1
00:00:09,275 --> 00:00:12,145
♪ ♪

2
00:00:31,464 --> 00:00:35,168
♪ ♪

3
00:00:41,141 --> 00:00:44,177
♪ ♪

4
00:00:54,587 --> 00:00:57,657
البشرية
هو في العادة

5
00:00:57,724 --> 00:00:59,659
في خلق الوحوش الخاصة بها،

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,662
ولحسن الحظ،
مرة واحدة في حين،

7
00:01:02,729 --> 00:01:05,799
كما يحصل على
فرصة لتدميرهم.

8
00:01:05,865 --> 00:01:11,204
مثال على ذلك: هذا
ترايدنت الثاني صاروخ باليستي عابر للقارات.

9
00:01:11,905 --> 00:01:14,808
تعاقد البنتاغون
مع مؤسسة فينيكس

10
00:01:14,874 --> 00:01:17,644
للتوصل إلى خطة ل
التفكيك الدائم

11
00:01:17,710 --> 00:01:20,580
والتخلص من الأسلحة النووية.

12
00:01:22,916 --> 00:01:26,653
كان ترايدنت الثاني ICBM هو
الأول من بين الكثير في المستقبل.

13
00:01:26,719 --> 00:01:29,722
كان الأمر متروكًا لنا
جعلها غير مؤذية...

14
00:01:29,789 --> 00:01:31,858
لا يوجد تمريرة صغيرة

15
00:01:31,925 --> 00:01:34,727
لكننا حصلنا على الكثير
للتدريب على القيام بذلك بأمان،

16
00:01:34,794 --> 00:01:37,630
وأن تفعل ذلك بشكل صحيح.

17
00:01:37,697 --> 00:01:39,566
لقد اعتبرت صغيرتي
جزء في العملية

18
00:01:39,632 --> 00:01:42,836
كفرصة عملية
لفعل شيء من أجل السلام.

19
00:01:46,306 --> 00:01:47,307
حسنًا، نحن مصطفون

20
00:01:47,373 --> 00:01:48,308
أقرب إلى الجبل.

21
00:01:48,374 --> 00:01:51,277
دفع في.

22
00:01:51,344 --> 00:01:53,246
حسنًا، هذا كل شيء.

23
00:01:53,313 --> 00:01:55,315
لطيفة وسهلة.

24
00:01:55,381 --> 00:01:56,716
لدينا طوال اليوم.

25
00:01:58,651 --> 00:02:00,687
ببطء... حسنًا، أمسكها!

26
00:02:00,753 --> 00:02:02,589
سهل، سهل، حسنًا.

27
00:02:02,655 --> 00:02:05,558
خذها قليلا
قليلا، قليلا ... آمنة!

28
00:02:05,625 --> 00:02:08,328
تم الكشف عن الرأس الحربي رقم T-47.

29
00:02:08,394 --> 00:02:11,231
صاروخ تيتان 2... مؤمن.

30
00:02:11,297 --> 00:02:14,868
حسنًا أيها الناس، هذا هو
ما كنا نتدرب عليه

31
00:02:14,934 --> 00:02:16,069
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

32
00:02:16,135 --> 00:02:18,905
عيون نزع السلاح
اللجنة علينا اليوم ،

33
00:02:18,972 --> 00:02:20,607
لذا تبدو حادة.

34
00:02:20,673 --> 00:02:24,210
نزع الرؤوس الحربية
الفريق في موقفه.

35
00:02:24,277 --> 00:02:25,345
ماكجيفر، ريس...

36
00:02:25,411 --> 00:02:27,313
حسنًا يا ريس، هيا.

37
00:02:41,694 --> 00:02:42,862
كابل الطاقة.

38
00:02:42,929 --> 00:02:44,797
حسنًا، ها نحن ذا.

39
00:02:49,602 --> 00:02:51,237
أيها السادة، لقد سألتم

40
00:02:51,304 --> 00:02:53,239
فينيكس
الأساس للعمل بها

41
00:02:53,306 --> 00:02:55,375
إجراء آمن من الفشل
نزع السلاح والتخلص منه.

42
00:02:55,441 --> 00:02:57,710
لقد فعلنا ذلك.

43
00:02:57,777 --> 00:03:00,647
والآن بدأنا في تطبيقه
لبعض الصواريخ القديمة.

44
00:03:00,713 --> 00:03:01,948
ليس هذا ما يهم.

45
00:03:02,015 --> 00:03:05,752
فك الارتباط و
اليورانيوم 235 قاتل

46
00:03:05,818 --> 00:03:07,253
في أي نوع أو نموذج.

47
00:03:07,320 --> 00:03:11,558
تمام. نحن متصلون.

48
00:03:11,624 --> 00:03:13,660
حصلنا على عصير؟

49
00:03:13,726 --> 00:03:14,661
تشغيل الطاقة.

50
00:03:14,727 --> 00:03:17,263
المبادر على الخط.

51
00:03:22,335 --> 00:03:25,338
التسلسل.

52
00:03:31,010 --> 00:03:33,346
نحن في.

53
00:03:43,356 --> 00:03:44,991
رجلنا ماكجيفر سيدخل الآن

54
00:03:45,058 --> 00:03:47,427
للقنبلة
التجمع النقدي.

55
00:03:47,493 --> 00:03:48,962
انها قليلا مثل
الوصول إلى أسفل

56
00:03:49,028 --> 00:03:51,230
برميل البندقية
للوصول إلى الرصاصة.

57
00:03:51,297 --> 00:03:53,617
ومن ثم عليه أن ينفصل
الرصاصة من الغطاء التمهيدي.

58
00:03:53,666 --> 00:03:55,602
إنها ليست مهمة سهلة.

59
00:03:55,668 --> 00:03:56,803
لا تتعثر هنا.

60
00:03:56,869 --> 00:04:01,274
لقد حصلت على ما يكفي من هذه التهمة
لإسقاط المكان كله.

61
00:04:04,310 --> 00:04:05,311
حصلت على المشعل؟

62
00:04:05,378 --> 00:04:06,779
حصلت عليه.

63
00:04:13,052 --> 00:04:16,656
تمت إزالة مجموعة التفجير.

64
00:04:16,723 --> 00:04:19,325
تم نزع سلاح الرأس الحربي T-47.

65
00:04:19,392 --> 00:04:22,862
حسنًا، واضح ل
فريق التخلص!

66
00:04:22,929 --> 00:04:25,732
بدء النقل!

67
00:04:28,067 --> 00:04:30,003
التخلص
من مجموعة الإشعال

68
00:04:30,069 --> 00:04:32,438
هو الأخطر
جزء من هذا الإجراء برمته.

69
00:04:32,505 --> 00:04:34,307
بمجرد تأمينها،

70
00:04:34,374 --> 00:04:37,977
سنأخذه إلى مترو الأنفاق
المخبأ حيث سيتم تفجيره.

71
00:04:46,819 --> 00:04:48,454
تم تأمين الرأس الحربي.

72
00:04:48,521 --> 00:04:50,023
ما هو مستوى الإشعاع لدينا؟

73
00:04:50,089 --> 00:04:52,759
.0118 مليريم في الساعة.

74
00:04:52,825 --> 00:04:53,760
نحن نظيفون.

75
00:04:53,826 --> 00:04:57,030
ماكجيفر، لك الشرف.

76
00:04:57,096 --> 00:04:58,731
نعم.

77
00:05:19,852 --> 00:05:23,089
المرحلة التالية هي
نزع الوقود من الصاروخ نفسه

78
00:05:23,156 --> 00:05:26,025
والتي نطلب من أجلها أ
حالة الطقس دلتا-تي.

79
00:05:26,092 --> 00:05:27,136
سيتم إعلامك باسم
بمجرد أن يكون لدينا واحدة.

80
00:05:27,160 --> 00:05:28,094
السادة، شكرا لكم.

81
00:05:28,161 --> 00:05:30,763
شكرا لك يا سيدي.

82
00:05:30,830 --> 00:05:32,065
لقد كان ذلك مميزاً...

83
00:05:33,866 --> 00:05:35,902
هذا واحد لأسفل.

84
00:05:42,141 --> 00:05:44,377
إد، الفريق في هذا الشأن
لقد كان عظيما، عظيما فقط.

85
00:05:44,444 --> 00:05:45,812
هذا ممتاز، بيتر.

86
00:05:45,878 --> 00:05:48,014
كما تعلمون، بعد الإنفاق
شبابنا يساعدون dsx

87
00:05:48,081 --> 00:05:51,050
شن حرب باردة،
أليس من الجميل أن تكون أكبر سناً،

88
00:05:51,117 --> 00:05:53,086
أكثر حكمة وجزء من
عملية السلام؟

89
00:05:53,152 --> 00:05:54,087
نعم، إنه كذلك... حسنًا، بالنسبة لي،

90
00:05:54,153 --> 00:05:56,422
هذا ما فينيكس
الأساس هو كل شيء.

91
00:05:56,489 --> 00:05:58,991
واسمع، لدي مشروع
أريد أن أتحدث إليكم عن.

92
00:05:59,058 --> 00:06:00,169
إنه صحيح على نفس المنوال ،

93
00:06:00,193 --> 00:06:01,794
وأعتقد أنك كذلك
سأحبه.

94
00:06:01,861 --> 00:06:03,138
متى يمكننا الحصول على
معا والتحدث؟

95
00:06:03,162 --> 00:06:05,465
بيتر، لقد كنت تحترق
الشمعة في كلا الطرفين.

96
00:06:05,531 --> 00:06:06,966
تفويض المزيد.

97
00:06:07,033 --> 00:06:09,936
على الأقل على الصاروخ
مرحلة التزود بالوقود.

98
00:06:10,002 --> 00:06:11,104
لا، إد، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

99
00:06:11,170 --> 00:06:12,839
عملية التزود بالوقود

100
00:06:12,905 --> 00:06:15,575
هو الجزء الأكثر أهمية من
عملية نزع السلاح بأكملها.

101
00:06:15,641 --> 00:06:17,110
الى جانب ذلك، أنا
الذي وضع

102
00:06:17,176 --> 00:06:19,121
العمليات الميدانية
الجدول الزمني على هذا الأمر برمته.

103
00:06:19,145 --> 00:06:21,447
إنه طفلي. أنا مسؤول.

104
00:06:21,514 --> 00:06:22,582
حذرا، بيتر.

105
00:06:22,648 --> 00:06:25,017
الإرهاق ليس أ
متطلبات الوظيفة.

106
00:06:25,084 --> 00:06:27,120
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
اعتني بنفسك.

107
00:06:27,186 --> 00:06:29,088
إد، الذي فاز على من
في بطولة الجولف

108
00:06:29,155 --> 00:06:31,524
في نهاية الأسبوع الماضي بخمس ضربات؟

109
00:06:31,591 --> 00:06:33,025
لا تذكرني.

110
00:06:33,092 --> 00:06:35,128
السادة المحترمون.

111
00:06:35,194 --> 00:06:37,530
كينان، هل تريد
لتمرير التقارير؟

112
00:06:37,597 --> 00:06:38,998
شكرًا لك.

113
00:06:39,065 --> 00:06:41,901
الآن، أولاً على جدول أعمال اليوم...

114
00:06:41,968 --> 00:06:44,804
كما تعلمون جميعا،
مؤسسة فينيكس

115
00:06:44,871 --> 00:06:46,506
لقد تم اللعب
دور مهم

116
00:06:46,572 --> 00:06:50,009
بين حكومتنا و
جمهورية السامباكا

117
00:06:50,076 --> 00:06:51,978
على مدى العامين الماضيين.

118
00:06:52,044 --> 00:06:55,014
ويسعدني أن أبلغكم
أننا تمكنا

119
00:06:55,081 --> 00:06:57,483
لإقناعهم
الرئيس يامان أموند,

120
00:06:57,550 --> 00:07:00,153
لتحقيق تاريخي،
زيارة لامريكا لأول مرة.

121
00:07:00,219 --> 00:07:02,822
ربما التهاني
في النظام،

122
00:07:02,889 --> 00:07:04,490
ولكن يمكن لأي شخص هنا

123
00:07:04,557 --> 00:07:06,559
اشرح لي بالضبط
لماذا الرئيس أموند

124
00:07:06,626 --> 00:07:08,594
سوف ترغب في فرك الكتفين

125
00:07:08,661 --> 00:07:11,097
معنا اه "منحلة ،
كلاب هجينة"؟

126
00:07:11,164 --> 00:07:13,032
أعتقد أنه يريد
لفتح حوار.

127
00:07:13,099 --> 00:07:16,068
ربما حتى تأخذ أولا
خطوة نحو المصالحة

128
00:07:16,135 --> 00:07:19,038
لا جريمة، بيت،
انظر، أنا أعرف ما نحن عليه

129
00:07:19,105 --> 00:07:21,440
تحاول أن تفعل هنا، ولكن...

130
00:07:21,507 --> 00:07:23,009
أموندي وخزانته البلطجية

131
00:07:23,075 --> 00:07:25,611
لقد تم للتو اختيار لدينا
جيوب للدعم الفني.

132
00:07:25,678 --> 00:07:29,882
طوال الوقت يستمر
لرئاسة في جميع أنحاء العالم

133
00:07:29,949 --> 00:07:30,750
حملة إرهابية.

134
00:07:30,817 --> 00:07:32,985
معادية لأمريكا
الخطابة والمواقف

135
00:07:33,052 --> 00:07:36,522
ليس دليلا شرعيا
الإرهاب يا سيد ويبر.

136
00:07:36,589 --> 00:07:39,192
ومع ذلك، في المجمل، يا سيدي، إنه مجرد
يتركني أتساءل

137
00:07:39,258 --> 00:07:42,195
إذا لم يكن لدينا أفضل
الأشياء التي يجب القيام بها بدلاً من التوسط

138
00:07:42,261 --> 00:07:45,064
مع المتطرفين الذين يظهرون
لا يوجد احترام على الاطلاق

139
00:07:45,131 --> 00:07:47,066
لقيمنا الديمقراطية.

140
00:07:47,133 --> 00:07:49,135
هيا يا مات، لا تفعل
كنت تعتقد أن جهودنا

141
00:07:49,202 --> 00:07:52,038
لتحريك السيد أموندي ورفاقه
الحكومة نحو الاعتدال

142
00:07:52,104 --> 00:07:53,940
لا تقل أهمية
كما نزع السلاح

143
00:07:54,006 --> 00:07:55,875
سلاح نووي آخر؟

144
00:07:55,942 --> 00:07:57,610
اغفر لي السخرية.

145
00:07:57,677 --> 00:07:59,245
اه، سوف نظهر للرئيس

146
00:07:59,312 --> 00:08:00,546
وقتا طيبا.

147
00:08:00,613 --> 00:08:03,049
كينان، يقوم بالتخطيط المتقدم

148
00:08:03,115 --> 00:08:04,217
لديك أي شيء للإبلاغ؟

149
00:08:04,283 --> 00:08:05,518
اه نعم يا سيدي.

150
00:08:05,585 --> 00:08:07,053
ستلاحظ في ملفك،

151
00:08:07,119 --> 00:08:09,655
الرئيس أموند سوف
سيصل خلال عشرة أيام.

152
00:08:09,722 --> 00:08:10,656
لأسباب أمنية،

153
00:08:10,723 --> 00:08:13,092
الجميع بما فيهم وسائل الإعلام

154
00:08:13,159 --> 00:08:15,494
سوف يعتقد أنه سيبقى
في فندق جاردن بلازا.

155
00:08:15,561 --> 00:08:17,230
وفي هذه الأثناء، سيبقى

156
00:08:17,296 --> 00:08:19,966
في محطة الاتحاد
على متن سيارة النادي الخاصة به.

157
00:08:20,032 --> 00:08:21,901
خاصته
سيارة السكك الحديدية الخاصة، هاه؟

158
00:08:21,968 --> 00:08:24,070
حالة كتاب مدرسي
جنون العظمة.

159
00:08:24,136 --> 00:08:26,539
وبطبيعة الحال، هو واحد
مع المعرفة العملية

160
00:08:26,606 --> 00:08:28,674
من السيارات المفخخة و
اختطاف الطائرات.

161
00:08:28,741 --> 00:08:30,610
أنت حقا
مجموعة ميتة مقتنعة

162
00:08:30,676 --> 00:08:32,111
أنه أ
إرهابي، أليس كذلك؟

163
00:08:32,178 --> 00:08:33,546
حسناً، إنه ليس في الخطوط الأمامية.

164
00:08:33,613 --> 00:08:35,581
إنه أسوأ... فهو ينسق.

165
00:08:35,648 --> 00:08:37,049
ربما، وربما لا.

166
00:08:37,116 --> 00:08:40,119
انا ذاهب للحجز
الحكم حتى أرى دليلا حقيقيا.

167
00:08:40,186 --> 00:08:42,622
توفي اثنان من العملاء على بلدي
المهمة الأخيرة إلى dsx

168
00:08:42,688 --> 00:08:44,957
تحاول الحصول على هذا الدليل.

169
00:08:45,024 --> 00:08:47,226
أعرف ذلك يا مات، لكن
إذا لم نأتي

170
00:08:47,293 --> 00:08:49,629
مع الحل السلمي
المزيد من الناس سوف يموتون.

171
00:08:49,695 --> 00:08:51,964
حسنا، اه، ماذا
الجزء الذي تريد

172
00:08:52,031 --> 00:08:54,667
مدير المخابرات الخاص بك
للعب في هذه الزيارة amunde؟

173
00:08:54,734 --> 00:08:56,102
حسنا، فقط لجعل
متأكد من أننا على حد سواء

174
00:08:56,168 --> 00:08:58,037
في نفس الصفحة،
لماذا لا تخبرني؟

175
00:08:58,104 --> 00:09:00,139
التواصل مع الجهة المناسبة
الوكالات الحكومية،

176
00:09:00,206 --> 00:09:02,141
تغطية جميع المحتملين

177
00:09:02,208 --> 00:09:04,644
المنتقمون، الجماعات الرجعية،

178
00:09:04,710 --> 00:09:07,146
واه، تمرير أي شيء
قد يعرضه للأذى

179
00:09:07,213 --> 00:09:09,015
رجل طيب.

180
00:09:09,081 --> 00:09:10,950
لا يمكن أن يكون
قلت ذلك أفضل نفسي.

181
00:09:11,017 --> 00:09:12,318
أبقني على اطلاع.

182
00:09:18,224 --> 00:09:19,959
كل شيء جاهز؟

183
00:09:48,688 --> 00:09:50,189
ها!

184
00:09:51,190 --> 00:09:53,125
هل رأيت ذلك؟

185
00:09:53,192 --> 00:09:54,193
هل رأيت

186
00:09:54,260 --> 00:09:56,295
ماذا فعلت؟

187
00:09:56,362 --> 00:09:59,031
حسنا، ما هو
المهم لم أفعل ذلك بشكل صحيح؟

188
00:09:59,098 --> 00:10:02,034
لقد توقفت للتو
ثلاث لقطات رائعة.

189
00:10:02,101 --> 00:10:05,104
إنه أمر مثير للشفقة، مثير للشفقة فقط.

190
00:10:06,339 --> 00:10:09,342
حسنًا، أنا آسف، لكن...

191
00:10:09,408 --> 00:10:12,011
الذي كانت فكرته
هذا في المقام الأول؟

192
00:10:12,078 --> 00:10:15,014
ليس أنت. أنا.

193
00:10:15,081 --> 00:10:16,148
لقد كنت مذهلاً.

194
00:10:16,215 --> 00:10:17,283
مدهش.

195
00:10:19,185 --> 00:10:20,086
نعم.

196
00:10:20,152 --> 00:10:22,388
نعمة مذهلة.

197
00:10:22,455 --> 00:10:24,690
اسمع، لدي فكرة عظيمة.

198
00:10:26,192 --> 00:10:28,060
لماذا لا نفعل، اه...

199
00:10:28,127 --> 00:10:30,062
استقال بينما أنا الفوز؟

200
00:10:30,129 --> 00:10:31,163
مستحيل.

201
00:10:31,230 --> 00:10:34,133
أريدك أن تبقى هنا
والتخلص من بعض التوتر.

202
00:10:34,200 --> 00:10:36,135
أنا لا أريدك
ليكون الإرهاق.

203
00:10:36,202 --> 00:10:37,269
الآن، انتظر دقيقة.

204
00:10:37,336 --> 00:10:38,637
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

205
00:10:38,704 --> 00:10:40,306
هل هذا هو السبب في أنك
نزلني إلى هنا؟

206
00:10:40,373 --> 00:10:42,742
يا فتى، لقد حصلت عليه من فاريل
في اجتماع مجلس الإدارة،

207
00:10:42,808 --> 00:10:43,743
والآن منك هنا.

208
00:10:43,809 --> 00:10:46,012
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
لك شيء... أنا أعمل

209
00:10:46,078 --> 00:10:47,013
كثيرا.

210
00:10:47,079 --> 00:10:48,280
أنا مدمن عمل، حسنًا؟

211
00:10:48,347 --> 00:10:50,383
لكنني لست الإرهاق.

212
00:10:50,449 --> 00:10:52,385
لا، أنت لست كذلك،
لكنك ستكون كذلك

213
00:10:52,451 --> 00:10:54,720
إذا لم تضع
بعض المرح في حياتك.

214
00:10:54,787 --> 00:10:56,122
هزار؟!

215
00:10:56,188 --> 00:10:58,057
هل تسمي هذا متعة؟

216
00:10:58,124 --> 00:10:59,125
نعم.

217
00:10:59,191 --> 00:11:01,427
على الأقل يأخذ الحافة.

218
00:11:01,494 --> 00:11:03,729
وخاصة بعد أ
يوم شاق في المكتب

219
00:11:03,796 --> 00:11:06,132
تفكيك الرؤوس الحربية النووية.

220
00:11:06,198 --> 00:11:08,134
استمع، في حالة
لقد نسيت،

221
00:11:08,200 --> 00:11:11,070
نزع سلاح تلك الرؤوس الحربية
كانت المرحلة الأولى فقط.

222
00:11:11,137 --> 00:11:12,304
عملية التزود بالوقود...

223
00:11:12,371 --> 00:11:14,874
الذي ستفعله
ساعدني في الركض غدا..

224
00:11:14,940 --> 00:11:17,109
وهو أمر بالغ الأهمية بنفس القدر،
إن لم يكن أكثر من ذلك.

225
00:11:17,176 --> 00:11:18,077
نعم أنا أعلم.

226
00:11:18,144 --> 00:11:20,846
هذا هو السبب وراء ذلك
لماذا يجب عليك الاسترخاء.

227
00:11:20,913 --> 00:11:23,115
تريد مني الاسترخاء؟

228
00:11:23,182 --> 00:11:25,084
تريد مني أن
تخلص من بعض التوتر.

229
00:11:25,151 --> 00:11:27,186
أعطني أفضل ما لديك.

230
00:11:28,220 --> 00:11:30,156
تعال!

231
00:11:30,222 --> 00:11:31,424
أعطني أفضل ما لديك.

232
00:11:31,490 --> 00:11:33,426
تعال! ما أنت

233
00:11:33,492 --> 00:11:34,827
في انتظار؟ دعنا نذهب.

234
00:11:35,828 --> 00:11:37,129
أنا جاهز.

235
00:11:37,196 --> 00:11:38,316
- هل تريد عصاك؟
- تعال.

236
00:11:39,465 --> 00:11:42,134
حسنا، الآن، دعونا نذهب.

237
00:11:42,201 --> 00:11:43,436
تعتقد أنك مثير جدا.

238
00:11:43,502 --> 00:11:45,237
سأريكم كيف
للتخلص من التوتر.

239
00:11:45,304 --> 00:11:47,306
تعال. تعال.

240
00:11:47,373 --> 00:11:48,774
هل أنت مستعد؟

241
00:11:48,841 --> 00:11:51,177
نعم، أنا مستعد!

242
00:11:52,845 --> 00:11:54,780
أوه!

243
00:11:54,847 --> 00:11:57,249
لم أكن مستعدا.

244
00:12:00,386 --> 00:12:01,454
أهلاً.

245
00:12:01,520 --> 00:12:03,322
حسنا، مرحبا.

246
00:12:03,389 --> 00:12:05,324
ما هذا؟

247
00:12:05,391 --> 00:12:07,393
الذي - التي؟
هذا هو الرأس

248
00:12:07,460 --> 00:12:11,263
من مؤسسة فينيكس السابقة
البيروقراطي الذي أكل حيا.

249
00:12:11,330 --> 00:12:13,132
سبب الوفاة:
الاقتتال السياسي.

250
00:12:14,284 --> 00:12:15,367
يحدث في كل وقت.

251
00:12:15,434 --> 00:12:16,802
ماثيو، هيا.

252
00:12:16,869 --> 00:12:18,104
حسنًا.

253
00:12:18,170 --> 00:12:19,305
تريد القصة الحقيقية؟

254
00:12:19,371 --> 00:12:21,240
هذا هو صديقي شيش.

255
00:12:21,307 --> 00:12:22,808
أما الباقون فقد فازوا بالجائزة الأولى

256
00:12:22,875 --> 00:12:24,210
في طهي أكلة لحوم البشر السنوي.

257
00:12:24,276 --> 00:12:25,845
مضحك جدا.

258
00:12:27,279 --> 00:12:29,949
بالحديث عن ذلك ،
ماذا عن العشاء الليلة؟

259
00:12:30,015 --> 00:12:32,151
اه، ننسى
هو، أنت وأنا فقط.

260
00:12:32,218 --> 00:12:34,186
أوه، ماثيو، لا أستطيع.

261
00:12:34,253 --> 00:12:36,355
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
ثلاث مرات هذا الأسبوع.

262
00:12:36,422 --> 00:12:39,125
حسنا...ثلاثة سحر.

263
00:12:39,191 --> 00:12:40,860
هذا ما أخاف منه.

264
00:12:40,926 --> 00:12:43,362
الآن، استمع، أردت
تقرير التحقيق

265
00:12:43,429 --> 00:12:45,364
على الجماعات التخريبية.

266
00:12:45,431 --> 00:12:46,866
حصلت عليه بالنسبة لك.

267
00:12:46,932 --> 00:12:48,367
ها هو.

268
00:12:48,434 --> 00:12:50,302
- العودة إلى العمل، هاه؟
- أوه،

269
00:12:50,369 --> 00:12:52,438
استمع يا ماثيو، أود ذلك
لتناول العشاء معك،

270
00:12:52,505 --> 00:12:54,840
ولكن لا بد لي من الذهاب حقا
الإحاطة الأمنية الجديدة

271
00:12:54,907 --> 00:12:56,308
مع الرئيس
رجال أموند المتقدمين.

272
00:12:56,375 --> 00:12:58,310
حسنًا، حسنًا، أنا...
سوف أقوم بفحص المطر.

273
00:12:58,377 --> 00:12:59,812
واعمل لي معروفا...

274
00:12:59,879 --> 00:13:01,380
هل يمكنني الحصول على نسخة
من تلك الإحاطة؟

275
00:13:01,447 --> 00:13:04,150
من شأنه أن يساعدني فقط
تنسيق بعض الأشياء من ناحيتي.

276
00:13:04,216 --> 00:13:06,185
قطعاً. سوف آخذ
رعاية ذلك بالنسبة لك.

277
00:13:20,933 --> 00:13:22,268
إنها رحلة طويلة من لندن.

278
00:13:22,334 --> 00:13:23,169
ما هو مهم جدا

279
00:13:23,235 --> 00:13:24,937
لم نتمكن من مناقشة
ذلك عبر الهاتف؟

280
00:13:25,004 --> 00:13:25,938
أنت تعرف الفرصة

281
00:13:26,005 --> 00:13:28,007
لقد كنا نتحدث عنه
للسنتين الماضيتين؟

282
00:13:28,073 --> 00:13:29,542
لقد تم وضعه للتو عند أقدامنا.

283
00:13:29,608 --> 00:13:33,179
الرئيس أموند
قادم إلى المدينة.

284
00:13:33,245 --> 00:13:34,180
لا تقل ذلك؟

285
00:13:34,246 --> 00:13:35,915
هذا صحيح.

286
00:13:35,981 --> 00:13:38,284
التسلسل الهرمي لل
مؤسسة فينيكس

287
00:13:38,350 --> 00:13:41,020
لديه هذه الفكرة أننا نستطيع
المساعدة في تحقيق السلام العالمي

288
00:13:41,086 --> 00:13:41,987
من خلال تدليل الإرهابيين.

289
00:13:42,054 --> 00:13:44,957
أنت تعمل لدى أ
حفنة من البلهاء. وأنا كذلك.

290
00:13:45,024 --> 00:13:47,224
الموقف الرسمي لبيت
ثورنتون والمؤسسة

291
00:13:47,259 --> 00:13:48,894
لا يلقي أي تشهير

292
00:13:48,961 --> 00:13:50,296
حتى يكون لديهم دليل حسن النية.

293
00:13:50,362 --> 00:13:51,864
دليل؟! على يامن أموندي؟!

294
00:13:51,931 --> 00:13:53,299
انسى ذلك. مجرد اطلاق النار على حثالة.

295
00:13:53,365 --> 00:13:54,166
هذا صحيح، أيكرز،

296
00:13:54,233 --> 00:13:55,968
مجرد ترك الأمر ل
أنتم أيها الأولاد في dsx

297
00:13:56,035 --> 00:13:57,195
لخفض الأعمال الورقية.

298
00:13:57,236 --> 00:14:00,372
كيلهام، الآن ما هو الوطني
وكالة الأمن تفعل هنا؟

299
00:14:00,439 --> 00:14:01,874
الدفاع عن الجبهة الداخلية.

300
00:14:01,941 --> 00:14:03,221
من غيرك سيفعل ذلك، هاه؟

301
00:14:03,275 --> 00:14:04,276
نحن.

302
00:14:04,343 --> 00:14:05,377
تعال.

303
00:14:16,989 --> 00:14:18,490
- كل شيء جاهز.
- ادخل.

304
00:14:18,557 --> 00:14:21,060
حسنا، أرى
لدينا الدعم الفني.

305
00:14:21,126 --> 00:14:21,961
كيف حالك يا ريس؟

306
00:14:22,027 --> 00:14:23,896
عظيم. من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

307
00:14:27,967 --> 00:14:28,968
حسنا، ما هذا؟

308
00:14:29,034 --> 00:14:30,903
سيدتي المفضلة
في الأساس

309
00:14:30,970 --> 00:14:32,304
كان قادرا على تقديم
لنا مع النسخ

310
00:14:32,371 --> 00:14:35,474
للرئيس أموند
الترتيبات الأمنية.

311
00:14:37,042 --> 00:14:38,244
حسنًا.

312
00:14:38,310 --> 00:14:40,346
دعونا ننكب على ذلك، أيها السادة.

313
00:14:40,412 --> 00:14:43,616
خلاصة القول... نحن جميعا
تعرف على حكومتنا

314
00:14:43,682 --> 00:14:47,653
محتجز كرهينة من قبل أ
سياسة عدم الاغتيال

315
00:14:47,720 --> 00:14:49,288
ونحن جميعا نعرف ذلك
قانون ضعيف

316
00:14:49,355 --> 00:14:50,632
أن حفنة من
جبناء الكونجرس

317
00:14:50,656 --> 00:14:52,424
ليست على وشك التغيير.

318
00:14:52,491 --> 00:14:54,927
في هذه الأثناء، أ
زعيم الإرهاب

319
00:14:54,994 --> 00:14:56,962
يصل إلى حق الفالس
في الفناء الخلفي لدينا

320
00:14:57,029 --> 00:14:59,632
والإبهام أنفه
علينا وأنا لا أحب ذلك.

321
00:14:59,698 --> 00:15:01,500
أقول أننا نأخذه.

322
00:15:01,567 --> 00:15:02,968
تقصد معاقبته؟

323
00:15:03,035 --> 00:15:06,272
يعني خذوه

324
00:15:06,338 --> 00:15:08,674
نحن نأخذه،

325
00:15:08,741 --> 00:15:11,110
ونحن نهزه
حتى نحصل على الاسم

326
00:15:11,176 --> 00:15:14,913
ومقام كل وضيع
في شبكته الإرهابية.

327
00:15:14,980 --> 00:15:16,682
ثم ماذا
هل نفعل مع أموند؟

328
00:15:16,749 --> 00:15:18,617
إطلاق سراحه؟

329
00:15:18,684 --> 00:15:20,519
نعم بالضبط.

330
00:15:20,586 --> 00:15:22,688
ولكن ليس حتى لدينا في الخارج
الاتصالات كان لها الوقت

331
00:15:22,755 --> 00:15:25,991
للانتقال والإنهاء
كل متعصب على كشوف رواتبه.

332
00:15:26,058 --> 00:15:27,192
هذا رائع.

333
00:15:27,259 --> 00:15:29,371
سوف يصرخ بالقتل الدموي،
وأشار بإصبعه إلى أمريكا،

334
00:15:29,395 --> 00:15:30,996
يشير بإصبعه إلى
نحن، ولكن من يهتم؟

335
00:15:31,063 --> 00:15:32,073
من سيصدقه؟

336
00:15:32,097 --> 00:15:33,432
ونفس خطابه القديم السيئ

337
00:15:33,499 --> 00:15:36,402
فقط ينتهي الأمر بالوجود
أفضل حماية لدينا.

338
00:15:36,468 --> 00:15:37,636
ولكن ماذا عن بيت ثورنتون؟

339
00:15:37,703 --> 00:15:39,571
هو الذي يضع جدول الأعمال
للعمليات الميدانية،

340
00:15:39,638 --> 00:15:41,540
بما في ذلك أمن أموندي.

341
00:15:41,607 --> 00:15:43,542
مضحك يجب عليك
أذكر ذلك، ريس.

342
00:15:43,609 --> 00:15:46,011
لقد كنت أفكر
إجراء بعض التغييرات الجادة

343
00:15:46,078 --> 00:15:49,048
حول مؤسسة فينيكس.

344
00:15:49,715 --> 00:15:52,017
ما هو الوضع على
متطلباتنا المناخية؟

345
00:15:52,084 --> 00:15:52,885
انهم يحملون؟

346
00:15:52,951 --> 00:15:55,020
الطقس دلتا تي
الظروف القابضة.

347
00:15:55,087 --> 00:15:58,457
درجة الحرارة والبارومتر
القراءات لا تزال هي نفسها.

348
00:15:58,524 --> 00:15:59,725
جيد.

349
00:15:59,792 --> 00:16:01,593
وجسم الطائرة هو
على وشك استغلالها.

350
00:16:01,660 --> 00:16:03,495
أقل من 30 لترًا للذهاب.

351
00:16:03,562 --> 00:16:05,631
حسناً، المواقف، الجميع.

352
00:16:05,698 --> 00:16:06,999
:
اغلاق مضخة الوقود

353
00:16:07,066 --> 00:16:08,701
وانقطاع الخط.

354
00:16:08,767 --> 00:16:10,135
حسنًا، واقفًا.

355
00:16:10,202 --> 00:16:12,705
نحن في حجم الصفر حتى الآن؟

356
00:16:15,040 --> 00:16:16,375
نعم.

357
00:16:16,442 --> 00:16:18,577
تم ضخ الـ 35000 لترًا بالكامل.

358
00:16:18,644 --> 00:16:21,380
تم تأكيد الحجم الصفري.

359
00:16:21,447 --> 00:16:24,450
اغلاق المضخة،
الاستعداد لفك الارتباط.

360
00:16:24,516 --> 00:16:26,185
حسنًا، ابدأ بإيقاف تشغيل p-2

361
00:16:26,251 --> 00:16:27,419
- وفك الارتباط.

362
00:16:27,486 --> 00:16:28,496
العدادات تتأرجح!

363
00:16:28,520 --> 00:16:30,589
مهلا، لدينا
تهمة القراءة هنا.

364
00:16:30,656 --> 00:16:31,256
انها بناء!

365
00:16:31,323 --> 00:16:34,059
حصلنا على تذبذب 25 فولت!

366
00:16:36,128 --> 00:16:38,530
الطوارئ
تنبيه! تنبيه الطوارئ!

367
00:16:38,597 --> 00:16:40,466
إخلاء المنطقة. إخلاء المنطقة.

368
00:16:40,532 --> 00:16:41,600
إخلاء!

369
00:16:41,667 --> 00:16:42,667
يتحرك! يتحرك!

370
00:16:45,838 --> 00:16:47,573
اغلاق كافة الأنظمة!

371
00:16:47,639 --> 00:16:49,641
جلب جميع النسخ الاحتياطية!

372
00:16:49,708 --> 00:16:51,677
أحضروا مروحيات الإخلاء الطبي!

373
00:16:51,744 --> 00:16:53,712
أغلقوا هذه المنطقة، الآن!

374
00:16:54,747 --> 00:16:58,217
تنبيه الطوارئ!

375
00:16:58,283 --> 00:17:01,220
حادثة حرارية
في المنشأة الثالثة

376
00:17:01,286 --> 00:17:04,223
حادثة حرارية
في المنشأة الثالثة

377
00:17:04,289 --> 00:17:07,726
تنبيه الطوارئ!
تنبيه الطوارئ!

378
00:17:07,793 --> 00:17:09,104
الأبخرة تكون
حذرا من الأبخرة.

379
00:17:09,128 --> 00:17:10,129
أين تلك الشاحنة؟

380
00:17:10,195 --> 00:17:11,630
أحضر تلك الشاحنة الرغوية إلى هنا الآن!

381
00:17:11,697 --> 00:17:13,799
نحن محظوظون لعنة
كل شيء لم يرتفع!

382
00:17:13,866 --> 00:17:16,111
- التنبيه الثالث لحرق الحطب في المدينة العامة.
- هل أنت بخير؟

383
00:17:16,135 --> 00:17:18,103
تعليق!

384
00:17:19,471 --> 00:17:22,074
إنه واعي، و
التنفس من تلقاء نفسه.

385
00:17:25,878 --> 00:17:28,580
بيت...

386
00:17:30,849 --> 00:17:32,050
جاهز!

387
00:17:35,854 --> 00:17:37,723
هذا واحد هنا!

388
00:17:37,790 --> 00:17:39,458
ضع هذا هنا!

389
00:17:45,898 --> 00:17:48,100
هيا، هيا.

390
00:17:49,668 --> 00:17:52,438
ماذا حدث؟

391
00:17:52,504 --> 00:17:55,507
ماذا حدث بحق الجحيم؟

392
00:18:15,594 --> 00:18:19,465
السيد ويبر، أي
تقرير استخباراتي؟

393
00:18:19,531 --> 00:18:20,732
اه سيدي الرئيس،

394
00:18:20,799 --> 00:18:23,602
يبدو أن لديها
كان مجرد حادث.

395
00:18:23,669 --> 00:18:26,772
أم، ليس هناك الهمس
من النشاط التخريبي،

396
00:18:26,839 --> 00:18:28,607
و اه...

397
00:18:28,674 --> 00:18:31,210
يبدو أنه كان كذلك

398
00:18:31,276 --> 00:18:33,245
مشكلة فنية.

399
00:18:33,312 --> 00:18:36,782
السيد ريس، ماذا يفعل
المراجعة الفنية يجب أن أقول؟

400
00:18:36,849 --> 00:18:39,685
النتائج الأولية لدينا
تشير إلى أن، اه،

401
00:18:39,751 --> 00:18:41,191
نظام ضخ الوقود
ربما أعطى قبالة

402
00:18:41,253 --> 00:18:42,287
زيادة غير متوقعة في الطاقة

403
00:18:42,354 --> 00:18:45,190
في نقطة فك الارتباط.

404
00:18:45,257 --> 00:18:46,758
لا يمكن إلا أن يعزى ذلك

405
00:18:46,825 --> 00:18:49,595
الى كهربائي
قصيرة في الدوائر.

406
00:18:49,661 --> 00:18:52,664
الشرارة التي انبعثت
أشعلت الأبخرة، و...

407
00:18:52,731 --> 00:18:53,665
لقد انفجرت.

408
00:18:53,732 --> 00:18:54,772
هذا هو أفضل تقييم لدينا

409
00:18:54,800 --> 00:18:56,702
عند هذه النقطة.

410
00:18:56,768 --> 00:18:59,137
لم يقم أحد بالتشغيل المسبق
فحص الأنظمة على المضخة؟

411
00:18:59,204 --> 00:19:02,274
فعلتُ.

412
00:19:02,341 --> 00:19:05,811
ولكن ينبغي أن يكون
تم إعادة فحصها.

413
00:19:05,878 --> 00:19:08,547
انظروا أيها السادة، هناك
تفسير واحد فقط هنا.

414
00:19:08,614 --> 00:19:10,749
هذا أمر خطير
انهيار في سلامتي

415
00:19:10,816 --> 00:19:13,151
إجراء المراجعة.

416
00:19:13,218 --> 00:19:15,654
إنه خطأي...

417
00:19:15,721 --> 00:19:17,789
وأنا أقبل
المسؤولية الكاملة.

418
00:19:19,825 --> 00:19:21,793
ويبر، ريس، اه،

419
00:19:21,860 --> 00:19:24,263
هل تعذرنا من فضلك؟

420
00:19:36,275 --> 00:19:38,644
بيتر، وهذا هو الأخير
الشيء الذي كنا نتوقعه،

421
00:19:38,710 --> 00:19:41,313
خاصة مع شيء ما
تحت إشرافك.

422
00:19:41,380 --> 00:19:42,915
نعم، أعرف.

423
00:19:42,981 --> 00:19:46,919
أنا مندهش من نفسي.

424
00:19:46,985 --> 00:19:49,755
لكن فاتني شيء ما، إد.

425
00:19:49,821 --> 00:19:52,357
كان يجب أن أتراجع
و تراجعت مرة أخرى

426
00:19:52,424 --> 00:19:53,859
وأنا لم أفعل.

427
00:19:53,926 --> 00:19:56,261
هل تعرف كم
المكالمات الهاتفية التي تلقيتها

428
00:19:56,328 --> 00:19:58,697
من قسم
الطاقة؟ البنتاغون؟

429
00:19:58,764 --> 00:19:59,898
يريدون رأس شخص ما.

430
00:19:59,965 --> 00:20:04,903
حسنًا، كلانا يعرف من
الرأس الذي ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟

431
00:20:07,272 --> 00:20:10,208
كان يجب أن أستمع إليك، إد.

432
00:20:10,275 --> 00:20:12,711
لقد حذرتني، أليس كذلك؟

433
00:20:12,778 --> 00:20:16,315
وأنا فقط تجاهلتك.

434
00:20:18,417 --> 00:20:20,786
ربما أنا محترق.

435
00:20:20,852 --> 00:20:23,388
ربما تأخذ أ
إجازة قصيرة من الغياب

436
00:20:23,455 --> 00:20:24,856
قد نرى لنا من خلال هذا.

437
00:20:26,458 --> 00:20:28,727
هذا لن ينجح.

438
00:20:28,794 --> 00:20:31,663
هذا مهم جدا.

439
00:20:31,730 --> 00:20:34,633
والكثير من الناس
لقد عملت بجد

440
00:20:34,700 --> 00:20:36,301
لبناء هذا الأساس.

441
00:20:36,368 --> 00:20:38,904
لا أحد أكثر منك يا صديقي.

442
00:20:43,475 --> 00:20:44,876
ويبر جاهز.

443
00:20:44,943 --> 00:20:46,845
إنه رجل طيب.

444
00:20:46,912 --> 00:20:49,982
يمكنه أكثر من ملء حذائي.

445
00:20:50,048 --> 00:20:52,417
وهو أصغر سنا.

446
00:20:55,053 --> 00:20:57,856
لديك استقالتي، إد.

447
00:20:57,923 --> 00:21:00,325
فعالة على الفور.

448
00:21:07,766 --> 00:21:10,435
لا أستطيع أن أصدق
لقد أقلعت للتو.

449
00:21:10,502 --> 00:21:11,870
أين كنت؟

450
00:21:11,937 --> 00:21:14,473
أوه، لقد أخذت للتو عطلة نهاية أسبوع طويلة.

451
00:21:14,539 --> 00:21:16,642
- نعم أربعة أيام.

452
00:21:16,708 --> 00:21:18,343
شكرا لإخباري.

453
00:21:18,410 --> 00:21:19,945
أوه، هل يجب علي ذلك
أقول لك كل شيء؟

454
00:21:20,012 --> 00:21:22,447
إذا كنت تريد الخاص بك
سقي النباتات، نعم.

455
00:21:23,815 --> 00:21:25,651
فعلتُ.

456
00:21:25,717 --> 00:21:27,052
صاحبة المنزل سمحت لي بالدخول

457
00:21:27,119 --> 00:21:28,286
شكرا.

458
00:21:28,353 --> 00:21:30,455
أنا أيضا مسحت

459
00:21:30,522 --> 00:21:34,960
كل أه المشاريع العلمية
كان لديك النمو في الثلاجة.

460
00:21:36,828 --> 00:21:38,764
الآن، ما كل هذا
كلام فارغ عن اعتزالك؟

461
00:21:38,830 --> 00:21:40,465
حسنا، ليس هناك الكثير ليقوله.

462
00:21:40,532 --> 00:21:42,367
اه قدمت استقالتي

463
00:21:42,434 --> 00:21:43,802
لقد تقاعدت، هذا كل شيء.

464
00:21:43,869 --> 00:21:45,804
لا يمكنك، بيت.

465
00:21:45,871 --> 00:21:49,441
أنت من النوع أ
شخصية؛ هذا مستحيل.

466
00:21:49,508 --> 00:21:51,777
الآن، فقط اتصل بفاريل.

467
00:21:51,843 --> 00:21:53,045
أخبره أنك بالغت في رد فعلك.

468
00:21:53,111 --> 00:21:54,780
أنظر، أنا لم أبالغ في ردة فعلي.

469
00:21:54,846 --> 00:21:57,482
ونتيجة لما قمت به
فعلت، ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم

470
00:21:57,549 --> 00:21:58,884
وثمانية آخرين في المستشفى.

471
00:21:58,950 --> 00:22:00,352
بيت، لم يكن خطأك.

472
00:22:00,419 --> 00:22:02,454
لا أريد أن أتحدث عن ذلك!

473
00:22:02,521 --> 00:22:03,965
أنت لا تطلب أو
الحصول على فرصة ثانية

474
00:22:03,989 --> 00:22:05,057
بعد شيء من هذا القبيل.

475
00:22:05,123 --> 00:22:07,926
انسى ذلك.

476
00:22:11,596 --> 00:22:14,332
إذن، ماذا ستفعل؟

477
00:22:14,399 --> 00:22:15,701
أوه، حسنا...

478
00:22:16,702 --> 00:22:19,538
انا ذاهب لحمل
على، ما رأيك؟

479
00:22:19,604 --> 00:22:20,648
اسمع، لدي الكثير لأقوم به.

480
00:22:20,672 --> 00:22:23,075
لقد حصلت على المزيد من الأشياء
افعل ما سأفعله على الإطلاق.

481
00:22:23,141 --> 00:22:24,743
مثل ماذا؟

482
00:22:24,810 --> 00:22:28,847
أوه، مثل، اه... أكتب كتابي،

483
00:22:28,914 --> 00:22:30,716
العمل على قاربي،

484
00:22:30,782 --> 00:22:31,817
اذهب لصيد السمك...

485
00:22:31,883 --> 00:22:32,984
أنت تكره الصيد.

486
00:22:33,051 --> 00:22:34,419
التخييم.

487
00:22:34,486 --> 00:22:36,922
أنت تكره التخييم.

488
00:22:36,988 --> 00:22:38,990
أريدك أن تعود، بيت.

489
00:22:39,057 --> 00:22:40,726
انها ليست هي نفسها بدونك.

490
00:22:40,792 --> 00:22:45,897
انظر يا ماكجيفر، الزمن يتغير.

491
00:22:45,964 --> 00:22:49,868
الأمور تتغير.

492
00:22:49,935 --> 00:22:51,870
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.

493
00:22:55,207 --> 00:22:59,444
الى جانب ذلك، أنا متأكد من ويبر
ذاهب للقيام بعمل عظيم.

494
00:22:59,511 --> 00:23:01,980
أوه، بخير.

495
00:23:02,047 --> 00:23:03,515
السيد جونج هو.

496
00:23:03,582 --> 00:23:05,016
ماذا لديك ضده؟

497
00:23:05,083 --> 00:23:06,585
أوصيت به بنفسي.

498
00:23:06,651 --> 00:23:08,820
إنه ليس أنت.

499
00:23:08,887 --> 00:23:10,989
أحب أن أكون في الجوار
رجل يعرف

500
00:23:11,056 --> 00:23:13,158
حدوده.

501
00:23:13,225 --> 00:23:16,595
حسنًا، يمكننا ذلك
توقف عن الجدال، أليس كذلك؟

502
00:23:16,661 --> 00:23:18,997
لأنني بالتأكيد
تعلمت الألغام.

503
00:23:22,934 --> 00:23:25,771
اه، استمع،

504
00:23:25,837 --> 00:23:27,873
تسليم هذا الأمن
تمر بالنسبة لي، هل ستفعل؟

505
00:23:30,208 --> 00:23:32,844
أنا فقط لا أريد أن أذهب
العودة إلى هناك مرة أخرى، هذا كل شيء.

506
00:23:35,080 --> 00:23:38,583
واه، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب لرؤية ويبر وتحدث معه؟

507
00:23:38,650 --> 00:23:40,051
إنه رجل طيب...

508
00:23:40,118 --> 00:23:41,820
واحدة من الأفضل.

509
00:23:41,887 --> 00:23:43,622
حسنا، هل أبدو مثل

510
00:23:43,688 --> 00:23:44,823
أحتاج إلى جليسة الأطفال؟

511
00:23:44,890 --> 00:23:46,158
هيا، اخرج من هنا.

512
00:23:46,224 --> 00:23:47,826
استمر!

513
00:24:00,906 --> 00:24:03,508
أراك لاحقًا.

514
00:24:15,253 --> 00:24:17,222
هل ترغب في
مكتب جديد يا سيد ويبر؟

515
00:24:17,289 --> 00:24:19,457
لا، لا، سأفعل
مجرد استخدام ثورنتون.

516
00:24:22,260 --> 00:24:24,029
أنظري، نيكي،

517
00:24:24,095 --> 00:24:27,065
الرئيس أموند
علامة تجارية خاصة من جنون العظمة

518
00:24:27,132 --> 00:24:30,068
سوف تجعل فقط
حياتك بائسة

519
00:24:30,135 --> 00:24:31,870
صدقني.

520
00:24:31,937 --> 00:24:34,139
لذا، سأكون الرجل اللطيف

521
00:24:34,206 --> 00:24:35,874
بأنك تعتقد أنني كذلك،

522
00:24:35,941 --> 00:24:38,610
وأنا أسحبك
خارج هذه المهمة.

523
00:24:38,677 --> 00:24:41,046
ماذا؟ لا يا مات، لا تقلق.

524
00:24:41,112 --> 00:24:42,581
أستطيع التعامل معه.

525
00:24:42,647 --> 00:24:44,850
أوه، أنا أعلم ذلك؛ إنه
ليس سؤالا عن ذلك.

526
00:24:44,916 --> 00:24:47,219
إنها مسألة ماذا
آخر يمكنك التعامل مع بالنسبة لي

527
00:24:47,285 --> 00:24:49,187
كرئيس لل
قسم البحوث.

528
00:24:49,254 --> 00:24:50,622
بحث...؟!

529
00:24:52,057 --> 00:24:54,860
أوه، ماكجيفر، كيف تسير الأمور؟

530
00:24:54,926 --> 00:24:57,696
وهذا ما جئت لمعرفة ذلك.

531
00:24:57,762 --> 00:24:59,164
هل رأيت بيت؟

532
00:24:59,231 --> 00:25:00,966
كيف حاله؟

533
00:25:01,032 --> 00:25:02,200
حسنا، لقد عاد.

534
00:25:02,267 --> 00:25:04,569
اتصل به؛ اكتشف ذلك.

535
00:25:04,636 --> 00:25:06,171
أنا سوف.

536
00:25:06,238 --> 00:25:07,606
حسنا، أنا متأكد من أنكما

537
00:25:07,672 --> 00:25:09,074
لديك أشياء للحديث عنها.

538
00:25:09,140 --> 00:25:10,909
من دواعي سروري دائمًا يا ماكجيفر.

539
00:25:13,645 --> 00:25:16,014
أوه، أنا أكره أن أتركها،

540
00:25:16,081 --> 00:25:18,884
ولكن... أنا أحب مشاهدتها تذهب.

541
00:25:18,950 --> 00:25:22,287
لذا، ماكجيفر، على ما أعتقد
تريد أن تملأ.

542
00:25:22,354 --> 00:25:24,890
لقد حصلت على اثنين من، اه،
المشاريع البيئية

543
00:25:24,956 --> 00:25:25,757
أنني أعرف أن ثورنتون

544
00:25:25,824 --> 00:25:27,692
قد أراد
لك للقائد.

545
00:25:27,759 --> 00:25:29,227
نعم، اه، ربما في وقت لاحق.

546
00:25:29,294 --> 00:25:31,129
في الوقت الحالي، ما أريد أن أفعله

547
00:25:31,196 --> 00:25:34,065
هو تقييمي الخاص ل
حادث التزود بالوقود هذا.

548
00:25:34,132 --> 00:25:36,534
لماذا؟ هذا
صحيفة الأمس.

549
00:25:36,601 --> 00:25:38,670
أنا أعرف. إنه...

550
00:25:38,737 --> 00:25:40,605
انها شخصية.

551
00:25:40,672 --> 00:25:42,107
مهلا، انظر، بيت
كان صديقي أيضا.

552
00:25:42,173 --> 00:25:44,042
لهذا السبب لا أفعل ذلك
تريد أن ترى هذا الشيء

553
00:25:44,109 --> 00:25:46,544
سحب من خلال الطين
أي أطول من اللازم.

554
00:25:47,579 --> 00:25:50,048
سأفتقده
الصلع هنا.

555
00:25:50,115 --> 00:25:52,717
لكن خلاصة القول هي أنه
ليتجاوزه شيء،

556
00:25:52,784 --> 00:25:55,754
وجاء حولها
وعضه في مؤخرته.

557
00:25:55,820 --> 00:25:59,925
انظر يا ماكجيفر،
بيني وبينك،

558
00:25:59,991 --> 00:26:03,695
أعتقد أنه ربما كان يعلم
لقد حان الوقت لتعليقه.

559
00:26:03,762 --> 00:26:06,264
مثلما أعرف هذه المنظمة
لديه جدول أعمال للقاء

560
00:26:06,331 --> 00:26:08,600
والذي يشمل تلك
المشاريع البيئية.

561
00:26:08,667 --> 00:26:09,734
إذن ماذا تقول؟

562
00:26:09,801 --> 00:26:10,735
هل أنت في،

563
00:26:10,802 --> 00:26:13,238
أم أنك خارج؟

564
00:26:13,305 --> 00:26:15,173
أنا خارج، مات.

565
00:26:15,240 --> 00:26:17,342
يجب أن أحصل على بعض الإجابات أولاً

566
00:26:36,761 --> 00:26:38,229
هل كل أمننا في مكانه؟

567
00:26:38,296 --> 00:26:40,665
نعم، لدينا قفل
على المحيط بأكمله.

568
00:26:40,732 --> 00:26:42,801
حسنًا، هذا يجعلنا
اكتملت الخطة بعد ذلك.

569
00:26:46,104 --> 00:26:48,206
حسنًا، يبدو أننا أصبحنا للتو

570
00:26:48,273 --> 00:26:49,674
الجيران المجاورين.

571
00:26:57,382 --> 00:26:59,050
الرئيس أموند، مرحباً بك.

572
00:26:59,117 --> 00:27:02,654
أنا متأكد من أن زيارتك هنا ستكون كذلك
تثبت أنها مجزية للغاية.

573
00:27:02,721 --> 00:27:04,789
ربما.

574
00:27:09,361 --> 00:27:11,396
ماكجيفر! كيف هيك أنت؟

575
00:27:11,463 --> 00:27:12,831
أنا بخير يا سام.

576
00:27:12,897 --> 00:27:15,033
كما تعلمون، لقد تحدثت مع بيت، وأنا...

577
00:27:15,100 --> 00:27:17,035
أنا لا أحب صوته.

578
00:27:17,102 --> 00:27:18,036
لا، ولا أنا.

579
00:27:18,103 --> 00:27:20,405
مريض في القلب من
مشاهدة العشب ينمو،

580
00:27:20,472 --> 00:27:22,040
إذا سألتني.

581
00:27:22,107 --> 00:27:23,208
أوه، بالمناسبة، جونسون،

582
00:27:23,274 --> 00:27:24,843
تلك التكنولوجيا لك
اطفئ النار؟

583
00:27:24,909 --> 00:27:26,244
سوف ينجح.

584
00:27:26,311 --> 00:27:27,679
أوه، هذا عظيم.

585
00:27:27,746 --> 00:27:29,681
هذا عظيم. أم...

586
00:27:29,748 --> 00:27:31,249
سام، هل تمانع
إذا نظرت حولي؟

587
00:27:31,316 --> 00:27:33,385
لا، لا، ليس لدي مانع، ولكن
الأساس هونشوس

588
00:27:33,451 --> 00:27:36,388
قل أنه خارج الحدود.

589
00:27:36,454 --> 00:27:39,391
اه، سام، أريد أن
كزة حول بيت.

590
00:27:39,457 --> 00:27:41,292
أعتقد أنه يحتاج
نظرة مستقلة

591
00:27:41,359 --> 00:27:42,293
في هذا الحادث.

592
00:27:42,360 --> 00:27:43,661
سواء كان يريد ذلك أم لا، هاه؟

593
00:27:43,728 --> 00:27:45,408
نعم بالتأكيد، تفضل.
ما فائدة الأصدقاء؟

594
00:27:45,463 --> 00:27:47,232
شكرًا.

595
00:28:00,378 --> 00:28:01,780
يا سيدة النجار!

596
00:28:01,846 --> 00:28:03,415
مساء الخير يا سام.

597
00:28:03,481 --> 00:28:05,417
لقد جئت للتو لإنهاء
مخزون أجزائي.

598
00:28:05,483 --> 00:28:07,085
بالتأكيد.

599
00:28:08,787 --> 00:28:10,088
هل تمت تبرئته

600
00:28:10,155 --> 00:28:13,058
أن أكون هنا؟

601
00:28:13,124 --> 00:28:15,193
بقدر ما أعرف.

602
00:28:15,260 --> 00:28:17,829
سام، أليس كذلك؟
من المفترض أن تعرف؟

603
00:28:26,204 --> 00:28:27,906
مهمة جديدة يا (ماكجيفر)؟

604
00:28:27,972 --> 00:28:30,475
اعتقدت أنني سألقي نظرة.

605
00:28:30,542 --> 00:28:31,810
هذه هي وظيفتي.

606
00:28:31,876 --> 00:28:34,913
حسنًا، لا تتردد في الحفر.

607
00:28:34,979 --> 00:28:37,148
بيت يمكن استخدام كل شيء
المساعدة التي يمكنه الحصول عليها.

608
00:28:37,215 --> 00:28:38,459
كما تعلمون، ذلك
هي المرة الثانية

609
00:28:38,483 --> 00:28:41,419
أنك قد ألمحت إلى أنني
لا تهتم ببيت ثورنتون.

610
00:28:41,486 --> 00:28:42,887
أنت تعرف جيدًا أنني أفعل ذلك.

611
00:28:42,954 --> 00:28:44,389
أنا أهتم كثيرًا يا ماكجيفر.

612
00:28:50,428 --> 00:28:52,130
يا.

613
00:28:53,498 --> 00:28:54,899
أنا آسف.

614
00:28:54,966 --> 00:28:56,501
لا ضرر يعني.

615
00:29:02,373 --> 00:29:06,444
هكذا هو القسم الفني
ستعمل إعادة تجميع هذه المضخة؟

616
00:29:06,511 --> 00:29:07,779
هذا صحيح.

617
00:29:10,548 --> 00:29:12,484
كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك.

618
00:29:12,550 --> 00:29:14,886
قام بيت بتدريب هؤلاء الرجال

619
00:29:14,953 --> 00:29:16,321
أن لا تخطئ،

620
00:29:16,387 --> 00:29:18,423
وذهب على كل
قطعة من هذه المعدات

621
00:29:18,490 --> 00:29:20,225
بمشط ذو أسنان دقيقة. أنا أعرف.

622
00:29:20,291 --> 00:29:21,226
لقد شاهدته.

623
00:29:21,292 --> 00:29:23,328
حسنا...

624
00:29:23,394 --> 00:29:25,497
الجواب ملزم
أن أكون هنا في مكان ما.

625
00:29:29,534 --> 00:29:30,535
نعم.

626
00:29:31,836 --> 00:29:33,304
هذا غريب.

627
00:29:33,371 --> 00:29:36,541
لا ينبغي لهذا التجمع
يكون على هذا الجانب من المضخة.

628
00:29:39,577 --> 00:29:42,213
يبدو وكأنه شيء ما
تم ترقيعها هنا

629
00:29:42,280 --> 00:29:44,782
للعمل كمعترض
بين محرك المضخة

630
00:29:44,849 --> 00:29:46,217
ومصدر الطاقة.

631
00:29:48,019 --> 00:29:51,489
من أدخله هنا
كان يعتمد على المقلية

632
00:29:51,556 --> 00:29:52,891
مع بقية المضخة.

633
00:29:52,957 --> 00:29:55,326
لقد مررت بهذا مع بيت.

634
00:29:58,930 --> 00:29:59,864
هذا ليس كذلك

635
00:29:59,931 --> 00:30:02,934
جزء من التصميم الأصلي.

636
00:30:05,270 --> 00:30:08,006
كما تعلمون، إنه نوع ما
من معزز كهربائي.

637
00:30:08,072 --> 00:30:10,808
في المضخة
التجمع؟ مستحيل.

638
00:30:10,875 --> 00:30:13,411
أنا أعرف.

639
00:30:13,478 --> 00:30:14,512
ولكن هنا هو عليه.

640
00:30:14,579 --> 00:30:16,314
ما أنت
هل وصلت يا ماكجيفر؟

641
00:30:16,381 --> 00:30:21,219
عندما تغلق مضخة الوقود تلك
إلى الأسفل، هذا الشيء بدأ...

642
00:30:21,286 --> 00:30:25,323
وأشعلت
الأبخرة المتبقية في الخط.

643
00:30:25,390 --> 00:30:27,192
وهذا ما سبب
ذلك الانفجار.

644
00:30:27,258 --> 00:30:29,427
هل تقول ذلك
كان التخريب؟

645
00:30:29,494 --> 00:30:31,462
أنا أقول أنه يبدو
مثل بيت تم إعداده.

646
00:30:48,680 --> 00:30:49,914
شكرا مرة أخرى، السيدة تولي.

647
00:30:49,981 --> 00:30:51,082
شكرًا لك.

648
00:30:51,149 --> 00:30:52,483
بيت!

649
00:30:55,653 --> 00:30:57,455
حسنًا، إنه ليس هنا.

650
00:30:57,522 --> 00:30:58,590
كما قلت، هو على الأرجح

651
00:30:58,656 --> 00:31:01,025
خارج الاستمتاع به
التقاعد في مكان ما.

652
00:31:01,092 --> 00:31:02,093
نعم، أنا متأكد.

653
00:31:06,264 --> 00:31:08,199
حسنًا.

654
00:31:08,266 --> 00:31:10,468
انظر، لقد سمحت لك
اتخذ الخطوة الأولى.

655
00:31:10,535 --> 00:31:11,469
إنه ليس هنا، فلنأخذ الآن

656
00:31:11,536 --> 00:31:13,571
الأدلة وتذهب
عبر القنوات المناسبة .

657
00:31:13,638 --> 00:31:16,874
لا، نيكي، أريد بيت
لمعرفة هذا أولا.

658
00:31:16,941 --> 00:31:19,577
ماكجيفر,

659
00:31:19,644 --> 00:31:22,413
لقد خرجت بالفعل من
حدود تقرير حالتي.

660
00:31:22,480 --> 00:31:23,948
لا يهم ذلك
أنت مستقل.

661
00:31:24,015 --> 00:31:26,050
لقد حصلت على سلسلة من
أمر بالالتزام به.

662
00:31:26,117 --> 00:31:28,186
كما تعلمون، أنت
يبدو أشبه

663
00:31:28,253 --> 00:31:29,887
بيروقراطي كل يوم.

664
00:31:29,954 --> 00:31:32,490
أنا واحد، اللعنة
ذلك، ولد وترعرع.

665
00:31:32,557 --> 00:31:33,658
تهانينا.

666
00:31:33,725 --> 00:31:36,027
انظر يا ماكجيفر،

667
00:31:36,094 --> 00:31:39,464
أعرف ما يكفي لأعرف
عندما أحصل على الهارب.

668
00:31:39,530 --> 00:31:41,633
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
التعامل مع مات ويبر؟

669
00:31:41,699 --> 00:31:44,569
لأنني أريد حماية بيت،

670
00:31:44,636 --> 00:31:47,639
و صدق أو لا تصدق،
أريد أن حمايتك.

671
00:31:47,705 --> 00:31:49,107
في حالة ماذا؟

672
00:31:49,173 --> 00:31:51,509
حسنا، من يجلس
على كرسي بيت؟

673
00:31:51,576 --> 00:31:53,111
ويبر.

674
00:31:53,177 --> 00:31:54,479
من لديه دافع أفضل؟

675
00:31:54,545 --> 00:31:56,080
هذه لقطة رخيصة.

676
00:31:56,147 --> 00:31:57,582
لماذا أتحدث معك؟

677
00:31:57,649 --> 00:31:58,650
أنت تواعد الرجل.

678
00:31:58,716 --> 00:32:00,985
ما علاقة ذلك بالأمر؟

679
00:32:01,052 --> 00:32:02,920
هل قرأت ملف الرجل؟

680
00:32:02,987 --> 00:32:04,956
هل فعلت؟ يجب عليك.

681
00:32:05,023 --> 00:32:06,524
اقرأ عن كل ما هو خاص

682
00:32:06,591 --> 00:32:08,960
المهام التي قام بها
لـDSX: فيتنام،

683
00:32:09,027 --> 00:32:11,562
نيكاراجوا الوسطى
الشرق، أفغانستان.

684
00:32:11,629 --> 00:32:15,466
نحن نتحدث عن بعض جميلة
المواقف والأماكن العصبية.

685
00:32:15,533 --> 00:32:17,268
الرجل قادر،
نيكي، من أي شيء.

686
00:32:17,335 --> 00:32:20,471
ماكجيفر,

687
00:32:20,538 --> 00:32:22,940
أنت تجبر أ
سيناريو الدافع,

688
00:32:23,007 --> 00:32:25,643
وأنت متأكد من الجحيم
لم تعطني أي دليل.

689
00:32:25,710 --> 00:32:27,445
إنه شعور غريزي، حسنًا؟

690
00:32:27,512 --> 00:32:28,513
بخير.

691
00:32:28,579 --> 00:32:31,683
أنت تتبع غرائزك،
وسأتبع خاصتي.

692
00:32:33,785 --> 00:32:35,086
نيكي!

693
00:32:52,303 --> 00:32:55,006
ملكة جمال النجار الخاص بك هو
في مقهى المحطة.

694
00:32:55,073 --> 00:32:56,250
من سمح لها بالمرور
المحيط؟

695
00:32:56,274 --> 00:32:57,542
أظهرت هويتها.

696
00:32:57,608 --> 00:32:58,786
وقالت هي
بحاجة للتحدث معك.

697
00:32:58,810 --> 00:33:00,044
وقال أنه كان عاجلا.

698
00:33:00,111 --> 00:33:01,179
أنت راديو شعبك

699
00:33:01,245 --> 00:33:02,480
وأنت تخبرهم

700
00:33:02,547 --> 00:33:04,082
لا أحد يدخل
هذه المحطة، الفترة.

701
00:33:04,148 --> 00:33:05,216
هل نحن على وشك الاستعداد للذهاب؟

702
00:33:05,283 --> 00:33:07,051
عشر دقائق.

703
00:33:07,118 --> 00:33:08,586
الآنسة نجار
سوف يستغرق حوالي خمسة.

704
00:33:08,653 --> 00:33:11,222
الأمن، أدخل.

705
00:33:15,393 --> 00:33:17,595
أنا آسف يا آنسة،
لكننا مغلقون.

706
00:33:18,696 --> 00:33:20,298
ماثيو.

707
00:33:20,365 --> 00:33:22,300
اسمع، أنا آسف
لقد أزعجتك،

708
00:33:22,367 --> 00:33:24,736
ولكن لم أكن لأفعل ذلك
لو لم يكن عاجلا.

709
00:33:24,802 --> 00:33:26,204
يزعجني؟

710
00:33:26,270 --> 00:33:27,672
منذ
عندما يأتي

711
00:33:27,739 --> 00:33:29,674
لرؤيتي من أي وقت مضى
هل كان ذلك مصدر إزعاج يا نيكي؟

712
00:33:29,741 --> 00:33:30,641
ما أخبارك؟

713
00:33:30,708 --> 00:33:32,610
لقد وجدت أنا وماكجيفر
دليل على التخريب

714
00:33:32,677 --> 00:33:35,613
في محطة التزود بالوقود.

715
00:33:35,680 --> 00:33:38,583
تم استخدام هذا ل
خبط مضخة الوقود.

716
00:33:38,649 --> 00:33:40,017
كل هذا عندي في تقريري

717
00:33:43,187 --> 00:33:44,689
ماكجيفر، هاه؟

718
00:33:45,690 --> 00:33:46,591
حسنا، أنا سعيد

719
00:33:46,657 --> 00:33:48,092
لقد أتيت إلي بهذا.

720
00:33:48,159 --> 00:33:49,694
هل ستخبره؟

721
00:33:49,761 --> 00:33:51,162
في أسرع وقت ممكن.

722
00:33:51,229 --> 00:33:53,364
إذا كنت تريد ذلك، سأفعل.

723
00:33:53,431 --> 00:33:56,100
الله يعلم أنه
لقد مر بما فيه الكفاية.

724
00:33:56,167 --> 00:33:58,236
سأصل إلى القاع
من هذا، لا تقلق.

725
00:33:58,302 --> 00:33:59,203
بصراحة تامة، أعتقد ذلك

726
00:33:59,270 --> 00:34:01,038
يجب أن نقول للرئيس
فاريل على الفور.

727
00:34:01,105 --> 00:34:02,640
أنا فقط أشعر

728
00:34:02,707 --> 00:34:04,642
أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على التخلي عن هذا

729
00:34:04,709 --> 00:34:06,310
الشيء.

730
00:34:08,312 --> 00:34:10,248
الآن، اجلس.

731
00:34:18,189 --> 00:34:19,690
مرحبًا سام، لقد تلقيت رسالتك.

732
00:34:19,757 --> 00:34:20,658
أنا أقدر ذلك.

733
00:34:20,725 --> 00:34:21,793
لا مشكلة.

734
00:34:21,859 --> 00:34:23,161
إنه هناك.

735
00:34:23,227 --> 00:34:25,696
شكرًا.

736
00:34:31,736 --> 00:34:33,805
بيت؟

737
00:34:37,875 --> 00:34:40,111
بيت؟

738
00:34:41,913 --> 00:34:43,614
ماذا تفعل هنا؟

739
00:34:45,917 --> 00:34:48,653
لا أعرف.

740
00:34:48,719 --> 00:34:51,155
لم أستطع البقاء بعيدا.

741
00:34:51,222 --> 00:34:53,825
ربما أفعل
التكفير عن خطاياي.

742
00:34:53,891 --> 00:34:56,294
حسنا، يمكنك التوقف
إلقاء اللوم على نفسك الآن.

743
00:34:56,360 --> 00:34:59,730
ماكجيفر، أنت لا تفهم.

744
00:34:59,797 --> 00:35:01,265
نعم، أفعل ذلك، بيت.

745
00:35:06,771 --> 00:35:10,107
هذا الانفجار التزود بالوقود
لم يكن من قبيل الصدفة.

746
00:35:10,174 --> 00:35:12,810
لقد كان عملاً تخريبيًا،
نقية وبسيطة.

747
00:35:12,877 --> 00:35:14,178
ماذا؟!

748
00:35:14,245 --> 00:35:15,379
ماذا تقول؟

749
00:35:15,446 --> 00:35:16,886
زرع شخص ما
شحنة كهربائية

750
00:35:16,914 --> 00:35:18,416
في مضخة الوقود.

751
00:35:18,483 --> 00:35:19,350
أردت الاحتفاظ بها
انها فقط بيننا

752
00:35:19,417 --> 00:35:21,352
حتى نتمكن من القيام بما لدينا
تحقيق صغير خاص بك،

753
00:35:21,419 --> 00:35:23,187
لكن نيكي أخذت الأمر إلى ويبر.

754
00:35:23,254 --> 00:35:24,355
لم أستطع إيقافها.

755
00:35:24,422 --> 00:35:26,457
حسنا، لماذا ينبغي
أنت؟ إنها وظيفته.

756
00:35:26,524 --> 00:35:28,769
حسنا، ماذا تقول؟ ماذا
هل تقول عن ويبر؟

757
00:35:28,793 --> 00:35:30,628
أنا أقول ويبر
حصلت على وظيفتك بشكل افتراضي،

758
00:35:30,695 --> 00:35:32,630
وانها لك أن تأخذ
العودة إذا كنت تريد ذلك.

759
00:35:32,697 --> 00:35:34,765
ماكجيفر، يمكنك فقط ذلك
لقد أعطتني أفضل الأخبار

760
00:35:34,832 --> 00:35:36,634
من حياتي ولكن
هذا لا يعني

761
00:35:36,701 --> 00:35:38,941
أنه يمكنني إعادة الشحن
هناك وطرد ويبر.

762
00:35:38,970 --> 00:35:40,204
ألا تفهم؟

763
00:35:40,271 --> 00:35:41,839
هناك بروتوكول يجب اتباعه هنا.

764
00:35:41,906 --> 00:35:43,474
الاستماع، إذا كان هناك
وقد تم التخريب

765
00:35:43,541 --> 00:35:44,442
يجب عليه التحقيق في الأمر.

766
00:35:44,509 --> 00:35:45,843
إنها وظيفته.

767
00:35:45,910 --> 00:35:46,944
ما هذا؟!

768
00:35:47,011 --> 00:35:49,347
هل أنت ونيكي
التعاون على البيروقراطية

769
00:35:49,413 --> 00:35:50,815
الكتاب المقدس أو شيء من هذا؟

770
00:35:50,882 --> 00:35:51,949
اسمحوا لي أن تظهر لك

771
00:35:52,016 --> 00:35:54,752
ما وريثك الظاهر
لقد كان الأمر متروكًا منذ مغادرتك.

772
00:35:54,819 --> 00:35:56,220
أوه، ماكجيفر...

773
00:35:56,287 --> 00:35:58,656
هل هو بروتوكول لاطلاق النار
كل ما تبذلونه من رؤساء الأقسام

774
00:35:58,723 --> 00:35:59,824
في مدة اسبوع ؟

775
00:35:59,891 --> 00:36:01,259
ماذا؟!

776
00:36:01,325 --> 00:36:03,294
هل هو بروتوكول الخردة
جدول أعمالك كله

777
00:36:03,361 --> 00:36:05,229
اليوم الذي بعدك
ترك الأساس؟

778
00:36:05,296 --> 00:36:06,497
لقد استأجر الرجل

779
00:36:06,564 --> 00:36:07,899
وطردت يا بيت. الغوص في

780
00:36:07,965 --> 00:36:09,700
أجهزة الكمبيوتر.

781
00:36:09,767 --> 00:36:11,502
انظر ماذا رأيت... هيا!

782
00:36:14,739 --> 00:36:16,841
أو هل تقاعدت حقا؟

783
00:36:59,016 --> 00:37:00,084
وقف!

784
00:37:00,151 --> 00:37:02,887
مساء الخير يا صاحب السعادة
إنه وقت الالتزام والكمامة.

785
00:37:02,954 --> 00:37:04,598
دعونا نظهر للوزير
مسكنه الجديد، أليس كذلك؟

786
00:37:04,622 --> 00:37:06,257
هيا، هيا.

787
00:37:21,639 --> 00:37:22,807
جهد جبار أيها السادة.

788
00:37:22,873 --> 00:37:25,309
مثل الساعة.

789
00:37:29,046 --> 00:37:32,250
أحضرت لنا بعض
شركة غير متوقعة.

790
00:37:35,953 --> 00:37:37,388
حسنا...

791
00:37:38,589 --> 00:37:41,826
تحياتي يا أموند...

792
00:37:42,927 --> 00:37:43,961
ومرحبا بكم

793
00:37:44,028 --> 00:37:46,530
لهذه هي حياتك.

794
00:37:50,434 --> 00:37:53,537
وأنت...أنت
كان ينبغي أن تأخذ هذه الوظيفة

795
00:37:53,604 --> 00:37:56,540
في البحث.

796
00:38:01,545 --> 00:38:03,547
اختراق طريقي إلى
ملفات التأسيس...

797
00:38:03,614 --> 00:38:05,316
لماذا أشعر وكأنني مجرم؟

798
00:38:05,383 --> 00:38:06,484
حسنا، لا ينبغي لك.

799
00:38:06,550 --> 00:38:08,319
لا يزال لديك مفتاح المرور الخاص بك.

800
00:38:08,386 --> 00:38:10,354
نعم، الشخص الذي كنته
من المفترض أن تتحول بالنسبة لي.

801
00:38:10,421 --> 00:38:13,524
نعم. هذا.

802
00:38:14,458 --> 00:38:16,627
خذ أ
انظر. اكتساح ويبر.

803
00:38:16,694 --> 00:38:18,896
أنا لا أصدق هذا.

804
00:38:18,963 --> 00:38:20,965
أطلق رينيش؟ وهيكسون؟

805
00:38:21,032 --> 00:38:23,501
لقد كانوا مع
لي منذ البداية!

806
00:38:23,567 --> 00:38:25,469
وجيلسي لا!

807
00:38:25,536 --> 00:38:26,904
هؤلاء رجال طيبون.

808
00:38:26,971 --> 00:38:28,305
لماذا يفعل هذا؟

809
00:38:28,372 --> 00:38:30,508
دعونا نلقي نظرة على
أجندة عملياته.

810
00:38:30,574 --> 00:38:31,609
حصلت على كلمة المرور؟

811
00:38:31,676 --> 00:38:34,478
نعم... "جدول الأعمال".

812
00:38:38,516 --> 00:38:39,817
أين تريد أن تبدأ؟

813
00:38:39,884 --> 00:38:41,619
أموند.

814
00:38:43,621 --> 00:38:44,955
انتظر دقيقة.

815
00:38:45,022 --> 00:38:46,022
من هو هذا الرجل الجديد؟

816
00:38:46,057 --> 00:38:50,061
لقد وضعت نيكي في المسؤولية
من التفاصيل الأمنية.

817
00:38:50,127 --> 00:38:52,430
انتظر دقيقة. أنا أعلم
بعض هذه الأسماء.

818
00:38:52,496 --> 00:38:54,532
هذان الإثنان من dsx،

819
00:38:54,598 --> 00:38:57,535
وهذا من
وكالة الأمن الوطني.

820
00:38:57,601 --> 00:39:02,339
لماذا تعتقد
ويبر يقوم بصياغتها؟

821
00:39:04,075 --> 00:39:06,410
يا إلهي.

822
00:39:06,477 --> 00:39:09,346
قطار أموندي الخاص!

823
00:39:09,413 --> 00:39:11,482
بجوار سيارة البريد مباشرة.

824
00:39:11,549 --> 00:39:13,684
ماكجيفر، هؤلاء
هي خطط هجومية

825
00:39:13,751 --> 00:39:15,886
بالضبط الطريقة التي نحن
رسمهم في dsx

826
00:39:15,953 --> 00:39:17,421
للعمليات السرية

827
00:39:17,488 --> 00:39:18,889
وقام ويبر برسم هذه الأمور.

828
00:39:18,956 --> 00:39:21,492
أموندي هو هدفه، بيت.

829
00:39:21,559 --> 00:39:22,893
دعنا نذهب.

830
00:39:24,028 --> 00:39:25,896
الذي تعامل مع
تفجير القنصلية؟

831
00:39:25,963 --> 00:39:26,897
من كان؟

832
00:39:26,964 --> 00:39:27,964
أريد أسماء!

833
00:39:29,934 --> 00:39:31,969
لا، لا، لا، لا.

834
00:39:32,036 --> 00:39:34,872
لدي طريقة أفضل بكثير.

835
00:39:34,939 --> 00:39:37,074
قد يكون لديك
أشكال التعذيب البدائية

836
00:39:37,141 --> 00:39:39,477
في بلدك،
فخامتك،

837
00:39:39,543 --> 00:39:42,913
ولكننا أكثر من ذلك بقليل
متطورة هنا في أمريكا.

838
00:39:49,653 --> 00:39:52,690
هذا الدواء يسمى
"المحول."

839
00:39:52,757 --> 00:39:55,593
السبب الذي نسميه
وذلك بسبب عشرة سم مكعب

840
00:39:55,659 --> 00:39:58,562
سوف تجعل أي رجل
ادعو الله أو...

841
00:39:58,629 --> 00:40:02,600
أو الله على حسب الحال
يكون، للتخفيف من الألم.

842
00:40:02,666 --> 00:40:03,734
مع 20 سم مكعب،

843
00:40:03,801 --> 00:40:05,402
يصبح العذاب شديدًا جدًا

844
00:40:05,469 --> 00:40:07,605
أن النوبات القلبية لديها
من المعروف حدوثها.

845
00:40:08,472 --> 00:40:10,541
ويجعل
الشرايين في الدماغ

846
00:40:10,608 --> 00:40:11,542
تبدأ بالانتفاخ...

847
00:40:11,609 --> 00:40:13,644
حتى تشعر بذلك
انهم في طريقهم لموسيقى البوب!

848
00:40:13,711 --> 00:40:14,645
مات...

849
00:40:14,712 --> 00:40:17,148
لا يمكنك أن تفعل هذا.

850
00:40:17,214 --> 00:40:19,550
أوه، نعم، نيكي، أستطيع.

851
00:40:19,617 --> 00:40:21,552
هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

852
00:40:24,221 --> 00:40:25,523
الدواء يصبح ساري المفعول

853
00:40:25,589 --> 00:40:26,924
في غضون ثوان فقط.

854
00:40:28,092 --> 00:40:30,528
لذلك سوف تخبرنا ماذا
نحن بحاجة إلى معرفة.

855
00:40:30,594 --> 00:40:32,930
إما لوحدك
أو بمساعدة.

856
00:40:32,997 --> 00:40:34,565
الخيار متروك لك.

857
00:40:37,568 --> 00:40:40,437
لديك عشرة
دقائق للتفكير في الأمر.

858
00:40:43,574 --> 00:40:44,508
بينما أنا للأسف

859
00:40:44,575 --> 00:40:46,544
التعامل مع مشكلة أخرى.

860
00:40:52,550 --> 00:40:54,985
آسف، نيكي.

861
00:41:09,099 --> 00:41:11,468
لقد كان (ماكجيفر) محقًا بشأنك!

862
00:41:11,535 --> 00:41:13,137
حسنا، إذا كنت تقدر
رأيه كثيرا

863
00:41:13,204 --> 00:41:14,238
ربما أستطيع دفنك

864
00:41:14,305 --> 00:41:16,507
جنباً إلى جنب يا عزيزي.

865
00:41:43,834 --> 00:41:45,569
التراجع، ماكجيفر!

866
00:41:47,705 --> 00:41:48,839
أوه، مرحبا، بيت.

867
00:41:48,906 --> 00:41:50,274
أين أموند؟!

868
00:41:50,341 --> 00:41:51,775
نحن نستجوبه.

869
00:41:51,842 --> 00:41:53,143
لقد أردت دليلاً، أليس كذلك؟

870
00:41:53,210 --> 00:41:55,246
حسنا، هذا سوف
تكون أكبر درجة

871
00:41:55,312 --> 00:41:56,547
في مكافحة الإرهاب.

872
00:41:56,614 --> 00:41:57,891
هل تعرف حتى
ماذا تفعل؟!

873
00:41:57,915 --> 00:42:00,584
لماذا بحق الله لماذا؟!

874
00:42:00,651 --> 00:42:02,653
لماذا لم تتقاعد
عندما أتيحت لك الفرصة؟

875
00:42:06,690 --> 00:42:07,825
العثور على اموندي!

876
00:42:07,892 --> 00:42:09,560
ويبر لي!

877
00:42:09,627 --> 00:42:11,195
أموندي في سيارة البريد.

878
00:42:37,888 --> 00:42:39,156
تعال الى هنا.

879
00:42:43,227 --> 00:42:44,295
عندما أصل إلى القمة،

880
00:42:44,361 --> 00:42:46,096
انتظر إشارتي.

881
00:43:09,386 --> 00:43:11,288
عليك أن تجري
أسرع من ذلك.

882
00:43:13,390 --> 00:43:15,259
التخلي عنه، بيت.

883
00:43:15,326 --> 00:43:18,195
لقد تم خلط الأوراق
الأوراق طويلة جدًا.

884
00:43:18,262 --> 00:43:19,330
التقدم في السن...

885
00:43:19,396 --> 00:43:20,864
وناعمة.

886
00:43:24,401 --> 00:43:25,736
قديمة وناعمة، هاه؟

887
00:43:25,803 --> 00:43:27,905
نعم بالتأكيد.

888
00:44:01,438 --> 00:44:02,438
الآن ماذا؟!

889
00:44:02,473 --> 00:44:03,908
مهلا، مهلا، مهلا، ما هذا؟

890
00:44:03,909 --> 00:44:05,342
افتح الباب!

891
00:44:19,790 --> 00:44:21,425
رعاية أموند!

892
00:44:43,280 --> 00:44:44,748
هاه؟

893
00:44:44,815 --> 00:44:46,817
حسنا...

894
00:44:46,884 --> 00:44:49,686
اثنان آخران ل
خط البطالة

895
00:44:53,390 --> 00:44:54,725
كما تعلمون، ربما أنا

896
00:44:54,792 --> 00:44:56,894
التقدم في السن بالنسبة لهذه الأشياء.

897
00:44:56,960 --> 00:44:58,896
هراء.

898
00:44:58,962 --> 00:45:01,432
يبدو مثلك
فقط ضرب رئيس الوزراء الخاص بك.

899
00:45:02,933 --> 00:45:03,967
أوه!

900
00:45:06,370 --> 00:45:08,238
أسناني فضفاضة!

901
00:45:08,305 --> 00:45:09,907
آه!

902
00:45:13,444 --> 00:45:15,913
هل سأضغط
اتهامات في المحكمة العالمية؟

903
00:45:15,979 --> 00:45:17,448
لا، لا أعتقد ذلك.

904
00:45:18,816 --> 00:45:19,983
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

905
00:45:20,050 --> 00:45:21,819
لو كنت في
الموقف الأمريكي،

906
00:45:21,885 --> 00:45:23,387
ربما سأفعل
افعل نفس الشيء.

907
00:45:23,454 --> 00:45:25,889
لكننا نتحدث
الخطف والاعتداء هنا.

908
00:45:25,956 --> 00:45:27,324
أنا أحب أمريكا.

909
00:45:27,391 --> 00:45:29,026
لديك مثل هذا الشعور

910
00:45:29,093 --> 00:45:31,862
من فعل الخير والضمير.

911
00:45:31,929 --> 00:45:34,331
ولم يقل حتى شكرا.

912
00:45:34,398 --> 00:45:35,466
لا.

913
00:45:35,532 --> 00:45:37,334
حسنًا، على الأقل حصل على ويبر

914
00:45:37,401 --> 00:45:39,336
مربوط كنوع من الرجل.

915
00:45:39,403 --> 00:45:40,304
مات ويبر.

916
00:45:40,370 --> 00:45:42,906
لقد اقتربت كثيرا من
الوقوع في خطه الإجمالي.

917
00:45:42,973 --> 00:45:44,508
أنا-أنا آسف، بيت.

918
00:45:44,575 --> 00:45:47,377
حسنًا، لا تشعر بالسوء.

919
00:45:47,444 --> 00:45:49,847
لقد خدعنا جميعا.

920
00:45:49,913 --> 00:45:51,248
اعذرني.

921
00:45:51,315 --> 00:45:53,350
- سأعتني بهذا.
- نعم سيدتي.

922
00:45:53,417 --> 00:45:56,453
سأرسل هذا إلى
ويبر في ليفنوورث.

923
00:45:56,520 --> 00:45:59,790
قد يرغب في ذلك
رؤية وجه مألوف.

924
00:46:02,459 --> 00:46:04,895
حسنًا يا بيت، الآن أنت
لقد استرجعت طاقمك القديم

925
00:46:04,962 --> 00:46:06,363
ماذا ستفعل؟

926
00:46:06,430 --> 00:46:07,430
حسنا، لقد حصلت على جارفيس

927
00:46:07,464 --> 00:46:10,334
الحصول على نزع السلاح
عودة البرنامج إلى المسار الصحيح,

928
00:46:10,400 --> 00:46:11,935
واه، أنت
سيكون على ذلك.

929
00:46:12,002 --> 00:46:14,538
وأنا سأفعل
خذ القليل من الوقت.

930
00:46:14,605 --> 00:46:16,273
إجازة؟ لقد عدت للتو.

931
00:46:16,340 --> 00:46:18,041
هذه التجربة برمتها
لقد علمني

932
00:46:18,108 --> 00:46:19,510
أنا خارج الشكل قليلا.

933
00:46:19,576 --> 00:46:21,345
لا، بيت، أنت
ليس خارج الشكل.

934
00:46:21,411 --> 00:46:23,947
نعم أنا، وأنا
العودة إلى المدرسة.

935
00:46:24,014 --> 00:46:24,815
مدرسة؟

936
00:46:24,882 --> 00:46:25,882
هذا صحيح.

937
00:46:25,916 --> 00:46:27,518
مدرسة الكاراتيه.

938
00:46:27,584 --> 00:46:30,821
هذه هي المرة الأخيرة
أن أي شخص الطوابق لي

939
00:46:30,888 --> 00:46:32,389
بأقدامهم.

940
00:46:32,456 --> 00:46:33,390
هاي!

941
00:46:33,457 --> 00:46:34,057
هاي...

942
00:46:34,124 --> 00:46:35,325
هاي!

943
00:46:35,392 --> 00:46:37,461
يا.
