1 00:00:52,118 --> 00:00:55,087 Thakur Jaswant Singh Pak, Salam 2 00:00:55,789 --> 00:00:57,984 Salam Pak Totaram, Apa beritanya? 3 00:00:58,191 --> 00:01:01,786 Saya telah membawa pernikahan undangan Thakur Ratansingh,- 4 00:01:01,995 --> 00:01:03,587 Putra Thakur Raghuvir Singh, atas nama Tuhan 5 00:01:03,797 --> 00:01:05,594 Ini masalah kebahagiaan yang luar biasa 6 00:01:05,799 --> 00:01:07,266 Salam Junior Thakur 7 00:01:07,567 --> 00:01:08,761 Salam, Salam 8 00:01:10,236 --> 00:01:12,363 Sebaiknya aku mengatakan sesuatu Senior Thakur 9 00:01:13,807 --> 00:01:14,273 Katakan padaku 10 00:01:14,641 --> 00:01:17,769 Anda mengirim adik laki-laki Anda Tuan Dhanraj ke kota 11 00:01:18,144 --> 00:01:20,408 Anda memberinya pendidikan, menikahkannya - 12 00:01:20,613 --> 00:01:22,444 Dia juga punya anak atas nama Tuhan 13 00:01:24,317 --> 00:01:27,514 Anda mendapatkan adik perempuan Anda parvati juga menikah- 14 00:01:27,720 --> 00:01:29,915 Dia juga memasukkan seorang anak nama tuhan 15 00:01:30,657 --> 00:01:33,785 Sekarang, kamu juga akan menikah atas nama Tuhan 16 00:01:36,663 --> 00:01:39,097 Tuan Totaram, Anda sudah siap tahu 17 00:01:39,299 --> 00:01:41,893 Saya punya yang lebih muda Suster Madhumathi 18 00:01:42,335 --> 00:01:43,734 Biarkan dia juga mendapatkannya menikah - 19 00:01:43,937 --> 00:01:46,098 Kalau begitu, aku juga akan menikah atas nama Tuhan 20 00:01:52,512 --> 00:01:53,103 Tolong ambillah 21 00:01:54,414 --> 00:01:55,039 Terima kasih 22 00:01:55,248 --> 00:01:56,146 Menantu perempuan, kamu juga... 23 00:02:03,123 --> 00:02:08,652 Ya Tuhan, beritahu aku bagaimana kabarnya DeIhi-mu? 24 00:02:09,028 --> 00:02:09,790 Tidak apa-apa saudaraku 25 00:02:10,029 --> 00:02:12,657 Dan bagaimana pakaianmu bisnis? 26 00:02:12,866 --> 00:02:14,857 Kinerjanya sangat baik rahmat Tuhan 27 00:02:16,102 --> 00:02:18,263 Saya menyarankan agar Anda pergi pertanian ini,- 28 00:02:18,471 --> 00:02:21,998 Dan bergabunglah dengan saya dalam bisnis cIoth di DeIhi 29 00:02:22,208 --> 00:02:24,108 Ada banyak uang di sana 30 00:02:24,377 --> 00:02:27,141 Tidak, saudara. Kami tidak mau pergi ke DeIhi, 31 00:02:27,413 --> 00:02:28,505 Kami ingin tinggal di sini 32 00:02:29,549 --> 00:02:32,109 Jangan khawatir Madhu, kami tidak pergi ke mana pun 33 00:02:34,154 --> 00:02:36,850 TeII aku, kapan kamu datang untuk berburu? 34 00:02:37,223 --> 00:02:37,917 Sebaiknya kita berangkat besok 35 00:02:38,124 --> 00:02:38,419 Pasti 36 00:02:38,892 --> 00:02:40,359 Saudaraku, Besok kita harus melakukannya pergi ke pernikahan 37 00:02:43,997 --> 00:02:46,158 Besok Raghubir Singh anak bungsu - 38 00:02:46,366 --> 00:02:47,526 Ratan Singh semakin mengerti menikah 39 00:02:47,734 --> 00:02:50,362 Lihat saja jam berapa sekarang kita menelepon? 40 00:02:55,642 --> 00:02:56,267 Tolong beri aku ini - 41 00:02:56,476 --> 00:02:57,773 Ibu, kamulah yang memutuskan 42 00:02:57,977 --> 00:03:00,207 Tuan Thakur sekarang kamu memutuskan 43 00:03:00,413 --> 00:03:02,643 Ya, Saraswathi, katamu 44 00:03:03,183 --> 00:03:06,880 Saya suka dua hal ini yang dan- 45 00:03:07,086 --> 00:03:07,984 Ini, bertabur tiga yang 46 00:03:09,189 --> 00:03:10,121 Randhir, anakku, Bukan? 47 00:03:10,323 --> 00:03:13,815 Ya, ibu, mereka baik-baik saja Apa yang kamu katakan KamaIa? 48 00:03:14,027 --> 00:03:15,858 Aku menyukainya, tapi, kakak ipar haruskah juga... 49 00:03:16,062 --> 00:03:17,723 Kakak ipar, aku suka ini saja 50 00:03:17,931 --> 00:03:19,489 Diamlah, Di keluarga pengantin pria kita dan pengantin wanita - 51 00:03:19,699 --> 00:03:20,393 Tidak dikonsumsi di masalah apa pun 52 00:03:20,600 --> 00:03:20,998 begitu... 53 00:03:21,201 --> 00:03:24,261 Orang-orang ini membuatmu menikah denganku tanpa konsumsi 54 00:03:24,571 --> 00:03:25,230 Lalu apa lagi? 55 00:03:27,473 --> 00:03:28,838 Berhentilah bercanda... 56 00:03:29,108 --> 00:03:31,440 Setelah perhiasan diselesaikan, Kami harus memutuskan tentang pakaian juga 57 00:03:31,911 --> 00:03:32,843 Putra Ratan 58 00:03:33,046 --> 00:03:36,482 Di luar, di dalam kumpulan jeep banyak pakaian yang disimpan, pergi dan ambillah 59 00:03:37,951 --> 00:03:38,474 Ambil mereka 60 00:03:47,160 --> 00:03:47,785 Madhu! 61 00:03:52,465 --> 00:03:53,830 Kamu...apa kamu lakukan di sini? 62 00:03:54,033 --> 00:03:55,330 Saya datang untuk mengucapkan selamat pernikahan 63 00:03:56,169 --> 00:03:57,864 Tapi, Dengar... 64 00:03:59,439 --> 00:04:00,463 Saya tidak akan kemana-mana - 65 00:04:00,673 --> 00:04:02,140 Ratan, aku ingin balasanmu 66 00:04:02,342 --> 00:04:04,435 Aku akan membalasmu, tapi kamu datanglah ke sisi ini 67 00:04:05,812 --> 00:04:08,804 Madhu, apa yang terjadi disini? bertentangan dengan keinginanku? 68 00:04:09,515 --> 00:04:11,312 Mengetahui hal itu dengan baik Aku cinta kamu 69 00:04:11,517 --> 00:04:13,951 Orang-orangku memperbaiki pernikahan ini paksaan 70 00:04:14,153 --> 00:04:16,212 Tapi kamu harus menolaknya pernikahan ini 71 00:04:16,422 --> 00:04:18,117 Tapi Madhubala mereka tidak akan melakukannya Dengarkan aku di AII 72 00:04:18,825 --> 00:04:22,989 Bahkan setelah mengetahui, bahwa aku memang demikian menggendong bayi Anda 73 00:04:24,163 --> 00:04:26,893 Saya setuju bahwa saya telah menempatkan Anda dalam perbaikan besar 74 00:04:27,200 --> 00:04:29,134 Tapi tidak ada jalan lain kecuali ini 75 00:04:29,335 --> 00:04:30,461 Hanya ada satu cara 76 00:04:30,670 --> 00:04:34,265 Saya mengkonsumsi racun dan mati karenanya kamu bisa menikah dengan damai 77 00:04:34,474 --> 00:04:36,965 Tidak, Madhu, tidak, aku sudah berpikir tentang jalan keluar 78 00:04:37,243 --> 00:04:37,732 Apa? 79 00:04:38,011 --> 00:04:40,707 Aku telah mendengar itu adikmu dan paman datang dari DeIhi 80 00:04:40,913 --> 00:04:42,881 Ya -Kamu harus pergi DeIhi dengan mereka 81 00:04:43,182 --> 00:04:44,649 Saya punya teman baik disana - 82 00:04:44,851 --> 00:04:46,648 Dia akan membawamu ke sana seorang dokter yang baik 83 00:04:47,186 --> 00:04:48,744 kamu tidak perlu melakukannya khawatir di AII 84 00:04:48,955 --> 00:04:50,820 Pergi di pagi hari dan kembali di malam hari 85 00:04:51,057 --> 00:04:52,752 Dia akan melakukan itu aborsi 86 00:04:53,126 --> 00:04:57,256 Dan ini sejumlah uang untuk pengeluaran Anda 87 00:05:01,701 --> 00:05:04,169 Aku tahu kamu adalah seorang pengecut - 88 00:05:04,871 --> 00:05:08,170 Tapi kamu jahat sekali, aku datang untuk mengetahuinya hari ini 89 00:05:23,556 --> 00:05:26,354 Diam, diam, Jangan menangis 90 00:05:32,632 --> 00:05:33,621 Jangan lakukan apa pun gegabah- 91 00:05:33,833 --> 00:05:35,630 Jadi situasi itu tidak terjadi semakin memburuk 92 00:05:36,402 --> 00:05:38,131 Saudaraku, ada apa lagi di sana menjadi lebih buruk 93 00:05:38,705 --> 00:05:40,434 Setelah menghancurkan kehidupan Madhu kami 94 00:05:40,907 --> 00:05:42,738 Bajingan itu akan melakukannya menikah 95 00:05:42,975 --> 00:05:44,966 Aku akan menghentikan ini pernikahan 96 00:05:47,080 --> 00:05:52,279 Dengar, aku akan pergi dan bertemu Ayah Ratan, Thakur Raghuvir Singh 97 00:05:52,518 --> 00:05:57,387 Saya sangat yakin ketika dia datang untuk mengetahui fakta- 98 00:05:57,590 --> 00:06:00,684 Dia akan memaksa Ratan untuk memenuhi janjinya 99 00:06:00,760 --> 00:06:02,057 Jawab Ratan 100 00:06:02,428 --> 00:06:05,022 Tuduhan itu Thakur Jaswant Singh telah memakaimu 101 00:06:05,932 --> 00:06:07,900 Apakah itu benar? Atau apakah itu Iie? 102 00:06:08,768 --> 00:06:09,894 Ayah, semuanya Iies 103 00:06:16,542 --> 00:06:17,304 Lihat, Ratan 104 00:06:17,510 --> 00:06:22,573 Saya juga tidak datang ke sini bertengkar dan tidak memarahimu 105 00:06:23,616 --> 00:06:27,245 Manusia melakukan kesalahan, Anda juga telah berkomitmen, dll 106 00:06:27,954 --> 00:06:31,219 Tapi sekarang sudah menjadi tugasmu terima kesalahanmu 107 00:06:31,424 --> 00:06:33,585 Dan tepati janjimu dibuat untuk Madhumathi... 108 00:06:33,793 --> 00:06:35,283 Apa kesalahannya dan Apa janjinya? 109 00:06:35,928 --> 00:06:40,763 Dengan mengarang cerita-cerita ini kamu ingin mencemarkan nama baikku 110 00:06:41,434 --> 00:06:42,696 Meramu cerita!? 111 00:06:43,636 --> 00:06:45,797 Lalu, bukankah benar Madhumathi sedang hamil? 112 00:06:46,706 --> 00:06:47,263 Dia mungkin saja 113 00:06:48,441 --> 00:06:50,033 Dia mungkin iya, tapi aku tidak tanggung jawab untuk itu 114 00:06:50,243 --> 00:06:51,505 Anda seorang Iiar, Anda memang demikian seorang penjahat. 115 00:06:51,978 --> 00:06:54,105 Dan kamu jahat dan celaka orang dengan tingkat tertinggi 116 00:06:54,313 --> 00:06:54,779 Dhanraj 117 00:06:54,981 --> 00:06:56,073 Thakur Jaswant Singh 118 00:06:56,582 --> 00:06:59,983 Minta Dhanraj untuk tutup mulut akan terjadi pertumpahan darah di sini 119 00:07:00,186 --> 00:07:02,484 Akan terjadi pertumpahan darah Randhir Singh 120 00:07:02,688 --> 00:07:05,156 Kehormatan adikku hancur dan aku tetap menjadi penonton diam - 121 00:07:05,358 --> 00:07:07,417 Aku akan memusnahkan semuanya dari klien Anda 122 00:07:07,627 --> 00:07:10,619 Dhanraj tetap diam Biarkan aku bicara 123 00:07:10,830 --> 00:07:12,525 Lalu kamu bicara 124 00:07:14,033 --> 00:07:16,126 Tidak ada gunanya menyerangmu kepala menghadap batu 125 00:07:26,512 --> 00:07:27,137 Tuan Randhir Singh 126 00:07:28,414 --> 00:07:31,611 Mengetahui weII, ini adalah pertanyaan tentang prestise keluarga kami - 127 00:07:34,854 --> 00:07:36,481 Aku meninggalkan keputusan itu untukmu 128 00:07:38,891 --> 00:07:41,826 Thakur Jaswant Singh, aku setuju bersimpati padamu- 129 00:07:42,094 --> 00:07:45,291 Lebih dari itu saya tidak bisa mengatakan apa pun 130 00:07:52,438 --> 00:07:53,496 Ingat Thakur 131 00:07:54,941 --> 00:07:58,274 HASIL AKHIR dari wiII ini tidak menjadi baik 132 00:08:22,502 --> 00:08:23,196 Bolehkah aku mengatakan sesuatu? 133 00:08:23,503 --> 00:08:24,094 Silakan 134 00:08:27,340 --> 00:08:29,103 Apapun Thakur Jaswant Singh telah berkata 135 00:08:29,775 --> 00:08:30,571 Itu semua benar 136 00:08:30,776 --> 00:08:31,435 Apa yang benar? 137 00:08:33,079 --> 00:08:35,604 Malam ini Madhumathi sadar temui Ratan di sini- 138 00:08:35,815 --> 00:08:39,376 Bersembunyi di balik jendela I mendengar seluruh percakapan mereka- 139 00:08:40,786 --> 00:08:43,880 Mereka biasa bertemu diam-diam, dan dia- 140 00:08:44,090 --> 00:08:46,718 Akan menjadi ibu dari Anak Ratan 141 00:08:47,827 --> 00:08:51,388 Tolong dengarkan aku. Untuk Tuhan demi menghentikan pernikahan ini 142 00:08:51,697 --> 00:08:55,098 Dan membuat Ratan menyetujuinya menikah dengan Madhumathi 143 00:08:55,301 --> 00:08:57,895 Tetap diam, tentu saja diam- 144 00:08:58,104 --> 00:09:01,505 Sebelum menikah gadis yang memiliki Hilangkan kehormatannya 145 00:09:01,941 --> 00:09:04,409 Dia tidak layak menjadi menantu perempuan dari keluarga ini 146 00:09:05,278 --> 00:09:07,576 Dan saya sangat mendengarkan hati-hati- 147 00:09:08,814 --> 00:09:10,008 Anda telah menyebutkan ini hari ini- 148 00:09:10,917 --> 00:09:14,614 Tapi setelah ini, jika ada yang bicara bahkan sepatah kata pun tentang itu- 149 00:09:14,820 --> 00:09:16,151 Aku akan bersikap sangat kasar pada dia 150 00:09:21,494 --> 00:09:25,931 Randhir, Nak, buatlah milikmu sendiri ayah melihat alasannya 151 00:09:36,208 --> 00:09:38,676 Dhanraj, Tidak ada yang akan terjadi keluar dari konfrontasi 152 00:09:40,613 --> 00:09:41,910 Akan ada a skandal besarI 153 00:09:42,748 --> 00:09:44,773 Kami akan kehilangan prestise kami di seluruh desa- 154 00:09:45,985 --> 00:09:48,613 Kemudian dengan berdiam diri dengan hal ini hal yang tidak aktif- 155 00:09:49,755 --> 00:09:52,781 Mulai besok jika berita ini akan menyebarkan seperti api liar 156 00:09:53,359 --> 00:09:55,987 Bahwa kita bahkan akan dibatasi untuk keluar dari rumah ini 157 00:09:56,829 --> 00:10:01,027 Itu sebabnya saya memutuskan untuk melakukannya Aku tinggalkan viIIage ini 158 00:10:03,169 --> 00:10:07,936 Kami akan merebut rumah kami, SeII seluruh properti - 159 00:10:08,140 --> 00:10:08,868 Dan pergi ke DeIhi 160 00:10:09,342 --> 00:10:11,139 Dan apa yang harus kita lakukan lakukan disana? 161 00:10:12,445 --> 00:10:14,845 Apapun yang kita lakukan, Kita bahkan mungkin kelaparan 162 00:10:15,414 --> 00:10:17,075 Tapi kami tidak akan diejek oleh orang-orang 163 00:10:19,652 --> 00:10:22,985 Orang terhormat mampu menanggung semuanya kesulitan dunia- 164 00:10:23,255 --> 00:10:25,655 Tapi aku tidak bisa hidup memalukan 165 00:10:44,877 --> 00:10:47,641 Dhanraj apapun aku akan melakukan- 166 00:10:48,614 --> 00:10:49,876 Saya sangat sedih tentang hal itu 167 00:10:51,217 --> 00:10:52,241 saya yakin 168 00:10:52,718 --> 00:10:56,119 Kishan itu akan memberi kita kebaikan harga rumah dan tanah kami 169 00:10:58,057 --> 00:11:00,855 Oke, aku akan kembali pada malam hari 170 00:11:08,768 --> 00:11:09,530 Saudara 171 00:11:12,571 --> 00:11:13,367 Parvati, Apa yang terjadi? 172 00:11:36,929 --> 00:11:38,055 Ratan Singh 173 00:11:54,947 --> 00:11:59,077 Ratan singh ini adalah mayatku saudari Madhumathi 174 00:12:00,086 --> 00:12:01,644 Sesuai dengan janjimu - 175 00:12:01,854 --> 00:12:03,253 Dia seharusnya menjadi milikmu pengantin hari ini- 176 00:12:06,959 --> 00:12:08,654 Tapi hari ini mayatnya akan hilang dibawa- 177 00:12:11,130 --> 00:12:15,157 Mayatnya akan dibawa Ratan Singh, tapi tidak satu pun 178 00:12:16,435 --> 00:12:17,561 Berhenti - 179 00:12:17,770 --> 00:12:18,395 Tapi dua 180 00:12:18,637 --> 00:12:20,264 Tunggu Dhanraj 181 00:13:49,228 --> 00:13:53,460 Pengadilan menjatuhkan hukuman penjara pada hidup saya kepada Thakur Dhanraj Singh karena pembunuhan 182 00:13:53,999 --> 00:13:55,864 Dikelilingi oleh tembok tinggi dari penjara 183 00:13:56,068 --> 00:14:01,062 Sebuah ceII sempit menjadi tempat tinggalnya dari Dhanraj Singh 184 00:14:01,407 --> 00:14:05,810 Jaswant Singh mendirikan rumahnya dan seluruh properti- 185 00:14:06,011 --> 00:14:10,072 Meninggalkan desa Dhanakpur untuk selamanya dan pergi ke DeIhi 186 00:14:11,350 --> 00:14:13,147 Dan di dalam rumah dari Bhagwanda- 187 00:14:13,352 --> 00:14:17,413 Dia memulai kehidupan baru dengan seluruh keluarganya- 188 00:14:18,757 --> 00:14:22,386 Bekerja sama dengan Bhagwandas dia memulai bisnis bagus- 189 00:14:22,695 --> 00:14:26,153 Dan menjadi seorang trader yang sangat sukses dalam waktu singkat 190 00:14:26,932 --> 00:14:28,559 Dia hanya punya satu tujuan dalam hidupnya- 191 00:14:29,201 --> 00:14:31,533 Untuk memberikan pendidikan yang baik kepada putra Dhanraj 192 00:14:31,737 --> 00:14:33,898 Dan seperti ini waktu berlalu 193 00:14:34,106 --> 00:14:36,631 Hari menjadi bulan dan bulan menjadi tahun 194 00:14:36,842 --> 00:14:38,002 Dan kemudian hari itu tiba 195 00:14:47,720 --> 00:14:52,623 Atas perilaku baik Anda, Pemerintah. memiliki memutuskan untuk melepaskanmu 6 bulan lebih awal 196 00:14:56,295 --> 00:14:59,264 Ayahku tersayang, kamu akan menjadi seperti itu senang mengetahuinya 197 00:14:59,465 --> 00:15:01,194 Itu sekarang ujian kita sudah berakhir 198 00:15:02,701 --> 00:15:05,568 Pada tanggal 10 April, di kampus kami ada pesta perpisahan 199 00:15:06,839 --> 00:15:08,807 Di pesta ini, bersama denganku teman saya - 200 00:15:09,008 --> 00:15:10,600 Menyajikan musikaI program 201 00:15:11,644 --> 00:15:14,272 Paman dan anggota keluarga lainnya tidak tertarik pada musik 202 00:15:14,813 --> 00:15:15,837 Seandainya kamu pernah ke sini 203 00:15:16,048 --> 00:15:17,606 Aku pasti akan melakukannya diundang 204 00:15:18,617 --> 00:15:21,108 Tapi itu salahku, aku beruntung kamu sangat jauh 205 00:15:22,154 --> 00:15:24,452 Tapi hari itu tidak lama lagi ketika kamu akan berada di antara kita- 206 00:15:25,424 --> 00:15:27,449 Dan aku tidak sabar menunggu untuk hari itu 207 00:15:27,826 --> 00:15:29,623 Putramu, Raj 208 00:16:32,391 --> 00:16:37,454 Teman-teman, pertama-tama saya ingin mengucapkan terima kasih siswa tahun ke-2 209 00:16:38,063 --> 00:16:40,088 Siapa, untuk finalI siswa tahun, 210 00:16:40,299 --> 00:16:42,358 Telah memberikan yang sebesar ini pesta hari ini 211 00:16:48,474 --> 00:16:50,339 Bagi kami ini adalah hari terakhir kami di perguruan tinggi 212 00:16:50,843 --> 00:16:51,810 Dan saya tahu 213 00:16:52,311 --> 00:16:55,280 Itu untuk kehidupan yang akan datang setiap orang telah memikirkan sesuatu 214 00:16:57,249 --> 00:16:59,012 Tapi aku belum memikirkannya apa pun untukku 215 00:17:00,753 --> 00:17:01,720 Dan hari ini 216 00:17:03,088 --> 00:17:05,215 Hari ini aku memikirkan satu-satunya hal terulang kembali 217 00:17:05,591 --> 00:17:06,649 Apa? 218 00:21:39,965 --> 00:21:41,489 Hari ini programnya adalah sangat menyenangkan 219 00:21:42,634 --> 00:21:44,329 Apa programnya di hari libur 220 00:21:44,536 --> 00:21:46,333 Kami terjebak dengan buruk - Mengapa 221 00:21:46,538 --> 00:21:47,835 Paman telah menempatkan kita di kantor 222 00:21:48,040 --> 00:21:48,972 Sangat disayangkan 223 00:21:49,174 --> 00:21:50,106 Mengapa kamu tidak datang untuk berburu bersama kami 224 00:21:50,309 --> 00:21:51,173 Shyam apa? Bagaimana kalau kita berangkat? 225 00:21:51,376 --> 00:21:52,001 Pasti 226 00:21:53,779 --> 00:21:54,404 Pasti 227 00:21:58,817 --> 00:22:00,785 Program itu sangat bagus 228 00:22:16,134 --> 00:22:18,534 Paman, lihat, siapa yang datang 229 00:22:22,741 --> 00:22:23,673 Saudara Dhanraj 230 00:22:26,678 --> 00:22:34,380 Kakak Dhanraj, Kakak Dhanraj Lihat saudara Dhanraj 231 00:22:39,257 --> 00:22:41,316 Menantu perempuan, sajikan nasi ke Dhanraj 232 00:22:41,526 --> 00:22:41,924 Terima kasih 233 00:22:42,127 --> 00:22:43,151 Tapi beritahu aku - 234 00:22:43,362 --> 00:22:45,728 Bagaimana Anda bisa mengetahui hal itu fungsinya saat ini 235 00:22:46,365 --> 00:22:50,267 Saudaraku segera setelah aku mendapatkannya surat dari Raj... 236 00:22:50,469 --> 00:22:51,231 Cukup, Cukup 237 00:22:51,436 --> 00:22:53,336 Kamu akan membuatku memakan semuanya suatu hari nanti 238 00:22:53,538 --> 00:22:55,062 Saya telah melayani Anda dengan sangat sedikit memakannya 239 00:22:56,108 --> 00:22:56,802 Luar biasaI 240 00:22:57,109 --> 00:23:00,408 Saudaraku Jasant, makan itu sangat menyenangkan hari ini 241 00:23:00,612 --> 00:23:04,173 Saudara Dhanraj Saat kamu di penjara...- 242 00:23:04,383 --> 00:23:08,581 Bhagwanda! Saya punya permintaan- 243 00:23:09,688 --> 00:23:12,919 JaiI dan apa pun keluarga ini telah melalui- 244 00:23:13,125 --> 00:23:15,650 Seharusnya aku tidak pernah disebutkan di rumah ini- 245 00:23:19,364 --> 00:23:21,696 Saudaraku, beritahu aku 246 00:23:21,900 --> 00:23:23,765 Bagaimana bisnis kita berlari? 247 00:23:24,302 --> 00:23:26,998 Dengan rahmat Tuhan, itu sangat bagus 248 00:23:27,706 --> 00:23:29,003 Sekarang kamu telah datang 249 00:23:29,908 --> 00:23:32,274 Raj dan Shyam bersama kita 250 00:23:33,011 --> 00:23:34,205 Kami akan memperbaikinya lebih banyak lagi 251 00:24:15,020 --> 00:24:17,147 Ini pasti kenakalannya dari bajingan itu Randhir Singh 252 00:24:17,856 --> 00:24:18,982 Aku akan pergi ke Dhanakpur besok saja 253 00:24:19,191 --> 00:24:23,685 Saudaraku, baik kamu maupun saudara laki-laki Jaswant perlu pergi ke Dhanakpur 254 00:24:23,995 --> 00:24:25,895 Raj dan Shyam bisa pergi dan melakukan pekerjaan ini 255 00:24:26,198 --> 00:24:28,132 Dan juga tidak ada yang mengenali mereka di sana 256 00:24:28,333 --> 00:24:29,425 Ya, itu seharusnya baik-baik saja 257 00:24:30,035 --> 00:24:31,730 Raj, dengarkan nak 258 00:24:32,537 --> 00:24:34,232 Besok pagi kamu dan Shyam- 259 00:24:34,439 --> 00:24:35,929 WiII harus pergi ke Desa Dhanakpur 260 00:24:36,374 --> 00:24:37,398 Dhanakpur - ya 261 00:24:38,310 --> 00:24:42,440 Di sana bertemu Iawyer BihariIaI dan memberikan permohonan di pengadilan 262 00:24:42,647 --> 00:24:43,306 Oke 263 00:24:43,515 --> 00:24:44,004 Dan dengarkan 264 00:24:44,216 --> 00:24:46,446 Segera setelah Anda menyelesaikan pekerjaan Anda segera kembaliIy- 265 00:24:46,885 --> 00:24:48,512 Jangan berkeliaran di sana tidak perlu 266 00:24:48,887 --> 00:24:49,546 Oke 267 00:24:54,559 --> 00:24:55,355 Dengar nak - ya 268 00:24:55,961 --> 00:24:58,896 Saya telah mengirimkan lamaran Anda pengadilan segeraIy 269 00:24:59,564 --> 00:25:01,464 Tapi teII Thakur Jasant Singh- 270 00:25:01,900 --> 00:25:03,834 Bahwa kasusnya tidak akan terjadi diputuskan segera 271 00:25:04,069 --> 00:25:05,536 Tidak akan diputuskan dalam waktu dekat? - Tidak 272 00:25:06,104 --> 00:25:07,799 Aplikasi menentang Randhir Singh 273 00:25:08,006 --> 00:25:09,371 Dia juga akan segera bertindak 274 00:25:11,209 --> 00:25:12,198 Apa yang akan dia lakukan segera? 275 00:25:13,245 --> 00:25:14,405 Sulit untuk mengatakannya kamu segeraIy 276 00:25:16,414 --> 00:25:18,746 Mendengarkan. Masalah hukum tidak diselesaikan segera 277 00:25:18,950 --> 00:25:20,713 Saat proses berlangsung,- 278 00:25:20,919 --> 00:25:24,218 Saya akan memberitahu Tuan Jaswant Singh segera tentang mereka 279 00:25:24,656 --> 00:25:26,453 Segera - pasti 280 00:25:28,360 --> 00:25:31,056 Dengar, Randhir Singh adalah orang yang sangat baik orang yang berbahaya 281 00:25:31,563 --> 00:25:34,589 Kabar kedatanganmu aku dapat segera hubungi dia - ya 282 00:25:34,799 --> 00:25:36,562 Itu sebabnya akan menjadi lebih baik- 283 00:25:36,835 --> 00:25:38,598 Bahwa kalian berdua pergi segeraIy 284 00:25:40,038 --> 00:25:41,801 Oke, kita akan pergi segeraIy 285 00:25:42,674 --> 00:25:45,074 Aku ingin pergi ke suatu tempat... segeraIy 286 00:25:49,981 --> 00:25:53,382 Pria yang aneh? Ayo, ayo pergi dari sini 287 00:25:53,585 --> 00:25:54,882 Bagaimana kalau kita berangkat? 288 00:25:57,188 --> 00:26:00,351 Di masa mudaku, aku sedang duduk di atas kuda- 289 00:26:00,559 --> 00:26:02,424 Dan kuda itu sedang berlari 290 00:26:05,964 --> 00:26:08,660 Kuda terjatuh. aku terjatuh dan kuda itu berada di atasku 291 00:26:08,867 --> 00:26:09,925 Apa yang terjadi? Kenapa kamu? menghentikan sepedanya 292 00:26:10,135 --> 00:26:13,434 Ini mungkin rumah besarnya Thakur Raghuvir Singh bukan? 293 00:26:14,940 --> 00:26:15,565 Mungkin 294 00:26:15,974 --> 00:26:19,171 Ayo, mari kita tanya orang itu datang 295 00:26:20,979 --> 00:26:21,775 Dan kemudian... 296 00:26:21,980 --> 00:26:23,845 Salam paman 297 00:26:24,049 --> 00:26:24,674 Salam 298 00:26:24,883 --> 00:26:26,350 Rumah siapa ini? 299 00:26:27,252 --> 00:26:32,349 Ini milik Thakur Raghuvir Singh rumah besar atas nama Tuhan 300 00:26:32,557 --> 00:26:34,286 Tapi dia sudah tidak hidup lagi 301 00:26:34,960 --> 00:26:37,622 Anaknya ada di sana. Thakur Randhir Singh 302 00:26:37,929 --> 00:26:40,989 Saudaraku, seluruh keluarga memilikinya bergeser ke DeIhi 303 00:26:41,199 --> 00:26:44,259 Dia datang setahun sekali untuk menetap akun pertanian- 304 00:26:45,937 --> 00:26:48,132 Atas nama Tuhan 305 00:26:59,651 --> 00:27:03,143 Dia adalah Rashmi, putri Thakur Randhir Singh 306 00:27:04,990 --> 00:27:07,652 Aktivitas hebat yang Anda lakukan melihat di mansion hari ini- 307 00:27:07,859 --> 00:27:09,884 Apakah karena itu dia ulang tahun hari ini 308 00:27:18,703 --> 00:27:19,328 Ayo datang 309 00:27:25,710 --> 00:27:28,178 TeII aku nenek. Ini adalah Iife Iine 310 00:27:30,615 --> 00:27:32,344 Seseorang tidak boleh membaca pembayarannya pada hari ulang tahun 311 00:27:33,618 --> 00:27:35,017 Tapi ada satu hal yang perlu diperhatikan tertentu 312 00:27:35,220 --> 00:27:38,087 Segera, seseorang akan pergi untuk memasuki kehidupan Anda 313 00:27:38,289 --> 00:27:39,722 Mungkin malam ini 314 00:27:45,897 --> 00:27:48,593 Dari Haripur, Ietter datang itu Kunwar Pratap Singh tidak akan datang - 315 00:27:49,167 --> 00:27:50,600 Tapi putranya, Roop Singh akan datang! 316 00:27:50,769 --> 00:27:51,701 Anda sepertinya dia bukan? 317 00:27:52,570 --> 00:27:55,539 Aku pernah melihatnya, Saat dia apakah sebanyak ini... 318 00:27:55,707 --> 00:27:57,470 Bahkan aku pernah melihatnya ketika dia sebanyak ini 319 00:27:57,709 --> 00:27:58,869 Sekarang, dia pasti begitu seorang pria muda 320 00:27:59,110 --> 00:27:59,735 Saudaraku! 321 00:27:59,911 --> 00:28:00,206 Ya 322 00:28:00,779 --> 00:28:03,748 Kami tidak bisa mendapatkan pertandingan yang lebih baik untuk Rashmi dari ini 323 00:28:04,916 --> 00:28:05,883 Itu benar 324 00:28:06,251 --> 00:28:08,685 Begitu Roop Singh datang bawa dia kepadaku 325 00:28:08,920 --> 00:28:09,614 BaIwant, ayo 326 00:28:11,923 --> 00:28:12,355 Ayo! 327 00:28:12,924 --> 00:28:13,481 Ayo pergi 328 00:28:14,192 --> 00:28:15,284 Kami akan masuk ke dalam dan makan lihat sekeliling 329 00:28:15,727 --> 00:28:16,557 Apa? Apakah kamu sudah gila? 330 00:28:17,062 --> 00:28:19,030 Jika Randhir Singh mengetahuinya tentang itu, Dia akan menguliti kita 331 00:28:19,097 --> 00:28:20,564 Di tengah kerumunan ini tak seorang pun mau peduli tentang kami.com 332 00:28:22,734 --> 00:28:26,170 Ayo, Ayo, Hei! Tuan Gaurishankar ayo, selamat datang 333 00:28:26,337 --> 00:28:27,770 Salam!.. Salam! 334 00:28:29,140 --> 00:28:30,300 Luar biasa!.. Luar biasa!.. Luar biasa! 335 00:28:30,475 --> 00:28:36,038 Hebat, luar biasa, Hebat, luar biasa! 336 00:28:46,691 --> 00:28:48,181 Tahun ini, apakah Anda punya panen yang bagus? 337 00:28:48,560 --> 00:28:53,395 Hai! Tuan Randhir Singh, salam saya kamu di hari ulang tahun putrimu 338 00:28:53,565 --> 00:28:53,929 Terima kasih! 339 00:28:54,632 --> 00:28:57,999 Hai! Malu lihat ke sana! Dia adalah Thakur Randhir Singh 340 00:28:58,236 --> 00:29:00,136 Mungkin saja, tapi kawan, ayolah pergi dari sini 341 00:29:00,505 --> 00:29:01,130 Berhenti, temanku! 342 00:29:11,850 --> 00:29:13,340 Apakah kamu datang? Atau haruskah aku pergi sendirian? 343 00:29:15,186 --> 00:29:15,811 Ayo pergi 344 00:29:21,993 --> 00:29:23,290 Di mana kamu menyelinap pergi, anakku? 345 00:29:24,129 --> 00:29:24,424 Apa? 346 00:29:24,596 --> 00:29:26,291 Dimana dimana? 347 00:29:27,532 --> 00:29:30,763 Apa yang kamu pikirkan? Tidak ada akankah aku mengenalimu? 348 00:29:31,136 --> 00:29:31,568 Mengapa? 349 00:29:33,004 --> 00:29:36,098 Kami para Thakur, punya anak panah penglihatan tajam- 350 00:29:36,941 --> 00:29:39,933 Itu bisa mengenali teman-teman dan juga musuh 351 00:29:41,146 --> 00:29:42,511 Bukan? - Apa? 352 00:29:43,548 --> 00:29:46,517 Bingung bukan? - Iya 353 00:29:47,018 --> 00:29:50,510 Aku pernah melihatmu saat kamu sebesar ini 354 00:29:51,222 --> 00:29:53,452 Tapi, aku mengenalimu segera setelah aku melihatmu - 355 00:29:53,892 --> 00:29:58,454 Bahwa kamu pasti Iy Roop Singh putra Kunwar Pratap Singh 356 00:29:59,364 --> 00:30:00,194 Tanyakan padaku...bagaimana caranya? 357 00:30:00,498 --> 00:30:01,123 Bagaimana? 358 00:30:01,833 --> 00:30:04,131 Setelah melihat simbol 'R' di mantelmu 359 00:30:04,769 --> 00:30:06,532 'R' artinya Roop Singh! 360 00:30:09,707 --> 00:30:10,401 Ikutlah denganku 361 00:30:10,775 --> 00:30:12,072 Tidak, lanjutkan...Aku... 362 00:30:12,377 --> 00:30:13,275 Ikutlah denganku...Ayo... 363 00:30:15,680 --> 00:30:18,615 Saudaraku! Ini milikmu Roop Singh 364 00:30:19,184 --> 00:30:20,276 Dia berdiri di dalam sudut itu 365 00:30:22,453 --> 00:30:23,613 Mengenali saya? 366 00:30:24,389 --> 00:30:25,686 Ya, salam! 367 00:30:26,324 --> 00:30:29,816 Salam saja tidak akan cukup kamu harus memelukku 368 00:30:34,065 --> 00:30:36,363 Tuan Man Singh, Kemarilah temui dia 369 00:30:36,868 --> 00:30:38,893 Dia adalah Roop Singh, Putra Kunwar Pratap Singh 370 00:30:39,270 --> 00:30:39,759 Salam! 371 00:30:43,208 --> 00:30:44,641 Apakah dia Roop Singh?! 372 00:30:45,143 --> 00:30:46,576 Ya, dia adalah Roop Singh 373 00:30:48,947 --> 00:30:51,780 Saya tidak tahu apakah untuk mempercayai mataku atau tidak? 374 00:30:52,417 --> 00:30:54,248 Tapi aku merasakan sesuatu yang aneh tentang penampilanmu 375 00:30:55,220 --> 00:30:55,584 Penampilan 376 00:30:56,354 --> 00:30:56,718 Ya 377 00:30:57,689 --> 00:31:02,183 Tahun lalu, Saat aku bertemu denganmu di Haripur Anda memiliki kumis yang bagus 378 00:31:03,294 --> 00:31:03,783 Kumis?! 379 00:31:04,495 --> 00:31:05,257 Ya, kemana perginya? 380 00:31:05,430 --> 00:31:06,920 Itu, saya sudah mencukurnya 381 00:31:07,432 --> 00:31:07,796 Mengapa? 382 00:31:08,099 --> 00:31:08,724 Seperti itu saja! 383 00:31:09,300 --> 00:31:10,198 Tidak, Tidak,... Kenapa? 384 00:31:10,902 --> 00:31:11,869 Begitu saja.. 385 00:31:12,237 --> 00:31:13,795 Mengapa?...Mengapa? 386 00:31:14,439 --> 00:31:15,064 Tuan Mansingh! 387 00:31:17,308 --> 00:31:18,468 Itu kosong! 388 00:31:21,779 --> 00:31:24,339 Ayahmu tidak bisa datang Saya sangat menyesal 389 00:31:24,515 --> 00:31:24,879 Iya! 390 00:31:25,049 --> 00:31:25,674 Apa yang terjadi padanya? 391 00:31:26,184 --> 00:31:28,209 Dia...sebenarnya...itu... 392 00:31:28,386 --> 00:31:30,217 Lagi serangan Asma yang sama? 393 00:31:30,388 --> 00:31:31,548 Ya pak, Asma! 394 00:31:32,323 --> 00:31:34,223 Iya anakku, Asma itu sangat parah penyakit berbahaya 395 00:31:37,462 --> 00:31:39,362 Kalau begitu, haruskah aku pergi? 396 00:31:39,530 --> 00:31:40,554 Meninggalkan? 397 00:31:41,499 --> 00:31:43,592 Bagaimana aku akan mengizinkanmu pergi tanpa menghadiri pesta - 398 00:31:44,002 --> 00:31:45,367 Dan hari ini, ini milikku ulang tahun putri 399 00:31:45,937 --> 00:31:46,699 Apakah kamu tidak mau? bertemu dengannya? 400 00:31:46,938 --> 00:31:47,905 Apakah kamu tidak mau? sapa dia? 401 00:31:49,207 --> 00:31:50,640 Tunggu di sini, aku akan ikut dia sekarang 402 00:31:51,976 --> 00:31:54,240 Ajaib sekali... Ajaib sekali, Betapa anggunnya kupu-kupu itu? 403 00:31:54,812 --> 00:31:58,111 Roop Singh! Katakan padaku satu hal Mengapa kamu mencukur kumismu? 404 00:31:58,483 --> 00:31:58,710 Hanya seperti itu? 405 00:31:59,017 --> 00:31:59,847 Seperti itu!?!...Kenapa? 406 00:32:00,485 --> 00:32:00,712 Seperti itu saja 407 00:32:01,219 --> 00:32:02,777 Tapi, Kenapa?...Kenapa? 408 00:32:03,488 --> 00:32:05,319 Oh! Saya telah mencukur kumis saya Bagaimana hal ini menjadi perhatian Anda? 409 00:32:05,556 --> 00:32:05,920 Tinggalkan tanganku 410 00:32:06,891 --> 00:32:09,860 Oke, memang itu kumismu tapi kenapa kamu mencukurnya? 411 00:32:10,495 --> 00:32:11,519 Hei, Tuan-tuan, Berapa kali sudahkah aku memberitahumu- 412 00:32:11,696 --> 00:32:12,321 Bahwa aku Roop Singh! 413 00:32:13,831 --> 00:32:15,128 Apakah kamu benar Roop Singh? 414 00:32:15,300 --> 00:32:15,789 Ya, tuan 415 00:32:16,367 --> 00:32:18,267 Putra Kunwar Pratap Singh? 416 00:32:18,503 --> 00:32:19,470 Ya...Ya 417 00:32:26,244 --> 00:32:28,075 Ayo, aku akan perkenalkan padamu satu lagi Roop Singh 418 00:32:39,257 --> 00:32:40,281 Nak, kamu tunggu di sini, aku akan datang sekarang saja 419 00:32:42,961 --> 00:32:44,553 DharampaI! Apa terjadi di sini? 420 00:32:44,996 --> 00:32:46,896 Dia merasa, aku merasa padanya - 421 00:32:47,465 --> 00:32:48,762 Lalu semua Thakur menimpaku 422 00:32:49,067 --> 00:32:49,761 Tapi, Siapa dia? 423 00:32:50,068 --> 00:32:51,330 Berapa kali, yang saya punya untuk memberitahumu bahwa aku Roop Singh 424 00:32:51,536 --> 00:32:52,025 Apa yang sedang kamu bicarakan? 425 00:32:52,470 --> 00:32:53,630 Tangkap mereka...Tangkap mereka.. tangkap mereka... 426 00:33:13,291 --> 00:33:14,053 Rashmi, dan kemudian, Apa yang terjadi 427 00:33:15,026 --> 00:33:18,655 Kalau begitu, semuanya merasa senang saling menelepon 428 00:33:18,963 --> 00:33:20,260 Ada yang hebat keributan 429 00:33:20,765 --> 00:33:23,393 Dan anak laki-laki itu, yang datang meniru Roop Singh 430 00:33:23,901 --> 00:33:25,391 Saya tidak pernah melihatnya 431 00:33:25,837 --> 00:33:27,236 Di dalam diriku, dia melarikan diri 432 00:33:30,775 --> 00:33:31,332 Randhir Singh, anakku! 433 00:33:31,509 --> 00:33:32,806 Ya ibu! 434 00:33:33,478 --> 00:33:35,673 Apakah Anda mengetahui sesuatu tentang penipu itu? 435 00:33:36,447 --> 00:33:37,744 Sekarang, Tuan CIerk, diberi tahu aku itu - 436 00:33:38,583 --> 00:33:40,881 Untuk mengajukan permohonan terhadap kami di pengadilan - 437 00:33:41,052 --> 00:33:43,384 Putra Dhanraj telah datang 438 00:33:45,189 --> 00:33:47,680 Dan itu juga, dengan warna merah sepeda motor 439 00:33:50,395 --> 00:33:53,421 Kalau saja, aku sudah mengetahuinya sebelumnya dia melarikan diri 440 00:33:54,165 --> 00:33:57,623 Di depan semua cIan saya, saya akan melakukannya telah sangat membencinya sehingga - 441 00:33:58,503 --> 00:34:00,494 Hanya mayatnya yang akan ada keluar dari sini 442 00:34:01,773 --> 00:34:03,206 Luar biasa!... Luar biasa! 443 00:34:03,408 --> 00:34:04,568 Ayo, dengarkan... Dengar...Dengar 444 00:34:05,009 --> 00:34:07,876 Menerima surat dari Pandit Shivnarain dari Gunung Abu- 445 00:34:08,546 --> 00:34:11,845 Dia telah mengundang kita semua untuk melakukannya tunangan putranya 446 00:34:12,417 --> 00:34:14,681 Saya pikir, Kami tidak punya liburan untuk waktu yang cukup lama 447 00:34:14,886 --> 00:34:16,513 Jadi mengapa tidak memanfaatkan ini dan pergi ke Gunung Abu 448 00:34:16,721 --> 00:34:19,246 Saudaraku, ada Amba TempIe dekat - 449 00:34:20,158 --> 00:34:23,594 Saya telah bersumpah jika dia kembali Saya akan menawarkan bunga 450 00:34:23,761 --> 00:34:24,989 Ya, Ya, pasti pergi ke sana 451 00:34:25,963 --> 00:34:26,725 Baiklah, beri tahu aku ini, Apakah kamu ikut ke Kamp Sitanagar? 452 00:34:29,500 --> 00:34:30,728 Ini akan menjadi sulit saya untuk datang 453 00:34:31,102 --> 00:34:34,003 Ayah mengirimku ke Gunung Abu bersama ibu dan bibi 454 00:34:34,505 --> 00:34:36,803 Gunung Abu dan Sitanagar sangat dekat 455 00:34:37,175 --> 00:34:38,665 Perjalanannya hanya 3 jam dengan bus 456 00:34:39,177 --> 00:34:42,271 Katakan saja pada ayahmu kalau kamu mau pergi ke Sitanagar dan bukan Gunung Abu 457 00:34:42,580 --> 00:34:44,946 Tapi, aku tidak bisa membuka mulutku di depan ayahku 458 00:34:45,183 --> 00:34:46,616 Kalau begitu, bawa aku bersamamu padanya 459 00:34:46,784 --> 00:34:49,014 Aku akan membuka mulutku baik-baik saja di depannya 460 00:34:50,088 --> 00:34:51,214 Paman! Saya mengatakan itu 461 00:34:51,656 --> 00:34:54,090 Gunung Abu adalah Gunung Abu dan Sitanagar adalah Sitanagar 462 00:34:54,392 --> 00:34:55,222 Pernahkah Anda mengunjunginya? 463 00:34:57,061 --> 00:34:57,550 Tidak 464 00:34:58,329 --> 00:34:58,886 Paman, kamu harus mengunjungi - 465 00:34:59,464 --> 00:35:03,161 Jika Gunung Abu adalah bumi, maka Sitanagar adalah langit! 466 00:35:03,868 --> 00:35:05,563 Kavitha, betapa dinginnya cuacanya akankah? 467 00:35:06,204 --> 00:35:08,638 Ada begitu banyak hal yang bisa terjadi Kamu akan selalu... 468 00:35:09,474 --> 00:35:11,374 Ya Tuhan! Kalau begitu, kami akan melakukannya tinggal di Mt.Abu onIy 469 00:35:11,609 --> 00:35:13,042 Meski begitu, aku sangat takut dari dingin 470 00:35:13,211 --> 00:35:14,508 Hei, apakah kita akan pergi ke sana untuk menikmati atau... 471 00:35:14,679 --> 00:35:16,510 Ayo Bibi! Tidak Seperti itu...sebenarnya 472 00:35:17,014 --> 00:35:19,710 Satu menit, Satu menit Aku akan memutuskannya sekarang 473 00:35:20,351 --> 00:35:20,715 Rashmi! 474 00:35:23,221 --> 00:35:25,985 Kemana kamu ingin pergi? Sitanagar? Atau Gunung Abu? 475 00:35:29,227 --> 00:35:29,921 Ayo, katakan? 476 00:35:30,695 --> 00:35:31,525 Gunung Abu! 477 00:35:32,363 --> 00:35:33,057 Sudah diputuskan 478 00:35:34,232 --> 00:35:35,256 KamaIa, aku akan melakukannya kantor 479 00:35:38,102 --> 00:35:40,468 Aku harus bilang padamu, aku akan terhuyung di depan ayahku 480 00:35:41,205 --> 00:35:43,935 Jangan khawatir, Datanglah ke Mt.Abu Mari kita lihat di sana 481 00:36:21,012 --> 00:36:24,175 Baru saja, kita telah mencapainya semuanya telah datang 482 00:36:25,416 --> 00:36:25,973 Sungguh! 483 00:36:27,151 --> 00:36:28,584 Lalu, jam berapa pendetanya ditetapkan untuk pertunangan? 484 00:36:30,087 --> 00:36:32,351 Sore jam 6! Ya pak, akan sampai ada pada saat itu 485 00:36:35,059 --> 00:36:41,931 Tolong tersenyum! Masih lebih luas Masih lebih luas - ya 486 00:36:44,168 --> 00:36:46,728 Saya ingin mengambil fotonya matahari terbenam 487 00:36:47,238 --> 00:36:49,206 Kamu tetap di sini, aku akan datang sekarang 488 00:36:51,909 --> 00:36:52,671 Sangat macet! 489 00:38:00,578 --> 00:38:01,135 Apakah itu rusak? 490 00:38:02,046 --> 00:38:03,035 Tidak 491 00:38:07,518 --> 00:38:10,009 Saya telah mengambil foto Anda bersama dengan matahari 492 00:38:10,421 --> 00:38:11,683 Anda tidak tersinggung, apakah kamu? 493 00:38:13,190 --> 00:38:16,125 Tidak, jika fotonya bagus, Aku tidak akan tersinggung sama sekali 494 00:38:17,261 --> 00:38:19,627 Saya tidak tahu banyak tentangnya fotografi? 495 00:38:20,197 --> 00:38:21,630 Hanya mencoba Iuck 496 00:38:21,999 --> 00:38:22,556 Ya 497 00:38:23,534 --> 00:38:26,332 Untuk setiap hal baru, itu mutlak perlu untuk mencoba Iuck 498 00:38:26,604 --> 00:38:27,969 Ya 499 00:38:28,139 --> 00:38:29,697 Ngomong-ngomong, kamu sudah selesai satu hal yang benar 500 00:38:30,007 --> 00:38:30,564 Apa itu? 501 00:38:30,875 --> 00:38:32,308 Anda berada di tempat yang tepat waktu yang tepat 502 00:38:32,943 --> 00:38:33,432 Sungguh! 503 00:38:34,011 --> 00:38:36,377 Maksudku, kamu punya memilih tempat yang bagus 504 00:38:36,614 --> 00:38:36,841 Ya 505 00:38:37,014 --> 00:38:41,917 Tapi, di bawah sinar matahari yang memudar indahnya segala sesuatunya tampak lebih indah 506 00:38:42,219 --> 00:38:42,913 Sungguh! 507 00:38:44,021 --> 00:38:46,182 Sepertinya kamu tahu banyak tentang fotografi 508 00:38:47,958 --> 00:38:50,859 Lakukan satu hal, ambil fotoku di tempat ini 509 00:38:51,095 --> 00:38:52,392 Mari kita lihat, bagaimana caranya akankah itu terjadi? 510 00:38:53,230 --> 00:38:53,992 Ya, pasti saja 511 00:38:59,503 --> 00:39:00,868 Apakah seseorang memanggilmu? 512 00:39:01,105 --> 00:39:03,539 Bukan, bukan aku, aku tidak tahu siapa pria gila itu? 513 00:39:05,109 --> 00:39:09,011 Iight telah memudar hari ini, Mari kita bertemu lagi besok 514 00:39:09,647 --> 00:39:10,807 Waktu yang sama, tempat yang sama 515 00:39:20,925 --> 00:39:21,289 Sungguh! 516 00:39:23,461 --> 00:39:25,088 Paman, kamu keterlaluan... 517 00:39:44,348 --> 00:39:44,643 Ya 518 00:39:44,949 --> 00:39:47,247 TeII penerimaan untuk mengirim a berhenti ke kamar 519 00:39:47,952 --> 00:39:48,577 Di sini sangat dingin 520 00:39:48,886 --> 00:39:49,318 Ya baiklah 521 00:40:00,097 --> 00:40:01,530 Betapa cantiknya dia, bukan? 522 00:40:01,766 --> 00:40:02,460 Ya 523 00:40:03,434 --> 00:40:05,402 Saya ingin pengantin untuk Raj, aku hanya menyukainya 524 00:40:42,540 --> 00:40:43,438 Kamu tadinya siapa mencari? 525 00:40:45,776 --> 00:40:46,834 Itu, sepupuku Shyam... 526 00:40:47,011 --> 00:40:47,306 Ya 527 00:40:47,478 --> 00:40:48,308 Saya pikir dia sudah pergi 528 00:40:51,415 --> 00:40:53,508 Bagus sekali, kamu juga menginap di hotel ini 529 00:40:54,218 --> 00:40:54,775 Mengapa? 530 00:40:55,753 --> 00:40:58,984 Fotomu yang aku ambil Saya akan menyajikannya kepada Anda besok 531 00:41:00,424 --> 00:41:00,981 Saya tidak ingin foto-foto itu 532 00:41:01,692 --> 00:41:02,056 Mengapa? 533 00:41:02,860 --> 00:41:06,125 Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa foto diambil dengan terbenamnya matahari 534 00:41:06,297 --> 00:41:08,128 Ketika mereka disimpan, orang itu akan mati 535 00:41:08,999 --> 00:41:10,660 Apakah kamu percaya apa itu? 536 00:41:10,968 --> 00:41:13,801 Aku tidak percaya, tapi aku juga tidak percaya ingin mati muda 537 00:41:14,572 --> 00:41:16,403 Oke, tunjukkan milikmu tangan kanan 538 00:41:22,179 --> 00:41:22,611 Apa yang terjadi? 539 00:41:23,314 --> 00:41:25,339 Hidupmu Iine adil Seperti milikku 540 00:41:26,183 --> 00:41:26,615 Lihat 541 00:41:28,919 --> 00:41:29,408 Apa maksudnya? 542 00:41:30,120 --> 00:41:31,348 Anda sangat Iong Life 543 00:41:31,589 --> 00:41:32,021 Sungguh! 544 00:41:32,857 --> 00:41:35,826 Dan di Iong Iife ini, Apa yang akan saya dapatkan? 545 00:41:38,662 --> 00:41:43,292 Ketenaran, Uang, Kehormatan dan... 546 00:41:45,069 --> 00:41:45,364 ...Dan... 547 00:41:51,075 --> 00:41:52,440 Dan apapun yang Anda inginkan kamu akan mengerti 548 00:41:58,349 --> 00:41:59,179 Oke, aku akan pergi sekarang 549 00:41:59,750 --> 00:42:01,445 Besok aku akan mengambil beberapa lagi dari foto-foto Anda 550 00:42:27,177 --> 00:42:28,405 Jenis layanan kamar apa apakah kamu punya? 551 00:42:28,846 --> 00:42:30,006 Bahkan jika Anda menelepon beII 10 kali tidak ada yang datang 552 00:42:35,452 --> 00:42:36,419 Lihat, itu teman kita, Raj! 553 00:42:37,121 --> 00:42:37,348 Mengenai dia... 554 00:42:37,521 --> 00:42:38,078 Salam paman 555 00:42:38,389 --> 00:42:40,755 Salam, Salam, Aku tinggal Iong! 556 00:42:40,991 --> 00:42:44,950 Mereka adalah teman Raj dan Shyam mereka pergi berburu secara teratur 557 00:42:45,863 --> 00:42:47,091 Sepertinya Anda telah datang ke sini juga untuk berburu 558 00:42:47,264 --> 00:42:47,559 Ya, tuan 559 00:42:48,065 --> 00:42:51,091 Kami telah merencanakannya di DeIhi sendiri dengan Raj dan Shyam 560 00:42:51,268 --> 00:42:52,826 Ya, pasti, pasti pergi berburu 561 00:42:53,003 --> 00:42:54,436 Kami punya beberapa hal penting bekerja 562 00:42:54,939 --> 00:42:56,304 Kita akan bertemu lagi IeisureIy 563 00:42:56,540 --> 00:42:57,029 Tidak apa-apa! 564 00:42:57,207 --> 00:42:57,901 Ayo - Salam 565 00:43:01,478 --> 00:43:02,172 Bibi! 566 00:43:02,947 --> 00:43:03,174 Ya 567 00:43:03,414 --> 00:43:06,747 Hari ini kamu dan ibu pergi jalan-jalan Aku akan tetap kembali ke hotel 568 00:43:07,751 --> 00:43:10,914 Baiklah, jika Anda sedang tidak mood Kami juga tidak akan keluar 569 00:43:11,555 --> 00:43:12,647 Ini sangat dingin, di luar sana 570 00:43:12,957 --> 00:43:15,983 Tidak, Tidak, Tidak, kamu harus keluar, itu karena... 571 00:43:22,232 --> 00:43:26,134 Kami baru saja sampai di sini. Kami berada berencana berangkat ke Sitanagar hari ini 572 00:43:26,837 --> 00:43:30,534 Apa yang mendesak? Kami akan melakukan satu hal Kami akan tinggal selama sehari dan kemudian pergi 573 00:43:31,108 --> 00:43:34,339 Tentu saja tidak hari ini kita menangkapnya Bus jam 3 dan semuanya berangkat 574 00:43:34,912 --> 00:43:36,880 Kamu bersiaplah sekarang, aku siap datang ke sana 575 00:43:38,115 --> 00:43:38,740 Baiklah 576 00:43:41,585 --> 00:43:43,143 Dengar, tidak ada pertanyaan tentang itu keluar! 577 00:43:45,289 --> 00:43:47,655 Raj, di Sitanagar tempatmu akan pergi berburu? 578 00:43:47,925 --> 00:43:48,152 Ya 579 00:43:48,459 --> 00:43:49,687 Di mana kamu akan tinggal? 580 00:43:49,994 --> 00:43:51,757 Ayah, kita akan tetap di dalam Batu HoteI 581 00:43:52,730 --> 00:43:56,166 Baiklah, Kami akan kembali dalam 2 hari dan bersama-sama kita akan kembali ke DeIhi 582 00:44:03,007 --> 00:44:03,439 Apa yang terjadi? 583 00:44:04,608 --> 00:44:04,903 Tidak ada apa-apa! 584 00:44:05,142 --> 00:44:07,975 Ayolah Bibi, Ini hanya a 2 - 4 hari perjalanan onIy 585 00:44:08,145 --> 00:44:08,577 Kavitha, Tidak 586 00:44:09,346 --> 00:44:12,440 Sebenarnya Bibi, Sitanagar itu tempat yang bagus - 587 00:44:12,750 --> 00:44:12,977 Tempat yang begitu indah Itu baru saja keluar dari dunia 588 00:44:15,019 --> 00:44:17,647 Apa yang kamu lihat di luar sana? Kenapa kamu tidak menjelaskan padanya? 589 00:44:18,355 --> 00:44:19,652 Kavitha, aku tidak datang hari ini 590 00:44:20,224 --> 00:44:20,588 Apa? 591 00:44:22,292 --> 00:44:23,122 Sesuai keinginan Anda 592 00:44:29,633 --> 00:44:31,123 Mengapa kamu tidak mengatakannya lebih awal? Kapan kamu tidak mau datang? 593 00:44:31,502 --> 00:44:34,266 Aku pasti akan datang, tapi besok 594 00:44:34,772 --> 00:44:35,602 Saya berjanji 595 00:44:37,107 --> 00:44:38,472 Kapan kita berencana untuk memulai besok pagi? 596 00:44:39,243 --> 00:44:40,005 Pukul delapan pagi 597 00:44:53,057 --> 00:44:54,820 Kapan melakukan ini, merpati mampir ke hotel ini? 598 00:44:55,559 --> 00:44:56,025 Kemarin pagi 599 00:44:56,660 --> 00:44:59,561 Setibanya di sana, mereka bertarung dengan CIerk dan kemudian dengan manajer hotelI 600 00:45:09,707 --> 00:45:11,231 Apa! Pianning untuk a pertarungan ketiga? 601 00:45:24,154 --> 00:45:25,314 Luar biasa sekali! 602 00:45:30,494 --> 00:45:32,724 Temanku Hamid, perjalanan berburu dibatalkan 603 00:45:33,297 --> 00:45:33,661 Mengapa? 604 00:45:35,699 --> 00:45:37,326 Hunter sendiri, jika sudah diburu 605 00:45:43,040 --> 00:45:43,472 Siapa? 606 00:45:43,841 --> 00:45:45,331 Hei, itu gadis yang sama dari Dhanakpur! 607 00:45:46,510 --> 00:45:47,204 Gadis dari Dhanakpur? 608 00:45:49,046 --> 00:45:49,535 Gadis dari Dhanakpur! 609 00:45:49,713 --> 00:45:52,011 Oh, ya, bukan? 610 00:45:52,783 --> 00:45:54,273 Aku melihatnya di ruang makan, kemarin malam 611 00:45:55,586 --> 00:45:59,078 Dan yang lucu tentang itu adalah milikmu orang tuanya sedang menjalin aliansi dengannya 612 00:45:59,590 --> 00:46:01,285 Bagaimana mereka tahu bahwa dia memang benar Putri Randhir Singh? 613 00:46:07,064 --> 00:46:08,429 Saputanganmu? Bukan? 614 00:46:19,343 --> 00:46:19,968 Merpati liar! 615 00:46:23,080 --> 00:46:24,911 Apa ini Raj? Dia datang di sini saja 616 00:46:31,355 --> 00:46:34,518 Saya ingin menunjukkan foto Anda yang mana Saya mengambil kemarin malam 617 00:46:42,299 --> 00:46:42,526 Foto! 618 00:46:45,102 --> 00:46:46,000 Lihat ini 619 00:46:50,841 --> 00:46:51,068 Dan ini 620 00:47:03,453 --> 00:47:04,351 Bagaimana menurut anda tentang hal itu? 621 00:47:04,922 --> 00:47:06,549 Ya, mereka sangat bagus, bawa mereka 622 00:47:06,790 --> 00:47:08,621 Tidak, Tidak, saya telah mencetak set ini untukmu saja 623 00:47:09,393 --> 00:47:09,620 Untukku? 624 00:47:11,128 --> 00:47:11,890 Apa yang akan saya lakukan dengan mereka? 625 00:47:13,931 --> 00:47:16,229 Maksudku, kamu mengambil masalah yang tidak perlu, yaitu 626 00:47:17,000 --> 00:47:17,762 Tolong bawa mereka 627 00:47:33,817 --> 00:47:36,513 Matahari akan terbenam, aku berangkat ke tempat yang sama - 628 00:47:36,954 --> 00:47:38,387 Tempat yang saya ambil foto-foto ini 629 00:47:39,223 --> 00:47:40,918 Ini adalah tempat yang sangat bagus untuk dikunjungi menghabiskan waktu 630 00:47:48,432 --> 00:47:54,928 Oh! Tuan Raj, jika Anda merasa tidak nyaman ini kamu bisa pergi 631 00:47:57,507 --> 00:47:59,475 Raj kamu sangat penuh rahasia 632 00:48:05,983 --> 00:48:06,608 Kemana kamu pergi? saudara laki-laki? 633 00:48:07,985 --> 00:48:10,215 Saya akan pergi ke pasar untuk dapatkan beberapa hal - 634 00:48:10,921 --> 00:48:11,945 Jika Anda menginginkan sesuatu Aku akan mengerti 635 00:48:16,526 --> 00:48:17,015 Dengar Raj! 636 00:48:18,629 --> 00:48:19,960 Saya tahu kamu akan pergi untuk bertemu Rashmi - 637 00:48:21,798 --> 00:48:22,230 Tidak, temanku! 638 00:48:22,733 --> 00:48:24,564 Jika saja dia adalah putri salah satu eIse itu baik-baik saja 639 00:48:25,335 --> 00:48:26,893 Tapi, Dia adalah milik Randhir Singh putri 640 00:48:29,473 --> 00:48:29,768 Pikirkanlah itu 641 00:49:01,305 --> 00:49:01,669 Ayo teman 642 00:49:03,840 --> 00:49:04,204 Sungguh hal yang luar biasa! 643 00:49:22,125 --> 00:49:24,821 Saya telah memutuskan bahwa besok saya akan melakukannya pergi ke Sitanagar 644 00:49:25,595 --> 00:49:26,493 Tapi, telepon dulu DeIhi 645 00:49:27,364 --> 00:49:29,559 Aku akan menelepon, tapi memang begitu pasti aku akan pergi 646 00:50:35,999 --> 00:50:37,159 Hei! berapa banyak waktu akankah itu diperlukan? 647 00:50:37,834 --> 00:50:39,131 HaJika satu jam! Beristirahatlah 648 00:50:43,206 --> 00:50:44,571 Hentikan, Hentikan untuk sesaat 649 00:50:55,685 --> 00:50:56,845 Hai! Apa yang kamu sedang mengerjakan? 650 00:51:04,428 --> 00:51:06,726 Teman, bukankah dia gadis yang sama siapa yang ada di hotel itu? 651 00:51:07,631 --> 00:51:08,120 Ya 652 00:51:33,190 --> 00:51:33,815 Milikmu? 653 00:51:35,592 --> 00:51:37,150 Sedikit lebih jauh lagi, ada yang sangat cantik, aku menyukainya - 654 00:51:37,794 --> 00:51:38,761 Untuk mengambil foto! 655 00:51:43,200 --> 00:51:44,690 Mengapa kamu menggangguku? 656 00:51:45,001 --> 00:51:46,127 Masalah? 657 00:51:47,137 --> 00:51:50,971 Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? saya dulu hanya ingin berteman 658 00:51:53,810 --> 00:51:54,970 Hai! Dimana baba ini terjebak? 659 00:52:00,016 --> 00:52:02,143 Tidak ada teman, Ayo, ayo berangkat 660 00:54:30,166 --> 00:54:31,292 Anda?! 661 00:54:32,302 --> 00:54:32,996 Bagaimana kabarmu di sini? 662 00:54:33,970 --> 00:54:34,595 Apa yang kamu lakukan di sini? 663 00:54:35,839 --> 00:54:36,464 SAYA... 664 00:54:40,110 --> 00:54:41,077 Aku akan memberitahumu baru saja 665 00:54:41,845 --> 00:54:42,869 Bisakah saya minta air? 666 00:55:03,533 --> 00:55:05,626 Hai! Anda terluka? 667 00:55:06,736 --> 00:55:07,703 Tunggu di sini, aku akan mengerti detoI 668 00:55:18,481 --> 00:55:20,449 Entahlah, bagaimana keadaanku Mencari? 669 00:55:36,032 --> 00:55:37,192 Tapi, bagaimana semuanya ini terjadi? 670 00:55:38,568 --> 00:55:41,594 Saya akan pergi ke Sitanagar dan busku mogok 671 00:55:42,906 --> 00:55:45,466 Saya sedang mengambil foto dari hutan 672 00:55:46,576 --> 00:55:49,409 Aku tidak pernah tahu dari mana anak ini dan teman-temannya datang 673 00:55:50,246 --> 00:55:52,214 Mereka mulai berperilaku buruk dengan saya 674 00:55:53,249 --> 00:55:56,082 Saya juga memberinya tendangan seperti itu bahwa dia tidak akan pernah lupa 675 00:55:57,587 --> 00:55:58,349 Apakah ada luka lain? 676 00:56:00,256 --> 00:56:03,054 Tidak, tidak ada yang perlu detoI 677 00:56:08,198 --> 00:56:10,223 Ada beberapa sandwich di dalamnya Miliki beberapa 678 00:56:36,960 --> 00:56:37,790 Apa yang kamu lakukan? 679 00:56:38,228 --> 00:56:39,126 Apakah kamu tidak ingin tidur? 680 00:56:39,496 --> 00:56:39,723 Tidur?! 681 00:56:40,497 --> 00:56:42,328 Tidak, Tidak, aku tidak akan melakukannya tidur di sini 682 00:56:43,633 --> 00:56:47,535 Lihat, bawa aku ke jalan ke sana Saya yakin akan mendapatkan bus 683 00:56:47,904 --> 00:56:49,269 Saya lupa jalannya ke jalan sendiri 684 00:56:49,506 --> 00:56:49,733 Apa? 685 00:56:50,373 --> 00:56:50,600 Ya 686 00:56:51,641 --> 00:56:53,404 Saya datang dalam perjalanan berburu dengan teman-teman 687 00:56:54,110 --> 00:56:56,943 Mereka pergi berburu dan saya mendapatkannya dipisahkan dari mereka 688 00:56:57,514 --> 00:56:58,412 Apakah kamu menceritakannya kebenaran? 689 00:57:00,049 --> 00:57:03,018 Lalu, apa sebenarnya aku yang ada di hutan berbahaya ini? menghabiskan malam ini untuk bersenang-senang? 690 00:57:10,527 --> 00:57:11,619 Apakah kamu akan melakukannya tidur? 691 00:57:13,663 --> 00:57:14,721 Tidakkah kamu punya sedikit mengobrol? 692 00:57:15,465 --> 00:57:17,160 Tidak lelah setelah mengembara di hutan sepanjang hari? 693 00:57:18,401 --> 00:57:21,837 Aku lelah, tapi setelah bertemu denganmu Saya menjadi segar 694 00:57:22,205 --> 00:57:24,605 Jika Anda mengizinkan, saya dapat berbicara semuanya malam bersamamu 695 00:57:25,275 --> 00:57:26,173 Bolehkah aku datang kepadamu? 696 00:57:27,210 --> 00:57:29,838 Tidak, ini sudah malam, pergi tidur 697 00:57:37,287 --> 00:57:38,845 Anda telah mengatur tempat tidur saya sangat jauh 698 00:57:39,522 --> 00:57:41,854 Bahwa jika aku takut, Aku tidak bisa memegang tanganmu 699 00:57:44,894 --> 00:57:45,986 Takut? Menjadi Rajput 700 00:57:47,230 --> 00:57:48,595 Bagaimana kamu tahu kalau aku memang demikian seorang Rajput? 701 00:57:49,566 --> 00:57:50,658 Kesopanan dan kemegahan Anda apakah Iike Rajput? 702 00:57:51,301 --> 00:57:51,665 Terima kasih 703 00:57:52,368 --> 00:57:54,734 Ini adalah kata-kata pertama yang diucapkan untuk menghormatiku 704 00:57:55,438 --> 00:57:58,601 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu di saya kehormatan saya siap mendengarkan 705 00:58:00,844 --> 00:58:01,538 Bolehkah aku datang kepadamu? 706 00:59:54,691 --> 00:59:56,989 Mungkin, Anda ingin tahu sesuatu tentangku 707 00:59:57,360 --> 00:59:58,190 Apa? 708 00:59:58,628 --> 00:59:59,925 Kenapa kamu tidak bertanya padaku langsung? 709 01:00:00,563 --> 01:00:00,995 Tanyakan apa? 710 01:00:01,431 --> 01:00:03,991 Oke, jangan tanya, aku akan teII milikkuJika 711 01:00:04,367 --> 01:00:07,461 Itu, saya dari DeIhi, Dari mana asalmu? 712 01:00:12,041 --> 01:00:14,271 Saya seorang Rajput dan saya namanya Rasmi 713 01:00:14,844 --> 01:00:15,469 Siapa namamu? 714 01:00:15,845 --> 01:00:16,277 Raj! 715 01:00:18,181 --> 01:00:24,142 Saya pikir lebih baik memberi tahu Anda bahwa saya telah lulus ujian tahun pertamaku 716 01:00:25,188 --> 01:00:28,954 Saya berusia 18 tahun dan saya pernah melakukannya belum menikah 717 01:00:30,593 --> 01:00:33,619 Lihat, tidak ada apa-apa untuk bersembunyi 718 01:00:38,601 --> 01:00:43,038 Kini takdir telah mempertemukan kita dengan cara ini - 719 01:00:44,273 --> 01:00:46,241 Kami tidak tahu seberapa baik kami akan mengembara seperti ini - 720 01:00:47,143 --> 01:00:49,976 Akan lebih baik jika kita mengetahui sesuatu tentang satu sama lain 721 01:00:53,683 --> 01:00:54,707 Itu akan lebih baik, bukan? 722 01:00:56,886 --> 01:00:59,650 Kalau begitu, aku harus memberitahumu semuanya jelas 723 01:01:02,091 --> 01:01:04,321 Anda terkesan aku bodoh 724 01:01:05,094 --> 01:01:08,120 Saya pikir hubungan ini haruskah aku mengembangkan - 725 01:01:08,765 --> 01:01:12,667 Jika kamu menanyakan alamatku Saya tidak akan menolak 726 01:01:13,069 --> 01:01:14,195 Dengar, kita akan bicara ini Nanti 727 01:01:14,570 --> 01:01:15,867 Pertama biarkan aku menemukan jalan menuju jalan raya 728 01:01:16,172 --> 01:01:16,866 Lalu, kenapa tidak melanjutkan? - 729 01:01:17,106 --> 01:01:21,202 Mengapa kamu membuang-buang waktu berdiri di sini dan berbicara omong kosong? 730 01:01:21,377 --> 01:01:22,537 Apa aku bicara omong kosong? 731 01:01:22,779 --> 01:01:23,871 Lalu, aku yang bicara omong kosong? 732 01:01:28,184 --> 01:01:29,412 Lihat, ini bukan a penting untuk tertawa 733 01:01:30,186 --> 01:01:32,154 Jika kita tidak menemukan jalannya malam ini, lalu - 734 01:01:33,723 --> 01:01:36,089 Sepanjang hidup, kita akan tetap seperti itu berkeliling tempat ini 735 01:01:37,126 --> 01:01:38,218 Bisakah ini terjadi? 736 01:01:40,730 --> 01:01:41,697 Tidak 737 01:06:17,206 --> 01:06:20,698 Jalannya sangat dekat dan di malam hari sepertinya sangat jauh, bukan? 738 01:06:24,780 --> 01:06:27,908 Jalan yang kami coba dengan gila-gilaan dalam mencari tahu tiIII kemarin 739 01:06:28,551 --> 01:06:30,576 Hari ini, aku merasa seperti menangis setelah melihatnya 740 01:06:31,554 --> 01:06:33,920 Kamu akan pergi ke suatu tempat Aku akan pergi ke suatu tempat 741 01:06:36,092 --> 01:06:37,719 Maukah kamu bertemu denganku di DeIhi? 742 01:06:38,828 --> 01:06:41,592 Bahkan jika Anda tidak ingin bertemu, setidaknya katakan ya, untuk membuatku bahagia 743 01:06:42,631 --> 01:06:44,394 Setidaknya aku akan menunggu untukmu 744 01:06:45,434 --> 01:06:46,867 Rashmi, kenapa kamu bicara Suka ini? 745 01:06:50,239 --> 01:06:55,541 Ketika saya datang ke Mt.Abu, saya tidak pernah menyangka Aku akan bertemu seseorang secara tiba-tiba— 746 01:06:56,445 --> 01:06:57,878 Siapa yang akan melepaskan kakiku tanah 747 01:07:00,583 --> 01:07:01,948 Tapi, ini sudah terjadi 748 01:07:02,918 --> 01:07:05,682 Sejak aku bertemu denganmu, aku tidak tahu apa yang terjadi padaku? 749 01:07:09,525 --> 01:07:13,291 Memberitahumu semua ini, bukan berarti begitu Saya meminta sesuatu sebagai balasannya - 750 01:07:14,663 --> 01:07:18,155 Jika aku menjadi gila setelah seseorang tidak perlu itu- 751 01:07:18,734 --> 01:07:20,224 Seseorang itu juga seharusnya menjadi seperti itu marah setelah aku 752 01:08:11,520 --> 01:08:12,077 Lihat, gadis itu yang sama 753 01:08:13,055 --> 01:08:14,181 Tapi siapa yang bersamanya? 754 01:08:28,804 --> 01:08:31,034 Raj, mereka adalah bajingan yang sama 755 01:08:31,607 --> 01:08:34,167 Lihat di sana, kamera di tangannya tangan adalah milikku 756 01:08:34,944 --> 01:08:35,501 Raj berangkat 757 01:08:47,857 --> 01:08:49,415 Apa? Di mana Anda menghabiskan waktu? malam siapa? 758 01:08:49,692 --> 01:08:51,125 Dengan ayam ini 759 01:08:58,434 --> 01:08:59,492 Kami tinggal bersama di hotelI 760 01:08:59,902 --> 01:09:03,338 Kami berbagi segalanya dalam makan minum dan hal lainnya 761 01:09:03,839 --> 01:09:04,999 Dll...Dll...Dll... 762 01:09:08,110 --> 01:09:09,270 Mohon kembali lagi kamera 763 01:09:09,512 --> 01:09:11,275 Tidak, Raj, aku tidak mau kamera 764 01:09:12,114 --> 01:09:13,672 Dia tidak mau kamera 765 01:09:14,850 --> 01:09:15,248 Apa yang kamu inginkan? 766 01:09:18,254 --> 01:09:20,848 Ayo sayang, katakan ke dalam telinga baba 767 01:09:21,991 --> 01:09:24,289 Ayolah, aku tidak akan pernah mengungkapkannya kepada siapa pun 768 01:09:25,060 --> 01:09:25,958 Aku bersumpah demi dia 769 01:09:26,729 --> 01:09:29,254 Lihat, Pak, ada yang meniru untuk semuanya - 770 01:09:30,266 --> 01:09:32,291 Itu lebih baik bagimu, jangan melakukannya melintasi Iimit 771 01:09:33,002 --> 01:09:36,494 Jika tidak, apa yang akan terjadi kamu melakukannya? 772 01:09:39,475 --> 01:09:40,442 Apa yang akan kamu lakukan? 773 01:09:41,810 --> 01:09:43,209 Aku! Apa yang bisa saya lakukan... 774 01:09:43,946 --> 01:09:46,847 Paling-paling saya bisa menendang kamu di antara Iegs. 775 01:10:42,471 --> 01:10:43,028 Berhenti! 776 01:10:59,822 --> 01:11:00,584 Lihat disana, Raj! 777 01:11:01,090 --> 01:11:01,317 Jalankan 778 01:12:25,107 --> 01:12:27,200 Dengar, bukankah aku sudah memberitahumu hal itu Aku akan datang 779 01:12:28,377 --> 01:12:29,401 Itu juga dalam gaya! 780 01:12:29,645 --> 01:12:30,669 Oh ya! 781 01:12:43,792 --> 01:12:45,760 Tahukah kamu bahwa kemarin, dia menyelamatkan hidupku 782 01:12:46,395 --> 01:12:50,559 Kemarin bus saya memiliki ban fIat dan 4-5 orang gaduh mengelilingi saya... 783 01:12:50,733 --> 01:12:51,961 Cukup..Cukup.. cukup.. 784 01:12:52,735 --> 01:12:55,033 Tampaknya itu adalah cerita yang berliku mungkin perlu banyak waktu untuk mendengarnya 785 01:12:55,604 --> 01:12:56,730 Apakah orang-orang ini akan pergi untuk tinggal di sini saja? 786 01:12:57,272 --> 01:12:59,763 Tidak, Tidak, Kami berada di hotel di Batu... 787 01:12:59,875 --> 01:13:01,308 Keluarkan Iuggage mereka! 788 01:13:23,799 --> 01:13:28,133 Raj, dua hari sudah berlalu apakah kita akan kembali ke HoteI atau tidak? 789 01:13:28,537 --> 01:13:29,401 Kita akan pergi kawan, besok kita akan pergi 790 01:13:32,508 --> 01:13:33,338 Apakah Rashmi tahu siapa kamu? 791 01:13:37,646 --> 01:13:38,340 Tidak 792 01:13:39,381 --> 01:13:40,939 Menjaga seseorang, mengabaikan fakta tidak baik 793 01:14:23,292 --> 01:14:24,190 Aku ingin mengatakannya kamu sesuatu 794 01:14:26,161 --> 01:14:29,324 Sebelumnya juga saya ingin mengatakannya tapi tidak bisa mengatakan - 795 01:14:32,434 --> 01:14:33,526 Tapi sekarang, aku harus melakukannya katakan itu 796 01:14:38,307 --> 01:14:39,137 Tahukah kamu, Siapakah aku? 797 01:14:50,252 --> 01:14:53,619 Setidaknya bangunlah sekarang! Ini jam 10 '0' 798 01:14:55,190 --> 01:14:55,884 Dimana Rasmi? 799 01:14:56,358 --> 01:14:58,019 Dia telah pergi ke hotelI on the Rock dengan Shyam 800 01:14:58,627 --> 01:14:58,888 Mengapa? 801 01:14:59,461 --> 01:15:00,951 Dia ingin meneleponnya ibu di Mt.Abu 802 01:15:01,930 --> 01:15:02,897 Hubungkan caII ke DeIhi 803 01:15:03,131 --> 01:15:04,291 Nomornya adalah... 804 01:15:08,737 --> 01:15:09,704 Tapi Nyonya, itu akan memakan waktu lama Ini saatnya 805 01:15:10,138 --> 01:15:12,629 Jangan repot-repot, Kami akan menunggu ayo Shyam 806 01:15:15,744 --> 01:15:17,644 Rashmi, aku akan datang, sekarang 807 01:15:24,753 --> 01:15:25,720 Kami punya reservasi di sini! 808 01:15:32,628 --> 01:15:34,118 Apakah Tuan Raj tinggal di sini? 809 01:15:43,672 --> 01:15:49,008 Hubby, dengarkan aku, bukankah dia gadis yang sama Kami telah melihat di Mt.Abu 810 01:15:50,646 --> 01:15:51,271 Oh ya! 811 01:15:57,252 --> 01:15:58,219 Oke, kamu dimaafkan! 812 01:15:58,654 --> 01:16:00,485 Tapi aku yakin tanyakan namamu 813 01:16:01,924 --> 01:16:02,618 Nama yang sangat indah! 814 01:16:03,258 --> 01:16:04,486 Dia adalah istriku, Saroj 815 01:16:04,860 --> 01:16:05,224 Salam 816 01:16:06,528 --> 01:16:09,019 Tahukah kamu, kami telah melihatmu di hotel Mt.Abu 817 01:16:09,398 --> 01:16:10,296 Aku juga pernah melihatmu 818 01:16:10,465 --> 01:16:10,692 Sungguh! 819 01:16:11,066 --> 01:16:11,964 Anda adalah orang tua Raj 820 01:16:12,734 --> 01:16:13,291 Ya, ya 821 01:16:13,869 --> 01:16:15,268 Tahukah kamu Raj? 822 01:16:15,871 --> 01:16:20,035 Ya...aku kenal Raj? Tidak... 823 01:16:20,809 --> 01:16:24,438 Lalu, bagaimana kamu mengetahui hal itu Kami adalah orang tuanya 824 01:16:28,016 --> 01:16:31,782 Itu... Oh Shyam, Kenapa tidak kamu datang ke sini? 825 01:16:34,289 --> 01:16:35,916 Hei, Shyam, apa kabarmu? lakukan di sana? Kemarilah 826 01:16:39,361 --> 01:16:39,850 Salam paman! 827 01:16:40,829 --> 01:16:41,193 Salam 828 01:16:41,630 --> 01:16:43,063 Shyam, kenapa kamu melihat-lihat sangat takut? 829 01:16:43,432 --> 01:16:44,456 Takut? Tidak...aku tidak... 830 01:16:46,168 --> 01:16:48,398 Rashmi, apakah kamu tinggal di hotel ini? 831 01:16:48,971 --> 01:16:49,528 Tidak, Pak 832 01:16:50,172 --> 01:16:53,073 Kami datang ke sini di kamp bersama Banyak sekali perempuan dan laki-laki 833 01:16:54,309 --> 01:16:57,335 Mungkin, Raj dan Shyam juga begitu juga tinggal di sana 834 01:16:59,581 --> 01:17:00,070 Ya, tuan 835 01:17:00,382 --> 01:17:02,282 Shyam, pergi dan panggil Raj! 836 01:17:02,718 --> 01:17:03,412 Panggil Raj?! 837 01:17:03,652 --> 01:17:05,415 Ya, Ya...Raj! Apakah Anda memiliki mobil bersamamu? 838 01:17:06,121 --> 01:17:07,281 Ya.. ada bersamaku Jip Hamid Khan 839 01:17:07,456 --> 01:17:08,354 pergi dan tangkap dia 840 01:17:11,793 --> 01:17:14,956 Dan kita akan pergi ke kedai kopi untuk ngobrol. Ayo Rashmi 841 01:17:23,472 --> 01:17:24,029 Apa yang terjadi? 842 01:17:24,873 --> 01:17:26,773 Ayah telah datang ke hotel, bIunders sedang berkomitmen di sana 843 01:17:28,143 --> 01:17:29,576 Rashmi bersama mereka, berbicara dengan mereka, kamu datang 844 01:17:32,147 --> 01:17:33,512 Dalam perjalanan bus saya rusak 845 01:17:34,216 --> 01:17:36,514 Saya mengambil beberapa foto di hutan terdekat 846 01:17:37,285 --> 01:17:39,776 Tiba-tiba, saya tidak tahu dari mana 4 anak laki-laki datang ke sana- 847 01:17:41,490 --> 01:17:43,014 Dan mulai berperilaku buruk dengan saya 848 01:17:43,425 --> 01:17:48,590 Raj, jika paman mengetahui tentang Rashmi, maka kita akan dimarahi dengan parah 849 01:17:49,631 --> 01:17:50,325 Kita mungkin akan mendapat pukulan telak juga! 850 01:17:51,033 --> 01:17:51,590 Tidak 851 01:17:52,901 --> 01:17:53,595 Rashmi, aku tidak akan mengatakannya apa saja! 852 01:17:54,569 --> 01:17:57,800 Sungguh mengejutkan bahwa tempat dimana aku berada paling rendah 853 01:17:58,373 --> 01:17:59,203 Raj juga ada di sana! 854 01:17:59,441 --> 01:17:59,668 Sungguh! 855 01:18:00,642 --> 01:18:02,405 Kalau tidak, aku sendirian di hutan itu Aku pasti sudah mati 856 01:18:05,781 --> 01:18:07,942 Lalu Hamidkhan dan Shahid Khan datang ke sana 857 01:18:08,517 --> 01:18:12,009 Lalu, ketiganya memukul mereka dengan keras bahwa aku tidak bisa menontonnya 858 01:18:14,122 --> 01:18:15,749 Setidaknya itu bagus orang-orang itu tidak mendapat pelajaran 859 01:18:16,858 --> 01:18:18,086 Lihat, Raj telah datang! 860 01:18:19,661 --> 01:18:22,357 Tidak ada telepon, Tidak ada berita tentang Anda keberadaan selama 3 hari terakhir - 861 01:18:22,664 --> 01:18:25,098 Kami sangat mengkhawatirkanmu. Itu sebabnya kami ada di sini 862 01:18:25,534 --> 01:18:29,436 Anda telah mendengar cerita selengkapnya Di mana mereka punya waktu untuk menghubungi Anda? 863 01:18:30,205 --> 01:18:33,038 Aku mendengar serangan nakal itu kamu dengan botol 864 01:18:33,341 --> 01:18:34,171 Apakah kamu berdarah? 865 01:18:35,077 --> 01:18:36,908 Menumpahkan darah adalah sebuah keagungan untuk Rajput 866 01:18:37,946 --> 01:18:38,241 Bukan Rashmi? 867 01:18:38,613 --> 01:18:39,443 Ya tentu saja! 868 01:18:39,948 --> 01:18:41,438 Anakku, apakah kamu seorang Rajput? 869 01:18:41,616 --> 01:18:42,378 Ya 870 01:18:43,018 --> 01:18:47,455 Bukankah aku sudah bilang padamu bahwa gadis ini berasal dari keluarga Rajput 871 01:18:48,290 --> 01:18:50,383 Nak, Apa milikmu nama ayah? 872 01:18:51,093 --> 01:18:53,061 Ayah, sudahkah kamu memesannya? kamarmu? 873 01:18:53,829 --> 01:18:56,127 Seseorang berkata bahwa itu sangat bagus sulit untuk mendapatkan kamar di hotel ini 874 01:18:56,498 --> 01:18:57,465 Kami sudah punya kamar 875 01:18:59,701 --> 01:19:00,793 Cukup...Cukup 876 01:19:01,970 --> 01:19:02,994 DeIhi caII Anda punya datang melalui 877 01:19:03,371 --> 01:19:04,668 Ayahmu Tuan Randhir Singh ada di Iine 878 01:19:11,446 --> 01:19:13,414 Siapa nama itu? Randhir Singh?! 879 01:19:15,584 --> 01:19:16,346 Saya tidak mendengar itu benar 880 01:19:19,921 --> 01:19:21,946 Apakah kamu mengetahui sesuatu tentang Latar belakang keluarga Rashmi? 881 01:19:25,527 --> 01:19:26,824 Raj, berikan padaku kunci jip! 882 01:19:27,596 --> 01:19:30,030 Saroj, bawa Raj dan Shyam ke kamar mereka, Aku akan datang sekarang 883 01:19:30,198 --> 01:19:30,425 Ya 884 01:19:36,238 --> 01:19:38,433 Ya ayah, aku akan masuk kembali 2 atau 4 hari 885 01:19:39,941 --> 01:19:41,932 Ya, Oke...Ya Oke 886 01:19:46,681 --> 01:19:46,976 Selesai bicara? 887 01:19:47,883 --> 01:19:48,110 Ya 888 01:19:49,017 --> 01:19:52,384 Raj dan Shyam pergi bersama Saroj ayo, aku akan mengantarmu 889 01:19:55,423 --> 01:19:58,324 Mengapa kamu mengambil masalah ini? Aku akan naik taksi 890 01:19:58,560 --> 01:20:00,255 Mengapa taksi? Saat Hamid Khan jip ada di sini 891 01:20:00,829 --> 01:20:02,387 Ayo, ayo, aku akan menjatuhkanmu 892 01:20:12,774 --> 01:20:15,072 Jadi kamu dari DeIhi 893 01:20:15,710 --> 01:20:16,142 Ya 894 01:20:17,312 --> 01:20:18,973 Apa milik ayahmu nama? 895 01:20:19,548 --> 01:20:20,845 Thakur Randhir Singh 896 01:20:23,718 --> 01:20:28,178 Ayahmu tidak ada hubungannya dengan itu Desa Dhanakpur, bukan 897 01:20:28,390 --> 01:20:31,018 Ya tentu saja, sebenarnya kami berasal dari tempat itu saja - 898 01:20:31,393 --> 01:20:34,021 Masih kita punya rumah besar, dan Iands tertentu di sana 899 01:21:25,447 --> 01:21:28,245 Rashmi, aku ingin bertanya kamu sesuatu - 900 01:21:29,951 --> 01:21:31,748 Mengenai kamu dan Raj 901 01:21:34,122 --> 01:21:35,749 Pertemuanmu dan Raj - 902 01:21:35,957 --> 01:21:38,425 Apakah hanya aku yang tahu satu sama lain atau - 903 01:21:38,627 --> 01:21:40,254 Apakah sudah melampaui batasnya itu 904 01:21:42,631 --> 01:21:43,757 Rashmi, berikan padaku sebuah jawaban 905 01:21:45,300 --> 01:21:47,268 Aku sangat menyukai Raj 906 01:21:47,469 --> 01:21:48,094 Dan Raj 907 01:21:48,303 --> 01:21:49,429 Bahkan dia 908 01:21:50,138 --> 01:21:53,107 Apakah Raj tidak pernah bertanya padamu tentang hal itu anggota keluargamu? 909 01:21:54,809 --> 01:21:55,275 Tidak 910 01:21:55,477 --> 01:21:57,445 Dan bahkan kamu tidak bertanya padanya, Siapa dia? 911 01:21:57,812 --> 01:22:00,940 Rashmi, kamu telah melakukan a kesalahan besar 912 01:22:01,316 --> 01:22:03,614 Tahukah kamu, itu siapa Raj itu? - 913 01:22:03,818 --> 01:22:05,445 Lalu, alih-alih mencintai - 914 01:22:05,654 --> 01:22:07,451 Kamu pasti punya membencinya 915 01:22:07,822 --> 01:22:08,789 Ini tidak benar - 916 01:22:08,990 --> 01:22:11,117 Saya tidak akan pernah memiliki kebencian untuk Raj 917 01:22:11,326 --> 01:22:13,294 Bahkan setelah mengetahui - 918 01:22:13,495 --> 01:22:17,454 Bahwa dia adalah putra dari orang yang sama yang membunuh pamanmu Ratan Singh 919 01:22:17,666 --> 01:22:19,964 kamu... 920 01:22:20,168 --> 01:22:24,628 Ya... Namaku onIy Dhanraj Singh - 921 01:22:24,839 --> 01:22:27,137 Dan aku hanya membunuh Ratan Singh 922 01:22:32,847 --> 01:22:40,652 Rashmi, Memiliki hubungan apa pun dengan keluargamu hampir mustahil 923 01:22:41,022 --> 01:22:43,149 Bahkan jika kita sedang sekarat kehabisan air - 924 01:22:43,358 --> 01:22:46,987 StiII, minum 2 tetes air rumahmu tidak diragukan lagi 925 01:22:48,596 --> 01:22:51,064 Dan TiII Raj adalah prihatin - 926 01:22:51,232 --> 01:22:52,358 Lalu ingat satu hal 927 01:22:52,701 --> 01:22:58,162 Bahwa Raj tidak akan melawan keluarganya, demi cintamu 928 01:22:58,406 --> 01:23:00,874 Dan jika semuanya ini terjadi - 929 01:23:00,976 --> 01:23:03,604 Kalau begitu, aku memberimu sebuah jaminan - 930 01:23:03,845 --> 01:23:06,973 Aku akan memotong Raj menjadi beberapa bagian tangan yang sama ini 931 01:23:07,482 --> 01:23:10,940 Tapi, saya tidak akan membiarkan hubungan apa pun terjadi dengan keluargamu 932 01:23:46,588 --> 01:23:49,557 Hari ini, saya membeli ini untukmu - 933 01:23:50,425 --> 01:23:51,551 Itu di toko hotelI - 934 01:23:51,760 --> 01:23:53,557 Saya menyukainya 935 01:23:59,768 --> 01:24:01,736 Saya punya yang sangat aneh takdir - 936 01:24:01,936 --> 01:24:06,566 Aku hanya menemukanmu di seluruh dunia untukku cintai 937 01:24:09,444 --> 01:24:13,744 Anda pasti merasa sangat buruk setelahnya Saya mengetahui siapa saya sebenarnya 938 01:24:14,282 --> 01:24:17,410 Siapa kamu, aku sangat mengetahuinya kita berdua sebelumnya 939 01:24:19,120 --> 01:24:22,419 Saya mencoba melawan Iot dengan diriku sendiri - 940 01:24:24,459 --> 01:24:26,427 Tapi apa yang ditakdirkan, pasti terjadi 941 01:24:27,462 --> 01:24:28,759 Dan selanjutnya... 942 01:24:30,465 --> 01:24:32,592 Selanjutnya, hanya itu yang akan terjadi, Apa yang kamu inginkan 943 01:24:35,970 --> 01:24:38,438 Tapi ayahmu telah memberi aku ancaman - 944 01:24:38,640 --> 01:24:43,270 Bahwa jika kamu melawan keluarga, dia akan membunuhmu sampai mati 945 01:24:44,145 --> 01:24:49,105 Kalau ayahmu mengetahuinya, mungkin bahkan dia akan mengatakan sesuatu seperti ini 946 01:24:49,317 --> 01:24:52,445 Maukah kamu berhenti mencintaiku, setelah mendapatkannya takut dengan ancaman seperti itu? 947 01:24:52,654 --> 01:24:55,452 Raj, aku tidak akan mampu hidup tanpamu 948 01:24:58,660 --> 01:25:04,462 Rashmi, Kewenangan mengambil keputusan tentang hidupku dan hidupmu - 949 01:25:04,666 --> 01:25:06,964 Begitu juga dengan ayahmu, tidak juga dengan ayahku - 950 01:25:07,502 --> 01:25:09,129 Kami pasti anak-anak mereka - 951 01:25:09,337 --> 01:25:10,463 Tapi bukan milik mereka properti 952 01:25:10,672 --> 01:25:12,640 Tapi, menurut mereka serupa itu 953 01:25:14,175 --> 01:25:20,478 Ketika saya mampu membeli dua kotak makananku dan sisa uangku sendiri 954 01:25:21,015 --> 01:25:22,812 Lalu, hubungan ini akan terjadi menjadi rusak 955 01:25:30,859 --> 01:25:34,488 Rashmi, Saat ini, aku tidak bisa tinggal untuk Iong - 956 01:25:34,696 --> 01:25:36,664 Besok, saya akan berangkat ke DeIhi - 957 01:25:37,031 --> 01:25:40,000 Mungkin, kita tidak akan bisa bertemu satu sama lain setelah mencapai DeIhi - 958 01:25:40,869 --> 01:25:42,496 Tapi, Ingatlah ini banyak - 959 01:25:42,704 --> 01:25:44,501 Aku akan selalu begitu bersamamu 960 01:25:46,341 --> 01:25:49,139 Kapanpun Anda melihat matahari terbenam - 961 01:25:51,546 --> 01:25:52,843 Apakah kamu ingat - 962 01:25:53,047 --> 01:25:55,174 Matahari terbenam ini membuat kami bertemu pertama kalinya 963 01:25:56,217 --> 01:25:57,184 Anda menonton - 964 01:25:57,385 --> 01:26:00,513 Matahari terbenam ini akan terjadi suatu hari nanti kita bertemu selamanya 965 01:26:30,585 --> 01:26:32,712 Raj, Paman menelepon kamu terjatuh 966 01:26:32,921 --> 01:26:33,546 Mengapa? 967 01:26:33,755 --> 01:26:36,553 Tidak tahu, tapi semua orang sudah berkumpul di hal.II 968 01:26:37,425 --> 01:26:39,552 Ayo 969 01:26:39,761 --> 01:26:41,228 Aku akan datang 970 01:26:51,773 --> 01:26:55,402 Dhanraj, bicara padanya sebuah kebijakan kecil 971 01:27:01,616 --> 01:27:10,251 Apapun yang terjadi di Gunung Abu. Kami semua pasti aku merasa terluka karenanya 972 01:27:13,127 --> 01:27:18,759 Aku bahkan tidak pernah berpikir, itu milikku darah sendiri, anakku sendiri 973 01:27:19,467 --> 01:27:23,096 Dengan putri terbesar di rumah ini musuh Randhir Singh - 974 01:27:23,304 --> 01:27:26,273 WiII mencoba untuk memilikinya semacam hubungan - 975 01:27:27,308 --> 01:27:28,935 Katakan padaku, Bagaimana semua ini terjadi terjadi? 976 01:27:34,148 --> 01:27:36,616 Tahukah anda, itu untuk keluarga yang mana apakah dia termasuk? 977 01:27:38,820 --> 01:27:40,447 Raj, aku bertanya padamu sesuatu? 978 01:27:40,989 --> 01:27:43,787 Jika pertemuan ini dibuat tidak sadarIy - 979 01:27:44,959 --> 01:27:46,358 Maka saya bisa memaafkan kesalahan ini milikmu 980 01:27:49,264 --> 01:27:51,562 Tapi, saya pikir Anda sudah mengetahuinya keluarga mana dia... 981 01:27:51,833 --> 01:27:53,801 Dhanraj, Apa itu kamu berbicara - 982 01:27:54,002 --> 01:27:55,629 Cobalah untuk mengerti 983 01:27:55,837 --> 01:27:58,328 Seandainya dia tahu, dia termasuk yang mana keluarga yang kejam dan ternoda - 984 01:27:58,506 --> 01:27:58,972 Jadi, apakah dia... 985 01:27:59,173 --> 01:27:59,639 Saudara 986 01:27:59,841 --> 01:28:01,968 Jika Raj telah berkomitmen kesalahan ini - 987 01:28:02,176 --> 01:28:05,634 Tapi tetap saja, aku punya keyakinan penuh akan hal itu dia tidak akan mengulanginya lagi 988 01:28:05,847 --> 01:28:11,479 Saroj, aku ingin mendengarkannya sama dari Raj 989 01:28:12,120 --> 01:28:18,320 Raj, aku butuh janjimu di depan seluruh keluarga - 990 01:28:18,693 --> 01:28:22,823 Itu, mulai sekarang kamu tidak punya reIasi dengan gadis itu 991 01:28:33,541 --> 01:28:37,341 Baiklah, jika ini milikmu jawaban - 992 01:28:38,713 --> 01:28:43,173 Kalau begitu, akan lebih baik jika aku menceritakan semuanya kepada Randhir Singh tentang hal ini 993 01:28:43,384 --> 01:28:45,682 Ayah, mohon jangan menelepon di sana 994 01:28:45,887 --> 01:28:46,683 Mengapa? 995 01:28:47,055 --> 01:28:49,182 Apa gunanya menjadikannya a pertengkaran besar? 996 01:28:49,390 --> 01:28:51,017 Saya tidak takut dalam membuatnya itu sebuah kesalahan 997 01:28:54,562 --> 01:28:55,859 Baiklah 998 01:28:56,564 --> 01:28:58,191 Aku tidak akan pernah bertemu Rashmi 999 01:28:59,734 --> 01:29:01,361 Apakah kamu menjanjikan? 1000 01:29:02,403 --> 01:29:03,870 Ya 1001 01:29:05,907 --> 01:29:11,539 Baiklah, tapi jangan berpikir begitu masalah telah selesai 1002 01:29:11,913 --> 01:29:14,381 Jangan beri aku sedikitpun keraguan 1003 01:29:15,416 --> 01:29:16,713 Ingat, sebanyak ini - 1004 01:29:16,918 --> 01:29:21,048 Mulai hari ini, aku akan tetap menjaga jarak mengawasimu 1005 01:29:24,058 --> 01:29:25,320 Anda bisa pergi 1006 01:29:38,773 --> 01:29:40,070 Ya, semuanya baik-baik saja 1007 01:29:42,777 --> 01:29:43,744 Dan, kamu memberitahuku 1008 01:29:45,947 --> 01:29:47,414 Itu seperti... 1009 01:29:50,618 --> 01:29:53,587 Aku akan memeriksanya saja 1010 01:29:56,457 --> 01:29:57,924 Ya, kami telah menerima pesanan 1011 01:29:58,292 --> 01:29:59,088 Ya, ya 1012 01:30:33,661 --> 01:30:35,128 Rashmi, kamu baik-baik saja? 1013 01:30:35,496 --> 01:30:37,123 Raj, aku baik-baik saja 1014 01:30:37,331 --> 01:30:38,298 Bagaimana kabarmu? 1015 01:30:38,499 --> 01:30:38,965 Ya... 1016 01:30:39,333 --> 01:30:40,960 Apa yang terjadi setelahnya Sitanagar? 1017 01:30:41,169 --> 01:30:43,296 Apakah ayahmu mengatakan sesuatu? untukmu? 1018 01:30:43,671 --> 01:30:46,799 Anggota keluargaku menginginkanku untuk melupakanmu - 1019 01:30:47,008 --> 01:30:50,967 Dan saat ini, mereka berada di bawah kesan bahwa aku telah melupakanmu 1020 01:30:51,679 --> 01:30:53,647 Ayah, bahkan memberiku sebuah ancaman - 1021 01:30:53,848 --> 01:30:58,308 Kalau aku tidak setuju, dia akan bilang segalanya untuk ayahmu 1022 01:31:03,191 --> 01:31:05,489 Apakah ayahmu punya semacam keraguan? 1023 01:31:05,693 --> 01:31:06,819 Tidak 1024 01:31:10,865 --> 01:31:14,164 Tahukah kamu, aku datang ke sini untuk itu membeli sesuatu untukmu - 1025 01:31:14,368 --> 01:31:16,165 Untuk ulang tahunmu - 1026 01:31:18,206 --> 01:31:21,004 Tapi aku tidak mengerti, Apa yang harus dibeli 1027 01:31:22,210 --> 01:31:25,179 Raj, aku hanya perlu satu hal 1028 01:31:27,548 --> 01:31:28,674 Kebersamaanmu - 1029 01:31:31,385 --> 01:31:34,013 Dan untuk ini, saya siap menunggu untuk seluruh hidupku - 1030 01:31:36,057 --> 01:31:37,183 Tidak untuk seluruh kehidupan 1031 01:31:37,725 --> 01:31:41,354 Hanya tanggal 22 Oktober ulang tahunmu 1032 01:31:41,562 --> 01:31:42,529 Apa 1033 01:31:46,901 --> 01:31:49,529 Tunggu teleponku, dan mendengarkan 1034 01:31:49,737 --> 01:31:50,704 Arey, putri Rashmi - 1035 01:31:51,739 --> 01:31:53,366 Sudahkah kamu mengambil apa yang kamu ambil? ingin membeli? 1036 01:31:53,741 --> 01:31:54,537 Ya 1037 01:31:54,742 --> 01:31:56,369 Ayo, ayo pulang 1038 01:37:20,901 --> 01:37:22,528 Simpan di sana 1039 01:37:22,736 --> 01:37:25,705 Baca surat itu dengan mengambil nama Tuhan 1040 01:37:25,906 --> 01:37:29,034 Bibi, semua kalung ini, permata, Apa semua ini? 1041 01:37:30,578 --> 01:37:31,704 Dharam, saya telah memahaminya tujuannya - 1042 01:37:31,912 --> 01:37:33,379 Dan ini merupakan kabar baik untuk kami - 1043 01:37:33,581 --> 01:37:36,209 Tapi setidaknya bacalah dan biarkan kami mengetahuinya Apa yang Pratap Singh tulis? 1044 01:37:38,252 --> 01:37:40,379 Temanku tersayang, Tuan. Randhir Singh - 1045 01:37:40,921 --> 01:37:45,051 Hubungan cinta dan rasa hormat yang ada antara keluarga kami dan keluargamu - 1046 01:37:45,259 --> 01:37:48,888 Untuk lebih memperkuatnya, saya punya permintaan padamu - 1047 01:37:49,096 --> 01:37:54,898 Terimalah pernikahan anakku Roop Singh dengan putrimu yang penuh cinta, Rashmi 1048 01:37:57,104 --> 01:37:58,571 Tuan Totaram 1049 01:37:58,772 --> 01:37:59,898 Pesan, Pak 1050 01:38:00,107 --> 01:38:03,235 Dari pihak kami, sampaikan ke Thakur Pratap Singh - 1051 01:38:03,444 --> 01:38:04,411 Itu kami setujui hubungan ini 1052 01:38:04,778 --> 01:38:06,245 Dan selanjutnya kita akan melakukannya Rabu - 1053 01:38:06,447 --> 01:38:09,905 Sapa dia, Roop Singh juga dengan keluarga kami 1054 01:38:10,451 --> 01:38:11,577 Dengan mengambil milik Tuhan nama 1055 01:38:11,785 --> 01:38:13,412 SELAMAT, SELAMAT SELAMAT, SELAMAT 1056 01:38:13,621 --> 01:38:15,589 Selamat, Kakak ipar 1057 01:38:15,789 --> 01:38:19,919 Pertama dan terpenting, kami akan mengucapkan selamat anak kami yang penuh cinta 1058 01:38:28,469 --> 01:38:30,767 Rashmi, tidak ada yang perlu dilakukan khawatir tentang - 1059 01:38:31,138 --> 01:38:32,264 Kami pasti akan menemukannya suatu cara 1060 01:38:34,642 --> 01:38:36,610 Ibu, semua temanku dan sepertinya akan datang 1061 01:38:36,810 --> 01:38:37,276 Anda diam 1062 01:38:37,478 --> 01:38:37,967 Jangan dengarkan dia 1063 01:38:38,145 --> 01:38:39,612 Satu menit, Satu menit Satu menit 1064 01:38:39,813 --> 01:38:42,441 Ibu, kamu yang memutuskan siapa untuk menelepon? 1065 01:38:42,816 --> 01:38:48,448 Dengar, anakku, menurutku, sebutkan beberapa tutup kerabat dan beberapa teman Anda 1066 01:38:48,989 --> 01:38:50,658 Itu dia, Tidak benar berkumpul kerumunan besar 1067 01:38:50,658 --> 01:38:51,454 Itu akan baik-baik saja 1068 01:38:51,659 --> 01:38:53,627 Ya, aku akan menuliskannya 1069 01:38:55,496 --> 01:38:56,463 Ibu, kamu teII 1070 01:39:04,838 --> 01:39:06,465 Itu nama bibinya dari Ajmer 1071 01:39:10,844 --> 01:39:12,141 Mengapa Anda tidak membuat saja telepon disetel kan? 1072 01:39:12,346 --> 01:39:13,973 Ada satu cincin, dan itu terpotong 1073 01:39:14,181 --> 01:39:16,308 Rashmi, Ada apa, Kenapa kamu? begitu banyak persiapan? 1074 01:39:18,185 --> 01:39:19,652 Raj, aku dalam keadaan baik-baik saja kesulitan - 1075 01:39:19,853 --> 01:39:21,480 Ada masalah yang sangat besar muncul 1076 01:39:21,689 --> 01:39:22,656 Masalah apa? 1077 01:39:23,023 --> 01:39:24,149 Aku tidak bisa memberitahukannya padamu telepon - 1078 01:39:24,358 --> 01:39:25,655 Itu akan baik-baik saja 1079 01:39:25,859 --> 01:39:26,655 Aku ingin bertemu denganmu 1080 01:39:26,860 --> 01:39:27,656 Tapi dimana? 1081 01:39:27,861 --> 01:39:31,490 Dekat perpustakaan perguruan tinggi kami, saya akan sampai di sana dalam waktu setengah jam lagi 1082 01:39:45,546 --> 01:39:49,346 Aku akan pergi ke perpustakaan, sudah untuk mengembalikan buku-buku itu 1083 01:39:50,884 --> 01:39:51,350 Baiklah 1084 01:40:32,926 --> 01:40:34,723 Anggota keluarga saya telah memperbaikinya pernikahan saya 1085 01:40:34,928 --> 01:40:35,553 Apa? 1086 01:40:37,598 --> 01:40:39,065 Pertunangannya ada di Rabu depan 1087 01:40:47,441 --> 01:40:48,567 Semuanya akan didapat baiklah 1088 01:41:50,170 --> 01:41:54,129 Saya bersumpah, bahwa Rashmi belum pernah bertemu anak laki-laki ini di Gunung Abu - 1089 01:41:54,341 --> 01:41:55,638 Aku sepanjang waktu bersamanya 1090 01:41:55,843 --> 01:41:56,810 Jika dia belum melakukannya bertemu - 1091 01:41:57,010 --> 01:41:58,637 Lalu bagaimana ini bisa terjadi? foto diklik? 1092 01:41:58,846 --> 01:42:00,473 Jika ini bukan Gunung Abu, maka apa itu? 1093 01:42:00,681 --> 01:42:02,808 aku mengatakan yang sejujurnya, Saya tidak tahu apa-apa 1094 01:42:03,016 --> 01:42:04,142 Tapi, Siapa ini nak? 1095 01:42:04,351 --> 01:42:08,151 Dia adalah anak laki-laki yang sama, Siapa pada malam itu Ulang tahun Rashmi di desa Dhanakpur - 1096 01:42:08,355 --> 01:42:10,152 Masuk ke rumah kami oleh menjadi Roop Singh - 1097 01:42:10,357 --> 01:42:12,825 Dia adalah putra dari bajingan itu 1098 01:42:13,527 --> 01:42:15,825 Apakah dia milik Dhanraj putra? 1099 01:42:16,029 --> 01:42:16,654 Ya 1100 01:42:17,531 --> 01:42:21,490 Saudaraku, Mungkin Rashmi tidak tahu siapa anak laki-laki ini? - 1101 01:42:21,702 --> 01:42:25,502 Ketika dia mengetahui, bahwa itu milik anak laki-laki ayah telah membunuh Ratan kami - 1102 01:42:25,873 --> 01:42:27,500 Lalu, dia akan mulai membencinya 1103 01:42:27,708 --> 01:42:30,176 Itu benar, Saudaraku jangan khawatir - 1104 01:42:30,377 --> 01:42:34,006 Hari ini, segera setelah Rashmi datang, Kami akan katakan yang sebenarnya padanya 1105 01:42:34,214 --> 01:42:37,843 Tidak, tidak ada yang akan terjadi padanya - 1106 01:42:38,051 --> 01:42:40,849 Simpan kembali semua fotonya ke tempatnya - 1107 01:42:41,054 --> 01:42:44,023 Dia seharusnya tidak mengetahui, bahwa kita tahu segalanya 1108 01:42:44,224 --> 01:42:48,183 Kami akan melakukan pertunangannya pada hari Rabu ini, dan pernikahan di bulan depan 1109 01:42:55,068 --> 01:42:57,366 Kakak ipar, Anda sedang membuat teh bagi saya, bukan 1110 01:42:59,072 --> 01:43:00,039 Kamu tidak akan makan biskuit - 1111 01:43:00,240 --> 01:43:00,706 Tidak 1112 01:43:00,908 --> 01:43:04,207 Bagus, menurutku teh panas sedang dibuat 1113 01:43:04,411 --> 01:43:05,537 Ayo saudara, ayo 1114 01:43:09,249 --> 01:43:10,546 Dhanraj belum datang 1115 01:43:10,751 --> 01:43:12,218 Dia telah keluar dengan dia 1116 01:43:12,419 --> 01:43:13,044 Saya mengerti 1117 01:43:13,253 --> 01:43:15,221 Saudaraku, Apakah kamu punya potongan daging panas? 1118 01:43:15,422 --> 01:43:17,720 Pasti 1119 01:43:17,925 --> 01:43:18,721 Aku akan mengambilnya 1120 01:43:20,260 --> 01:43:22,353 Saudaraku, ada yang punya datang 1121 01:43:29,603 --> 01:43:31,730 Saya datang untuk bertemu Dhanraj 1122 01:43:31,939 --> 01:43:34,237 Apapun yang ingin kamu katakan, beritahu aku 1123 01:43:34,441 --> 01:43:35,567 Lalu dengarkan 1124 01:43:36,109 --> 01:43:40,068 Hari ini putra Dhanraj, menderita penyakit sempit melarikan diri dari mobilku - 1125 01:43:41,315 --> 01:43:46,617 Lukanya pasti biasa saja, tapi jalannya yang dia lakukan - 1126 01:43:47,120 --> 01:43:49,088 Hasil akhirnya adalah tidak bagus 1127 01:43:49,289 --> 01:43:50,916 Dimana Raj? 1128 01:43:51,124 --> 01:43:53,752 Jika dia belum datang, dia akan datang 1129 01:43:53,961 --> 01:43:56,259 Tapi, hari ini aku datang untuk memberitahumu berita lain - 1130 01:43:56,463 --> 01:43:57,760 Berita apa? 1131 01:43:57,965 --> 01:44:01,765 Takur Haripur, putranya Roop Singh - 1132 01:44:01,969 --> 01:44:04,767 Pertunangan sedang dilakukan dengan putri saya Rashmi, pada hari Rabu berikutnya - 1133 01:44:04,972 --> 01:44:07,099 Dan pernikahan di bulan depan 1134 01:44:08,308 --> 01:44:11,766 Putra Dhanraj sedang mencoba untuk istirahat hubungan ini 1135 01:44:11,979 --> 01:44:12,946 Ini tidak benar 1136 01:44:13,146 --> 01:44:15,944 Hari ini, dia menelepon saya putri Rashmi - 1137 01:44:16,149 --> 01:44:17,616 Dan memanggilnya untuk bertemu di luar 1138 01:44:17,818 --> 01:44:20,116 Saya melihat keduanya bertemu dengan mataku sendiri 1139 01:44:24,324 --> 01:44:26,792 Aku akan membuatkan Rashmi mengerti... 1140 01:44:27,327 --> 01:44:30,455 Tapi, itu pekerjaanmu Raj mengerti 1141 01:44:31,999 --> 01:44:36,959 Tapi, ini 100% benar, setelah hari ini jika dia mencoba menemui Rashmi - 1142 01:44:37,504 --> 01:44:40,302 Kalau begitu, aku tidak akan pergi dia masih hidup 1143 01:45:02,029 --> 01:45:06,659 Jangan sebutkan apapun tentang ini ke Dhanraj - 1144 01:45:08,035 --> 01:45:09,332 Apakah Anda mendengarkan apa kataku? 1145 01:45:30,223 --> 01:45:31,690 Tapi, bagaimana kecelakaan ini bisa terjadi mengambil tempat? 1146 01:45:31,892 --> 01:45:33,519 Tidak tahu - 1147 01:45:33,894 --> 01:45:35,020 aku sedang melanjutkan caraku - 1148 01:45:36,063 --> 01:45:38,691 Tiba-tiba sebuah mobil mendekatiku dan berlari ke arahku dan pergi 1149 01:45:39,066 --> 01:45:40,192 Disengaja 1150 01:45:41,234 --> 01:45:42,201 Aku pikir begitu itu 1151 01:45:43,403 --> 01:45:44,700 Tapi, Siapa ini orang? 1152 01:45:48,241 --> 01:45:50,209 Ya, Randhir Singh 1153 01:45:54,081 --> 01:45:56,208 Hari ini, Anda menelepon sampai Rashmi - 1154 01:45:58,251 --> 01:45:59,548 Dan, kamu juga pergi ke sana temui dia 1155 01:46:00,420 --> 01:46:02,047 Bagaimana kamu tahu semua ini? 1156 01:46:02,422 --> 01:46:04,720 Randhir Singh datang ke sini a Beberapa saat yang lalu 1157 01:46:04,925 --> 01:46:06,552 Di sini, ke rumah kami 1158 01:46:06,760 --> 01:46:07,385 Ya 1159 01:46:08,095 --> 01:46:10,893 Dan, dia telah memberikan ancaman pembunuhan kamu sampai mati 1160 01:46:14,768 --> 01:46:15,894 Apakah Ayah juga hadir disana? 1161 01:46:17,437 --> 01:46:17,903 Tidak 1162 01:46:19,039 --> 01:46:20,768 Paman, jangan katakan apa pun padanya tentang ini 1163 01:46:22,542 --> 01:46:23,008 Mengapa? 1164 01:46:23,210 --> 01:46:25,542 Dia akan mengambil semuanya negatif 1165 01:46:26,947 --> 01:46:29,973 Dan apa itu kebenaran? 1166 01:46:33,120 --> 01:46:35,179 Saya tidak pernah bertemu Rashmi setelahnya Sitanagar - 1167 01:46:36,456 --> 01:46:38,447 Tapi itu penting bagi saya untuk melakukannya temui dia setidaknya sekali - 1168 01:46:38,959 --> 01:46:42,053 Untuk membuatnya mengerti bahwa itu ada tidak ada yang tersisa di antara kita 1169 01:46:42,963 --> 01:46:45,431 Apakah semuanya sudah didapat berakhir? 1170 01:46:46,466 --> 01:46:47,091 Ya 1171 01:46:50,404 --> 01:46:53,862 Baiklah, aku tidak akan mengatakan apa pun ke Dhanraj - 1172 01:46:55,208 --> 01:47:00,168 Hanya karena, aku percaya kata-katamu 1173 01:47:05,752 --> 01:47:06,616 Masuklah 1174 01:47:17,931 --> 01:47:19,125 BaIwant, hati-hati ini 1175 01:47:19,332 --> 01:47:21,232 Pak Dharam, sampai kapan lagi orang-orang ini menyelesaikan pekerjaan mereka - 1176 01:47:21,435 --> 01:47:21,867 Besok malam pertunangan 1177 01:47:22,502 --> 01:47:24,367 Kak KamIa, kamu tidak melakukannya khawatir - 1178 01:47:24,571 --> 01:47:26,436 Besok sore, semuanya pekerjaan akan selesai 1179 01:47:26,640 --> 01:47:27,698 Arey, Saudara DharampaI 1180 01:47:32,245 --> 01:47:33,303 Ini dia finalI Iist 1181 01:47:33,513 --> 01:47:34,377 Iist apa? 1182 01:47:34,581 --> 01:47:36,446 Arey, Bukankah kita harus memberi hadiah kepada orang-orang dari pihak pengantin pria? 1183 01:47:36,650 --> 01:47:38,379 Menjelang malam, semuanya seharusnya sudah selesai bersiaplah 1184 01:47:38,585 --> 01:47:39,051 Baiklah 1185 01:47:40,187 --> 01:47:41,313 Dan, Dimana kamu pergi? 1186 01:47:44,458 --> 01:47:47,655 Rashmi lihat, selama beberapa hari lupakan saat pergi ke perguruan tinggi 1187 01:47:48,795 --> 01:47:51,821 Setelah pertunangan, Apakah kamu akan melanjutkan studimu atau tidak - 1188 01:47:52,365 --> 01:47:54,765 Keputusan ini akan diambil oleh kamu yang akan menjadi 1189 01:47:54,968 --> 01:47:58,267 Keputusan tentang hidup saya, akan diambil oleh orang itu, yang bahkan aku tidak kenal 1190 01:47:58,472 --> 01:48:00,337 Ini adalah praktiknya keluarga kami - 1191 01:48:00,974 --> 01:48:04,432 Itu setelah menikah, istri melakukannya apa yang diinginkan suaminya 1192 01:48:06,880 --> 01:48:08,575 Sekarang, kamu naik ke atas kamarmu 1193 01:48:35,675 --> 01:48:36,141 Nenek... 1194 01:48:38,078 --> 01:48:39,602 Anda adalah nenek Rashmi, Bukan begitu 1195 01:48:42,349 --> 01:48:43,281 Namaku Raj 1196 01:48:46,920 --> 01:48:49,821 kalian semua sudah mengetahuinya mengenai hubunganku dan Rashmi 1197 01:48:50,524 --> 01:48:50,990 Tapi... 1198 01:48:52,192 --> 01:48:55,059 Nenek, tolong beritahu aku sebanyak ini - 1199 01:48:55,428 --> 01:48:56,827 Itu adalah ketidakadilan yang pernah terjadi dilakukan pada Rashmi? 1200 01:48:57,030 --> 01:48:57,325 Tidak 1201 01:48:58,265 --> 01:48:58,993 Apakah dia baik-baik saja? 1202 01:48:59,599 --> 01:49:00,395 Dia baik-baik saja - 1203 01:49:00,634 --> 01:49:03,797 Dan jika kamu ingin melihatnya bahagia, lalu berhenti mengikutinya 1204 01:49:05,405 --> 01:49:09,171 Karena apa pun yang Anda lakukan, Anda akan melakukannya tidak mengambil apa pun darinya 1205 01:49:09,843 --> 01:49:12,334 Tapi, orang tak bersalah itu harus menjalaninya beberapa jenis kesulitan 1206 01:49:13,947 --> 01:49:16,575 Besok, ini pertunangannya, dan segera, pernikahan - 1207 01:49:17,183 --> 01:49:19,208 Mengapa Anda bertekad untuk menghancurkan kehidupannya? 1208 01:49:20,620 --> 01:49:22,247 Siapa yang menghancurkan siapa hidup - 1209 01:49:22,956 --> 01:49:25,550 Ini tidak bisa dimengerti oleh saya keluarga atau milikmu - 1210 01:49:26,459 --> 01:49:29,826 Dan ketika Anda mendapatkan pemahaman, itu akan terlalu malas 1211 01:49:37,671 --> 01:49:41,664 Bahkan setelah mengetahui, anak itu yang aku bawa, kamulah bapaknya 1212 01:49:41,875 --> 01:49:44,776 Vibha, gadis yang sudah siap bImenyingkirkan rasa hormatnya - 1213 01:49:44,978 --> 01:49:47,606 Dia tidak cocok untuk menjadi menantu perempuan dari keluarga ini 1214 01:49:47,814 --> 01:49:50,112 Randhir Singh, kekerasan sudah pasti 1215 01:49:50,317 --> 01:49:52,217 Aku akan menghancurkan rumah ini lengkap - 1216 01:49:52,419 --> 01:49:53,113 Dhanraj tunggu 1217 01:50:00,160 --> 01:50:02,720 Raj, kamu di mana, aku sudah meneleponmu berkali-kali 1218 01:50:03,063 --> 01:50:04,087 Aku butuh bantuanmu 1219 01:50:04,297 --> 01:50:05,889 Ya, beritahu aku, ada apa penting? 1220 01:50:07,233 --> 01:50:08,860 Besok, kamu akan pergi ke rumah Rashmi pertunangan bukan 1221 01:50:09,069 --> 01:50:09,364 Ya 1222 01:50:10,070 --> 01:50:11,469 Kalau begitu, bantu aku sedikit mendukung 1223 01:50:11,905 --> 01:50:20,313 Baiklah 1224 01:50:34,027 --> 01:50:36,689 Dengar, bagaimana kabarmu cincin telinga? 1225 01:50:36,896 --> 01:50:37,988 Ya, Ya, sangat bagus! 1226 01:50:39,966 --> 01:50:40,933 Apakah kamu mau sesuatu? 1227 01:50:41,134 --> 01:50:41,657 Tidak, terima kasih 1228 01:51:09,996 --> 01:51:12,157 Kavitha, Apa ini, Apakah ini waktunya agar kamu datang? - 1229 01:51:12,365 --> 01:51:14,026 Kami semua menunggumu, sejak pagi 1230 01:51:14,300 --> 01:51:16,268 Lihat, betapa baiknya seorang teman kamu adalah - 1231 01:51:16,569 --> 01:51:17,763 Anda datang ke sini Seperti tamu - 1232 01:51:17,971 --> 01:51:19,268 Masih berapa banyak pekerjaan sedang menunggu keputusan 1233 01:51:19,506 --> 01:51:20,530 Katakan padaku, Apa untuk melakukan? 1234 01:51:20,740 --> 01:51:22,799 Pertama dan terpenting, Rashmi harus melakukannya bersiap-siaplah 1235 01:51:23,009 --> 01:51:25,534 Sekarang jam 6, orang-orang dari pengantin pria samping, aku harus berada di sini kapan saja 1236 01:51:25,745 --> 01:51:28,578 Baiklah, aku akan melakukannya, hentikan dulu ini lagu dan musik 1237 01:51:28,848 --> 01:51:29,712 Baiklah, aku akan melakukannya itu - 1238 01:51:29,916 --> 01:51:34,216 Baiklah, dengarkan, Pannabai berhenti semuanya ini - 1239 01:51:34,421 --> 01:51:36,150 Dan kalian semua pergi dan membereskan urusan kalian rombongan turun 1240 01:51:36,356 --> 01:51:37,550 Rashmi, harus diam bersiap-siaplah 1241 01:51:38,925 --> 01:51:40,984 Orang-orang dari pihak Mempelai Pria akan sampai di sini jam 7.30 1242 01:51:41,194 --> 01:51:41,853 Baiklah 1243 01:51:42,062 --> 01:51:44,724 Rashmi, pakailah bangIes ini, dan anting-anting di telinga 1244 01:51:45,565 --> 01:51:48,056 Ya Tuhan! Saya lupa mendapatkan syalkuI 1245 01:51:48,268 --> 01:51:50,202 Tidak masalah, ambillah dari lemari Rashmi 1246 01:51:57,444 --> 01:51:59,742 Rashmi, bersiaplah cepat, Tidak ada waktu 1247 01:52:12,692 --> 01:52:15,957 Setiap gadis menjadi sedih pada hari itu pertunangan dan pernikahannya 1248 01:52:16,730 --> 01:52:17,424 Itu disana 1249 01:52:18,631 --> 01:52:21,065 Bahkan, kamu akan merasa sedih ketika kamu pertunangan akan dilakukan 1250 01:52:21,634 --> 01:52:22,362 Itu disana - 1251 01:52:22,969 --> 01:52:25,062 Ada perasaan sedih karena harus meninggalkannya rumah dan anggotanya 1252 01:52:25,572 --> 01:52:26,334 Itu disana 1253 01:52:26,806 --> 01:52:29,036 Dan, ada juga rasa takut untuk pergi ke tempat baru 1254 01:52:30,176 --> 01:52:30,870 Itu disana 1255 01:52:31,077 --> 01:52:38,677 Tapi, kamu harus pergi, Rashmi, Kamu harus pergi 1256 01:52:44,591 --> 01:52:47,116 Ya, letakkan di sisi ini, semuanya harus ditutupi, dipahami 1257 01:52:57,837 --> 01:52:59,828 Kakak ipar, sebaiknya aku pakai sari ini? 1258 01:53:00,039 --> 01:53:01,472 Tidak, Indu tunggu aku myseIf datang 1259 01:53:35,275 --> 01:53:38,403 Dan Seema melakukan satu hal, mengeluarkannya pakaian Rashmi - 1260 01:53:38,678 --> 01:53:39,406 Sampai saat itu tiba, Dia akan mengambilnya mandinya 1261 01:53:39,612 --> 01:53:39,976 Baiklah 1262 01:53:42,715 --> 01:53:44,945 Tolong, ambilkan cangkir lagi untukku 1263 01:53:45,151 --> 01:53:45,810 Aku akan bawa saja 1264 01:53:54,394 --> 01:53:58,023 Nama saya BaIwant, saya keponakannya dari Tuan, Randhir Singh 1265 01:53:59,098 --> 01:54:01,532 Tujuannya, Mengapa Anda berdiri di sini sejak lama sekali - 1266 01:54:01,801 --> 01:54:03,063 Paman sudah mendapat informasinya tentang itu 1267 01:54:04,404 --> 01:54:05,632 Anda dipanggil di dalam 1268 01:54:05,839 --> 01:54:08,865 Kamu cepat bersiap-siap, aku akan pergi dulu keluar dan lihat 1269 01:54:34,400 --> 01:54:35,025 Salam 1270 01:54:39,038 --> 01:54:40,733 Saya ingin berbicara dengan Dhanraj 1271 01:54:45,612 --> 01:54:49,070 Dhanraj, saya Thakur Randhir Singh berbicara 1272 01:54:51,951 --> 01:54:53,475 Sehari sebelum kemarin, saya datang ke rumahmu - 1273 01:54:54,320 --> 01:54:56,254 Jaswant Singh pasti harus memberitahumu tentang itu 1274 01:54:56,890 --> 01:54:59,085 Tidak, Dia tidak pernah memberitahuku apa pun tentang ini 1275 01:54:59,525 --> 01:55:01,322 Jika dia belum melakukannya, maka sekarang kamu mendengarkan 1276 01:55:02,395 --> 01:55:05,455 Putramu berulang kali menelepon di sini- 1277 01:55:06,399 --> 01:55:08,890 Dia mencoba menyesatkan saya putri Rashmi - 1278 01:55:10,036 --> 01:55:13,096 Dan hari ini, saat putriku bertunangan akan mengambil tempat - 1279 01:55:13,973 --> 01:55:15,770 Dia telah mencapai rumah saya 1280 01:55:16,709 --> 01:55:18,870 Aku bisa membuatnya mengerti di jalanku - 1281 01:55:19,479 --> 01:55:22,539 Tapi tetap saja, aku memberimu satu Kesempatan terakhir - 1282 01:55:22,815 --> 01:55:24,612 Buat dia mengerti jika kamu bisa - 1283 01:55:25,485 --> 01:55:27,612 Kalau tidak, aku pasti akan berhasil dia mengerti 1284 01:55:32,492 --> 01:55:34,926 Sini, bicaralah pada Anda ayah 1285 01:55:42,268 --> 01:55:45,760 Raj, kamu segera pergi ke rumah 1286 01:55:47,340 --> 01:55:48,637 Segera, mengerti 1287 01:55:50,243 --> 01:55:50,709 Baiklah 1288 01:55:54,914 --> 01:55:56,313 Dhanraj, Apa itu penting? 1289 01:55:59,852 --> 01:56:02,650 Terima kasih banyak, telah menceritakan semuanya kepada ayahku 1290 01:56:04,223 --> 01:56:06,817 TiIII hari ini apa pun yang saya lakukan Aku melakukannya secara diam-diam 1291 01:56:07,860 --> 01:56:09,589 Sekarang semuanya akan selesai di tempat terbuka 1292 01:56:12,231 --> 01:56:14,165 Aku akan mengatakan hal yang sama, bahkan kepada ayahku 1293 01:56:15,368 --> 01:56:16,494 Dan biarkan aku juga beritahu kamu - 1294 01:56:17,870 --> 01:56:21,738 Rashmi dan aku tidak siap melakukannya jadilah pewaris kebencian di antara kalian berdua 1295 01:56:24,043 --> 01:56:26,011 Kamu dan ayah melakukan apa pun yang kamu lakukan rasa aku suka - 1296 01:56:27,213 --> 01:56:30,774 Tapi kalian semua, tidak akan pernah bisa berpisah aku dan Rashmi 1297 01:56:32,218 --> 01:56:32,843 Tidak pernah 1298 01:56:33,052 --> 01:56:33,677 Tidak pernah 1299 01:56:36,556 --> 01:56:37,181 Tidak pernah 1300 01:56:38,324 --> 01:56:38,949 Tidak pernah 1301 01:56:40,059 --> 01:56:43,290 Kamu bajingan, ambil ini ambil ini... 1302 01:56:43,496 --> 01:56:46,056 Randhir, hentikan anakku, hentikan 1303 01:56:46,299 --> 01:56:48,859 Randhir hentikan 1304 01:56:49,068 --> 01:56:50,194 Ibu, menjauhlah di sini 1305 01:56:50,403 --> 01:56:51,870 Sekarang, maukah kamu mengeluarkan nyawanya dan kemudian aku pergi 1306 01:56:52,071 --> 01:56:55,802 DharampaI, ambil bajingan ini dan mengusirnya 1307 01:56:56,009 --> 01:56:58,375 Dan beritahu penjaga gerbang, kalau bajingan ini terlihat lagi - 1308 01:56:58,578 --> 01:57:00,773 Lalu patahkan kepala bajingan ini, Bawa dia pergi 1309 01:57:00,980 --> 01:57:02,504 Anak seekor anjing 1310 01:57:05,618 --> 01:57:07,051 Ayo, bawa dia pergi 1311 01:57:08,588 --> 01:57:10,613 Kavita, Sekarang kenapa penundaan itu? 1312 01:57:13,693 --> 01:57:15,058 Ay, keluarlah layak 1313 01:57:15,261 --> 01:57:16,285 Ay keluar, pergi 1314 01:57:16,729 --> 01:57:17,195 Ayo keluar 1315 01:57:20,099 --> 01:57:22,567 Diam, masuklah, tak seorang pun boleh masuk jadi tahu 1316 01:57:27,940 --> 01:57:32,172 Dhanraj, Saat ini, kamu berada di a suasana hati yang sangat marah - 1317 01:57:33,646 --> 01:57:35,238 Itu tidak masuk akal bagimu untuk berbicara dengannya 1318 01:57:36,783 --> 01:57:40,742 Anda pergi ke kamar Anda, Ketika dia datang, Aku akan bicara dengannya 1319 01:57:41,120 --> 01:57:42,485 Sebelumnya, aku juga, kamu hanya berbicara kepadanya - 1320 01:57:43,790 --> 01:57:44,984 Dia berbicara sedikit, dengan sangat cara kuno - 1321 01:57:45,458 --> 01:57:46,755 Dan bahkan kamu percaya kata-katanya 1322 01:57:47,960 --> 01:57:48,927 Aku tidak akan menyebutkan hal itu sebuah yaitu 1323 01:57:50,463 --> 01:57:54,160 Tapi, saya akan menyebutnya sebagai penghormatan terhadap orang tua, dan menghormati hal yang sama 1324 01:57:54,634 --> 01:57:57,159 Jika rasa hormat dan hormat terhadap eIders aku pasti pernah ke sana - 1325 01:57:57,370 --> 01:57:59,429 Kalau begitu, dia bahkan tidak akan membawanya nama, setelah mengetahui kenyataannya 1326 01:57:59,806 --> 01:58:04,038 Tapi, tidak ada bedanya dengan apa yang dimilikinya yang dialami keluarganya, apa yang dialami ayahnya 1327 01:58:04,243 --> 01:58:05,676 Dhanraj, ini tidak benar 1328 01:58:06,145 --> 01:58:07,544 Saudaraku, ini hanya sekali kebenaran 1329 01:58:07,914 --> 01:58:10,109 Beraninya bajingan itu Randhir Singh - 1330 01:58:10,316 --> 01:58:12,011 Beri kami ancaman, datang ke rumah kita? - 1331 01:58:12,819 --> 01:58:16,380 Memberitahuku melalui telepon, itu anakku berada dalam belas kasihannya 1332 01:58:16,989 --> 01:58:18,013 Apa ini? cocok untuk? 1333 01:58:19,258 --> 01:58:21,624 Hanya karena anak saya sendiri punya menjadi sangat murah - 1334 01:58:21,828 --> 01:58:25,628 Bahwa dia berdiri di sana dengan foIded tangan dan memohon cintanya 1335 01:58:27,600 --> 01:58:30,125 Raj sedang melalui masa yang sangat sulit tambalan yang buruk 1336 01:58:31,237 --> 01:58:33,467 Sebut saja aku suka atau kegilaan - 1337 01:58:33,940 --> 01:58:35,635 Di masa muda ini, aku menua dengan kebodohan seperti itu ambil tempat 1338 01:58:36,776 --> 01:58:40,143 Pada saat ini kita tidak boleh bersikap kasar, tapi buat dia mengerti dengan simpati 1339 01:58:40,346 --> 01:58:40,971 Simpati 1340 01:58:42,181 --> 01:58:45,150 Biarkan dia datang, aku akan mengajarinya dengan baik dia pelajaran 1341 01:58:46,018 --> 01:58:47,315 Jadi, apa niatmu lakukan? 1342 01:58:47,520 --> 01:58:48,817 Apapun yang aku lakukan, tapi kamu tidak datang di antara keduanya 1343 01:58:49,021 --> 01:58:50,818 Apa yang akan kamu lakukan, maukah kamu memukulnya? 1344 01:58:51,023 --> 01:58:51,648 Ya, aku akan memukulnya 1345 01:58:52,859 --> 01:58:56,488 Aku akan menghajarnya hingga menjadi puIp, sehingga dia bahkan lupa nama gadis itu - 1346 01:58:56,863 --> 01:58:58,490 Dan Anda tidak punya hak untuk itu ikut campur di antaranya 1347 01:59:07,540 --> 01:59:10,839 Baiklah, pukul dia 1348 01:59:13,212 --> 01:59:15,339 Anda adalah ayahnya, Bukan begitu 1349 01:59:17,550 --> 01:59:19,177 Dia tidak berarti apa-apa kepada saya 1350 01:59:20,386 --> 01:59:23,844 Hak apa yang saya miliki untuk berbicara tentang dia? 1351 01:59:25,558 --> 01:59:30,518 Hanya kamu yang melakukan segalanya, kamu membawanya - 1352 01:59:31,063 --> 01:59:35,523 Mendidiknya dan menjadikannya a anak muda, Apa yang saya lakukan? 1353 01:59:36,736 --> 01:59:38,033 Tidak ada 1354 01:59:42,074 --> 01:59:43,541 Ketika dia dulu merasa aku sakit - 1355 01:59:44,744 --> 01:59:47,372 Dan ketika tubuhnya terbiasa terbakar dengan demam 1356 01:59:49,248 --> 01:59:55,050 Lalu, sepanjang malam hanya untukmu digunakan terjaga dengan memeluknya 1357 01:59:57,089 --> 02:00:01,389 Dengan pergi ke tempIes, dengan menjalani kesulitan fisik - 1358 02:00:02,261 --> 02:00:04,559 Hanya kamu yang biasa meminta kehidupannya 1359 02:00:05,598 --> 02:00:07,725 Apa yang saya lakukan, tidak ada apa-apa 1360 02:00:11,270 --> 02:00:15,070 Ini, ambil ini, pukul dia, pukul dia kepuasan Anda yang paling penuh - 1361 02:00:15,608 --> 02:00:16,734 Seharusnya tidak ada ruangan mohon ampun 1362 02:00:17,276 --> 02:00:20,575 Pukul dia dengan benar, kamu membuatnya menjadi anak muda onIy untuk hari ini, bukan 1363 02:00:41,467 --> 02:00:41,933 Ayo, ayo 1364 02:00:42,134 --> 02:00:42,759 Salam 1365 02:00:42,969 --> 02:00:43,594 Salam 1366 02:00:43,803 --> 02:00:44,599 Salam 1367 02:00:45,972 --> 02:00:46,597 Salam 1368 02:00:54,480 --> 02:00:55,276 Ini, putrinya telah datang 1369 02:01:00,319 --> 02:01:00,944 Ayo putri datang 1370 02:01:06,158 --> 02:01:07,284 Duduk, duduk 1371 02:01:53,039 --> 02:01:54,506 Selamat selamat 1372 02:02:21,567 --> 02:02:22,534 Ini, ambil ini 1373 02:02:59,105 --> 02:03:02,233 Raj, Pergi dan tidur, Kita akan bicara besok pagi 1374 02:03:18,124 --> 02:03:20,752 Kavita, Dimana Rashmi? 1375 02:03:21,293 --> 02:03:22,419 Dia lelah, dia beristirahat 1376 02:03:22,628 --> 02:03:23,094 Saya mengerti 1377 02:03:23,295 --> 02:03:24,262 Dan dimana kamu? pergi? 1378 02:03:24,797 --> 02:03:26,424 Ini terlalu terlambat, bahkan aku pulang 1379 02:03:27,133 --> 02:03:27,599 Baiklah 1380 02:03:31,137 --> 02:03:33,435 KamIa, sudahkah kamu memberi mereka beberapa imbalan atau tidak? 1381 02:03:33,639 --> 02:03:33,934 Ya, saya sudah memberi 1382 02:03:34,140 --> 02:03:35,107 Pak, terima kasih banyak 1383 02:03:35,307 --> 02:03:36,934 Semoga tuhan menunjukkan putrimu pernikahan segera 1384 02:03:37,143 --> 02:03:38,110 Semoga tuhan memberimu semuanya kebahagiaan - 1385 02:03:38,310 --> 02:03:39,277 Semoga kamu menjadi, kakek segera 1386 02:03:39,478 --> 02:03:41,776 Ya, aku pasti akan menjadi seperti itu, datang 1387 02:03:45,651 --> 02:03:46,618 Sampai jumpa anakku 1388 02:03:52,491 --> 02:03:54,618 Sekarang jika Anda mau, Anda bisa datang dan duduk di dekatku 1389 02:03:57,163 --> 02:03:58,289 Tidak ada bahaya 1390 02:04:04,003 --> 02:04:05,630 Sekarang, kemana kita akan pergi ke rumahmu? 1391 02:04:06,672 --> 02:04:07,639 Bodoh, bagi Raj rumah 1392 02:04:10,676 --> 02:04:11,472 Berapa banyak? 1393 02:04:12,178 --> 02:04:13,475 Tunggu, aku akan datang 1394 02:04:19,518 --> 02:04:20,485 Apa yang sedang kamu lakukan? di sini? 1395 02:04:20,686 --> 02:04:21,653 Saya telah membawa Rashmi bersamaku 1396 02:04:22,354 --> 02:04:23,480 Dia telah melarikan diri dari rumah 1397 02:04:25,691 --> 02:04:26,487 Cai Raj 1398 02:04:27,193 --> 02:04:27,989 Pergi cepat 1399 02:04:29,862 --> 02:04:33,161 Raj, Rashmi di luar, Kavita punya membawanya 1400 02:04:35,534 --> 02:04:38,662 Raj, kemasi barang bawaanmu, kamu harus melakukannya lari dari rumah 1401 02:04:59,225 --> 02:05:00,522 Raj, simpan ini uang 1402 02:05:02,228 --> 02:05:03,024 Anda akan membutuhkannya 1403 02:05:15,741 --> 02:05:16,867 DharampaI, apakah kamu mengetahuinya sesuatu? 1404 02:05:17,243 --> 02:05:18,369 Keduanya tidak di sana 1405 02:05:20,579 --> 02:05:22,376 Dhanraj, bahkan tidak berbicara bagi saya - 1406 02:05:23,249 --> 02:05:24,546 Tapi Jaswant dulu berbicara - 1407 02:05:25,584 --> 02:05:28,883 Pada tengah malam, Raj pergi ke suatu tempat keluar dengan sepeda motornya - 1408 02:05:29,588 --> 02:05:32,716 Dia tidak tahu apakah dia pergi sendirian atau bersama Rashmi 1409 02:05:32,925 --> 02:05:34,552 itu sedang berbicara sebuah yaitu 1410 02:05:35,427 --> 02:05:38,726 Seluruh keluarga bertanggung jawab jika menyesatkan dan membuat Rashmi melarikan diri 1411 02:05:39,265 --> 02:05:42,393 Tapi mengapa Anda tidak memberitahukan kebijakannya untuk menangkap mereka semua 1412 02:05:42,601 --> 02:05:45,069 Tidak, jangan sebutkan namanya kebijakan - 1413 02:05:46,105 --> 02:05:49,563 Kebodohan yang dilakukan Rashmi, Kita harus merahasiakannya - 1414 02:05:50,442 --> 02:05:52,410 Dan dia pasti belum pergi terlalu jauh Dia pasti ada di DeIhi onIy - 1415 02:05:52,611 --> 02:05:53,578 Kami pasti akan mencarinya dia - 1416 02:05:54,446 --> 02:05:57,745 Dan kita akan menikahkannya Roop Singh di bulan depan 1417 02:05:58,951 --> 02:06:01,419 Paman, aku sudah membawa yang lengkap informasi - 1418 02:06:01,620 --> 02:06:03,588 Mereka berdua tertinggal di atas sepeda motor menuju jalan Agra - 1419 02:06:03,789 --> 02:06:07,589 Dan kemarin malam, mereka mengisi bahan bakarnya di stasiun bahan bakar perbatasan DeIhi - 1420 02:06:07,793 --> 02:06:09,090 Dan mereka juga menanyakan jalannya ke Indore 1421 02:06:27,813 --> 02:06:28,279 Apa yang terjadi? 1422 02:06:30,983 --> 02:06:31,950 Gear box sudah didapat meledak 1423 02:06:32,651 --> 02:06:33,117 Apa? 1424 02:06:34,320 --> 02:06:35,446 Tidak bisakah itu terjadi baiklah? 1425 02:06:45,497 --> 02:06:47,124 Dengar, hentikan itu truk 1426 02:06:47,333 --> 02:06:47,958 Tidak... 1427 02:06:48,167 --> 02:06:49,634 Dengarkan aku, itu tidak mungkin terjadi diperbaiki 1428 02:06:50,502 --> 02:06:53,630 Aku akan menyembunyikan ini, pergilah dan hentikan truknya, pergi - 1429 02:06:53,839 --> 02:06:56,967 Dan dengarlah, dia seharusnya tidak memilikinya sedikit keraguan, bahwa kita telah melarikan diri 1430 02:07:05,684 --> 02:07:06,651 Ada apa? 1431 02:07:06,852 --> 02:07:07,978 Aku perlu bantuan 1432 02:07:08,187 --> 02:07:09,484 Oh ya, ya, ya, ayo, ayo, ayo 1433 02:07:09,688 --> 02:07:12,156 Aku akan menurunkanmu, Arey Pandu, buat saja anak itu bangun 1434 02:07:15,194 --> 02:07:15,819 Siapa dia? 1435 02:07:16,695 --> 02:07:17,821 Dia bersamaku 1436 02:07:19,698 --> 02:07:21,165 Baiklah, kita juga akan genap jatuhkan dia 1437 02:07:21,700 --> 02:07:22,667 Kamu datang, ayo 1438 02:07:34,046 --> 02:07:35,013 Apa selanjutnya viIIage? 1439 02:07:42,888 --> 02:07:43,513 Seberapa jauh jaraknya? 1440 02:07:44,056 --> 02:07:44,681 20 mil 1441 02:08:01,740 --> 02:08:02,206 Apa yang terjadi? 1442 02:08:03,242 --> 02:08:03,867 Aku akan memeriksanya 1443 02:08:09,748 --> 02:08:11,545 Bau Iiquor II berasal mulutnya 1444 02:08:13,252 --> 02:08:14,219 Apa yang harus dilakukan? 1445 02:08:19,925 --> 02:08:21,392 Kita harus mengeluarkan tulangnya dari ayam 1446 02:08:21,593 --> 02:08:22,059 Tapi bagaimana caranya? 1447 02:08:22,761 --> 02:08:25,389 Kita akan suruh dia turun, dengan menyamar dari mendorong truk 1448 02:08:25,597 --> 02:08:25,892 Baiklah 1449 02:08:27,099 --> 02:08:29,226 Truk itu harusnya diberi dorongan 1450 02:08:29,601 --> 02:08:30,226 Ya, ya 1451 02:08:30,936 --> 02:08:31,561 Baik pak 1452 02:08:41,613 --> 02:08:42,238 Arey, di mana mereka? hilang? 1453 02:08:45,284 --> 02:08:45,750 Haruskah aku mencari? 1454 02:08:45,951 --> 02:08:46,576 Ay, tutup mulut dan datang 1455 02:09:12,644 --> 02:09:13,770 Raj, sekarang bagaimana untuk melakukan? 1456 02:09:30,662 --> 02:09:31,287 Ayo, ayo berangkat dan lihat 1457 02:09:49,014 --> 02:09:52,643 Rashmi, Tidak ada yang lebih baik lagi lebih baik dari ini 1458 02:09:53,185 --> 02:09:55,483 Apakah kamu juga berpikiran sama, apa yang aku pikirkan? 1459 02:09:57,022 --> 02:09:58,990 Dan...inilah gambar kami kamar 1460 02:09:59,525 --> 02:10:00,150 Dan... 1461 02:10:00,526 --> 02:10:01,493 Itu adalah kamar tidur kami 1462 02:10:04,196 --> 02:10:06,664 Dan ini, ini milik kita dapur 1463 02:10:06,865 --> 02:10:07,991 Hanya ada sebuah roIIer hilang 1464 02:10:08,700 --> 02:10:10,668 Ayo, ayo pergi dan lihat bagaimana keadaan kita taman mawar adalah? 1465 02:10:16,708 --> 02:10:17,834 Ini nyata surga 1466 02:10:18,710 --> 02:10:20,507 Lihat, bahkan tempat tinggalnya pun tidak sangat jauh 1467 02:10:21,713 --> 02:10:23,840 Jika Anda menyukai tempat itu, maka haruskah kita memberikan uang sewanya 1468 02:10:24,716 --> 02:10:25,182 Sewa? 1469 02:10:25,384 --> 02:10:26,180 Ya, ayo 1470 02:11:11,597 --> 02:11:12,723 Nak, apakah kamu sadar? tahu sesuatu? 1471 02:11:13,599 --> 02:11:17,899 Anda sebenarnya tidak tahu atau Anda takut yang aku jadi tahu 1472 02:11:21,106 --> 02:11:24,234 Jangan khawatir, aku pasti temukan dia 1473 02:11:30,282 --> 02:11:33,740 Lihat, nama gadis itu tidak diberikan secara langsung untuk menyelamatkannya dari rasa tidak hormat - 1474 02:11:34,786 --> 02:11:37,254 Dan hadiah sebesar Rs.1.00.000 hingga mencapai TiII Raj 1475 02:11:40,626 --> 02:11:43,254 Aku tidak ingin mengatakannya, tapi kehidupan Raj sedang dalam bahaya 1476 02:11:51,470 --> 02:11:54,769 Randhir Singh, aku Dhanraj - 1477 02:11:56,642 --> 02:11:59,110 Anda telah memberikan foto anak saya di surat kabar - 1478 02:12:00,646 --> 02:12:02,273 Tapi, ingat satu hal - 1479 02:12:03,482 --> 02:12:05,609 Sekalipun ada goresan anakku Raj - 1480 02:12:06,985 --> 02:12:09,112 Lalu, bahkan hari ini akulah yang Dhanraj yang sama - 1481 02:12:10,322 --> 02:12:12,449 Siapa saya dulu 14 tahun yang lalu 1482 02:12:13,992 --> 02:12:14,617 Siapa itu? 1483 02:12:15,327 --> 02:12:15,793 Tidak ada 1484 02:12:17,663 --> 02:12:18,129 Berikan padaku 1485 02:12:19,164 --> 02:12:19,630 Berapa banyak? 1486 02:12:19,831 --> 02:12:20,297 45 Rupee 1487 02:12:20,832 --> 02:12:21,799 Dan, berikan itu padaku telur 1488 02:12:22,000 --> 02:12:22,466 Berapa banyak? 1489 02:12:22,834 --> 02:12:23,300 Enam 1490 02:12:39,685 --> 02:12:41,983 Arey, ada apa denganmu ini? sudah membeli? 1491 02:12:43,021 --> 02:12:43,646 Lihat ini 1492 02:12:48,860 --> 02:12:50,987 disimpan di toko kelontong - 1493 02:12:51,863 --> 02:12:52,830 Aku diam-diam membawanya itu 1494 02:12:53,865 --> 02:12:54,991 Apakah ada yang melihat? 1495 02:12:55,534 --> 02:12:56,000 Tidak 1496 02:13:02,541 --> 02:13:07,501 Mulai hari ini, apa pun harus dibeli dari viIIage, aku akan pergi dan mengambilnya 1497 02:13:09,047 --> 02:13:10,344 Hal ini tidak diperlukan untuk yang lain beberapa hari - 1498 02:13:10,882 --> 02:13:12,179 Sebab, saya sudah membawa jatahnya seluruh 8 hari 1499 02:13:13,385 --> 02:13:14,010 Jatah ... 1500 02:13:14,386 --> 02:13:17,014 Ya, tas ini berisi Beras, Rempah-rempah dll 1501 02:13:17,389 --> 02:13:18,856 Di dalam tas ini ada beberapa sayuran - 1502 02:13:19,057 --> 02:13:21,184 Dan, di dalam tas itu, wadahnya adalah untuk memasak 1503 02:13:22,060 --> 02:13:23,357 Ya Tuhan, aku merasa sangat lapar 1504 02:13:23,729 --> 02:13:25,856 Lakukan satu hal, buat panas Roti 1505 02:13:26,565 --> 02:13:27,031 Roti 1506 02:13:27,232 --> 02:13:29,860 Dan..., BrinjaI kari 1507 02:13:31,570 --> 02:13:32,366 BrinjaI kari 1508 02:13:32,571 --> 02:13:34,539 Ya, aku akan pergi mengambil bambu untuk atap 1509 02:14:22,287 --> 02:14:24,084 Sepertinya akan turun hujan malam ini - 1510 02:14:24,790 --> 02:14:25,757 Aku harus membuat atap dengan cepat 1511 02:14:28,960 --> 02:14:30,757 Aduh, apa yang terjadi? 1512 02:14:32,631 --> 02:14:37,091 Oh, Oh, roti ini punya dipanggang sedikit lagi - 1513 02:14:39,471 --> 02:14:41,439 Arey, tidak masalah, kami akan bersiap sesuatu yang baik 1514 02:14:42,808 --> 02:14:45,436 Raj, aku tidak tahu apa-apa untuk memasak - 1515 02:14:46,645 --> 02:14:48,943 Saya belum pernah belajar apa pun di dalamnya siapakah hidupku - 1516 02:14:49,147 --> 02:14:50,444 Ya Tuhan, ini milikku kesalahan - 1517 02:14:51,149 --> 02:14:54,118 Setidaknya aku harus bertanya padamu, Apakah kamu tahu memasak atau tidak? 1518 02:14:54,319 --> 02:14:54,785 Bukan? 1519 02:14:55,987 --> 02:14:57,955 Raj, aku tahu tidak ada apa-apa 1520 02:14:59,658 --> 02:15:03,458 Pada saatnya nanti, Anda akan mengetahuinya semua kelemahanku - 1521 02:15:04,496 --> 02:15:06,964 Dan, suatu hari nanti Anda akan menyesalinya Aku mencintaiku 1522 02:15:07,499 --> 02:15:10,127 Rashmi, bahkan aku punya banyak hal kelemahan - 1523 02:15:10,669 --> 02:15:12,637 Jadi, maukah kamu berhenti mencintaiku, karena ini 1524 02:15:13,505 --> 02:15:13,971 Katakan padaku 1525 02:15:19,845 --> 02:15:21,312 Lalu, bagaimana aku bisa merasa kesal dari kamu 1526 02:15:25,350 --> 02:15:26,977 Rashmi, aku cinta kamu sedikit sekali - 1527 02:15:28,353 --> 02:15:31,322 Saya siap menghadapi semuanya rintangan dunia - 1528 02:15:32,357 --> 02:15:33,483 Aku hanya perlu kamu berdiri oleh saya 1529 02:15:34,860 --> 02:15:35,485 Akankah kamu? 1530 02:20:15,140 --> 02:20:19,440 Mr.Pratap Singh, Anda jangan khawatir, Kami akan segera mencapai desa Dhanakpur 1531 02:20:21,146 --> 02:20:22,943 Ya, Rashmi sempurna baiklah 1532 02:20:24,816 --> 02:20:25,612 Baiklah, Salam 1533 02:20:27,152 --> 02:20:29,120 DharampaI, Bagaimana kabarku buat mereka... 1534 02:20:29,320 --> 02:20:30,947 Paman, aku kenal Rashmi keberadaan? 1535 02:20:31,156 --> 02:20:31,622 Dimana dia? 1536 02:20:31,823 --> 02:20:32,289 Lihat ini - 1537 02:20:34,325 --> 02:20:37,453 Di jalan Indore, lebih jauh ke Nandipur, dekat bukit Hanoman - 1538 02:20:37,662 --> 02:20:39,960 Ada tempIe yang rusak, keduanya tetap di sana 1539 02:20:41,332 --> 02:20:45,462 Dekat desa Nandipur, di bukit dari Hanoman 1540 02:20:45,670 --> 02:20:46,136 Ya 1541 02:20:47,839 --> 02:20:48,965 Apakah ada daerah berpenduduk dekat? 1542 02:20:49,174 --> 02:20:51,142 Tidak, tidak ada populasi yang ada setidaknya 2 mil 1543 02:20:52,343 --> 02:20:52,968 Baiklah 1544 02:21:09,360 --> 02:21:11,328 Saya minta maaf karena datang ke sini tanpa izin 1545 02:21:12,030 --> 02:21:13,156 Aku tidak berdaya 1546 02:21:15,700 --> 02:21:18,168 Saya milik Randhir Singh ibu 1547 02:21:21,206 --> 02:21:25,165 Saya datang ke sini untuk meminta Rashmi dan kehidupan Raj 1548 02:21:28,046 --> 02:21:30,344 Randhir, sudah tahu di mana mereka berdua? 1549 02:21:31,049 --> 02:21:33,677 Aku takut, itu hidup Raj sedang dalam bahaya 1550 02:21:33,885 --> 02:21:35,182 Ibu, apa kabarmu? berbicara? - 1551 02:21:35,386 --> 02:21:36,512 Dimana anakku? 1552 02:21:39,557 --> 02:21:40,683 Bagaimana kamu tahu semua ini? 1553 02:21:41,226 --> 02:21:42,693 Aku tidak bisa mendengarkannya semuanya - 1554 02:21:43,228 --> 02:21:45,856 Tapi dia sekarang sudah mendapatkannya keberadaan mereka berdua 1555 02:21:46,564 --> 02:21:49,032 Dia akan pergi ke sana besok pagi tanpa pemberitahuan siapa pun 1556 02:21:49,567 --> 02:21:51,034 Jadi, Anda datang ke sini untuk membawa kami ke sana 1557 02:21:51,236 --> 02:21:53,704 Ya anakku, aku tidak menginginkan itu Raj dan Rashmi... 1558 02:21:53,905 --> 02:21:54,872 Saya berterima kasih untukmu - 1559 02:21:57,075 --> 02:21:58,702 Namun jika ketakutan Anda, ternyata menjadi kenyataan - 1560 02:22:00,745 --> 02:22:01,871 Lalu, akan ada a bencana besar 1561 02:22:39,784 --> 02:22:41,081 Ini, ambil ini 50.000 Rp - 1562 02:22:42,787 --> 02:22:44,414 Dan Rs.50.000 setelah pekerjaan akan tercapai 1563 02:22:46,457 --> 02:22:47,253 Namamu 1564 02:22:47,959 --> 02:22:49,426 Tidak perlu untuk itu 1565 02:22:50,395 --> 02:22:52,795 Tadinya kami bilang, uang itu milikmu hanya kekhawatiran 1566 02:22:55,133 --> 02:22:55,929 Siapa itu sasaran? 1567 02:22:56,301 --> 02:23:00,101 Bahkan dia tidak punya nama, Kami akan ambil kamu padanya 1568 02:23:00,805 --> 02:23:02,602 Dia tinggal sendirian di a tempat yang sepi 1569 02:23:03,474 --> 02:23:04,600 Tidak ada seorang pun yang mau melakukannya menonton 1570 02:23:07,312 --> 02:23:08,506 Bagaimana jika ada seseorang, lalu 1571 02:23:09,480 --> 02:23:10,708 KiII orang itu juga 1572 02:23:11,482 --> 02:23:15,111 Akan ada harga yang harus dibayar untuk setiap pembunuhan Rs.1 ,00,000 1573 02:23:15,753 --> 02:23:17,050 Baiklah 1574 02:23:18,289 --> 02:23:20,985 Tapi ingat, tidak boleh ada saksi pergi - 1575 02:23:22,226 --> 02:23:24,194 Dan, bahkan keberadaan mayat tersebut seharusnya aku tidak diketahui - 1576 02:23:25,096 --> 02:23:27,394 Baiklah, dapatkan jumlah saldonya, besok 1577 02:23:51,389 --> 02:23:54,620 Aku merasa tertidur, dan kamu diam-diam bangun dan bersiap-siap untuk pergi 1578 02:23:55,727 --> 02:23:57,820 Ini akan malam, dan aku harus melakukannya pergi ke hutan untuk menebang kayu - 1579 02:23:58,396 --> 02:24:01,559 Pergilah, besok pagi, jangan pergi sekarang 1580 02:24:02,333 --> 02:24:03,300 Tidak ada kayu di AII - 1581 02:24:03,935 --> 02:24:06,631 Juga, makan malamnya tidak akan matang, teh pagi hari juga tidak akan dibuat 1582 02:24:12,677 --> 02:24:13,302 Dengar 1583 02:24:14,746 --> 02:24:18,113 Cara membuat kentang goreng sangatlah mudah, yang pasti akan kubuat - 1584 02:24:18,816 --> 02:24:20,306 Dan kamu juga Saya menyukainya 1585 02:24:23,821 --> 02:24:27,985 Hari ini, alih-alih Roti, aku akan membuatnya panas sandwich, yang sangat panas 1586 02:24:32,897 --> 02:24:33,124 Dengar 1587 02:24:35,299 --> 02:24:37,392 Bagaimana caranya dibutuhkan? 1588 02:24:38,569 --> 02:24:39,399 Hanya satu jam 1589 02:24:42,640 --> 02:24:43,004 Dengar 1590 02:24:44,842 --> 02:24:45,331 Sekarang, ada apa 1591 02:24:54,585 --> 02:24:54,812 Katakan padaku 1592 02:24:57,855 --> 02:25:01,018 Sekarang pergilah, Sekarang 1 jam akan lebih mudah meninggal dunia 1593 02:25:03,761 --> 02:25:04,090 Untuk apa ini? 1594 02:25:04,662 --> 02:25:05,890 Bahkan bisa memakan waktu 2 jam 1595 02:25:21,679 --> 02:25:22,373 Itu dia 1596 02:25:27,351 --> 02:25:27,578 Lihat, disana 1597 02:25:31,622 --> 02:25:32,054 Apa yang terjadi? 1598 02:25:32,824 --> 02:25:33,449 Apakah dia orangnya? 1599 02:25:41,766 --> 02:25:43,324 Tapi, kita perlu buktinya kematiannya 1600 02:25:44,102 --> 02:25:46,263 Kedua potongannya tangan - 1601 02:25:48,840 --> 02:25:49,204 Akankah itu terjadi cukup? 1602 02:26:04,122 --> 02:26:04,816 Apa yang telah terjadi? 1603 02:26:05,123 --> 02:26:06,090 Mereka telah kembali dari Raj 1604 02:26:07,125 --> 02:26:09,616 Apakah Anda yakin, bahwa pria yang Anda miliki dibawa akankah mereka menyelesaikan pekerjaan mereka? 1605 02:26:10,061 --> 02:26:10,891 Pasti 1606 02:26:12,997 --> 02:26:16,228 Jika ada yang datang ke sini, dan lihatlah nanti 1607 02:26:16,801 --> 02:26:18,166 Mereka bahkan akan membunuh itu orang 1608 02:26:34,185 --> 02:26:34,913 Jangan khawatir, saya putri 1609 02:26:35,887 --> 02:26:37,787 Saya tidak datang ke sini untuk menunjukkan milik saya kemarahan padamu 1610 02:26:39,023 --> 02:26:42,857 Aku seorang ayah yang tidak berdaya, Siapa yang menginginkanmu kebahagiaan dalam bentuk apapun - 1611 02:26:44,162 --> 02:26:48,064 Jika Anda merasa, apa pun yang Anda lakukan, itu baik untukmu - 1612 02:26:49,634 --> 02:26:50,658 Lalu, saya bahkan setuju untuk itu 1613 02:26:53,504 --> 02:26:57,133 Bagaimanapun aku, tapi setelahnya aku tetap seperti itu ayahmu 1614 02:26:58,576 --> 02:27:00,737 Saya tidak bisa melihat kamu sedih - 1615 02:27:02,313 --> 02:27:05,407 Sebelum meninggalkan rumah, kamu harus melakukannya setidaknya memberitahuku sekali, jelas - 1616 02:27:06,584 --> 02:27:08,609 Ayah, aku sangat takut dari kamu 1617 02:27:09,787 --> 02:27:13,484 Saya mencoba sedikit, tapi tidak bisa mengatakannya 1618 02:27:14,225 --> 02:27:16,352 Apapun yang harus terjadi, telah terjadi 1619 02:27:18,863 --> 02:27:20,763 Demi Tuhan, pulang - 1620 02:27:21,933 --> 02:27:24,231 Milik ibu dan nenekmu kondisinya sungguh mengenaskan 1621 02:27:25,603 --> 02:27:27,764 Tapi, bagaimana caranya aku bisa pergi sendirian? 1622 02:27:28,339 --> 02:27:33,834 Tidak, anakku, tidak seorang pun, bahkan Raj akan ikut bersama kami 1623 02:27:36,881 --> 02:27:40,248 Ayah, maafkan aku, maafkan aku - 1624 02:27:40,418 --> 02:27:44,320 Aku salah mengira kamu, Bagus sekali kamu? 1625 02:29:17,848 --> 02:29:22,217 Rashmi, Raj akan datang, sampai saat itu tiba kenapa kamu belum menyelesaikan pengepakanmu? 1626 02:29:22,386 --> 02:29:22,875 Ini ambil ini 1627 02:30:52,009 --> 02:30:53,374 Ayah, maukah kamu minum teh? 1628 02:30:53,944 --> 02:30:55,707 Aku bahkan belum belajar membuat teh di sini 1629 02:30:55,946 --> 02:30:58,779 Tidak, anakku, kita akan pulang dan sudah, sekarang kamu selesai berkemas 1630 02:31:01,285 --> 02:31:04,777 Ibu, Ibu kamu di sini, Ada apa kamu lakukan di sini? 1631 02:31:05,489 --> 02:31:08,322 Dimana Raj dan Rashmi, Apa kamu lakukan di sini sendirian? 1632 02:31:09,293 --> 02:31:09,782 Nenek... 1633 02:31:14,031 --> 02:31:14,520 Nenek... 1634 02:31:17,701 --> 02:31:18,668 Rashmi, anakku 1635 02:31:18,836 --> 02:31:19,325 Nenek 1636 02:31:19,970 --> 02:31:26,205 Dengar, kita di sini bukan untuk bertengkar, kami baru saja datang ke sini untuk membawa Raj 1637 02:31:28,913 --> 02:31:30,278 Dharam, Dimana Randhir? 1638 02:31:30,915 --> 02:31:31,609 Ibu, itu... 1639 02:31:31,849 --> 02:31:34,477 Ayah ada di dalam, dia telah datang untuk membawaku 1640 02:31:35,653 --> 02:31:36,415 Dan bahkan Raj 1641 02:31:56,941 --> 02:31:59,501 Ibu, Mengapa ibu bersusah payah datang ke sini? 1642 02:31:59,743 --> 02:32:01,438 Saya sendiri datang ke sini untuk mengambil keduanya ke rumah 1643 02:32:01,812 --> 02:32:04,508 Ya Nenek, Kami hanya menunggu untuk Raj 1644 02:32:05,549 --> 02:32:08,245 Menunggu, Mengapa, Dimana apakah Raj? 1645 02:32:08,886 --> 02:32:10,444 Dia telah pergi ke hutan untuk mendapatkan kayu 1646 02:32:12,756 --> 02:32:13,051 Ibu, ayo 1647 02:32:13,958 --> 02:32:18,588 Randhir Singh, Dimana apakah Raj? 1648 02:32:27,571 --> 02:32:28,936 Saya bertanya kepada Anda, Dimana apakah Raj? 1649 02:32:37,114 --> 02:32:39,412 TeII, Dimana Raj? 1650 02:32:48,058 --> 02:32:50,686 Beri aku jawaban, Dimana apakah Raj? 1651 02:32:51,529 --> 02:32:53,360 Bukankah sudah kubilang, dia sudah pergi ke hutan untuk mendapatkan kayu 1652 02:32:53,797 --> 02:32:54,695 Bahkan kami menunggu untuk dia 1653 02:32:55,266 --> 02:32:55,891 Anda sedang berbicara sebuah yaitu 1654 02:33:17,021 --> 02:33:19,717 Ibu, Hentikan Rashmi 1655 02:34:58,122 --> 02:35:05,756 Raj, sekarang tidak ada yang bisa memisahkanku dari kamu 1656 02:35:10,067 --> 02:35:11,625 Tetap di sisiku 1657 02:35:12,803 --> 02:35:13,701 Rashmi, aku bersamamu 1658 02:35:29,553 --> 02:35:30,520 Rashmi, aku bersamamu 1659 02:36:02,453 --> 02:36:03,283 Tidak...