1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
-مرحبًا!
 -مرحبًا!

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,920
-نريد أن نسألك 
لمشاهدة المسلسل بنسخته الأصلية.

3
00:00:05,240 --> 00:00:09,200
نحن نعمل بالعديد من اللغات، لذا إذا

4
00:00:09,520 --> 00:00:10,920
شاهدته في النسخة الأصلية، سيكون من الرائع.

5
00:00:11,240 --> 00:00:15,640
-يمكننا أن نقول ذلك بلطف، أليس كذلك؟
 -يمكننا ذلك، لكن فقط...

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,360
الأمر معقد هنا.
هناك القليل من كل شيء و...

7
00:00:19,680 --> 00:00:22,320
-لكن
هذا ليس خطأهم.

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,720
سامي ترى...

9
00:00:27,040 --> 00:00:31,120
وفي نفس الوقت فهو على حق:
انها أجمل. شاهد في النسخة الأصلية.

10
00:00:31,880 --> 00:00:33,560
سامي هل أنت بخير؟

11
00:00:38,560 --> 00:00:39,320
-آه!

12
00:00:39,640 --> 00:00:41,920
هنا حسنا...
 -مرحبا.

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
هل ستتجاهلني؟
-هل ستعتذر؟

14
00:00:48,120 --> 00:00:51,840
- لقد قمت بعملي للتو، أنا...
 - إذن نعم، أنا أتجاهلك.

15
00:00:52,159 --> 00:00:55,600
كان بإمكانك تحذيري يا روز.
 -أحذرك؟

16
00:00:55,920 --> 00:01:00,960
واستقلال الصحافة؟
 -هل لديك مبادئ الآن؟

17
00:01:01,280 --> 00:01:02,880
أنت كذلك
يمزح مع الموظف

18
00:01:03,200 --> 00:01:05,560
من السياسي
كنت النميمة حول.

19
00:01:05,880 --> 00:01:08,360
-إنه كذلك
بالتحديد أنت الذي...

20
00:01:09,920 --> 00:01:12,360
-مرحبا.
 -(حافظ على دروسك...)

21
00:01:12,680 --> 00:01:13,880
-(في وقت لاحق!)

22
00:01:16,560 --> 00:01:19,680
-أنت لا تعمل حتى لها!
 - نعم رسميا!

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,560
-أنت ضوء القمر ل
الوزير ومجموعة أخرى

24
00:01:23,880 --> 00:01:25,760
في نفس الوقت. وكنت تتحدث عن المبادئ؟

25
00:01:26,080 --> 00:01:30,640
أنت تقوم بعملك المعتاد و
أن شخص آخر في الظل.

26
00:01:30,959 --> 00:01:34,720
-نحن على حد سواء الفاسدين.
لقد خنتني، هاه!

27
00:01:35,040 --> 00:01:35,800
-لا!

28
00:01:36,120 --> 00:01:39,319
مسيرتي المهنية لا تهم كثيرًا
لك لأنني امرأة.

29
00:01:39,640 --> 00:01:40,400
-لو سمحت!

30
00:01:40,720 --> 00:01:44,160
هل هذه حجتك؟
 -إنه صحيح تماما.

31
00:01:45,120 --> 00:01:45,880
-أهلاً.

32
00:01:47,640 --> 00:01:49,920
-هل أنت...

33
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
-لا!
 -لا!

34
00:01:52,960 --> 00:01:53,720
-آه...

35
00:01:54,360 --> 00:01:58,200
أخيرا شيئا
المثير للاهتمام يحدث هنا!

36
00:02:05,000 --> 00:02:09,040
*-فالنتين كانتيل لا يستطيع ذلك
يتم تأكيده كمفوض.

37
00:02:09,360 --> 00:02:14,520
*لو كانت كذلك لكان ولايتها كذلك
أن تكون ملوثة بالخطيئة الأصلية الحقيقية.

38
00:02:14,840 --> 00:02:15,600
-نعم.

39
00:02:16,480 --> 00:02:17,240
نعم.

40
00:02:22,600 --> 00:02:26,440
بوضوح! من
بالطبع سنقوم بإدارة ذلك!

41
00:02:26,760 --> 00:02:29,360
إنها عاصفة
في كوب من الماء.

42
00:02:29,680 --> 00:02:33,480
بالضبط، أنا
التحضير لاختباري الثاني..

43
00:02:33,919 --> 00:02:35,880
نعم، بالطبع، أليكس...

44
00:02:36,400 --> 00:02:37,160
نعم.

45
00:02:37,480 --> 00:02:39,880
"السيد.
الأمين العام".

46
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
اللعنة!

47
00:02:42,360 --> 00:02:44,919
-لذا؟
 -حسنا، كان الإليزيه.

48
00:02:45,240 --> 00:02:48,560
نحن الحلفاء ندفع
العلاقات العامة لاقتراح

49
00:02:48,880 --> 00:02:51,800
اسم آخر، يقولون أنه بالنسبة لي، هو عازمة.

50
00:02:57,120 --> 00:02:59,520
كل ذلك بسبب

51
00:02:59,840 --> 00:03:01,280
تلك الصحفية العاهرة!

52
00:03:04,480 --> 00:03:05,480
-"الأحمق"،

53
00:03:05,800 --> 00:03:07,200
نعم، ولكن...

54
00:03:08,680 --> 00:03:11,880
لم تكن عادلة
على الاطلاق، هذا صحيح.

55
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
نعم، إنها عاهرة.

56
00:03:14,919 --> 00:03:19,760
حسنًا، سأذهب للتحدث مع جيسين
لمحاولة التفاوض على شيء ما.

57
00:03:21,200 --> 00:03:24,760
-هل يمكنك إصلاحه بالنسبة لي، من فضلك؟
 -نعم نعم.

58
00:03:26,400 --> 00:03:27,680
نعم بالطبع.

59
00:03:29,800 --> 00:03:31,120
-لا خجل!

60
00:03:31,440 --> 00:03:59,960
...

61
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
-تبا!
أنا أهلوس!

62
00:04:13,480 --> 00:04:15,800
هل يمكنني
نقدم لك القهوة؟

63
00:04:23,560 --> 00:04:25,760
-يجب أن أتحدث إلى جيسين لأخبرها

64
00:04:26,080 --> 00:04:29,640
أن فالنتين لم يفعل ذلك
تريد الحصول على الأسئلة.

65
00:04:29,960 --> 00:04:35,600
لقد قمت بهذه المبادرة وحدي..
 -إذن؟  هل تخرجان معاً؟

66
00:04:35,920 --> 00:04:38,600
-مع فالنتاين؟
 -لا، أنت وروز.

67
00:04:38,920 --> 00:04:39,680
-لا.

68
00:04:40,000 --> 00:04:43,760
-أنت تحبها غبية
صور وهي

69
00:04:44,080 --> 00:04:46,440
علق على مشاركتك الغبية بنكتة خاصة.

70
00:04:46,760 --> 00:04:50,880
هل هذه هي الطريقة التي تغازل بها؟
 -هل يمكنك التوقف عن ملاحقتنا؟

71
00:04:51,200 --> 00:04:55,320
-هل هذا يعادل العري؟

72
00:04:55,640 --> 00:04:57,800
-حسنا، إذا أخبرتك بكل شيء عنا، هل ستسمح لي بالدخول؟

73
00:04:58,240 --> 00:04:59,000
-نعم.

74
00:05:01,320 --> 00:05:03,160
-أنت تكذب.
 -بوضوح.

75
00:05:03,480 --> 00:05:04,240
-نعم.

76
00:05:06,200 --> 00:05:09,400
لا يهم،
سأنتظر هناك فقط.

77
00:05:11,600 --> 00:05:14,640
-لا أعتقد
أنت في علاقة.

78
00:05:14,960 --> 00:05:16,080
انت لطيف...

79
00:05:17,240 --> 00:05:18,000
-هاه؟

80
00:05:18,320 --> 00:05:21,920
-لكنك تبدو فوضويًا.
إنها كلاسيكية جدًا بالنسبة لك.

81
00:05:22,240 --> 00:05:28,080
لم تكن لتنشر هذا أبدًا
المساومة على صديقها، إنه أمر فظيع!

82
00:05:28,400 --> 00:05:32,480
-سأنتظر في صمت، حسنا؟

83
00:05:32,839 --> 00:05:34,880
اعتني بعملك.

84
00:05:35,200 --> 00:05:38,560
-مشكلة؟ لماذا
هل أنت متوتر فجأة؟

85
00:05:38,880 --> 00:05:40,839
-لست متوترة.
 -بالتأكيد؟

86
00:05:41,160 --> 00:05:41,920
-نعم.

87
00:05:43,279 --> 00:05:46,320
-جيسين خارج، بالمناسبة.
 -اللعنة...

88
00:05:48,440 --> 00:05:50,800
انها مزعجة حقا!

89
00:05:51,120 --> 00:05:56,520
-مرشحك كان مسؤولا
لإجراءات التقشف في اليونان

90
00:05:56,839 --> 00:06:00,160
إرسالها إلى أثينا
سيكون خطأ!

91
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
-على العكس تماما!

92
00:06:02,120 --> 00:06:05,400
فهو يعرف البلاد
فهو مؤهل تماما.

93
00:06:05,720 --> 00:06:07,839
-لكن في
شروط الصورة...

94
00:06:08,160 --> 00:06:11,279
- نحن في الخضر..
 -عفوا.

95
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
أنا ضائعة هنا.

96
00:06:13,480 --> 00:06:18,360
كان لدينا اتفاق، أليس كذلك؟ بلدي السياسي

97
00:06:18,680 --> 00:06:20,760
يجب على المجموعة تعيين مدير للمكتب في أثينا.

98
00:06:21,080 --> 00:06:23,640
هذا ليس كذلك
موضوع للنقاش.

99
00:06:23,960 --> 00:06:26,600
-بين الخضر..

100
00:06:26,920 --> 00:06:31,640
- ربما سيفعل الرئيس ذلك
ترغب في مشاركة رأيه حول هذا الموضوع؟

101
00:06:32,279 --> 00:06:35,839
- موقف
الرئيس، ذلك...

102
00:06:36,160 --> 00:06:37,600
-لا يا مارتن.

103
00:06:37,920 --> 00:06:40,320
نريد أن
نسمع من الرئيس.

104
00:06:40,960 --> 00:06:43,000
سيدي الرئيس ماذا تفعل

105
00:06:43,320 --> 00:06:46,720
تفكر في
الترشيح في أثينا؟

106
00:06:56,680 --> 00:06:58,040
-كيف أقول...

107
00:06:58,360 --> 00:07:01,240
-نحن
الحديث عن اليونان.

108
00:07:01,560 --> 00:07:03,520
-سمين؟
 -نعم.

109
00:07:08,120 --> 00:07:11,560
- ومن المعروف: هناك

110
00:07:11,880 --> 00:07:14,080
هي الدهون الجيدة والدهون السيئة.

111
00:07:14,400 --> 00:07:18,640
كما أقول دائما لبلدي
الزوجة: أنا لا أميز.

112
00:07:20,720 --> 00:07:21,480
-قصير.

113
00:07:21,800 --> 00:07:26,120
أعتقد أننا نستطيع
الانتقال إلى النقطة التالية.

114
00:07:30,800 --> 00:07:32,120
-هنا يا إيمون!

115
00:07:32,440 --> 00:07:35,280
-سامي. أنا
كان مجرد التفكير فيك.

116
00:07:35,600 --> 00:07:39,240
هذا الصباح عند وصوله
قلت لنفسي في البرلمان:

117
00:07:39,560 --> 00:07:42,800
"كم هو بعيد، المبتدئ الذي طرق الباب

118
00:07:43,120 --> 00:07:46,160
على بابي "بأدنى صعوبة". -نعم.

119
00:07:46,480 --> 00:07:52,280
-"من طلب المساعدة
دون البحث عن أي حل".

120
00:07:52,600 --> 00:07:53,840
-الوقت يمر.

121
00:07:54,160 --> 00:07:59,360
-أعلم أنك مستقل اليوم،
وهذا يملأني بالرضا.

122
00:07:59,680 --> 00:08:03,560
-عظيم! إيمون، أردت فقط
لأطلب منك بعض النصائح، إذا...

123
00:08:03,880 --> 00:08:06,280
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سامي.
 -لا؟

124
00:08:06,880 --> 00:08:07,920
-كاريسيمو!

125
00:08:08,640 --> 00:08:09,520
كومو ستاي؟

126
00:08:12,440 --> 00:08:13,200
تعال!

127
00:08:18,600 --> 00:08:19,360
يأتي!

128
00:08:23,640 --> 00:08:27,360
-أنا أؤمن بالديمقراطية، أنا

129
00:08:27,680 --> 00:08:29,680
ثق في المؤسسات والنظام والقواعد.

130
00:08:30,000 --> 00:08:32,400
مع ايمون
نجد الحلول.

131
00:08:32,720 --> 00:08:35,080
لكن هناك برلماني

132
00:08:35,400 --> 00:08:36,920
النظام يقتل ترشيح... واو!

133
00:08:38,640 --> 00:08:39,440
-هممم؟

134
00:08:39,760 --> 00:08:40,520
-قصير.

135
00:08:40,840 --> 00:08:44,960
يجب أن نضع
الضغط على

136
00:08:45,280 --> 00:08:46,679
النواب الذين يضرونه: الإيطالي والمجري.

137
00:08:47,120 --> 00:08:47,920
-هم...

138
00:08:49,280 --> 00:08:50,600
تعال معي.

139
00:08:53,679 --> 00:08:55,200
هيا، اتبعني!

140
00:09:06,600 --> 00:09:10,280
-الجو حار، أليس كذلك؟
-نحن بجوار غرفة المرجل.

141
00:09:10,600 --> 00:09:11,400
-أوه جيد؟

142
00:09:12,840 --> 00:09:16,120
والدخان هو...
 -هذه غرفة المرجل.

143
00:09:16,440 --> 00:09:19,240
-جويدو، هناك
ليست الأشياء القذرة التي نحن...

144
00:09:19,559 --> 00:09:24,080
-الناس العاديون يعتقدون أن لديك
لجعل الناس ينحني بالقوة

145
00:09:24,400 --> 00:09:29,800
عندما يتعين عليك فقط دعوتهم
للقيام بذلك مع الكلمات الصحيحة.

146
00:09:30,559 --> 00:09:33,160
-لا! نحن
نفعل كما خططنا!

147
00:09:33,480 --> 00:09:37,360
أثينا ل
الألمان! نعم أؤكد!

148
00:10:01,520 --> 00:10:05,360
-كونراد يحتاج إلى التوقف
هذا! ميشيل يتعرض للإذلال!

149
00:10:05,679 --> 00:10:09,000
سلوكه هو
إساءة للبرلمان!

150
00:10:09,320 --> 00:10:12,880
-أنت تعرف أن ميشيل
 بعيد كل البعد عن أن يصل إلى قدم المساواة.

151
00:10:13,200 --> 00:10:17,559
-يتمتع بصفات إنسانية كثيرة..
 - غير كاف لهذا المنصب.

152
00:10:17,880 --> 00:10:22,160
انتخاب مهرج رئيسا,
هذا ما يفعله البرلمان ضررا.

153
00:10:22,480 --> 00:10:25,800
-أنت تدعي التصرف
لصالح المؤسسة؟

154
00:10:26,120 --> 00:10:28,000
-بوضوح.
 -بجد!

155
00:10:28,320 --> 00:10:30,280
-تعال إلى حواسك.

156
00:10:30,600 --> 00:10:35,600
عندما يفوز كونراد، هو
سيكون مستقبلك بين يديه.

157
00:10:37,440 --> 00:10:41,640
هل تريد الهبوط في المكتب
في فيلنيوس أو من يدري أين؟

158
00:10:42,520 --> 00:10:46,760
هل ترغب في حفر مخبأ
أثناء انتظار الدبابات الروسية؟

159
00:10:52,440 --> 00:10:53,200
ماذا؟

160
00:10:56,840 --> 00:11:00,320
-في الوقت الراهن، هو
ميشيل مرة أخرى، الرئيس.

161
00:11:00,640 --> 00:11:04,120
ربما نستطيع
كلاهما يعمل بشكل جيد.

162
00:11:06,120 --> 00:11:09,120
 -ما هذا؟

163
00:11:09,960 --> 00:11:13,520
هل هذه كنيسة؟
 -(هذه غرفة التأمل.

164
00:11:13,840 --> 00:11:17,600
(ولكن كما قلت لك، هنا،
لا شيء يسمى باسمه.

165
00:11:17,920 --> 00:11:20,760
(هناك الكاثوليك
يقولون تساعية بهم.

166
00:11:21,080 --> 00:11:24,080
(إنهم محصورون بين العصر
 ومغرب المسلمين .

167
00:11:24,400 --> 00:11:27,640
(وبعد ذلك هناك
فئة اليوغا فيباسانا.)

168
00:11:30,480 --> 00:11:34,800
-من الجنون أن يكون لديك هذا
هنا! إنها مؤسسة عامة!

169
00:11:35,280 --> 00:11:36,640
-ستي فرانسيس...

170
00:11:38,080 --> 00:11:39,400
(سامي!)
 -(نعم.)

171
00:11:41,280 --> 00:11:45,520
(يجب أن تتذكر دائمًا
أن أوروبا ليست فرنسا.

172
00:11:45,840 --> 00:11:47,800
(أديناور، دي جاسبيري، (سبائك...)

173
00:11:48,120 --> 00:11:49,480
-(من؟)

174
00:11:49,800 --> 00:11:51,120
-(بول هنري سباك.

175
00:11:51,440 --> 00:11:55,320
(آباء الاتحاد
كانوا جميعًا كاثوليكيين متدينين.)

176
00:11:55,640 --> 00:11:58,840
-(ماذا نفعل هنا؟)
 -(نحن نصلي).

177
00:11:59,160 --> 00:12:02,800
-(هل نصلي؟ هل هذا لك
تخطط للحصول على عيد الحب من خلال؟)

178
00:12:03,120 --> 00:12:06,280
جويدو، ليس لدي الكثير من الوقت!
 -صه!

179
00:12:11,280 --> 00:12:13,000
-(زاير وبانوتو!)

180
00:12:13,320 --> 00:12:16,920
-(إذا كنت ترغب في الإقناع
الديمقراطيون المسيحيون,

181
00:12:17,240 --> 00:12:20,760
(تعلم لغتهم ونظام معتقداتهم.

182
00:12:21,080 --> 00:12:25,280
(ما هو الأهم
القيمة في الكنيسة الكاثوليكية؟)

183
00:12:25,600 --> 00:12:29,600
-(ليس هذا من اللطف،
ولكن هذا شيء من هذا القبيل ...

184
00:12:30,200 --> 00:12:32,000
(ال...)
 -(الاستغفار.)

185
00:12:32,480 --> 00:12:33,840
-إنه نفس الشيء!

186
00:12:35,559 --> 00:12:39,800
-(طريق الخلاص،
هذا هو طلب المغفرة.

187
00:12:40,120 --> 00:12:44,080
(يجب أن يتعرف عيد الحب
بعد أن أخطأ بدافع الكبرياء.

188
00:12:44,400 --> 00:12:47,840
(والفخر هذا
إنه أمر مؤسف للغاية.)

189
00:12:48,160 --> 00:12:51,280
-(عليها فقط أن تسأل
يستغفرون فيقبلون؟)

190
00:12:51,600 --> 00:12:55,240
-(إذا كان الله يغفر،
لماذا يرفضون؟)

191
00:12:55,559 --> 00:12:56,480
-من
بالطبع!

192
00:12:56,800 --> 00:12:57,559
-(صه!)

193
00:13:01,600 --> 00:13:02,880
-أنا...
 -ها أنت ذا.

194
00:13:04,520 --> 00:13:05,280
-أنا...

195
00:13:12,120 --> 00:13:13,440
أنا
آسف.

196
00:13:13,760 --> 00:13:15,080
أنا
آسف إذا كنت

197
00:13:15,400 --> 00:13:18,720
شعرت بالإهانة.
 -لا، لا، لا!

198
00:13:19,040 --> 00:13:20,559
-إنه
اعتذار!

199
00:13:20,880 --> 00:13:24,960
- فلا تتوب عليهم،
اعترف بأنك ارتكبت خطأ.

200
00:13:25,280 --> 00:13:28,880
-تذكر الخطوات الثلاث.
 -الاعتراف بالخطايا،

201
00:13:29,200 --> 00:13:31,960
الندم، قبول الكفارة.
 -ها أنت ذا.

202
00:13:32,280 --> 00:13:37,000
مثال. الخطوة 1: "يجب علي ذلك
لم تقل هذه الأشياء أبدًا.

203
00:13:37,320 --> 00:13:39,480
-كان على انفراد!
 -لا!

204
00:13:39,840 --> 00:13:43,040
نحن نفقد البروتستانت هناك.
- وشمال أوروبا.

205
00:13:43,360 --> 00:13:46,440
- البروتستانت، أليس كذلك؟
أصحاب اللحى الطويلة؟

206
00:13:46,760 --> 00:13:48,200
-إنها الأرثوذكسية.

207
00:13:48,520 --> 00:13:50,960
- البروتستانت،
أولئك هم الأشرار.

208
00:13:51,280 --> 00:13:54,040
-هذه هي اللجنة.
-مضحك جدًا!

209
00:13:54,360 --> 00:13:56,480
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!
-الخطوة 2،

210
00:13:57,400 --> 00:13:58,360
الندم:

211
00:13:58,679 --> 00:14:03,400
"أشعر بالأسف العميق."
-ليس لدي سبب لذلك.

212
00:14:04,600 --> 00:14:07,800
-نحن نفهم، حسنا؟
لقد فهمنا ذلك.

213
00:14:08,120 --> 00:14:09,000
-الخطوة 3:

214
00:14:11,280 --> 00:14:15,480
"أترك الأمر لحكمك."
-لكن اللعنة عليهم!

215
00:14:15,800 --> 00:14:17,800
-نحن لن نقضي ساعات هناك!

216
00:14:18,120 --> 00:14:19,840
هذه هي التقنيات

217
00:14:20,160 --> 00:14:21,560
من الآباء المؤسسين!

218
00:14:21,880 --> 00:14:24,640
علينا فقط أن
حاول أن تلعب دورًا.

219
00:14:24,960 --> 00:14:29,080
نحن نغير موقفنا، كما لو كان
أنت لم تكن حقا تقول ذلك بنفسك.

220
00:14:29,400 --> 00:14:32,280
إنها شخصية.
هيا، دعونا نحاول!

221
00:14:34,120 --> 00:14:34,960
-أنا...

222
00:14:37,520 --> 00:14:38,920
أنا آسف.

223
00:14:39,240 --> 00:14:42,880
أنا آسف
أنك لا تفعل ذلك

224
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
أفهم أنني أفضل مرشح.

225
00:14:45,280 --> 00:14:50,000
-أنا ذاهب لأخذ قسط من الراحة. أنا
الذهاب لتناول بعض الحساء أو شيء من هذا.

226
00:14:50,320 --> 00:14:51,080
تعال.

227
00:15:02,760 --> 00:15:03,520
-حسنا...

228
00:15:03,840 --> 00:15:06,560
أعتقد أننا سوف
تكون قادرة على البدء من جديد.

229
00:15:07,400 --> 00:15:09,720
البند 12 من جدول الأعمال:

230
00:15:10,040 --> 00:15:14,080
ميزانية العام المقبل. سأفعل

231
00:15:14,400 --> 00:15:16,560
ترغب في تقديم قطع نظيف بنسبة 15% على جميع...

232
00:15:16,880 --> 00:15:20,120
-هناك النقطة 11.ب
 للتعامل معها قبل ذلك.

233
00:15:23,960 --> 00:15:25,280
-لا أرى النقطة 11.ب.

234
00:15:25,600 --> 00:15:29,720
-لقد أضافها الرئيس للتو.

235
00:15:30,040 --> 00:15:34,240
-لست مرتاحًا جدًا
مع هذه التغييرات غير المتوقعة.

236
00:15:34,560 --> 00:15:38,240
-نعم ولكنك كذلك
ليس الرئيس. ليس بعد.

237
00:15:39,400 --> 00:15:43,640
ال
يود الرئيس أن

238
00:15:43,960 --> 00:15:45,840
اقتراح مرشح ل

239
00:15:46,160 --> 00:15:48,480
منصب مديرة التماسك : السيدة .

240
00:15:57,840 --> 00:15:59,160
إلسا جراسمان. 

241
00:15:59,480 --> 00:16:03,840
أبيض>-أنا أعترض. -و
لأي سبب؟ 

242
00:16:04,160 --> 00:16:07,560
أبيض>-لم تتم استشارتي.
 -لكن إلسا عملت معك 

243
00:16:07,880 --> 00:16:12,480
الأبيض> لمدة خمس سنوات، على ما أعتقد. -هذا صحيح.

244
00:16:12,800 --> 00:16:16,120
-وتضع المهارة فوق كل المعايير الأخرى. 

245
00:16:16,440 --> 00:16:20,240
الأصفر>-بالتأكيد.
 - وبما أننا جميعا نهتم بمصلحة المؤسسة،

246
00:16:20,560 --> 00:16:24,200
لن يكون لديك أي مشكلة
 مع تعيينه ؟

247
00:16:25,000 --> 00:16:25,760
تمام.

248
00:16:26,560 --> 00:16:28,680
تمام. شخص آخر؟

249
00:16:29,520 --> 00:16:30,280
لا؟

250
00:16:31,080 --> 00:16:32,920
ايطالي.
-(صه!)

251
00:16:34,680 --> 00:16:38,560
-ليس سيئا للغاية، برناديت
تمويه سوبيروس!

252
00:16:38,880 --> 00:16:44,600
-أعلن الثاني
السمع مفتوح. السيدة

253
00:16:46,800 --> 00:16:50,000
كانتل، لديك 10 دقائق.
 -لن أحتاج 

254
00:16:51,160 --> 00:16:54,440
أبيض> 10 دقائق. لان
ليس لدي سوى شيء واحد 

255
00:16:57,160 --> 00:16:57,920
الأبيض> لأخبرك.
أنا أكون..

256
00:17:02,280 --> 00:17:03,040
. 

257
00:17:03,720 --> 00:17:05,320
الأبيض> آسف.
 -ماذا قلت؟

258
00:17:05,640 --> 00:17:08,160
هل تهتم بالتكرار؟

259
00:17:09,359 --> 00:17:10,840
-أنا آسف للفقراء

260
00:17:11,160 --> 00:17:14,920
بيان الذوق أنا
أدلى للصحفيين.

261
00:17:16,440 --> 00:17:19,480
كان غير مناسب.

262
00:17:19,800 --> 00:17:21,000
- النائب بانوتو، الأمر متروك لك.

263
00:17:25,480 --> 00:17:26,320
-أنا...

264
00:17:27,920 --> 00:17:30,600
هل انت
صادقة، سيدة كانتيل؟

265
00:17:30,920 --> 00:17:32,640
- صادق تمامًا.

266
00:17:35,080 --> 00:17:37,080
-جيد.  شكرًا.
 -لا.

267
00:17:37,400 --> 00:17:39,920
شكرا لك
البروفيسور بانوتو.

268
00:17:40,240 --> 00:17:43,680
-هل كانت تلك فكرتك؟
 - لا، جاء منها.

269
00:17:44,000 --> 00:17:46,520
-النائب زاير،
سؤالك؟

270
00:17:49,359 --> 00:17:50,640
النائب زاير؟

271
00:17:51,359 --> 00:17:54,880
-ليس لدي المزيد
الأسئلة يا سيدة

272
00:17:55,200 --> 00:17:56,640
الرئيس. السيدة

273
00:17:56,960 --> 00:17:59,400
كان كانتيل واضحًا جدًا.

274
00:17:59,720 --> 00:18:03,920
-لدي سؤال.
أنت آسف، لقد قلت ذلك.

275
00:18:04,240 --> 00:18:07,920
وأنت على حق
ليكون. من ناحية أخرى

276
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
يد، كيف أنت جديرة بالثقة بما فيه الكفاية ل

277
00:18:10,560 --> 00:18:12,320
هل يُعهد إلى منصب حساس كهذا؟

278
00:18:12,640 --> 00:18:13,600
-حسنا...

279
00:18:15,119 --> 00:18:19,400
لقد عملت كثيرا على...
 -الاعتذار لا يكفي دائما.

280
00:18:19,720 --> 00:18:23,600
-أعتقد...
 -يمكن للجميع أن يقولوا آسف.

281
00:18:23,920 --> 00:18:27,359
-أعتقد...
 - قد تكون هذه كلمات جوفاء.

282
00:18:27,680 --> 00:18:29,640
-هل يمكنني التحدث؟

283
00:18:32,760 --> 00:18:33,520
آسف.

284
00:18:34,359 --> 00:18:36,760
-نحن آسفون أيضا.

285
00:18:37,080 --> 00:18:40,960
سيدة كانتيل، هل أنت كذلك؟
لديك شيء لتضيفه؟

286
00:18:41,560 --> 00:18:45,880
لقد فهمنا أنك
كنت آسف، ولكن لا يزال...

287
00:18:46,200 --> 00:18:48,760
-أنا فرنسي، حسنًا.

288
00:18:49,080 --> 00:18:52,160
نحن لا نفهم شيئا
حول الديمقراطية البرلمانية.

289
00:18:52,480 --> 00:18:55,400
نعطي السلطة للرجل
الذي يدير البلاد وحده.

290
00:18:55,720 --> 00:18:58,119
كل هذا
غريب علينا.

291
00:18:58,440 --> 00:19:02,160
ولا نسمع أي تسوية
إلى التحالفات، إلى الإجماع.

292
00:19:02,480 --> 00:19:04,359
هذا ما أصاب فرنسا بالمرض

293
00:19:04,680 --> 00:19:07,160
ومن هنا كثرت المظاهرات.

294
00:19:07,480 --> 00:19:10,480
الفرنسيون
النظام السياسي هو

295
00:19:10,800 --> 00:19:13,359
في الاضمحلال، وأنا نتاج خالص منه.

296
00:19:14,000 --> 00:19:17,119
نعم ماذا
قلت كان

297
00:19:17,440 --> 00:19:19,320
غير مقبول وأنا...

298
00:19:19,640 --> 00:19:21,880
أنا مدين لك باعتذار.

299
00:19:22,720 --> 00:19:25,920
في الواقع، أنا
مدينون لك بأكثر من ذلك.

300
00:19:26,240 --> 00:19:28,280
أنا مدين لك بالاحترام.

301
00:19:28,600 --> 00:19:33,080
لأنه لم يتم فعل أي شيء في أوروبا
بدون البرلمان الأوروبي.

302
00:19:33,400 --> 00:19:35,920
النواب يوافق على القوانين.

303
00:19:36,240 --> 00:19:39,920
وإذا أصبحت مفوضا،
سيتعين علينا العمل معًا.

304
00:19:40,240 --> 00:19:42,880
إذا كنت تقبل بلدي
التطبيق بالطبع.

305
00:19:43,400 --> 00:19:44,280
لذا...

306
00:19:44,720 --> 00:19:45,720
هنا أنا...

307
00:19:46,680 --> 00:19:49,520
أنا أعتمد عليك و...

308
00:19:49,840 --> 00:19:54,080
مصيري بين يديك. قرارك سيكون صحيحا

309
00:19:54,400 --> 00:19:59,359
لأنه سيكون القرار
من الناس الذين يتحدثون من خلالك.

310
00:20:00,560 --> 00:20:01,320
شكرًا لك.

311
00:20:49,440 --> 00:20:50,200
-مرحبًا.

312
00:20:51,880 --> 00:20:54,760
هل تأخذ
على مكتب ستيفان؟

313
00:20:55,359 --> 00:20:58,720
-إنه مجنون أنا
أكره التحدث بالفرنسية.

314
00:20:59,040 --> 00:21:02,520
أنا الجديد
مدير التماسك، نعم.

315
00:21:02,840 --> 00:21:05,000
-وأنت
لا أحب الفرنسية؟

316
00:21:05,320 --> 00:21:06,680
-يا له من رعب!

317
00:21:07,400 --> 00:21:08,160
لا.

318
00:21:08,480 --> 00:21:11,600
 - وهذا هو واحد من
 لغات العمل في الاتحاد الأوروبي.

319
00:21:11,920 --> 00:21:15,920
-نعم، نحن بحاجة للحصول على
تخلص من هذه القاعدة الغبية.

320
00:21:16,240 --> 00:21:17,880
-سأفعل هذا كأولوية،

321
00:21:18,200 --> 00:21:21,080
مع تحرك البرلمان.

322
00:21:21,400 --> 00:21:26,080
-مرحبًا. أنا ضائعة بعض الشيء.
يجب أن أطرح هذا التعديل..

323
00:21:26,400 --> 00:21:28,600
-أيهما
الحفلة لهذا؟

324
00:21:28,920 --> 00:21:31,440
- الجمهوري
يسار كاتالونيا.

325
00:21:31,760 --> 00:21:36,640
-آه! انعطف يسارًا عند الخروج،
وفي نهاية الممر على اليمين.

326
00:21:36,960 --> 00:21:37,720
-نعم!

327
00:21:38,520 --> 00:21:41,080
-لن أفعل
أضيع وقتي مع

328
00:21:41,400 --> 00:21:45,119
التعديل من اليسار
 الحزب الذي لن يمر أبدا.

329
00:21:45,640 --> 00:21:47,960
لدي غيرها
أشياء يجب الاعتناء بها.

330
00:21:51,359 --> 00:21:53,720
-يفتقد؟  يفتقد ؟
 -نعم؟

331
00:21:54,040 --> 00:21:57,080
-ربما أستطيع
نلقي نظرة؟

332
00:22:18,720 --> 00:22:20,680
-حسنا،
أنا آسف.

333
00:22:21,480 --> 00:22:25,840
لا ينبغي لي أن نشرت
مقالة. يأتي الزوجان قبل البقية.

334
00:22:26,160 --> 00:22:29,240
-لا، إنه خطأي.
لم أتفاعل بشكل جيد.

335
00:22:29,560 --> 00:22:33,600
لقد كنت تقوم بعملك فقط و...
 -إنها في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.

336
00:22:33,920 --> 00:22:34,680
-نعم.

337
00:22:36,520 --> 00:22:40,640
-ما أردتك
لتعرف، اشتقت لك.

338
00:22:41,560 --> 00:22:45,200
-أوه!  "افتقدك حبي!"
 -ماذا؟

339
00:22:46,040 --> 00:22:49,119
-اللعنة!
 -أنت من الطراز القديم جدا

340
00:22:49,440 --> 00:22:53,320
كم هو محرج!
 -هل تريد ابتزازنا؟

341
00:22:53,640 --> 00:22:57,080
-ماذا؟ لا أحد
يهتم بمن يعجبك.

342
00:22:57,400 --> 00:23:01,800
ليس لديك أي تأثير
هنا. أنت عادي للغاية.

343
00:23:02,119 --> 00:23:03,320
أغنية ألمانية.

344
00:23:03,640 --> 00:23:09,920
...

345
00:23:10,240 --> 00:23:13,320
-كم مجنون هذا!
 -هل نحن جيدون؟

346
00:23:13,640 --> 00:23:16,840
-نعم، أعتقد ذلك.
لقد اعتذرت إذن..

347
00:23:17,160 --> 00:23:21,840
-لقد فعلت ذلك لأنه
لقد صدقت ذلك

348
00:23:22,160 --> 00:23:24,119
لقد اتخذت الخطوة الأولى بأخذ يدي.

349
00:23:24,440 --> 00:23:28,920
- إذن لقد خنتني؟
 -قلت إن رد فعلك سيء!

350
00:23:29,240 --> 00:23:33,320
-ولكن لأنك اعتذرت!
أردت أن أكون رجلاً قليلاً!

351
00:23:33,640 --> 00:23:36,200
-أوه!  يا له من رجل نبيل!
 -نعم!

352
00:23:36,520 --> 00:23:40,520
-هل تجدنا عاديين؟
إنه يناسبني جيدًا أن أكون واحدًا!

353
00:23:40,840 --> 00:23:42,560
-أنا أيضاً.
 - ذلك أفضل بكثير.

354
00:23:45,320 --> 00:23:46,080
-أوه...

355
00:23:46,400 --> 00:23:47,280
مقرف!

356
00:23:47,600 --> 00:23:50,680
-هل أنت جاد؟
 -لماذا تقوم بتصويرنا؟

357
00:23:51,000 --> 00:23:52,240
-لا أعرف!

358
00:23:52,560 --> 00:23:56,840
عندما تجد ميتا
طائر وتحاول لمسه..

359
00:23:57,160 --> 00:24:00,240
إنه أمر مقرف،
ولكن على الرغم من ذلك، تستمر.

360
00:24:00,560 --> 00:24:01,800
-نعم نعم.

361
00:24:02,119 --> 00:24:05,840
-لا أحد يفعل ذلك!
 -نعم، من يفعل ذلك؟  إنها...
