1 00:00:00,000 --> 00:00:50,916 !!!Sveiciens!!! Kodēts ar nItRo www.300mbfilms.com un 300mbfilms.org 2 00:02:06,792 --> 00:02:07,708 Ātri! Uz drošo istabu! 3 00:02:07,792 --> 00:02:10,542 Skrien un tu esi miris! 4 00:02:11,875 --> 00:02:13,500 Mēs gribam ķīlniekus, nevis līķus! 5 00:02:13,583 --> 00:02:15,208 Atveriet, vai mēs jūs nogalināsim! 6 00:02:15,875 --> 00:02:18,333 Pasteidzies! Es nevaru ilgi noturēties! 7 00:02:19,208 --> 00:02:20,125 Maija! maija diena! 8 00:02:20,208 --> 00:02:21,833 Šis ir Ķīnas tirdzniecības kuģis Guangdong. 9 00:02:21,917 --> 00:02:24,333 Mums uzbrūk pirāti! Mēs esam pakļauti pirātu uzbrukumam! 10 00:02:34,167 --> 00:02:35,417 Viņi tuvojas! 11 00:02:45,750 --> 00:02:47,167 Šī ir Ķīnas flote. 12 00:02:47,250 --> 00:02:48,958 Nekavējoties apturiet kuģi! 13 00:02:49,042 --> 00:02:50,625 Šī ir Ķīnas flote. 14 00:02:50,708 --> 00:02:52,167 Nekavējoties apturiet kuģi! 15 00:02:52,417 --> 00:02:53,458 Kapteinis. 16 00:02:53,542 --> 00:02:56,792 Dzjaolongas pirmā un otrā vienība atrodas netālu no ķīlnieku zonas. 17 00:02:57,042 --> 00:03:00,667 Dzjaolongas trešā vienība atrodas mašīntelpā mēģinot apturēt kuģi. 18 00:03:00,750 --> 00:03:02,417 Alfa pozīcija, ziņojiet par savu situāciju. 19 00:03:05,167 --> 00:03:08,667 Ziņošana. Ir 3 pirāti un 15 ķīlnieki uz tilta. 20 00:03:20,417 --> 00:03:21,917 Beta pozīcija, ziņojiet par savu situāciju. 21 00:03:38,917 --> 00:03:42,292 Ēdnīcas mērķis ir bloķēts. Beigās. 22 00:03:52,500 --> 00:03:54,625 Ziņošana. Viņi atslēdza degvielas vārstus. 23 00:03:54,708 --> 00:03:56,417 Mēs nevaram izslēgt degvielas padevi. 24 00:03:56,500 --> 00:03:58,625 Es pārtraukšu strāvu un apturēšu kuģi. 25 00:03:59,042 --> 00:03:59,917 Kaptein, komisāra kungs. 26 00:04:00,000 --> 00:04:01,375 Viņi uzņēma ātrumu! 27 00:04:01,500 --> 00:04:02,917 Cik daudz laika atlicis? 28 00:04:03,125 --> 00:04:04,000 kungs. 29 00:04:04,083 --> 00:04:06,333 Kuģis brauc ar ātrumu 23 mezgli. 30 00:04:06,583 --> 00:04:07,583 Šādā ātrumā, 31 00:04:07,667 --> 00:04:09,833 pēc 15 minūtēm būsim Somālijas ūdeņos. 32 00:04:10,625 --> 00:04:11,583 Kapteinis. 33 00:04:12,083 --> 00:04:14,125 Mēs nedrīkstam ieiet teritoriālajos ūdeņos. 34 00:04:15,083 --> 00:04:16,000 Rui Jangs, 35 00:04:16,542 --> 00:04:18,958 tev ir desmit minūtes. 36 00:04:19,625 --> 00:04:20,667 Uzmanību, visi. 37 00:04:21,375 --> 00:04:24,750 Ķīlnieku drošības labad uzbrūk kā viens. 38 00:04:24,875 --> 00:04:26,250 Gaidiet pasūtījumus. Beigās. 39 00:04:28,083 --> 00:04:29,167 Kreisais flangs, Rodžer. 40 00:04:29,292 --> 00:04:30,333 Snaipera slēpnis. 41 00:04:30,417 --> 00:04:31,542 Rodžers. 42 00:04:31,625 --> 00:04:33,083 Vai varat tos labot? 43 00:04:33,167 --> 00:04:34,208 Ja nē, 44 00:04:34,417 --> 00:04:36,292 Mēs sāksim uzbrukumu pēc trim minūtēm. 45 00:04:37,375 --> 00:04:38,792 Kapteinis. 46 00:04:39,167 --> 00:04:42,250 Mēs ziņosim pēc divām minūtēm. Beigās. 47 00:04:42,417 --> 00:04:43,375 Dongs Li. 48 00:04:43,542 --> 00:04:45,292 Kāda ir mūsu atklāšana? 49 00:04:45,875 --> 00:04:47,833 Kuģis ripo, virziens ir nestabils. 50 00:04:48,000 --> 00:04:49,958 Pretvējš 45-55. 51 00:04:50,042 --> 00:04:51,667 Lai nodrošinātu uzticamu ugunslīniju, 52 00:04:51,750 --> 00:04:54,583 mums jāatrodas 120–150 metru attālumā. 53 00:04:54,667 --> 00:04:55,958 Pie 23 mezgliem, 54 00:04:56,042 --> 00:04:57,167 Mums būs optimāla pozīcija 55 00:04:57,250 --> 00:04:58,583 tikai trīs sekundes, 56 00:04:58,667 --> 00:04:59,958 vai mums ir sadursmes risks. 57 00:05:00,042 --> 00:05:02,375 Seabird One, viss skaidrs? 58 00:05:03,375 --> 00:05:04,375 Viss skaidrs. 59 00:05:04,458 --> 00:05:05,375 Kapteinis. 60 00:05:05,458 --> 00:05:07,083 Mēs uzbruksim pēc desmit sekundēm. 61 00:05:07,167 --> 00:05:08,000 Beigās. 62 00:05:08,167 --> 00:05:09,125 Gaidīšanas režīms. 63 00:05:13,750 --> 00:05:15,125 Uzbrukums! 64 00:05:24,458 --> 00:05:25,292 Izmaiņu nav. 65 00:05:25,375 --> 00:05:26,208 Ziemeļrietumu vējš. 66 00:05:26,292 --> 00:05:27,333 Ātrums ir 20,8. 67 00:05:27,417 --> 00:05:28,417 Laiks ir trīs sekundes. 68 00:05:28,500 --> 00:05:29,458 Dati ir stabili. 69 00:05:30,000 --> 00:05:30,875 Pastāvīgs. 70 00:05:31,625 --> 00:05:32,500 Pastāvīgs. 71 00:05:33,333 --> 00:05:34,208 Pastāvīgs. 72 00:06:30,417 --> 00:06:32,167 Uz leju! Visi lejā! 73 00:06:32,250 --> 00:06:34,083 Kaptein, ķīlnieki ir drošībā, 74 00:06:34,208 --> 00:06:36,708 bet mēs nevaram apturēt kuģi. 75 00:06:36,792 --> 00:06:38,417 Ziņošana. Ja kuģis joprojām neapstājas, 76 00:06:38,500 --> 00:06:40,167 mums būs jāatstāj kuģis piecās minūtēs. 77 00:06:40,250 --> 00:06:41,958 Hong Xu, ziņo par savu situāciju. 78 00:06:46,083 --> 00:06:47,125 Viņiem ir ģenerators. 79 00:06:47,208 --> 00:06:48,458 Mums beidzas laiks. 80 00:06:48,542 --> 00:06:52,042 Mums jāieplūst iekšā un uzspridziniet hidrauliku. 81 00:06:53,208 --> 00:06:54,333 Ja kuģis neapstājas, 82 00:06:54,417 --> 00:06:56,375 visiem jāpamet kuģis piecās minūtēs. 83 00:06:57,375 --> 00:06:58,458 Dod man vairogu! 84 00:07:01,875 --> 00:07:03,250 Jūs abi palieciet šeit. 85 00:07:03,792 --> 00:07:04,625 Šitou, 86 00:07:04,750 --> 00:07:05,750 nāc man līdzi! 87 00:07:18,500 --> 00:07:20,125 Tur augšā. Viens. 88 00:07:41,333 --> 00:07:44,208 Gatavs uzspridzināt hidrauliku! 89 00:07:59,000 --> 00:08:02,208 Kapteinis, ķīlnieku sagrābējs bēg ar laivu! 90 00:08:14,125 --> 00:08:15,042 Kapteinis! 91 00:08:15,250 --> 00:08:16,458 Es viņu dzenāšu. 92 00:08:16,542 --> 00:08:17,458 Nē, Siņ Luo! 93 00:08:17,542 --> 00:08:18,833 Viņu ir pārāk daudz. 94 00:08:18,917 --> 00:08:19,917 Tas ir pārāk bīstami! 95 00:08:20,417 --> 00:08:22,792 Mēs nevaram viņu atlaist! 96 00:08:27,958 --> 00:08:28,792 Labi. 97 00:08:28,875 --> 00:08:30,083 Atļauja piešķirta, 98 00:08:30,167 --> 00:08:31,083 bet esi uzmanīgs. 99 00:08:31,167 --> 00:08:32,667 Nešķērsojiet teritoriālos ūdeņus. 100 00:08:33,333 --> 00:08:37,083 Es apsolu, ka es viņu dabūšu pirms ieejam teritoriālajos ūdeņos. 101 00:08:44,458 --> 00:08:45,708 Jiaolong otrā vienība. 102 00:08:45,792 --> 00:08:47,083 Iekāp uz kuģa un arestē viņus! 103 00:09:01,292 --> 00:09:02,292 Kapteinis, komisārs. 104 00:09:02,375 --> 00:09:04,208 Trīs pirātu laivas tuvojas! 105 00:09:09,792 --> 00:09:10,667 Sjin Luo. 106 00:09:10,750 --> 00:09:13,500 Mums ir jāuztur 300 metru drošā attālumā. 107 00:09:25,708 --> 00:09:27,167 Jūras putns Viens! 108 00:09:27,292 --> 00:09:28,375 Jūs nevarat iet tālāk. 109 00:09:28,458 --> 00:09:29,375 Beidz tagad! 110 00:09:29,708 --> 00:09:31,167 Rodžers. 111 00:09:31,458 --> 00:09:32,958 Dodiet man vēl vienu iespēju! 112 00:09:33,042 --> 00:09:34,583 Paceliet lidmašīnu! 113 00:09:44,958 --> 00:09:45,792 Dongs Li. 114 00:09:45,875 --> 00:09:47,417 Jums jātiek galā ar pārējiem! 115 00:09:54,375 --> 00:09:55,667 Noturīgi! 116 00:10:10,917 --> 00:10:11,792 Pirmā un otrā jūra. 117 00:10:11,875 --> 00:10:12,958 Mērķis ir apstājies. 118 00:10:13,042 --> 00:10:15,417 Arestējiet viņus, es jūs aizsegšu! 119 00:10:15,500 --> 00:10:16,750 Sea One and Two kopē to! 120 00:10:25,500 --> 00:10:26,333 Es sapratu! 121 00:10:43,542 --> 00:10:44,750 Siņ Luo! 122 00:10:44,833 --> 00:10:45,750 Cilvēks uz leju! 123 00:10:45,833 --> 00:10:47,167 Atkārtojas. Cilvēks uz leju! 124 00:10:47,292 --> 00:10:48,417 PVO? Kuru nošāva? 125 00:10:48,750 --> 00:10:50,375 Sjin Luo. Tas ir Sjin Luo. 126 00:10:53,583 --> 00:10:54,708 Kaptein, komisāra kungs. 127 00:10:54,792 --> 00:10:56,333 Pirāti atrodas apcietinājumā. 128 00:12:16,958 --> 00:12:18,208 Xing Luo ir drošībā. 129 00:12:18,292 --> 00:12:19,625 Viņa stāvoklis ir stabils. 130 00:12:21,958 --> 00:12:22,917 Bet 131 00:12:23,417 --> 00:12:25,667 viņam jāpaliek Džibutijā lai saņemtu ārstēšanu. 132 00:12:27,375 --> 00:12:28,583 Neuztraucieties. 133 00:12:28,750 --> 00:12:29,792 Atpūties. 134 00:12:47,250 --> 00:12:48,125 Kapteinis. 135 00:12:50,125 --> 00:12:51,542 Vai esat viņiem teicis? 136 00:12:51,875 --> 00:12:52,792 Jā. 137 00:12:55,000 --> 00:12:55,917 Izņemot to 138 00:12:57,292 --> 00:12:59,125 tas iedūra viņa muguras nervu. 139 00:12:59,875 --> 00:13:01,000 Es viņiem to neteicu. 140 00:13:08,542 --> 00:13:09,667 Rui. 141 00:13:10,583 --> 00:13:11,792 Vai esat to dzirdējuši? 142 00:13:12,042 --> 00:13:13,833 Karavīram ir jāzina par upurēšanu. 143 00:13:14,375 --> 00:13:16,500 Un lai viņš nekad neatgrieztos. 144 00:13:18,000 --> 00:13:20,667 Viņiem vajadzētu saprast karavīru pienākumus. 145 00:13:24,417 --> 00:13:26,958 Jūs varat viņiem pateikt patiesību. 146 00:13:29,208 --> 00:13:31,542 Jūs esat kapteinis, nevis viņu vecāks. 147 00:13:33,333 --> 00:13:36,875 Neuztveriet to visu personīgi 148 00:13:37,833 --> 00:13:39,625 vai arī stress tevi nogalinās. 149 00:13:39,833 --> 00:13:42,417 Es nevaru palīdzēt. Tā ir mana atbildība. 150 00:13:45,875 --> 00:13:49,000 PĒC NEDĒĻAS 151 00:14:01,083 --> 00:14:02,083 Uz redzēšanos. 152 00:14:05,083 --> 00:14:07,708 Tas ir mūsu mērķis. Viljams Pārsons. 153 00:14:08,542 --> 00:14:11,750 Viņš ir attīstības vadītājs enerģētikas uzņēmumā Yewaire. 154 00:14:12,792 --> 00:14:15,750 Viņa nodaļa strādā tālāk urāna ieguve 155 00:14:15,833 --> 00:14:18,833 un iegūstot dzelteno kūku ārvalstīs. 156 00:14:18,917 --> 00:14:22,750 Tāpēc mēs nevarējām izdomāt no kurienes nāca dzeltenā kūka. 157 00:14:24,625 --> 00:14:26,625 2014. gada oktobris. 158 00:14:26,833 --> 00:14:28,583 Mēnesis, kurā viņš tika izmeklēts. 159 00:14:28,667 --> 00:14:31,583 Tas bija tas pats laiks nemarķēto dzelteno kūku ieveda kontrabandas ceļā. 160 00:14:31,708 --> 00:14:32,917 Tieši tā. 161 00:14:33,000 --> 00:14:38,042 Mans puisis saka, ka Viljamam joprojām ir piekļuve līdz bagātīgam dzeltenās kūkas daudzumam. 162 00:14:38,750 --> 00:14:42,958 Un viņš tikko ir ieguvis tehnoloģiju izgatavot 30 bumbas. 163 00:14:47,375 --> 00:14:49,250 Situācija Jevairā ir saspringta. 164 00:14:49,333 --> 00:14:51,250 Ja dzeltenā kūka joprojām ir tur, 165 00:14:51,333 --> 00:14:53,500 viņš vēlas pabeigt darījumu un atbrīvoties no tā. 166 00:14:54,167 --> 00:14:55,708 Mums ir jāseko šai vadībai. 167 00:14:56,292 --> 00:14:58,292 Ir vēl viens ziņojums par Viljamu 168 00:14:58,375 --> 00:15:01,667 par jaunas meitenes seksuālās vardarbības gadījumu. 169 00:15:02,167 --> 00:15:04,917 Labi? Un visi pierādījumi norāda uz viņu. 170 00:15:05,208 --> 00:15:07,542 Mans puisis runāja ar meiteni un viņa teica 171 00:15:07,625 --> 00:15:10,417 Viljams nekad nenovilka savu kaklarotu 172 00:15:10,500 --> 00:15:12,958 jo viņš teica, ka tajā ir noslēpums 173 00:15:13,042 --> 00:15:15,958 kas pārvērstu pasauli haosā. 174 00:15:21,792 --> 00:15:22,792 Man tas ir. 175 00:15:22,958 --> 00:15:23,958 Es dodos tieši uz turieni. 176 00:15:24,042 --> 00:15:25,125 Un rīt no rīta, 177 00:15:25,208 --> 00:15:27,333 Abu publicēs pilnas lapas ziņojumu. 178 00:15:27,417 --> 00:15:29,125 Darīsim kaut ko, lai sabotētu viņu plānu. 179 00:15:29,625 --> 00:15:30,958 Nevajag to turpināt. 180 00:15:31,958 --> 00:15:33,000 Jūs jau zināt 181 00:15:33,625 --> 00:15:35,000 teroristi ir pret jums. 182 00:15:35,083 --> 00:15:36,083 Nu ko? 183 00:15:37,958 --> 00:15:39,792 Tas nav par tevi nobiedēšanu, 184 00:15:40,833 --> 00:15:42,875 nav arī runa par to, ka tu baidies. 185 00:15:45,875 --> 00:15:47,833 Albert, tu zini labāk par visiem 186 00:15:48,125 --> 00:15:50,042 kāpēc es atstāju tās lielās avīzes. 187 00:15:50,125 --> 00:15:52,333 Tas ir tāpēc, ka viņi vienmēr to dara selektīva ziņošana 188 00:15:52,583 --> 00:15:54,375 un piesedz patiesību! 189 00:15:54,458 --> 00:15:56,458 - Kad jūs mani nolīgāt, jūs teicāt... - Nē! 190 00:15:56,667 --> 00:15:58,792 – Man ir drosme iet atklāt patiesību. - Nē! 191 00:15:58,875 --> 00:16:00,083 - Tāpēc es esmu šeit! - Nē! 192 00:16:01,625 --> 00:16:03,042 Es novērtēju jūsu izturību, 193 00:16:03,958 --> 00:16:05,667 bet ir robežas. 194 00:16:06,208 --> 00:16:09,333 Vai esat aizmirsis, par ko jūs aizstāvat? 195 00:16:50,625 --> 00:16:52,667 Es noteikti neriskēšu 196 00:16:52,750 --> 00:16:54,417 manu darbinieku dzīvi! 197 00:16:59,708 --> 00:17:01,875 Bet ir lietas, kas ir svarīgāka par dzīvību. 198 00:17:10,708 --> 00:17:12,417 Šorīt pulksten 03:00, 199 00:17:12,500 --> 00:17:15,583 Ārlietu ministrija nosūtīja steidzama ziņa. 200 00:17:16,083 --> 00:17:18,875 Pirms piecām dienām, Jeverā notika apvērsums. 201 00:17:18,958 --> 00:17:20,500 Pēc pasūtījuma Centrālā militārā komisija, 202 00:17:20,583 --> 00:17:21,875 Jūras spēku pavēlniecība mūs ieceļ 203 00:17:21,958 --> 00:17:24,542 nekavējoties doties uz Jevairu 204 00:17:24,625 --> 00:17:26,542 un evakuēt visus Ķīnas pilsoņus. 205 00:17:30,167 --> 00:17:33,792 Ir pagājušas piecas dienas kopš pilsoņu kara izcēlās Ihves Republikā. 206 00:17:33,875 --> 00:17:36,292 Un nemiernieki spēlēja autors ģenerālis Šarafs 207 00:17:36,375 --> 00:17:38,833 jau ir konfiscēti republikas lielākajās pilsētās. 208 00:17:39,250 --> 00:17:42,542 Mūsu filmētais rāda, ka liels pilsoņu un emigrantu grupas 209 00:17:42,625 --> 00:17:44,625 bēg no kara zonas. 210 00:17:44,750 --> 00:17:48,750 Turklāt avoti apgalvo ka daudzi cilvēki bija pazuduši 211 00:17:48,833 --> 00:17:50,667 vai nolaupīti pilsoņu kara laikā 212 00:17:50,750 --> 00:17:53,542 ieskaitot emigrantus un augsta līmeņa amatpersonas 213 00:17:53,625 --> 00:17:55,583 Ihves valdība. 214 00:17:55,667 --> 00:17:57,292 Un sagaidāms, ka tā arī būs 215 00:17:57,375 --> 00:18:00,333 valsts akts ekstrēmistu grupējums Zaka. 216 00:18:01,333 --> 00:18:05,000 Šī grupa, Zaka, ir izplatījis terorismu 217 00:18:05,250 --> 00:18:06,833 konkursā par atzīšanu. 218 00:18:07,667 --> 00:18:08,583 Pēdējos divus gadus, 219 00:18:08,667 --> 00:18:11,333 viņi pievienojās citām ekstrēmistu grupām 220 00:18:11,542 --> 00:18:13,417 visā Eiropā un Āzijā un sāciet darboties. 221 00:18:14,083 --> 00:18:15,917 Šī apvērsuma laikā 222 00:18:16,125 --> 00:18:17,667 Zaka ir atbalstījis 223 00:18:17,750 --> 00:18:19,833 Ģenerālis Šarafs, kurš pazīstams arī kā trakais. 224 00:18:20,417 --> 00:18:22,625 Saskaņā ar sarakstu, ko sniedz Ārlietu ministrija, 225 00:18:22,708 --> 00:18:26,833 mums jāevakuējas kopā 130 Ķīnas pilsoņi 226 00:18:27,167 --> 00:18:29,875 un 30 Ķīnas uzņēmumu ārvalstu darbinieki. 227 00:18:30,583 --> 00:18:33,250 Linijam jākuģo uz Yewaire. 228 00:18:33,458 --> 00:18:35,458 Pārējie kuģi atgriezīsies mājās. 229 00:19:05,208 --> 00:19:06,833 - Ko tu dari? - Atvainojiet. 230 00:19:11,375 --> 00:19:12,375 Ejam. 231 00:19:13,500 --> 00:19:14,708 Klausieties! 232 00:19:15,042 --> 00:19:16,417 Šai misijai, 233 00:19:16,958 --> 00:19:19,167 Mēs sadalīsimies mazās komandās. 234 00:19:19,500 --> 00:19:21,042 Mēs nevaram pārvadāt daudz munīcijas. 235 00:19:21,417 --> 00:19:23,583 Vietējā armija 236 00:19:23,667 --> 00:19:25,125 piegādās materiālus. 237 00:19:25,417 --> 00:19:27,625 Bet viņu ieroči un kalibri 238 00:19:27,708 --> 00:19:29,000 atšķiras no mūsējām. 239 00:19:29,250 --> 00:19:31,417 Tātad mēs izmantosim aizsardzības ieročus 240 00:19:31,500 --> 00:19:33,167 no ES. 241 00:19:48,625 --> 00:19:49,583 Vai tu pieskāries manai konfektei? 242 00:20:04,583 --> 00:20:06,333 Tātad viņi ir nosūtījuši mums Shun Gu. 243 00:20:07,000 --> 00:20:08,417 Es dzirdēju, ka viņš ir diezgan augstprātīgs. 244 00:20:08,583 --> 00:20:10,000 Skatieties paši. 245 00:20:15,625 --> 00:20:16,625 Kapteinis! 246 00:20:16,708 --> 00:20:18,417 Ziņo snaiperis Shun Gu. 247 00:20:20,792 --> 00:20:21,625 Laipni lūdzam. 248 00:20:21,917 --> 00:20:23,458 - Dong Li! - Klāt! 249 00:20:23,542 --> 00:20:24,417 Nāc šurp. 250 00:20:25,833 --> 00:20:27,792 Iepazīstieties ar Xing Luo aizstājēju. 251 00:20:29,667 --> 00:20:30,583 Es esmu novērotājs, Dong Li. 252 00:20:30,667 --> 00:20:31,708 Es esmu Shun Gu. 253 00:20:32,625 --> 00:20:33,500 Kapteinis. 254 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 Mums ir īpaša misija. 255 00:20:34,667 --> 00:20:35,792 Mēs viņiem tagad esam vajadzīgi. 256 00:20:35,875 --> 00:20:38,125 Pareizi. Jums vajadzētu viņu iepazīstināt ar pārējo. 257 00:20:38,500 --> 00:20:39,375 Jā, kungs! 258 00:20:45,833 --> 00:20:47,208 Ja jūs būtu Sjin Luo novērotājs, 259 00:20:47,292 --> 00:20:48,792 jums jāzina savas lietas. 260 00:20:48,958 --> 00:20:49,875 Es gaidu ar nepacietību 261 00:20:49,958 --> 00:20:51,167 lai to redzētu. 262 00:20:52,750 --> 00:20:54,583 Sajūtas ir abpusējas. 263 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 Jums būs sava iespēja. 264 00:21:05,583 --> 00:21:09,125 Klausieties, kad karaspēks nāks ņemt Dr. Viljams un pārējie, 265 00:21:09,208 --> 00:21:12,083 Es viņus apturēšu, un tu to darīsi parūpējies par pārējo. 266 00:21:12,583 --> 00:21:14,250 Tu saprati? 267 00:21:14,417 --> 00:21:15,458 Tu saprati? 268 00:21:15,833 --> 00:21:18,333 Jā, jā. Es sapratu. Atpūsties. 269 00:21:19,583 --> 00:21:20,958 Beidz mani grūstīt, doktor. 270 00:21:21,083 --> 00:21:23,583 Skatieties ziņas. Militārie spēki ir visur. 271 00:21:23,875 --> 00:21:25,375 Un haoss, tas ir visur. 272 00:21:25,458 --> 00:21:27,250 Es neesmu noskaņots dzirdēt nekādus attaisnojumus. 273 00:21:27,833 --> 00:21:30,458 Tu paņēmi naudu, tagad uzdevums ir to paveikt. 274 00:21:31,833 --> 00:21:33,625 Tu man solīji vienu nedēļu. 275 00:21:34,042 --> 00:21:36,208 Tātad sūtījumam jābūt lidmašīnā. 276 00:21:37,292 --> 00:21:39,917 Ja tā nav, es neesmu vienīgais kuram būs nepatikšanas. 277 00:21:41,375 --> 00:21:42,833 Jūs esat ģenerālis. 278 00:21:42,917 --> 00:21:45,625 Un es esmu pārliecināts, ka jūs varat tikt galā šo situāciju. 279 00:22:07,042 --> 00:22:10,167 Konsuls He, trešā grupa ir sasniedzis ostu. 280 00:22:15,292 --> 00:22:16,292 Dr. Lu. 281 00:22:16,833 --> 00:22:17,667 Konsuls He. 282 00:22:17,792 --> 00:22:18,833 Sveiki. 283 00:22:20,625 --> 00:22:21,500 Kur ir tava sieva? 284 00:22:21,583 --> 00:22:23,750 Viņas uzņēmums veic evakuāciju. 285 00:22:23,875 --> 00:22:25,208 Kā tur iet? 286 00:22:25,417 --> 00:22:26,250 Jūs pat nevarat iedomāties. 287 00:22:26,333 --> 00:22:27,625 Es steidzos šeit panikā, 288 00:22:27,708 --> 00:22:29,000 Es pat nezinu, kur ir mans telefons. 289 00:22:29,083 --> 00:22:30,708 - Piezvani viņai tūlīt. - Paldies. 290 00:22:32,167 --> 00:22:33,000 Labdien? 291 00:22:33,167 --> 00:22:35,375 - Mei? - Kāpēc tu nepacēli? 292 00:22:35,458 --> 00:22:36,500 Es biju tik noraizējies! 293 00:22:36,583 --> 00:22:38,958 Neuztraucieties, mēs esam konsulātā. 294 00:22:39,042 --> 00:22:39,875 Kā tur ir? 295 00:22:39,958 --> 00:22:41,042 Vai jūs esat kopā ar Xuan-Xuan? 296 00:22:41,125 --> 00:22:42,167 Jā, neuztraucieties. 297 00:22:42,250 --> 00:22:44,208 - Ļauj man ar viņu parunāt. - Pārliecinieties, ka Sjuaņ-Sjuaņs ir ar jums. 298 00:22:44,292 --> 00:22:46,083 - Konsuls Viņš vēlas parunāt. - Mei Denga? 299 00:22:46,167 --> 00:22:47,125 Tas ir Qing-liu He. 300 00:22:47,208 --> 00:22:48,417 Kāds ir jūsu plāns tur? 301 00:22:48,500 --> 00:22:49,542 Labdien, konsul He. 302 00:22:49,917 --> 00:22:52,500 Valdības karaspēks nāk 303 00:22:52,583 --> 00:22:53,708 lai koordinētu mūsu evakuāciju. 304 00:22:53,792 --> 00:22:55,958 Neaizmirstiet sazināties. 305 00:22:56,042 --> 00:22:56,875 Es zinu. 306 00:22:56,958 --> 00:22:58,333 Es piezvanīšu, tiklīdz karaspēks ieradīsies. 307 00:22:58,417 --> 00:23:02,083 Situācija var mainīties tik ātri, un tas nav manā vai jūsu kontrolē. 308 00:23:02,375 --> 00:23:06,375 Jā, es izmantoju visus savus resursus lai atrisinātu šo jautājumu. 309 00:23:06,500 --> 00:23:07,875 Tev man ir jāuzticas. 310 00:23:15,208 --> 00:23:16,042 Kaptein, komisāra kungs. 311 00:23:16,125 --> 00:23:18,208 Mums ir atļauja ienākt ostā! 312 00:23:19,542 --> 00:23:22,083 - Kaujas gatavība izvietošanai, otrā pakāpe! - Jā, kungs! 313 00:23:36,625 --> 00:23:37,917 Tas ir mūsu karakuģis! 314 00:23:38,000 --> 00:23:38,958 Tas ir klāt! 315 00:24:09,875 --> 00:24:11,000 Kapteinis. 316 00:24:12,625 --> 00:24:13,958 Mums ir jauna situācija Yewaire. 317 00:24:14,042 --> 00:24:15,917 Notiek slepkavības mēģinājums par prezidentu. 318 00:24:16,000 --> 00:24:18,583 Galvenais sekretārs Mohadi pagaidām uzņēmās vadību. 319 00:24:18,667 --> 00:24:21,667 Viņu valdība mums jautā 320 00:24:22,083 --> 00:24:24,750 nogādāt savu ģimeni drošībā. 321 00:24:24,833 --> 00:24:26,292 Mūsu priekšnieks ir piekritis 322 00:24:26,542 --> 00:24:28,167 un uzdevis Linijam šo pienākumu. 323 00:24:29,750 --> 00:24:30,750 Saprata. 324 00:24:31,250 --> 00:24:32,708 Es pārbaudīšu drošību. 325 00:24:35,042 --> 00:24:35,958 Konsuls! 326 00:24:36,208 --> 00:24:37,250 Mums ir visi. 327 00:24:37,417 --> 00:24:39,125 - Kā ar eskortu? - Viņi ir šeit. 328 00:24:39,208 --> 00:24:40,583 Mēs tūlīt dosimies prom. 329 00:24:40,792 --> 00:24:41,833 - Go tell them! - Labi. 330 00:24:41,917 --> 00:24:43,167 Get your bags quickly. 331 00:24:43,250 --> 00:24:44,333 We're leaving now! 332 00:24:44,542 --> 00:24:45,375 Ātri! 333 00:24:56,417 --> 00:24:59,083 Ķīnas konsuls ir devies prom. 334 00:24:59,958 --> 00:25:02,542 Let's go! Iespiedīsim viņus kara zonā! 335 00:25:25,333 --> 00:25:26,458 Hey, get down. 336 00:25:33,958 --> 00:25:35,917 Shit, it's Zaka. 337 00:25:44,792 --> 00:25:47,375 Zaka is coming! Viņi ir nogalinājuši apsargus! 338 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 Skrien! Hide yourselves! 339 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 Just push through! 340 00:26:07,542 --> 00:26:09,667 Informējiet armijas transportlīdzekli aizmugurē to overtake 341 00:26:09,750 --> 00:26:11,750 un ļaujiet konsula transportlīdzeklim follow their back. 342 00:26:14,250 --> 00:26:17,167 Konvojs atrodas kara zonā. 343 00:26:23,875 --> 00:26:25,375 Reverse! Ātri! 344 00:26:25,458 --> 00:26:26,542 Hurry, reverse! 345 00:26:30,625 --> 00:26:32,083 Aiz mums stāv nemiernieki. 346 00:26:34,583 --> 00:26:35,792 Sazinieties ar karakuģi tūlīt! 347 00:26:36,833 --> 00:26:37,917 Izveidojiet aizsardzības līniju! 348 00:26:48,750 --> 00:26:50,417 Paliec tur, kāp lejā! 349 00:26:57,333 --> 00:26:58,417 Neļaujiet viņiem mūs notvert! 350 00:26:58,500 --> 00:26:59,833 Mums jāslēpjas, ātri! 351 00:26:59,958 --> 00:27:01,542 Visi, tūlīt kāpjiet lejā no mašīnas! 352 00:27:02,458 --> 00:27:04,375 - Pasteidzies! - Nekrīti panikā, pa vienam! 353 00:27:05,417 --> 00:27:06,333 Pasteidzies! 354 00:27:10,250 --> 00:27:11,750 Ātri, ātri! 355 00:27:12,250 --> 00:27:13,375 Paņemiet konsulu! 356 00:27:14,333 --> 00:27:15,625 Konsul, pasteidzies! 357 00:27:19,917 --> 00:27:22,792 Konsuls un citi iegāja rūpnīcā. 358 00:27:31,250 --> 00:27:32,167 Kapteinis. 359 00:27:41,375 --> 00:27:42,208 Rui Yang runā. 360 00:27:42,292 --> 00:27:45,083 Konsuls Qing-liu Viņš tikko nosūtīja SOS. 361 00:27:45,292 --> 00:27:48,250 Viņa konvojs tika nokļuvis slazdā. 362 00:27:48,333 --> 00:27:51,125 Yewaire nevar saudzēt karaspēku, 363 00:27:51,250 --> 00:27:53,750 bet mums ir viņu atļauja ieiet. 364 00:27:53,833 --> 00:27:56,083 Viņi atbrīvos ceļus no ostas. 365 00:28:46,042 --> 00:28:47,250 Listen up, everyone. 366 00:28:47,333 --> 00:28:49,542 Mēs nevaram nokļūt rūpnīcā pa ceļu, 367 00:28:49,625 --> 00:28:52,333 tāpēc mēs dosimies pāri jumtiem. 368 00:28:52,417 --> 00:28:54,167 Pirmā vienība, Shun Gu, Dong Li. 369 00:28:54,250 --> 00:28:56,042 Jūsu pienākums ir izveidot overwatch. 370 00:28:56,125 --> 00:28:57,833 Pārējie ir meklēšanā un glābšanā. 371 00:28:57,917 --> 00:29:00,542 Otrā vienība, nosūtiet trīs cilvēkus palīdzēt militārajai policijai. 372 00:29:00,667 --> 00:29:01,875 Pārējie apsargās konvoju. 373 00:29:01,958 --> 00:29:02,917 Beigās. 374 00:29:17,583 --> 00:29:19,375 Ko? We lost the Fifth Road? 375 00:29:19,458 --> 00:29:21,750 Nē, neejiet garām Lafajetai. 376 00:29:21,833 --> 00:29:25,292 Nav evakuācijas ceļu. Try Zima Road. 377 00:30:06,375 --> 00:30:07,792 Vai jūs atradāt doktoru Viljamu? 378 00:30:08,208 --> 00:30:09,292 Vēl nav. 379 00:30:09,583 --> 00:30:12,458 Find him! He's the key. 380 00:31:10,417 --> 00:31:11,708 Move it! 381 00:31:25,542 --> 00:31:28,042 Vienu minūti pirms mūsu mērķa. Grab your guns! 382 00:31:42,542 --> 00:31:43,542 Atbalstiet militāro policiju. 383 00:31:49,292 --> 00:31:51,250 We are under fire. Atļauja atdot uguni! 384 00:31:51,333 --> 00:31:52,250 Granted. 385 00:31:57,500 --> 00:31:59,208 Bāze, mēs esam nonākuši pie mērķa. 386 00:32:02,042 --> 00:32:03,750 Otrā vienība, aizstāvi konvoju! 387 00:32:13,958 --> 00:32:15,250 Smoke bomb! 388 00:32:25,958 --> 00:32:28,250 Flangi, izveidojiet aizsardzības līniju! 389 00:32:53,917 --> 00:32:55,667 Base, we're on the roof. 390 00:32:59,750 --> 00:33:00,667 Viss skaidrs. 391 00:33:01,917 --> 00:33:03,750 Shun Gu, Dong Li, atrodi overwatch. 392 00:33:25,417 --> 00:33:26,500 Approaching overwatch. 393 00:33:52,042 --> 00:33:54,167 Bāze, mēs esam uz rūpnīcas jumta. 394 00:33:57,250 --> 00:33:58,250 Unit One is in! 395 00:34:00,333 --> 00:34:03,000 Ja jūs pārtraucat, bērni mirs! 396 00:34:03,083 --> 00:34:05,083 Crash into them! 397 00:34:05,167 --> 00:34:08,000 Vai arī es viņiem izpūtīšu smadzenes! 398 00:34:08,083 --> 00:34:10,667 Vai jūs domājat, ka es jokoju? 399 00:34:10,750 --> 00:34:13,167 Vai redzat šo? Ja jūs apstāsies, viņi būs miruši. 400 00:34:13,250 --> 00:34:15,958 Turpini, uzspridzini viņus! 401 00:34:16,042 --> 00:34:17,250 es saprotu! 402 00:34:23,000 --> 00:34:24,083 Snaiperis pozīcijā. 403 00:34:40,250 --> 00:34:42,417 Tā ir mašīnas bumba! Izbeidz! 404 00:34:48,917 --> 00:34:51,000 Visi, paslēpieties! 405 00:34:57,292 --> 00:34:58,792 Kas tas bija par sprādzienu? 406 00:35:00,625 --> 00:35:02,167 Pārbaudes punktā atrodas automašīnas bumba. 407 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Smagie zaudējumi valdības karaspēkam. 408 00:35:06,750 --> 00:35:08,250 Otrā daļa, pastipriniet! 409 00:35:08,333 --> 00:35:09,417 Turiet evakuācijas punktu! 410 00:35:35,292 --> 00:35:36,792 Kas par vainu? Vai jums ir nepieciešams inhalators? 411 00:35:52,500 --> 00:35:55,333 - Pasteidzies! – Tas ir ātrākais, ko varu iet. 412 00:36:14,542 --> 00:36:16,458 Bloķēt visas izejas! 413 00:36:17,625 --> 00:36:19,083 Atrodiet tos ķīniešus! 414 00:37:41,667 --> 00:37:43,125 Saņēmu tos. Pārvietojies! 415 00:37:46,000 --> 00:37:46,833 Kas tur ir? 416 00:37:46,917 --> 00:37:47,792 Ķīnas militārā policija! 417 00:37:48,167 --> 00:37:49,792 - Čen Lu, pārbaudi viņa brūces. - Jā, kungs! 418 00:37:55,000 --> 00:37:55,917 Ķīnas flote. 419 00:37:56,625 --> 00:37:59,000 - Mēs tevi aizvedīsim mājās. - An-zi, vai tu mani dzirdi? 420 00:37:59,083 --> 00:38:01,083 - Es esmu konsuls Qing-liu He. - Jā, es esmu šeit. 421 00:38:01,167 --> 00:38:03,375 - Kur tu esi? - Mēs esam iesprostoti darbnīcā! 422 00:38:05,125 --> 00:38:07,292 Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Evakuējiet iedzīvotājus. 423 00:38:07,375 --> 00:38:08,542 Visi pārējie, nāciet man līdzi. 424 00:38:34,917 --> 00:38:35,875 Granāta! 425 00:38:41,875 --> 00:38:43,625 Istabā ir divi un viens ir ārā! 426 00:38:54,417 --> 00:38:55,708 Li Tongs! Ļaujiet viņiem nobaudīt elli! 427 00:39:04,958 --> 00:39:06,083 Viens uz leju! 428 00:39:10,833 --> 00:39:12,375 Uzmanies! Bazooka! 429 00:39:21,542 --> 00:39:22,625 Pārvietojies! 430 00:39:26,375 --> 00:39:28,375 - Turies! - Ju Džuan, ej prom! 431 00:39:28,667 --> 00:39:29,583 Aiziet! 432 00:39:29,667 --> 00:39:30,500 Šitou! 433 00:39:32,958 --> 00:39:34,208 Nāc, ej! 434 00:39:34,292 --> 00:39:36,208 Evakuācijas punkts! Esam ceļā! 435 00:39:36,292 --> 00:39:37,292 Esiet gatavs! 436 00:39:38,000 --> 00:39:39,417 Visi, aizsedz uguni! 437 00:39:42,875 --> 00:39:44,292 Pirmā vienība iet cauri! 438 00:39:45,125 --> 00:39:47,917 Ātri, paliec zemu! 439 00:39:55,292 --> 00:39:58,333 Uzmanieties, pastāv aizdomas, ka tas pulksten 12 ir mašīnas sprādziens! 440 00:40:01,708 --> 00:40:03,458 Ātri, nāc iekšā! 441 00:40:03,625 --> 00:40:06,167 Pirmā vienība! Pasteidzies! Ir mašīnas bumba! 442 00:40:12,833 --> 00:40:14,417 Apturiet mašīnu! 443 00:40:22,042 --> 00:40:24,042 Nenogalini mani! Nešaujiet! 444 00:40:24,125 --> 00:40:26,417 Es neesmu ar viņiem! Viņi mani piespieda! 445 00:40:26,500 --> 00:40:28,708 Viņš nav kopā ar Zaku! Nolaidiet savus ieročus! 446 00:40:30,458 --> 00:40:31,333 Kas par vainu? 447 00:40:31,958 --> 00:40:35,458 Tie teroristi. Viņi ir bombardējuši civiliedzīvotājus. 448 00:40:36,958 --> 00:40:38,000 Es tikšu galā. 449 00:40:38,083 --> 00:40:39,292 Pasakiet saviem vīriešiem, lai viņi paliek mierīgi. 450 00:40:39,375 --> 00:40:41,083 Šitou! Ieņemiet manu pozīciju. 451 00:40:42,042 --> 00:40:43,250 Snaipera slēpnis. 452 00:40:43,375 --> 00:40:44,208 Es tevi lasu. 453 00:40:44,375 --> 00:40:46,917 - Aizsedziet mani. Es dodos uz to mašīnu. - Rodžers. 454 00:41:06,542 --> 00:41:08,958 Atslābinies, viss ir kārtībā. Viss kārtībā. 455 00:41:22,417 --> 00:41:23,292 Nekustieties. 456 00:42:18,958 --> 00:42:21,958 Amerikāni, lūdzu. Izglāb manu bērnu. 457 00:42:23,958 --> 00:42:26,333 Mans bērns, lūdzu. 458 00:42:26,417 --> 00:42:27,875 Ejam. 459 00:42:28,417 --> 00:42:29,375 Lūdzu. 460 00:42:29,625 --> 00:42:30,917 Mēs nākam ārā! 461 00:42:35,208 --> 00:42:36,500 Tjan-de Džan, izvācies! 462 00:42:38,917 --> 00:42:40,333 Ātri, ej prom! 463 00:42:41,042 --> 00:42:43,042 Snaipera slēpnis! Pārvācies! 464 00:42:43,292 --> 00:42:44,708 Rodžers! Izvācoties! 465 00:43:48,542 --> 00:43:50,667 Abu, tev viss kārtībā? 466 00:43:52,333 --> 00:43:53,458 es... 467 00:43:53,958 --> 00:43:55,875 Vispirms es paņemšu viņa kaklarotu. 468 00:45:03,667 --> 00:45:05,458 Mēs tikko saņēmām ziņas no Ārlietu ministrijas. 469 00:45:05,542 --> 00:45:06,958 Franču un ķīniešu reportieris 470 00:45:07,042 --> 00:45:08,375 sauc Nan Xia 471 00:45:08,708 --> 00:45:11,167 sazinājās ar savu uzticības tālruni 12308. 472 00:45:11,375 --> 00:45:13,958 Viņa teica, ka redz Zaku 473 00:45:14,042 --> 00:45:16,375 enerģētikas uzņēmuma darbinieku nolaupīšana, 474 00:45:16,875 --> 00:45:19,208 tostarp Ķīnas pilsone Mei Denga. 475 00:45:19,708 --> 00:45:20,833 Vai tā ir uzticama informācija? 476 00:45:21,583 --> 00:45:23,875 Mēs sazinājāmies ar Nan Xia 477 00:45:24,000 --> 00:45:25,250 un apstiprināja viņas identitāti. 478 00:45:25,708 --> 00:45:28,083 Yewaire valdība palīdzēs. 479 00:45:28,167 --> 00:45:30,042 Tie nodrošinās zemes un gaisa atbalstu 480 00:45:30,125 --> 00:45:31,417 kopīgajai glābšanas misijai. 481 00:45:32,000 --> 00:45:33,750 Šoreiz mūsu misija 482 00:45:33,833 --> 00:45:35,833 ir dot ziņu visiem teroristiem 483 00:45:35,917 --> 00:45:37,500 ka jūs nekad nevarat kaitēt Ķīnas pilsonim. 484 00:45:38,042 --> 00:45:38,958 Otrā daļa, 485 00:45:39,042 --> 00:45:40,625 ieved pilsoņus uz ostu. 486 00:45:41,167 --> 00:45:42,042 Pirmā vienība, 487 00:45:42,208 --> 00:45:45,083 iet ar viņu valdības karaspēku un gaidiet pasūtījumus. 488 00:45:45,583 --> 00:45:47,917 Mēs nosūtīsim materiālus, piederumus, 489 00:45:48,000 --> 00:45:49,875 - un spārnu tērpi. - Jā, kungs! 490 00:45:55,292 --> 00:45:57,500 Kad viņš man lūdza glābt viņa bērnus, 491 00:45:58,083 --> 00:45:59,583 Es jutos šausmīgi. 492 00:46:00,708 --> 00:46:01,667 Mēs izglābām viņu dzīvības, 493 00:46:02,917 --> 00:46:03,917 bet ne viņu mājas. 494 00:46:05,500 --> 00:46:06,875 Šī viņu valsts 495 00:46:07,542 --> 00:46:08,917 ir tādā juceklī. 496 00:46:10,292 --> 00:46:12,375 Maksimāli mēs pabeidzam savu misiju 497 00:46:13,333 --> 00:46:14,750 un tas arī viss. 498 00:46:19,375 --> 00:46:20,958 Kāpēc tev tik ļoti garšo konfektes? 499 00:46:21,958 --> 00:46:24,167 Pēc visa šī laika jūs joprojām nezināt? 500 00:46:24,625 --> 00:46:26,000 Es biju nerātns bērns. 501 00:46:26,083 --> 00:46:27,083 Es vienmēr saņēmu pērienu. 502 00:46:27,250 --> 00:46:28,292 Bet katru reizi, 503 00:46:28,458 --> 00:46:29,833 mana mamma man iedeva konfekti. 504 00:46:30,042 --> 00:46:31,208 Tāpēc arī tagad, 505 00:46:31,292 --> 00:46:32,125 kad esmu misijā, 506 00:46:32,208 --> 00:46:33,083 ja man ir konfektes, 507 00:46:33,167 --> 00:46:34,375 Es varu tikt galā ar jebko. 508 00:46:37,792 --> 00:46:39,292 Kam tas bija domāts? 509 00:46:39,792 --> 00:46:40,875 Vai tu neteici 510 00:46:40,958 --> 00:46:42,792 ja tev ir konfektes, tad nesāp? 511 00:46:51,042 --> 00:46:53,750 Vai jūs zināt, ka mēs ar Sjin Luo bijām sāncenši? 512 00:46:54,167 --> 00:46:55,083 Jā. 513 00:46:56,042 --> 00:46:58,083 Jūs, puiši, cīnījāties par vietu snaiperu treniņnometnē 514 00:46:58,167 --> 00:47:00,292 komando skolā Venecuēlā. 515 00:47:01,125 --> 00:47:02,958 Jiaolong ir tikai viena vieta. 516 00:47:04,750 --> 00:47:05,833 Žēl. 517 00:47:06,208 --> 00:47:07,583 Tagad nav iespēju piedalīties sacensībās. 518 00:47:08,625 --> 00:47:10,667 Viņš bija labākais snaiperis, kādu esmu redzējis. 519 00:47:13,292 --> 00:47:14,708 Vai jūs vienmēr esat bijis šāds? 520 00:47:16,042 --> 00:47:16,958 Patīk kas? 521 00:47:17,042 --> 00:47:18,208 Saspringts. 522 00:47:18,417 --> 00:47:19,833 Drebošs zem spiediena. 523 00:47:23,250 --> 00:47:24,333 Kaujas laukā, 524 00:47:24,583 --> 00:47:25,667 jūs nevarat izvairīties no lodēm. 525 00:47:26,375 --> 00:47:28,625 Uztveriet to kā bezmaksas nodarbību. 526 00:47:29,333 --> 00:47:30,917 Nākamreiz es prasīšu honorārus. 527 00:47:35,417 --> 00:47:37,333 Kaptein, mēs saņēmām ziņas. 528 00:47:38,333 --> 00:47:40,583 Yewaire nevar saudzēt nevienu smalcinātāju. 529 00:47:41,083 --> 00:47:42,708 Mums būs jāpavada konvojs 530 00:47:42,792 --> 00:47:44,750 civiliedzīvotāju evakuācija pa autoceļiem. 531 00:47:46,292 --> 00:47:47,375 Ja mēs ejam pa ceļu, 532 00:47:47,625 --> 00:47:49,875 tas prasīs divreiz ilgāku laiku. 533 00:47:50,000 --> 00:47:51,917 Es uztraucos, ka viņi neatgriezīsies laikā. 534 00:47:55,167 --> 00:47:56,417 Iegūstiet man Jiaolong Unit One. 535 00:47:56,500 --> 00:47:57,333 Jā, kungs! 536 00:47:58,542 --> 00:47:59,625 Nan Xia tālrunis 537 00:47:59,708 --> 00:48:02,042 pēdējo reizi tika atrasts ziemeļaustrumos. 538 00:48:02,375 --> 00:48:04,625 Saskaņā ar Yewaire varas iestādēm, 539 00:48:04,833 --> 00:48:07,250 tur ir pilsēta ar nosaukumu Basem. 540 00:48:07,500 --> 00:48:08,708 Zaka to pārņēma 541 00:48:08,792 --> 00:48:10,083 pirms nedēļas. 542 00:48:10,417 --> 00:48:13,792 Dodieties uz Yewaire armijas tikšanās vietu. 543 00:48:13,875 --> 00:48:15,750 Sekojiet evakuācijas karavānai. 544 00:48:15,917 --> 00:48:18,167 Viņu komandas strādās ar jums 545 00:48:18,250 --> 00:48:19,125 lai glābtu Meju Denu. 546 00:48:19,250 --> 00:48:20,167 Rodžers. 547 00:48:20,333 --> 00:48:21,500 Operācija ir apstiprināta. 548 00:48:22,375 --> 00:48:24,292 Bet mums ir tikai trīs stundas. 549 00:48:25,792 --> 00:48:27,500 Mēs būsim dziļi ienaidnieka teritorijā. 550 00:48:27,583 --> 00:48:30,458 Bet mums nav jebkurš uzticams Intel līdz šim. 551 00:48:31,417 --> 00:48:33,083 Tikai viena lieta ir droša. 552 00:48:34,917 --> 00:48:36,167 Tā būs smaga cīņa. 553 00:48:39,333 --> 00:48:40,958 Es gribu katru no jums 554 00:48:42,292 --> 00:48:43,667 lai atdotu visu savu 555 00:48:45,375 --> 00:48:46,542 un droši atgriezieties. 556 00:48:48,542 --> 00:48:49,667 Vai jūs saprotat? 557 00:48:49,750 --> 00:48:50,667 Jā, kungs! 558 00:48:50,750 --> 00:48:51,667 Pārvietojieties tūlīt! 559 00:49:10,458 --> 00:49:11,542 Sayyid. 560 00:49:11,958 --> 00:49:13,750 Galvenā sekretāra sieva ir ostā. 561 00:49:13,833 --> 00:49:16,667 Ķīniešu ķīlnieks ir mūsu sarunu zīme. 562 00:49:17,792 --> 00:49:19,875 Bet viņi nepadosies viegli. 563 00:49:20,417 --> 00:49:22,917 Palieciet tur un novērojiet visu. 564 00:49:24,542 --> 00:49:26,125 Kalnā ir trīs kravas automašīnas. 565 00:49:26,208 --> 00:49:27,375 Divi ir bruņoti. 566 00:49:27,458 --> 00:49:29,000 Par trešo neesmu pārliecināts. 567 00:49:29,083 --> 00:49:30,917 - Kad viņi parādījās? - Pirms trim minūtēm. 568 00:49:49,083 --> 00:49:50,583 Sagatavojiet papildu pistoli. 569 00:49:50,792 --> 00:49:51,792 Jā, kungs! 570 00:50:21,167 --> 00:50:22,125 Paldies. 571 00:50:28,500 --> 00:50:31,083 es saprotu. Bet man jādodas uz Basemu. 572 00:50:31,167 --> 00:50:32,542 Tas nav tikai tāpēc, lai glābtu savu palīgu. 573 00:50:32,625 --> 00:50:34,208 Ir kaut kas ļoti svarīgs 574 00:50:34,292 --> 00:50:35,708 Man tur ir jādara. 575 00:50:36,250 --> 00:50:37,375 Es atvainojos, Sja kundze. 576 00:50:37,875 --> 00:50:39,750 Mēs nevaram tevi ņemt līdzi. 577 00:50:40,042 --> 00:50:42,417 Mēs nezinām situāciju tur. vai ne? 578 00:50:42,500 --> 00:50:44,917 kapteinis Jangs, vai varat ļaut man vispirms paskaidrot? 579 00:50:45,125 --> 00:50:46,083 Labi. 580 00:50:46,375 --> 00:50:49,125 Hong Xu, liec viņus kustēties. Ātri. 581 00:50:50,000 --> 00:50:52,708 Tas ir par melnā tirgus dzelteno kūku. 582 00:50:53,083 --> 00:50:54,917 Zakam ir Viljams Pārsons, 583 00:50:55,000 --> 00:50:56,292 lielākais tirgotājs tirgū. 584 00:50:56,375 --> 00:50:57,292 Mēs uzzinājām 585 00:50:57,375 --> 00:50:59,208 ka viņš sazinās ar teroristu grupējumiem. 586 00:50:59,292 --> 00:51:00,250 Viens no tiem 587 00:51:00,333 --> 00:51:02,083 tagad ir tehnoloģija 588 00:51:02,167 --> 00:51:04,917 liela mēroga netīrajām bumbām. 589 00:51:05,000 --> 00:51:05,875 Kas nozīmē 590 00:51:05,958 --> 00:51:07,542 kad viņi saņems dzelteno kūku, 591 00:51:07,625 --> 00:51:10,292 kas zina, cik daudz viņi nogalinās? 592 00:51:10,542 --> 00:51:11,667 Tu runā par Zaku? 593 00:51:11,750 --> 00:51:13,708 Jā, viss, ko viņi vēlas, ir dzeltenā kūka. 594 00:51:13,792 --> 00:51:15,667 – Tā nav mūsu darīšana. - Es ceru, ka izglābsi Abu, 595 00:51:15,750 --> 00:51:18,083 - Mūsu misija... - Viljams un viņi visi! 596 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 Sja kundze, mūsu misija 597 00:51:21,542 --> 00:51:23,125 ir glābt ķīniešu ķīlnieku. 598 00:51:23,208 --> 00:51:24,292 Ja varam, 599 00:51:24,375 --> 00:51:25,583 mēs izglābsim pārējos. 600 00:51:25,667 --> 00:51:26,500 Bet piedod, 601 00:51:26,583 --> 00:51:28,417 tu nevari nākt ar mums. 602 00:51:28,500 --> 00:51:29,500 Ja es neiešu ar tevi, 603 00:51:29,583 --> 00:51:31,250 Es nekad nesaņemšu to, pēc kā atnācu! 604 00:51:32,500 --> 00:51:33,458 Lūdzu iekāp mašīnā. 605 00:51:34,875 --> 00:51:36,167 Atvainojiet, jūs nevarat atstāt. 606 00:51:36,250 --> 00:51:37,542 Kāpēc ne? 607 00:51:37,625 --> 00:51:38,708 Es tev jau teicu. 608 00:51:38,792 --> 00:51:40,125 Mums pavēlēja 609 00:51:40,208 --> 00:51:42,375 lai jūs aizvestu uz armijas bāzi. 610 00:51:42,458 --> 00:51:44,208 Jūs tiksit evakuēts no turienes. 611 00:51:44,292 --> 00:51:45,125 Kungs, šī ir Naņ Sja. 612 00:51:45,208 --> 00:51:46,375 - Mums ir situācija. - Sja kundze. 613 00:51:46,458 --> 00:51:47,875 Nākamajā teroraktā 614 00:51:47,958 --> 00:51:50,708 mirs neskaitāmi cilvēki Viljama dzeltenās kūkas dēļ. 615 00:52:00,417 --> 00:52:01,417 Kas tas ir? 616 00:52:01,708 --> 00:52:03,292 Zaka ievietoja video 617 00:52:03,375 --> 00:52:05,000 adresēts Ķīnas flotei. 618 00:52:05,083 --> 00:52:05,958 Skaties. 619 00:52:08,833 --> 00:52:10,542 Galvenais sekretārs Muhadi ir grēcinieks 620 00:52:10,625 --> 00:52:14,167 kas turpina apspiest manus cilvēkus ar savu vardarbības ļaunprātīgu izmantošanu. 621 00:52:14,958 --> 00:52:19,167 Mēs pieprasām, lai jūs pārtraucat slēpšanu grēcinieku un nodot Muhadi ģimeni. 622 00:52:19,750 --> 00:52:21,833 Mums ir jāatriebjas brāļi un māsas 623 00:52:21,917 --> 00:52:24,458 kurš upurējās Muhada dēļ. 624 00:52:24,542 --> 00:52:25,958 Ja atsakāties sadarboties, 625 00:52:26,042 --> 00:52:29,750 Ķīnas pilsoņi ņems sods viņu vietā. 626 00:52:29,958 --> 00:52:31,542 Šis ir tikai piemērs. 627 00:52:35,583 --> 00:52:38,167 Un šī ķīniete būs nākamā. 628 00:52:44,208 --> 00:52:45,917 Sasodīts! 629 00:52:46,542 --> 00:52:48,083 Mežoņi! 630 00:52:48,917 --> 00:52:50,583 Mūsu vienīgā cerība 631 00:52:51,375 --> 00:52:54,125 Dzjaolongam ir jāglābj viņus visus. 632 00:54:03,375 --> 00:54:04,542 - Kapteinis Jans. - Jā? 633 00:54:04,625 --> 00:54:06,875 Mēs tikko saņēmām informāciju par to priekšā iespējamas briesmas. 634 00:54:07,167 --> 00:54:08,542 Mums jāmeklē cits maršruts. 635 00:54:08,625 --> 00:54:09,958 ko? 636 00:54:13,333 --> 00:54:14,708 Yu Zhuang, sazinieties ar bāzi. 637 00:54:14,792 --> 00:54:16,042 - Labi. - Pasteidzies! 638 00:54:16,167 --> 00:54:18,125 Bāze, šī ir pirmā vienība. 639 00:54:19,750 --> 00:54:20,917 Vai tu mani lasi? 640 00:54:23,833 --> 00:54:25,958 Bāze, šī ir pirmā vienība. 641 00:54:26,042 --> 00:54:27,542 Signāla pieprasījums. Beigās. 642 00:54:31,500 --> 00:54:32,542 Bāze. 643 00:54:37,833 --> 00:54:39,583 Mīnmetēju uzbrukums! 644 00:55:00,333 --> 00:55:02,708 Vai visiem viss kārtībā? Atbildi man! 645 00:55:02,792 --> 00:55:04,167 Man viss ir kārtībā! 646 00:55:04,250 --> 00:55:05,625 - Čen Lu viss kārtībā! - Hong Xu viss kārtībā! 647 00:55:05,708 --> 00:55:06,792 Shun Gu, Dong Li, labi! 648 00:55:06,917 --> 00:55:08,250 Tian-de Zhang un Li Tong, labi! 649 00:55:25,292 --> 00:55:26,458 Nekustieties! 650 00:55:27,500 --> 00:55:28,708 Šito, ej uz aizmuguri! 651 00:55:28,792 --> 00:55:30,375 Li Tong, ņem spārnu! 652 00:55:43,958 --> 00:55:45,875 Nāc! Paņem savu ieroci! 653 00:55:54,208 --> 00:55:56,583 Čen Lu, iegūsti man ienaidnieka pozīciju! 654 00:56:01,708 --> 00:56:03,667 Hong Xu, izved visus! 655 00:56:04,667 --> 00:56:06,792 Yu Zhuang, meklē jebkādu munīciju, kas palikusi! 656 00:56:06,875 --> 00:56:07,792 Rodžers! 657 00:56:26,458 --> 00:56:27,958 Atver durvis! 658 00:56:37,000 --> 00:56:39,042 Mīnmetēji pulksten divos! 659 00:57:26,333 --> 00:57:29,042 Paslēpies! 660 00:57:30,792 --> 00:57:31,667 Hong Xu! 661 00:57:34,833 --> 00:57:35,708 Man viss ir kārtībā. 662 00:57:36,875 --> 00:57:37,708 Saglabājiet tos! 663 00:57:37,958 --> 00:57:38,792 Pasteidzies! 664 00:57:39,583 --> 00:57:41,000 Čen Lu, iesim! 665 00:58:03,750 --> 00:58:04,667 Šun Gu, Dongs Li. 666 00:58:04,750 --> 00:58:07,208 Atrodi overwatch, gaidi manus pasūtījumus! 667 00:58:07,458 --> 00:58:08,292 Rodžers! 668 00:58:08,500 --> 00:58:10,708 Tian-de Zhang, aizsedziet mani! 669 00:58:14,333 --> 00:58:15,208 Pārvietojies! 670 00:58:21,542 --> 00:58:23,375 Li Tong, apsedz mani! 671 00:58:43,417 --> 00:58:45,292 Dong Li, kusties! 672 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 Viņa kāja ir pazudusi, 673 00:58:59,500 --> 00:59:00,750 nogriezīsim! 674 00:59:00,833 --> 00:59:01,708 Nāc! 675 00:59:14,625 --> 00:59:15,583 Ņem viņu. 676 00:59:19,083 --> 00:59:20,000 Paliec mierīgs. 677 00:59:37,917 --> 00:59:39,417 Kaptein, tas ir Hong Xu. 678 00:59:40,083 --> 00:59:42,167 Autobusā ir dzīva bumba. 679 00:59:56,667 --> 00:59:58,250 Shun Gu, vai esat pozīcijā? 680 00:59:59,333 --> 01:00:00,458 Vēl nav. 681 01:00:07,458 --> 01:00:08,583 Pēdējā kārta! 682 01:00:26,417 --> 01:00:28,500 Uzmanies! Ir snaiperis! 683 01:00:28,583 --> 01:00:29,792 Esiet uzmanīgi, visi! 684 01:00:35,125 --> 01:00:36,042 Dongs Li. 685 01:00:36,125 --> 01:00:37,000 Klausies mani. 686 01:00:37,208 --> 01:00:38,583 Es trāpīšu viņu bāzei. 687 01:00:38,833 --> 01:00:39,708 Bet, tiklīdz es izšaušu, 688 01:00:39,792 --> 01:00:41,458 Viņi labos manu pozīciju. 689 01:00:41,542 --> 01:00:42,458 Ātri atrodiet tos. 690 01:00:42,542 --> 01:00:43,667 Vai tu mani lasi? 691 01:00:43,750 --> 01:00:44,583 Rodžers! 692 01:01:01,167 --> 01:01:02,000 Shun Gu, ātri! 693 01:01:02,083 --> 01:01:03,167 Dūmi izklīst! 694 01:01:18,625 --> 01:01:19,750 Shun Gu pozīcijā. 695 01:01:58,333 --> 01:01:59,833 Pulksten 2 ir snaiperis, 696 01:01:59,917 --> 01:02:01,708 kalnā, netālu no virsotnes, 697 01:02:01,792 --> 01:02:03,042 pie laukakmens. 698 01:02:03,417 --> 01:02:07,333 Tas ir 22 grādi uz austrumiem, 602 metri. 699 01:02:40,333 --> 01:02:42,625 Dongs Li. Vai tu viņu redzi? 700 01:02:45,000 --> 01:02:46,750 Es viņu redzu. 701 01:02:47,667 --> 01:02:49,500 Uz augstākās grēdas, 702 01:02:49,667 --> 01:02:51,583 desmit metrus pa labi. 703 01:02:53,042 --> 01:02:54,625 Dong Li, piesprādzējiet viņu. 704 01:02:54,708 --> 01:02:55,875 Es paņemšu javu. 705 01:03:37,292 --> 01:03:39,292 Shun Gu, es viņu piespiedu. 706 01:05:10,375 --> 01:05:12,458 Visi, atkāpieties! 707 01:05:14,000 --> 01:05:16,083 Nekustieties! Nekustieties! 708 01:05:19,083 --> 01:05:20,833 Turiet viņu, es to izvilkšu. 709 01:05:22,208 --> 01:05:23,125 Labi. 710 01:05:26,542 --> 01:05:27,500 Velc! 711 01:05:30,458 --> 01:05:31,583 Turiet viņu nospiestu. 712 01:05:52,333 --> 01:05:53,500 Ejam. 713 01:06:17,417 --> 01:06:18,375 Pasteidzies! 714 01:06:18,458 --> 01:06:19,917 Visi, ejiet tūlīt! 715 01:06:20,000 --> 01:06:21,833 Bumba lido! 716 01:06:22,000 --> 01:06:23,042 Skrien! 717 01:06:24,167 --> 01:06:25,583 Hong Xu, skrien! 718 01:06:35,833 --> 01:06:36,792 Kapteinis. 719 01:06:37,375 --> 01:06:38,458 Kaptein, vai jums viss kārtībā? 720 01:06:39,167 --> 01:06:40,167 Kapteinis! 721 01:06:44,833 --> 01:06:45,833 Kur ir pārējie? 722 01:06:59,625 --> 01:07:01,500 - Tev viss kārtībā? - Pasteidzies un izglāb pārējos! 723 01:07:03,375 --> 01:07:04,958 Nāc! 724 01:07:10,417 --> 01:07:11,417 Šitou! 725 01:07:11,708 --> 01:07:13,083 - Hon Sju... - Glābiet pārējos! 726 01:07:13,167 --> 01:07:14,375 Hong Xu... 727 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Grūtāk! 728 01:07:16,250 --> 01:07:17,083 Velc! 729 01:07:17,750 --> 01:07:18,708 Pasteidzies! 730 01:07:19,292 --> 01:07:20,500 Naņ Sja! 731 01:07:20,750 --> 01:07:22,208 - Naņ Sja! - Šeit! 732 01:07:24,083 --> 01:07:25,000 Velc! 733 01:07:26,042 --> 01:07:27,000 Grūtāk! 734 01:07:27,750 --> 01:07:30,042 Vai tev viss kārtībā? 735 01:07:52,708 --> 01:07:54,375 Mēs esam 80 kilometrus no mūsu mērķa. 736 01:07:54,917 --> 01:07:57,292 Bet kuģis izbrauc 90 minūtēs. 737 01:07:57,542 --> 01:07:58,583 Mums ir palicis tikai viens transportlīdzeklis 738 01:07:58,667 --> 01:08:00,667 un tas tiek remontēts. 739 01:08:01,042 --> 01:08:02,333 Mēs neatgriezīsimies laikā. 740 01:08:02,750 --> 01:08:04,792 Vai viņu karaspēks var sniegt mums lielāku atbalstu? 741 01:08:06,167 --> 01:08:09,417 Mūsu priekšnieki iesniedza pieprasījumu, 742 01:08:09,917 --> 01:08:12,958 bet viņiem nav karaspēka rezerves. 743 01:08:13,417 --> 01:08:15,750 Viņi var mūs dabūt ārā tikai noteiktā brīdī 744 01:08:16,208 --> 01:08:18,583 60 kilometrus uz ziemeļiem no mērķa. 745 01:08:19,292 --> 01:08:20,583 Pēc glābšanas 746 01:08:20,792 --> 01:08:22,000 ejiet tieši tur. 747 01:08:23,042 --> 01:08:27,500 Bet tas ir ļoti bīstams ceļš. 748 01:08:28,167 --> 01:08:30,417 Jums jābūt ļoti modram. 749 01:08:30,667 --> 01:08:31,583 Rodžer! 750 01:08:31,667 --> 01:08:34,917 Arī Zaka izlaida videoklipu. 751 01:08:35,667 --> 01:08:38,167 Viņi nocirta galvu reportiera palīgam. 752 01:09:44,958 --> 01:09:46,583 Neskatoties uz visiem tiem treniņiem 753 01:09:48,000 --> 01:09:48,958 un apmācību, 754 01:09:52,208 --> 01:09:54,042 Es nekad nedomāju 755 01:09:55,792 --> 01:09:57,458 Es tādā veidā zaudētu kontroli. 756 01:10:02,792 --> 01:10:03,708 kungs. 757 01:10:05,375 --> 01:10:06,958 Es neesmu pietiekami labs Dzjaolongam. 758 01:10:11,250 --> 01:10:13,500 Vai atceries, kā mēs kļuvām par komandu? 759 01:10:17,458 --> 01:10:19,167 Mēs pārdzīvojām grūtus laikus. 760 01:10:20,042 --> 01:10:22,125 Mums visiem bija kārdinājums atmest, 761 01:10:23,625 --> 01:10:25,875 bet mēs turējāmies, vai ne? 762 01:10:28,292 --> 01:10:29,583 Fakts, ka mēs esam šeit tagad 763 01:10:29,875 --> 01:10:32,500 pierāda, ka mēs visi esam kvalificēti. 764 01:10:35,333 --> 01:10:36,875 Padomājiet par mūsu moto. 765 01:10:43,917 --> 01:10:45,458 "Uzvar bailes, uzvar visu." 766 01:11:19,125 --> 01:11:20,750 Tev tikko gāja labi. 767 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Tas nebija priekš izrādes. 768 01:11:29,042 --> 01:11:30,083 Nu es to redzēju. 769 01:11:42,542 --> 01:11:43,500 Vai tas sāp? 770 01:11:44,875 --> 01:11:45,833 Mazliet. 771 01:12:00,625 --> 01:12:02,000 Nedomājiet pārāk daudz. 772 01:12:19,375 --> 01:12:20,917 Jūs varat ierasties Basem kopā ar mums. 773 01:12:22,667 --> 01:12:24,958 Vai mēs saņemam pastiprinājumu? Kad? 774 01:12:28,792 --> 01:12:30,083 Klausies. 775 01:12:31,000 --> 01:12:32,208 Ja nāksi ar mums, 776 01:12:32,375 --> 01:12:33,750 tev jāpilda pavēles, labi? 777 01:12:33,833 --> 01:12:34,708 Kaptein, ļaujiet man jums pastāstīt. 778 01:12:34,792 --> 01:12:36,750 Bez pastiprinājumiem, jums jābūt patiešām uzmanīgiem. 779 01:12:36,833 --> 01:12:37,958 Tas ir vairāk nekā stundas attālumā. 780 01:12:38,042 --> 01:12:39,042 Vai jūs varat salabot transportlīdzekli? 781 01:12:39,125 --> 01:12:41,292 Mēs darām visu iespējamo. 782 01:12:41,542 --> 01:12:42,917 Tas nav jūsu rūpes. 783 01:12:43,000 --> 01:12:44,792 Es runāju par pasūtījumiem. 784 01:12:45,458 --> 01:12:46,333 Runa ir par 785 01:12:47,292 --> 01:12:48,417 kauja tikai tagad. 786 01:12:48,750 --> 01:12:50,292 Es tev teicu, lai paliek uz vietas. 787 01:12:50,375 --> 01:12:52,167 Protams, tas bija, lai glābtu dzīvību. 788 01:12:52,292 --> 01:12:54,500 Bet, kad nākamreiz būs darbība, 789 01:12:54,875 --> 01:12:56,083 ņemot vērā briesmas, 790 01:12:56,167 --> 01:12:58,167 lai kas arī notiktu, 791 01:12:58,875 --> 01:13:01,125 jūs darāt tieši tā, kā mēs sakām. 792 01:13:01,208 --> 01:13:03,333 - Labi? - Ko darīt, ja pasūtījums ir nepareizs? 793 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 Kā jūs zināt, ka tas ir pareizi? 794 01:13:07,292 --> 01:13:08,583 Jā, mums ir dažādas lomas, 795 01:13:08,667 --> 01:13:11,958 bet kas attiecas uz mūsu uzskatiem... – Ja kļūdos, uzņemos atbildību! 796 01:13:12,292 --> 01:13:15,167 Bet, ja tu nepaklausīsi un nomirsti, kurš tad būs atbildīgs? 797 01:13:15,250 --> 01:13:16,417 Ja tas tā ir, 798 01:13:17,708 --> 01:13:19,125 tad neglāb mani. 799 01:13:20,917 --> 01:13:22,417 Kaptein, transportlīdzeklis ir salabots. 800 01:13:22,625 --> 01:13:23,792 Tūlīt būs. 801 01:13:28,625 --> 01:13:29,833 Rodžers. 802 01:13:31,542 --> 01:13:32,792 Visi, kustieties tagad. 803 01:13:39,667 --> 01:13:42,375 Sejid, kā klājas doktoram Viljamam? 804 01:13:42,458 --> 01:13:43,417 Viņš ir dzīvs. 805 01:13:44,417 --> 01:13:46,042 Bet joprojām bezsamaņā. 806 01:13:48,208 --> 01:13:52,250 Bez dzeltenās kūkas, 807 01:13:53,833 --> 01:13:57,667 mums ir vajadzīga netīrās bumbas formula. 808 01:13:59,000 --> 01:13:59,917 Sapratāt? 809 01:14:00,833 --> 01:14:01,917 Jā. 810 01:14:47,833 --> 01:14:48,750 Ju Džuans. 811 01:14:48,833 --> 01:14:49,875 Atrodi augstu vietu. 812 01:14:50,083 --> 01:14:51,125 Uzstādiet antenu. 813 01:14:51,250 --> 01:14:52,417 Saglabājiet kontaktu ar pamatni. 814 01:14:52,542 --> 01:14:53,375 Rodžers. 815 01:15:00,542 --> 01:15:01,708 Testēšana, testēšana. 816 01:15:41,458 --> 01:15:43,500 Nebaidieties. 817 01:15:44,125 --> 01:15:49,542 Ķīnas flote ir šeit, lai glābtu cilvēkus. 818 01:15:49,625 --> 01:15:50,750 Nebaidieties. 819 01:15:56,458 --> 01:15:57,458 Mājas īpašniece Bella, 820 01:15:57,542 --> 01:15:59,792 saka, ka viņi ieradās pirms nedēļas, 821 01:15:59,917 --> 01:16:01,000 nogalināja visus vīriešus, 822 01:16:01,083 --> 01:16:02,167 padzina citus, 823 01:16:02,250 --> 01:16:03,667 un turēja tos šeit gatavot. 824 01:16:03,750 --> 01:16:04,667 Tagad pilsētā, 825 01:16:04,750 --> 01:16:06,583 ir ap 150 teroristu. 826 01:16:06,667 --> 01:16:08,208 Viņi paliek ap laukumu. 827 01:16:08,292 --> 01:16:09,542 Viņa uzzīmēja karti. 828 01:16:11,250 --> 01:16:13,167 Šī ir viņu galvenā mītne. 829 01:16:13,833 --> 01:16:15,792 Ķīlnieku nometne atrodas ziemeļos. 830 01:16:15,875 --> 01:16:16,917 Viņiem ir kādi desmit aizsargi 831 01:16:17,000 --> 01:16:18,625 un 25 ķīlnieki tur. 832 01:16:18,917 --> 01:16:20,083 Viņi visi ir ārzemnieki 833 01:16:20,167 --> 01:16:21,292 izņemot piecus karavīrus. 834 01:16:21,500 --> 01:16:23,250 Ir trīs sievietes, viens no tiem ir aziāts. 835 01:16:23,333 --> 01:16:25,083 Viņas apraksts atbilst Mei Dengas aprakstam. 836 01:16:25,167 --> 01:16:26,083 Turies. 837 01:16:26,250 --> 01:16:28,250 Kā mēs varam piekļūt nometnei? 838 01:16:31,792 --> 01:16:33,083 Tikai caur laukumu. 839 01:16:34,375 --> 01:16:36,167 Nosūtiet situācijas ziņojumu uz kuģi. 840 01:16:36,292 --> 01:16:37,250 Jā, kungs. 841 01:16:41,417 --> 01:16:42,917 Tas ir astoņi pret 150 cilvēkiem. 842 01:16:43,583 --> 01:16:45,125 Vai esat kādreiz kaut ko darījis šādi iepriekš? 843 01:16:45,208 --> 01:16:46,083 Mūsu vienības misija 844 01:16:46,167 --> 01:16:47,708 nav tikt galā ar tiem 150 cilvēkiem. 845 01:16:48,542 --> 01:16:51,208 Tas ir, lai glābtu ķīniešu ķīlnieku. 846 01:16:56,000 --> 01:16:58,250 Vai tad uz pārējiem nav cerību? 847 01:16:59,958 --> 01:17:00,958 Nav laika. 848 01:17:05,167 --> 01:17:06,833 Vai tas ir iespējams 849 01:17:07,500 --> 01:17:09,042 priekš tevis 850 01:17:09,583 --> 01:17:11,000 glābt vēl vienu cilvēku? 851 01:17:11,250 --> 01:17:12,625 Vai tam ir kāda iespēja? 852 01:17:18,250 --> 01:17:19,750 Jūsu palīgs, Abu 853 01:17:21,250 --> 01:17:22,458 ir izpildīts. 854 01:17:31,375 --> 01:17:32,625 Kad tas notika? 855 01:17:33,167 --> 01:17:34,292 Pirms mēs šeit nokļuvām. 856 01:18:12,958 --> 01:18:14,208 Mans vīrs un bērns 857 01:18:14,292 --> 01:18:16,292 nomira autobusā tāpat kā šodien. 858 01:18:26,000 --> 01:18:27,250 2005. gadā 859 01:18:28,750 --> 01:18:31,000 kad viņi uzspridzināja autobusu Londonā. 860 01:18:34,917 --> 01:18:36,958 Policija man teica 861 01:18:38,250 --> 01:18:39,917 ka no viņiem nekas nav palicis pāri, 862 01:18:43,083 --> 01:18:45,500 bet maza zila rokassprādze. 863 01:18:50,333 --> 01:18:51,625 Tas ir tad, kad 864 01:18:52,250 --> 01:18:54,167 Es apņēmos cīnīties pret viņiem līdz galam. 865 01:18:54,917 --> 01:18:56,708 Cīnīties pret teroristu grupējumiem. 866 01:18:56,792 --> 01:18:58,292 Es ne no kā nebaidos, 867 01:18:59,000 --> 01:19:00,500 pat nāvi. 868 01:19:01,917 --> 01:19:04,167 Es tikai baidos būt bezspēcīgam palīdzēt. 869 01:19:06,958 --> 01:19:08,875 Man nav izdevies nevienu aizsargāt. 870 01:19:10,167 --> 01:19:12,708 Pat ne Abu. Man nav izdevies viņu aizsargāt. 871 01:19:12,792 --> 01:19:14,292 Es esmu izgāzies. 872 01:19:20,667 --> 01:19:22,542 Kapteinis saka, vienīgais atbalsts 873 01:19:22,667 --> 01:19:25,375 būs smalcinātājs evakuācijai, 874 01:19:25,458 --> 01:19:26,917 bet viņi nevar pateikt, kad. 875 01:19:29,542 --> 01:19:30,708 Papildus Mei Dengai, 876 01:19:31,083 --> 01:19:33,417 Es gribu glābt arī pārējos. 877 01:19:34,583 --> 01:19:35,792 Vai jums ir stratēģija? 878 01:19:40,250 --> 01:19:41,875 Ar tik daudziem cilvēkiem, 879 01:19:42,333 --> 01:19:43,667 mēs nevaram atgriezties pa šo ceļu. 880 01:19:44,000 --> 01:19:44,875 Tas ir labāk 881 01:19:44,958 --> 01:19:47,167 doties uz ziemeļiem cauri tuksnesim, 882 01:19:47,292 --> 01:19:48,208 tieši uz armijas bāzi. 883 01:19:48,292 --> 01:19:51,042 Problēma ir tāda, ka mēs tiksim atklāti ja viņi mūs sāktu vajāt. 884 01:19:51,375 --> 01:19:52,708 Mei Deng ir prioritāte. 885 01:19:52,833 --> 01:19:55,000 Kad viņa ir drošībā ārā, 886 01:19:55,292 --> 01:19:57,083 mēs pārgrupējamies un iegūstam ķīlniekus. 887 01:19:58,375 --> 01:20:00,792 Ātri pastāstiet Šitou un Li Tongu 888 01:20:01,208 --> 01:20:02,792 pārģērbties par teroristiem 889 01:20:02,875 --> 01:20:03,958 un iefiltrēties nometnē. 890 01:20:04,292 --> 01:20:08,083 Atcerieties. Li Tong un Mei Deng tirgosies ar drēbēm. 891 01:20:08,292 --> 01:20:10,583 Shitou viņu aizvedīs atpakaļ pa ceļu, kuru mēs atnācām. 892 01:20:10,792 --> 01:20:12,542 Pastāstiet Shun Gu un Dong Li. 893 01:20:12,833 --> 01:20:13,792 Atrodiet overwatch 894 01:20:13,875 --> 01:20:15,833 kur viņi var kontrolēt laukumu. 895 01:20:16,792 --> 01:20:18,208 Kad mēs ieejam pilsētā, 896 01:20:18,833 --> 01:20:20,542 visi mūsu signāli būs iestrēguši. 897 01:20:20,625 --> 01:20:22,042 Tāpēc man jāpasaka Ju Džuanam 898 01:20:22,375 --> 01:20:23,750 lai iestatītu prettraucēšanas ierīci 899 01:20:23,833 --> 01:20:26,042 lai nodrošinātu mūsu sakarus. 900 01:20:27,042 --> 01:20:27,917 Kas attiecas uz Nan Xia, 901 01:20:28,000 --> 01:20:29,750 liek viņai palikt šeit kopā ar Ju Džuanu. 902 01:20:29,833 --> 01:20:31,583 Viņi dosies, tiklīdz Mei Denga iznāks. 903 01:20:31,792 --> 01:20:33,458 Visbeidzot, jūs, Čen Lu un es 904 01:20:33,542 --> 01:20:35,208 skatīsies laukumu. 905 01:20:35,417 --> 01:20:39,000 Kad mēs zinām, ka Mei Dengs ir drošībā un ir ieradies Bellas mājā, 906 01:20:39,083 --> 01:20:40,208 mēs uzspridzināsim 907 01:20:40,292 --> 01:20:41,958 viņu piekļuvi nometnei. 908 01:20:42,208 --> 01:20:43,958 Mēs trīs iesim nometnē 909 01:20:44,042 --> 01:20:46,375 un izglābt citus ķīlniekus. 910 01:20:47,917 --> 01:20:49,542 Bet, ja Li Tongs ir ar viņiem, 911 01:20:49,917 --> 01:20:51,375 un laukumā sākas kauja, 912 01:20:51,500 --> 01:20:52,958 mums nepietiks ugunsspēka. 913 01:20:53,125 --> 01:20:54,375 Jūs jau esat mazākumā. 914 01:20:54,542 --> 01:20:55,542 Es pāriešu ar Mei Dengu. 915 01:20:55,625 --> 01:20:57,167 Es arī vairāk izskatos pēc viņas. 916 01:21:00,167 --> 01:21:02,167 Kaptein, es domāju, ka tā nav slikta ideja. 917 01:21:02,250 --> 01:21:03,542 Es nepiekrītu. 918 01:21:18,375 --> 01:21:20,500 Es neko nezinu. 919 01:21:33,917 --> 01:21:35,208 Tev nav ko teikt? 920 01:21:35,292 --> 01:21:36,417 Lūdzu. 921 01:21:37,542 --> 01:21:39,542 Ko tu gribi zināt? 922 01:21:43,958 --> 01:21:45,583 Tava brūce neizskatās tik labi. 923 01:21:46,208 --> 01:21:48,292 - Es tiešām nezinu... - Ļaujiet man to salabot. 924 01:21:56,542 --> 01:21:59,000 Lūdzu, es neko nezinu! 925 01:21:59,667 --> 01:22:02,583 Jūs kaut ko slēpjat. Kur tas atrodas? 926 01:22:02,667 --> 01:22:07,417 Es tiešām nezinu... 927 01:22:08,667 --> 01:22:10,083 Padomā par to. 928 01:22:14,208 --> 01:22:16,042 Alukas tuksnesis! 929 01:22:16,292 --> 01:22:18,000 Alukas tuksnesis! 930 01:22:42,333 --> 01:22:44,458 Dong Li, tu aptver šo apgabalu. 931 01:22:46,542 --> 01:22:48,667 Shun Gu, tu ņem arkas. 932 01:22:49,542 --> 01:22:51,208 Nav problēmu. Saņēmu tos. 933 01:22:55,375 --> 01:22:57,333 Kaptein, esam iekšā. 934 01:23:39,583 --> 01:23:40,792 Dari, kā es saku. 935 01:23:40,875 --> 01:23:42,458 Ķīnas flote ir šeit, lai jūs glābtu. 936 01:24:03,417 --> 01:24:05,500 Čen Lu, es atradu kravas automašīnu. 937 01:24:05,750 --> 01:24:07,625 Es to apturēšu netālu no ķīlnieku nometnes. 938 01:24:07,750 --> 01:24:08,708 Apsargā labo flangu. 939 01:24:08,792 --> 01:24:10,000 Es sagatavošu bumbu. 940 01:24:39,875 --> 01:24:41,542 Bāze, šī ir pirmā vienība. 941 01:24:41,958 --> 01:24:43,042 Vai tu vari mani izlasīt? 942 01:24:43,875 --> 01:24:45,500 Ju Džuan, kas par vainu? 943 01:24:46,000 --> 01:24:48,417 Kaptein, mēs zaudējām kontaktu ar kuģi. 944 01:24:48,750 --> 01:24:49,958 Es iešu pārbaudīt. 945 01:24:50,667 --> 01:24:52,250 Rodžers. Esiet droši. 946 01:24:52,917 --> 01:24:53,792 Derēs. 947 01:25:14,375 --> 01:25:15,250 Priekšnieks. 948 01:25:15,333 --> 01:25:17,583 Kalnā ir ķīniešu karavīrs. 949 01:25:19,458 --> 01:25:20,958 Izpildīt ķīniešu ķīlnieku. 950 01:25:21,500 --> 01:25:23,125 Ja viņi vēlas viņu izglābt, 951 01:25:23,333 --> 01:25:26,083 lai viņi izglābj līķi. 952 01:25:27,042 --> 01:25:28,458 Un pastāstiet mūsu brāļiem 953 01:25:28,542 --> 01:25:30,375 uzbrukt kuģim. 954 01:25:40,333 --> 01:25:41,958 ko tu dari? 955 01:25:42,667 --> 01:25:44,167 ko tu dari? 956 01:25:46,083 --> 01:25:48,250 Kaptein, viņi tikko paņēma Naņ Sju. 957 01:25:50,042 --> 01:25:52,083 Hon Sju, kāpēc Naņ Sja tur bija? 958 01:25:55,708 --> 01:25:56,750 Šitou, 959 01:25:57,042 --> 01:25:58,167 kad esi pametis nometni, 960 01:25:58,250 --> 01:26:00,417 izlec un sagatavojies tai uzbrukt. 961 01:26:00,667 --> 01:26:01,917 Visi pārējie, 962 01:26:02,000 --> 01:26:04,667 turiet uguni, līdz Mei Dengs ir drošībā. 963 01:26:12,542 --> 01:26:14,042 ko tu dari? 964 01:26:17,958 --> 01:26:20,042 Dong Li, es dodos uz galveno mītni. 965 01:26:20,125 --> 01:26:21,375 Aizsedz mani. 966 01:26:37,833 --> 01:26:39,250 Es esmu otrajā stāvā, kreisajā ejā. 967 01:26:39,333 --> 01:26:40,167 Vai jūs varat mani redzēt? 968 01:26:40,250 --> 01:26:41,125 es tevi redzu. 969 01:26:41,458 --> 01:26:42,375 Nodrošiniet zonu. 970 01:26:42,667 --> 01:26:43,542 Rodžers. 971 01:26:56,708 --> 01:26:57,583 Viņa ir tik skaļa. 972 01:26:57,667 --> 01:26:58,917 Pastipriniet mūziku. 973 01:27:13,792 --> 01:27:14,833 Kapteinis, komisārs. 974 01:27:14,917 --> 01:27:16,542 Ziņoju, ieroči kalnā 975 01:27:16,708 --> 01:27:17,667 vēršas uz mums! 976 01:27:17,833 --> 01:27:19,458 Cīņai gatavs izvietošanai, pirmā pakāpe! 977 01:27:19,542 --> 01:27:21,750 - Jā, kungs! - Pirmā pakāpe! 978 01:27:27,417 --> 01:27:28,708 Palīglielgabals pārtveršanā! 979 01:27:41,000 --> 01:27:43,042 - Galvenais pistoles mērķis ir kalns! - Jā, kungs! 980 01:27:45,042 --> 01:27:46,000 Mērķis ir bloķēts! 981 01:27:46,208 --> 01:27:47,042 Ugunsgrēks! 982 01:27:55,500 --> 01:27:58,583 Mohadi grauj mūsu cilvēku dzīvi katru dienu. 983 01:27:58,792 --> 01:28:01,292 Un tādi drosmīgi karavīri kā mēs vairs nevar gaidīt. 984 01:28:02,208 --> 01:28:03,958 Mums ir jāsoda šis Ķīnas pilsonis. 985 01:28:04,042 --> 01:28:05,833 - Tikai asinis mācīs... - Pagaidi! 986 01:28:11,958 --> 01:28:13,000 Kas tu esi? 987 01:28:14,917 --> 01:28:15,833 Kas tu esi? 988 01:28:16,375 --> 01:28:17,417 Kur ir otra meitene? 989 01:28:18,250 --> 01:28:19,333 Kur ir otra meitene? 990 01:28:20,083 --> 01:28:21,083 Kas tevi šeit atveda? 991 01:28:22,333 --> 01:28:23,542 Cik no jums ir šeit? 992 01:28:23,833 --> 01:28:24,833 Atbildi man! 993 01:28:25,208 --> 01:28:26,292 Atbildi man! 994 01:28:26,958 --> 01:28:28,042 Cik no jums ir šeit? 995 01:28:28,333 --> 01:28:30,417 Sāc runāt vai es tev salauzīšu kājas! 996 01:28:31,083 --> 01:28:32,167 Atbildi man tagad! 997 01:28:32,375 --> 01:28:33,833 Vai gribi, lai es tevi nogalinu? 998 01:28:55,792 --> 01:28:56,958 Es atvainojos. 999 01:28:57,917 --> 01:29:00,667 Neuztveriet to personīgi. 1000 01:29:13,708 --> 01:29:16,083 Kaptein, mēs atstājam nometni. 1001 01:30:07,625 --> 01:30:08,458 Nāc! 1002 01:30:08,667 --> 01:30:10,042 Šis ir Viljams. Viņa kaklarota ir pazudusi. 1003 01:30:10,125 --> 01:30:11,625 - Kādu kaklarotu? - Tam ir informācija. 1004 01:30:11,708 --> 01:30:12,542 Ejam. 1005 01:30:20,250 --> 01:30:22,500 Kaptein, es gatavojos ieiet laukumā. 1006 01:30:22,583 --> 01:30:23,833 Bet man pārplīsa riepa. 1007 01:30:27,417 --> 01:30:28,875 Esiet mierīgi, visi. 1008 01:30:43,167 --> 01:30:45,375 Dong Li, es nāku ārā. 1009 01:30:45,458 --> 01:30:46,833 Vai ceļš ir brīvs? 1010 01:30:47,208 --> 01:30:48,250 Viss skaidrs. 1011 01:30:49,167 --> 01:30:50,583 Ikviens, klausieties mani. 1012 01:30:50,667 --> 01:30:52,583 Neatkarīgi no tā, kas šeit notiek, 1013 01:30:52,875 --> 01:30:54,250 pieturieties pie plāna. 1014 01:30:57,333 --> 01:30:59,125 Jūsu riepa ir tukša! 1015 01:30:59,750 --> 01:31:01,250 Atcerieties. 1016 01:31:01,333 --> 01:31:03,208 Lai kas arī notiktu, paņemiet meiteni 1017 01:31:03,292 --> 01:31:04,250 un seko man. 1018 01:31:04,792 --> 01:31:07,833 Nebaidies, Aisha. Paliec ar mani. 1019 01:31:09,417 --> 01:31:11,750 Pagaidiet, no riepas plūst gaiss. 1020 01:31:11,958 --> 01:31:14,083 Kaptein, viņi apturēja Li Tonga kravas automašīnu. 1021 01:31:38,083 --> 01:31:39,917 Iebrucēji! 1022 01:32:44,208 --> 01:32:45,750 Mēs atkāpjamies uz atkritumu krātuvi. 1023 01:32:45,958 --> 01:32:46,875 Nosedz mūs! 1024 01:32:51,833 --> 01:32:52,917 Sekojiet man. 1025 01:32:58,583 --> 01:32:59,542 Aiziet! 1026 01:33:04,125 --> 01:33:05,208 Iet iekšā! 1027 01:33:07,000 --> 01:33:08,042 Paslēpies! 1028 01:33:08,333 --> 01:33:09,417 Atrodi segumu! 1029 01:33:13,208 --> 01:33:14,458 Uzvelc šo! 1030 01:33:23,042 --> 01:33:24,708 Hong Xu, kāds ir jūsu statuss? 1031 01:33:24,792 --> 01:33:27,417 Kaptein, mēs esam iesprostoti laukumā. 1032 01:33:27,667 --> 01:33:28,792 Kas ar tevi? 1033 01:33:29,000 --> 01:33:29,958 Kad jums ir iespēja, 1034 01:33:30,042 --> 01:33:32,667 izņemiet tos visus, izmantojot aizmugures ceļu. 1035 01:33:32,750 --> 01:33:33,667 Rodžers. 1036 01:33:34,042 --> 01:33:35,042 Kāds ir jūsu plāns? 1037 01:33:35,125 --> 01:33:36,208 Es izdomāšu vienu. 1038 01:33:36,292 --> 01:33:38,625 Atcerieties, pārliecinieties, ka Mei Deng ir drošībā! 1039 01:33:41,500 --> 01:33:44,583 DZELTENĀ KŪKA 27 TONNAS 1040 01:34:21,583 --> 01:34:23,792 Turpini iet. Es parūpēšos par snaiperiem. 1041 01:34:25,208 --> 01:34:27,375 Dong Li, viņi mani ieraudzīja. 1042 01:34:27,583 --> 01:34:28,792 Viņš ir tuvu. 1043 01:34:29,000 --> 01:34:30,083 Viņš zina, kur es esmu. 1044 01:34:30,542 --> 01:34:31,917 Ātri atrodi viņu. 1045 01:34:32,542 --> 01:34:33,625 Vai tu mani lasi? 1046 01:34:33,792 --> 01:34:34,667 Rodžers! 1047 01:34:39,167 --> 01:34:41,375 Kaptein, viņu snaiperis mani atrada. 1048 01:34:42,042 --> 01:34:43,167 Es esmu zaudējis savu pozīciju. 1049 01:34:43,250 --> 01:34:44,333 Esiet uzmanīgs. 1050 01:35:31,875 --> 01:35:34,125 Celies augšā! Mēs iesim to ceļu! Galvas uz leju! 1051 01:35:40,875 --> 01:35:41,917 Li Tongs! 1052 01:35:42,333 --> 01:35:43,292 Vai tev viss kārtībā? 1053 01:35:43,375 --> 01:35:44,500 Atbildi man! 1054 01:35:44,750 --> 01:35:46,000 Mūsu izeju pārtrauca ugunsgrēks. 1055 01:35:46,083 --> 01:35:47,250 Tas tuvojas mums! 1056 01:35:51,583 --> 01:35:53,583 Čens Lū! Dod man granātu! 1057 01:35:55,500 --> 01:35:56,375 Lūk! 1058 01:35:59,250 --> 01:36:01,167 Li Tongs! Dodieties uz aizmuguri. 1059 01:36:02,167 --> 01:36:03,333 Paliec tepat. 1060 01:36:04,458 --> 01:36:06,042 Hong Xu! 1061 01:36:10,625 --> 01:36:12,333 Li Tong, dodieties prom. 1062 01:36:12,417 --> 01:36:13,375 Es tevi apsegšu! 1063 01:36:13,458 --> 01:36:14,375 Aiziet! 1064 01:36:24,667 --> 01:36:25,875 Ejam! 1065 01:36:30,958 --> 01:36:32,458 Chen Lu, vāks Li Tong. 1066 01:36:32,542 --> 01:36:34,417 Mēs atkāpsimies uz nometni. 1067 01:36:37,083 --> 01:36:38,500 Li Tong, ej! 1068 01:36:38,583 --> 01:36:39,875 Seko man! 1069 01:36:40,500 --> 01:36:41,500 Ejiet atpakaļ! 1070 01:36:51,917 --> 01:36:54,167 Čen Lu, atkāpies! 1071 01:36:55,833 --> 01:36:57,167 Mums jābēg. 1072 01:36:57,792 --> 01:36:59,042 Pavelciet šo tapu. 1073 01:36:59,125 --> 01:37:01,000 Kad es saku mest, tu met. Vai sapratāt? 1074 01:37:02,958 --> 01:37:04,375 Mēs cīnīsimies līdz galam! 1075 01:37:08,250 --> 01:37:09,167 Ejam! 1076 01:37:10,375 --> 01:37:12,333 Nan Xia, met! 1077 01:37:25,167 --> 01:37:26,042 Pārvietojies! 1078 01:37:33,333 --> 01:37:34,917 Uzspridziniet tos! 1079 01:37:39,208 --> 01:37:40,083 Vai tu mani dzirdi? 1080 01:37:40,167 --> 01:37:41,958 Nogalini ķīlniekus! 1081 01:37:42,458 --> 01:37:44,542 Viņi nogalinās ķīlniekus! 1082 01:37:44,750 --> 01:37:46,083 Šito, ej tagad uz nometni! 1083 01:37:46,167 --> 01:37:48,208 Glābiet ķīlniekus! Neļaujiet viņiem nogalināt ķīlniekus! 1084 01:38:32,917 --> 01:38:34,667 Kungs, izeja ir brīva. 1085 01:38:34,750 --> 01:38:35,917 Visi ķīlnieki ir drošībā. 1086 01:38:36,000 --> 01:38:37,042 Steidzies šurp! 1087 01:38:47,750 --> 01:38:49,875 Shitou, izeja ir bloķēta! 1088 01:38:49,958 --> 01:38:51,125 Palīdziet mums! 1089 01:38:57,875 --> 01:38:59,250 Paliec atpakaļ, paslēpies! 1090 01:38:59,708 --> 01:39:01,250 Hon Sju, man beigusies munīcija! 1091 01:39:01,333 --> 01:39:02,375 Šitou! Ej un palīdzi Čenam Lu! 1092 01:39:02,458 --> 01:39:03,917 Pagaidi. Man ir plāns. 1093 01:39:04,000 --> 01:39:04,917 Rodžers. 1094 01:39:22,750 --> 01:39:25,208 Ir izeja uz mazo laukumu pa labi no atkritumu saimniecības. 1095 01:39:25,292 --> 01:39:26,292 Izmantojiet šo ceļu, lai izkļūtu. 1096 01:39:26,375 --> 01:39:27,583 Es tevi apsegšu. 1097 01:39:27,667 --> 01:39:28,583 Pagaidiet manu signālu. 1098 01:39:38,167 --> 01:39:39,083 Čens Lu, Li Tongs. 1099 01:39:39,167 --> 01:39:40,375 Es pārņēmu tanku. 1100 01:39:40,458 --> 01:39:41,958 Es tikšu galā ar ienaidniekiem tev apkārt. 1101 01:39:42,042 --> 01:39:43,500 Palieciet paslēpties un gaidiet manu signālu. 1102 01:39:43,917 --> 01:39:45,125 Li Tongs. 1103 01:39:45,208 --> 01:39:46,417 Pēc tam, kad esi aizbēgusi, 1104 01:39:46,500 --> 01:39:48,000 - doties uz tikšanās vietu. - Rodžers. 1105 01:39:48,083 --> 01:39:50,500 Kaptein, es jūs glābšu nākamreiz! 1106 01:39:51,667 --> 01:39:52,542 Gatavs. 1107 01:39:53,625 --> 01:39:54,542 Gatavs. 1108 01:39:56,000 --> 01:39:56,917 Ugunsgrēks! 1109 01:40:34,125 --> 01:40:35,375 Kaptein, kāda ir jūsu pozīcija? 1110 01:40:35,458 --> 01:40:36,833 Es esmu galvenās ejas labajā pusē. 1111 01:40:37,000 --> 01:40:38,792 Bet es esmu ieskauts teroristi pa kreisi. 1112 01:40:38,875 --> 01:40:39,958 Sapratu. 1113 01:40:40,417 --> 01:40:41,375 Gatavs! 1114 01:40:41,625 --> 01:40:42,542 Paslēpieties! 1115 01:40:43,083 --> 01:40:44,042 Ugunsgrēks! 1116 01:40:56,958 --> 01:40:57,875 Nēsājiet šo! 1117 01:41:13,125 --> 01:41:14,000 Pārvietojies! 1118 01:41:14,083 --> 01:41:16,167 Kaptein, mēs atradām kravas automašīnu. 1119 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 Mēs tagad pārvietojamies. 1120 01:41:17,208 --> 01:41:18,250 Mei Deng ir drošībā. 1121 01:41:23,833 --> 01:41:24,875 Aiziet! 1122 01:41:41,750 --> 01:41:43,125 Ju Džuan, vai tu mani lasi? 1123 01:41:43,250 --> 01:41:44,083 Jā. 1124 01:41:44,292 --> 01:41:45,250 Kontaktu bāze. 1125 01:41:45,542 --> 01:41:47,500 Tad aizvediet Junu uz tikšanās vietu un gaidiet pasūtījumus. 1126 01:41:47,583 --> 01:41:49,000 - Vai jūs mani lasāt? - Rodžers. 1127 01:41:49,292 --> 01:41:51,417 Bāze, šī ir pirmā vienība. 1128 01:41:53,167 --> 01:41:54,833 Bāze, šī ir pirmā vienība! 1129 01:41:55,875 --> 01:41:58,333 Pirmā nodaļa, vai jūs mani lasāt? 1130 01:41:58,667 --> 01:42:00,917 Kaptein, mēs esam pazaudējuši Dzjaolonga signālu. 1131 01:42:03,667 --> 01:42:04,917 Mēs centāmies viņus sasniegt, 1132 01:42:05,000 --> 01:42:06,167 bet bez rezultātiem. 1133 01:42:06,750 --> 01:42:08,083 Kā ar viņu individuālajām pozīcijām? 1134 01:42:08,333 --> 01:42:09,833 Mēs arī tos esam pazaudējuši. 1135 01:42:11,833 --> 01:42:13,583 Esiet modrā, turpiniet mēģināt. 1136 01:42:13,667 --> 01:42:14,625 Jā, kungs! 1137 01:42:15,500 --> 01:42:16,500 Kapteinis. 1138 01:42:18,375 --> 01:42:19,958 Kuģis ir apdraudēts. 1139 01:42:20,208 --> 01:42:21,583 Lai aizsargātu pilsoņus uz kuģa, 1140 01:42:21,667 --> 01:42:23,542 mēs virzīsimies prom no ostas. 1141 01:42:23,625 --> 01:42:24,542 Labi. 1142 01:42:26,125 --> 01:42:28,750 Ļaujiet man redzēt, vai mūsu priekšnieki 1143 01:42:28,917 --> 01:42:30,583 apstiprinās drona nosūtīšanu. 1144 01:42:32,417 --> 01:42:33,333 Seko man! 1145 01:42:33,750 --> 01:42:35,000 Nāc! Nāc! 1146 01:44:40,208 --> 01:44:41,208 Izvairies no Gu! 1147 01:45:55,917 --> 01:45:57,667 Kaptein, vai jūs mani lasāt? 1148 01:46:03,250 --> 01:46:05,125 Nolaidies! 1149 01:46:28,417 --> 01:46:29,458 Šitou! 1150 01:47:06,708 --> 01:47:07,750 Vēl kāds signāls? 1151 01:47:07,875 --> 01:47:08,750 Nē. 1152 01:47:08,833 --> 01:47:09,792 Uz tikšanās vietu. 1153 01:47:09,958 --> 01:47:10,792 Aiziet. 1154 01:47:14,667 --> 01:47:16,000 Šitou, nekusties! 1155 01:47:17,000 --> 01:47:18,167 Nekustieties! 1156 01:47:40,125 --> 01:47:41,708 Ārā no mašīnas! 1157 01:47:46,833 --> 01:47:48,125 Pasteidzies! 1158 01:47:49,083 --> 01:47:50,417 Nolaidies! 1159 01:48:00,083 --> 01:48:02,000 Aizsegties! 1160 01:48:10,042 --> 01:48:10,917 Nekustieties! 1161 01:48:12,417 --> 01:48:13,458 Nekustieties! 1162 01:48:26,417 --> 01:48:27,625 Šito, pagaidi! 1163 01:49:22,375 --> 01:49:23,708 Li Tongs un pārējie ir apdraudēti. 1164 01:49:24,292 --> 01:49:25,292 Viņi ir tur lejā. 1165 01:49:28,917 --> 01:49:29,792 Ziņošana. 1166 01:49:29,875 --> 01:49:31,375 Mums ir Jiaolong, bet signāls ir vājš. 1167 01:49:31,792 --> 01:49:34,000 Bet tuvumā ir smilšu vētra. 1168 01:49:34,083 --> 01:49:35,042 Vai sazinājāties? 1169 01:49:35,125 --> 01:49:36,958 Pagaidām vēl ne uz laika apstākļu iejaukšanos. 1170 01:49:37,042 --> 01:49:38,083 Cik vēl ilgi? 1171 01:49:38,667 --> 01:49:39,708 Mums ir septiņas minūtes. 1172 01:50:00,208 --> 01:50:01,667 Jums to vajag vairāk. 1173 01:50:07,500 --> 01:50:08,750 Paliec tur! 1174 01:50:09,083 --> 01:50:10,708 Li Tong, pagaidi! 1175 01:50:10,792 --> 01:50:11,875 Mēs gandrīz esam klāt. 1176 01:50:11,958 --> 01:50:13,833 Pasteidzies! 1177 01:50:20,667 --> 01:50:22,167 Čen Lu, nodrošiniet ieeju. 1178 01:51:11,375 --> 01:51:12,750 Viss kārtībā, Šitou. 1179 01:51:13,417 --> 01:51:14,417 Viss kārtībā. 1180 01:51:23,958 --> 01:51:25,708 Tas sāp... 1181 01:51:31,875 --> 01:51:32,833 Iedzer kādu konfekti. 1182 01:51:33,125 --> 01:51:34,000 Konfekte palīdzēs. 1183 01:51:34,083 --> 01:51:35,083 Vai tu neteici 1184 01:51:35,167 --> 01:51:36,500 ka konfektes var nogalināt sāpes. 1185 01:51:36,625 --> 01:51:37,917 Tas noņem sāpes. 1186 01:51:44,958 --> 01:51:46,708 Šeit. Ēd šo konfekti. 1187 01:51:46,958 --> 01:51:47,875 Nāc. 1188 01:51:48,708 --> 01:51:51,208 Konfektes noņem sāpes... 1189 01:51:51,292 --> 01:51:52,458 Mēs ejam mājās. 1190 01:51:53,208 --> 01:51:54,250 Došanās mājās... 1191 01:51:56,500 --> 01:51:57,917 Došanās mājās... 1192 01:52:11,167 --> 01:52:13,250 Šitou! 1193 01:52:14,333 --> 01:52:16,042 Vairs nav sāpju. 1194 01:52:16,125 --> 01:52:19,042 Mēs ejam mājās... 1195 01:52:57,458 --> 01:53:00,083 Tanks Alfa, uzbrūk no labās puses! 1196 01:53:00,875 --> 01:53:01,750 Hon Sju. 1197 01:53:01,833 --> 01:53:04,167 Pagriezieties par 20 grādiem pa kreisi, pasteidzieties! 1198 01:53:14,625 --> 01:53:15,625 Hong Xu. 1199 01:53:16,167 --> 01:53:18,417 Reaktīvās bruņas tos aizsargā. 1200 01:53:18,875 --> 01:53:20,125 Strauji pagriezieties pa kreisi. 1201 01:53:20,208 --> 01:53:21,917 Šaujiet uz viņu protektoriem. 1202 01:53:30,875 --> 01:53:32,125 Sapratu! 1203 01:53:40,250 --> 01:53:41,958 Kaptein, viņi skāra mūsu dzesēšanas sistēmu. 1204 01:53:42,042 --> 01:53:43,375 Mēs vairs ilgi neizturēsim. 1205 01:53:52,458 --> 01:53:54,375 Kaptein, priekšā smilšu vētra! 1206 01:53:55,125 --> 01:53:56,583 Uzlādējiet tieši pie tā. 1207 01:53:56,833 --> 01:53:58,625 Tas mūs aptvers. 1208 01:54:16,292 --> 01:54:17,417 Hong Xu. 1209 01:54:17,542 --> 01:54:18,958 Mūsu tornītis trāpīja. 1210 01:54:19,083 --> 01:54:20,417 Neļaujiet viņiem pieslēgties mums! 1211 01:54:32,458 --> 01:54:33,417 Hong Xu. 1212 01:54:33,875 --> 01:54:36,250 Es izmantošu tavu stūri mērķa sasniegšanai. 1213 01:54:36,542 --> 01:54:37,750 Vai jūs saprotat? 1214 01:54:38,292 --> 01:54:39,250 Rodžers! 1215 01:54:40,375 --> 01:54:41,208 Naņ Sja. 1216 01:54:41,875 --> 01:54:43,542 Jāmainās vietām. 1217 01:54:43,708 --> 01:54:45,750 Klausulei ir sprūda. 1218 01:54:46,333 --> 01:54:48,000 Kad es saku uguns, nospiediet to. 1219 01:54:48,083 --> 01:54:49,458 Es tev palīdzēšu. 1220 01:55:10,292 --> 01:55:11,125 Hong Xu. 1221 01:55:11,667 --> 01:55:13,667 Ļaujiet reaktīvajām bruņām trāpīt. 1222 01:55:14,167 --> 01:55:15,625 Sekojiet maniem rīkojumiem. 1223 01:55:15,708 --> 01:55:17,750 Vispirms strauji pagriezieties pa kreisi un tad strauji pa labi! 1224 01:55:21,917 --> 01:55:24,000 Hong Xu, pagriezieties pa kreisi! 1225 01:55:42,417 --> 01:55:43,708 Pagriezieties pa labi! 1226 01:55:45,708 --> 01:55:47,583 Nan Xia, sagatavojies! 1227 01:55:53,458 --> 01:55:55,125 Ugunsgrēks! 1228 01:56:08,708 --> 01:56:09,750 Kapteinis! 1229 01:56:09,833 --> 01:56:11,458 Mēs esam iestrēguši! 1230 01:56:21,500 --> 01:56:23,958 Kaptein, es tikšu galā ar viņu tankiem! 1231 01:56:24,750 --> 01:56:25,667 Hong Xu! 1232 01:56:25,750 --> 01:56:26,750 Hong Xu! 1233 01:56:41,208 --> 01:56:43,083 Nan Xia, mēs ejam ārā. 1234 01:56:43,708 --> 01:56:44,625 Atcerieties. 1235 01:56:44,708 --> 01:56:46,458 Kad izejam ārā, turi savu roku uz mana pleca. 1236 01:56:46,542 --> 01:56:47,583 Saproti? 1237 01:57:29,917 --> 01:57:31,208 Pagaidi šeit, nekusties! 1238 01:58:06,375 --> 01:58:07,500 Kapteinis, komisārs. 1239 01:58:07,583 --> 01:58:09,833 Drons ir atradis Rui Yang un Hong Xu. 1240 01:58:09,917 --> 01:58:11,375 Bet mums joprojām nav kontakta. 1241 01:58:12,458 --> 01:58:14,125 Tiek ziņots, ka drons zaudē jaudu 1242 01:58:14,250 --> 01:58:15,458 un var nokrist jebkurā laikā. 1243 01:58:38,250 --> 01:58:40,000 Viņi uzbrūk, ātri! 1244 01:58:58,417 --> 01:58:59,750 Uzlādējies, pasteidzies! 1245 01:59:07,583 --> 01:59:08,625 Sagatavojieties šaušanai! 1246 01:59:23,667 --> 01:59:24,625 Vai tev viss kārtībā? 1247 01:59:24,708 --> 01:59:26,583 Jā, es esmu... 1248 01:59:47,333 --> 01:59:48,583 Tu esi labs metiens. 1249 02:00:27,375 --> 02:00:28,500 Kapteinis. 1250 02:00:29,083 --> 02:00:30,583 Mūsu misija ir izpildīta. 1251 02:00:50,667 --> 02:00:51,625 Kapteinis Jans. 1252 02:00:52,583 --> 02:00:53,750 Liels paldies. 1253 02:01:12,583 --> 02:01:13,958 - Kapteinis Jans. - Paldies. 1254 02:01:16,583 --> 02:01:18,833 Laika apstākļi mūs neļauj no sazināšanās ar jūsu karakuģi, 1255 02:01:18,917 --> 02:01:22,125 un mēs nevaram tikt galā ar yellowcake situācija šobrīd. 1256 02:01:22,292 --> 02:01:24,167 Mēs varam nodrošināt tikai helikopteru. 1257 02:01:26,583 --> 02:01:27,875 Šis 1258 02:01:29,750 --> 02:01:31,125 darbojas diezgan labi. 1259 02:01:33,417 --> 02:01:34,875 Atcerieties to atdot. 1260 02:01:39,667 --> 02:01:41,083 Mēs nevaram vienkārši ignorēt 1261 02:01:41,167 --> 02:01:42,583 šī yellowcake krīze. 1262 02:01:43,167 --> 02:01:44,875 Dzeltenās kūkas slēptuve 1263 02:01:45,042 --> 02:01:46,458 atrodas 80 kilometru attālumā no šejienes. 1264 02:01:46,542 --> 02:01:47,625 Bet pēc 40 minūtēm 1265 02:01:47,708 --> 02:01:49,333 teroristi aizies ar dzelteno kūku. 1266 02:01:50,417 --> 02:01:51,875 Mums jāsteidzas. 1267 02:01:51,958 --> 02:01:53,375 Bet man jāuzsver viena lieta. 1268 02:01:53,458 --> 02:01:54,625 Šī operācija 1269 02:01:55,333 --> 02:01:56,875 vēl nav autorizēts. 1270 02:02:00,417 --> 02:02:01,333 Ja mēs to darām, 1271 02:02:01,417 --> 02:02:02,292 mēs to darām kopā. 1272 02:02:04,042 --> 02:02:04,958 Kapteinis. 1273 02:02:05,375 --> 02:02:06,708 Gaidīšu jūsu pasūtījumus. 1274 02:02:19,958 --> 02:02:21,292 "Uzvar bailes, uzvar visu." 1275 02:02:52,250 --> 02:02:54,208 Divi kilometri no galamērķa! 1276 02:03:43,250 --> 02:03:44,917 Mūsu mērķis ir dzeltenā kūka. 1277 02:03:45,083 --> 02:03:46,500 Izvairieties no iesaistīšanās. 1278 02:03:46,875 --> 02:03:49,083 Li Tong, mēs lidosim ar lidmašīnu un dzeltenā kūka. 1279 02:03:49,292 --> 02:03:51,500 Šun Gu, Dongs Li. Atrodiet overwatch un pārklājiet mūs. 1280 02:03:51,667 --> 02:03:52,708 Sadalieties! 1281 02:04:15,125 --> 02:04:16,875 Kaptein, mēs esam pozīcijā. 1282 02:04:22,417 --> 02:04:23,375 Skaidrs. 1283 02:04:42,875 --> 02:04:44,792 Kaptein, mēs esam ieņēmuši vadības torni. 1284 02:04:45,333 --> 02:04:47,208 Rodžers. Gaidiet pasūtījumus. 1285 02:04:53,583 --> 02:04:55,667 Tu ej pirmais. Gaidīšu nākamo kravas automašīnu. 1286 02:05:07,625 --> 02:05:08,625 Boss. 1287 02:05:09,208 --> 02:05:11,833 Ieradīsies nemiernieku pārstāvis piecās minūtēs. 1288 02:05:14,292 --> 02:05:16,875 Uzmanību, snaipera slēpnis. 1289 02:05:16,958 --> 02:05:19,042 Li Tongs atrodas zem kravas automašīnas. 1290 02:05:20,083 --> 02:05:21,125 Es viņu redzu. 1291 02:05:25,042 --> 02:05:27,375 Jūs toreiz paveicāt labu darbu. 1292 02:05:28,125 --> 02:05:29,333 Kad mēs atgriežamies, 1293 02:05:29,417 --> 02:05:31,458 tu vari trenēties par snaiperi. 1294 02:05:32,667 --> 02:05:33,875 Ja es būtu tik labs, 1295 02:05:34,708 --> 02:05:36,250 Man vajadzēja to uzreiz trāpīt. 1296 02:05:37,583 --> 02:05:40,417 Pat pieredzējušie izjūt spiedienu. 1297 02:05:41,083 --> 02:05:42,292 Apskauj to. 1298 02:05:42,792 --> 02:05:44,625 Spiediens liek jums koncentrēties. 1299 02:06:36,375 --> 02:06:38,083 Es nezināju, ka tas būsi tu. 1300 02:06:39,583 --> 02:06:41,625 Ir pagājis ilgs laiks, priekšniek! 1301 02:06:41,875 --> 02:06:44,875 Jūs ilgu laiku neesat mājās. 1302 02:06:45,875 --> 02:06:47,167 Mēs cīnāmies... 1303 02:06:49,167 --> 02:06:50,708 labākai dzīvei. 1304 02:06:51,333 --> 02:06:54,083 Kāpēc doties mājās? 1305 02:06:55,833 --> 02:07:02,167 Mēs necīnām šo karu jūsu dēļ. 1306 02:07:04,750 --> 02:07:06,917 Kā ar formulu, priekšniek? 1307 02:07:32,083 --> 02:07:33,917 Visi, klausieties. Mūsu plānā ir izmaiņas. 1308 02:07:34,083 --> 02:07:35,833 Es iešu pēc viņu līdera. 1309 02:07:36,042 --> 02:07:37,958 Dong Li, kad es iznāku, 1310 02:07:38,042 --> 02:07:40,167 viņi būs pēc manis. Aizsedz mani. 1311 02:07:40,333 --> 02:07:41,250 Shun Gu, 1312 02:07:41,333 --> 02:07:43,458 palīdziet Li Tongam nokļūt lidmašīnā. 1313 02:07:43,542 --> 02:07:44,458 Beigusies. 1314 02:07:47,042 --> 02:07:47,958 Jā, kungs. 1315 02:07:48,208 --> 02:07:50,750 Nemiernieki mūs apēdīs dzīvus. 1316 02:07:50,875 --> 02:07:54,167 Jums jāatved visas dzeltenās kūkas. 1317 02:07:54,542 --> 02:07:56,042 Nogalini viņus visus. 1318 02:07:56,625 --> 02:07:57,583 No šī brīža 1319 02:07:57,667 --> 02:07:58,958 Šis karš pieder mums. 1320 02:07:59,042 --> 02:08:00,042 es saprotu. 1321 02:08:06,000 --> 02:08:07,625 Zvanu bāze! Mayday! 1322 02:08:07,708 --> 02:08:08,708 Mēs esam pakļauti uzbrukumam! Palīdzība... 1323 02:08:11,875 --> 02:08:13,583 Li Tong, pārņem vadību pār lidmašīnu! 1324 02:08:18,417 --> 02:08:21,167 Nekustieties! 1325 02:08:51,000 --> 02:08:52,500 Visi, es nākšu ārā. 1326 02:08:52,833 --> 02:08:54,250 Dong Li, esi uzmanīgs! 1327 02:09:03,083 --> 02:09:04,667 Dong Li, izņem pēdējo mašīnu! 1328 02:09:33,958 --> 02:09:35,458 Shun Gu, Dong Li! 1329 02:09:36,333 --> 02:09:37,917 Shun Gu, Dong Li! 1330 02:09:38,500 --> 02:09:40,458 Li Tong, vai tu mani lasi? 1331 02:10:25,833 --> 02:10:27,917 Nekustieties! 1332 02:10:30,750 --> 02:10:31,708 Izvairies no Gu! 1333 02:10:31,917 --> 02:10:32,958 Vai tev viss kārtībā? 1334 02:10:46,000 --> 02:10:46,917 Ej ārā! 1335 02:10:47,292 --> 02:10:48,167 Pasteidzies! 1336 02:10:49,583 --> 02:10:50,458 Dongs Li, 1337 02:10:50,833 --> 02:10:51,833 izmanto manu ieroci. 1338 02:10:57,583 --> 02:10:58,583 Atlaid viņu! 1339 02:10:59,875 --> 02:11:01,250 Nav laika domāt! 1340 02:11:12,542 --> 02:11:13,583 Dongs Li, 1341 02:11:14,125 --> 02:11:15,458 pārvarēt spiedienu. 1342 02:11:16,417 --> 02:11:18,125 Sjin Luo izvēlējās jūs iemesla dēļ. 1343 02:11:19,667 --> 02:11:20,625 kapteinis, 1344 02:11:20,792 --> 02:11:22,542 Es nojaukšu puisi ar Li Tongu. 1345 02:11:23,917 --> 02:11:25,125 Es paļaujos uz tevi. 1346 02:11:28,417 --> 02:11:30,917 Izdari to tagad! Es viņu nogalināšu! 1347 02:11:36,167 --> 02:11:37,042 Bāc! 1348 02:11:37,375 --> 02:11:38,708 Sasodītā ķīniešu! 1349 02:11:48,792 --> 02:11:51,500 Mums vajag dzelteno kūku šim karam! 1350 02:11:51,750 --> 02:11:54,625 Lai kļūtu stiprāks! 1351 02:12:43,625 --> 02:12:45,583 Kaptein, nemiernieki ir aiz muguras! 1352 02:13:01,000 --> 02:13:02,083 Nomierinies! 1353 02:13:02,375 --> 02:13:03,667 Es esmu no Ķīnas armijas. 1354 02:13:05,000 --> 02:13:06,500 Iedarbiniet dzinēju! Pasteidzies! 1355 02:13:14,333 --> 02:13:15,708 Pasteidzies! 1356 02:14:00,708 --> 02:14:02,542 Marš uz priekšu! 1357 02:14:10,000 --> 02:14:11,542 Pagriezieties pa labi! 1358 02:14:26,125 --> 02:14:27,375 Uzmanību! 1359 02:14:35,792 --> 02:14:38,667 JŪU DŽUANGA 1360 02:14:45,000 --> 02:14:47,917 TJAN-DE DŽANGA 1361 02:15:00,833 --> 02:15:02,125 Sveiciens! 1362 02:15:43,833 --> 02:15:46,375 Uzmanību! Šī ir Ķīnas flote. 1363 02:15:46,583 --> 02:15:48,750 Jūs gatavojaties ieiet Ķīnas ūdeņos. 1364 02:15:48,833 --> 02:15:52,042 Lūdzu, nekavējoties apgriezieties! 1365 02:15:52,708 --> 02:15:55,708 Uzmanību! Šī ir Ķīnas flote. 1366 02:15:55,708 --> 02:15:57,792 Jūs gatavojaties ieiet Ķīnas ūdeņos. 1367 02:15:58,375 --> 02:16:00,417 Lūdzu, nekavējoties apgriezieties! 1368 02:16:00,417 --> 02:16:01,667 Es atkārtoju! 1369 02:16:01,667 --> 02:16:53,958 Lūdzu, nekavējoties apgriezieties! === Kodēts ar nItRo www.300mbfilms.com un 300mbfilms.org