1
00:00:13,043 --> 00:00:14,099
Buen trabajo.

2
00:00:14,343 --> 00:00:15,679
A continuación se lo dejo a...

3
00:00:23,593 --> 00:00:24,745
Ordenar.

4
00:00:25,418 --> 00:00:26,090
Caldo.

5
00:00:26,766 --> 00:00:29,546
Parece que has estado
ayudando a Mashle Burnedead.

6
00:00:30,593 --> 00:00:32,705
Has visto su fuerza

7
00:00:32,843 --> 00:00:34,475
y cambiaste tu opinión sobre él.

8
00:00:35,068 --> 00:00:36,412
Tú también te has caído.

9
00:00:38,093 --> 00:00:40,230
Nunca lo aprobaré.

10
00:00:43,068 --> 00:00:45,977
Tampoco lo he aprobado del todo.

11
00:00:48,493 --> 00:00:51,899
Pero su fuerza es genuina.

12
00:00:52,543 --> 00:00:55,836
Tarde o temprano,
tendrás que admitirlo.

13
00:02:23,968 --> 00:02:26,368
(MASHLE: MAGIA Y MÚSCULOS
El Arco del Examen del Candidato Divino Visionario)

14
00:02:28,212 --> 00:02:29,268
Varios días después,

15
00:02:29,940 --> 00:02:33,492
El ataque del Inocente Zero
en la Academia de Magia de Easton

16
00:02:33,665 --> 00:02:35,644
recibió amplia atención en público.

17
00:02:36,565 --> 00:02:37,909
Para evitar el caos,

18
00:02:38,105 --> 00:02:39,440
fue reclamado oficialmente

19
00:02:39,440 --> 00:02:42,200
que los Divinos Visionarios
repelieron el ataque juntos.

20
00:02:42,590 --> 00:02:46,046
Pero algunas personas tenían dudas al respecto.

21
00:02:47,315 --> 00:02:49,315
Después de este incidente, la Oficina de Magia

22
00:02:49,340 --> 00:02:50,710
fortaleció las fuerzas policiales

23
00:02:51,085 --> 00:02:53,600
y tomó medidas
como el control de la información.

24
00:02:55,415 --> 00:02:58,035
El único presente en el incidente.

25
00:02:58,040 --> 00:03:00,520
¿Quién sabía la verdad, Mashle?

26
00:03:00,990 --> 00:03:03,630
vino a entender
la gravedad de la situación

27
00:03:05,665 --> 00:03:06,785
y se fue a la playa.

28
00:03:09,365 --> 00:03:10,085
¿Por qué?

29
00:03:10,490 --> 00:03:12,810
Tienes que venir al mar en verano.

30
00:03:13,040 --> 00:03:14,640
Esta es mi primera vez en la playa.

31
00:03:15,165 --> 00:03:17,725
También es mi primera vez.
viniendo aquí con amigos.

32
00:03:18,115 --> 00:03:19,635
-Yo también.
-Aquí igual.

33
00:03:20,015 --> 00:03:20,815
Yo también.

34
00:03:21,515 --> 00:03:22,875
Pasemos un buen rato.

35
00:03:26,615 --> 00:03:28,775
Todos están muy emocionados.

36
00:03:29,015 --> 00:03:30,135
¿Pero esto está bien?

37
00:03:30,465 --> 00:03:31,835
Viniendo a la playa en esta situación...

38
00:03:32,065 --> 00:03:35,270
¡Idiota! Deberías darle a las sandías
exactamente en momentos como este.

39
00:03:35,465 --> 00:03:36,745
Así es.

40
00:03:38,190 --> 00:03:39,790
Aquí, la sandía demoníaca.

41
00:03:39,965 --> 00:03:41,005
¿Qué es esto?

42
00:03:41,590 --> 00:03:42,630
Veo.

43
00:03:43,035 --> 00:03:44,375
Vamos a darle a esto...

44
00:03:45,690 --> 00:03:49,140
Podría chuparte la sangre hasta dejarla seca
y morirás.

45
00:03:49,190 --> 00:03:51,990
Oye, ¿por qué lo harías?
trae algo como esto?

46
00:03:52,265 --> 00:03:53,625
¿De qué estás hablando?

47
00:03:53,915 --> 00:03:56,555
La supervivencia se trata de luchar unos contra otros.

48
00:03:57,240 --> 00:03:58,440
¿Qué sucede contigo?

49
00:03:58,915 --> 00:04:00,355
¿Qué pasa con esa mirada en tus ojos?

50
00:04:04,415 --> 00:04:06,815
Está bien, está destrozado, comamos.

51
00:04:07,040 --> 00:04:11,120
Gracias.

52
00:04:11,540 --> 00:04:13,700
¿Cómo puedo comer esto?

53
00:04:15,165 --> 00:04:19,645
nunca esperé mashle
ser el hijo de Innocent Zero.

54
00:04:20,165 --> 00:04:22,245
Pensando desde su perspectiva,

55
00:04:22,565 --> 00:04:25,605
él podría ser retenido
responsable en el futuro.

56
00:04:26,380 --> 00:04:28,700
No ha hecho nada malo.

57
00:04:31,340 --> 00:04:33,820
Esto está lejos de la vida pacífica.

58
00:04:34,215 --> 00:04:36,455
Mashle había imaginado.

59
00:04:37,015 --> 00:04:40,555
Ahora es un momento crítico para Mashle.

60
00:04:42,040 --> 00:04:44,600
-¿Principal?
-¿Por qué estás aquí?

61
00:04:44,940 --> 00:04:46,140
Después de todo, es verano.

62
00:04:46,390 --> 00:04:47,780
Pero tu herida...

63
00:04:47,865 --> 00:04:49,625
Ya es...

64
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
¡Todavía estás gravemente herido!

65
00:04:52,265 --> 00:04:54,305
¿Por qué viniste aquí?

66
00:04:54,440 --> 00:04:57,355
Porque sólo hay un verano al año.

67
00:04:57,390 --> 00:04:58,510
Aun así...

68
00:04:58,910 --> 00:05:00,670
Como todos sabéis,

69
00:05:01,070 --> 00:05:03,290
sin derrotar a Innocent Zero,

70
00:05:03,290 --> 00:05:06,540
Mashle muerto quemado
No tendré una vida pacífica.

71
00:05:07,765 --> 00:05:08,885
magia personal,

72
00:05:09,015 --> 00:05:11,815
el nivel más alto de magia del tiempo,

73
00:05:11,975 --> 00:05:13,815
además de mi propia magia espacial,

74
00:05:14,715 --> 00:05:18,785
y ha usado magia prohibida
para aumentar su poder.

75
00:05:21,280 --> 00:05:22,800
Cero inocente

76
00:05:22,890 --> 00:05:24,790
Puede ser considerado el mago más destacado.

77
00:05:24,790 --> 00:05:27,610
en la historia del Reino de la Magia.

78
00:05:29,190 --> 00:05:30,950
Además,

79
00:05:31,280 --> 00:05:33,440
tiene cinco subordinados,

80
00:05:33,680 --> 00:05:37,440
cada uno de los cuales se encuentra entre los mejores magos.

81
00:05:38,090 --> 00:05:41,375
Sus habilidades son comparables a,
o incluso superando, el mío.

82
00:05:41,965 --> 00:05:45,325
Pensar que son cinco.

83
00:05:46,190 --> 00:05:49,950
Si esto continúa,
Destruirán el mundo.

84
00:05:50,215 --> 00:05:51,965
Cero inocente

85
00:05:51,965 --> 00:05:55,095
ha acumulado un poder tan formidable.

86
00:05:56,340 --> 00:05:57,940
Dada la situación actual,

87
00:05:58,100 --> 00:06:00,420
Nuestras posibilidades de ganar son casi nulas.

88
00:06:02,580 --> 00:06:03,865
pero

89
00:06:03,865 --> 00:06:06,890
Creo que Mashle Burnedead

90
00:06:06,890 --> 00:06:09,620
es el factor que puede
darle la vuelta a todo.

91
00:06:12,565 --> 00:06:16,200
Su poder explosivo,

92
00:06:16,465 --> 00:06:18,785
poder defensivo, fuerza mental,

93
00:06:19,340 --> 00:06:21,820
y ese poder inexplicable

94
00:06:22,620 --> 00:06:24,780
cual es la clave

95
00:06:24,815 --> 00:06:28,650
para romper la magia más fuerte.

96
00:06:28,790 --> 00:06:30,790
Pero no importa lo fuerte que sea,

97
00:06:30,870 --> 00:06:33,510
enfrentándose al mejor mago del mundo...

98
00:06:33,590 --> 00:06:35,430
Está bien, Limón.

99
00:06:37,215 --> 00:06:39,935
O ganaré o perderé.

100
00:06:40,740 --> 00:06:42,340
Esa es una probabilidad del 50 por ciento.

101
00:06:43,465 --> 00:06:45,700
Pero mis músculos no perderán.

102
00:06:49,915 --> 00:06:51,915
Entonces las posibilidades de ganar son del 100 por ciento.

103
00:06:55,615 --> 00:06:58,285
¿Cómo surgió?
¿Con una teoría tan estúpida?

104
00:06:58,490 --> 00:07:00,650
Eso es lo que me gusta de él.

105
00:07:01,790 --> 00:07:04,830
Lo más importante es su espíritu.

106
00:07:05,390 --> 00:07:09,630
Es proactivo y se preocupa por los débiles.

107
00:07:09,640 --> 00:07:11,580
Esa es la verdadera fuerza.

108
00:07:12,890 --> 00:07:16,750
Ir a realizar un mundo que yo no pude.

109
00:07:17,715 --> 00:07:21,955
Tengo grandes esperanzas en ti,
Mashle muerto quemado.

110
00:07:22,565 --> 00:07:23,925
Déjamelo a mí.

111
00:07:24,405 --> 00:07:26,165
venceré al enemigo

112
00:07:27,605 --> 00:07:29,525
y luego graduarme de esta academia

113
00:07:29,955 --> 00:07:31,715
con todos ustedes.

114
00:07:33,360 --> 00:07:34,320
Mashlé.

115
00:07:40,890 --> 00:07:44,010
Pero se acercan los exámenes finales.

116
00:07:44,200 --> 00:07:45,170
¿Lo lograrás?

117
00:07:46,715 --> 00:07:48,875
Si suspendes una materia, serás expulsado.

118
00:07:57,140 --> 00:07:58,420
viejo,

119
00:07:58,900 --> 00:08:02,100
hay un examen final antes
la prueba final del Divino Visionario.

120
00:08:02,370 --> 00:08:04,850
¿Puede Mushroom Head hacerlo?

121
00:08:05,165 --> 00:08:08,455
Mashle es un niño amable;
Definitivamente estará bien.

122
00:08:08,915 --> 00:08:11,235
¿Cómo se relaciona eso con los exámenes?

123
00:08:13,715 --> 00:08:17,875
Este es un examen simulado para
prueba el nivel actual de Mashle.

124
00:08:18,390 --> 00:08:20,040
Lenguaje Mágico: 30 puntos.

125
00:08:20,430 --> 00:08:21,830
Historia de la Magia: 10 puntos.

126
00:08:22,340 --> 00:08:23,940
Pociones: 3 puntos.

127
00:08:24,515 --> 00:08:26,035
Matemáticas Mágicas: 10 puntos.

128
00:08:29,090 --> 00:08:31,490
Podrías salir del paso en las prácticas,

129
00:08:31,640 --> 00:08:33,560
pero no un examen escrito.

130
00:08:33,890 --> 00:08:35,410
Está sudando a mares.

131
00:08:35,590 --> 00:08:37,830
Realmente odia estudiar.

132
00:08:38,465 --> 00:08:39,345
Quiero ir a casa.

133
00:08:39,840 --> 00:08:41,360
Está bien, no te preocupes.

134
00:08:41,745 --> 00:08:43,895
Nosotros te ayudaremos.

135
00:08:45,185 --> 00:08:47,265
Dot, ¿tú también eres buena estudiando?

136
00:08:47,355 --> 00:08:48,235
Bastante bueno.

137
00:08:50,390 --> 00:08:51,590
estudiando

138
00:08:51,635 --> 00:08:55,460
es la forma más simple
de esfuerzo para alcanzar las metas.

139
00:08:55,745 --> 00:08:57,825
Solo trato mis estudios diarios.

140
00:08:57,825 --> 00:08:59,565
como práctica diligente.

141
00:08:59,585 --> 00:09:01,985
Y tener algo de educación
no es algo malo.

142
00:09:01,985 --> 00:09:04,465
No quiero dejar arrepentimientos.

143
00:09:08,165 --> 00:09:09,685
Me siento muy herido.

144
00:09:10,175 --> 00:09:12,885
Está bien, te enseñaré
con todo mi corazón.

145
00:09:14,590 --> 00:09:16,110
Por favor enséñame...

146
00:09:20,430 --> 00:09:22,030
Bien, comencemos.

147
00:09:22,290 --> 00:09:23,170
Sí.

148
00:09:23,730 --> 00:09:25,890
Empecemos por lo básico.
de Matemáticas Mágicas.

149
00:09:26,690 --> 00:09:28,290
Renunciaremos a la solicitud.

150
00:09:28,300 --> 00:09:30,060
y aprender algo
que puede asegurar puntos.

151
00:09:30,215 --> 00:09:31,095
Sí.

152
00:09:31,255 --> 00:09:33,175
Lo más importante es
memorizar las soluciones

153
00:09:33,360 --> 00:09:35,335
así como también cómo
Aplicar las soluciones con flexibilidad.

154
00:09:37,765 --> 00:09:39,365
La siguiente es la Historia de la Magia.

155
00:09:39,565 --> 00:09:41,370
Memoriza el vocabulario,

156
00:09:41,405 --> 00:09:43,565
luego conéctelos con líneas.

157
00:09:43,790 --> 00:09:44,895
Después de eso...

158
00:09:44,910 --> 00:09:48,430
Dominar las habilidades para el lenguaje mágico.
hace todo más fácil!

159
00:09:48,890 --> 00:09:51,925
Debes memorizar esta fórmula.

160
00:09:51,930 --> 00:09:55,370
En el estudio de la magia,
Recuerda primero el sistema mágico.

161
00:09:55,490 --> 00:09:58,130
es importante
clasificarlos meticulosamente.

162
00:09:58,365 --> 00:09:59,405
Por ejemplo...

163
00:10:00,440 --> 00:10:01,320
¿Cuál es el problema?

164
00:10:01,350 --> 00:10:02,390
¡Escuché una explosión!

165
00:10:02,525 --> 00:10:03,485
¡Mashle!

166
00:10:06,390 --> 00:10:07,430
No puedo hacerlo.

167
00:10:07,830 --> 00:10:09,990
Siento que no puedo hacerlo en absoluto.

168
00:10:10,240 --> 00:10:11,200
No puedo, pase lo que pase.

169
00:10:11,515 --> 00:10:13,155
No es una cuestión de
si puedes o no.

170
00:10:13,595 --> 00:10:15,195
Si no puedes hacerlo, serás expulsado.

171
00:10:15,540 --> 00:10:16,935
Diablos, demonios.

172
00:10:29,040 --> 00:10:29,760
Échale un vistazo.

173
00:10:40,065 --> 00:10:41,820
-¡Mashle!
-¿Mashle?

174
00:10:43,765 --> 00:10:45,045
¿Cómo se escapó?

175
00:10:45,140 --> 00:10:46,420
¡Mashle!

176
00:10:46,420 --> 00:10:48,420
-Necesitamos perseguirlo.
-¡Esperar! No lo persigas.

177
00:10:49,265 --> 00:10:50,225
Lanza.

178
00:10:50,655 --> 00:10:51,935
No importa el resultado,

179
00:10:52,240 --> 00:10:54,160
huyendo de lo que no se le da bien

180
00:10:54,320 --> 00:10:56,240
muestra su carácter de hombre.

181
00:10:56,315 --> 00:10:57,035
Pero...

182
00:10:57,195 --> 00:11:00,610
No tengo tiempo para enseñarle a alguien.
quien no quiere aprender.

183
00:11:02,635 --> 00:11:05,835
Todavía tengo que ir a ver cómo está.

184
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
Finlandés.

185
00:11:24,515 --> 00:11:26,825
¿A dónde fue?

186
00:11:29,715 --> 00:11:31,875
¡Se enterró en el suelo!

187
00:11:33,240 --> 00:11:35,080
quiero volver a
la tierra así.

188
00:11:35,495 --> 00:11:36,535
Mashlé.

189
00:11:38,540 --> 00:11:42,220
Lo siento, finlandés.
Simplemente no puedo soportar estudiar...

190
00:11:43,240 --> 00:11:44,780
Mashle, esto no es propio de ti.

191
00:11:48,260 --> 00:11:49,795
Cuando te enfrentas a oponentes no puedes ganar,

192
00:11:50,020 --> 00:11:53,300
¿No te pones siempre de pie?
sin dudarlo?

193
00:11:54,115 --> 00:11:56,445
Quiero graduarme junto contigo

194
00:11:57,410 --> 00:11:58,995
con Mashle.

195
00:12:01,630 --> 00:12:03,760
¿Trabajaremos duro juntos?

196
00:12:06,215 --> 00:12:08,135
Gracias, finlandés.

197
00:12:09,865 --> 00:12:11,705
Tienes razón.

198
00:12:12,165 --> 00:12:13,925
Viste mi lado cobarde.

199
00:12:19,215 --> 00:12:20,495
Trabajaré duro.

200
00:12:22,390 --> 00:12:25,190
Tienes muchos lunares encima.

201
00:12:29,076 --> 00:12:30,676
Lo siento, me acobardé.

202
00:12:31,176 --> 00:12:33,156
Por favor continúa enseñándome.

203
00:12:34,661 --> 00:12:36,181
¿Qué tengo que hacer?

204
00:12:36,201 --> 00:12:38,121
Hagámoslo, Mashle.

205
00:12:39,076 --> 00:12:41,201
Lo siento, solo estaba bromeando.
¿Me hace parecer mezquino?

206
00:12:41,401 --> 00:12:43,481
¿Parecía mezquino hace un momento?

207
00:12:44,276 --> 00:12:46,436
-Sentarse.
-Sí.

208
00:12:46,576 --> 00:12:48,496
No me ignores. Lo siento mucho.

209
00:12:50,326 --> 00:12:54,726
Y así, Mashle empezó a estudiar seriamente,
en lo cual no era bueno.

210
00:13:06,676 --> 00:13:08,656
Llegó el día del examen.

211
00:13:09,526 --> 00:13:11,126
Muy bien, empieza.

212
00:13:24,526 --> 00:13:26,526
VARIOS DÍAS DESPUÉS

213
00:13:26,901 --> 00:13:28,051
Finalmente, ha llegado el día.

214
00:13:28,326 --> 00:13:30,026
No te preocupes, Mashle.

215
00:13:30,376 --> 00:13:33,176
Quiero graduarme con todos.

216
00:13:33,476 --> 00:13:35,396
A continuación, Mashle Burnedead.

217
00:13:35,801 --> 00:13:37,241
Ah, sí.

218
00:13:43,601 --> 00:13:45,601
Mashle muerto quemado.

219
00:13:46,001 --> 00:13:48,401
tu siempre resististe

220
00:13:48,401 --> 00:13:51,281
las carreras que estudias.

221
00:13:52,751 --> 00:13:53,876
No quise decir eso.

222
00:13:53,901 --> 00:13:56,251
Tus notas regulares son malas.

223
00:13:57,501 --> 00:13:59,501
La expulsión es sólo cuestión de tiempo.

224
00:13:59,646 --> 00:14:01,341
Aunque me gustaría decir eso,

225
00:14:03,601 --> 00:14:06,561
parece que puedes
Después de todo, estudia en serio.

226
00:14:07,651 --> 00:14:08,691
Esto es...

227
00:14:09,401 --> 00:14:12,421
Sin embargo, esto es definitivamente
no es digno de elogio.

228
00:14:12,451 --> 00:14:13,511
Apenas pasaste.

229
00:14:13,551 --> 00:14:14,831
Eso estuvo cerca.

230
00:14:16,201 --> 00:14:17,801
No es tan difícil.

231
00:14:19,051 --> 00:14:20,391
No te dejes llevar.

232
00:14:20,651 --> 00:14:21,771
No te dejes llevar.

233
00:14:22,201 --> 00:14:23,606
¡Bambú!

234
00:14:23,676 --> 00:14:24,421
¿Qué dijiste?

235
00:14:24,451 --> 00:14:25,891
¡Eso es terrible!

236
00:14:26,051 --> 00:14:27,411
¿Lo entiendes?

237
00:14:27,751 --> 00:14:29,511
¡Bambú!

238
00:14:29,826 --> 00:14:31,266
La prestigiosa Academia Easton

239
00:14:31,456 --> 00:14:34,711
elevar a alguien con una deficiencia mágica
a Divine Visionary ha llegado a los periódicos.

240
00:14:35,051 --> 00:14:36,936
Lance también puede entender.

241
00:14:37,001 --> 00:14:39,351
Bambú, bambú.

242
00:14:39,426 --> 00:14:42,866
¿Qué? Los ciudadanos que leen el periódico.

243
00:14:43,166 --> 00:14:45,026
han irrumpido en la escuela?

244
00:14:45,476 --> 00:14:47,396
¡Entreguen a Mashle Burnedead!

245
00:14:47,476 --> 00:14:50,196
¿Cómo puede haber alguien?
¿Con una deficiencia mágica?

246
00:14:50,201 --> 00:14:52,441
¡Expúlselo de la escuela de magia!

247
00:14:52,501 --> 00:14:54,581
¡Deja de esconderte y sal!

248
00:14:54,701 --> 00:14:56,306
La mejor escuela del mundo mágico.

249
00:14:56,381 --> 00:14:59,421
¿Tiene alguien que no puede usar magia?

250
00:14:59,551 --> 00:15:00,991
Una persona con sangre contaminada.

251
00:15:01,001 --> 00:15:02,811
¡No puedo servir a los dioses!

252
00:15:02,926 --> 00:15:05,086
¡Esto es una blasfemia!

253
00:15:05,101 --> 00:15:08,541
Esto es malo, la multitud está
demasiado indignado para ser detenido.

254
00:15:10,801 --> 00:15:12,081
¿Quién eres?

255
00:15:12,196 --> 00:15:14,321
Si eres irrelevante, ¡vete!

256
00:15:14,326 --> 00:15:16,246
¡Por favor para!

257
00:15:18,696 --> 00:15:19,816
Limón.

258
00:15:20,726 --> 00:15:22,786
Sólo porque no puede usar magia,

259
00:15:23,101 --> 00:15:25,341
¿ha hecho algo mal?

260
00:15:26,151 --> 00:15:27,911
¿Podemos juzgar el valor de una persona?

261
00:15:28,341 --> 00:15:30,821
¿Únicamente por el nivel de su magia?

262
00:15:32,651 --> 00:15:34,491
No me parece.

263
00:15:34,876 --> 00:15:36,476
Su incapacidad para usar magia.

264
00:15:36,636 --> 00:15:38,076
¡Lo convierte en un paria en nuestra sociedad!

265
00:15:38,301 --> 00:15:39,501
¡Él no es como nosotros!

266
00:15:39,676 --> 00:15:41,756
¿Y quién eres tú para él?

267
00:15:41,756 --> 00:15:43,116
Las personas irrelevantes deberían...

268
00:15:43,116 --> 00:15:44,956
¡No soy irrelevante!

269
00:15:48,626 --> 00:15:51,346
Soy Mashle Burnedead

270
00:15:53,311 --> 00:15:54,226
esposa.

271
00:15:54,826 --> 00:15:56,346
¿Está casado?

272
00:15:56,426 --> 00:15:57,466
Es tan joven.

273
00:15:58,951 --> 00:16:00,231
¿Qué pasó?

274
00:16:00,601 --> 00:16:02,851
Es más como si estuviéramos atados por el destino.

275
00:16:03,051 --> 00:16:05,401
Estamos estrechamente unidos
por el hilo rojo.

276
00:16:05,451 --> 00:16:06,271
¿Estás bromeando?

277
00:16:07,626 --> 00:16:09,531
¿Tienes algún problema?

278
00:16:10,276 --> 00:16:11,636
¿Quién es esta mujer?

279
00:16:11,851 --> 00:16:14,011
Un don nadie siempre habla más.

280
00:16:15,151 --> 00:16:16,111
¡Espera un momento!

281
00:16:16,776 --> 00:16:17,736
¿Eres?

282
00:16:18,201 --> 00:16:20,361
Soy Mashle Burnedead

283
00:16:22,401 --> 00:16:23,641
agente.

284
00:16:25,501 --> 00:16:26,621
¿Agente?

285
00:16:26,626 --> 00:16:27,826
¿Qué es eso?

286
00:16:29,726 --> 00:16:32,026
Él mismo tiene algunas opiniones al respecto.

287
00:16:32,126 --> 00:16:33,486
Se los transmitiré en su nombre.

288
00:16:34,276 --> 00:16:36,191
A todos los que pueden ejercer magia,

289
00:16:36,836 --> 00:16:39,716
es un honor para un joven como yo

290
00:16:39,801 --> 00:16:41,721
ser seleccionado como candidato
para Divino Visionario.

291
00:16:42,076 --> 00:16:45,041
Aunque pueda resultar presuntuoso,
Tengo algo que decir.

292
00:16:47,301 --> 00:16:49,461
Caer muerto. Eso es todo.

293
00:16:49,801 --> 00:16:50,921
¿Estás bromeando?

294
00:16:51,001 --> 00:16:52,681
¿Quieres empezar una pelea?

295
00:16:54,151 --> 00:16:56,071
¿Por qué lo complicas?

296
00:16:57,301 --> 00:16:58,981
¡Yo lo protegeré!

297
00:16:59,776 --> 00:17:01,296
¡No se equivoca!

298
00:17:04,551 --> 00:17:06,791
Refugiando a aquellos que no pueden usar la magia.

299
00:17:06,876 --> 00:17:09,116
¡Os convierte a vosotros también en criminales!

300
00:17:09,326 --> 00:17:12,076
¡Acepta tu castigo!

301
00:17:14,501 --> 00:17:15,461
Limón.

302
00:17:17,701 --> 00:17:18,581
Esperar.

303
00:17:18,801 --> 00:17:20,641
Tu apariencia sólo empeorará las cosas.

304
00:17:22,126 --> 00:17:23,406
Ten paciencia por ahora.

305
00:17:23,776 --> 00:17:25,136
¿Tienes miedo?

306
00:17:26,101 --> 00:17:27,141
No importa.

307
00:17:27,701 --> 00:17:30,581
Si quieres castigar a Mashle

308
00:17:32,051 --> 00:17:34,451
por una razón tan irracional como

309
00:17:34,451 --> 00:17:36,051
su incapacidad para hacer magia,

310
00:17:36,351 --> 00:17:38,591
¡Entonces compartiré el castigo con él!

311
00:17:40,276 --> 00:17:41,716
Aunque me arrojen piedras,

312
00:17:42,176 --> 00:17:43,776
incluso si estoy maldecido por ti,

313
00:17:45,826 --> 00:17:48,386
él es tan...

314
00:17:49,176 --> 00:17:53,016
¿Por qué viniste a salvarme?

315
00:17:54,326 --> 00:17:57,686
Si tienes razones como las mías,

316
00:17:58,316 --> 00:18:00,166
Lo siento mucho por ti.

317
00:18:01,526 --> 00:18:03,311
Es una persona tan amable.

318
00:18:04,301 --> 00:18:07,421
Me niego a creer
¡Que es una mala persona!

319
00:18:11,976 --> 00:18:16,216
¿Tratando de influenciarnos con emociones?
Tan inmaduro.

320
00:18:16,501 --> 00:18:19,941
Si puedo atrapar un candidato
que no puede usar magia,

321
00:18:20,226 --> 00:18:22,946
Me haría famoso en un instante.

322
00:18:23,376 --> 00:18:25,266
Desafortunadamente,

323
00:18:25,266 --> 00:18:29,036
aquellos que no pueden usar magia
no tienen derechos humanos.

324
00:18:29,401 --> 00:18:32,761
Esta mujer es una persona inmoral.
¡Quién perturba la sociedad!

325
00:18:32,801 --> 00:18:34,236
¡No la dejes ir!

326
00:18:34,376 --> 00:18:35,896
¡Eres inmoral!

327
00:18:36,276 --> 00:18:37,156
¡Limón!

328
00:18:50,126 --> 00:18:51,406
Mashlé.

329
00:18:51,651 --> 00:18:53,406
¡Mashle quemado muerto!

330
00:18:53,576 --> 00:18:54,476
No lo dejes escapar.

331
00:18:54,701 --> 00:18:57,816
Uno que no puede usar magia.
no podrá escapar.

332
00:18:57,926 --> 00:19:00,886
Mashle, escóndete en la escuela por ahora.

333
00:19:01,126 --> 00:19:02,486
¡Muro de la prisión!

334
00:19:05,776 --> 00:19:06,736
¡Mashle!

335
00:19:08,501 --> 00:19:10,021
¡Lo atrapé!

336
00:19:10,326 --> 00:19:12,566
Esta prisión tiene un espesor
de 15 centímetros.

337
00:19:12,601 --> 00:19:14,841
Puede confinar fácilmente
una gran bestia mágica.

338
00:19:15,176 --> 00:19:16,596
Es una prisión resistente...

339
00:19:20,851 --> 00:19:22,131
Imposible.

340
00:19:22,291 --> 00:19:23,971
Esta prisión tiene un espesor
de 15 centímetros.

341
00:19:24,131 --> 00:19:27,286
Puede confinar fácilmente
una gran bestia mágica.

342
00:19:29,251 --> 00:19:30,211
De ninguna manera.

343
00:19:30,266 --> 00:19:31,406
Esta prisión tiene un espesor
de 15 centímetros.

344
00:19:31,406 --> 00:19:33,546
Puede confinar fácilmente
una gran bestia mágica.

345
00:19:37,901 --> 00:19:39,181
Mi prisión tiene un espesor
de 15 centímetros.

346
00:19:39,181 --> 00:19:40,846
Puede confinar fácilmente
una gran bestia mágica.

347
00:19:43,401 --> 00:19:44,601
Hola, Mashle.

348
00:19:59,626 --> 00:20:01,546
Eso es cosa del pasado.

349
00:20:02,201 --> 00:20:04,681
Ahora puede que no lo reconozcas.

350
00:20:05,811 --> 00:20:08,051
me convertiré en el más fuerte
en el reino de la magia

351
00:20:08,601 --> 00:20:09,961
y demostrártelo.

352
00:20:12,526 --> 00:20:15,491
¿No es también agradable no
¿Podrás usar magia?

353
00:20:23,276 --> 00:20:24,316
Lo siento.

354
00:20:24,556 --> 00:20:28,316
Mi decisión arbitraria
ha llevado a este caos.

355
00:20:28,551 --> 00:20:29,911
Director Wahlberg.

356
00:20:30,201 --> 00:20:32,281
Sin embargo, su castigo

357
00:20:32,441 --> 00:20:36,841
será decidido por la Oficina de Magia
después del Examen de Selección Divina Visionaria.

358
00:20:39,401 --> 00:20:43,321
¿Podrías por favor calmarte?

359
00:20:45,641 --> 00:20:47,641
Mashle muerto quemado.

360
00:20:48,841 --> 00:20:53,561
Nunca sabes si lo harás
conoce a personas así en tu vida,

361
00:20:54,376 --> 00:20:58,056
personas dispuestas a hablar por los demás.

362
00:21:03,051 --> 00:21:05,611
Tienes grandes amigos.

363
00:21:06,011 --> 00:21:08,651
Estoy orgulloso de todos ustedes.

364
00:21:14,171 --> 00:21:15,611
Después de ingresar a esta escuela,

365
00:21:16,051 --> 00:21:18,131
Tengo muchas cosas preciosas.

366
00:21:19,151 --> 00:21:19,951
Entonces,

367
00:21:21,626 --> 00:21:23,466
Definitivamente me convertiré
un visionario divino.

368
00:21:24,436 --> 00:21:26,596
Si no lo haces,

369
00:21:26,836 --> 00:21:29,696
todos aquellos que te protegieron

370
00:21:29,751 --> 00:21:32,791
podría ser considerado responsable
por el Reino de la Magia.

371
00:21:33,601 --> 00:21:36,321
Ahora tienes que aprobar el examen.

372
00:21:36,601 --> 00:21:39,001
Mashle muerto quemado.

373
00:21:43,601 --> 00:21:46,161
El examen de selección se acerca a su fin.

374
00:21:46,901 --> 00:21:47,861
Mashle ha recibido

375
00:21:48,181 --> 00:21:50,351
el aliento de
sus maravillosos amigos

376
00:21:50,351 --> 00:21:52,341
lo conoció en la Academia de Magia de Easton,

377
00:21:52,951 --> 00:21:55,751
así como el apoyo de sus mayores

378
00:21:55,991 --> 00:21:58,551
quien lo reconoció.

379
00:21:59,176 --> 00:22:02,296
Formó profundas amistades.
con sus competidores a través de la batalla,

380
00:22:03,001 --> 00:22:04,841
con el objetivo de convertirse
un visionario divino.

381
00:22:08,351 --> 00:22:09,711
No importa lo que pase,

382
00:22:09,931 --> 00:22:11,451
les daré una paliza

383
00:22:12,226 --> 00:22:13,346
¡Con mis propios puños!