1 00:00:31,760 --> 00:00:33,930 Год был 1891. 2 00:00:35,260 --> 00:00:37,850 Над Европой сгущались грозовые тучи. 3 00:00:39,350 --> 00:00:42,730 Франция и Германия вцепились друг другу в глотку. 4 00:00:42,770 --> 00:00:45,030 Результат серии взрывов. 5 00:00:47,420 --> 00:00:52,280 Некоторые говорили, что это националисты... Другие... Анархисты. 6 00:00:52,790 --> 00:00:58,630 Но как обычно... Мой друг... Шерлок Холмс... 7 00:00:58,630 --> 00:01:01,090 У него была совершенно другая теория. 8 00:01:07,800 --> 00:01:10,850 Взрыв в Страсбурге, Прочтите все об этом. 9 00:01:11,350 --> 00:01:12,300 Спасибо. 10 00:01:12,370 --> 00:01:15,930 Анархисты подозреваются во взрыве в Страсбурге. 11 00:02:01,730 --> 00:02:04,850 Когда вы начали работать для почты? 12 00:02:07,230 --> 00:02:08,440 Это ты был там сзади? 13 00:02:09,060 --> 00:02:11,020 Жаль, что твоя деятельность привела тебя в канаву. 14 00:02:11,480 --> 00:02:14,480 Любопытная посылка. Кто ее получатель? 15 00:02:15,030 --> 00:02:16,940 Почему бы нам не обсудить это ужин сегодня вечером? 16 00:02:16,990 --> 00:02:17,940 Я свободен на обед. 17 00:02:18,060 --> 00:02:19,250 Хм... Я нет. 18 00:02:19,330 --> 00:02:21,820 А как насчет Савойи... В восемь часов? 19 00:02:21,960 --> 00:02:23,110 Великолепный. 20 00:02:23,180 --> 00:02:24,970 Хм... И ты станешь таким, как ты сам? 21 00:02:25,090 --> 00:02:26,660 Вероятно. 22 00:02:28,050 --> 00:02:31,610 Трое мужчин преследовали вас последние полмили. Их мотивы 23 00:02:31,680 --> 00:02:33,100 Крайне неприятно. 24 00:02:35,670 --> 00:02:36,260 Нет. 25 00:02:45,680 --> 00:02:48,430 Ох... И кстати, Они не преследуют меня, 26 00:02:48,730 --> 00:02:50,980 Меня провожают, И вместо три, кажется, есть... 27 00:02:51,980 --> 00:02:53,230 Ах... Четыре 28 00:02:56,400 --> 00:02:57,820 Твердые руки с этой Ирэн. 29 00:02:58,570 --> 00:03:00,910 Ох... Я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о моих руках. 30 00:03:01,660 --> 00:03:04,280 Теперь будьте осторожны с лицами, мальчики, У нас сегодня ужин. 31 00:03:04,950 --> 00:03:06,240 Не налегайте на хлеб. 32 00:03:31,060 --> 00:03:32,190 Остальное у меня есть. 33 00:03:36,730 --> 00:03:38,400 Ух... Сейчас оно возвращается. 34 00:05:28,760 --> 00:05:31,470 Ваша оплата, Доктор. Он шлет благодарность. 35 00:05:32,520 --> 00:05:34,140 Сто... Спасибо. 36 00:05:37,390 --> 00:05:39,900 Пожалуйста, передай ему это, Он этого ожидает. 37 00:05:40,770 --> 00:05:44,150 Скажи ему, что наш друг думает Я отдал его его сестре. 38 00:05:50,160 --> 00:05:53,040 Ах... Останься Пока проверяю содержимое. 39 00:05:55,290 --> 00:05:58,000 Меня заверили, что полная оплата будет там. 40 00:05:59,500 --> 00:06:00,920 Да, но кем заверено? 41 00:06:01,210 --> 00:06:02,630 Вы когда-нибудь встречались с ним лично? 42 00:06:04,420 --> 00:06:06,760 Держи, держи, держи... Не двигай. 43 00:06:10,180 --> 00:06:12,970 Судя по размеру и весу это не та оплата, которую вы ожидали. 44 00:06:13,720 --> 00:06:16,100 Держу пари, что содержание гораздо более зажигательное. 45 00:06:16,430 --> 00:06:17,350 Кто это? 46 00:06:18,520 --> 00:06:19,440 Привет, дорогая. 47 00:06:24,860 --> 00:06:26,570 О боже... Я же говорил тебе не двигать его. 48 00:06:27,110 --> 00:06:29,360 Кажется, был активирован вторичный заряд. 49 00:06:29,700 --> 00:06:32,030 Милая, мне может понадобиться твоя помощь в распоряжении этой посылки. 50 00:06:32,740 --> 00:06:34,240 Сто... 51 00:06:38,160 --> 00:06:39,750 Миллион фунтов! 52 00:06:42,420 --> 00:06:45,000 О, и, кстати, огонь 53 00:06:51,970 --> 00:06:53,760 Оставь меня, и ты умрешь в течение часа. 54 00:06:54,140 --> 00:06:57,310 И не опаздывайте к ужину. Я ожидаю, что мой график будет довольно плотным 55 00:06:57,560 --> 00:06:58,980 из-за этих действий здесь. 56 00:06:59,270 --> 00:07:01,520 Я никогда в жизни не опаздываю. - Только рано. 57 00:07:04,610 --> 00:07:07,150 Хм, хм, очень остроумно, Такой уверенный даже в отступлении. 58 00:07:08,320 --> 00:07:09,900 Я буду придерживаться этого. 59 00:07:10,530 --> 00:07:11,950 Мы почитаем вместе за аперитивом. 60 00:07:12,410 --> 00:07:13,200 Хорошо. 61 00:07:13,530 --> 00:07:14,580 Ужин и шоу. 62 00:07:17,870 --> 00:07:20,370 Останься.. Поверь мне. 63 00:07:20,370 --> 00:07:21,750 Это то, чем я зарабатываю на жизнь. 64 00:07:23,040 --> 00:07:25,170 Эй, Хоффманшталь, считай, что тебе повезло. 65 00:07:26,380 --> 00:07:29,470 Этот безликий мужчина, с которым ты оказываешься в бизнесе не обычный преступник. 66 00:07:30,670 --> 00:07:31,680 Он Наполеон преступности. 67 00:07:32,340 --> 00:07:34,680 К счастью, теперь у тебя есть я как союзник. 68 00:07:36,140 --> 00:07:38,390 Я детектив-консультант с некоторой репутацией... 69 00:07:39,220 --> 00:07:42,190 Возможно, вы слышали обо мне. Меня зовут Шерлок Хол.. 70 00:07:44,860 --> 00:07:45,690 Холмс.. 71 00:08:31,240 --> 00:08:33,320 Ах... Свежий чайник. Спасибо, Джордж. 72 00:08:33,610 --> 00:08:34,700 Да, мисс Адлер. 73 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 Прекрасный выбор, это место. 74 00:08:41,500 --> 00:08:42,580 У вас есть письмо? 75 00:08:44,210 --> 00:08:45,460 Оно было взято. 76 00:08:47,080 --> 00:08:49,250 Взятый...? Вот это прискорбно. 77 00:08:52,050 --> 00:08:54,050 Во время хаоса, созданного вашим package. 78 00:08:59,260 --> 00:09:02,890 Возможно... Если бы ты поделился своими планами. 79 00:09:03,680 --> 00:09:06,060 Вы хотите знать мои планы сейчас, не так ли? 80 00:09:06,900 --> 00:09:09,940 Вы представляли себе мисс Адлер, С тобой что-нибудь случится? 81 00:09:10,570 --> 00:09:13,030 Вот почему ты решил встретиться здесь, в общественном месте? 82 00:09:13,610 --> 00:09:14,780 Ваш любимый ресторан. 83 00:09:46,940 --> 00:09:48,350 Я не виню тебя, 84 00:09:50,400 --> 00:09:51,820 Я виню себя. 85 00:09:53,690 --> 00:09:57,570 Мне уже давно было очевидно, что у тебя есть поддался твоим чувствам к нему. 86 00:10:00,280 --> 00:10:04,450 И это не первый случай, г-н. Холмс доставлял мне неудобства в последние месяцы. 87 00:10:07,830 --> 00:10:08,540 Вопрос в том... 88 00:10:09,330 --> 00:10:11,880 Что с этим делать? 89 00:10:16,720 --> 00:10:17,670 Но ... 90 00:10:18,680 --> 00:10:20,260 Это моя проблема, которую мне нужно решить сейчас. 91 00:10:25,520 --> 00:10:27,520 Мне больше не нужны ваши услуги. 92 00:11:57,940 --> 00:11:59,030 Скучаете по Хадсону? 93 00:12:01,110 --> 00:12:03,450 Ооо... Скучаешь по Хадсону? 94 00:12:06,030 --> 00:12:07,870 Холмс... Ты здесь? 95 00:12:16,130 --> 00:12:17,460 Ваша живая изгородь нуждается в стрижке. 96 00:12:39,150 --> 00:12:41,070 Помни... Мне нужно успеть последним. 97 00:12:46,240 --> 00:12:47,370 Тренироваться. 98 00:12:48,200 --> 00:12:50,450 Вы выиграли. 99 00:12:53,330 --> 00:12:56,420 Я теряю... Игра окончена. 100 00:12:59,040 --> 00:13:01,300 Все еще не видишь меня? 101 00:13:05,550 --> 00:13:07,720 ♪ Говорю по-французски... Quelle сюрприз ♪ Какой сюрприз. 102 00:13:11,100 --> 00:13:13,270 Я не пойду с тобой в такой одежде. 103 00:13:14,770 --> 00:13:22,440 Вы бы предпочли, чтобы я присоединился к вам на пути народной моды и прекрасной военной одежды... С этим шарфом ручной работы Hedonist? Ясно... Одна из первых работ твоего жениха. 104 00:13:24,190 --> 00:13:25,650 Ох... Как я скучал по тебе, Холмс. 105 00:13:25,950 --> 00:13:26,820 У тебя?... 106 00:13:29,410 --> 00:13:30,700 Я едва заметил твое отсутствие. 107 00:13:31,330 --> 00:13:32,660 Опять же, я по колено в исследованиях. 108 00:13:33,080 --> 00:13:34,910 Извлечение жидкости из надпочечников овец. 109 00:13:35,870 --> 00:13:37,750 И... Создаю собственный городской камуфляж. 110 00:13:38,380 --> 00:13:43,090 Все это время... На грани решающего прорыва, В самом важном деле в моей карьере... 111 00:13:43,510 --> 00:13:45,260 Возможно, всех времен. 112 00:13:47,680 --> 00:13:49,090 Мисс Хадсон, как ваши дела? 113 00:13:49,890 --> 00:13:52,850 Ох... Я так рада видеть вас, Доктор, Спасибо, что пригласили меня завтра. 114 00:13:53,560 --> 00:13:55,350 И спасибо, что присмотрели за Гладстоном. 115 00:13:56,600 --> 00:13:59,900 Дорогая... Дорогая... Просто милая няня. 116 00:14:00,650 --> 00:14:01,860 Могу я сказать вам слово? 117 00:14:03,280 --> 00:14:04,150 Вкусный! 118 00:14:04,740 --> 00:14:06,450 Накормите женщину-змею. 119 00:14:07,150 --> 00:14:08,530 Вы его кормите. 120 00:14:09,910 --> 00:14:11,240 Обидчивый... Обидчивый... 121 00:14:13,540 --> 00:14:15,080 Доктор, вы должны отвезти его в санаторий. 122 00:14:16,580 --> 00:14:19,000 Он сидел на кофейной диете, Табак и листья какао. 123 00:14:20,290 --> 00:14:21,040 Он никогда не спит. 124 00:14:21,590 --> 00:14:23,880 Я слышу несколько голосов, Как будто он репетирует спектакль. 125 00:14:25,630 --> 00:14:26,720 Оставь его мне. 126 00:14:27,420 --> 00:14:29,760 У вас нет козы, которую нужно... пролечить? 127 00:14:30,590 --> 00:14:32,010 О, как любезно с вашей стороны напомнить мне. 128 00:14:33,060 --> 00:14:34,140 Так многого можно ожидать. 129 00:14:35,060 --> 00:14:36,390 Что бы я делал без тебя? 130 00:14:38,100 --> 00:14:39,230 Пациент...? Доктор. 131 00:14:40,730 --> 00:14:41,900 Почему ты здесь? 132 00:14:43,230 --> 00:14:45,320 Я женюсь.... Завтра? 133 00:14:46,610 --> 00:14:48,740 Ох... Обними меня. 134 00:14:49,740 --> 00:14:51,160 Ватсон женится. 135 00:14:51,740 --> 00:14:52,910 Ты похудел на несколько фунтов. 136 00:14:53,240 --> 00:14:55,080 И ты их подобрал. 137 00:14:55,870 --> 00:14:57,870 Без сомнения, он питался кексами Мэри. 138 00:14:58,750 --> 00:15:00,040 Налейте нам бренди. 139 00:15:00,500 --> 00:15:01,710 Мальчишник начался. 140 00:15:03,090 --> 00:15:06,300 Это наше последнее... приключение, Ватсон. 141 00:15:06,550 --> 00:15:08,050 Я намерен извлечь из этого максимальную пользу. 142 00:15:19,600 --> 00:15:21,940 Я вижу, вы хорошо использовали мой старый офис. 143 00:15:22,150 --> 00:15:23,480 Тебе нравится моя паутина? 144 00:15:23,860 --> 00:15:25,110 Ты так это называешь? 145 00:15:25,400 --> 00:15:26,320 Следуйте за этой нитью. 146 00:15:28,030 --> 00:15:28,990 Вопрос? 147 00:15:29,240 --> 00:15:32,740 Что значит скандал об индийском хлопковом магнате? 148 00:15:32,950 --> 00:15:34,990 Передозировка китайского торговца опиумом. 149 00:15:34,990 --> 00:15:36,620 Взрывы в Страсбурге и Вене. 150 00:15:36,620 --> 00:15:40,370 И смерть стального магната в Америке... у всех есть общее? 151 00:15:42,290 --> 00:15:44,500 Ну... Согласно вашей диораме. 152 00:15:45,460 --> 00:15:47,300 Профессор Джеймс Мориарти. 153 00:15:48,340 --> 00:15:49,420 Действительно. 154 00:15:50,130 --> 00:15:51,130 Математический гений. 155 00:15:52,470 --> 00:15:54,550 Известный писатель и преподаватель. 156 00:15:55,010 --> 00:15:58,560 Чемпион по боксу в Кембридже... Где он подружился с наш нынешний премьер-министр. 157 00:15:59,470 --> 00:16:02,060 Есть ли у вас доказательства обосновать свое утверждение? 158 00:16:05,690 --> 00:16:06,650 ♪ Нажмите ♪ -Это 159 00:16:08,110 --> 00:16:09,030 Теперь вы видите? 160 00:16:10,190 --> 00:16:11,900 Смерть доктора Хоффмансталя? 161 00:16:12,150 --> 00:16:12,780 Да, я слышал, как вы о нем говорили. 162 00:16:13,030 --> 00:16:15,410 Превознося его достоинства. 163 00:16:15,780 --> 00:16:18,830 Гофманшталь был в авангарде медицинские инновации... Настоящий пионер. 164 00:16:19,120 --> 00:16:22,160 Буквально на днях я предотвратил взрыв, который был предназначен для него. 165 00:16:24,170 --> 00:16:25,330 Здесь сказано, что он умер от сердечного приступа. 166 00:16:26,420 --> 00:16:28,000 Неужели все мои наставления оказались напрасными? 167 00:16:28,710 --> 00:16:33,050 Вы все еще читаете официальное заявление и верите ему? Это игра... Дорогой человек, Призрачная игра. 168 00:16:33,430 --> 00:16:36,930 Мы играем в кошки-мышки, профессор и я. 169 00:16:36,930 --> 00:16:37,050 Плащ и кинжал. 170 00:16:38,050 --> 00:16:39,930 Я думал, что это паук и муха. 171 00:16:40,600 --> 00:16:42,640 Я не муха, я кот. 172 00:16:43,020 --> 00:16:44,810 Не мышь, А кинжал. 173 00:16:45,310 --> 00:16:46,690 Вы пьете жидкость для бальзамирования. 174 00:16:48,440 --> 00:16:50,570 Охх.... Да. Хотите каплю? 175 00:16:51,150 --> 00:16:52,740 - Тебе кажется... - Взволнован? 176 00:16:52,900 --> 00:16:53,950 - Маньяк. -В восторге 177 00:16:53,950 --> 00:16:54,990 Психотик. 178 00:16:57,870 --> 00:16:59,030 Мне следовало принести тебе успокоительное. 179 00:16:59,280 --> 00:17:00,790 Я отдам свою жизнь, чтобы увидеть его кончину. 180 00:17:01,450 --> 00:17:04,000 Его надо остановить... До его злых происков, Дойдите до крещендо. 181 00:17:05,620 --> 00:17:06,790 И как ты все это сделаешь? 182 00:17:07,580 --> 00:17:10,920 Никто... 183 00:17:11,920 --> 00:17:14,720 Не жертвы, Полиция, Правительство... Никто! 184 00:17:15,680 --> 00:17:16,640 Кроме великого Шерлока Холмса. 185 00:17:16,640 --> 00:17:17,760 Правильный. 186 00:17:18,140 --> 00:17:19,390 На этой диете.. Все получится. 187 00:17:21,850 --> 00:17:22,350 -Верно. 188 00:17:23,100 --> 00:17:23,810 -Или около того 189 00:17:24,060 --> 00:17:24,730 Примерно так. 190 00:17:25,230 --> 00:17:26,900 За ваше здоровье. 191 00:17:32,940 --> 00:17:34,650 Что ты теперь сделал с Гладстоном?! 192 00:17:35,700 --> 00:17:38,950 Плод очень токсичен. 193 00:17:39,620 --> 00:17:40,620 Он едва дышит. 194 00:17:41,790 --> 00:17:43,580 Это была отличная возможность. 195 00:17:45,250 --> 00:17:45,960 Возможно, именно в этом дело. 196 00:17:47,170 --> 00:17:49,210 Надеюсь, ты не сильно против, Если бы я попробовал экстракт надпочечников. 197 00:17:50,250 --> 00:17:52,590 Сколько раз ты собираешься убить мою собаку, Холмс...? 198 00:17:56,010 --> 00:17:57,430 -Он вылетел как обезьяна из ящика. -Хм 199 00:17:58,930 --> 00:18:00,350 Возможно, мне понадобится один из них через несколько часов. 200 00:18:00,970 --> 00:18:02,350 Считайте это свадебным подарком. 201 00:18:03,560 --> 00:18:04,390 Ватсон... 202 00:18:04,770 --> 00:18:06,270 Можем ли мы использовать альтернативный выход? 203 00:18:07,810 --> 00:18:09,190 Есть ли в тебе что-то другое? 204 00:18:10,310 --> 00:18:11,730 Я под наблюдением. 205 00:18:13,320 --> 00:18:15,190 Как и должно быть. Вы водите машину. 206 00:18:19,570 --> 00:18:21,990 Будет ли твоя борода, Быть с нами... Всю ночь? 207 00:18:23,290 --> 00:18:25,580 Я удалю его, как только мы к югу от Трафальгарской площади. 208 00:18:27,960 --> 00:18:30,420 Если ты веришь, что Мориарти держит тебя под наблюдением, 209 00:18:30,710 --> 00:18:32,340 Разве это не бросается в глаза? 210 00:18:32,670 --> 00:18:34,130 Это так явно, Это тайно. 211 00:18:39,720 --> 00:18:40,970 Трафальгарская площадь... 212 00:18:41,640 --> 00:18:43,470 Почему ты смотришь на меня с таким беспокойством? 213 00:18:50,100 --> 00:18:54,020 Я так очень волнуюсь... 214 00:18:54,770 --> 00:18:59,530 Брак... Я тебе говорю, это конец. 215 00:19:00,200 --> 00:19:02,240 - Я думаю об этом как о начале. - Армагеддон. 216 00:19:02,410 --> 00:19:03,780 - Возрождение. - Ограничение. 217 00:19:04,030 --> 00:19:04,740 Структура. 218 00:19:04,950 --> 00:19:06,200 Отвечать женщине? 219 00:19:06,410 --> 00:19:07,790 Быть в отношениях. 220 00:19:08,410 --> 00:19:10,580 Жизнь в браке, Возможность создания семьи... 221 00:19:12,380 --> 00:19:13,750 Кто хочет умереть в одиночестве? 222 00:19:15,170 --> 00:19:16,840 Ты остепенишься и заведешь семью, а я... 223 00:19:17,130 --> 00:19:20,590 Умри в одиночестве. 224 00:19:21,510 --> 00:19:22,550 Да, вот и все. 225 00:19:25,350 --> 00:19:29,600 Возможно, лучше умереть одному чем... прожить жизнь в вечном чистилище. 226 00:19:34,020 --> 00:19:34,900 В любом случае... 227 00:19:40,200 --> 00:19:41,200 Неплохо... Это. 228 00:19:41,910 --> 00:19:43,780 Итак... Куда мы идем? 229 00:19:44,120 --> 00:19:47,370 В будущем появится одна из таких машин. в каждом городе Европы. 230 00:19:47,700 --> 00:19:49,540 Мы снова слоняемся по дровяному сараю, мой король. 231 00:19:49,870 --> 00:19:55,090 Добрый вечер, Шерли, Я вижу, твой сапожник болен, дорогой брат. 232 00:19:55,710 --> 00:19:58,630 Когда я обнаружил, что ты недавно изменился марка мыла, которым вы бреетесь. 233 00:19:59,090 --> 00:20:04,510 Могу я указать на дымоход? в гостиной на Бейкер-стрит, Это к необходимости чертовски хорошенько подмести. 234 00:20:05,220 --> 00:20:07,350 Знаете ли вы, что наемный экипаж, У которого вы приехали, было повреждено колесо. 235 00:20:08,430 --> 00:20:09,560 Да, левый. 236 00:20:09,970 --> 00:20:15,060 И самому подлому уму ясно, что у тебя есть Недавно приобрел новый смычок для своей скрипки. 237 00:20:16,110 --> 00:20:17,730 Тот же лук... Новые струны. 238 00:20:18,150 --> 00:20:20,530 И могу ли я сделать вывод... Майкрофт, Добрый вечер, кстати. 239 00:20:20,780 --> 00:20:21,490 Нет! 240 00:20:22,610 --> 00:20:23,610 Он этого не делает. 241 00:20:24,410 --> 00:20:26,700 Могу ли я сделать вывод, что ты редко сбиваешься с пути.. . 242 00:20:27,370 --> 00:20:29,910 Она идет от твоего дома до клуба «Диоген», 243 00:20:30,450 --> 00:20:34,040 И никогда в понедельник... Когда подают твои любимые креветки в горшках, 244 00:20:35,080 --> 00:20:38,630 Должно быть, здесь для чего-то гораздо более важного. причина, чем мой... Мальчишник. 245 00:20:40,170 --> 00:20:44,180 Ты знаешь, он совсем не такой тупой это заставило меня поверить Ширли 246 00:20:45,090 --> 00:20:47,140 Вы совершенно правы, доктор Ватсон. 247 00:20:47,390 --> 00:20:49,430 Но при всем конфликте в Европе в данный момент, 248 00:20:50,180 --> 00:20:51,720 Вся ситуация может... Простите, вдруг вспыхну... 249 00:20:56,860 --> 00:20:58,980 Я здесь, чтобы избежать ужасной катастрофы. 250 00:20:59,520 --> 00:21:02,070 Если интересы двух стран... 251 00:21:03,240 --> 00:21:05,070 Которая останется безымянной, 252 00:21:05,780 --> 00:21:08,620 Но я могу сказать вам, что они говорить по-французски и по-немецки. 253 00:21:10,080 --> 00:21:12,700 Сегодня вечером меня не разберут, я буду вынужден поехать в Швейцарию. 254 00:21:13,910 --> 00:21:18,080 Единственное, что приятно в Швейцарии, это высота. 255 00:21:21,750 --> 00:21:24,510 Я так рада, что ты пригласил своего брата. 256 00:21:40,150 --> 00:21:41,150 Это выглядит многообещающе... 257 00:21:41,570 --> 00:21:42,820 А ваш любимый яд, господа? 258 00:21:43,940 --> 00:21:44,780 Начнем с шампанского, 259 00:21:45,200 --> 00:21:46,320 Возможно, нам понадобится еще несколько стульев. 260 00:21:46,740 --> 00:21:47,700 Возможно, хорошая сигара. 261 00:21:49,530 --> 00:21:52,160 И эм... Не заморачивайся со стульями. 262 00:21:53,450 --> 00:21:54,790 Чем конкретно занимается твой брат? 263 00:21:55,330 --> 00:21:58,250 Он... Хранитель жажды государства Брум, 264 00:21:58,670 --> 00:22:03,710 Никаких амбиций... Никакой энергии... Хотя неоднократно говорилось, 265 00:22:04,590 --> 00:22:07,590 Что он незаменим для британского правительства. В частности, министерство иностранных дел. Я хотел бы предложить тост. 266 00:22:09,140 --> 00:22:10,970 Моему дорогому другу Доктору. 267 00:22:11,390 --> 00:22:11,970 Джон... 268 00:22:14,270 --> 00:22:14,970 Хэмиш... 269 00:22:15,680 --> 00:22:16,520 Ватсон. 270 00:22:17,190 --> 00:22:18,100 Я здесь. 271 00:22:18,350 --> 00:22:19,150 Накануне свадьбы он... 272 00:22:21,310 --> 00:22:24,980 Был лучшим из товарищей 273 00:22:25,440 --> 00:22:26,320 Разве нам не стоит подождать...? 274 00:22:26,650 --> 00:22:28,200 Для мальчиков из моего регбийного клуба. 275 00:22:28,450 --> 00:22:30,870 Он всегда нас хранил... 276 00:22:32,950 --> 00:22:34,290 Они не смогли присутствовать... Стоя на земле. Все они? 277 00:22:34,290 --> 00:22:35,790 Хммм... а как насчет ребят из моей медицинской школы? 278 00:22:35,790 --> 00:22:37,250 Я пытался... Они отказались 279 00:22:37,460 --> 00:22:38,370 Нет человека лучше... 280 00:22:38,670 --> 00:22:39,580 Кого ты ищешь? 281 00:22:40,170 --> 00:22:41,290 Стоит иметь рядом с собой... 282 00:22:41,670 --> 00:22:43,420 Я не знаю здесь ни одного чертового человека, не так ли? 283 00:22:44,000 --> 00:22:47,010 Не надо истерик.. Ты меня знаешь, И ты знаешь Майкрофта, не будь дураком, Ватсон. 284 00:22:52,550 --> 00:22:54,930 Вы совсем забыли о мой мальчишник, не так ли? 285 00:22:56,350 --> 00:22:58,890 -Почему мы здесь? -Ваш здоровый доктор. 286 00:22:59,440 --> 00:23:01,350 Не стыдно никому из своих друзей мог бы сделать это 287 00:23:08,610 --> 00:23:10,070 Я иду к игровым столам 288 00:23:10,700 --> 00:23:12,870 Я не хочу, чтобы эта ночь была полной потерей, Дай мне мои деньги 289 00:23:13,620 --> 00:23:15,080 Счастливо..., Дай мне обручальное кольцо 290 00:23:16,240 --> 00:23:18,370 Ох... Теперь ты заинтересован в том, чтобы быть шафером. 291 00:23:19,210 --> 00:23:20,500 Кольцо ты все равно должен оставить себе. 292 00:23:21,210 --> 00:23:23,460 Точно так же, как вы предполагаете организовать мой мальчишник. 293 00:23:23,880 --> 00:23:25,380 Ты не хочешь проиграть это на пари... Джон. 294 00:23:25,630 --> 00:23:27,340 И пригласи моих друзей, которые, кстати, есть много 295 00:23:37,270 --> 00:23:39,520 Он весь я, я, я, не так ли? 296 00:23:41,600 --> 00:23:56,200 www.renaldomovies.blogspot.com новейшие фильмы в наименьшем размере и высочайшем качестве 297 00:24:02,960 --> 00:24:04,500 Пожалуйста, сядьте 298 00:24:04,500 --> 00:24:06,540 Положите деньги на стол, и мы начнем. 299 00:24:13,090 --> 00:24:15,720 Добро пожаловать, я мадам Симза. 300 00:24:20,480 --> 00:24:22,440 Карты могут осветить ваше прошлое... 301 00:24:24,770 --> 00:24:27,650 Уточните свое настоящее, и показать тебе будущее. 302 00:24:30,490 --> 00:24:33,400 Если у вас есть конкретный вопрос держите это в уме. 303 00:24:44,210 --> 00:24:45,330 Холдинг. 304 00:24:46,130 --> 00:24:47,090 Дай мне знать, когда будешь готов. 305 00:24:47,920 --> 00:24:49,420 Вообще, я предпочитаю читать... 306 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Ваше состояние. 307 00:24:56,050 --> 00:24:56,840 Умеренность... 308 00:24:57,850 --> 00:25:00,560 Перевернутый, указывает на волатильность. 309 00:25:01,770 --> 00:25:04,270 Женщина, которая недавно уверенно выпила, 310 00:25:05,440 --> 00:25:08,270 В чем она ищет утешения?, Чего она хочет не видеть? 311 00:25:10,270 --> 00:25:11,650 Хм, дурак, позорящийся? 312 00:25:13,650 --> 00:25:15,150 О, да, дурак 313 00:25:16,110 --> 00:25:19,530 Кто-то был сбит с пути, вовлечен во что-то без их ведома. 314 00:25:20,450 --> 00:25:23,910 Неплохо. Но, эм... Ты должен заставить меня поверить тебе, 315 00:25:24,460 --> 00:25:25,670 Я должен увидеть это в твоих глазах. 316 00:25:26,750 --> 00:25:27,830 я могу лучше.... 317 00:25:29,380 --> 00:25:31,800 Двойка кубков, Мощная связь.. 318 00:25:32,090 --> 00:25:33,010 Но между кем? 319 00:25:33,970 --> 00:25:35,550 Возможно, брат и сестра? 320 00:25:36,680 --> 00:25:39,010 И я вижу имя... Да.. оно, 321 00:25:40,010 --> 00:25:41,470 Рене. 322 00:25:43,140 --> 00:25:44,270 Что ты хочешь? 323 00:25:45,140 --> 00:25:46,270 Дьявол. 324 00:25:51,110 --> 00:25:52,530 Почему мы играем в эту игру? 325 00:26:02,330 --> 00:26:03,240 Где ты это взял? 326 00:26:03,700 --> 00:26:05,910 Я украл его у женщины в аукционном зале. 327 00:26:06,370 --> 00:26:08,000 Но я верю, что Оно было предназначено для вас. 328 00:26:24,350 --> 00:26:25,310 Нашёл свою цель в жизни, 329 00:26:26,350 --> 00:26:29,400 Итак... этот вопрос, который я держал в голове, какую цель выполняет Рене? 330 00:26:33,980 --> 00:26:35,360 Время вышло 331 00:26:36,190 --> 00:26:37,280 У меня есть другие клиенты. 332 00:26:43,580 --> 00:26:46,250 Хотя вы, возможно, и не заметили кусочек Каракуль зацепился за ноготь с моего левого плеча... 333 00:26:46,660 --> 00:26:50,420 Вы не могли не заметить невыносимый аромат селедки, маринованной в водке. 334 00:26:50,710 --> 00:26:56,050 В тандеме с совершенно неприятным запахом тела. 335 00:26:57,090 --> 00:26:59,800 под стропилами над нами спрятался мужчина. 336 00:27:00,640 --> 00:27:05,430 КОРСАК, известный своей неуязвимостью акробатические способности, И известны своей охотой... Мы, убийцы 337 00:27:08,100 --> 00:27:11,730 Поэтому можно с уверенностью предположить, что ваш следующий клиент здесь, чтобы убить тебя. 338 00:27:12,770 --> 00:27:13,610 Что-нибудь еще? 339 00:27:13,980 --> 00:27:14,770 Нет..? 340 00:27:21,410 --> 00:27:22,410 Сначала... 341 00:27:22,620 --> 00:27:23,530 Разграбить гнездо. 342 00:27:27,200 --> 00:27:28,790 Подрезать крылья. 343 00:27:30,620 --> 00:27:31,210 Теперь... 344 00:27:31,460 --> 00:27:32,880 Притупите ему клюв. 345 00:27:38,010 --> 00:27:39,050 Разбить яйца. 346 00:27:41,380 --> 00:27:42,510 Схватка 347 00:27:42,840 --> 00:27:43,680 Щепотка соли. 348 00:27:46,810 --> 00:27:48,100 Прикосновение перца. 349 00:27:54,110 --> 00:27:55,060 Переверните омлет. 350 00:28:00,030 --> 00:28:01,570 Требуется дополнительная приправа 351 00:28:03,950 --> 00:28:06,450 Завтрак подается. 352 00:28:20,010 --> 00:28:21,010 Пойдем со мной. 353 00:28:21,260 --> 00:28:22,840 Ты нужен мне живым.... Немедленно! 354 00:28:28,060 --> 00:28:59,340 www.renaldomovies.blogspot.com новейшие фильмы в наименьшем размере и высочайшем качестве 355 00:29:35,000 --> 00:29:36,580 Вы этого не видели в карточках? 356 00:29:56,940 --> 00:30:00,190 Спускайтесь, ребята. Спуститесь. Похоже, нас ждет следующий петушиный бой 357 00:30:03,780 --> 00:30:07,820 5, 4, 3, 1 358 00:31:13,430 --> 00:31:14,390 Сейчас... Подожди минутку... 359 00:31:47,300 --> 00:31:49,510 Ваше право... Это больно 360 00:31:50,420 --> 00:31:51,470 Где ты был? 361 00:32:03,350 --> 00:32:06,770 Я так рад видеть, как ты принимаешь твои обязанности шафера так серьезны, Шерлок. 362 00:32:10,490 --> 00:32:11,780 Она укусила меня за ногу... 363 00:32:12,450 --> 00:32:15,660 Я попрошу Каррутерса положить немного заправь эту твою моторную коляску 364 00:32:16,080 --> 00:32:18,290 Вам нужно присутствовать на свадьбе 365 00:32:18,740 --> 00:32:19,580 Ох... я поеду 366 00:32:25,630 --> 00:32:26,920 Еще выпить? 367 00:32:27,920 --> 00:32:28,670 Я думаю, с тебя достаточно. 368 00:34:58,780 --> 00:35:00,070 Я уже был здесь на свадьбе, 369 00:35:03,830 --> 00:35:04,990 Похороны тоже. 370 00:35:08,250 --> 00:35:09,670 Профессор хочет встретиться. 371 00:35:11,630 --> 00:35:13,290 Я ожидал услышать от него раньше. 372 00:35:14,300 --> 00:35:15,840 В свете последних событий... 373 00:35:16,260 --> 00:35:20,010 Ему было интересно, будет ли это удобно для ты придешь в колледж сегодня днем. 374 00:35:21,340 --> 00:35:23,300 Его лекция заканчивается в четыре. 375 00:35:23,680 --> 00:35:25,140 С нетерпением жду. 376 00:35:26,770 --> 00:35:28,020 Одна сторона Чамли. 377 00:35:54,170 --> 00:35:54,840 Фишервайзе... Шуберт. 378 00:35:55,040 --> 00:35:55,840 1826. 379 00:36:05,550 --> 00:36:07,310 Эту рыбу невозможно обмануть. 380 00:36:08,600 --> 00:36:09,930 надеюсь, я не мешаю 381 00:36:11,310 --> 00:36:13,900 Ааа... Извините, пожалуйста, отнесите это мистеру Уильямсу и убедитесь, что 382 00:36:14,190 --> 00:36:17,570 он упаковывает мой белый галстук и фрак. -Я позабочусь об этом, профессор. -Спасибо 383 00:36:18,230 --> 00:36:19,990 Я приношу свои извинения, я отправляюсь в чертов лекционный тур. 384 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 Хотите чаю или кофе? 385 00:36:23,530 --> 00:36:24,530 Ни один. 386 00:36:25,030 --> 00:36:25,950 Может быть, что-то более сильное? 387 00:36:26,200 --> 00:36:29,870 Нет... но могу ли я побеспокоить вас о надписи? 388 00:36:47,970 --> 00:36:50,060 Я читал, что хороший доктор сегодня должна была выйти замуж. 389 00:36:51,390 --> 00:36:52,730 Как прошла служба? 390 00:36:52,980 --> 00:36:54,190 Окончательный. 391 00:36:54,560 --> 00:36:56,610 Он больше не будет участвовать в моих расследованиях, 392 00:36:57,110 --> 00:36:58,070 Он вне уравнения, я.... 393 00:37:00,190 --> 00:37:01,860 Полагаете, вы примете это во внимание? 394 00:37:06,660 --> 00:37:08,660 И какие соображения вы мне предоставите? 395 00:37:17,670 --> 00:37:19,040 Вы действительно читали книгу? 396 00:37:19,420 --> 00:37:21,170 Я нашел это убедительным. 397 00:37:22,210 --> 00:37:25,010 Думаю, меня в первую очередь интересует в твоих недавних начинаниях... 398 00:37:27,090 --> 00:37:28,680 Я воспринимаю это как комплимент. 399 00:37:30,060 --> 00:37:32,390 Я очень уважаю за ваши таланты. 400 00:37:33,980 --> 00:37:36,520 Это удовольствие... Чтобы наконец встретиться с тобой. 401 00:37:38,150 --> 00:37:39,190 Официально. 402 00:37:43,240 --> 00:37:45,820 Вы знакомы с изучение графологии? 403 00:37:47,320 --> 00:37:49,490 Я никогда не задумывался об этом серьезно, нет. 404 00:37:49,740 --> 00:37:52,240 Психологический анализ почерка. 405 00:37:52,950 --> 00:37:55,460 Восходящие штрихи на P, J и M обозначают, 406 00:37:55,750 --> 00:37:57,670 Интеллект уровня гения. 407 00:37:58,290 --> 00:38:02,710 Пока процветает нижняя зона, Обозначают очень творческий, но... 408 00:38:03,420 --> 00:38:04,010 Дотошный характер. 409 00:38:04,010 --> 00:38:08,300 Но... Если наблюдать общий уклон и давление письма... 410 00:38:08,760 --> 00:38:10,010 Есть подозрение на острый нарциссизм, 411 00:38:10,350 --> 00:38:11,760 Полное отсутствие сочувствия, 412 00:38:12,180 --> 00:38:13,470 И выраженная склонность к... 413 00:38:13,720 --> 00:38:14,350 Нет! 414 00:38:14,560 --> 00:38:15,850 Моральное безумие. 415 00:38:17,560 --> 00:38:21,020 Ответ на ваш предыдущий запрос, относительно, 416 00:38:21,650 --> 00:38:23,280 Доктор Ватсон, если вы не участвуете, то ответ... 417 00:38:24,070 --> 00:38:25,240 Нет. 418 00:38:26,450 --> 00:38:30,370 Законы небесной механики диктуют что когда два объекта сталкиваются, 419 00:38:32,490 --> 00:38:33,620 всегда есть поломка... 420 00:38:34,750 --> 00:38:36,330 Носят залоговый характер. 421 00:38:41,210 --> 00:38:45,210 Два джентльмена, Оказываются в перекрестные цели... 422 00:38:46,920 --> 00:38:47,970 Молодая женщина... 423 00:38:48,970 --> 00:38:50,050 Разрываюсь между ними. 424 00:38:50,760 --> 00:38:52,970 Штамм оказывается для нее слишком большим 425 00:38:53,720 --> 00:38:55,270 И она внезапно заболевает. 426 00:38:56,310 --> 00:38:58,850 С... трагическими последствиями. 427 00:39:02,610 --> 00:39:04,320 Редкая форма туберкулеза. 428 00:39:06,240 --> 00:39:08,700 Она скончалась за считанные секунды. 429 00:39:13,030 --> 00:39:13,910 Теперь... 430 00:39:16,290 --> 00:39:18,120 Вы уверены, что хотите сыграть в эту игру? 431 00:39:20,330 --> 00:39:22,000 Боюсь, ты проиграешь. 432 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 Будьте уверены... 433 00:39:26,800 --> 00:39:32,220 Если ты попытаешься обрушить на меня разрушение... я сделаю то же самое с тобой. 434 00:39:33,470 --> 00:39:36,430 Мое уважение к вам, мистер Холмс. Это единственная причина 435 00:39:36,970 --> 00:39:39,100 ты еще жив. 436 00:39:41,190 --> 00:39:42,940 Вы сделали мне несколько комплиментов. 437 00:39:43,230 --> 00:39:44,570 Позвольте мне заплатить вам одну взамен, 438 00:39:50,900 --> 00:39:51,740 Когда я сказал, уверен ли я в прежняя возможность, 439 00:39:52,030 --> 00:39:53,370 Я с радостью приму последнее. 440 00:39:57,540 --> 00:40:00,540 Я обязательно передам привет счастливой паре. 441 00:40:04,290 --> 00:40:06,340 Тогда в другой раз... 442 00:40:29,990 --> 00:40:30,990 Какой мы тренер? 443 00:40:31,360 --> 00:40:32,030 Мы должны быть просто.... 444 00:40:32,610 --> 00:40:33,360 Здесь. 445 00:40:36,070 --> 00:40:37,700 Ох... Первый класс. 446 00:40:44,670 --> 00:40:46,420 Поторопитесь, доктор Ватсон, вы нужны вашей жене. 447 00:40:47,040 --> 00:40:48,050 Иду миссис Ватсон 448 00:40:51,550 --> 00:40:53,470 Ох... Первоклассное шампанское 449 00:40:54,180 --> 00:40:56,140 Вы знаете, как испортить девушку, мистер Ватсон. 450 00:40:56,800 --> 00:40:58,060 Ты не просто девушка. 451 00:40:59,560 --> 00:41:01,980 Извините, мадам, но вы не можете пользоваться туалетом. пока поезд стоит на станции. 452 00:41:07,110 --> 00:41:08,230 Ваша... миссис Ватсон. 453 00:41:10,480 --> 00:41:11,530 Дай мне эту бутылку. 454 00:41:27,330 --> 00:41:29,040 Джон, больше нигде в мире нет мир, которым я бы предпочел быть. 455 00:41:30,250 --> 00:41:31,800 Нет никого, с кем мне хотелось бы быть. 456 00:41:33,260 --> 00:41:35,470 Почему у тебя пистолет заткнут? задняя часть брюк? 457 00:41:36,970 --> 00:41:37,800 Хех, старые привычки. 458 00:41:42,850 --> 00:41:43,520 Кхм... Заходи 459 00:41:46,980 --> 00:41:48,520 -О да, пожалуйста -Мы этого не заказывали 460 00:41:48,980 --> 00:41:50,150 С нашими комплиментами, сэр. 461 00:41:51,230 --> 00:41:52,780 Спасибо, положите сюда. 462 00:42:08,380 --> 00:42:09,380 Открой дверь, Джон. 463 00:42:12,710 --> 00:42:14,510 Я думаю, тебе пора уйти. 464 00:42:21,010 --> 00:42:21,890 Садиться. 465 00:42:25,020 --> 00:42:43,410 www.mediafirebuzz.com новейшие фильмы Mediafire в наименьшем размере и высочайшем качестве 466 00:42:47,120 --> 00:42:50,040 Я согласен, это не лучший мой вариант маскировка, но... мне пришлось обойтись. 467 00:42:52,290 --> 00:42:53,500 Мой....Боже 468 00:42:53,960 --> 00:42:54,630 Они вернутся. 469 00:42:55,420 --> 00:42:56,210 Ох... Джон, закрой дверь. 470 00:42:56,420 --> 00:42:57,510 Они только прострелят его, моя дорогая. 471 00:42:57,510 --> 00:42:58,300 Он прав. 472 00:43:00,800 --> 00:43:01,300 Ха... Я понимаю. 473 00:43:02,350 --> 00:43:02,890 Ты? 474 00:43:03,470 --> 00:43:04,640 Ужасно неудобно. 475 00:43:06,640 --> 00:43:07,480 У нас мало времени! 476 00:43:14,070 --> 00:43:15,190 Сколько мы ожидаем? 477 00:43:15,530 --> 00:43:16,400 Полдюжины. 478 00:43:17,190 --> 00:43:18,740 - Кто они? - Свадебный подарок от Мориарти. 479 00:43:19,570 --> 00:43:22,200 Кстати, прекрасная церемония. Много слез пролито от радости. 480 00:43:22,490 --> 00:43:23,070 Ох... Джон! 481 00:43:24,620 --> 00:43:25,700 Минуточку, дорогая. 482 00:43:25,990 --> 00:43:27,000 Ты мне доверяешь? 483 00:43:27,000 --> 00:43:27,950 Нет. 484 00:43:28,290 --> 00:43:29,290 Ну, тогда мне придется... 485 00:43:30,540 --> 00:43:32,000 Сделайте что-нибудь с этим. 486 00:43:39,380 --> 00:43:40,880 Кто будет следующим, ублюдки! 487 00:43:41,840 --> 00:43:43,050 Отправьте фастболера! 488 00:43:44,350 --> 00:43:45,350 Джон, закрой дверь 489 00:43:51,440 --> 00:43:52,190 Это нужно было сделать. 490 00:43:54,060 --> 00:43:55,150 Теперь она в безопасности! 491 00:43:58,570 --> 00:44:00,450 В свою защиту... Я отлично рассчитал время. 492 00:44:01,740 --> 00:44:02,660 Ты убил мою жену! 493 00:44:11,670 --> 00:44:13,670 Откуда ты знаешь, что когда ты только что сбросил ее с поезда? 494 00:44:14,040 --> 00:44:17,000 Я же говорил тебе, что отлично рассчитал время. 495 00:44:17,420 --> 00:44:18,380 Что это значит? 496 00:44:22,630 --> 00:44:23,180 Успокоиться! 497 00:44:23,800 --> 00:44:24,720 Объяснять! 498 00:44:25,140 --> 00:44:26,560 К тому времени, как я объясню, мы оба будем мертвы! 499 00:44:38,690 --> 00:44:41,240 Извините, мадам, но вы не можете пользоваться туалетом. пока поезд стоит на станции. 500 00:45:36,250 --> 00:45:37,130 Это было не случайно. 501 00:45:38,960 --> 00:45:39,920 Это было задумано. 502 00:45:44,090 --> 00:45:44,670 Теперь... 503 00:45:45,760 --> 00:45:47,510 Вам нужно, чтобы я подробно рассказал? 504 00:45:49,600 --> 00:45:51,180 Или мы можем просто продолжить. 505 00:45:59,270 --> 00:45:59,940 Ну давай же! 506 00:46:03,400 --> 00:46:06,360 Не волнуйся, старина, она в полной безопасности. дома, она с моим братом. 507 00:46:09,240 --> 00:46:10,780 У меня медовый месяц! 508 00:46:11,870 --> 00:46:13,120 Зачем ты привел их сюда? 509 00:46:13,830 --> 00:46:14,870 Почему вы привлекли нас? 510 00:46:15,160 --> 00:46:16,790 Не здесь для меня, Там здесь для тебя! 511 00:46:23,340 --> 00:46:24,050 К счастью... 512 00:46:32,260 --> 00:46:33,810 Я тоже. 513 00:46:34,140 --> 00:46:34,980 Теперь обратите внимание на дверь! 514 00:46:36,350 --> 00:46:37,190 Добрый вечер. 515 00:46:40,360 --> 00:46:43,020 Я думаю, ты найдешь второй класс удобнее, 516 00:46:43,820 --> 00:46:46,070 Берег чист... 517 00:46:46,650 --> 00:46:47,400 На юг!, Быстрый марш! 518 00:46:55,290 --> 00:46:56,580 Ложитесь со мной, Ватсон. 519 00:46:57,660 --> 00:46:58,250 Почему? 520 00:46:59,420 --> 00:47:00,000 Я настаиваю. 521 00:47:07,340 --> 00:47:08,430 Что мы здесь делаем? 522 00:47:09,090 --> 00:47:10,180 Мы ждем, 523 00:47:10,760 --> 00:47:11,180 Я.. Я.. 524 00:47:11,510 --> 00:47:12,550 Курение. 525 00:47:32,570 --> 00:47:33,490 Терпеливо жду... 526 00:47:33,830 --> 00:47:34,410 Для чего!? 527 00:47:36,790 --> 00:47:38,750 Ваше окно возможностей. 528 00:47:46,050 --> 00:47:46,760 Заставьте это считаться! 529 00:47:55,100 --> 00:47:56,310 Я сказал, считай! 530 00:47:57,310 --> 00:47:59,230 Сколько окон я предоставил? 531 00:48:19,700 --> 00:48:23,080 Кто бы знал, что медовый месяц в Брайтоне была такая опасная идея? 532 00:48:23,500 --> 00:48:24,580 Речь идет об этом? 533 00:48:25,630 --> 00:48:27,550 По вашему собственному признанию, Вам там никогда не нравилось. 534 00:48:28,090 --> 00:48:29,510 Я никогда не был в Брайтоне. 535 00:48:29,760 --> 00:48:30,380 Или... 536 00:48:30,920 --> 00:48:32,470 Ты слишком хрупкий, чтобы помните в настоящее время. 537 00:48:32,720 --> 00:48:33,760 Ой, заткнись! 538 00:48:34,720 --> 00:48:35,970 Скажи мне, что моя жена в безопасности? 539 00:48:36,260 --> 00:48:37,720 Я не могу сделать и то, и другое. 540 00:48:38,100 --> 00:48:39,140 Я обещаю. 541 00:48:39,600 --> 00:48:41,060 Как я уже сказал, я идеально рассчитал время. 542 00:48:49,320 --> 00:48:50,360 Здесь... Мадам. 543 00:48:52,320 --> 00:48:54,910 Я верю в поздравления все в порядке, миссис Ватсон. 544 00:48:58,540 --> 00:49:00,120 Я другой Холмс. 545 00:49:02,830 --> 00:49:04,040 Ты имеешь в виду, что вас двое? 546 00:49:04,830 --> 00:49:06,750 О, как чудесно, Может ли этот вечер стать лучше? 547 00:49:07,340 --> 00:49:09,170 Почему мы с Мэри вообще стали мишенью? 548 00:49:09,920 --> 00:49:10,800 Отличный вопрос. 549 00:49:11,670 --> 00:49:12,720 Ответ двоякий. 550 00:49:13,050 --> 00:49:14,050 Он гонится за нами... 551 00:49:14,340 --> 00:49:14,970 Из-за тебя. 552 00:49:15,550 --> 00:49:17,510 Боюсь, вам придется нести половину ответственности. 553 00:49:17,970 --> 00:49:18,760 Вот... пришло 554 00:49:19,310 --> 00:49:21,100 Если бы ты и Мэри не были так одержим твоей свадьбой, 555 00:49:21,770 --> 00:49:23,180 Мы могли бы уже раскрыть это дело. 556 00:49:23,640 --> 00:49:24,640 Вот оно... Теперь это моя вина 557 00:49:25,020 --> 00:49:26,350 Все, что я говорю, это то, что спор может означать... 558 00:49:26,350 --> 00:49:27,110 Нет, это не могло 559 00:49:27,310 --> 00:49:28,820 Что ваша свадьба была неудачно рассчитана. 560 00:49:30,820 --> 00:49:32,900 Таким образом... 561 00:49:32,900 --> 00:49:34,030 Наши отношения... 562 00:49:34,570 --> 00:49:35,360 Отношения? 563 00:49:36,070 --> 00:49:37,370 Очень хорошо.. партнерство 564 00:49:37,990 --> 00:49:39,490 Еще не исчерпал себя, 565 00:49:41,370 --> 00:49:44,370 Дорогой мой, если бы тебя это беспокоило Чтобы довести это дело до конца, 566 00:49:45,920 --> 00:49:47,670 Я никогда больше не буду просить тебя о помощи. 567 00:49:53,670 --> 00:49:55,340 Еще раз... На мост 568 00:49:56,340 --> 00:49:57,260 Вот это дух! 569 00:49:58,140 --> 00:49:59,220 Теперь... На вопрос, 570 00:49:59,600 --> 00:50:00,760 Это так восхитительно сложно, 571 00:50:01,220 --> 00:50:03,980 Вы можете спросить себя? 572 00:50:04,310 --> 00:50:05,770 Чего хочет криминальный авторитет с простой цыганской гадалкой? 573 00:50:06,270 --> 00:50:07,400 Я вам говорю о ее брате. 574 00:50:08,150 --> 00:50:09,690 Когда мы найдём его и мы должны... 575 00:50:10,110 --> 00:50:11,320 После того, как ты найдешь мой багаж. 576 00:50:13,530 --> 00:50:14,280 Продолжай.... 577 00:50:15,030 --> 00:50:15,700 Подожди. 578 00:50:17,030 --> 00:50:17,780 Куда это идет? 579 00:50:18,780 --> 00:50:22,080 Париж... Самое разумное место для медового месяца из всех 580 00:50:46,270 --> 00:50:47,140 Итак, почему Париж? 581 00:50:47,480 --> 00:50:48,350 Персики. 582 00:50:49,100 --> 00:50:50,400 За городом в Монтрое, 583 00:50:51,560 --> 00:50:54,360 Есть цыганский табор, известный своими сухофруктами, 584 00:50:54,730 --> 00:50:55,530 Особенно персики. 585 00:50:56,860 --> 00:50:58,660 Там мы найдем... 586 00:50:59,450 --> 00:51:00,530 Наша гадалка, 587 00:51:01,280 --> 00:51:02,450 И мы вернем ей сумку. 588 00:51:04,540 --> 00:51:46,290 www.renaldomovies.blogspot.com новейшие фильмы в наименьшем размере и высочайшем качестве 589 00:51:56,590 --> 00:51:57,420 Это одно удовольствие. 590 00:52:07,470 --> 00:52:08,730 Большое спасибо. 591 00:52:19,860 --> 00:52:21,200 И эм... Мой билет? 592 00:52:38,300 --> 00:52:39,920 Обидно, профессор, 593 00:52:41,510 --> 00:52:42,840 Я с нетерпением ждал Дон Жуана. 594 00:52:52,350 --> 00:52:53,810 Следуйте за Монгардом 595 00:53:32,180 --> 00:53:32,770 ♪ Говорит по-французски ♪ Стоп, спасибо 596 00:53:33,810 --> 00:53:34,770 Просыпайся, мы были здесь. 597 00:53:35,190 --> 00:53:37,150 Приготовьтесь, нас вот-вот насилуют... 598 00:53:37,690 --> 00:53:38,440 Не будьте таким циничным. 599 00:53:39,820 --> 00:53:40,270 ♪Говорит по-французски♪ Добрый день. 600 00:53:41,110 --> 00:53:42,490 ♪Говорит по-французски♪ Мадам Симза? 601 00:53:43,070 --> 00:53:43,820 ♪Говорит по-французски♪ Да, сэр. 602 00:53:45,410 --> 00:53:47,370 Идеальный. 603 00:53:48,700 --> 00:53:49,450 Они забирают мой багаж. 604 00:53:50,030 --> 00:53:51,540 Смейтесь над ними, Ватсон, у меня есть ее сумка. 605 00:53:52,330 --> 00:53:53,660 ♪Говорит по-французски♪ Это её сумка. 606 00:53:54,910 --> 00:53:56,170 У тебя была ее сумка. 607 00:53:58,960 --> 00:53:59,880 Теперь у них есть мое пальто. 608 00:54:01,630 --> 00:54:02,920 Где мадам Симза? 609 00:54:03,760 --> 00:54:04,880 ♪Говорит по-французски♪ Где Симза? 610 00:54:06,380 --> 00:54:07,180 Это Симза 611 00:54:13,720 --> 00:54:14,560 Сим - гусь? 612 00:54:17,020 --> 00:54:17,520 Я Сим. 613 00:54:23,190 --> 00:54:23,990 Хороший шарфик, 614 00:54:25,190 --> 00:54:25,700 Мне нравится. 615 00:54:40,080 --> 00:54:42,920 ♪Говорит по-французски♪ Мы здесь по поводу её брата. 616 00:54:49,220 --> 00:54:49,890 Ты голоден? 617 00:54:50,300 --> 00:54:50,930 Голодный. 618 00:54:56,640 --> 00:54:58,100 Мадам, это великолепный гуляш из ёжика, 619 00:54:59,060 --> 00:55:01,400 Я не могу вспомнить, чтобы когда-либо было лучше. 620 00:55:06,320 --> 00:55:09,570 Скажи мне... когда ты в последний раз пробовал гуляш из ёжика? 621 00:55:10,280 --> 00:55:11,780 Я же говорил вам, Ватсон, я не помню. 622 00:55:13,370 --> 00:55:14,660 Возможно, вы подавили это. 623 00:55:16,200 --> 00:55:17,210 Хмммхм... Вот в этом мы и различаемся, 624 00:55:17,960 --> 00:55:18,960 В отличие от вас, я ничего не подавляю. 625 00:55:19,790 --> 00:55:20,540 Совершенно нормально. 626 00:55:22,500 --> 00:55:25,510 Как ты смеешь грубить этой женщине? 627 00:55:26,260 --> 00:55:27,880 которая пригласила нас в свой шатер, 628 00:55:28,260 --> 00:55:28,970 Предложили нам ёжика. 629 00:55:29,260 --> 00:55:31,050 Говорит мужчина, который выбрасывает женщин из поездов. 630 00:55:33,600 --> 00:55:34,680 Кто вы двое? 631 00:55:35,180 --> 00:55:36,390 Обеспокоенные граждане. 632 00:55:37,770 --> 00:55:39,100 Почему кто-то пытался меня убить? 633 00:55:40,650 --> 00:55:43,730 Твой брат ввязался в очень опасный человек, 634 00:55:44,270 --> 00:55:47,780 Кто явно верит, что Рене сказал тебе кое-что, чего ты не должен знать. 635 00:55:50,610 --> 00:55:51,450 Я ничего не знаю. 636 00:55:53,120 --> 00:55:54,660 Я ищу его больше года. 637 00:55:55,660 --> 00:55:56,870 Вот почему я был в Лондоне, 638 00:55:58,120 --> 00:55:59,710 Это было последнее место, где его видели. 639 00:56:00,080 --> 00:56:02,580 Видно, что твой брат любит тебя... 640 00:56:02,790 --> 00:56:04,500 Поэтому он никогда не отправит тебе сообщение это нанесет вам вред, 641 00:56:04,920 --> 00:56:07,550 Поэтому любая информация было бы по умолчанию... Непреднамеренно. 642 00:56:09,090 --> 00:56:10,340 Он прислал вам что-нибудь еще? 643 00:56:12,130 --> 00:56:13,180 Всего несколько рисунков. 644 00:56:14,050 --> 00:56:15,560 Посмотрим, что они нам скажут. 645 00:56:22,810 --> 00:56:24,150 Необычный выбор бумаги. 646 00:56:24,610 --> 00:56:26,570 Более толстый калибр, предназначенный для печатной машины. 647 00:56:27,190 --> 00:56:28,860 Это тот же материал, что и письмо. 648 00:56:30,610 --> 00:56:31,740 Они пахнут затхлостью, 649 00:56:32,610 --> 00:56:35,700 Должно быть, хранился где-то холодно... и сыро. 650 00:56:36,700 --> 00:56:38,540 Что это?.. Кровь? 651 00:56:40,660 --> 00:56:41,410 Вино. 652 00:56:41,830 --> 00:56:44,330 Итак... Винный погреб, расположенный возле типографии, 653 00:56:45,210 --> 00:56:46,540 Это должно сузить круг вопросов. 654 00:56:49,170 --> 00:56:50,550 ♪ Говорит по-французски♪ 655 00:56:51,470 --> 00:56:54,800 Есть винный погреб, используемый анархистская группа ♪Говорит по-французски♪ 656 00:56:55,260 --> 00:56:56,720 Рене был близок к их лидеру. 657 00:56:57,720 --> 00:56:58,930 Клод Раваш. 658 00:56:59,560 --> 00:57:00,640 Производитель бомб. 659 00:57:00,980 --> 00:57:02,690 На прошлой неделе я пробовал некоторые из его работ. 660 00:57:04,350 --> 00:57:05,520 Я был частью движения, 661 00:57:06,730 --> 00:57:07,650 Как и... Рене. 662 00:57:08,610 --> 00:57:10,280 Пока это не стало для нас слишком экстремально. 663 00:57:11,940 --> 00:57:12,860 Раваш знает меня. 664 00:57:14,700 --> 00:57:15,700 Если мой брат снова там... 665 00:57:17,070 --> 00:57:17,950 Он нас увидит. 666 00:57:19,370 --> 00:57:20,410 Он отправит сообщение. 667 00:57:21,160 --> 00:57:22,790 ♪Говорим по-французски♪ Назначьте встречу с Равашем. 668 00:57:30,130 --> 00:57:32,970 Что бы вы ни делали, не позволяйте этим Цыгане заставляют вас пить. 669 00:57:35,050 --> 00:57:35,640 Ты танцуешь? 670 00:57:37,510 --> 00:57:39,390 Ради бога.... Не танцуй, Это может быть твоя смерть. 671 00:57:45,900 --> 00:57:47,100 Ты знаешь, что происходит, когда ты танцуешь. 672 00:58:12,760 --> 00:58:13,380 Аааа! 673 00:58:14,340 --> 00:58:15,760 О, доброе утро, миссис Ватсон. 674 00:58:16,720 --> 00:58:17,590 Вы позавтракали? 675 00:58:18,550 --> 00:58:21,260 Я... Стэнли делает замечательную фаршированную почку. 676 00:58:22,970 --> 00:58:25,810 -Каррутерс -Доброе утро, сэр... Телеграмма для миссис Ватсон. 677 00:58:34,860 --> 00:58:37,360 - Просто нет смысла... -Позволь мне 678 00:58:40,740 --> 00:58:44,290 О да, Моя самая ненавистная Мэри, я не люблю тебя, Я никогда не хочу видеть тебя снова 679 00:58:45,410 --> 00:58:48,540 Э-э, каждое мгновение я отсчитываю от тебя это благословение. 680 00:58:49,920 --> 00:58:52,210 Не бойся, это двойное шифрование, моя дорогая. 681 00:58:53,340 --> 00:58:55,260 Этим мы с Шерли пользовались с детства. 682 00:58:56,340 --> 00:59:01,850 Если первая буква сообщения согласная, Дальше следует зеркальная истина. 683 00:59:02,470 --> 00:59:03,220 Я вижу. 684 00:59:05,470 --> 00:59:06,270 Стэнли! 685 00:59:08,190 --> 00:59:11,270 Знаешь, хотя время, проведенное вместе, это был всего лишь краткий перерыв 686 00:59:11,560 --> 00:59:16,190 Я начинаю понимать, как мужчина ... особого нрава, 687 00:59:16,780 --> 00:59:19,740 и при определенных обстоятельствах Экстремальные, возможно, ах 688 00:59:20,320 --> 00:59:27,660 Может вырасти, чтобы наслаждаться компанией, человека твоего пола 689 00:59:30,370 --> 00:59:32,420 Ох, спасибо вам огромное... 690 00:59:33,630 --> 00:59:34,710 Самый очаровательный. 691 00:59:37,340 --> 00:59:38,340 Очень жаль, спасибо. 692 00:59:41,300 --> 00:59:43,140 Куда ты идешь... Стэнли? 693 01:00:03,280 --> 01:00:04,660 Здесь. 694 01:00:52,960 --> 01:00:54,080 Все еще прячетесь в подвалах? 695 01:00:58,800 --> 01:01:00,210 ♪Говорит по-французски♪ Сейчас мне нелегко выходить на улицу. 696 01:01:02,970 --> 01:01:03,930 ♪Говорит по-французски♪ Рад тебя видеть. 697 01:01:05,260 --> 01:01:06,260 Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя. 698 01:01:12,180 --> 01:01:13,270 ♪Говорит по-французски♪ Вы предпочитаете делиться этими моментами 699 01:01:14,850 --> 01:01:16,770 Со своими английскими друзьями. 700 01:01:19,150 --> 01:01:21,320 1789 год, плодотворный урожай. 701 01:01:22,780 --> 01:01:24,660 Год нашей славной революции. 702 01:01:25,320 --> 01:01:25,950 Он здесь? 703 01:01:26,240 --> 01:01:27,410 Когда свобода восторжествовала над тиранией. 704 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 Мой брат здесь? 705 01:01:29,870 --> 01:01:30,830 Я его не видел... давно. 706 01:01:32,330 --> 01:01:33,120 Твоя ложь. 707 01:01:34,960 --> 01:01:35,750 Сидеть... 708 01:01:36,330 --> 01:01:36,790 Пожалуйста. 709 01:01:39,590 --> 01:01:42,300 Было получено письмо от Рене. Используя эту же бумагу. 710 01:01:42,300 --> 01:01:42,970 Конечно. 711 01:01:43,760 --> 01:01:45,590 Он брал его с собой куда угодно. 712 01:01:46,220 --> 01:01:47,800 Он говорит правду, Рене здесь нет. 713 01:01:48,390 --> 01:01:51,020 Ему дали еще одно задание. Анонимным благотворителем? 714 01:01:54,690 --> 01:01:56,190 Другой англичанин, 715 01:01:57,520 --> 01:01:59,860 С деньгами, властью... кто поддержал наше дело. 716 01:02:01,440 --> 01:02:02,150 И теперь... 717 01:02:03,530 --> 01:02:06,030 Он диктует каждый наш шаг. 718 01:02:12,200 --> 01:02:16,170 Требующий... Я беру на себя ответственность за его теракты. 719 01:02:17,040 --> 01:02:18,380 Я заключил сделку с дьяволом. 720 01:02:18,920 --> 01:02:19,880 Но после сегодняшнего вечера... 721 01:02:22,130 --> 01:02:23,300 Все будет кончено. 722 01:02:25,220 --> 01:02:26,680 Моя работа почти закончена. 723 01:02:29,510 --> 01:02:30,720 Он заставил тебя заложить еще одну бомбу. 724 01:02:31,220 --> 01:02:31,760 Не так ли? 725 01:02:33,060 --> 01:02:36,310 Клод, пожалуйста, эти люди могут вам помочь. 726 01:02:37,230 --> 01:02:38,810 Я бы хотел, чтобы они могли. 727 01:02:39,940 --> 01:02:41,480 Видите ли, господа... 728 01:02:43,150 --> 01:02:44,740 У него есть моя жена и дети. 729 01:02:46,070 --> 01:02:48,530 Если ты скажешь, где бомба, Я найду способ помочь твоей семье. 730 01:02:48,530 --> 01:02:49,780 Об этом уже позаботились, 731 01:02:51,660 --> 01:02:52,700 У нас есть сделка. 732 01:02:56,120 --> 01:02:57,330 Он и я, 733 01:02:59,750 --> 01:03:01,790 Никаких свободных концов. 734 01:03:02,090 --> 01:03:03,590 Я могу сделать только одно 735 01:03:04,250 --> 01:03:05,340 чтобы моя семья была в безопасности. 736 01:03:05,760 --> 01:03:07,170 У вас меньше десяти минут. 737 01:03:08,590 --> 01:03:09,130 Не!! 738 01:03:21,610 --> 01:03:23,860 Этот пистолет ему больше не нужен, Почему бы тебе не взять его и не прикрыть лестницу. 739 01:03:57,930 --> 01:03:58,980 Из этого места есть только один выход. 740 01:04:01,520 --> 01:04:03,150 Да, ты прав. 741 01:04:07,570 --> 01:04:08,360 Ааа.... Гениально. 742 01:04:09,280 --> 01:04:10,030 Это тот самый. 743 01:04:10,360 --> 01:04:11,110 Быстро, как можем! 744 01:04:14,620 --> 01:04:17,080 Ты знаешь, что делать с это... Мешок с песком, Ватсон. 745 01:04:27,090 --> 01:04:29,050 Доктор, не могли бы вы закрепить этот рычаг? 746 01:04:30,550 --> 01:04:31,880 Мог бы сказать мне. 747 01:04:32,510 --> 01:04:35,180 Раваш был силен, Он жил ради Свободы, 748 01:04:35,350 --> 01:04:36,510 Он никогда бы не покончил с собой. 749 01:04:36,720 --> 01:04:37,600 Успокойтесь. 750 01:04:43,600 --> 01:04:45,060 Мой брат он... он слабый. 751 01:04:45,980 --> 01:04:46,900 Сим! 752 01:04:47,360 --> 01:04:48,650 Мне нужно, чтобы ты сделал глубокий вдох. 753 01:04:49,190 --> 01:04:49,900 И следуйте за нами. 754 01:04:53,200 --> 01:04:54,240 В оперу! 755 01:04:56,330 --> 01:06:43,810 www.mediafirebuzz.com новейшие фильмы в наименьшем размере и высочайшем качестве 756 01:07:28,940 --> 01:07:29,690 Я ошибся. 757 01:07:30,900 --> 01:07:31,310 Что? 758 01:07:31,770 --> 01:07:32,520 Я допустил ошибку. 759 01:07:57,050 --> 01:07:59,880 ♪ Говорю по-французски ♪ 760 01:08:02,760 --> 01:08:05,260 ♪ Говорю по-французски ♪ 761 01:09:24,380 --> 01:09:25,590 Он выстрелил отсюда. 762 01:09:27,470 --> 01:09:28,310 Использование штатива... 763 01:09:28,930 --> 01:09:29,810 И палка для стрельбы. 764 01:09:30,520 --> 01:09:31,270 И понял... 765 01:09:32,100 --> 01:09:33,390 Была и более выгодная позиция. 766 01:09:34,020 --> 01:09:36,900 Эта слабая царапина, где он перетащил штатив и... поставил... 767 01:09:38,570 --> 01:09:39,320 Здесь. 768 01:09:40,070 --> 01:09:40,980 Шестьсот ярдов... 769 01:09:41,490 --> 01:09:42,690 Шестьсот пятьдесят.. 770 01:09:42,990 --> 01:09:44,240 И не говоря уже о семи или Ветер восемь миль в час. 771 01:09:46,200 --> 01:09:47,660 Ему бы понадобился датчик ветра. 772 01:09:48,660 --> 01:09:49,620 Который он разместил здесь. 773 01:09:52,830 --> 01:09:54,370 И положи сюда сигарету. 774 01:09:57,040 --> 01:09:58,340 Может ли кто-нибудь стрелять так далеко? 775 01:09:59,000 --> 01:10:01,250 Не более половины Дюжина мужчин по всей Европе. 776 01:10:03,840 --> 01:10:05,050 И сколько таких мужчин служил в Афганистане? 777 01:10:05,050 --> 01:10:05,970 Почему? 778 01:10:06,300 --> 01:10:08,430 процветание с оттенком текрума 779 01:10:08,640 --> 01:10:09,720 Должно быть, выпал, когда катался 780 01:10:09,930 --> 01:10:11,310 Разве это не та смесь, которую вы все курили? 781 01:10:14,390 --> 01:10:15,690 Вы мне не рассказали о полковнике... 782 01:10:15,690 --> 01:10:17,100 Себастьян Моран. 783 01:10:18,360 --> 01:10:19,980 Лучший стрелок британской армии. 784 01:10:20,730 --> 01:10:22,110 Позорное увольнение. 785 01:10:23,070 --> 01:10:24,570 Вероятно, теперь он наемник. 786 01:10:25,320 --> 01:10:27,610 Это вторая его жертва, с которой я столкнулся. 787 01:10:28,030 --> 01:10:30,120 Какой лучший способ скрыть убийство, 788 01:10:30,120 --> 01:10:31,790 Никто не ищет пулевого отверстия при взрыве бомбы. 789 01:10:45,670 --> 01:10:46,880 Он опаздывает на двадцать минут. 790 01:10:47,260 --> 01:10:48,010 Он должен скоро прийти, 791 01:10:48,930 --> 01:10:49,760 У меня нет никаких документов. 792 01:10:50,600 --> 01:10:52,430 И я иностранец. 793 01:10:52,680 --> 01:10:54,520 Этот климат точно чего хочет Мориарти. 794 01:10:55,810 --> 01:10:56,980 Омлет фино божественен. 795 01:10:57,640 --> 01:11:00,730 Но они сэкономили все дорогое на чае 796 01:11:02,570 --> 01:11:03,190 Теперь... 797 01:11:03,570 --> 01:11:05,690 Вы двое сравните движения, Или подумайте, что мы знаем. 798 01:11:08,030 --> 01:11:10,410 вчерашняя бомбардировка явно была должно было выглядеть как ответный удар Германии. 799 01:11:11,660 --> 01:11:12,330 Для Страсбурга. 800 01:11:13,200 --> 01:11:14,240 Однако... 801 01:11:14,240 --> 01:11:16,870 Бомба должна была скрыть убийство всего лишь одного человека, 802 01:11:17,460 --> 01:11:20,880 Мужчина, убитый выстрелом, был никто иной, как Альфред Мейнхардт. 803 01:11:24,050 --> 01:11:25,300 Он делает оружие, 804 01:11:26,010 --> 01:11:27,260 Большой!... Пистолеты 805 01:11:28,010 --> 01:11:30,090 Всего несколько дней назад большая доля его компании было куплено, 806 01:11:30,300 --> 01:11:31,550 неизвестным инвестором. 807 01:11:32,180 --> 01:11:33,100 Мориарти. 808 01:11:33,600 --> 01:11:34,970 Подсказки указывают в одном направлении, 809 01:11:35,720 --> 01:11:39,640 Чтобы избежать повторения вчерашнего разгрома, Я был обязан собрать более достаточные данные, 810 01:11:40,810 --> 01:11:43,360 Отсюда мое опоздание. 811 01:11:48,650 --> 01:11:50,530 Поезд отправляется через четырнадцать минут, сэр. 812 01:12:15,060 --> 01:12:17,100 Только сумки. 813 01:12:19,270 --> 01:12:19,850 Но... 814 01:12:20,190 --> 01:12:22,480 Хватит ли у нас времени, чтобы потворствовать своей маленькой привычке? 815 01:12:23,230 --> 01:12:24,310 Да. 816 01:12:25,520 --> 01:12:27,940 Его привычка кормить это городской вид... дикий голубь. 817 01:12:32,910 --> 01:12:34,870 Итак... В Париже семь магистральных железнодорожных вокзалов. 818 01:12:35,450 --> 01:12:37,870 Но.... десять минут, чтобы добраться до Сад Тюильри, 819 01:12:38,540 --> 01:12:40,620 Где наибольшая концентрация можно встретить крылатых паразитов. 820 01:12:41,960 --> 01:12:44,500 Сводит это к одному... 821 01:12:45,380 --> 01:12:46,670 Гар дю Нор, 822 01:12:46,960 --> 01:12:49,840 Где он будет как раз вовремя, чтобы сядьте на поезд в 11:04 до Берлина. 823 01:12:50,760 --> 01:12:52,430 По пути он делает несколько остановок. Один из которых.... 824 01:12:53,590 --> 01:12:54,470 Хайльброн. 825 01:12:55,930 --> 01:12:56,930 Точно... 826 01:12:57,350 --> 01:12:58,600 Куда мы должны идти. 827 01:12:59,220 --> 01:13:00,600 Где находится фабрика Мейнхардта. 828 01:13:00,890 --> 01:13:02,140 Теперь это фабрика Мориарти. 829 01:13:03,400 --> 01:13:05,610 К сожалению, из-за бомбардировка, Переправа между, 830 01:13:06,110 --> 01:13:07,860 Франция и Германия должны быть закрыты. 831 01:13:08,610 --> 01:13:12,030 Боюсь, наше преследование окончено... Если я не могу случайно встретить товарища 832 01:13:12,950 --> 01:13:15,530 Как знает дорогу вокруг границ... 833 01:13:18,080 --> 01:13:19,290 Слишком английский. 834 01:13:21,790 --> 01:13:24,290 Однако из тебя получается фантастический цыган. 835 01:13:24,290 --> 01:13:26,210 Конечно пахнет фантастическим цыганом. 836 01:13:26,540 --> 01:13:27,960 Сейчас... Сейчас... Не надо унижаться. 837 01:13:29,460 --> 01:13:30,630 Это хороший шарф. 838 01:13:31,880 --> 01:13:32,720 Нет-нет... слишком английский. 839 01:13:33,760 --> 01:13:34,760 Тебе это больше подойдет 840 01:13:35,720 --> 01:13:38,010 Черный твой... Серый мой, 841 01:13:38,810 --> 01:13:39,810 И это для вас. 842 01:13:41,600 --> 01:13:44,390 Ах, хм, правда, где вагоны? 843 01:13:44,810 --> 01:13:47,150 Вагон тормозит, Ты не умеешь кататься? 844 01:13:50,780 --> 01:13:53,860 Дело не в том, что он не умеет ездить, Как ты это выразился, дорогая? 845 01:13:54,610 --> 01:13:57,120 Они опасны с обеих сторон и хитрый посередине. 846 01:13:58,580 --> 01:14:00,580 Зачем мне что-то, имеющее собственный разум? болтаешься у меня между ног? 847 01:14:03,960 --> 01:14:05,750 Тогда мне нужен велосипед. Большое спасибо. 848 01:14:06,080 --> 01:14:08,670 Сейчас 1891 год... Я мог бы арендовать воздушный шар. 849 01:14:11,880 --> 01:14:13,380 Как мы можем сделать это более управляемым? 850 01:14:38,200 --> 01:14:39,990 Это не значит, что Германия куда-то движется... 851 01:14:49,420 --> 01:14:50,750 Мы знаем другой способ. 852 01:14:57,260 --> 01:14:58,590 Медленный и устойчивый выигрывает гонку. 853 01:15:16,990 --> 01:15:17,820 Продолжать! 854 01:15:33,670 --> 01:15:35,420 Мы проскользнули через погрузочную площадку, 855 01:15:36,550 --> 01:15:38,380 Выясним, что он делает, и уйдем. 856 01:15:39,930 --> 01:15:41,470 Выйти может быть непросто. 857 01:15:41,720 --> 01:15:43,430 Мы вытащим тебя. 858 01:15:43,680 --> 01:15:45,680 Если мой брат там, вытащите его живым. 859 01:16:02,620 --> 01:16:03,320 Ааа...Ты счастлив? 860 01:16:05,370 --> 01:16:05,790 Что? 861 01:16:06,160 --> 01:16:09,710 В этот момент.... Ты так же счастлив, как и ты вы бы провели медовый месяц в Брайтоне? 862 01:16:12,130 --> 01:16:13,880 Я не собираюсь удостаивать этот вопрос ответом. 863 01:16:17,380 --> 01:16:18,170 Вы счастливы? 864 01:16:18,630 --> 01:16:20,260 - Мы здесь по другой причине? Думаю, да. - Хорошо. 865 01:16:20,720 --> 01:16:21,340 Стоит ли нам продолжать? 866 01:16:21,630 --> 01:16:22,260 Это был простой вопрос. 867 01:16:22,470 --> 01:16:24,640 Мы собираемся что-то сделать или подождем здесь? чтобы они вернулись. 868 01:16:24,850 --> 01:16:26,220 Который сейчас час? 869 01:16:27,060 --> 01:16:27,890 Три пятнадцать. 870 01:16:28,140 --> 01:16:31,270 В остальной части части комплекс должен быть телеграфом, 871 01:16:32,270 --> 01:16:34,730 Отправь это Майкрофту, Вернись сюда ровно в час. 872 01:16:49,370 --> 01:17:05,010 www.renaldomovies.blogspot.com новейшие фильмы в наименьшем размере и высочайшем качестве 873 01:19:25,650 --> 01:19:29,450 Вот что вы получите, мистер Холмс, когда промышленность сочетается с оружием, 874 01:19:30,240 --> 01:19:31,490 Теперь опусти пистолет. 875 01:19:33,790 --> 01:19:34,830 Это немного старомодно. 876 01:19:40,790 --> 01:19:42,040 Вам нужен один из этих... 877 01:19:44,090 --> 01:19:45,050 Продолжай, 878 01:19:47,970 --> 01:19:49,010 Выберите один. 879 01:19:52,100 --> 01:19:53,720 Пистолет-пулемет, Самоповторяющийся. 880 01:19:56,310 --> 01:19:59,140 Требуется патрон калибра 7,63. 881 01:20:00,850 --> 01:20:01,810 В одном из таких. 882 01:20:05,360 --> 01:20:06,820 Коробка на десять выстрелов... Журнал. 883 01:20:09,780 --> 01:20:10,780 Достаточно легко загрузить. 884 01:20:12,950 --> 01:20:15,910 Как следует отказаться от болт для запуска первого раунда. 885 01:20:17,580 --> 01:20:18,910 Легче сделать, чем сказать. 886 01:20:28,460 --> 01:20:30,340 Отвезите его в хирургию, 887 01:20:31,380 --> 01:20:32,890 Я найду доктора. 888 01:20:44,650 --> 01:20:46,110 Приходите сразу, если удобно, 889 01:20:49,070 --> 01:20:51,360 Если неудобно приезжайте все равно. 890 01:21:04,170 --> 01:21:06,170 Это шнапс. 891 01:21:06,750 --> 01:21:08,380 Отсюда была отправлена ​​телеграмма. 892 01:21:11,010 --> 01:21:14,140 Это не шнапс, это аквавида. Дистиллированная из картофельного пюре... 893 01:21:15,180 --> 01:21:17,430 Распространенное заблуждение, кстати, спасибо. 894 01:21:18,470 --> 01:21:19,680 Кому оно было отправлено? 895 01:21:20,520 --> 01:21:25,060 Ужас твоих преступлений может сравниться только с моим 896 01:21:26,110 --> 01:21:26,730 Восхищение мастерством, которое потребовалось для их достижения. 897 01:21:27,400 --> 01:21:28,520 Кому оно было отправлено? 898 01:21:29,980 --> 01:21:33,570 ты использовал анархистов и их бомбы создать кризис в Европе. 899 01:21:33,950 --> 01:21:34,740 Нация против нации. 900 01:21:35,660 --> 01:21:39,330 Под разными псевдонимами, которые ты купил, Интриган, Или проложили себе путь во множество отраслей, 901 01:21:39,910 --> 01:21:43,830 Уверяя, что ничего из этого не может быть отслежено от вас. 902 01:21:43,830 --> 01:21:45,370 Хлопок, Опиум, Сталь. 903 01:21:45,630 --> 01:21:48,420 Теперь оружие, химическое оружие - все будет отправлено по Европе 904 01:21:49,000 --> 01:21:50,090 менее чем за неделю. 905 01:21:51,090 --> 01:21:53,090 Всё, от пуль до бинтов. 906 01:21:53,880 --> 01:21:56,340 И теперь, когда у вас есть запасы... 907 01:21:56,590 --> 01:21:57,680 Вы намерены создать спрос. 908 01:22:00,060 --> 01:22:01,220 Мировая война! 909 01:22:06,100 --> 01:22:07,650 Вы знакомы с творчеством Шуберта? 910 01:22:12,690 --> 01:22:15,950 Форель, э-э... Пожалуй, моя любимая. 911 01:22:18,700 --> 01:22:22,410 Рыбак устал от пытаясь поймать неуловимую рыбу. 912 01:22:24,160 --> 01:22:26,080 В сторону... В сторону... 913 01:22:27,330 --> 01:22:28,630 Поэтому он мутит воду. 914 01:22:29,710 --> 01:22:30,630 Я предупреждаю, да.... 915 01:22:31,420 --> 01:22:32,920 Смущает рыбу... 916 01:22:38,550 --> 01:22:39,550 Вас предупредили. 917 01:22:40,260 --> 01:22:43,100 Он не осознает этого, пока не становится слишком поздно что он попал в ловушку... 918 01:24:29,040 --> 01:24:30,580 Давай попробуем еще раз... ладно? 919 01:24:31,460 --> 01:24:34,290 Кому... Ты послал телеграмму? 920 01:24:50,600 --> 01:24:52,310 Моему брату Майкрофту. 921 01:24:56,230 --> 01:24:57,400 Что ты планируешь...? 922 01:25:01,450 --> 01:25:02,450 Это несправедливо. 923 01:25:05,450 --> 01:25:07,080 У меня к тебе еще один вопрос, 924 01:25:13,750 --> 01:25:17,960 Кто из нас рыбак, А какая форель? 925 01:25:48,870 --> 01:25:49,330 Холмс? 926 01:25:52,330 --> 01:25:53,960 Холмс? 927 01:25:55,330 --> 01:25:56,630 Не торопитесь.... Не торопитесь. 928 01:26:10,310 --> 01:26:11,520 Всегда рад вас видеть, Ватсон. 929 01:26:27,870 --> 01:26:29,120 -О чём ты думал?, -Подожди... Подожди. 930 01:26:32,240 --> 01:26:35,410 Если хочешь знать, я думал, что он у меня есть, Правильно, я хотел его. 931 01:26:40,630 --> 01:26:42,590 Хорошо... тогда давай 932 01:26:49,510 --> 01:26:50,100 Профессор? 933 01:26:50,760 --> 01:26:51,560 Я в порядке.... Я в порядке. 934 01:26:53,390 --> 01:26:54,810 Не тратьте время, обращаясь ко мне. 935 01:26:56,730 --> 01:26:59,440 ♪ Говорю по-немецки ♪ Найди их. Торопиться! 936 01:27:00,940 --> 01:27:01,690 Я найду их... Я найду их. 937 01:27:10,370 --> 01:27:11,660 Сдайте три... 938 01:27:11,450 --> 01:27:12,620 Два... Один. 939 01:27:21,590 --> 01:27:22,710 Давай... Поторопись! 940 01:27:37,350 --> 01:27:38,230 Ты видел моего брата? 941 01:27:38,600 --> 01:27:39,850 Нет, но я уверен, что он был здесь 942 01:27:40,190 --> 01:27:40,980 Куда мы идем? 943 01:27:41,270 --> 01:27:42,360 За этой стеной! 944 01:27:42,650 --> 01:27:44,070 Холмс, как ты узнал, что я тебя найду? 945 01:27:44,480 --> 01:27:46,030 Ты меня не нашел.... Ты обрушил на меня здание. 946 01:28:40,080 --> 01:28:40,920 Где лошади? 947 01:28:41,330 --> 01:28:42,170 Они позади! 948 01:28:42,420 --> 01:28:43,040 Они нужны нам! 949 01:28:43,380 --> 01:28:44,380 Ты хочешь вернуться? 950 01:28:44,840 --> 01:28:45,500 Какой выход? 951 01:28:46,130 --> 01:28:47,250 Вот наш выход... 952 01:30:10,750 --> 01:30:12,880 ♪ Говорю по-немецки ♪ Пришло время показать им маленького Гензеля. 953 01:32:11,540 --> 01:32:12,380 Давай... Давай! 954 01:33:22,780 --> 01:33:23,660 Он не дышит! 955 01:33:32,620 --> 01:33:33,250 Обними его голову... 956 01:33:34,250 --> 01:33:34,920 Поднимите ему ноги. 957 01:33:37,670 --> 01:33:39,090 Мой мальчик... Ты не умрешь из-за меня. 958 01:33:45,050 --> 01:33:46,640 Я не собираюсь облегчать тебе задачу... 959 01:33:48,600 --> 01:33:49,100 Давай!...... Давай! 960 01:33:50,100 --> 01:33:50,680 Ну давай же! 961 01:33:59,610 --> 01:34:01,360 Я знаю, ты меня слышишь, ты, эгоистичный ублюдок... 962 01:34:01,990 --> 01:34:02,860 Давай! 963 01:34:03,700 --> 01:34:04,530 Я знаю, ты можешь... услышать меня! Ты ублюдок.... 964 01:34:26,680 --> 01:34:27,550 Его свадебный подарок... 965 01:34:49,200 --> 01:34:49,870 Мне приснился ужасный сон... 966 01:34:50,910 --> 01:34:52,080 Ты выходила замуж за Гладстона, 967 01:34:53,790 --> 01:34:55,460 У него была массивная вилка в копыте и он набросился на меня! 968 01:35:01,340 --> 01:35:02,210 Ваш свадебный подарок. 969 01:35:03,380 --> 01:35:04,210 И кто танцевал на моей груди!? 970 01:35:06,930 --> 01:35:08,090 Почему моя лодыжка так чешется? 971 01:35:08,760 --> 01:35:10,390 Потому что у тебя есть большой кусок из торчащего из него дерева. 972 01:35:11,050 --> 01:35:14,930 Ты, Тамас... У меня есть важная работа. обсудить с вами. 973 01:35:15,850 --> 01:35:16,810 Напомни мне об этом позже. 974 01:35:17,520 --> 01:35:18,980 Садись и пей это.... 975 01:35:20,190 --> 01:35:21,730 Мне нужно выговориться об этом раньше оно становится септическим. 976 01:35:26,070 --> 01:35:27,700 Ты назвал меня эгоистичным ублюдком? 977 01:35:27,950 --> 01:35:28,570 Вероятно. 978 01:35:30,450 --> 01:35:31,620 Просто оставь это... 979 01:35:36,330 --> 01:35:39,250 Эххх... Ты такой тонкий 980 01:35:39,540 --> 01:35:40,250 Будь милым. 981 01:35:48,760 --> 01:35:50,970 Мне жаль, что ты добрался до Брайтона. 982 01:35:54,890 --> 01:35:55,810 Я тоже. 983 01:36:03,190 --> 01:36:04,110 Я думаю, нам пора идти домой. 984 01:36:04,440 --> 01:36:05,190 Я согласен. 985 01:36:06,530 --> 01:36:07,240 Мы едем домой. 986 01:36:13,740 --> 01:36:15,410 Через Швейцарию. 987 01:36:18,000 --> 01:36:21,920 Что может быть лучше, чтобы начать война... Чем мирный саммит... 988 01:36:23,500 --> 01:36:25,210 Мы заглянем к моему брату, 989 01:36:45,320 --> 01:36:47,190 Я до сих пор не понимаю, почему ты просто не отменяй саммит 990 01:36:47,730 --> 01:36:49,610 Дело в том, что это произойдет нравится нам это или нет. 991 01:36:50,450 --> 01:36:51,700 Все уже приехали. 992 01:36:52,490 --> 01:36:56,740 Дамы и господа, возможно, говорят о мире, Поверьте мне, они готовят свои армии дома 993 01:36:57,620 --> 01:36:59,620 Отменить саммит сейчас... Это означало бы тентаментальную войну. 994 01:37:00,250 --> 01:37:01,370 В телеграмме было неясно? 995 01:37:01,830 --> 01:37:03,420 Мы удвоили охрану, сэр. 996 01:37:04,130 --> 01:37:05,790 Ох... Удвоенная безопасность? Это уверенно. 997 01:37:06,170 --> 01:37:08,130 Вы не можете понять деликатность ситуации. 998 01:37:08,840 --> 01:37:11,840 Я передаю телеграмму начальству, но они были теми 999 01:37:12,050 --> 01:37:13,930 которые принесли Мориарти 1000 01:37:14,970 --> 01:37:17,010 Он блестяще позиционировал себя 1001 01:37:17,350 --> 01:37:19,100 Как один из наших выдающихся интеллектуалов, он мой личный друг 1002 01:37:19,680 --> 01:37:21,020 Личный друг премьер-министра, да.. Мы все это знаем 1003 01:37:22,230 --> 01:37:23,480 Я верю тебе..... 1004 01:37:24,060 --> 01:37:25,310 Но где ваши доказательства? 1005 01:37:26,190 --> 01:37:28,730 Он слишком хорош, чтобы оставлять улики.... 1006 01:37:29,280 --> 01:37:30,400 Он не оставляет незавершенных дел. 1007 01:37:31,950 --> 01:37:32,780 Ох, он жив! 1008 01:37:33,490 --> 01:37:34,610 Шерли, оставь это! 1009 01:37:35,660 --> 01:37:36,910 Что это за штуковина? 1010 01:37:37,450 --> 01:37:38,910 Можно мне это? 1011 01:37:39,450 --> 01:37:41,580 Эффект максимально бодрящий. 1012 01:37:41,960 --> 01:37:43,000 Это мое личное и персональный запас кислорода, 1013 01:37:43,330 --> 01:37:44,330 И ты не должен его трогать. 1014 01:37:45,130 --> 01:37:46,540 Этот аргумент ни к чему нас не приведет. 1015 01:37:47,040 --> 01:37:49,630 Я организовал подготовку документов который позволит вам попасть в мяч. 1016 01:37:51,130 --> 01:37:51,760 -Кэррутерс. -Стэнли? 1017 01:37:52,340 --> 01:37:53,130 Стэнли? 1018 01:37:54,470 --> 01:37:55,760 Ты не постарел ни на день. 1019 01:37:56,640 --> 01:37:58,220 Это мой любимый чатни? 1020 01:37:58,510 --> 01:37:59,720 Дело в том... 1021 01:38:00,100 --> 01:38:01,600 Мы действительно не знаем, что он планирует, 1022 01:38:02,640 --> 01:38:03,890 Это не будет очередной бомбой. 1023 01:38:04,230 --> 01:38:05,520 Нет... Это не будет еще одна бомба. 1024 01:38:05,770 --> 01:38:06,940 Это не имеет смысла. 1025 01:38:07,230 --> 01:38:09,110 Зачем нападать на все народы, Только для того, чтобы объединить их? 1026 01:38:09,780 --> 01:38:11,030 Это будет убийство. 1027 01:38:12,440 --> 01:38:13,700 Одинокий стрелок. 1028 01:38:14,240 --> 01:38:15,160 На близком расстоянии. 1029 01:38:16,320 --> 01:38:17,030 Рене. 1030 01:38:18,280 --> 01:38:19,120 К сожалению, да.. 1031 01:38:20,540 --> 01:38:21,660 Вы знали? 1032 01:38:22,120 --> 01:38:23,120 У меня были подозрения. 1033 01:38:23,540 --> 01:38:25,620 Но увидев, кто будет посещаю, теперь я уверен. 1034 01:38:27,250 --> 01:38:29,130 Ну... по крайней мере, мы знаем на кого обратить внимание. 1035 01:38:29,840 --> 01:38:31,250 Рене будет доказательством. 1036 01:38:31,510 --> 01:38:34,470 Если мы найдем его и остановим, мы возможно, не только спасти ему жизнь, 1037 01:38:34,930 --> 01:38:37,180 Но предотвратить крах западная цивилизация. 1038 01:38:39,010 --> 01:38:39,890 Никакого давления... 1039 01:39:12,920 --> 01:39:13,800 Добро пожаловать, посол. 1040 01:39:16,840 --> 01:39:18,220 Профессор Джеймс Мориарти. 1041 01:39:35,070 --> 01:39:37,650 Теперь мы все здесь, Я могу назвать вам цели, 1042 01:39:38,030 --> 01:39:39,320 Канцлер Германии и его посол, 1043 01:39:40,820 --> 01:39:42,370 Премьер-министр Франции и его человек, 1044 01:39:42,870 --> 01:39:44,950 И другие нации действительно решить, какую сторону принять, 1045 01:39:45,200 --> 01:39:47,500 Если вспыхнут военные действия. 1046 01:39:47,870 --> 01:39:50,130 Потому что принц Майкл - двоюродный брат царя и российского посла, 1047 01:39:50,460 --> 01:39:52,840 Эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии, 1048 01:39:54,210 --> 01:39:56,380 Премьер-министр Румынии и его посол. 1049 01:39:57,340 --> 01:40:00,300 И, конечно же, наш премьер-министр и британский посол. 1050 01:40:00,800 --> 01:40:04,390 Он выберет момент, когда все сановники собраны... Желательно стоя на месте, 1051 01:40:05,100 --> 01:40:06,600 Будет ли официальная фотография? 1052 01:40:06,890 --> 01:40:10,230 Действительно, да, за 38 минут. 1053 01:40:10,900 --> 01:40:12,810 Тогда в каком случае... Мы могли бы также потанцевать. 1054 01:40:19,200 --> 01:40:20,530 Я никогда не делал этого раньше. 1055 01:40:21,700 --> 01:40:24,160 Просто... следуй... моему... примеру... 1056 01:40:39,220 --> 01:40:40,050 Что ты видишь? 1057 01:40:40,510 --> 01:40:41,130 Все. 1058 01:40:52,810 --> 01:40:54,020 Это мое проклятие. 1059 01:40:55,770 --> 01:40:57,190 Но вы не видите того, что ищете. 1060 01:41:16,500 --> 01:41:18,380 Я думал, ты никогда не спросишь. 1061 01:41:21,050 --> 01:41:25,350 Через мое плечо, молодой человек, Немецкая форма, парадный меч. 1062 01:41:27,100 --> 01:41:28,060 понял 1063 01:41:29,220 --> 01:41:30,560 Профессиональное мнение? 1064 01:41:32,100 --> 01:41:35,690 Травма... Серьезная травма... 1065 01:41:36,980 --> 01:41:38,900 Отличные ремонтные работы. 1066 01:41:40,860 --> 01:41:42,070 Доктор Хоффманшталь. 1067 01:41:43,200 --> 01:41:46,370 Ты сказал, что он был на передовой медицинских инноваций 1068 01:41:46,740 --> 01:41:48,410 Прежде чем вы увидели пример его навыков 1069 01:41:50,250 --> 01:41:52,080 Эти близнецы не были близнецами. 1070 01:41:52,710 --> 01:41:55,250 Мои подозрения возникли в Хайльброне, 1071 01:41:56,000 --> 01:41:57,920 Когда один не смог прийти на помощь другому. 1072 01:41:58,800 --> 01:42:01,920 Я также заметил дискретный, но явная сморщенность за ухом 1073 01:42:03,090 --> 01:42:04,760 Там, где была его кожа, была оттянута назад. 1074 01:42:05,090 --> 01:42:08,010 Я должен был тогда понять, что это был хирургический эксперимент. 1075 01:42:09,810 --> 01:42:12,680 Чтобы узнать, возможно ли это сделать одного человека похожим на другого? 1076 01:42:13,480 --> 01:42:15,060 Его лицо больше не принадлежит ему. 1077 01:42:15,810 --> 01:42:19,480 Какой лучший способ гарантировать его мировая война, чем сделать убийцу... 1078 01:42:22,690 --> 01:42:23,450 Один из послов. 1079 01:42:25,360 --> 01:42:27,070 Это сужает возможность одного из шести. 1080 01:42:29,830 --> 01:42:32,120 Вы с Симом найдете ее брата.... 1081 01:42:33,410 --> 01:42:34,410 В этом я не сомневаюсь. 1082 01:42:34,710 --> 01:42:35,210 Холмс. 1083 01:42:35,460 --> 01:42:36,540 Ты знаешь мои методы. 1084 01:42:39,130 --> 01:42:40,340 И я знаю, где ты будешь. 1085 01:42:41,590 --> 01:42:42,800 Никакое возможное решение не может быть более мне ближе, чем это 1086 01:42:46,590 --> 01:42:47,930 Кстати, кто научил тебя танцевать? 1087 01:42:49,930 --> 01:42:50,810 Ты сделал, хех... 1088 01:42:51,600 --> 01:42:53,680 Что ж, я проделал отличную работу. 1089 01:42:56,060 --> 01:42:56,640 Будь осторожен. 1090 01:43:35,310 --> 01:43:36,180 Пойдем на работу? 1091 01:43:38,850 --> 01:43:41,770 Дамы и господа, пожалуйста собраться за портретом. 1092 01:43:51,830 --> 01:43:54,450 мне жаль... Это плохое время? 1093 01:43:56,660 --> 01:43:57,830 Никогда не лучше. 1094 01:43:59,960 --> 01:44:00,750 Вы бы принесли эти часы? 1095 01:44:08,800 --> 01:44:10,260 В конце концов, нам предстоит сыграть в эту игру. 1096 01:44:24,230 --> 01:44:24,820 Вот мы... 1097 01:44:31,740 --> 01:44:32,990 Не хочу, чтобы ты простудился. 1098 01:44:38,960 --> 01:44:39,910 Пятиминутная игра? 1099 01:44:41,420 --> 01:44:42,670 Если вы думаете, что сможете справиться с этим. 1100 01:45:04,770 --> 01:45:08,940 У нас обоих есть два епископа, может быть, я отсутствует в комнате... Но моих методов нет. 1101 01:45:09,780 --> 01:45:11,490 Вы не можете иметь в виду доктора Ватсона... Конечно? 1102 01:45:13,910 --> 01:45:15,120 Так что это кажется несправедливым. 1103 01:45:20,960 --> 01:45:21,750 Верно... 1104 01:45:22,040 --> 01:45:23,460 Операция оставила бы шрамы. 1105 01:45:24,880 --> 01:45:27,590 Только четверо из них имеют линия волос, чтобы скрыть их. 1106 01:45:32,130 --> 01:45:34,680 Посол, которого вы заменили С Рене, он еще жив? 1107 01:45:39,060 --> 01:45:40,600 Хотите, чтобы я порекомендовал ваш следующий шаг? 1108 01:45:41,600 --> 01:45:42,690 Они все ростом с моего брата, 1109 01:45:43,190 --> 01:45:44,350 Правильная сборка, но... 1110 01:45:45,230 --> 01:45:46,150 Их глаза, 1111 01:45:47,150 --> 01:45:48,320 Их глаза ошибаются. 1112 01:45:49,030 --> 01:45:50,190 У Рене голубые глаза. 1113 01:45:52,990 --> 01:45:54,860 Он мог носить стеклянные линзы Чтобы изменить цвет... 1114 01:45:56,870 --> 01:45:58,410 В этом случае Его глаза будут болеть. 1115 01:46:01,250 --> 01:46:02,500 Рене левша. 1116 01:46:04,080 --> 01:46:06,380 Возможно, убийца примет меры. чтобы обеспечить 1117 01:46:06,790 --> 01:46:08,250 он не выдает себя, 1118 01:46:08,590 --> 01:46:10,380 Как игрок... Скрывающий подсказку. 1119 01:46:15,390 --> 01:46:17,760 Я думаю... возможно, это он. 1120 01:46:19,470 --> 01:46:20,390 Вы думаете? 1121 01:46:20,890 --> 01:46:22,140 Ваши часы тикают. 1122 01:46:22,480 --> 01:46:23,350 Вы должны быть уверены. 1123 01:46:24,060 --> 01:46:25,810 Позвольте напомнить вам, что это блиц-шахматы. 1124 01:46:26,480 --> 01:46:28,650 Один просчет будет стоить вам игры. 1125 01:46:31,730 --> 01:46:34,780 Если свалить не того человека на землю, Я мог бы начать войну. 1126 01:46:36,280 --> 01:46:38,700 Может быть, это менее очевидно... Нервный тик. 1127 01:46:39,660 --> 01:46:40,790 Трепет тревоги. 1128 01:46:41,330 --> 01:46:43,620 Я ожидаю, что у каждого есть причина нервничать сегодня вечером. 1129 01:46:49,540 --> 01:46:50,500 Я не знаю. 1130 01:46:58,260 --> 01:47:00,010 Так что, возможно, все наоборот... 1131 01:47:00,680 --> 01:47:02,600 Неспособность вести себя естественно. 1132 01:47:03,980 --> 01:47:06,390 Актер настолько поглощен своей игрой, что... 1133 01:47:06,690 --> 01:47:09,360 Единственная характеристика, которую он не может приспособить, 1134 01:47:10,020 --> 01:47:11,150 Это спонтанная реакция. 1135 01:47:45,560 --> 01:47:47,520 ♪ Говорю по-французски ♪ Брат. 1136 01:47:47,810 --> 01:47:48,560 ♪ Говорю по-французски ♪ Умоляю тебя. 1137 01:47:57,700 --> 01:47:58,860 ♪ Говорю по-французски ♪ Прости, сестра. 1138 01:48:13,210 --> 01:48:14,550 Германия заплатит... Помяните мое слово. 1139 01:48:17,340 --> 01:48:18,550 Это не очень хорошо летает, не так ли? 1140 01:48:20,930 --> 01:48:22,720 Кажется, твой слон принёс какую-то пользу.. В конце концов 1141 01:48:25,890 --> 01:48:26,930 Игра еще молодая. 1142 01:48:27,980 --> 01:48:29,310 На самом деле это подростковый возраст. 1143 01:48:48,830 --> 01:48:50,120 Никаких свободных концов. 1144 01:48:56,250 --> 01:48:57,800 Что случилось....Я доктор, Доктор! 1145 01:49:20,990 --> 01:49:21,570 ♪ Говорю по-французски ♪ Брат! 1146 01:49:24,450 --> 01:49:25,620 Это яд. 1147 01:49:26,200 --> 01:49:26,950 Сделайте что-нибудь! 1148 01:49:32,370 --> 01:49:33,210 Сделайте что-нибудь! 1149 01:49:52,810 --> 01:49:55,230 Я... думаю, ты только что проиграл твоя самая ценная вещь. 1150 01:49:56,730 --> 01:49:59,030 Иногда выигрышная стратегия требует жертв. 1151 01:50:15,960 --> 01:50:16,790 Вы видите... 1152 01:50:17,710 --> 01:50:22,840 Спрятано в бессознательном..... Это ненасытное стремление к конфликту. 1153 01:50:26,140 --> 01:50:28,300 Так что ты не... Сражаешься со мной, 1154 01:50:28,970 --> 01:50:31,220 Настолько, насколько вы являетесь человеческим состоянием. 1155 01:50:33,680 --> 01:50:36,230 Все, что я хочу сделать, это... Собственные пули и бинты. 1156 01:50:39,480 --> 01:50:43,570 Война... в промышленных масштабах неизбежна. 1157 01:50:43,990 --> 01:50:46,740 Они сделают это сами в течение нескольких лет. 1158 01:50:47,910 --> 01:50:50,490 Все, что мне нужно сделать... 1159 01:50:50,740 --> 01:50:51,580 Подождите. 1160 01:50:56,330 --> 01:50:57,420 Мне нравится Швейцария. 1161 01:50:59,130 --> 01:51:00,920 Здесь уважают частную жизнь мужчины. 1162 01:51:02,510 --> 01:51:03,970 Особенно, если у него есть состояние. 1163 01:51:13,350 --> 01:51:15,100 Бишоп берет коня на шах. 1164 01:51:15,600 --> 01:51:16,890 Игра окончена, 1165 01:51:18,350 --> 01:51:20,440 Вам следует осмотреть это плечо. 1166 01:51:20,770 --> 01:51:22,530 О твоем счастье... 1167 01:51:23,280 --> 01:51:25,740 Я считаю, что это... Просто существенно уменьшилось 1168 01:51:28,530 --> 01:51:29,820 Король на ладью две. 1169 01:51:30,160 --> 01:51:31,870 Я посетил несколько ваших лекций. 1170 01:51:32,450 --> 01:51:34,830 Уравнения движения, которые вы найду в своей книге... 1171 01:51:35,200 --> 01:51:37,750 Энергия, которая необходима для выпустите эти взрывы... 1172 01:51:38,580 --> 01:51:41,250 Это было в Осло, когда я впервые поймал взгляд на твою записную книжку.... 1173 01:51:41,540 --> 01:51:42,880 В красном кожаном переплете, From Смитсон на Эйвон-стрит 1174 01:51:43,210 --> 01:51:48,260 Ладья на королей, ладья 3. Шах! 1175 01:51:57,390 --> 01:51:58,690 Слон на ладью 3. 1176 01:51:59,350 --> 01:52:02,650 Это значение не было полностью не для меня... пока я не заметил твоего 1177 01:52:02,980 --> 01:52:04,190 для кормления голубей. 1178 01:52:04,940 --> 01:52:06,070 Потом это произошло.... 1179 01:52:06,860 --> 01:52:10,160 С такой огромной империей... Даже Ты... 1180 01:52:10,490 --> 01:52:11,950 Надо где-то это записать. 1181 01:52:12,450 --> 01:52:13,240 Епископ берет слона. 1182 01:52:14,290 --> 01:52:15,410 Ладья на слона 4. 1183 01:52:15,790 --> 01:52:18,080 Тогда мне потребовался только сам блокнот. 1184 01:52:19,120 --> 01:52:20,120 Ты не облегчил задачу... 1185 01:52:20,830 --> 01:52:24,460 мне придется пережить значительная боль. 1186 01:52:28,420 --> 01:52:29,680 Майкрофт... 1187 01:52:32,640 --> 01:52:34,390 Убейте Секретную службу Ее Величества. 1188 01:52:34,970 --> 01:52:38,730 Но тетрадь несомненно была бы зашифрована, Так как же тогда взломать код? 1189 01:52:40,100 --> 01:52:41,190 Рук берет ладью. 1190 01:52:41,770 --> 01:52:42,440 Пешка берет ладью. 1191 01:52:43,020 --> 01:52:43,980 Епископ Епископу 7. 1192 01:52:44,320 --> 01:52:46,320 Ферзь забирает пешку коня. 1193 01:52:46,820 --> 01:52:49,900 Занимается ли искусством домашнего садоводства, Что-нибудь для тебя значит? 1194 01:52:52,870 --> 01:52:55,830 Как мог такой дотошный человек как вы... Имейте такую книгу, 1195 01:52:56,080 --> 01:52:58,200 И все же совершенно пренебрегать Цветы в собственном ящике на окне? 1196 01:52:58,800 --> 01:52:59,920 Ирония за гранью. 1197 01:53:05,960 --> 01:53:07,140 Неважно... Это безопасно. 1198 01:53:07,380 --> 01:53:08,770 В Лондоне. 1199 01:53:10,450 --> 01:53:12,200 Мои коллеги этим активно пользуются. 1200 01:53:13,920 --> 01:53:17,300 Самый грозный криминальный ум в Европе только что украли все его деньги, 1201 01:53:17,930 --> 01:53:22,150 Возможно, самым неумелым... инспектором в истории Скотланд-Ярда. 1202 01:53:22,890 --> 01:53:24,330 Есть шанс выпить чашечку чая. 1203 01:53:30,590 --> 01:53:31,140 Сколько еще есть? 1204 01:53:31,350 --> 01:53:33,270 Это конец страницы 2, 1205 01:53:34,180 --> 01:53:35,480 Страница третья. 1206 01:53:41,350 --> 01:53:43,370 ♪Будьте осторожны с тем, что ловите♪ 1207 01:53:45,960 --> 01:53:49,650 Вы сделаете анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны. 1208 01:53:51,730 --> 01:53:53,650 Епископ епископу 8. 1209 01:53:54,180 --> 01:53:55,210 Откройте для себя чек.. 1210 01:53:56,410 --> 01:53:58,690 И кстати.... Дружище! 1211 01:54:01,680 --> 01:54:03,650 Кажется, я повредил плечо. Ты не возражаешь? 1212 01:54:09,500 --> 01:54:11,010 С удовольствием. 1213 01:54:14,460 --> 01:54:17,150 Как только мы пришли к выводу... Наше дело здесь, 1214 01:54:18,540 --> 01:54:22,470 Знаете, это важно... Я постараюсь найти самую креативную концовку. 1215 01:54:24,270 --> 01:54:29,950 для врача, И его жена. 1216 01:54:35,270 --> 01:54:38,920 Его преимущество - моя травма, 1217 01:54:39,850 --> 01:54:41,200 Мое преимущество, Его ярость... 1218 01:54:42,440 --> 01:54:44,940 Грядущее нападение, Ферал... Но опытный. 1219 01:54:46,860 --> 01:54:48,650 Используйте его импульс, чтобы противостоять. 1220 01:54:57,020 --> 01:55:00,450 Да ладно... Ты действительно думаешь, что твой... Единственный, кто может играть в эту игру? 1221 01:55:01,480 --> 01:55:05,080 Рука-ловушка... Целевая слабость... 1222 01:55:05,820 --> 01:55:07,980 Следуйте за сенокосцем. 1223 01:55:07,980 --> 01:55:09,990 Ааа.. Вот мы и находим бокс чемпион Кембриджа. 1224 01:55:10,900 --> 01:55:13,040 Компетентный... Но предсказуемый. 1225 01:55:16,270 --> 01:55:18,050 Теперь... Позвольте мне ответить. 1226 01:55:20,330 --> 01:55:23,030 Тоже иссякает, скорректируйте стратегию 1227 01:55:27,880 --> 01:55:29,080 Рана берет свое. 1228 01:55:30,250 --> 01:55:33,300 Как я и боялся... Травма делает защиту несостоятельной. 1229 01:55:39,390 --> 01:55:40,180 Прогноз... 1230 01:55:41,260 --> 01:55:42,580 Все более негативный. 1231 01:55:47,420 --> 01:55:50,270 Давайте больше не будем тратить зря Время друг друга. 1232 01:55:55,980 --> 01:55:57,750 Мы оба знаем, чем это закончится. 1233 01:56:13,360 --> 01:56:15,090 Вывод.... Неизбежный. 1234 01:56:17,290 --> 01:56:18,180 Если только... 1235 01:57:28,310 --> 01:57:31,020 Может быть, достаточно нескольких слов, Рассказать то немногое, что осталось. 1236 01:57:39,600 --> 01:57:43,610 Любая попытка найти Тела было абсолютно безнадежно. 1237 01:57:49,220 --> 01:57:53,840 Я все еще здесь... Глубоко внутри этого ужасного котел с бурлящей водой и обволакивающей пеной. 1238 01:58:02,310 --> 01:58:04,110 Живой, на все времена... 1239 01:58:06,940 --> 01:58:08,880 Самый опасный преступник... 1240 01:58:11,230 --> 01:58:14,150 И главный поборник закона... 1241 01:58:14,150 --> 01:58:15,230 Их поколения. 1242 01:58:21,080 --> 01:58:23,190 Я всегда буду считать его лучшим! 1243 01:58:29,350 --> 01:58:33,380 И самый мудрый человек, которого я когда-либо знал. 1244 01:58:34,000 --> 01:58:36,020 Джон, 1245 01:58:39,520 --> 01:58:41,770 Тебе, наверное, стоит собрать вещи. 1246 01:58:41,770 --> 01:58:43,740 Половина третьего, И карета придет в четыре. 1247 01:58:46,620 --> 01:58:48,510 Это будет прекрасная неделя в Брайтоне. 1248 01:58:49,250 --> 01:58:50,330 Да, это будет весело. 1249 01:58:51,580 --> 01:58:52,470 Я с нетерпением жду этого. 1250 01:58:55,200 --> 01:58:56,400 Знаешь, я тоже скучаю по нему, 1251 01:58:57,740 --> 01:58:59,060 По-своему. 1252 01:59:06,200 --> 01:59:08,050 Он бы хотел, чтобы мы пошли. 1253 01:59:09,970 --> 01:59:11,550 Он бы хотел пойти с нами. 1254 01:59:13,880 --> 01:59:15,480 Когда миссис Хадсон приедет за Гладстоном? 1255 01:59:16,680 --> 01:59:19,920 Ох... Скоро. 1256 01:59:21,690 --> 01:59:22,530 Три часа. 1257 01:59:48,910 --> 01:59:49,910 Мэри?! 1258 01:59:52,120 --> 01:59:53,270 Кто доставил эту посылку? 1259 01:59:54,320 --> 01:59:55,160 Почтальон. 1260 01:59:57,730 --> 01:59:59,310 Обычный парень? Или.... 1261 02:00:00,630 --> 02:00:02,640 Он выглядел... необычно?