: [скандиране] Хей, хей, хо, хо! 829 00:30:26,010 --> 00:30:28,250 Фалшивите лекари трябва да си ходят! 830 00:30:28,290 --> 00:30:30,250 - Ха! Приятно докосване. 831 00:30:30,290 --> 00:30:33,500 - Те ни протестират, протестираме срещу тях. 832 00:30:33,530 --> 00:30:36,260 Трябва да оставим истината да се знае. 833 00:30:36,300 --> 00:30:38,440 - Ей - здравей 834 00:30:38,470 --> 00:30:39,950 - Вие сте най-добрите. - Добре. 835 00:30:39,990 --> 00:30:41,680 радвам се да те видя да - Хей! 836 00:30:41,710 --> 00:30:43,346 Тълпата: [скандиране] Фалшиво лекарите трябва да си ходят. 837 00:30:43,370 --> 00:30:45,549 Хей, хей, хо, хо. 838 00:30:45,550 --> 00:30:47,270 Фалшивите лекари трябва да си ходят. 839 00:30:47,310 --> 00:30:49,520 Хей, хей, хо, хо. 840 00:30:49,550 --> 00:30:51,029 - благодаря ви - Ей 841 00:30:51,030 --> 00:30:53,039 Хм... 842 00:30:53,040 --> 00:30:55,280 това е истинска клиника. 843 00:30:55,310 --> 00:30:57,630 Отидете там. 844 00:30:57,660 --> 00:30:59,296 Тълпата: [скандиране] Фалшиво лекарите трябва да си ходят. 845 00:30:59,320 --> 00:31:01,700 Хей, хей, хо, хо. 846 00:31:01,730 --> 00:31:03,436 Фалшивите лекари трябва да си ходят. - Усилете, усилете! 847 00:31:03,460 --> 00:31:05,640 Тълпа: [скандиране] Хей, хей, хо, хо. 848 00:31:05,670 --> 00:31:07,530 Фалшивите лекари трябва да си ходят. 849 00:31:13,330 --> 00:31:15,130 - Труден първи ден, капитане? 850 00:31:18,750 --> 00:31:21,240 - Знаеш ли, мислех си... 851 00:31:21,310 --> 00:31:22,820 Имах една мисъл тази сутрин. 852 00:31:22,860 --> 00:31:25,760 Просто беше: „Не бъди като него. 853 00:31:25,830 --> 00:31:28,210 Не бъди като Бекет." - [смее се] 854 00:31:28,240 --> 00:31:30,040 Е, това е лесно. 855 00:31:30,070 --> 00:31:31,210 Не си пиян. 856 00:31:31,250 --> 00:31:32,970 Освен това ви пука. 857 00:31:33,010 --> 00:31:34,770 - Твърде много. 858 00:31:34,840 --> 00:31:37,430 Не, пречех. 859 00:31:37,490 --> 00:31:39,570 Прекалих. това е... 860 00:31:39,600 --> 00:31:42,780 - Вижте, всички знаехме можеш да свършиш тази работа. 861 00:31:42,840 --> 00:31:45,230 И накрая ти направи правилното обаждане. 862 00:31:45,260 --> 00:31:49,580 Всички сме в безопасност, всички заедно. 863 00:31:49,610 --> 00:31:51,990 Нека наречем днешния ден победа. 864 00:31:52,030 --> 00:31:55,060 [отразяваща музика] 865 00:31:55,100 --> 00:32:01,970 ♪ 866 00:32:02,040 --> 00:32:06,040 - И докато Сиатъл го прави имат различно ДНК 867 00:32:06,070 --> 00:32:09,040 в състава си, мисля модел в датски стил 868 00:32:09,080 --> 00:32:11,600 може да предложи a задоволително решение. 869 00:32:11,630 --> 00:32:15,459 [аплодисменти] 870 00:32:15,460 --> 00:32:17,360 - Мога ли да говоря с това? 871 00:32:17,400 --> 00:32:20,810 - Г-н Диксън, вие имат думата. 872 00:32:20,880 --> 00:32:24,470 моят опонент, Г-н Осман, беше 873 00:32:24,510 --> 00:32:28,130 зад кулисите на това град вече повече от десетилетие. 874 00:32:28,170 --> 00:32:31,130 Защо тогава не го е направил направи ли нещо досега? 875 00:32:31,170 --> 00:32:33,340 Много е подозрително времето, което внезапно има 876 00:32:33,410 --> 00:32:36,730 всички тези страхотни идеи, когато той се кандидатира за кмет. 877 00:32:36,760 --> 00:32:40,210 Тогава имате друг човек в това състезание. 878 00:32:40,250 --> 00:32:43,660 Нула идеи, никакъв опит. 879 00:32:43,730 --> 00:32:46,149 Би било като връчване ключовете на ферари 880 00:32:46,150 --> 00:32:48,120 на малко дете. 881 00:32:48,150 --> 00:32:51,020 [смях] 882 00:32:51,090 --> 00:32:54,990 - Травис Монтгомъри, ти има време за коментар. 883 00:32:55,050 --> 00:32:56,849 - ъъ... 884 00:32:56,850 --> 00:32:59,819 [странна музика] 885 00:32:59,820 --> 00:33:01,990 ♪ 886 00:33:02,060 --> 00:33:05,509 - Хм, г-н Монтгомъри? 887 00:33:05,510 --> 00:33:07,070 - Имате ли електрическа лента? 888 00:33:07,100 --> 00:33:09,379 - Тук. 889 00:33:09,380 --> 00:33:12,310 - Да, благодаря. съжалявам това е опасност от пожар. 890 00:33:12,350 --> 00:33:16,490 [прочиства гърлото] 891 00:33:16,520 --> 00:33:19,039 Предпочитам да похарча 90 секунди и спиране на проблем 892 00:33:19,040 --> 00:33:20,940 преди да стане, знаете ли, по-голям. 893 00:33:20,980 --> 00:33:23,150 Знаеш ли, по-опасно, more destructive. 894 00:33:23,190 --> 00:33:25,050 И знам... знам... 895 00:33:25,120 --> 00:33:28,230 Знам, че говорим за разходи, данъци и пари. 896 00:33:28,290 --> 00:33:30,990 И аз проучих всичко това неща. кълна се обещавам 897 00:33:31,020 --> 00:33:32,680 [смях] 898 00:33:32,710 --> 00:33:35,409 но, ъъъ 899 00:33:35,410 --> 00:33:37,719 Дори не можах да започна този разговор 900 00:33:37,720 --> 00:33:40,440 без първо да се уверите 901 00:33:40,480 --> 00:33:43,719 че всички сме в безопасност. 902 00:33:43,720 --> 00:33:45,170 Това е. 903 00:33:45,210 --> 00:33:48,970 Всичко готово. Не е твърде болезнено. 904 00:33:49,010 --> 00:33:50,970 Имаше ли а въпрос? аз не... 905 00:33:51,010 --> 00:33:54,220 [наздраве и аплодисменти] 906 00:33:54,290 --> 00:33:56,460 - Да вървим, Травис! 907 00:33:56,500 --> 00:33:57,909 - Страхотна работа, Трав! 908 00:33:57,910 --> 00:33:59,810 - У-у-у! - Добре, Травис! 909 00:34:05,850 --> 00:34:07,750 - Сега разбирам. защо трябваше да го видиш. 910 00:34:07,820 --> 00:34:09,579 Ако ми казахте някои от нещата, които Нанси каза, 911 00:34:09,580 --> 00:34:11,409 Никога не бих ти повярвал. 912 00:34:11,410 --> 00:34:13,750 - Добре, помагам на жените 913 00:34:13,820 --> 00:34:16,100 внесе живот в това свят крещи в агония 914 00:34:16,170 --> 00:34:18,000 каквито са телата им усукана отвътре навън. 915 00:34:18,030 --> 00:34:20,759 Това е вид решение което изисква сигурност, 916 00:34:20,760 --> 00:34:23,560 и го казвам като някой който иска да има бебе. 917 00:34:23,590 --> 00:34:25,180 Този свят полудява. 918 00:34:25,210 --> 00:34:27,840 - Ето защо мисля, че ти трябва да ме вземеш на сериозно. 919 00:34:27,870 --> 00:34:29,506 добре ли не е вече в безопасност, Миранда. 920 00:34:29,530 --> 00:34:31,010 И това ме ужасява. 921 00:34:31,050 --> 00:34:33,530 - Ужасен съм всеки път когато отидете на работа. 922 00:34:33,570 --> 00:34:35,780 Винаги когато си на смяна, Трябва да говоря сам 923 00:34:35,850 --> 00:34:38,400 от всякакви мисли. 924 00:34:38,430 --> 00:34:41,090 Но аз знам, че си няма да се откажа. 925 00:34:41,130 --> 00:34:42,959 - И няма да се откажеш. Аз... не бих искал да го правиш. 926 00:34:42,960 --> 00:34:44,609 Аз просто... [вдишвам] 927 00:34:44,610 --> 00:34:46,580 Просто искам да си в безопасност. 928 00:34:46,610 --> 00:34:50,340 Трябва да се защитиш. 929 00:34:50,380 --> 00:34:52,170 - Обичам те, Бен Уорън. 930 00:34:52,210 --> 00:34:55,210 - Добре. 931 00:34:55,240 --> 00:34:59,279 - Но ако се опитате да поставите a заслепен електрошокер в ръката ми, 932 00:34:59,280 --> 00:35:02,250 така че помогни ми. [и двамата се смеят] 933 00:35:02,290 --> 00:35:04,290 - Добре. трябва да тръгвам 934 00:35:04,320 --> 00:35:06,119 Трябва да отида да кажа Мая нещо. 935 00:35:06,120 --> 00:35:08,149 - Добре. 936 00:35:08,150 --> 00:35:09,600 - Благодаря ви за вечерята. - Чао-чао. 937 00:35:09,640 --> 00:35:11,470 - [въздиша] 938 00:35:11,500 --> 00:35:14,119 - Ще заслепя всичко, което мога мисля, че ще ви направи в безопасност. 939 00:35:14,120 --> 00:35:16,230 [мека музика] 940 00:35:16,260 --> 00:35:18,440 - О, боже... ти все още все още не си му изпратил обратно съобщение? 941 00:35:18,470 --> 00:35:20,339 Анди! - Разрешено ми е да не бързам. 942 00:35:20,340 --> 00:35:22,240 - Добре, добре, ако това човек беше пожарникар, 943 00:35:22,270 --> 00:35:25,200 щеше да кажеш "по дяволите да" или "по дяволите, не" досега, става ли? 944 00:35:25,240 --> 00:35:26,550 ти си просто... 945 00:35:26,590 --> 00:35:28,659 Скъпа, ти си внимавай с Ели. 946 00:35:28,660 --> 00:35:30,870 Кажи ми защо мислиш ли, че е така? 947 00:35:30,900 --> 00:35:32,250 - Добре. 948 00:35:32,280 --> 00:35:33,900 И ти похарчи много много време с Даян. 949 00:35:33,940 --> 00:35:35,659 - О, да, но работи, нали? 950 00:35:35,660 --> 00:35:37,530 Изглежда добре. 951 00:35:37,600 --> 00:35:39,489 Господи, само аз ли съм или Дали Тео е като... 952 00:35:39,490 --> 00:35:40,980 - Оф! - "Уф" днес? 953 00:35:41,010 --> 00:35:42,910 - Виж, той го преживя. 954 00:35:42,950 --> 00:35:44,476 - Да, не съм сигурен Все още съм го преживял. 955 00:35:44,500 --> 00:35:47,740 [микровълнова бипкане] 956 00:35:47,780 --> 00:35:51,369 Добре, просто съм егоист, 957 00:35:51,370 --> 00:35:55,199 Разчитам на Ели да направи твоя животът е ром-ком влакче в увеселителен парк. 958 00:35:55,200 --> 00:35:57,106 И знам, че е много зает с Травис или каквото и да е, 959 00:35:57,130 --> 00:35:58,340 но просто му изпратете обратно съобщение. 960 00:35:58,410 --> 00:35:59,860 Харесваш го. Той те харесва. 961 00:35:59,930 --> 00:36:01,860 Не го премисляйте. 962 00:36:01,930 --> 00:36:04,870 Само моля те не... Недей махни това от мен. 963 00:36:04,930 --> 00:36:06,086 трябва ми - Хюз, можеш ли да дойдеш 964 00:36:06,110 --> 00:36:07,010 до капитанската служба? 965 00:36:07,070 --> 00:36:08,630 - Трябва ми! 966 00:36:13,150 --> 00:36:17,050 - Значи нещата се получиха малко разгорещено между теб и Руиз. 967 00:36:17,120 --> 00:36:20,160 - Е, току-що го направих какво трябваше да се направи. 968 00:36:20,190 --> 00:36:22,709 - Ммм 969 00:36:22,710 --> 00:36:25,019 Защо Рос не попита ти да свършиш работата? 970 00:36:25,020 --> 00:36:26,440 - [присмива се] 971 00:36:26,470 --> 00:36:27,719 Защо не те е попитала? 972 00:36:27,720 --> 00:36:31,060 - Тя го направи и аз казах не. 973 00:36:31,130 --> 00:36:33,340 Спечелих истински повишение, когато се появи, 974 00:36:33,380 --> 00:36:34,380 не е концерт за гледане на деца. 975 00:36:34,450 --> 00:36:37,760 Така че отново защо тя не те ли пита? 976 00:36:40,380 --> 00:36:41,900 - Трябва да я попитате. 977 00:36:41,970 --> 00:36:44,910 [„Птица в ръката“ на Тексада] 978 00:36:44,970 --> 00:36:47,909 [нежна музика] 979 00:36:47,910 --> 00:36:54,670 ♪ 980 00:36:56,500 --> 00:36:57,880 - Мая? 981 00:36:57,950 --> 00:36:59,570 хей 982 00:36:59,640 --> 00:37:01,579 - Ах, радвам се, че си тук. 983 00:37:01,580 --> 00:37:03,099 Щях да ти се обадя, 984 00:37:03,100 --> 00:37:06,750 но ти си тук, което е още по-добре 985 00:37:06,820 --> 00:37:07,976 защото имах цял ден да мисля. 986 00:37:08,000 --> 00:37:11,279 Знам, че изглеждах разочарован по-рано, 987 00:37:11,280 --> 00:37:15,590 и аз бях, но аз разбери нещо сега. 988 00:37:15,660 --> 00:37:18,459 Никога не свършихме нашата основа. 989 00:37:18,460 --> 00:37:20,770 И влоших нещата като се опитвате да изградите 990 00:37:20,840 --> 00:37:25,950 цялото това огромно, невероятна структура на... 991 00:37:26,020 --> 00:37:28,220 тази основа, която не можеше да го поддържа. 992 00:37:28,260 --> 00:37:29,950 - Хм. 993 00:37:30,020 --> 00:37:34,469 - Но, Карина, искам да го оправя. 994 00:37:34,470 --> 00:37:38,610 - ♪ Скрий се в a разцепен подслон ♪ 995 00:37:38,680 --> 00:37:40,720 - И аз искам да го оправя. 996 00:37:40,750 --> 00:37:43,030 Знам, че се опитваш и ти си опитвал. 997 00:37:43,070 --> 00:37:46,479 Не бях наясно с теб. 998 00:37:46,480 --> 00:37:48,870 И въпреки че ще продължиш да опитваш, 999 00:37:48,900 --> 00:37:51,730 Знам, че не можеш прочети мислите ми, значи... 1000 00:37:54,460 --> 00:37:56,250 искам да съм с теб 1001 00:37:56,290 --> 00:37:57,290 Много го искам. 1002 00:37:57,291 --> 00:37:58,600 много. 1003 00:37:58,630 --> 00:38:00,460 И всеки път, когато съм до теб, 1004 00:38:00,500 --> 00:38:02,979 Просто искам да оставя гравитацията дръпни ме обратно към теб, 1005 00:38:02,980 --> 00:38:05,990 но трябва да знам 1006 00:38:06,060 --> 00:38:09,469 че тази основа сте говоренето е реално. 1007 00:38:09,470 --> 00:38:12,100 Трябва да ме спечелиш обратно. 1008 00:38:12,130 --> 00:38:15,340 Бавно. 1009 00:38:15,410 --> 00:38:18,900 - Ъъъ, и какво значи това? 1010 00:38:18,930 --> 00:38:20,070 - [въздиша] - Чакай, чакай, чакай. 1011 00:38:20,100 --> 00:38:22,489 Добре, какво ще кажете за това за бавно? 1012 00:38:22,490 --> 00:38:24,689 - Хм. 1013 00:38:24,690 --> 00:38:28,840 - Карина Де Лука, ще отиваш ли на среща с мен? 1014 00:38:28,910 --> 00:38:30,839 - Всичко, което трябваше да направиш, беше кажи ми по радиото 1015 00:38:30,840 --> 00:38:32,670 че си бил зает. - Направих. аз го направих! 1016 00:38:32,740 --> 00:38:34,500 И ти просто продължи и върви и върви. 1017 00:38:34,530 --> 00:38:35,886 - Да, нещата бяха става бързо. 1018 00:38:35,910 --> 00:38:37,850 - Знам, знам. 1019 00:38:37,880 --> 00:38:39,826 Опитвах се да запазя две момчета да не се убиват един друг, 1020 00:38:39,850 --> 00:38:41,369 и беше точно като, „Хюз, актуализирай. 1021 00:38:41,370 --> 00:38:42,416 Хюз, актуализация. Хюз, обнови." 1022 00:38:42,440 --> 00:38:43,580 На всеки три секунди. 1023 00:38:43,610 --> 00:38:44,726 И Гибсън беше точно там, Тео. 1024 00:38:44,750 --> 00:38:46,340 Не е като да съм потъмнял. 1025 00:38:46,370 --> 00:38:48,029 - Работата е да дръжте комуникациите отворени. 1026 00:38:48,030 --> 00:38:49,199 Това е единственото нещо, което попитах. - О, Боже. да 1027 00:38:49,200 --> 00:38:50,690 Забравих, забравих. Съжалявам момчето 1028 00:38:50,750 --> 00:38:51,859 който дори не може да говори на приятелката си 1029 00:38:51,860 --> 00:38:53,420 сега е изведнъж всичко относно комуникацията. 1030 00:38:53,450 --> 00:38:54,519 - Аз съм отворена книга. Вие го знаете. 1031 00:38:54,520 --> 00:38:57,690 - Ти беше отворен... 1032 00:38:57,760 --> 00:38:58,869 няма значение. - Не, не, не, не. 1033 00:38:58,870 --> 00:39:00,490 - Не, аз... - Кажете каквото ви е на ума. 1034 00:39:00,520 --> 00:39:03,039 - Аз не... [въздиша] 1035 00:39:03,040 --> 00:39:05,869 ти... 1036 00:39:05,870 --> 00:39:08,840 Ти не беше отворена книга когато шеф Рос ви даде 1037 00:39:08,880 --> 00:39:10,600 цялата заслуга за разследване на палеж. 1038 00:39:10,640 --> 00:39:11,850 Тео, ние го направихме. 1039 00:39:11,880 --> 00:39:13,190 Направихме това заедно, 1040 00:39:13,230 --> 00:39:15,020 а ти не каза а говорете й за това. 1041 00:39:15,060 --> 00:39:16,229 - И затова си разстроен? 1042 00:39:16,230 --> 00:39:17,790 Искам да кажа, ще се обадя и кажи й веднага 1043 00:39:17,820 --> 00:39:18,780 ако това е, което искате. - Не, не искам... спри. 1044 00:39:18,820 --> 00:39:20,369 Аз не... не искам това. 1045 00:39:20,370 --> 00:39:21,540 Аз просто... не знам... 1046 00:39:21,610 --> 00:39:26,719 ♪ 1047 00:39:26,720 --> 00:39:27,960 Да, не знам. 1048 00:39:28,000 --> 00:39:30,450 Просто не изглеждаш дори малко заинтересовани 1049 00:39:30,480 --> 00:39:33,520 като те споделя с мен 1050 00:39:33,560 --> 00:39:36,420 освен ако не го измъкна от теб. 1051 00:39:36,490 --> 00:39:39,560 Тео, не мога да ти помогна освен ако не ми позволиш да ти помогна. 1052 00:39:39,600 --> 00:39:42,569 - Виж, ти си не е моят терапевт. 1053 00:39:42,570 --> 00:39:44,260 просто... - Леле. 1054 00:39:44,330 --> 00:39:46,260 - Просто... просто не се обръщай радиото ти изключено, Хюз. 1055 00:39:46,330 --> 00:39:48,810 - ♪ Такава беше сделката 1056 00:39:48,850 --> 00:39:50,750 - Добре. да 1057 00:39:50,810 --> 00:39:54,920 - ♪ Птица в ръката 1058 00:39:54,990 --> 00:39:56,820 ♪ Сърце на ръкава 1059 00:39:56,860 --> 00:39:59,060 - Видяхте ли погледни лицето му 1060 00:39:59,100 --> 00:40:00,356 когато говорих за времето му във FD? 1061 00:40:00,380 --> 00:40:02,099 - Беше наистина раздразнен. 1062 00:40:02,100 --> 00:40:04,016 - А какво ще кажете, когато Робел и аз двамата го извиках? 1063 00:40:04,040 --> 00:40:05,326 - Това съм аз говорим за това, човече! 1064 00:40:05,350 --> 00:40:06,760 Говорене на истината на властта. 1065 00:40:06,830 --> 00:40:08,180 Запазване на силите на злото в залива. 1066 00:40:08,210 --> 00:40:09,969 - И си 100% прав, нали? 1067 00:40:09,970 --> 00:40:12,279 Когато говоря за това, което знам, и съм доста добър в това... 1068 00:40:12,280 --> 00:40:14,250 - Много си добър, бих казал. - Знаеш ли какво? 1069 00:40:14,290 --> 00:40:16,119 Ако хората ме искат, тогава... Тогава предполагам, че това е... 1070 00:40:16,120 --> 00:40:17,429 - Мисля, че хората те искат. 1071 00:40:17,430 --> 00:40:19,430 - Е, добре. добре 1072 00:40:19,460 --> 00:40:21,160 Хубаво е да си желан. 1073 00:40:21,190 --> 00:40:27,780 ♪ 1074 00:40:40,450 --> 00:40:42,690 - ♪ Отлети 1075 00:40:42,730 --> 00:40:47,979 ♪ 1076 00:40:47,980 --> 00:40:52,639 ♪ Ооо, отлети 1077 00:40:52,640 --> 00:40:54,430 [телефонът звъни] 1078 00:40:54,460 --> 00:41:01,470 ♪ 1079 00:41:12,240 --> 00:41:14,970 - [въздиша] 1080 00:41:15,000 --> 00:41:16,250 - Донесох ти кафе. 1081 00:41:16,280 --> 00:41:17,519 - На път съм да си лягам. 1082 00:41:17,520 --> 00:41:18,830 - Пия кафе по цял ден. 1083 00:41:18,900 --> 00:41:20,250 Никога нямам проблеми със съня. 1084 00:41:20,280 --> 00:41:21,910 - Да, един от вашите много червени знамена. 1085 00:41:21,940 --> 00:41:24,670 - Ей 1086 00:41:24,700 --> 00:41:26,810 Знам, че имаш проблеми с шеф Рос, 1087 00:41:26,840 --> 00:41:28,019 как тя прави нещата, 1088 00:41:28,020 --> 00:41:29,430 кого тя насърчава, който тя не го прави. 1089 00:41:29,470 --> 00:41:31,430 - Просто искам да си легна. 1090 00:41:31,470 --> 00:41:33,260 - Хайде де. Просто отворете плика. 1091 00:41:33,300 --> 00:41:35,680 Знам, че поне си малко любопитно. 1092 00:41:44,550 --> 00:41:48,859 Ако Съюзът ги видя, би било много добре за мен. 1093 00:41:48,860 --> 00:41:51,379 И ако е добре за мен, 1094 00:41:51,380 --> 00:41:53,389 ще е добре за ти също, владико. 1095 00:41:53,390 --> 00:41:56,110 [напрегната музика] 1096 00:41:56,150 --> 00:42:03,120 ♪ 1097 00:42:40,740 --> 00:42:42,710 - Фантастично. 1098 00:42:42,750 --> 00:42:45,580 [крещи]