1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Πάμε λοιπόν!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
Υποτιτλισμός ST' 501

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
Είναι ηλίτονας!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Καλό σάπιο!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Εμείς

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
το

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
περάστε,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
το άρθρο σας; Τι στοιχείο; Το πράγμα που
"έγραψε.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Αχ, μικρή μου γροθιά.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
Από ποια σελίδα; 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Πού πήγε όμως ο Μόμπι Ντικ; Τα περισσότερα
διάσημος μαγικός κυπρίνος από τη λίμνη Derr α

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
εξαφανίστηκε. Αντιμέτωποι με ανησυχία, εμείς
Χρειαζόμαστε βοήθεια για να το βρούμε.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
Σε λίγα χρόνια τα νερά της Λίμνης
Derr έχουν γίνει απαραίτητα για

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
όλοι οι λάτρεις του ψαρέματος κυπρίνου
από όλο τον κόσμο που έρχονται στο

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
ελπίδα να συλλάβει ένα από τα πολλά
γίγαντες κυπρίνους. Το πιο διάσημο από αυτά

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
ο κυπρίνος, που ονομάζεται Moby Dick, δεν έχει πλέον
φαίνεται από τον Αύγουστο.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Μερικοί ντόπιοι ψαράδες δημιούργησαν α
βραβείο για να επιβραβεύσει ποιος

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
θα έβρισκε. Το έπαθλο, φίλοι του
Ο Μόμπι Ντικ, σήμερα ανέρχεται σε περισσότερα

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
των 5.000 ευρώ.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Τι ; 5.000 ευρώ ο κυπρίνος; 5
000 μπάλες, ναι. Δείξτε τη φωτογραφία.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Είναι αυτό; Είναι αυτός ο Μόμπι Ντικ; Ναι.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Ω ναι, είναι μεγάλος.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ζυγίζει 35 κιλά.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Το βρίσκουμε, τα μικρόφωνα.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Αλλά ναι, αρκεί να επιλύεις πάντα
έρευνες.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Φίλε ! Πιάνουμε τα ψάρια και
επιβράβευση και προχωράμε στο La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
όπως είπαμε. Στη Ρεϋνιόν; πάμε
πηγαίνετε στη Ρεϋνιόν, θα φροντίσουμε

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
κουτάβια στο καταφύγιο Saint-Gilles.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Δείχνεις τον εαυτό σου; Κυτάζω.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Αυτή είναι η Νταίζη.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Αυτός είναι ο Μπαλού. Αυτά είναι σκυλιά,
αυτό; Αλλά ναι, είναι σκυλιά. Γ

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
απλά είναι αδύνατοι και αδύνατοι
γιατί έχουν στόμα.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Μόλις όμως φροντιστούν
καταφύγιο, είναι όλοι καλοί, όλοι

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
Και θα πας μαζί του, σωστά;
Ναί.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Ναι, έλα μαζί μου.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Ναι, προφανώς.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να το ξανακάνετε;
Λοιπόν; Φίλε, κατέβα. Για το ημερολόγιό σου.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Ένα ωραίο, σαν, ωραίο καθαρό. Είστε
ενοχλητικό, φύγε! Ερχομαι σε! Εντάξει, εγώ

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
βγάλε μια τελευταία φωτογραφία και μετά εσύ
έχε το θράσος να έρθεις μαζί μου. J

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Ελπίζω να έχεις το θράσος
δημοσιεύουν.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Περίμενε, είμαι σαν, ένα έρχεται σε μένα
κάτι στο αυτί.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Προχώρα, είναι καλό, είναι στο
κουτί.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Προχώρα, θα κατέβω.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Αχ, αλλά περίμενε, πού να κατέβω, φίλε
? Έλα, πάμε σπίτι.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Πήγαινε κάτω από τον φοίνικα.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Μα είσαι τρελός, θα πεθάνω!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Όχι, όχι, δεν χρειάζεται να κατέβω.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Εντάξει μωρό μου, θα σε κάνουμε να το μετανιώσεις!
Εντάξει μωρό μου, θα σε κάνουμε να το μετανιώσεις!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
θα είναι οι ηχητικές λέξεις εξόδου! θα είναι
οι ηχητικές λέξεις εξόδου! Αυτά θα είναι τα

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
βγάζετε ηχητικές λέξεις! Αυτές θα είναι οι λέξεις
ήχος εξόδου! Γεια σου φίλε! Με ακολουθείς

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
βάλε φωτογραφία προφίλ με όλα
κόλλησε, σωστά; Ω ναι, πολύ δυνατό.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
On ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Πολύ δυνατός. επιβάλλω. Πολύ δυνατός.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
Σταμάτα, σταμάτα. Κόψτε το

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
επαφή. Κλείστε την ανάφλεξη.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Κλείστε την ανάφλεξη.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Κράτα μου το αίμα.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Είμαι ήρεμος.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Παρακαλώ μην κάνετε κανένα θόρυβο.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Φίλε τι κάνεις; Αρχή!
Ξεκίνα, διάολε! Αυτό δημιούργησε αιτία!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Έκλεψες τη γάτα; Όχι όλοι
κάνε αυτό! Α καλα ? Είναι για έναν φίλο,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
Λατρεύει τέτοιες γάτες, αυτός
ήθελε ένα, ονειρεύεται μια από τις γάτες

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Ξεκινήστε, αλλά ξεκινήστε! Αλλά είσαι ουάου
ή τι; Δεν θα φύγουμε με τη γάτα,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
βάλτο πίσω! Ξέρετε πόσο κοστίζει
γάτα έτσι; Κοστίζει 2000 μπάλες!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Εμπρός, ξεκινήστε! Φίλε, είναι μερικά
φως που σε φωτίζει! Έναρξη,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
ξεκινά. Αλλά δώσε πίσω τη γάτα, είσαι ανόητος.
Ξεκινήστε, δεν το δίνω πίσω, ξεκινήστε.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Άσε τη γάτα, άσε την, αλλά
αφήστε το, αφήστε το.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Αλλά είχε όπλο, είχε όπλο.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Ξεκινήστε, ξεκινήστε, ξεκινήστε, ξεκινήστε. Εμείς
τι κανεις τωρα εισαι πολυ καλος,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
ο γάτος μου, είναι υπέροχος. Μίκα,
κοίτα.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Δεν μπορώ, κοίτα.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
Τι κάνουμε; Ξύσε με.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Νταν,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Προσοχή στην πίστα.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Φτου, είναι πανηγύρι.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Μίκα, σταμάτα να αγχώνεσαι.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Ήρεμα.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Γεια σου φίλε.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Ναι, είναι ο Νταν.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Ναι, είσαι καλά; Θυμάσαι, εσύ
Μίλησες για maicoune; Έχω μερικά

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
ένα, εκεί.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Ναι, είναι όμορφο, φαίνεται υπέροχο
λιγότερο από 10 κιλά. Τι κάνεις εκεί; Τι

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Όχι, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Εντάξει.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Όχι, φίλε, δεν μπορώ να σου βγάλω φωτογραφία
τώρα.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Είναι αδύνατο.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Είμαστε στο σκοτάδι. Αλλά ξέρεις τι,
Θα σας το φέρω πίσω αμέσως, είναι

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
καλό; Νταν, όχι, δεν τα φέρνεις όλα πίσω
αμέσως.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Αλλά... Γεια σας.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Ναι. Καλά.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Ω, όχι, το παραδέχομαι, έχουν ένα πολύ,
πολύ όμορφη αγάπη.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Γεια σου, τι είναι το φως εκεί;
πίσω; Είναι αυτός; Αδύνατος.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Φίλε, είμαι σίγουρος ότι είναι αυτός, είναι
αυτόν. Περίμενε, ποιος είναι αυτός; Ανάθεμα, σκατά

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Μα τι διάολο είναι αυτό; Πώς
Μας βρήκε; Τι κάνω; Ι

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
που πας; Που πάω; Που πάω;
Θα σε καλέσω πίσω.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Πού πάω, Νταν; Φίλε, το θέλει από μένα
πάρτε, εμείς, 200 ευρώ, τώρα,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
αμέσως, πάμε. Αλλά όχι, εμείς
Μην το φέρετε πίσω αμέσως. Ο τύπος είναι

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
σειρά μας φίλε. Περάστε μέσα από το δάσος.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Περάστε μέσα από το δάσος.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Φίλε, πού είμαστε;

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Θα βιδώσουμε τους τροχούς.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Πώς μας βρήκε; Έλεγχος
κάτι.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Έλα, μικρή Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Τσάσα! Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω
κάνει κακό.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, έλα! Έλα! Είναι κολλημένος
GPS μεταξύ όλων των βημάτων. Σταμάτα τον

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
παράθυρο! Δεν τον είδαμε με το δικό του
μεγάλες τρίχες.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
Είναι καλό.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Εκεί, δεν θα μας ενοχλεί άλλο.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, πέρασε
στο κάθισμα εκεί! Αλλά πάρτε τη γάτα

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
στο χέρι! Είναι η γάτα σου, είσαι εσύ
ποιος το πήρε! Δεν μπορώ, εγώ

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
όχι! Πάρτε τον, δεν πρέπει να πάει
στα πετάλια! Φίλε, δεν θα περάσει

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
κάτω από τα πετάλια σου! Είναι πολύ μεγάλος,
Είναι πνεύμονες! Ω,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
με ξύνει! Αχ, φτου! Φύγε από εκεί,
βγες έξω! Αλλά χάνω χρόνο! Αυτός

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
υπάρχει επανεκκίνηση.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Βρισκόμαστε στα Μπουρμπέλα.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Ξεκινάμε, πρέπει να φύγουμε ξανά. Εμείς
βρίσκεται στη Μπουρμπέλα. Υπάρχει μια γάτα που

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
κτυπά.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Μας αγοράζει.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Λοιπόν, έχουμε τα αποτελέσματα του εργαστηρίου. Λ
Το αλκοόλ σε ξεπερνά.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Άρα με την κάνναβη η άδεια είναι
αντίο.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Τι ; Θα το σιδερώσουμε; Λοιπόν ναι.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Υπάρχει όμως και κάτι άλλο.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Α καλα ? Ναί.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Κάποιος σε κατηγορεί ότι είσαι ηλίθιος
γάτα.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Σημαίνει κάτι αυτό για εσάς; Τι ;

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
Ήταν ένα φεστιβάλ chalardière το οποίο
κέρδισε πολύ τον διαγωνισμό ομορφιάς,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
σε όλο το Grand Est και όχι μόνο.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
ΛΟΙΠΟΝ ; Ναι, είναι πολύ όμορφος.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
Ακόμα δεν σου λέει τίποτα; Όχι.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Αυτός λοιπόν, με το προσωπικό, εσύ
ξέρεις καλά όμως; Όχι, δεν το κάνω

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
μην το πιστεύεις.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Δεν το πιστεύεις ή είσαι σίγουρος;

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Είναι εξαιρετικά άσχημος. Είναι
Είναι αδύνατο να μου μοιάζει. Είναι

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
αδύνατο είμαι εγώ.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Ποιος είναι τότε; Δεν ξέρω. Γ
'είναι λάθος. Είναι φίλοι

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
υπέρυθρες. Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.
Θα μπορούσε ακόμη και να είσαι εσύ.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
Αυτός είμαι, αυτός είμαι.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Ναι ; Ναί.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
Εντάξει.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Αυτό είναι και το αυτοκίνητό μου, νομίζω.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Μπορεί να είναι περισσότερο το αυτοκίνητό σας παρά το
το δικό μου, γιατί δεν έχω

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, αυτό σου λέει κάτι
πράγμα; Δεν το ξέρω αυτό

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Δεν το γνωρίζω αυτό το άτομο. Ι
σημείωση.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
Είναι γάτος του ανταγωνισμού, το είπες
τον εαυτό σου.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Μια γάτα της ομορφιάς, της ομορφιάς. Αυτό δεν είναι
όχι μια γάτα επίδειξης, μια γάτα του ανταγωνισμού

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
που τρέχει στα 110 χλμ.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
Είναι το ίδιο, είναι μια γάτα ομορφιά,
γι' αυτό δεν ήθελε

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
περάστε μέσα από το δάσος.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Ναι φυσικά.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Δεν έχεις μπει ποτέ σε αυτοκίνητο
με αυτό το άτομο; Όχι με αυτό

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
άτομο, με το άλλο άτομο.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Εντάξει.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Ποιο είναι το όνομα του άλλου;
Ντανιέλ Μετζιάνι.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Α, εντάξει.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Δηλαδή ξέρεις τον Daniel Mezziani;
Ναι, αλλά δεν μου αρέσει αυτό το άτομο.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Έχεις ακόμα μαλλιά εκεί, κοίτα
το σακάκι σου.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Κόβω τα μαλλιά μου, τα έχουμε
ίδια μαλλιά, είμαι ευλογημένος λευκός.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
Εντάξει.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Δεν μπορείτε να το δείτε, αλλά θα μπορούσε να ήταν
λιγότερο σαφής.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Ναι, ειλικρινά.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Ευλογώ αυτή τη γάτα, με πήρε πολύ καλά.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
Είτε έτσι είτε αλλιώς, παραπέμπεστε
απευθείας.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Άμεση εμφάνιση. Τι ; Ω ναι.
Σε τι; Σε άμεση εμφάνιση, αυτό

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
σημαίνει ότι στοχεύεστε μετά από αυτό
-μεσημέρι με αυτό το άτομο που δεν έχεις

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
δεν ξέρω.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Έχετε δικηγόρο; Όχι.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Κύριε Μιχαήλ Μπάση, γεννηθήκατε σ
Vitry-le-François στις 26 Ιουνίου 1998 και

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
εργάζεστε ως μέλος της ομάδας
γρήγορο φαγητό.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Σας προειδοποιούν να οδηγείτε κάτω
αυτοκρατορία ναρκωτικών και οδήγηση κάτω

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
αλκοόλ, καθώς και αφαίρεση
απάτη των ζώων που επιδεινώθηκε από

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
συγκυρία συνάντησης.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Θα συνεχίσω μαζί σας, κύριε.
Κύριε Daniel Mediani, γεννηθήκατε στις

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
Αύγουστος 1994 στη Μασσαλία. Δεν έχεις
του επαγγέλματος.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Είναι μια συζήτηση.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
Δηλαδή ;

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Έχεις δουλειά; Όχι.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Καλό. Διακοπή από τον δικαστή, s
«Σε παρακαλώ.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Σας προειδοποιούν για την αφαίρεση
δόλιο ζώο με

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
επιβαρυντική συνάντηση.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Κυρία, δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας. προσθέτω.
Αυτό είναι λάθος δικαιοσύνης. Κύριε

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Βασίλη, δεν έχεις τον λόγο.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Είμαι εγώ κύριε Βασίλη.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Προσθέτω ότι είστε σε κατάσταση
υποτροπή, που διπλασιάζει τις ποινές

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Από τι, κυρία; Δεν έχω κλέψει ποτέ
της γάτας. Ο κ. Μπάση από την πλευρά του,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
κινδυνεύει 75.000 ευρώ πρόστιμο και 5 χρόνια από
φυλάκιση. Και εσείς, κύριε

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, ως επαναλαμβανόμενος, ο
διπλάσιο, δηλαδή 150.000 ευρώ πρόστιμο και

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
χρόνια στη φυλακή.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Μα το λες για να μας τρομάξεις.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Σας λέω την πραγματικότητα, κύριε.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Καταλαβαίνετε τη σοβαρότητα των γεγονότων;
Μπορείτε να πάτε στην κράτηση εκεί,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
σήμερα, τώρα.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
Είναι αλήθεια;

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Ω ναι; Τι ; Αλλά όχι, όχι, όχι, εγώ
μην πας φυλακή.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Όχι, όχι, δεν θα πάω φυλακή
για ένα... μαύρισμα. Μίκα, δεν πάω

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
πήγαινε φυλακή για ληστεία στο Μέιν
Coon. Δεν μπορώ να πάω φυλακή.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Κύριε Méziané, ηρεμήστε. έχω
τίποτα δεν έγινε. Κύριε Méziané, επιστρέψτε στο

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
μπαρ. Δεν έκανα τίποτα. Ο Μέιν Κουν,
δεν είναι καν όμορφος.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Όχι, όχι, όχι. Επιστρέψτε στο μπαρ.
Ηρεμώ.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Βυρσοδέψω. Ταν, είναι η Τίφανι.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Νταν, με ακούς; Νταν, φώναξέ τους
βοήθεια! Είμαι εδώ, είμαι εδώ, εγώ

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
εκεί.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Κραυγή βοήθειας! Νταν, Νταν, Νταν,
Dan. Εντάξει, καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Αίθουσα διάσωσης 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Η μέρα.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Είναι λίγο καλύτερα; Έχεις απώλεια
κάνει κανένα καλό; Ναί.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
Οι άνθρωποι με ρωτούν από τι μπορούμε να βγάλουμε.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Νομίζουμε ότι η ταλαιπωρία που έχετε
Στην πραγματικότητα, είναι μια επιληπτική κρίση.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
Και πιστεύουμε ότι είναι μάλλον
λόγω στέρησης αλκοόλ.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Είναι μια κρίση αποχώρησης.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Υπάρχει, σωστά; Ναι.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Νομίζω ότι πρέπει να ψάξουμε για κάτι άλλο
πράγμα γιατί είναι αδύνατο. έχουμε

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
πολλές μπύρες.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Ήπιαμε ακόμη και εξατομικευμένα κοκτέιλ
στο μπόουλινγκ.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Μπορεί να εξαρτάται από την ώρα που ήταν
τελευταίο ποτό. Αλλά μερικές φορές, μερικές

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
ώρες μη κατανάλωσης, μπορεί
αρκετά για να πυροδοτήσει μια κρίση.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό; Λοιπόν όχι.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Η επιληπτική κρίση είναι α
σοβαρή προειδοποίηση.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Δεν σας κρύβω ότι ανησυχούμε.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Ακούστε, σας διαβεβαιώνω, δεν είμαι
επιληπτικός.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Δεν είχα ποτέ κρίση επιληψίας.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Αυτό που σας εξηγώ είναι α
κρίση απόσυρσης.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
Και οι εξετάσεις αίματος σας, επιβεβαιώνουν
ότι. Χρόνια υπερκατανάλωση. Εσύ

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
πίνετε πάρα πολύ, πολύ συχνά και πιθανώς
για πάρα πολύ καιρό.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
Και επιπλέον σε χρειάζομαι
κρατήστε λίγο ακόμα. Όπως εγώ,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Θα ήθελα τουλάχιστον μερικές εικόνες
εγκέφαλος για επιληψία.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
Και μετά ένα οικο-ηπατικό για να δεις το
την πρόοδο της κίρρωσης σας.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
Από την κίρρωση μου; Κίρρωση; έχω
κίρρωση, για αυτό είσαι

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
μου λες; Τι είναι στην πραγματικότητα;
Είστε ο γιατρός Maboule και εγώ είμαι

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
είναι το μικρό πράγμα που αναβοσβήνει; Όχι
αλλά άκου γιατρέ, στην πραγματικότητα το έκανα

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
μια κρίση άγχους.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Επειδή ήμασταν στο αστυνομικό τμήμα, αυτοί
Δεν μας έδωσε καν φαγητό.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Ούτε λίγο ψωμί.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Γι' αυτό ακριβώς.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Νομίζω ότι έπαθα επιληπτική κρίση
υπογλυκαιμία. Γαμάμε τη ζάχαρη, είναι

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
τα πάντα. Και δεν κάνεις τίποτα στα τρία
χρόνια, τελείωσε.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Είναι τέλειο.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
Σε τρία χρόνια, μπορώ να περιμένω. Ι
Θα πάρω μεσημεριανό όπως χρειάζεται.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Θα τρώω ακόμη και μόνο λαχανικά αν
πρέπει.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Όχι.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Η ζωή σου.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Θα ήταν άρρωστη. Σε τρία χρόνια,
η ζωή σου τελείωσε.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Δεν θέλεις να πας να με πάρεις
αθλητικά παπούτσια; θέλω να φάω

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
Ξέρεις τι; Έρχομαι μαζί σου.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Με εκνευρίζει που είμαι εκεί.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Νομίζω ότι παρόλα αυτά έχω το δικαίωμα
να πας να μου πάρεις αθλητικά παπούτσια, σωστά;

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Θέλω να ζήσω εδώ, γι' αυτό
πουλήσει.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Εντάξει, μεγάλη ώρα.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Με δύο Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Ω Μίκα! Η βουτιά μου! Έλα! θέλεις
ότι σου χύσω ένα ποτήρι ουρανό; Όχι,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Νταν, τι κάνεις; Έλα!
Θέλετε ένα ποτήρι Sky; Προχώρα, εγώ

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
πήγαινε για ύπνο, είμαι κουρασμένος. Αλλά όχι,
μείνε, κοίτα! Έλα! Θέλεις ένα

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Δώστε, δώστε, δώστε το άρωμα.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 ευρώ η καφετιέρα. Όχι, όχι, όχι,
είναι εξαιρετικά ακριβό. Είναι ένα

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
κοίτα.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Αξίζει πολλά.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Έφερε το τρένο πίσω, είναι ειλικρινές,
όχι; Τι κάνεις με την καφετιέρα;

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
πουλήστε το.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Φίλε, πρέπει να κάνουμε λίγη πλάκα
χρήματα.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Έχω ένα σχέδιο με τον Σαντιάγο.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Έχει έναν φίλο που πουλάει μια κάμερα 200
μπάλες. Θερμική κάμερα.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Κάτι πολύ καλό.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Με αυτό, βρίσκουμε τη γάτα στο
δάσος.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Κυτάζω.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
Αυτή είναι η καραμέλα γάτας.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Το τραβάμε μαζί του.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Όμως όλα έχουν τακτοποιηθεί! Όλα !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Τι ; Κατάλαβα, αλλά τι;

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Θέλετε να μάθετε τι είναι
? πιστεύω

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
που δεν καταλαβαίνω φίλε.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Μπορείτε να έρθετε, παρακαλώ;

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Πούλησες την τηλεόραση; Ναι, αλλά είναι
για την κάμερα.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Πήγαμε να ψάξουμε στο δάσος,
αλλά εμείς... Δεν τη βρήκαμε.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Αλλά δεν ήταν αυτό που ήθελα από σένα
μιλήστε.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Θα πάω γρήγορα.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 ευρώ μετ' επιστροφής.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
Είναι ένα ασφαλές σχέδιο.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Πληρώθηκε αμέσως.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Χμμ.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Επί. Είναι καλό, σωστά; Είσαι χαρούμενος;
Είσαι χαρούμενος;

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Είναι μια καλή ιδέα.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Στάση! Στάση! Στάση! Στάση!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
Μαμά,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
βρήκε λύσεις.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Λύσεις; Είδες όμως το πρόσωπο
λύσεις; Τι μου μιλάς;

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Είχαμε ένα ατύχημα, τελείωσα
άδεια, δεν έχω πια αυτοκίνητο.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Έχουμε δίκη, χάλασες
νοσοκομείο, πουλάτε τα πράγματά μας στο δικό σας

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Μου λέτε ότι η νηστεία είναι α
λύση;

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
Είναι ένα μεγάλο σκατά.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Τι ; Δεν είναι αυτό που είπα,
εεε.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
Δεν είναι καθόλου αυτό που είπα,
εεε.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
Πολύ καλό αυτό που είπες.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Δεν είναι αυτό που είπα.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Αλλά φταίω εγώ.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Ο κόφας, για μένα, είναι να σε αποζημιώσω
την άδεια σας.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Και για τον δικηγόρο.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Κάθε φορά προσπαθώ να κανονίσω
τα πράγματα είναι χειρότερα.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
Είναι ένα μεγάλο σκατά.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Είχε πεθάνει.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Όχι, δεν είσαι σκατά, δεν θα το κάνεις
πεθάνεις εδώ.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Φίλε, μόλις μπορέσουμε, θα πάμε στο Λα
Συνάντηση.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Σοβαρά; Θα πας στο Reunion μαζί μου;
Μόλις μπορούμε, ναι.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
Το Reunion είναι πολύ καλό.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
Το ρείθρο, όλα αυτά, είναι πολύ καλό.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Τα είπαμε μεταξύ μας, χωρίζουμε.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Πρέπει να φύγουμε.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
Και είναι καλή ιδέα να αναζητήσετε το
γάτα.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
Και για αυτό, θα σε βοηθήσω. I t
Είπα, θα σε βοηθήσω.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Θα φτάσουμε εκεί.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Θα φροντίσεις την Νταίζη και τον Τζάτζα μέσα
το ρείθρο σας εκεί.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
σας το ορκίζομαι.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
σας το ορκίζομαι.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
Κι εσύ σου αρέσουν, Νταίζη.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Αγάπη.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
Υπότιτλοι ST'

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
Ο μεγάλος Ζαν-Πιερ, είμαι ο Κορεντέν
μαζί σου, δεν υπάρχει πια.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Δεν έχω χάσει πόσα, εγώ
βιδώστε κατά την οδήγηση.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Πώς σου φάνηκε η ζωή σου; Στο δικό μας
ζει, δεν προσπερνάμε τον Βαλεντίν. Σε

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
τις ζωές μας, δεν προσπερνάμε τον Βαλεντίν.
Στη ζωή μας, δεν υπερβαίνουμε

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Ήμουν στη γη, στην καρδιά της θάλασσας,
και ήπια την πάστα.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Πώς το εννοείς αυτό στη ζωή σου,
Δεν έχω πλέον δεσμούς; το έκανα

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
όσο καλύτερα μπορούσα, αλλά δεν το έκανα
όχι αρκετά μετρητά πια.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Πριν κλείσω το τσεκούρι. Ω, πρέπει
καθαρίστε τον λεκέ.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
Υπότιτλοι ST'

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Έρχεσαι να καθίσεις; Παρακαλώ
ευχαριστεί.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Λοιπόν, δεν είναι προφανές
την επιχείρησή σας, αλλά με λίγο

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
θα φτάσουμε εκεί.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Ποιος οδηγεί υπό ναρκωτικά και
αλκοόλ; Εσύ είσαι, εντάξει.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Αυτά που σου προσφέρω είναι περισσότερα
αλκοόλ, όχι άλλο χασίς. Κάνεις ένα

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
παρακολούθηση εξαρτημένος με χρόνια από
τακτικά για να δείξεις ότι είσαι

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
εθελοντική. Καλά;

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Για να μπορείτε να σιδερώσετε γρήγορα
την άδεια σας.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Σας φαίνεται εφικτό αυτό; Ω ναι.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Έχω λίγο δισταγμό για αυτό.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Ω όχι.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
Εντάξει. Λοιπόν, και όσον αφορά την κλοπή της γάτας,
δυστυχώς, δεν μπορώ να κάνω

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
μεγάλο πράγμα. Τα στοιχεία υπάρχουν.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Από την άλλη, θα φτιάξουμε ένα αρχείο
σταθερό για να το παρουσιάσει στον δικαστή. Εγώ,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
στόχος είναι να σας βοηθήσει να αποφύγετε το
κράτηση.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
Η ακρόαση είναι σε έξι μήνες, οπότε έχουμε
ώρα για υποβολή αρχείου στο

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
δικαστής. Εντάξει ; Ο δικαστής, ξέρεις,
θα είστε ευαίσθητοι στις προσπάθειες που θα κάνετε

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
παρέχει να σας ενδιαφέρει στη ζωή
ενεργό, σαν να έχεις έργα. έχουμε

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
έργα.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Εντάξει, υπέροχο, πολύ καλό.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
Θα πάμε στη Ρεϋνιόν για να το φροντίσουμε
σκυλιά σε ένα νεαρό νησί. Του

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
σκυλιά του δρόμου. Με θέλεις
ρολόι; Όχι.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Μου αρέσουν πολύ τα ζώα,
πραγματικά.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Αλλά εκεί, ο δικαστής, αυτό δεν μας ταιριάζει
βοήθεια με το αρχείο σας.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Έχεις δουλειά; Ναί.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Ναι ; Τι κάνεις; Ι
εργάζομαι στο Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Crew Burger King. Εντάξει, πολύ καλό.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
Και εσείς, κύριε; Εγώ, έχω ένα
λειτουργούν, αλλά όχι επίσημα.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
Καλά. Δηλαδή ; Εγώ, δεν έχω
επίσημη εργασία.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
Εντάξει.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Όχι, πρέπει να βρεις δουλειά. Είναι αυτό
ότι έχεις προπόνηση; Ναι, ένα

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
εκπαίδευση, έχω. Έκανα CRP
μηχανικό.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Πήρα και το BAFA μου για να δουλέψω
με τους σωλήνες. Αλλά το κέντρο του

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
εξακολουθούν να θέλουν να επικοινωνήσουν μαζί μου.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Λοιπόν άκου, πρέπει να βρεις δουλειά.
Πρέπει να παρουσιάσω κάτι στο

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
δικαστής, δηλαδή σύμβαση εργασίας και
δελτία πληρωμής.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
Καλά; Έχετε κατάλυμα;
Ναί.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Μεγάλος. Ενοικίαση μετοχικού κεφαλαίου να μου δώσει
? Ε... Όχι, μέσα

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
στην πραγματικότητα, νοικιάζουμε.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Τέλος, δεν είναι ενοικίαση, είναι
ένας τύπος που μας αφήνει να ζήσουμε στο

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
διαμέρισμα και... Στην πραγματικότητα όμως είναι
όχι πραγματικά...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
Στην πραγματικότητα, ως αντάλλαγμα, δεν του παρέχουμε
χρήματα, αλλά δουλεύουμε για

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
αυτόν. Ναι,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
βλέπω καθαρά.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Δεν πειράζει. Από την άλλη, εγώ
σας επιτρέπει να ενθαρρύνετε.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Κύριοι, είναι πολύ σημαντικό για την
φάκελο.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Χρειαζόμαστε τοξικολογικές αναλύσεις
δική, σύμβαση εργασίας,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
ο μισθός χαλάει. Ειλικρινά, εκεί, το
φάκελος, είναι άδειος και δεν μπορώ να κάνω τίποτα

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
παρών στην ημέρα.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
Εντάξει ; Έχετε έξι μήνες για να
αποδείξτε τον εαυτό σας.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
Εντάξει ; Άρα, χρειαζόμαστε πραγματικά
πιάσε αυτό το πράγμα.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Μίκα, το σκέφτηκα προσεκτικά.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Ω ναι; Νομίζω ότι πρέπει
βρες Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Αλλά όπως πραγματικά, σαν να κάνω α
έρευνα.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Τι ; Ορκίζομαι ότι μπορούσαμε
βρείτε. Επιπλέον, είσαι δυνατός σε

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
εσύ.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Σταματάς ποτέ, αλήθεια; Ναι.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
ΛΟΙΠΟΝ ; Μίκα; σκέφτομαι. Ι
σκεφτείτε το.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Φίλε, έγραψα.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Από συμπόνια για την ατυχία σας, εμείς
θα ήθελα να μάθω αν ηλιοβασίλεμα

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Ο Σαλαρντιέρ είχε επιστρέψει μόνος του
σημαίνει.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Αλλά όχι, αλλά όχι αυτό, θα μας πάει
λάμψη. Θα ξέρει ότι είμαστε εμείς.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, έμαθα ότι το Sunset είχε
δυστυχώς τράπηκε σε φυγή.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Θα επέστρεφε μόνος του;
? Υπέγραψε η Φρανσουάζ.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Κοίτα, αυτή είναι η αναφορά
έκανε.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
Και εκεί, είναι αυτός, είμαι εγώ.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Α, είδες; Είναι υπέροχο.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Το βλέπεις από κάθε άποψη.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Τραβήξτε στιγμιότυπα οθόνης όπως αυτό
μόλις εμφανιστεί στα δίκτυα,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
θα τον αναγνωρίσει.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
Καλά.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Δεν νομίζω ότι έγινε
εισοδήματος.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Παφ, παφ.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Ήδη λοιπόν, τα μπουκάλια για
αναλύσεις.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Κάηκε.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
Και επίσης διαφορετικά εργαλεία.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Αυτός είναι ο καιρός για συναισθήματα.
Αυτό γίνεται για να κάνετε τον απολογισμό σας

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
συναισθήματα και πρόοδο. Κάθε μέρα λοιπόν,
κάνεις ένα μικρό σχέδιο. Ήλιος, αυτό

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
είναι μια χαρά. Σύννεφα, meh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Βροχή σημαίνει θλίψη.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
Και κεραυνός - θυμός.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Αστραπή θυμού; Ναί.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Αυτό που μπορεί να βοηθήσει είναι να έχουμε ένα
χόμπι.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Αυτό που καταναλώνουμε επίσης από συνήθεια,
από βαρεμάρα, από αυτοματισμό. Έχετε

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
χόμπι; Εμένα, μου αρέσουν τα ζώα.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
Αυτό είναι το να αγαπάς τα ζώα.
Αλλά θα ήταν ωραίο να βρούμε κάτι

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
κάτι να απασχολήσει το μυαλό σου και
χέρια. Βλέπεις, DIY,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
πλέξιμο ή χρωματισμός.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Θα σας βοηθήσει σε περίπτωση αϋπνίας
μπορεί να δημιουργήσει έλλειψη.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Αυτό λοιπόν είναι ένα μικρό κιτ, ένα μικρό
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Από την άλλη, είναι ένα προς δύο. Είναι
τι ειναι αυτο Αυτές είναι μακροχρόνιες διαμονές

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
μετά τη θεραπεία.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Εντάξει, είμαι όμορφος.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Κοίτα, Μίκα, είναι όμορφο.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Υπάρχουν παπαγάλοι. Αλλά είναι απαραίτητο να
πρώτα έχοντας κάνει μια θεραπεία απόσυρσης.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Υπάρχει μια εγκατάσταση κλειστή κατά τη διάρκεια
τρεις εβδομάδες.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Α, δεν είναι ημερήσια θεραπεία; Όχι.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Λοιπόν, τα λέμε ξανά σε τρεις εβδομάδες,
ένα μήνα.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Ορίστε, μικροί φίλοι.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Τόνι, πες μου, νομίζεις
θα μπορούσε να μας πάρει μαζί σας στο

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
εργοτάξια να εργαστούν; Είναι ένα
αστείο; Όχι, απλά, ξέρετε,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
για έξι μήνες, γιατί πρέπει
έχουν συμβόλαια και... Είναι για το

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
δίκη, βλέπεις. Έξι μήνες; Μετά, εγώ,
Έχω ήδη δουλέψει, έχω ήδη κάνει

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
εργοτάξια, έκανα και μερικά
συγκομιδή.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Ξέρω ότι έχεις ήδη δουλέψει
εργοτάξια, αλλά εκεί είναι...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Αυτά είναι σοβαρά έργα.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Βλέπεις, δεν χρειάζεται να κάνεις αστεία, πρέπει
φτάνουν στην ώρα τους.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Φίλε θα πάω στην ώρα μου, δεν φτιάχνω κανένα
αστεία, έχεις τον λόγο μου.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
Πραγματικά. Ναι, αλήθεια, και εγώ.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Κι εμείς. Τι εννοείς, έχεις ένα
δουλειά; Φτιάχνεις μπιφτέκια; Αλλά αυτό

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
Είναι μερική απασχόληση.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Τότε προτιμώ να είμαι μαζί σου.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Παιδιά, με συγχωρείτε, αλλά δεν είναι
το υπαίθριο κέντρο στο σπίτι μου.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Θα ήθελα να σε βοηθήσω με το δικό σου
πράγματα, εκεί, αλλά... Είναι δουλειά

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
σοβαρά. Είναι μια πραγματική δουλειά.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
Και τότε δεν ξέρετε πώς να κάνετε τίποτα σε ένα
εργοτάξιο.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Νταν, θα με διδάξεις.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Ναι, τον διδάσκω. Ναι, αν εσύ
θέλουν.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Θα αντέξεις έξι μήνες; Ναί.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
Και ελεύθερος επαγγελματίας για την εφημερίδα σου, πας
πώς να το κάνω; κάνω δύο ανά

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
Αυτό δεν με εμποδίζει να συνεχίσω.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Καλός.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ευχαριστώ, Τόνι.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Καλώς ήρθατε στο GDN, την εθνική υπηρεσία
διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Επιλέχθηκε για τις εξαιρετικές του ιδιότητες στο
τόσο τοπογραφικό όσο και γεωλογικό, το

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
ο χώρος εκτείνεται σε 20 εκτάρια και
περιέχει σήμερα... Δεν πειράζει, εγώ

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
συμπλήρωσα τη φόρμα μου, αλλά δεν ξέρω
πώς στέλνουμε το RIB;

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Εδώ στέλνουμε πυρηνικά απόβλητα
που μεταφέρονται σε βαρέλια

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
μέταλλο ή σε κελύφη από σκυρόδεμα.
Παραλαμβάνουμε κατά μέσο όρο 6 οχήματα

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
την ημέρα που όλα προέρχονται από... Εμείς,
θα δουλέψουμε εκεί; Ναί.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Με ραδιενεργά απόβλητα; Είναι
ένας πυρηνικός κάδος απορριμμάτων, Μίκα.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Αλλά μην ανησυχείς.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Απόβλητα, μπαίνουν σε πράγματα
αεροστεγές, έτσι, είναι βαρέλια

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
μέταλλο.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
Και φτιάχνουμε το κουτί που θα
προστατέψτε αυτά τα πακέτα.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Η Mika λέει ότι είναι για τα 60
τα επόμενα χρόνια, αλλά μετά

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
πώς; Το θέμα δεν είναι τι
που συμβαίνει σε 60 χρόνια.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Αυτό που έχει σημασία είναι τι εμείς
τελειώσαμε, εμείς.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Όχι σε 60 χρόνια.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
Και αύριο, αυτό που κάνουμε είναι ότι εγώ
να σας πάρει στις 7 το πρωί.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Καλά.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Ναι.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Το ξεκαθαρίζω, έρχομαι να σε πάρω
στις 7 π.μ.

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Ναι. Δεν ξυπνάς στις 7 το πρωί.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Εμπιστεύσου με.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Δεν θα σε απογοητεύσω.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Πηγαίνετε για ένα δεύτερο ντουλάπι.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Ω ναι; Πραγματικά είναι Rosecoach
αυτό; Ναι.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Δανδής. Ναι ; Βλέπουμε το S3 Carbo τους και
Παιχνίδι Moby Dick; Όχι σοβαρά;

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Ναι, σοβαρά, δεν πειράζει, φίλε.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Είναι Σκωτσέζος, το δημοσίευσε πριν
τρεις εβδομάδες.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Ανάθεμα, το δέρμα είναι το ίδιο! Ο
ίδια χροιά! Αυτό είναι το μαγαζί μου! Φίλε,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
βρήκα το μαγαζί μου! Νικήσαμε! Τ
Μην παρασύρεσαι φίλε! Αλλά ναι, εγώ

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
«πακέτο! Αλλά ξέρεις για τι σε έχω
θέλεις να ενθουσιαστείς; Έχουμε γήπεδο

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Συνάντηση, αυτό είναι! Ένα στάδιο στη Ρεϋνιόν
? Ναι, έχουμε ένα στάδιο La Réunion!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Βρισκόμαστε στο Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Βρισκόμαστε στο Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Όχι, είμαστε στο Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Εδώ είμαστε. Εδώ είμαστε. Εδώ είμαστε. Κοιτάξτε
φοίνικες.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Κυτάζω. Δεν βλέπετε τα σκυλάκια
ποιος τρέχει στην άμμο; Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Λιπαντικό χώμα. Ciao bye Haute-Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Έγινε.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
Αυτός

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
είναι

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
σημείωσε ότι κάναμε προπόνηση σε
ασφάλεια; Ναι.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Αλλά δεν το κάναμε.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Ναι, το έκανες μόνος σου.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Λοιπόν όχι.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Ναί.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Λοιπόν όχι.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Λοιπόν ναι.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
Είτε έτσι είτε αλλιώς δεν μπορείς
μπείτε στον ιστότοπο εάν δεν το έχετε κάνει

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
εκπαίδευση ασφάλειας.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Κάναμε λοιπόν την εκπαίδευση ασφάλειας.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Περίμενε, πώς είναι τα παπούτσια σου;
Ειλικρινά, είμαι αρκετά καλός σε αυτό.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Για μένα είναι συγκεκριμένο.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Έτσι για εσάς; Να ο μικρός μου φίλος.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Υπάρχουν 120 κελιά χτισμένα εκεί και
είναι το κουτί μου που κάνει τα 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
τα επόμενα.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Δεν παίρνουμε ακτινοβολία εκεί; Όχι δεν το κάνω
Είπα ήδη φίλε, είναι αεροστεγές.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Μετά, είναι χαμηλά απόβλητα
δραστηριότητα. Είναι μόλις πιο ραδιενεργό

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
μπανάνες.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Μπανάνες; Ναί.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Οι μπανάνες είναι ραδιενεργές.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Δαχτυλίδι μπανανών στη στοά
ασφάλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Α καλα ? Λέει οτιδήποτε.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Ταξιδεύετε ήδη;
Δεν έχεις πια το αεροπλάνο, σωστά; Όχι, αλλά

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
μπανάνες, ναι, αφού είναι
ραδιενεργά και ότι είναι

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
Αεροδρόμιο JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Ίσως γεννήθηκαν σε
στοά γιατί ήταν οπλισμένοι,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
μπανάνες. Ναι, υπέροχο.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Λοιπόν, σταματήσαμε να αστειευόμαστε τώρα. Εμείς
Έλα, πάμε στη δουλειά.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
Σε κάθε περίπτωση, δεν νομίζω ότι αυτοί
κάντε όλα αυτά για πράγματα όπως

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
μπανάνες.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Πάλι, ξανά, ξανά.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Είσαι καλά, είσαι καλά;

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Εκεί υπερβάλλεις. Αποκλείεται.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο vintage από έναν φίλο
εμένα.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Εντάξει, πολύ καλό, λοιπόν.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Έλα, πρέπει να λυγίσεις.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Τα λέμε σύντομα, πάντως.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Τα λέμε σύντομα, ναι, στο μικρό πάρτι στο
εμένα. Χαρά μου.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Ευχαριστώ, Tony, και πάλι.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
Χαρά μου.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Ένα γεια στην κυρία σας. Μην το χάσετε.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Ναι, ναι, ναι. Γελάει.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Γελάει καλά.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
Είναι ο διευθυντής του ιστότοπου.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Λοιπόν περίμενε, έλα, θα πάρουμε 5 λεπτά.
Μπορείτε να πλύνετε το αυτοκίνητό του, ίσως, αν

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
είναι ο σκηνοθέτης.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
Και Βρον, δεν επιτρέπεται να πιούμε
η ύπαιθρος; Το ιδιαίτερο vintage. Διότι

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
ότι δεν είσαι σκηνοθέτης.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Ποιοι είναι όμως οι φίλοι σου που έχουν α
vintage... ιδιαίτερο; Είναι Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Δεν την ακολουθείς, Clé Cossé;

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Ναι αλλά δεν με ακολούθησε, με ακολούθησε
δεν είδα καν το μήνυμά μου.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
Και τα αγγλικά με αφήνουν στο μάτι.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Είσαι ακόμα στις μαλακίες σου εδώ;
Ναι, το είδαμε σε πολλά προφίλ

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
ψαράδες, έχουμε υπέροχα μονοπάτια εκεί.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Φοβερός.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Ναι,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
μπορείτε να προσθέσετε α
κουτί με 9 ροδέλες κρεμμυδιού και έναν καφέ αν χρειαστεί

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
σου αρέσει; Θέλεις επιδόρπιο
τύπος; Όχι.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Ε, Μίκα, Μίκα, Μίκα, πας προς τα πίσω
από αυτό. Δώσε μου την εκπτωτική σου κάρτα

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
παρακαλώ.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Ναι δεν το έχω.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Κυρία, είμαι με τον Mickaël Vassy. Ανατολή
-θα ήταν δυνατόν να γίνει α

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
έκπτωση στο σετ, παρακαλώ
παρακαλώ; Στάση! Για τι; περιμένεις,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
«Πρέπει να ξύσεις 5%, πρέπει να το κάνεις, φίλε.
Επειδή έχετε γύρω στο 5% σε μια μπέκα;

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
Είναι ακριβώς επειδή ξύνω 5%
ότι ξύνω 5%. Μπορώ να σε πληρώσω

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
τα πράγματά σου εκεί.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
Και φίλε, αυτό είναι, είναι αληθινό
χρήματα.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
Δεν ήταν το σκωτσέζικο ψάρι σου και
τα σχέδιά σου για τον κομήτη, εκεί.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Ξέρω γιατί μιλάς έτσι,
Είναι λυπηρό.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Μιλάς έτσι γιατί δεν έχεις
όνειρο.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Δεν έχω όνειρο, τίποτα.
Ναι, δεν έχεις όνειρο.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Εντάξει, υπέροχο.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Είναι πραγματικά λυπηρό να σε βλέπω να αρέσεις
ότι.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Συγνώμη. Στην πραγματικότητα, μας ζηλεύεις.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
σε ζηλεύω.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
ζηλεύω τα σάπια σκυλιά σου και
από τα ψάρια σου, είναι υπέροχο.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Δεκάρα.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ όμορφο.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Εντάξει, προχώρα, θα τελειώσω το δικό μου
λίγο μπορντό για την κρεβατοκάμαρά μου.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Εμπρός, καληνύχτα.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Να κοιμηθώ κιόλας.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Δεν νυστάζω.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Είσαι βαρύς.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Νίκα! Νίκα! Προσοχή στη σκηνή!
Τι ; Πρέπει να το κρατήσεις ευθεία,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
όχι ότι καμπυλώνει.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Ο Τόνι του είπε να είναι προσεκτικός.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Γεια, θα πάω στο φορτηγό γιατί δεν υπάρχει
όχι άλλη σκηνή, θα την πάρω.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Έχουμε ξαναπάει εκεί.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Αλλά όχι.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Πού είναι η έξοδος; Πού είναι;
φορτηγό εκεί; Θα έπρεπε να είναι

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
εκεί. Δεν πρέπει να είναι μακριά.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
Ο τύπος, πρέπει να είναι εκεί γύρω, εκεί.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
Δεν ξέρω.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Λούκας, είσαι νεκρός; Δεν νιώθω καλά.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Σοβαρά; Δεν νιώθω καλά.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Μην ανησυχείς, θα βρούμε την έξοδο.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Θέλεις sneaker; Έλα, μην ανησυχείς,
θα βρούμε την έξοδο.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Μπορείτε να μου περάσετε το αθλητικό παπούτσια, σας παρακαλώ;
? Δεν το έχω, στην πραγματικότητα, αλλά έχω εσένα

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
μόλις εμφανίστηκε.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
Γ

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
είναι

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
ο νόμος του κόσμου, ε;

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Φωνάζει σε όλους, βλέπετε.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Μου κάνετε κράτηση; Ναι.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Νταν, τι κάνεις εδώ; Δεν το θέλεις
λίγο εσύ; Λοιπόν όχι.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Θέλεις να καπνίσεις; Θέλετε να σύρετε
? Λοιπόν όχι.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Ορίστε, θέλετε ένα ποτό; Όχι, εγώ
δεν θέλω.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
Είναι αλήθεια; Είναι ένα χαστούκι στο πρόσωπο, φίλε.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Έλα Μίκα.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Μίκα, άσε με.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Δεν πρέπει να πίνετε ήδη.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Αγαπητέ μου, είναι όμορφο, για μια φορά.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
Δεν πειράζει, δεν είναι αύριο, οι αναλύσεις σας.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Είναι κάθε μήνα.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Οπότε δεν πειράζει, μπορείς να πιεις λίγο
λίγο, εκεί.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Όχι, φίλε, θα το κάνω όπως κάναμε
είπε με τον Ντάνιελ, δεν θέλω να πιω άλλο,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
όχι άλλο κάπνισμα.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
Αυτό είναι όλο.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Υπάρχει κάτι που μου λέει όμως... Εσύ
πρέπει να πιεις λίγο, είσαι λίγο

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
σε υπερένταση. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
ρε παιδιά! Δίνω! Γεια σου Ντον! Προσφέρω! Αυτό
σου ταιριάζει

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
τίποτα; Ρε φίλε, τι είσαι

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
κάνω εκεί;

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Νταν, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Ω φίλε, t
είσαι επικίνδυνος εκεί, τι είσαι

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
τρελός; Μείνε κολλημένος στον τοίχο, Νταν! Νταν, Ι
θα γλιστρήσει

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Ω ! Ρε παιδιά, ακούτε ή τι; Ι
να σου πω ότι είσαι επικίνδυνος εκεί!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Ω ! Δεν πειράζει, φίλε, ξέρω τι κάνω.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Λοιπόν, όχι, δεν ξέρεις τι κάνεις,
ακριβώς! Είσαι μεθυσμένος, φίλε!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Νταν! Είναι εκεί, είναι εκεί.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Δανδής.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Σταμάτα, δεν μου αρέσει.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Νταν! Σταμάτα, δεν είναι αστείο.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
Δεν πειράζει, μου αρέσει.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Νταν! Σταμάτα, άσε με, άσε με.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Είμαι καλά.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Νταν,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
κουνήστε μου το χέρι.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
τι κανεις !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Στάση! Εσύ, σταμάτα! Όχι, φύγε! Πήγαινε
-υ, πήγαινε στην άλλη πλευρά! Εσύ, πέρασε

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
στο πλευρό μου! Θα είναι εντάξει! Θα είναι εντάξει
! Στάση!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Νταν, σταμάτα! Παρακαλώ,
Έλα κάτω, Νταν.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Παρακαλώ.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Τι ; Για να πεις κάτι, αν αυτός
σας παρακαλώ.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Τι ; Για να μπορώ να σου μιλήσω για κάτι,
παρακαλώ.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Ναι, εντάξει, τι; Τι, τι; Εντάξει, έλα μέσα.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για το δικό μου
συμπεριφορά, για το χρόνο.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Θα το ξανακάνω.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
Και αύριο θα κλείσω ραντεβού
με τον μπαμπά.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Για θεραπείες.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Εντάξει, προχώρα, καληνύχτα.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Καληνύχτα.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Οκ, συμφωνώ μαζί σου.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Λουκά, έλα! Έλα, Λούκας! Έλα! Οτι

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
πάω ? Είναι χαριτωμένο.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Υγεία μικρέ φίλε.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Υγεία.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Ενσωματωθείτε λίγο, εκεί.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Μιλήστε στους ανθρώπους.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Καλημέρα.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Καλημέρα.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Ευχαριστώ, είναι ωραίο.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Υγεία.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Γνωριζόμαστε; Ναι, είμαι ο Mickaël
Βάσυ, ένας από τους εργάτες του Τόνυ. Είναι στο

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
Χώρος στάθμευσης GD. Ναι, ναι, φυσικά.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Συγγνώμη.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
Πώς είσαι; Ωραίο σπίτι, ε; Είναι
ωραία. Ναι, όλα είναι καλά.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Είστε από τα νοτιοδυτικά; Εσύ
το ξέρεις, εσύ; Είμαι καλός στην έρευνα.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Ναι, είμαι άνθρωποι του γιατρού.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Μια μαγευτική περιοχή.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Ω ναι, υπέροχο.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Εδώ, είναι αηδιαστικό.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Εδώ, είναι αηδιαστικό. Γι' αυτό
Βάζουμε τα σκουπίδια, σωστά; Διότι αυτό

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
Είναι άσχημο.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
Δεν ξέρω.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
Στην πραγματικότητα, δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε
Είμαι στην περιοχή.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
Γι' αυτό μου το ζήτησε ο Τόνι
σταματήστε για ένα μικρό φλιτζάνι.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Οπότε εσύ αποφασίζεις τι
ακριβώς, επόμενο; Δηλαδή ;

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Δηλαδή ψάχνω κάποιον
κάποιος που καταλαβαίνει τι κάνουμε.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Δεν καταλαβαίνω την ιδέα της συμπλήρωσης
ατελείωτοι τσιμεντένιοι κάδοι απορριμμάτων.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Θα ήθελα να καταλάβω πώς είναι
σκέψη.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Όλα πάνε καλά εδώ; Τέλεια, εγώ
«ακεραιότητα.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Ο κύριος έχει πολλές ερωτήσεις.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
Και όχι απαντήσεις.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Έχετε δοκιμάσει τα αμυγδαλωτά, κύριε
Duprat; Νομίζω ότι θα πάω,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
ναι. Προχώρα,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Θα είμαι μαζί σου αμέσως.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Δεν μου το κάνεις αυτό.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Τι ; Είναι πολύ καλό.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Νταν, πάμε.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Νταν! Νταν! Τι ; Πάμε λοιπόν.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Τι ; Δεν θέλω να μείνω εδώ.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Τι ; Έρχεσαι;

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Όχι, αλλά είναι αλήθεια, είναι πολύ καλό,
είναι πολύ κακό.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Εντάξει, υπέροχο.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Θα ανακαλύψεις τον τρόμο μου!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
Όχι,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
όχι, ειλικρινά, δεν λειτουργεί.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Νίκο! Πώς είσαι;

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
Στην πραγματικότητα, Τόνι, νομίζω ότι είναι δικό μου
μικρό κομμάτι σιδήρου που το εμποδίζει.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Βασικά, χρειαζόμαστε κάτι περισσότερο
μεγάλο από αυτό.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Σαν μια μικρή ελαφίνα ή κάτι τέτοιο,
ανεβαίνω. Όχι, όχι, δεν ανεβαίνεις,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
δεν ανεβαίνεις, σου είπα τέσσερις φορές.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Δεν ανεβαίνεις, δεν ανεβαίνει κανείς.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Φύγε για να πάρει τον τεχνικό.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Εσύ, τώρα έφτασες,
ε; Φίλε, δεν ήρθες σε μένα

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
αναζήτηση; Όχι, δεν ήρθαμε
αναζήτηση, ε.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Ξέχνα το, άσε το.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
Τι κάνουμε τώρα; Επιδιώκουμε να
βάλε χαλίκι στο κελί, αλλά

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
το πρόβλημα είναι ότι το μηχάνημα
είναι μπλοκαρισμένο.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Έλα, πάμε να αλλάξουμε, πάμε να αλλάξουμε, εμείς
φτάστε εκεί γρήγορα.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Κάπως έτσι ξεκινάμε.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Άλλαξε, φίλε, σε παρακαλώ τώρα.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Βιάσου, του λείπει ο ρυθμός.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Φίλε, δεν είμαι το πράγμα σου, μίλα μου
όχι έτσι.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
Τι συμβαίνει εκεί; Προχώρα, ξέρεις
τι; Έλα, έλα, ας μιλήσουμε.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Ελάτε να δείτε.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Φίλε,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Το σκέφτηκα, στην πραγματικότητα νομίζω
ότι τα εργοτάξια δεν είναι για εσάς.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Δεν είναι καθόλου για σένα, εκεί έχεις
δεν ανήκεις εδώ.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Α καλα ? Ναι, ω, καλά.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Τι ; Με αφήνεις; Θέλεις να με απολύσεις;
Είδατε πώς συμπεριφερθήκατε

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat; Σχεδόν με έβαλες μέσα
σκατά.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Λοιπόν, θέλεις να μου πεις; θέλεις
απλά δουλεύεις με τον Dan; Ναι.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Ετσι.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Έλα, μην είσαι τόσο ανόητος. πας
να φτιάξεις τα μπιφτέκια σου είναι καλό.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Δεν ξυπνάς με τίποτα.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Εντάξει, και μένεις εκεί να δουλεύεις
στα πυρηνικά απόβλητα με 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
γραμμάρια στο αίμα; Φίλε, έρχεσαι
αργά, μου δίνεις ηθικό δίδαγμα

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
επιπλέον.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Σταμάτα, ε.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Μα γιατί μιλούσα μόνο σε σένα, εκεί,
στην πραγματικότητα; Φίλε, είσαι η παρέα μου.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Άρα, δεν είσαι πια σε αυτό.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
παλεύεις.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Δεν θέλω να σε βλέπω πια εδώ.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Πάρτε τα πράγματά σας και κουβαλήστε τον εαυτό σας. Έλα,
τακτοποιήστε.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Σηκώνεις το ντύσιμό σου.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Α, καλά, είναι καλό, λειτουργεί.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Υπέροχα!

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Ανέβηκε; Νταν! Νταν! Νταν! J
Καλέστε για βοήθεια.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Τι ; Νταν! Νταν! Εμείς

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
σκεφτείτε

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
ότι έπεσε από δυσφορία.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Ξεφεύγει με ένα μικρό τραύμα
και λίγο motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Δεν είναι σοβαρό.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Απλά πρέπει να παρακολουθήσετε, αυτό είναι όλο. Σε όλα
περίπτωση, για το ατύχημα, ξεφεύγει με αυτό.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
Είναι θαύμα φίλε σου.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Από την άλλη, θέλω να πάρω πίσω
αξιολόγηση της επιληψίας.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Γιατί την τελευταία φορά έφυγε
στο νοσοκομείο χωρίς να κάνετε σάρωση.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Επιληψία απόσυρσης; Ναι, λείπει.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Νομίζουμε ότι χειροτερεύει.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Τι ; Η κατανάλωσή του.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Γίνεται χειρότερο. Αλλά δεν είναι
δυνατό.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Πίνουμε μόνο αφεψήματα από βότανα.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
λυπάμαι.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ελπίζουμε ότι αυτό
Το ατύχημα λειτουργεί ως ηλεκτροσόκ.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Προσπάθησε να του μιλήσεις.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Μου πήρες αφρόλουτρο; Ω.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Εντάξει, ξέρεις, όσο περισσότερο προσπαθώ
θύμισέ μου την ενόχληση, τόσο περισσότερο είναι

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
άδειο.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Δεν υπάρχει τίποτα.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
Είναι σαν μια τρύπα.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Είναι τρομακτικό.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Ήταν μια απλή υπόθεση, έτσι; Όχι.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Παιδιά, μίλησα με τον δικό μου
δικηγόροι και βρήκαμε μια λύση από

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
σχέση με το ατύχημα.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Άρα, πρέπει απλώς να υπογράψετε
ότι.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Αυτό, αυτό είναι για σένα. Έι, αυτό είναι
για σένα.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Δεν χρειαζόταν να διαβάσω.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Λέει ότι θα έχετε ένα
αποζημίωση 2.000 ευρώ έκαστος.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Θέλεις να σου υπογράψω;

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Όχι, υπογράψτε τίποτα, σταματήστε.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Τι ; Τι είναι αυτό το πράγμα; Σε

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
μεγάλο, δεν θα έπρεπε ποτέ να είσαι στο
τοποθεσία υπό αυτές τις συνθήκες.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Αυτό που λέμε λοιπόν είναι αυτό
ατύχημα έγινε στο σπίτι μου, εμείς

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
δουλειά μεταξύ φίλων, και είσαι
έπεσε από την ταράτσα.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Ας πούμε ότι φτιάξαμε πιτσιρίκια
συνεργαστείτε με φίλους.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Ναί.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Τι ; Δεν αλλάζει τίποτα πάντως.
έχεις μπόνους 2000 ευρώ.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
Μόνο αυτό λέει, το έγγραφο,
αυτό είναι όλο; Όχι, δεν είναι μόνο αυτό. Αυτό

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
λέει ότι δεσμευόμαστε να τηρήσουμε
εμπιστευτική τη συμφωνία, εκτός από την έναρξη

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
αγωγή εναντίον σας.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Ναι ; Και μετά ήθελες να μου κάνεις μήνυση
? Ε ; Γεια σου,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
Είναι εντάξει, ε; Ήδη, δεν έχετε τίποτα, και
Επιπλέον, έχετε ένα μπόνους 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
ευρώ τι χρειάζεσαι; Νταν, δεν έχει τίποτα,
το βρίσκεις;

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Φίλε, είναι απλώς μια υπογραφή.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
Αυτό είναι όλο.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
Είναι απλώς μια υπογραφή, αλλά πείτε μας
πληρώσει για αυτό.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Δεν χρειάζεσαι πια χρήματα,
τώρα; Δεν χρειάζεσαι χρήματα,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Ναι, ναι, αλλά... Δεν χρειάζεται
λεφτά, εσύ; Εγώ, δεν θέλω το δικό σου

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Δεν θέλω τις αηδίες σας.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Μα τι σου συμβαίνει;
? Μα τι σου συμβαίνει;

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Άντρα, Νταν, κόντεψε να πεθάνει! Είναι στο
το νοσοκομείο, έρχεσαι να αγοράσεις

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
τη σιωπή μας! Με αηδιάζει! Αυτό, αυτό
Είναι αηδιαστικό! Άκου, άκου.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Το έκανα για να σε βοηθήσω, είναι
τα πάντα.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Τώρα είμαι εγώ που είμαι στο
σκατά.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Το καταλαβαίνεις αυτό; Καταλαβαίνετε; δεν έχω
Δεν θέλω να τα χάσω όλα.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Λοιπόν, σας ζητώ μια υπογραφή.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Ετσι. Μόνο μια υπογραφή. Έγινε γρήγορα.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Μετά, δεν υπάρχει τίποτα.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Πες του να υπογράψει, σε παρακαλώ.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Πες του να υπογράψει.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Είναι αλήθεια, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Για μένα, έχει γίνει. Παίρνουμε το 2000
ευρώ.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Δεν καταλαβαίνω τι θέλεις.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Θέλω να σταματήσει αυτό.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Ο φίλος σου δεν έρχεται; Εντάξει,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Κοίταξα τις αναλύσεις σου, εσύ όχι
καταναλώνουν περισσότερο καθόλου.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
Πώς νιώθεις;

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Κοιμάσαι καλά; Όχι.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Είναι η έλλειψη που είναι δύσκολο;

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Ναι, δεν ξέρω.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
Δεν ξέρω.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
Είναι πολύ δύσκολο σε κάθε περίπτωση.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
Και αυτό δηλαδή; Βλέπω πράγματα
που δεν έβλεπα πριν.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Με κάνει να πείσω.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
Πραγματικά με κάνει να πείθομαι.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Δεν ωφελεί.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Δεν ωφελεί.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
Είναι πιο δύσκολο από όταν κάπνιζα.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Δεν κοιμάμαι γιατί ψάχνω
λύσεις.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Ψάχνω για λύσεις.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Αλλά δεν μπορώ να βρω κανένα.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Δεν υπάρχουν.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Μπορείτε να δοκιμάσετε θεραπεία
φαρμακευτική αγωγή για ένα διάστημα. Μπορεί

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
βοήθεια.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Βοήθεια με τι; Να κοιμηθώ.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Να κοιμηθώ;

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Μίκα, σε παρακαλώ.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Δεν μπορώ να αναφέρω το ατύχημα.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Αναφέρω το ατύχημα, χάνω το δικό μου
σκουπίδια, χάνω τα σκουπίδια, χάνω

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
κουτί.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Δεν είμαι τίποτα χωρίς τα σκουπίδια.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
Αυτή είναι η πραγματικότητα.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Συγγνώμη, αλλά τι έχετε; Έχετε
τίποτα να χάσεις, φίλε, δεν έχεις τίποτα.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Λέμε 10.000 και τελείωσε.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Έχετε λογαριασμό στο Kingdom; Εντάξει,
με μεγάλο τρόπο.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Μεγάλη κόκα κόλα, δύο Whoppers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Ευχαριστώ, μπορείτε να προχωρήσετε
επόμενο παράθυρο.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 ευρώ.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Α, είσαι εκεί; Πώς είσαι; Είναι καλό και εσύ;

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Μπορείς όμως να σηκωθείς; Λοιπόν ναι.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Πονάω ακόμα, αλλά...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Έφαγες κάτι

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Όχι, δεν πεινάω.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Μα βγαίνεις, πού πας;

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Πάω να δουλέψω.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Αλλά δεν μπορείς.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Λοιπόν, ναι, μπορώ.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Δεν έχω άλλη επιλογή.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Για τη δίκη, το ξέχασες.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Αλλά με τον Τόνι; Ναι, με τον Τόνι, αλλά
είναι απλά για να με κάνει να νιώσω λίγο

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
του σκύλου.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
Είναι και για τη συνάντηση.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Προχώρα, λένε.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
Για τι; Κοιμήθηκα πάρα πολύ, ξέρεις.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Θέλετε έναν καφέ; Όχι, δεν πειράζει, θα είναι μια χαρά. Γ
Είναι σε λειτουργία τέλους ημέρας.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Ναι, απεριτίφ, οτιδήποτε.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Ναι, απλώς με κάνει λιγότερο
κακό.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
Με ηρεμεί, σαν να... έχεις
παυσίπονα για αυτό;

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Ναι, αλλά δεν λειτουργεί.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Υπάρχει μόνο μία περίπτωση που λειτουργεί.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Είναι ανθρωπιά.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Θα τον κρατήσω.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Μην ανησυχείς.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Δεν πρόκειται να το φωνάζω άλλο.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Καταραμένος.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Συμφωνώ για τα χρήματα.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
συμφωνώ.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Αλλά πρέπει να σταματήσει.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Εκτός από την υπογραφή μου, σε θέλω
δεσμευτείτε να κάνετε περισσότερη δουλειά

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Δανιήλ.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Πιστεύεις ότι αυτό θα βοηθήσει τον Ντάνιελ; Τι
Πάω να τον βοηθήσω, φεύγουμε από εδώ

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'εδώ.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Δεν πρόκειται ποτέ να ξεφύγεις από
ιδέες, το ξέρεις πολύ καλά.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
Τι κάνεις εκεί; Δεν το κάνω
δεν καταλαβαινω τι κανεις.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Τώρα θα μου δώσεις τα λεφτά;

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ωχ. Φίλε, πήγα να δω τον Τόνι.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
Μας το δίνει.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
Για σένα; Για μας.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
Πόσοι είναι; 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Δεκάρα.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
Με αυτόν τον τρόπο, σταματάς να δουλεύεις για αυτόν.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
Αντίθετα, πηγαίνετε σε θεραπεία.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Τι ; Πας σε θεραπεία, προσέχεις τον εαυτό σου.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Μετά είναι η δίκη.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Μετά φεύγουμε και οι δύο.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Ε ; Θα πάτε για θεραπεία; Όχι, δεν έχω
θέλει να πάει σε θεραπεία.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Φροντίζεις τον εαυτό σου. Όχι, δεν θέλω
τις θεραπείες σου.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Αν δεν το θέλεις, υπάρχουν κι άλλοι
άλλοι. Υπάρχουν πολλά, μπορείτε

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
επιλέξτε.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Για ποιον πας, στην πραγματικότητα, να αποφασίσεις
έτσι;

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
Εγώ,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
σταμάτησα. Είδες, δεν καπνίζω πια,
Δεν πίνω πια.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
Για τι; Γιατί σταμάτησες
τα πάντα.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Δεν κάνεις τίποτα.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Λοιπόν ναι.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Αλλά όχι, μην ανησυχείς λιγότερο από μένα.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Αν δεν προσέχεις τον εαυτό σου, δεν θα φύγω
μαζί σου.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Σοβαρά μιλάς εκεί; Αν δεν πας στο
θεραπεία, δεν θα πάω μαζί σου.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Τι είναι όμως στην πραγματικότητα αυτός ο εκβιασμός;
Φίλε, πραγματικά έλαμψες. Έχετε

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
έλαμψε εντελώς στην πραγματική ζωή.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Δεν θέλετε να δοκιμάσετε; Όχι, άσε με να φύγω!
Αλλά μετά τι; Τι κάνουμε; Εμείς

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
να συνεχίσω έτσι; Εγώ, σε κοιτάζω
ζήσε τη μικρή σου ζωή.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Πιες τις μπύρες σου μέχρι να πεθάνεις.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Δεν θέλω να πεθάνεις εξαιτίας
αυτά τα σκατά.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Έχετε κίρρωση. Αν δεν κάνεις τίποτα, αυτό
τελείωσε.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Φροντίστε τον εαυτό σας.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Βάλτε την ενέργειά σας σε κάτι
πολύτιμος. Πηγαίνετε στη θεραπεία.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Θέλω να σε βοηθήσω.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Αλλά δεν με βοηθάς.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Με τα μεγάλα δικαστικά ρητά σου και σου
σπουδαία στοιχεία.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Φάκεσε το σκασμένο μπροσούρα σου, σε κατάλαβα
τίποτα δεν ρώτησε.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Δεν με ρώτησες τίποτα; Όχι, σε έχω
τίποτα δεν ρώτησε.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Όχι. Απλώς σου ζητώ συγγνώμη
να κάνεις οτιδήποτε στη ζωή σου.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Αλλά αυτό είναι, τελείωσε, τελείωσα
κουρασμένος.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Βαρέθηκα να με χρησιμοποιείς
σαν να ήταν μπάλα και αλυσίδα.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Ότι με χρησιμοποιείς για να σε νιώσω
ανώτερος γιατί τα κατάφερες

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
να καπνίζω όταν είμαι α
Μεγάλο σκατά, δεν τα κατάφερα.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Τέλος πάντων, δεν βλέπω τίποτα.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Από τα σκουπίδια, δεν βλέπω τίποτα, βλέπω
πολύ καλό.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Σταμάτα λοιπόν να με θεωρείς ηλίθιο.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
Είναι όπως με τον Τόνι.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Νομίζω ότι αυτό είναι όλο. Πιστεύω ότι εσύ
Είμαι από πάνω. Δεν είναι τίποτα.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Ξέρεις γιατί ο Τόνι μου προσφέρει 10.000
και εσύ 2.000; Ξέρεις ή όχι; Έχετε

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
δεν κατάλαβα; Είναι επειδή αξίζεις
τίποτα στα κεφάλια των ανθρώπων. Αξίζεις

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Αξίζεις μηδέν.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Για τον μεγάλο σου φίλο Τόνι, τους παλιούς σου
ρημαγμένοι φίλοι, όλοι το κάνουν αυτό

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
«σε θέλει.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Ο καθένας κάνει ότι θέλει
εσύ.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Δεν βλέπεις; Απλά περάστε από δίπλα σας
δύο κουτάκια.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
Είναι καλό.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, είναι χαρούμενος.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
Δεν αντέχω άλλο. Από αυτό θέλω
περισσότερα.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Τα ψέματά σου.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Πάντα τα μάταια σχέδιά σου.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
Και τα κουτάκια σου στο ντουλάπι.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
Θέλω κι άλλα.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Δεν θέλω να ανησυχώ άλλο
είσαι έξω, δεν ξέρω πού είσαι, αυτό

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
τι κανεις, πως...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Πώς θα τελειώσεις; Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
Θέλω κι άλλα. Δεν μπορώ άλλο.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Δεν μπορώ άλλο. Αυτό είναι όλο.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
τελείωσε.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Στάση. τελείωσε.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
Δεν μπορώ άλλο.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
Είναι καλό; Τελειώσατε; Τελειώσατε ή
όχι

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
Ναι,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
τελείωσε, ναι.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Γεια σας,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Είστε στον αυτόματο τηλεφωνητή του Tannes.
Αφήστε μου ένα μήνυμα μετά.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Γεια σας, είστε στον τηλεφωνητή του
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Αφήστε μου μήνυμα μετά το μπιπ.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Φιλιά.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Ναι, έχεις δει τον Νταν; Πήραμε
φώναξα, του μίλησα άσχημα. Αυτός είναι

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
στο σπίτι, φοβάμαι ότι είναι
συνέβη κάτι σοβαρό.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Φύγε από εκεί, Μίκα.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Δεν το έχεις δει; Αυτό είσαι εσύ
ήθελε, σωστά; Τώρα φύγε από εκεί.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
Πώς είσαι; Ναι.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Νταν, είναι μαζί σου; Μήπως ο Νταν
είναι μαζί σου; Νταν; Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Νταν; Όχι.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Τον έχετε δει τις τελευταίες μέρες ή όχι;
Δεν το έχω δει, Νταν.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Το είδες; Όχι, δεν το είδα, Νταν.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Δεν το έχεις δει; Το είδες, εσύ, Νταν
? Όχι, τον ψάχνω, λείπει. Ω,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
εξαφανίστηκε.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Νταν; Ναί. Λείπει; Ναί.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
Και τα δύο παιδιά που ήταν στο σπίτι μας
«Άλλο βράδυ, εκεί, ποιος ήθελε να αγοράσει

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
η καφετιέρα μας, έχεις τον αριθμό τους;
Φτου.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Καλά.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Άκου, βλέπεις Νταν, μου δίνεις σημάδι, δ
ΟΚ; Είναι σημαντικό.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
Είναι σημαντικό.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
Είναι σημαντικό.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Ναι, ναι. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Αν δω τον Νταν, κουνώ το χέρι. Ι
κάνε ένα τέτοιο σημάδι.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
Και ευχαριστώ, ε.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Δεκάρα.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, κύριε. Δεν το κάνω

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Δεν έχω το δικαίωμα να ψάξω για κάποιον
που εξαφανίστηκε οικειοθελώς.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Αλλά αν θέλεις να εξαφανιστείς,
έχεις το δικαίωμα να εξαφανιστείς.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
Δεν ξέρω.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Έχετε χάσει τη γάτα σας; Όχι, έχω
έχασα τον φίλο μου.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Ω.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Θέλεις να πάω να βάλω ένα
το αρτοποιείο και το πλυντήριο; Ναί.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Ευχαριστώ, θα σας τα δώσω.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Βρήκα πολλές γάτες ο ίδιος.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Υπάρχουν ακόμη και κάποιοι που επιστρέφουν μετά
«Ένα χρόνο, μερικές φορές, ξέρεις.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Συνέχισε να πιστεύεις.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Επόμενο τερματικό.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
Φταίω εγώ, Μίκα.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Για τον Ντον, λυπάμαι.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
Για τι; Πού είναι; Συνέβη
τι; Τι έκανες;

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Ήθελε να δουλέψει.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Για τη δοκιμή και για το ταξίδι σας στο Λα
Συνάντηση.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Έτσι, τον πήγα σε άλλον
τοποθεσία.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
Τι είναι αυτός ο ιστότοπος; Είναι για το
απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Θα φροντίσω να φέρω τα παιδιά πίσω
στον ιστότοπο για τη νυχτερινή φιγούρα και

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
μαζέψτε τα την επόμενη μέρα.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
Δεν έχει να κάνει με αυτό που έχουμε
διαχειρίζεται.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Είναι ακόμα υπό κατασκευή.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
Τα έργα απέχουν περισσότερα από 500 μέτρα
υπόγεια.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Αλλά δεν μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 μέτρα υπόγεια για 8 ώρες
και 6 λεπτά κατάβασης.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Σύμφωνα με τα παιδιά,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Κάνουν ένα ή δύο από καιρό σε καιρό
χρόνο, αλλά ο Dani ήθελε να αλυσοδέσει το

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
βάρδιες.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
Πώς είσαι; Αυτό

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
βράδυ

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
εκεί, όταν τον βρήκα, ήταν
παράξενο.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Γεια, είσαι καλά ή τι;

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Ω, Νταν, τι σου συμβαίνει, φίλε

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Μην τσαντίζεσαι! Άσε με! Τι είναι
-τι σου συμβαίνει; Ι

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
δεν θέλω να σου μιλήσω.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Δεν θέλω να σου μιλήσω.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Τα λέμε αύριο.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Αλλά δεν υπήρχε αύριο.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Δεν γύρισε με τους άλλους.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Αλλά δεν είδαν τίποτα
ιδιαίτερα.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Είπα στον εαυτό μου ότι ήταν στο σπίτι σου.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Δεν πανικοβλήθηκα.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Αλλά το επόμενο βράδυ, δεν ήταν εκεί.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Δεν ανταποκρίθηκε πλέον.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
Δεν μπορούσα να βρω τα παιδιά
με τον οποίο κατέβηκε.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Έτσι, πήγα να δω το site. Ι
τους είπε ότι υπήρχε πρόβλημα.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Επέμεινα αρκετές φορές.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Με πέταξαν.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Μετά πήγα στην αστυνομία και εγώ
Τους ανέφερα την εξαφάνιση.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Έχουν πρόσβαση σε όλα. Έχουν
κοίταξε τον υπολογιστή, την κάμερα

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
επιτήρηση, ό,τι θέλετε.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Δεν υπάρχει τίποτα απολύτως.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
Δεν υπάρχουν ίχνη του.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Δεν καταλαβαίνω.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Μπορεί να ένιωθε αδιαθεσία,
ατύχημα.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
Δεν ξέρουμε.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
Προς το παρόν, δεν μπορούν
βρείτε το σώμα του.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
Και μου είπαν ότι ίσως αυτοί
δεν θα τον έβρισκε ποτέ ξανά.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Τι σώμα θα ήθελες να έχουν;
θεμελιώ; Δεν καταλαβαίνω τι

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
πω.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Το σώμα του Νταν, Μίκα.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
Αυτό συμβαίνει συχνά σε εργοτάξια,
του...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Υπάρχουν άνθρωποι που εξαφανίζονται και εμείς
μην τα βρεις ποτέ.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Ακόμη και εδώ, για την κατασκευή του
αναχώματα της λίμνης, δεν ξέρουν ότι υπάρχει

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
πόσοι άνθρωποι στο μπετόν.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Όχι, σταμάτα.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Τόνι, σταμάτα.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Δεν μπορεί.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Δεν μπορεί να είναι κάτω από το μπετόν, μπορεί
να μην είναι 500 μέτρα υπόγεια.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Λοιπόν πού είναι;

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Αν δεν είναι μαζί μας εκεί, πού είναι;
Μίκα;

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
Πού είναι;

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Ξέρεις τα μπιφτέκια μας;
αυτή τη στιγμή; Ο Δάσκαλος Ορειβάτης. έχουμε

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
μια εκδοχή με τηγανίτες μήλου
της γης, μια έκδοση κοτόπουλου και α

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
πιπεράτη εκδοχή. Έχουμε μια έκδοση
τηγανίτα πατάτας, μία εκδοχή

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
και μια πιπεράτη εκδοχή.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Είναι με κιμά 150 γραμμαρίων,
πίκλες, μπέικον και α

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. Η πιπεριά Master Montagnard, γ
είναι η ίδια έκδοση με το Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Πιπεριά βουνού.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Καλησπέρα, καλώς ήρθατε στο Burger King.
Γνωρίζετε τα σημερινά μας μπέργκερ;

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
μπορεί να σας προσφέρει το Master Mountaineer
που έχουμε αυτή τη στιγμή με μια έκδοση

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
τηγανίτα πατάτας, μία εκδοχή
κοτόπουλο και μια πιπεράτη εκδοχή.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Κύριε Βάσυ, έχω για την άδεια σας
αναλύσεις που δείχνουν τη θέλησή σας

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
για να απαλλαγείτε από την κατανάλωσή σας.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Θα το λάβω υπόψη μου.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Η άδειά σας ακυρώθηκε.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
αλλά έχεις έξι μήνες
σιδερώστε το από σήμερα.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
Είναι καλό. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
Και έτσι, το άλλο μέρος, Daniel Mezzani,
απουσιάζει; Ο κύριος Mezzani είναι

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
ουσιαστικά απουσιάζει. Όχι μόνο σε αυτό
κοινό.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Λείπει εδώ και αρκετούς μήνες.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Εξαφανίστηκε; Ναι, κυρία δικαστή.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Καλός.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Έτσι ο ιδιοκτήτης απέσυρε τα δικά του
καταγγελία. Η γάτα ήρθε σπίτι

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
μακρά παραμονή στο δάσος.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Θα πούμε ότι η ζημιά είναι
επισκευάστηκε. Θα χορηγήσω απαλλαγή

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
πόνος. Για αυτό το έγκλημα.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Κατάλαβες.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
Και όσο για το τι τελειώνει εδώ, έχετε
απαλλάσσεται από την τιμωρία.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
τελείωσε.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Διαπιστώνεις ότι έχεις παραιτηθεί
δύσκολα; Λευκή σελίδα, κύριε.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Σαν αυτή η θλιβερή ιστορία με
Ο κύριος Mezzani δεν είχε υπάρξει ποτέ.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Υπήρχε ακόμα.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Εκεί, δεν υπάρχει πια.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Ήταν εύκολο.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Είσαι πολύ τυχερός.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
Πραγματικά.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Υπάρχουν διάφορα είδη
ψάρια εδώ, στη λίμνη Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Έχουμε κλωστές, έχουμε κυπρίνο. Από
τούρνα επίσης.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Pike επίσης, ναι.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Πόσο καιρό ήταν
είχε εξαφανιστεί;

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Έχει περάσει ένας χρόνος τώρα.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Ναι, σε αυτά τα νερά, ναι.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Σήμερα, αυτό μας κάνει, φαντάζομαι,
μεγάλη συγκίνηση.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Ναι, γιατί επιστρέφει κοντά της
φυσικό περιβάλλον, στη λίμνη Γυαλί, στο

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Είμαστε όλοι χαρούμενοι που τη βλέπουμε να επιστρέφει
εδώ.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
Είναι αυτός που παίρνει συνέντευξη. ντο
Ήταν αυτός που τη βρήκε.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
Είναι ο σωτήρας.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Γεια σου Μίκα.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Καλημέρα. Πες μου πώς είσαι
έγινες για να τη βρεις;

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Ήταν ένας Άγγλος που το έκλεψε.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Το έβαλε στην ιδιωτική του λίμνη. Αυτός
πήγε σε πολύ ψαράδικα ταξίδια

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
Το είδαμε στα δίκτυα.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Αναγνώρισα τον κυπρίνο.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
Είναι η πρώτη φορά που πας εκεί
δείτε στην πραγματική ζωή, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Ναι, σοβαρά.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Πρώτη φορά.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Είσαι χαρούμενος; Είμαι χαρούμενος. πάω
φτιάξε ένα ωραίο άρθρο με...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Όμορφες φωτογραφίες, πραγματικό άρθρο.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Μπορείς να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, είναι μεγάλο
εργασία.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Και σε αυτή την περίπτωση, είστε εσείς που
ανοιξιάτικο διάλειμμα; Δεν ξέρω, όχι.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Ω ναι, ναι, είσαι εσύ.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Α καλα ? Είσαι εσύ. Ω ναι, είναι διπλωμένο,
έτσι είναι.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Είμαι όλος μέσα, μπράβο.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Γεια σου Μίκα.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Σου γράφω γράμμα γιατί πού
Είμαι, δεν έχω δικαίωμα

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
Σε κάθε περίπτωση, ένα γράμμα είναι
καλύτερα.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Αυτό που μου είπες Μίκα με έκανε
κακό.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Αλλά αν δεν είχε συμβεί τίποτα, δεν θα είχε συμβεί τίποτα
θα είχε συμβεί.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
Και μπορεί να είμαι νεκρός.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Εκεί, έχουν περάσει 8 μήνες και 10 μέρες από τότε
δεν ήπιε ούτε μια σταγόνα αλκοόλ.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Ορίστε, ήθελα να ξέρετε ότι εγώ
μην πίνεις άλλο.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Δεν ξέρω αν μια μέρα θα πάω
συνάντηση, αλλά είχες δίκιο, εγώ όχι

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
δεν δημιούργησε ένα Haute-Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Η έλλειψη είναι ενσυναίσθηση.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Σου ορκίζομαι, Μίκα, ότι δεν το εύχομαι
κανένας τι έκανα ξανά.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Αλλά τουλάχιστον επιβιώνω, ζω μια ζωή.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Είναι η ζωή μου.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Αφού δεν σε βλέπω πια, εγώ
συνειδητοποιήστε ότι εσείς και ο Τόνι είστε

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
ανθρώπους με τους οποίους πέρασα τα περισσότερα
χρόνο στη ζωή μου.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
Και συχνά μου λείπεις.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Ακόμα και η Haute-Marne, μερικές φορές, αυτό
λείπει.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
Και δεν το περίμενα καθόλου αυτό
που μπορεί να μου λείψει μια μέρα.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Σ'αγαπώ Μομίκα.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Αλλά δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Σας ζητώ να μην κάνετε τίποτα για μένα
βρείτε.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Σας ζητώ να το κάνετε γιατί
αλλιώς, δεν θα με βοηθήσει και δεν θα με βοηθήσεις

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
Είναι αστείο γιατί το τελευταίο
πράγμα που σου ζητώ να κάνεις

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
δεν μου κάνει τίποτα.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
Είναι καλύτερα και για τους δυο μας.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Χάσαμε πάρα πολύ χρόνο, εσύ κι εγώ.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Όλο αυτό το διάστημα που θυμάμαι κιόλας
όλο και περισσότερο.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
Σε ομάδες, μιλάμε για αυτό.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
Ο χρόνος που περνά, ο χρόνος που περνά.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
Και λένε ότι δεν είναι σωστό
χαμένος χρόνος. Είναι κάτι άλλο.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Ήταν η εποχή μας.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Αυτό προσπαθώ να το πω στον εαυτό μου.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
Και επίσης, το σημαντικό τώρα,
«είναι ο χρόνος που απομένει.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
Η έλλειψη πονάει, αλλά ελπίζω
Πάντα θα σου λείπω λίγο.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Υποτιτλισμός

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Εταιρεία

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Ραδιόφωνο-Καναδά

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
με ένα χτύπημα των δακτύλων, για αυτό
φεγγάρι βγαίνει, μέχρι την αιωνιότητα, εγώ

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Θα σπάσω, θα σπάσω τα δάχτυλά μου
τη νύχτα,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Θα αναζητήσω το βλέμμα σου στην ομίχλη,
μέχρι το

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
πρωινή δροσιά,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
αστεράκι μου, αστεράκι μου, μου
αστεράκι που

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
σήκω,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
Υπότιτλοι ST'

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Θα το αλλάξω σε όνειρο.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Αν το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένα στιγμιότυπο
δάχτυλα για να το πω

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
μέχρι την αιωνιότητα. Αν ήταν αρκετό να
«ένα στιγμιότυπο από

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
δάχτυλα να το πω μέχρι το τέλος
αιωνιότητα. θα τραβήξω,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Θα χτυπάω τα δάχτυλά μου όλο το βράδυ.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Θα ψάξω το βλέμμα σου στην απόδειξη
Μέχρι τη δροσιά του

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
πρωί Αστεράκι μου Μικρό μου
αστέρι

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Αστεράκι μου

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Με κάνεις να ανεβαίνω στα πατώματα Είσαι δικός μου
αστεράκι έχω το κεφάλι μου στο

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
πατώματα Είσαι το μικρό μου αστέρι

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
Από το αστεράκι, μπα!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Υποτιτλισμός Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Καναδά