1
00:01:03,329 --> 00:01:05,498
منطقة إعادة دخول القمر الصناعي

2
00:01:05,565 --> 00:01:07,500
ينبغي أن يكون حوالي خمسة
قبل دقائق، ماكجيفر.

3
00:01:07,567 --> 00:01:09,068
روجر.

4
00:01:12,505 --> 00:01:15,141
هل أنت معي يا بيت؟

5
00:01:15,208 --> 00:01:17,110
لقد حصلت عليك.

6
00:01:17,177 --> 00:01:19,779
دعونا نجري مباراة نهائية
تحقق من مستويات مايك.

7
00:01:19,846 --> 00:01:22,081
هل تقرأني؟

8
00:01:22,148 --> 00:01:22,882
إيجابي.

9
00:01:22,949 --> 00:01:25,552
اختبار واحد,
اثنان، ثلاثة، أربعة...

10
00:01:25,618 --> 00:01:28,688
خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية. هل تنسخ؟

11
00:01:28,755 --> 00:01:29,689
روجر.

12
00:01:29,756 --> 00:01:31,157
قم بتنشيط الكاميرا.

13
00:01:34,894 --> 00:01:37,831
تم تفعيل الكاميرا.
ألق نظرة، بيت.

14
00:01:37,897 --> 00:01:40,333
تبدو جيدة.

15
00:01:40,400 --> 00:01:41,835
تسجيل.

16
00:01:49,843 --> 00:01:52,212
هل حصلت على كل هذا يا (بيت)؟

17
00:01:56,382 --> 00:01:57,684
نعم.

18
00:01:57,750 --> 00:01:58,885
الكاميرا تعمل بشكل جيد.

19
00:01:58,952 --> 00:02:00,286
عندما أخرجته من السرير

20
00:02:00,353 --> 00:02:01,788
في منتصف
الليل لهذا

21
00:02:01,855 --> 00:02:03,223
وأتساءل عما إذا كان يعرف حقا

22
00:02:03,289 --> 00:02:04,324
ما كان يدخل فيه.

23
00:02:04,390 --> 00:02:06,226
كان يعرف نفس الشيء
الأشياء التي عرفناها جميعا.

24
00:02:06,292 --> 00:02:07,861
لم أحمل أي شيء
العودة منه.

25
00:02:07,927 --> 00:02:10,129
لماذا هو، بيت؟ لماذا ماكجيفر؟

26
00:02:10,196 --> 00:02:11,831
لأنه يملك
المعرفة العلمية

27
00:02:11,898 --> 00:02:14,701
ويعرف كيف يتحرك
بسرعة من خلال البلاد الخام.

28
00:02:14,767 --> 00:02:17,370
عدا عن ذلك فهو
أفضل شخص أعرفه

29
00:02:17,437 --> 00:02:19,172
للتعامل مع... مهما كان

30
00:02:19,239 --> 00:02:20,840
سوف يتعامل مع هناك.

31
00:02:20,907 --> 00:02:22,509
وتطوع.

32
00:02:22,575 --> 00:02:24,777
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.

33
00:02:28,515 --> 00:02:30,650
عودة القمر الصناعي
المنطقة القادمة.

34
00:02:30,717 --> 00:02:33,453
الاستعداد للنزول.

35
00:02:35,889 --> 00:02:39,559
استقبل مشهد مأساوي
المزارع إلمر هوجينز هذا الصباح.

36
00:02:39,626 --> 00:02:42,929
استيقظ ليجد نفسه بالكامل
قطيع من الأغنام يبلغ عدده 900 خروف ميت

37
00:02:42,996 --> 00:02:43,930
في حقوله.

38
00:02:43,997 --> 00:02:46,533
مراسلتنا نانسي
بارتليت، موجود في مكان الحادث.

39
00:02:46,599 --> 00:02:47,467
اعتبارا من الآن لقد ذهبنا إلى الجمهور.

40
00:02:47,534 --> 00:02:50,370
كل ما أملك
ذهب، تمحى للتو.

41
00:02:50,436 --> 00:02:53,606
لقد عشت بجوار هذا...
المحطة العسكرية هنا

42
00:02:53,673 --> 00:02:54,807
لسنوات عديدة الآن،

43
00:02:54,874 --> 00:02:56,476
وأعتقد ذلك
لقد أزعجتني دائمًا.

44
00:02:56,543 --> 00:02:57,644
لكني أؤمن بأمريكا

45
00:02:57,710 --> 00:03:00,280
وقالوا لي هذا النوع
من الشيء لا يمكن أن يحدث أبدا.

46
00:03:00,346 --> 00:03:02,415
هل تتهم
حكومة الولايات المتحدة

47
00:03:02,482 --> 00:03:03,883
من التسبب في هذا؟

48
00:03:03,950 --> 00:03:04,851
نعم سيدتي، أنا كذلك.

49
00:03:04,918 --> 00:03:08,254
هناك غاز الأعصاب
هناك أو شيء من هذا.

50
00:03:08,321 --> 00:03:09,889
كابتن كيف
هل تستجيب لهذا؟

51
00:03:09,956 --> 00:03:12,292
اه مرفوض جملة وتفصيلا

52
00:03:12,358 --> 00:03:13,769
أنت تنكر
أن التثبيت الخاص بك

53
00:03:13,793 --> 00:03:15,271
هي مادة كيميائية حيوية
دبابة اختبار الحرب؟

54
00:03:15,295 --> 00:03:16,529
قطعاً.

55
00:03:16,596 --> 00:03:18,264
ثم كيف تفسر
900 خروف ميت

56
00:03:18,331 --> 00:03:19,832
في تلك المراعي؟

57
00:03:19,899 --> 00:03:21,801
سمعنا عن
الحادثة، وبينما نحن...

58
00:03:21,868 --> 00:03:23,269
وأتساءل عما إذا كان لدينا
جيد دكتور ميلهاوس

59
00:03:23,336 --> 00:03:24,947
ويراقب النتائج
من تجربتها العظيمة

60
00:03:24,971 --> 00:03:26,806
حسنا ماذا
يمكن أن فعلت ذلك؟

61
00:03:26,873 --> 00:03:28,474
ليس لدي أي تعليق آخر.

62
00:03:32,612 --> 00:03:35,248
كائن غير ضار
أرسلت إلى الفضاء قد تحورت

63
00:03:35,315 --> 00:03:36,883
إلى شيء مميت للغاية.

64
00:03:36,950 --> 00:03:39,652
يحمل القمر الصناعي
لقد تحطمت على الأرض

65
00:03:39,719 --> 00:03:41,588
دون سابق إنذار.

66
00:03:41,654 --> 00:03:43,990
كان علي أن أجد القمر الصناعي
واسترجاع الكبسولة

67
00:03:44,057 --> 00:03:46,326
قبل الجيش
أطلقت "عاصفة نارية"

68
00:03:46,392 --> 00:03:48,394
الاسم الرمزي لـ a
تم تصميم ضربة النابالم

69
00:03:48,461 --> 00:03:51,364
لوقف الانتشار
من الكائن الحي.

70
00:03:54,467 --> 00:03:57,604
تأكيد الوصول
في منطقة الهبوط الأولية.

71
00:03:57,670 --> 00:03:58,705
المضي قدما نحو الهدف.

72
00:03:58,771 --> 00:04:00,573
روجر. وفقا
إلى آخر إصلاح لدينا،

73
00:04:00,640 --> 00:04:02,742
أنت حوالي 200
ياردة من الهدف.

74
00:04:02,809 --> 00:04:05,979
تابع الآن 22 درجة
الشمال من الشمال الشرقي.

75
00:04:06,045 --> 00:04:09,282
روجر. ما هو
العد التنازلي للعاصفة النارية؟

76
00:04:09,349 --> 00:04:13,353
42 دقيقة... والعد مستمر.

77
00:04:15,722 --> 00:04:16,656
لكن لا تقلق.

78
00:04:16,723 --> 00:04:19,993
لدينا متسع من الوقت
لإخراجك من هناك.

79
00:04:20,059 --> 00:04:21,794
لذا خذ الأمور ببطء وسهولة.

80
00:04:21,861 --> 00:04:24,897
بطيئة وسهلة. روجر.

81
00:04:36,876 --> 00:04:38,745
يمكنك أن تخبر الدكتور ميلهاوس الخاص بك

82
00:04:38,811 --> 00:04:40,647
تلك العلة هي
وضعت في القمر الصناعي

83
00:04:40,713 --> 00:04:42,281
يقتل أكثر من مجرد الأغنام.

84
00:05:08,608 --> 00:05:09,642
طائرات العاصفة؟

85
00:05:09,709 --> 00:05:11,377
ما هم
تفعل هنا بالفعل؟

86
00:05:14,647 --> 00:05:16,783
يقف فقط. هذا سوب.

87
00:05:16,849 --> 00:05:18,918
لا يزال لدي المزيد
بقي من 30 دقيقة.

88
00:05:18,985 --> 00:05:19,985
أخرجوهم من هنا.

89
00:05:20,019 --> 00:05:22,088
ماكجيفر، اعتقدت أننا
لقد فهم الجميع القواعد

90
00:05:22,155 --> 00:05:23,356
علينا أن نلعب هنا.

91
00:05:23,423 --> 00:05:24,057
بيت؟!

92
00:05:24,123 --> 00:05:25,425
اتصل بهم!

93
00:05:25,491 --> 00:05:26,959
الآن!

94
00:05:27,026 --> 00:05:28,027
لا أريده أن يشعر بالقلق

95
00:05:28,094 --> 00:05:29,729
حول الحصول على المقلية
في ضربة النابالم

96
00:05:29,796 --> 00:05:31,497
بينما هو يبحث
لهذا الشيء!

97
00:05:31,564 --> 00:05:33,099
اتصل بهم!

98
00:05:35,868 --> 00:05:37,937
فريق العاصفة النارية، تمديد
نصف قطرها ميلين

99
00:05:38,004 --> 00:05:38,905
والوقوف إلى جانب.

100
00:05:38,971 --> 00:05:41,741
تمتد 20 ميلا، 20 ميلا!

101
00:05:41,808 --> 00:05:43,076
هذا هو دقيقتين طيران.

102
00:05:43,142 --> 00:05:44,877
دعونا نحظى بالقليل
هامش الأمان هنا

103
00:05:44,944 --> 00:05:46,813
تصحيح فريق العاصفة:

104
00:05:46,879 --> 00:05:49,949
اجعل ذلك 20 ميلاً
وانتظر المزيد من الأوامر.

105
00:05:50,016 --> 00:05:51,350
روجر، توين ريدج.

106
00:05:51,417 --> 00:05:53,953
تمديد الدورية
نصف القطر إلى صفر ميل.

107
00:06:12,572 --> 00:06:13,852
تبدو وكأنها غابة كثيفة للغاية.

108
00:06:13,906 --> 00:06:15,007
انتبه لنفسك.

109
00:06:15,074 --> 00:06:16,876
يمين.

110
00:06:45,171 --> 00:06:47,607
مهما كان الأمر فهو كذلك
قتلهم بسرعة.

111
00:06:47,673 --> 00:06:51,077
أسقطتهم
الحق في مساراتهم.

112
00:06:53,780 --> 00:06:55,047
إنه أمر مدمر، بيت.

113
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
مثل المشي
من خلال مقبرة.

114
00:07:04,824 --> 00:07:06,993
نعم نرى ذلك.

115
00:07:07,059 --> 00:07:09,529
هل ترى شيئا،
أي دليل على حرق؟

116
00:07:09,595 --> 00:07:12,198
سيكون القمر الصناعي
كانت حمراء ساخنة من العودة.

117
00:07:12,265 --> 00:07:14,834
رقم لا شيء بعد.

118
00:07:32,552 --> 00:07:34,720
ماكجيفر؟

119
00:07:36,155 --> 00:07:38,591
أنا بخير، بيت.

120
00:07:51,571 --> 00:07:53,773
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

121
00:07:53,840 --> 00:07:56,742
كل شيء ميت.

122
00:08:00,213 --> 00:08:01,781
كل شئ.

123
00:08:12,925 --> 00:08:14,894
أرى القمر الصناعي، بيت.

124
00:08:14,961 --> 00:08:16,495
إنه على...

125
00:08:21,767 --> 00:08:24,237
ماكجيفر؟ ماذا يحدث؟

126
00:08:24,303 --> 00:08:27,707
ماكجيفر؟ ما
يحدث هناك؟

127
00:08:27,773 --> 00:08:28,773
ماكجيفر!

128
00:08:31,244 --> 00:08:32,845
تحدث معي!

129
00:08:35,781 --> 00:08:36,925
لقد سقط. لقد أسقطته.

130
00:08:36,949 --> 00:08:38,551
نحن لا نعرف ذلك، ليس بعد.

131
00:08:38,618 --> 00:08:39,652
بيت، لقد رأيت ما رأيته.

132
00:08:39,719 --> 00:08:40,486
إنه مسطح على ظهره.

133
00:08:40,553 --> 00:08:42,088
انخفض شيء
له مثل الصخرة.

134
00:08:42,154 --> 00:08:42,989
علينا أن ننتظر.

135
00:08:43,055 --> 00:08:44,166
أي شيء يمكن أن يكون
حدث هناك.

136
00:08:44,190 --> 00:08:46,692
هذا صحيح، و
خطة الإنعاش توضح بالضبط

137
00:08:46,759 --> 00:08:48,704
ما هو واجبنا إذا
يحدث أي شيء مثل هذا.

138
00:08:48,728 --> 00:08:50,796
أنا أعرف الخطة. أنا
تعرف أيضًا على ماكجيفر.

139
00:08:55,868 --> 00:09:00,539
مهلا، استمع...

140
00:09:00,606 --> 00:09:01,807
ما زلت في قطعة واحدة.

141
00:09:01,874 --> 00:09:02,942
أنا بخير.

142
00:09:03,009 --> 00:09:04,076
ربما تمزقت بدلته،

143
00:09:04,143 --> 00:09:06,245
أو ما تمحى
تلك المنطقة أكلت من خلال بدلته.

144
00:09:06,312 --> 00:09:07,680
لكنه لا يجيب.

145
00:09:07,747 --> 00:09:09,649
لقد اتفقنا، لقد وافقت،
ووافق ماكجيفر

146
00:09:09,715 --> 00:09:10,583
ما يجب القيام به.

147
00:09:10,650 --> 00:09:12,885
علينا أن ننتظر! نحن
يجب أن نعطيه الوقت!

148
00:09:12,952 --> 00:09:14,687
إنه جزء من الخطة يا بيت.

149
00:09:19,325 --> 00:09:22,695
أوه، عظيم. هوائي مكسور.

150
00:09:22,762 --> 00:09:23,696
أعطه المزيد من الوقت!

151
00:09:23,763 --> 00:09:24,923
كان من الممكن أن يحدث أي شيء.

152
00:09:24,964 --> 00:09:27,066
لا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة.

153
00:09:29,302 --> 00:09:32,071
فريق العاصفة النارية، ادخلوا.

154
00:09:32,138 --> 00:09:34,073
أعطه خمسة آخرين
دقائق من فضلك!

155
00:09:34,140 --> 00:09:39,078
بيت؟ بيت، هل لدينا صوت؟

156
00:09:39,145 --> 00:09:40,346
بيت؟

157
00:09:40,413 --> 00:09:42,048
يمكن أن يكون تقنيا
خلل. أي شئ!

158
00:09:42,114 --> 00:09:43,149
بيت، لقد فات الأوان.

159
00:09:43,215 --> 00:09:44,784
لدينا ممكن
هرمجدون هنا.

160
00:09:44,850 --> 00:09:46,986
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

161
00:09:47,053 --> 00:09:48,154
ولا يمكنك ذلك.

162
00:09:49,755 --> 00:09:52,158
فريق العاصفة النارية، استئناف
الإحداثيات السابقة.

163
00:09:52,224 --> 00:09:54,260
انتقل إلى الكود الثاني.

164
00:09:54,327 --> 00:09:56,662
روجر ، توين ريدج ،
انتقل إلى العنوان 090.

165
00:09:58,064 --> 00:10:00,266
لدي الآن قفل على منطقة القتل.

166
00:10:00,333 --> 00:10:03,302
إيتا إلى ضربة النابالم 90 ثانية.

167
00:10:11,143 --> 00:10:14,080
عاصفة نارية إلى توين ريدج.
80 ثانية لقتل المنطقة.

168
00:10:14,146 --> 00:10:16,849
روجر، عاصفة نارية. يتابع.

169
00:10:16,916 --> 00:10:19,618
فيلبس، استمع إلى
أنا. اتصل بهم.

170
00:10:19,685 --> 00:10:22,088
اشتري له خمس دقائق.
هذا كل ما أطلبه.

171
00:10:22,154 --> 00:10:24,623
ليس لدي خيار،
بيت، وأنت تعرف ذلك.

172
00:10:24,690 --> 00:10:26,792
عاصفة نارية، تقديم المشورة لموقفك.

173
00:10:26,859 --> 00:10:28,394
60 ثانية لقتل المنطقة.

174
00:10:28,461 --> 00:10:30,296
تقديم المشورة النهج النهائي الخاص بك.

175
00:10:30,363 --> 00:10:32,798
روجر، توين ريدج.
على النهج الآن.

176
00:10:32,865 --> 00:10:34,033
ماكجيفر,

177
00:10:34,100 --> 00:10:37,970
ادخل من فضلك!
أجبني يا ماكجيفر!

178
00:10:38,037 --> 00:10:39,405
لقد بدأوا
تشغيل العاصفة النارية.

179
00:10:39,472 --> 00:10:41,173
من فضلك، ادخل!

180
00:10:41,240 --> 00:10:43,042
تعال! تعال!

181
00:10:43,109 --> 00:10:46,412
عاصفة نارية، ماذا
هو etd الخاص بك إلى قطرة النابالم؟

182
00:10:46,479 --> 00:10:49,015
أوقفهم يا بيت. المماطلة.

183
00:10:49,081 --> 00:10:52,651
توين ريدج، عاصفة نارية
45 ثانية لقتل المنطقة.

184
00:10:52,718 --> 00:10:54,387
روجر، فريق العاصفة النارية.

185
00:10:54,453 --> 00:10:56,022
الاستعداد لتسليح الأسلحة.

186
00:10:56,088 --> 00:10:58,657
روجر، توين ريدج. يقف بجانب.

187
00:10:58,724 --> 00:11:00,359
عليك أن تتصل بهم مرة أخرى!

188
00:11:00,426 --> 00:11:02,828
أنت تعرف أفضل. رأيت.

189
00:11:02,895 --> 00:11:04,930
انظروا، علينا أن نعطي
له الوقت الكامل المسموح به.

190
00:11:04,997 --> 00:11:06,232
وهذا ما اتفقنا عليه جميعا.

191
00:11:06,298 --> 00:11:07,776
اتفقنا على ماذا
سيحدث إذا سار هذا الشيء بشكل سيء.

192
00:11:07,800 --> 00:11:09,402
كل شيء ميت
هناك، بيت.

193
00:11:09,468 --> 00:11:10,603
صديقك أيضا.

194
00:11:10,669 --> 00:11:12,381
عليك أن تواجه الأمر، بيت:
الشيء الوحيد الذي يهم الآن

195
00:11:12,405 --> 00:11:15,741
يقتل هذا الكائن الحي!

196
00:11:15,808 --> 00:11:18,677
بيت! فيلبس!

197
00:11:18,744 --> 00:11:22,381
لا تفعل هذا، من فضلك!

198
00:11:22,448 --> 00:11:23,949
أسلحة الذراع. النار عندما تكون جاهزة.

199
00:11:24,016 --> 00:11:25,951
روجر، توين ريدج.

200
00:11:26,018 --> 00:11:27,686
تسليح الأسلحة.

201
00:11:27,753 --> 00:11:30,689
في النهج النهائي الآن.

202
00:11:34,927 --> 00:11:35,927
أنا هنا!

203
00:11:35,961 --> 00:11:38,264
هل تقرأني؟ أنا بخير!

204
00:11:41,167 --> 00:11:44,270
بيت! فيلبس!

205
00:11:44,336 --> 00:11:45,871
أنا هنا. أنا بخير!

206
00:11:45,938 --> 00:11:47,840
انه بخير! اتصل بهم!

207
00:11:47,907 --> 00:11:51,410
قاعدة للعاصفة النارية، وكسر
تشغيله. أكرر: اقطعها.

208
00:11:51,477 --> 00:11:54,313
انقطع أيها العاصفة النارية.
هل تقرأني؟

209
00:11:54,380 --> 00:11:57,416
روجر، توين ريدج. الانقطاع.

210
00:12:03,989 --> 00:12:06,859
هل أنت بخير يا ماكجيفر؟

211
00:12:06,926 --> 00:12:13,799
نعم، بيت، أنا بخير.

212
00:12:13,866 --> 00:12:16,368
إرسال في المروحية.

213
00:12:16,435 --> 00:12:18,871
لقد حصلنا على ما جئنا من أجله.

214
00:13:10,389 --> 00:13:11,957
من هنا، أيها العقيد.

215
00:13:12,024 --> 00:13:14,393
مختبر الأمن هو ستة
قصص تحت الأرض.

216
00:13:17,429 --> 00:13:20,032
المصعد هناك.

217
00:13:20,966 --> 00:13:23,035
ماذا عن جميع موظفيك؟

218
00:13:23,102 --> 00:13:25,804
لقد قيل لهم أن هناك
إيقاف الصيانة غير المجدولة

219
00:13:25,871 --> 00:13:26,939
حتى بعد عطلة نهاية الأسبوع.

220
00:13:27,006 --> 00:13:28,340
نوع من المفاجأة السارة.

221
00:13:28,407 --> 00:13:30,176
بضعة أيام إجازة مدفوعة الأجر.

222
00:13:30,242 --> 00:13:32,311
لذلك المكان مهجور.

223
00:13:32,378 --> 00:13:34,346
اه عدا
الموظفين الأساسيين،

224
00:13:34,413 --> 00:13:36,182
وفقط طالما كان ذلك ضروريا.

225
00:13:46,125 --> 00:13:47,860
وساندرا ميلهاوس
تشعر أنها تستطيع التعامل معها

226
00:13:47,927 --> 00:13:49,371
جميع الاختبارات
الإجراءات بنفسها؟

227
00:13:49,395 --> 00:13:50,996
اسمع، تلك السيدة الشابة تفكر

228
00:13:51,063 --> 00:13:51,897
يمكنها إدارة العالم.

229
00:13:51,964 --> 00:13:54,066
ما هي بعض الاختبارات
على حشرة خارقة قليلا؟

230
00:13:58,370 --> 00:14:00,339
هناك هاتف في
محطة الأمن.

231
00:14:03,342 --> 00:14:05,377
الرمز 34 إلى واشنطن العاصمة.

232
00:14:06,378 --> 00:14:07,580
ساندرا؟

233
00:14:25,598 --> 00:14:28,067
ساندرا، أنت
هناك؟ ساندرا؟

234
00:14:28,133 --> 00:14:29,168
هل يمكنني الدخول؟

235
00:14:29,235 --> 00:14:30,169
ساندرا؟

236
00:14:34,039 --> 00:14:36,242
حسنًا. مرحبًا،
جرو. كيف حالك؟

237
00:14:36,308 --> 00:14:37,376
آه!

238
00:14:37,443 --> 00:14:39,945
دكتور ميلهاوس، أين أنت؟

239
00:14:49,688 --> 00:14:52,157
إذن... ها أنت ذا.

240
00:14:52,224 --> 00:14:53,359
مرحبا بيت.

241
00:14:53,425 --> 00:14:56,028
"مرحبا بيت؟" هذا كل شيء؟

242
00:14:56,095 --> 00:14:58,364
ساندرا، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

243
00:14:58,430 --> 00:15:00,299
لقد قمت بتهريب ذلك
الكائن الحي لك

244
00:15:00,366 --> 00:15:01,900
على القمر الصناعي فينيكس!

245
00:15:01,967 --> 00:15:03,636
لقد كان ضروريا
إلى عملي، بيت.

246
00:15:03,702 --> 00:15:06,038
ولكن لم يكن لديك تصريح!

247
00:15:06,105 --> 00:15:09,041
لكن كالعادة يا دكتور ميلهاوس
يعرف أفضل، أليس كذلك؟

248
00:15:09,108 --> 00:15:10,042
نفس الحيلة التي قمت بها

249
00:15:10,109 --> 00:15:13,012
مع شجرة الدردار الهولندية تلك
المرض منذ عامين.

250
00:15:13,078 --> 00:15:14,623
ألم تتعلم
أي شيء منذ ذلك الحين؟

251
00:15:14,647 --> 00:15:17,216
نعم. لقد تعلمت ذلك
والتقدم لن ينتظر حفنة

252
00:15:17,283 --> 00:15:19,018
من البيروقراطيين ل
النزول من دفقاتهم

253
00:15:19,084 --> 00:15:19,952
لاتخاذ القرار.

254
00:15:20,019 --> 00:15:22,087
نعم، حسنا، لأن
التقدم لا يمكن أن ينتظر،

255
00:15:22,154 --> 00:15:24,189
نحن نواجه أ
كارثة محتملة هنا!

256
00:15:24,256 --> 00:15:25,958
بيت، استمع لي.

257
00:15:26,025 --> 00:15:27,502
إذا قمت بالضغط على
زر الذعر في وقت مبكر جدا،

258
00:15:27,526 --> 00:15:29,695
لن نتعلم
أي شيء من هذا.

259
00:15:31,497 --> 00:15:33,465
انظر، لا تتحدث
بالنسبة لي عن الذعر.

260
00:15:33,532 --> 00:15:36,535
لقد ذهب هذا كما
بقدر ما أستطيع أن ندعها تذهب.

261
00:15:36,602 --> 00:15:38,470
أنا آسف، ساندرا، ولكن
لا يمكن الوثوق بك.

262
00:15:38,537 --> 00:15:40,939
- ط ط ط.
- أنت لست عالما مسؤولا.

263
00:15:41,006 --> 00:15:42,241
كيف عرفت الشيء اللعين

264
00:15:42,308 --> 00:15:43,509
هل كان سيسقط من المدار؟

265
00:15:43,575 --> 00:15:45,520
- لم أتوقع رؤيته مرة أخرى.
- لا أحد يعرف ذلك. يسقطون!

266
00:15:45,544 --> 00:15:48,080
لهذا السبب كنت
مراقبة بيانات النمو

267
00:15:48,147 --> 00:15:49,248
على جهاز القياس عن بعد،

268
00:15:49,315 --> 00:15:52,217
وبيت المعلومات
أنا أتلقى أمر رائع.

269
00:15:52,284 --> 00:15:54,353
علينا أن نرى
هذا الشيء من خلال.

270
00:15:54,420 --> 00:15:56,388
من فضلك، لا تدع لهم الذعر.

271
00:15:56,455 --> 00:15:59,024
أنت لا تسمعني حتى، أليس كذلك؟

272
00:15:59,091 --> 00:16:00,259
ساندرا، لقد انتهى الأمر.

273
00:16:00,326 --> 00:16:02,294
يتوقف هنا.

274
00:16:04,296 --> 00:16:07,299
كلمة من أعلى:
رجلك في طريقه.

275
00:17:38,157 --> 00:17:40,225
بمجرد
نحن نحرق بدلتك،

276
00:17:40,292 --> 00:17:42,361
سنبدأ
عملية التطهير.

277
00:17:53,472 --> 00:17:54,506
هل يمكننا أن نجعل هذا سريعا؟

278
00:17:54,573 --> 00:17:56,175
الجو بارد قليلاً هنا.

279
00:17:56,241 --> 00:17:57,109
سنقوم بتدفئتك بسرعة.

280
00:17:57,176 --> 00:17:59,445
هذا التطهير
الغرفة ستعمل على الانطلاق

281
00:17:59,511 --> 00:18:01,213
الطبقة الخارجية من بشرتك.

282
00:18:01,280 --> 00:18:02,280
إجراء احترازي صارم.

283
00:18:02,314 --> 00:18:05,250
الآن، هناك أكواب العين في
هناك من أجلك. ارتديها.

284
00:18:05,317 --> 00:18:07,519
ضعيها على نار متوسطة.

285
00:18:07,586 --> 00:18:08,787
سوف تفعل.

286
00:18:21,667 --> 00:18:22,868
كل شيء جاهز.

287
00:18:35,914 --> 00:18:37,783
تمام. هذا كل شيء، السيد ماكجيفر.

288
00:18:37,850 --> 00:18:40,452
إذا كنت ستخرج، سنقوم بذلك
الحصول على الغبار قبالة.

289
00:18:55,968 --> 00:18:58,303
مع حرق 2000 فدان بالفعل،

290
00:18:58,370 --> 00:19:00,172
وآلاف آخرين في خطر،

291
00:19:00,239 --> 00:19:03,842
التوأم ريدج البعيد
حرائق الغابات تخرج عن نطاق السيطرة.

292
00:19:03,909 --> 00:19:06,912
ولا ترى السلطات إلا القليل من الأمل
من الاحتواء في هذه الساعة

293
00:19:06,979 --> 00:19:09,681
مع 60 ميلا في الساعة
الرياح تزيد من الخطر.

294
00:19:09,748 --> 00:19:12,451
300 رجل إطفاء حاليا
معركة النيران,

295
00:19:12,518 --> 00:19:14,219
ونشأت الفرق الاحتياطية

296
00:19:14,286 --> 00:19:16,355
من سييرا
غابة الآثار...

297
00:19:16,421 --> 00:19:17,623
ثورنتون والدكتور ميلهاوس

298
00:19:17,689 --> 00:19:20,158
على وشك البدء
اختبار على العلبة.

299
00:19:20,225 --> 00:19:21,026
أنت لن تكون هناك؟

300
00:19:21,093 --> 00:19:22,895
لا بد لي من إعطاء
واشنطن التحديث

301
00:19:22,961 --> 00:19:25,831
ثم النظر في الشراء
حتى مزرعة الأغنام تلك.

302
00:19:25,898 --> 00:19:27,866
ماكجيفر، حول
عاصفة نارية، أنا...

303
00:19:27,933 --> 00:19:30,369
ليس ضروريا.

304
00:19:30,435 --> 00:19:32,170
كان لديك أوامرك.

305
00:19:32,237 --> 00:19:34,439
وهذه نفس المنطقة
ربما تتذكر،

306
00:19:34,506 --> 00:19:36,475
حيث المزارع إلمر هوجينز

307
00:19:36,542 --> 00:19:39,945
وجدت أكثر من 900
الأغنام ميتة أمس فقط.

308
00:19:40,012 --> 00:19:42,447
كانت مزرعة هوجينز
التهمتها النيران.

309
00:20:02,267 --> 00:20:04,803
هل ستنظر إلى ذلك يا بيت؟

310
00:20:04,870 --> 00:20:07,306
في الأشهر القليلة
كان الكائن الحي هناك،

311
00:20:07,372 --> 00:20:08,874
فراغ الفضاء عديم الوزن

312
00:20:08,941 --> 00:20:10,809
سمح لها بالتحول
بمعدل مذهل.

313
00:20:10,876 --> 00:20:12,811
معدل ينذر بالخطر
هو أشبه ذلك.

314
00:20:12,878 --> 00:20:14,346
أوه، هيا، بيت.

315
00:20:14,413 --> 00:20:15,347
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

316
00:20:15,414 --> 00:20:16,915
كل ما أرسلته هو
خليط بسيط

317
00:20:16,982 --> 00:20:19,318
من النمو الاصطناعي
المسرعات لا شيء

318
00:20:19,384 --> 00:20:20,786
وعاد شيئاً آخر

319
00:20:20,852 --> 00:20:23,855
شيء لدي
لم يسبق له مثيل من قبل.

320
00:20:23,922 --> 00:20:26,792
مهما كان الأمر،
إنها تقتل الأشياء.

321
00:20:26,858 --> 00:20:29,795
ماكجيفر، هذا دكتور ميلهاوس.

322
00:20:29,861 --> 00:20:31,797
سيدة التنين، كما أنا
بالتأكيد لقد قيل لك.

323
00:20:31,863 --> 00:20:32,931
عمل جميل هناك.

324
00:20:32,998 --> 00:20:33,732
شكرًا.

325
00:20:33,799 --> 00:20:35,601
حسنًا، هل نواصل هذا؟

326
00:20:35,667 --> 00:20:36,935
نعم. أولا وقبل كل شيء أريد أن أرى

327
00:20:37,002 --> 00:20:38,002
كيف الكائن الحي

328
00:20:38,036 --> 00:20:40,872
يؤثر على موضوع الاختبار المباشر.

329
00:20:49,047 --> 00:20:52,784
آه، لا يكفي
هل ماتت الحيوانات ليوم واحد؟

330
00:20:52,851 --> 00:20:54,419
اسمع، هذا مختبر،

331
00:20:54,486 --> 00:20:56,521
ليست مدرسة ثانوية
فئة علم الأحياء، ماكجيفر.

332
00:20:56,588 --> 00:21:00,425
انظر يا دكتور، لقد رأيت حيوانات
هناك يسقط ميتا على الفور.

333
00:21:00,492 --> 00:21:01,760
لم يمرضوا.

334
00:21:01,827 --> 00:21:03,595
ولم يهربوا ويختبئوا.

335
00:21:03,662 --> 00:21:05,764
لقد ماتوا للتو،
المئات منهم.

336
00:21:10,602 --> 00:21:11,903
نقطة مصنوعة.

337
00:21:14,906 --> 00:21:16,475
حسنا، ماذا عن
اه القمر الصناعي ؟

338
00:21:16,541 --> 00:21:17,901
هل كان هناك ما يكفي
منه بقي للعرض

339
00:21:17,943 --> 00:21:19,778
ما قد يكون
تسبب في النزول؟

340
00:21:19,845 --> 00:21:21,880
لا، العودة جميلة
مقلي كثيرًا.

341
00:21:21,947 --> 00:21:24,616
كان هناك صدع في
أحد طرفي تلك العلبة.

342
00:21:24,683 --> 00:21:26,752
هل تقصد ذلك
هناك اتصال؟

343
00:21:26,818 --> 00:21:29,821
أوه، هيا، لقد خلقت
هذا الشيء. أنت تخبرنا.

344
00:21:34,026 --> 00:21:35,360
دعونا نلقي نظرة.

345
00:21:51,443 --> 00:21:55,580
كل شيء جديد هنا.

346
00:21:55,647 --> 00:21:58,083
تتغير بنية الحمض النووي..

347
00:21:58,150 --> 00:22:00,952
ومهما كان الأمر،
انها تزداد قوة.

348
00:22:02,154 --> 00:22:04,523
ماذا تقصد، أقوى؟

349
00:22:04,589 --> 00:22:06,758
هذا بعيد جدًا عن
الكائن الذي أرسلته،

350
00:22:06,825 --> 00:22:09,728
يمكن أن نتعامل مع
شكل جديد تمامًا من الحياة هنا.

351
00:22:11,463 --> 00:22:12,774
لقد حصلت للتو على
تقرير الطبيب الشرعي

352
00:22:12,798 --> 00:22:13,732
على تلك الأغنام الميتة.

353
00:22:13,799 --> 00:22:15,067
و؟

354
00:22:15,133 --> 00:22:17,736
انسداد الشرايين،
خلل في وظائف المخ،

355
00:22:17,803 --> 00:22:20,472
سريع ومفاجئ
تدهور العضلات...

356
00:22:20,539 --> 00:22:21,473
يا إلهي.

357
00:22:21,540 --> 00:22:22,607
حسنا، ماذا يعني ذلك؟

358
00:22:22,674 --> 00:22:24,910
لقد ماتوا بسبب الشيخوخة.

359
00:22:24,976 --> 00:22:27,546
واشنطن تريد ذلك
مناقشة ترتيبها.

360
00:22:27,612 --> 00:22:29,881
أوه، عظيم. أعتقد هذا
يعني نركض خائفين ونقتله

361
00:22:29,948 --> 00:22:31,959
قبل أن تتاح لنا الفرصة
لفهم ما يعنيه.

362
00:22:31,983 --> 00:22:34,920
هيا ساندرا. هذا الخطأ لديه
لقد أظهر لنا بالفعل ما يمكن أن يفعله.

363
00:22:34,986 --> 00:22:36,026
بيت، ألا تفهم

364
00:22:36,054 --> 00:22:37,556
إمكانات
ما لدينا هنا؟

365
00:22:37,622 --> 00:22:38,390
فكر في الأمر:

366
00:22:38,457 --> 00:22:39,858
أربعة محاصيل في السنة
بدلاً من اثنين؛

367
00:22:39,925 --> 00:22:41,605
الماشية التي تنضج
ثلاث مرات أسرع.

368
00:22:41,660 --> 00:22:42,861
فترات حمل أقصر.

369
00:22:42,928 --> 00:22:44,596
الإمكانات لا حصر لها.

370
00:22:44,663 --> 00:22:45,931
وكذلك المخاطر.

371
00:22:45,997 --> 00:22:48,834
- ماذا لو سقط هذا الشيء على المدينة؟
- لم يحدث ذلك.

372
00:22:48,900 --> 00:22:51,436
بيت! ما أنت
الذهاب لنقول لهم؟

373
00:22:51,503 --> 00:22:52,804
الحقيقة.

374
00:22:59,111 --> 00:23:01,046
أفترض أنك تعتقد
أنا مجنون أيضا؟

375
00:23:01,113 --> 00:23:04,716
لا، أعتقد أنك أ
عالم متخصص...

376
00:23:04,783 --> 00:23:07,052
الذي ذهب بعيدا جدا.

377
00:23:07,119 --> 00:23:10,789
هل لي أن أظهر لك فقط
إلى أي مدى ذهبت؟

378
00:23:10,856 --> 00:23:11,856
لو سمحت.

379
00:23:35,113 --> 00:23:38,683
وهذا ما قالته الدكتورة ساندرا
بيت الطاحونة هو كل شيء.

380
00:23:38,750 --> 00:23:40,986
يومًا ما، قريبًا جدًا،
سأكون قادرًا

381
00:23:41,052 --> 00:23:43,688
لزراعة هذه الأشجار
الصحراء الكبرى، القطب الشمالي،

382
00:23:43,755 --> 00:23:46,024
وسوف لا تزال تؤتي ثمارها.

383
00:23:46,091 --> 00:23:50,695
الحرارة والبرد والتلوث... هم
لن تكون مشكلة. ولماذا؟

384
00:23:50,762 --> 00:23:54,432
لأنهم استوعبوا
الكائنات الحية التي تم إنشاؤها في هذا المختبر...

385
00:23:54,499 --> 00:23:55,967
خلقت من قبلي.

386
00:23:56,034 --> 00:24:00,672
انظر يا دكتور، لا يوجد أحد
يقول عملك غير صالح...

387
00:24:00,739 --> 00:24:04,543
أنا معجب كبير ب
تجريب...

388
00:24:04,609 --> 00:24:06,812
ولكن يأتي وقت
عندما يتعين عليك الاعتراف

389
00:24:06,878 --> 00:24:08,847
الصواب والخطأ
طريقة عمل الأشياء.

390
00:24:11,616 --> 00:24:14,052
هل سبق لك أن رأيت
الجوع يا ماكجيفر؟

391
00:24:15,287 --> 00:24:17,689
نعم سيدتي، لقد.

392
00:24:17,756 --> 00:24:20,692
لقد رأيت أيضًا ما هو خارج
تجربة السيطرة يمكن القيام به.

393
00:24:20,759 --> 00:24:22,727
تلك الحيوانات هذا
الصباح؟ 900 خروف.

394
00:24:22,794 --> 00:24:24,806
ماذا عن الملايين
الناس الذين ماتوا جوعا حتى الموت

395
00:24:24,830 --> 00:24:26,207
في أفريقيا العام الماضي؟
ماذا عنهم؟

396
00:24:26,231 --> 00:24:27,666
هذه ليست حجة عقلانية

397
00:24:27,732 --> 00:24:28,910
لما نحن عليه
التعامل هنا.

398
00:24:28,934 --> 00:24:30,669
نعم إنه كذلك.

399
00:24:30,735 --> 00:24:32,871
إذا كنت قد شاهدت أ
طفل يتضور جوعا حتى الموت

400
00:24:32,938 --> 00:24:35,006
أو رؤية كبار السن
العيش على طعام الكلاب,

401
00:24:35,073 --> 00:24:36,751
قد تفهم
ما أحاول القيام به هنا.

402
00:24:36,775 --> 00:24:38,877
نهاية للعالم
الجوع. هذا كل شيء، هاه؟

403
00:24:38,944 --> 00:24:40,812
كما تعلمون، أنت
ليس الوحيد

404
00:24:40,879 --> 00:24:42,180
من يريد أن يرى ذلك يحدث.

405
00:24:42,247 --> 00:24:46,651
أنا على شيء ما
يمكن أن يحدث ذلك.

406
00:24:46,718 --> 00:24:49,654
لذلك أنا لا أهتم
الطرق الصحيحة أو الطرق الخاطئة.

407
00:24:49,721 --> 00:24:52,657
أنا أهتم بالنتائج، و
سأستمر في الاهتمام

408
00:24:52,724 --> 00:24:54,192
حتى أحصل على إجاباتي.

409
00:24:54,259 --> 00:24:58,663
نعم، أنا متأكد من أنك سوف،
ولكن هذه ليست الطريقة.

410
00:25:03,134 --> 00:25:04,502
حسنًا، لقد تم اتخاذ القرار.

411
00:25:04,569 --> 00:25:06,638
لدينا أوامر بذلك
تدمير الكائن الحي.

412
00:25:06,705 --> 00:25:09,641
لا.

413
00:25:09,708 --> 00:25:11,509
لا، بيت.

414
00:25:11,576 --> 00:25:13,845
لن أفعل ذلك
لقد فقدت سنوات من العمل

415
00:25:13,912 --> 00:25:15,647
بسبب البعض
بيروقراطي مذعور.

416
00:25:18,350 --> 00:25:19,517
انتباه، جميع الموظفين.

417
00:25:19,584 --> 00:25:24,789
انتبه، سلامة ختم المختبر الحيوي
للخطر. انتباه.

418
00:25:24,856 --> 00:25:25,624
المختبر!

419
00:25:25,690 --> 00:25:28,760
سلامة ختم المختبر الحيوي
للخطر.

420
00:25:41,239 --> 00:25:42,641
انتباه، جميع الموظفين.

421
00:25:42,707 --> 00:25:43,475
ماذا يحدث؟

422
00:25:43,541 --> 00:25:45,877
سلامة ختم المختبر الحيوي
للخطر.

423
00:25:45,944 --> 00:25:47,579
ما هو الخطأ في الختم؟

424
00:25:47,646 --> 00:25:48,813
أنا لا أرى أي شيء.

425
00:25:53,752 --> 00:25:54,619
هناك!

426
00:25:54,686 --> 00:25:55,620
هناك، انظر.

427
00:25:55,687 --> 00:25:56,621
بيت، توقف!

428
00:25:56,688 --> 00:25:57,889
لا تلمسها.

429
00:26:03,762 --> 00:26:05,163
ساندرا، ماذا يحدث؟

430
00:26:05,230 --> 00:26:06,698
لست متأكدا، بيت.

431
00:26:06,765 --> 00:26:11,136
إنه
تحور إلى أبعد من ذلك ...

432
00:26:11,202 --> 00:26:12,671
ومهما أصبح

433
00:26:12,737 --> 00:26:15,273
انها تأكل من خلال
مركب الختم هذا.

434
00:26:15,340 --> 00:26:16,241
لقد أصبح فضفاضًا.

435
00:26:16,308 --> 00:26:20,145
تنبيه: إذا كان الختم
ولا يتم استعادة النزاهة،

436
00:26:20,211 --> 00:26:24,149
يجب تدمير التسلسل
تبدأ في سبع دقائق.

437
00:26:24,215 --> 00:26:28,219
كرر: تدمير
التسلسل في سبع دقائق.

438
00:26:39,397 --> 00:26:41,266
إذا سلامة الختم
لا يتم استعادتها،

439
00:26:41,333 --> 00:26:43,768
تسلسل التدمير
سوف تبدأ في ست دقائق.

440
00:26:43,835 --> 00:26:46,671
حسناً، الجميع، ابقوا
بعيدا عن تلك النافذة.

441
00:26:48,940 --> 00:26:50,709
انتظر.

442
00:27:04,222 --> 00:27:05,357
ما كنت تنوي القيام به؟

443
00:27:05,423 --> 00:27:07,826
عليك أن تختمه، بيت.

444
00:27:09,928 --> 00:27:11,763
انتباه:

445
00:27:11,830 --> 00:27:13,999
إذا سلامة الختم
لا يتم استعادتها،

446
00:27:14,065 --> 00:27:15,300
تسلسل التدمير

447
00:27:15,367 --> 00:27:18,303
سوف تبدأ في ست دقائق.

448
00:27:36,454 --> 00:27:39,691
تنبيه: إذا كانت سلامة الختم

449
00:27:39,758 --> 00:27:40,525
لا يتم استعادة...

450
00:27:40,592 --> 00:27:42,060
حسنا، هذا ليس كذلك
الذهاب لوقفه.

451
00:27:42,127 --> 00:27:44,062
ليس في حد ذاته
لا، أنت على حق.

452
00:27:44,129 --> 00:27:45,397
خمس دقائق ونصف.

453
00:27:45,463 --> 00:27:47,232
ساندرا، ساعديني هنا.

454
00:27:50,335 --> 00:27:52,771
استمر في ذلك هناك.

455
00:28:01,880 --> 00:28:03,782
ماذا ستفعل
تفعل مع الثلاجة؟

456
00:28:03,848 --> 00:28:05,884
ذاهب لاستخدام الفريون.

457
00:28:08,420 --> 00:28:11,389
بحاجة إلى كماشة،
السيطرة الملزمة، أي شيء.

458
00:28:11,456 --> 00:28:12,457
سأرى ما يمكنني العثور عليه.

459
00:28:12,524 --> 00:28:14,726
تنبيه: إذا كانت سلامة الختم

460
00:28:14,793 --> 00:28:16,694
لا يتم استعادة...

461
00:28:16,761 --> 00:28:18,930
آه! هنا.

462
00:28:18,997 --> 00:28:21,099
سوف تدمير التسلسل
تبدأ في خمس دقائق.

463
00:28:21,166 --> 00:28:23,001
ممتاز.

464
00:28:35,980 --> 00:28:37,248
انتباه:

465
00:28:37,315 --> 00:28:39,184
إذا سلامة الختم
لا يتم استعادتها،

466
00:28:39,185 --> 00:28:41,052
تراجع.

467
00:28:41,119 --> 00:28:43,455
سيبدأ تسلسل التدمير

468
00:28:43,521 --> 00:28:45,090
في أربع دقائق ونصف.

469
00:28:45,156 --> 00:28:46,324
ماذا يفعل؟

470
00:28:46,391 --> 00:28:48,359
حسنا، لقد وضع
الشعلة عليه من قبل

471
00:28:48,426 --> 00:28:50,228
لإذابة مادة بابية

472
00:28:50,295 --> 00:28:51,963
لذلك سوف يملأ الثقوب.

473
00:28:52,030 --> 00:28:53,865
الآن تجميده يقفله بإحكام.

474
00:28:54,933 --> 00:28:56,067
يمين؟

475
00:28:56,134 --> 00:28:58,503
هذا جيد جدًا يا بيت.

476
00:29:09,581 --> 00:29:14,452
انتباه: 
تمت استعادة سلامة الختم.

477
00:29:14,519 --> 00:29:16,488
استئناف حالة غير الطوارئ.

478
00:29:16,554 --> 00:29:17,422
حسنًا.

479
00:29:17,489 --> 00:29:19,257
الآن قتل هذا الشيء!

480
00:29:19,324 --> 00:29:21,092
لا.

481
00:29:21,159 --> 00:29:23,361
انظر، تلك الرقعة ليست كذلك
سوف تستمر إلى الأبد ،

482
00:29:23,428 --> 00:29:25,063
ومهما كانت تلك الأشياء،

483
00:29:25,130 --> 00:29:28,366
يمكن أن يتحول إلى شيء ما
التي يمكن أن تأكل من خلال الزجاج.

484
00:29:28,433 --> 00:29:29,433
الآن، هيا.

485
00:29:36,341 --> 00:29:38,076
الليزر اون لاين.

486
00:29:50,155 --> 00:29:51,289
افعلها!

487
00:30:06,137 --> 00:30:08,840
كيف يمكننا أن نكون على الاطلاق
متأكد من أن هذا الشيء قد مات؟

488
00:30:08,907 --> 00:30:12,143
هناك طريقة واحدة فقط.

489
00:31:14,572 --> 00:31:17,976
سأبلغ واشنطن.

490
00:31:18,042 --> 00:31:21,512
خطوة واحدة عملاقة
إلى الوراء للبشرية.

491
00:31:21,579 --> 00:31:24,616
الآن لماذا لا تذهبان أنتما الإثنان
العودة إلى حيث أتيت

492
00:31:24,682 --> 00:31:26,584
وأخرج من مختبري بحق الجحيم.

493
00:31:44,102 --> 00:31:47,272
إسمع، أنت تمضي قدما،
وسوف اللحاق بك.

494
00:31:54,279 --> 00:31:56,948
نعم؟

495
00:31:57,015 --> 00:31:59,284
أنت تضغط عليه، ماكجيفر.

496
00:31:59,350 --> 00:32:00,361
ألا أستطيع حتى أن أقول وداعاً؟

497
00:32:00,385 --> 00:32:02,387
مع السلامة.

498
00:32:02,453 --> 00:32:05,523
انظر ماذا يستحق...

499
00:32:05,590 --> 00:32:09,060
الأشياء أنت
تحاول أن تفعل...

500
00:32:09,127 --> 00:32:10,395
أعتقد أنها أشياء جيدة.

501
00:32:10,461 --> 00:32:11,496
شكرًا لك.

502
00:32:11,562 --> 00:32:14,232
لكنني قررت الذهاب
في اتجاه مختلف.

503
00:32:14,299 --> 00:32:15,299
انا ذاهب للتطوير

504
00:32:15,333 --> 00:32:18,102
كائن يأكل الروتين.

505
00:32:18,169 --> 00:32:20,938
مهلا، أنا لست كبيرا
محبي الروتين سواء،

506
00:32:21,005 --> 00:32:23,274
ولكن هذا...

507
00:32:23,341 --> 00:32:24,442
وأنا أتفق معهم.

508
00:32:24,509 --> 00:32:25,610
بعض الأشياء تستغرق وقتا.

509
00:32:25,677 --> 00:32:27,145
وقت.

510
00:32:27,211 --> 00:32:29,147
هذا هو الوقت المناسب يا ماكجيفر.

511
00:32:29,213 --> 00:32:30,214
الوقت الذي يقضيه بشكل جيد.

512
00:32:30,281 --> 00:32:31,049
سنوات من البحث

513
00:32:31,115 --> 00:32:33,685
هذا في نهاية المطاف
يمكن أن تغذي العالم.

514
00:32:37,488 --> 00:32:41,225
لا تفوت الخاص بك
المروحية، ماكجيفر.

515
00:32:45,096 --> 00:32:46,230
حدث شيء واحد هنا.

516
00:32:46,297 --> 00:32:47,999
لقد رأيت ما كان ممكنا.

517
00:32:48,066 --> 00:32:49,467
قد يستغرق وقتا أطول قليلا،

518
00:32:49,534 --> 00:32:52,370
ولكن العالم ذاهب
لأسمع منك مرة أخرى.

519
00:32:53,404 --> 00:32:56,741
يمكنك التأكد من ذلك.

520
00:33:11,322 --> 00:33:14,659
سأكون في
المس مع التقرير النهائي.

521
00:33:14,726 --> 00:33:16,294
شكرًا لك مرة أخرى.

522
00:33:22,433 --> 00:33:24,168
حسنًا، أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

523
00:33:24,235 --> 00:33:25,236
أنا أيضاً.

524
00:33:25,303 --> 00:33:27,071
ماذا سيحدث
يحدث لها، بيت؟

525
00:33:27,138 --> 00:33:29,207
حسنا، انا ذاهب لجعل
توصيتي

526
00:33:29,273 --> 00:33:31,442
وأخشى أن هذا
لن يكون جيدًا جدًا،

527
00:33:31,509 --> 00:33:33,644
ولكن الأمر متروك حقًا
المجلس التنفيذي.

528
00:33:33,711 --> 00:33:35,513
اسمع، هي وكلبها هذا

529
00:33:35,580 --> 00:33:37,582
ذاهبون إلى الأرض
بأمان في مكان ما.

530
00:33:37,648 --> 00:33:38,716
إنها جيدة جدًا ألا تفعل ذلك.

531
00:33:38,783 --> 00:33:41,252
هل أخبرتك القصة من قبل
حول كيفية تهريبها

532
00:33:41,319 --> 00:33:43,187
خطأ آخر من
مختبر قبل بضع سنوات؟

533
00:33:43,254 --> 00:33:44,422
اه اه.

534
00:33:44,489 --> 00:33:46,357
كان له علاقة بالهولندية
مرض الدردار، أليس كذلك؟

535
00:33:46,424 --> 00:33:49,560
لقد نقلت الخلل
في المثانة الكلب.

536
00:33:49,627 --> 00:33:50,561
نعم.

537
00:33:50,628 --> 00:33:52,330
لقد قام بتهريبها.

538
00:33:52,397 --> 00:33:54,098
كل ما كان عليها أن تفعله
كان يقودها إلى الأشجار،

539
00:33:54,165 --> 00:33:55,199
دعه يرفع ساقه القديمة.

540
00:33:55,266 --> 00:33:57,034
هل نجحت؟

541
00:33:57,101 --> 00:33:59,270
نعم. الأقوى
موقف الدردار الهولندي

542
00:33:59,337 --> 00:34:00,571
في البلد كله.

543
00:34:00,638 --> 00:34:02,240
ولكن هذه هي المشكلة.

544
00:34:02,306 --> 00:34:03,341
إنها لا تتوقف.

545
00:34:03,408 --> 00:34:04,509
انها لن تستسلم.

546
00:34:04,575 --> 00:34:06,711
نعم، حسنا، هي
استسلم هذه المرة.

547
00:34:08,146 --> 00:34:10,148
ماذا؟

548
00:34:11,182 --> 00:34:12,817
لقد تخلت عن الطريق بسهولة بالغة.

549
00:34:26,164 --> 00:34:27,298
تعال.

550
00:34:40,278 --> 00:34:41,779
حسنا، على الأقل
ما زلت تحبني،

551
00:34:41,846 --> 00:34:44,282
أليس كذلك يا آيس؟

552
00:34:44,348 --> 00:34:46,317
حسنا، الجحيم معهم.

553
00:34:54,425 --> 00:34:56,327
تعال. تعال.

554
00:35:08,239 --> 00:35:09,106
حسنًا، هذا جيد.

555
00:35:09,173 --> 00:35:11,409
سوف نلعب قليلا
قليلا. لا تقلق.

556
00:35:11,476 --> 00:35:14,245
الآن...

557
00:35:14,312 --> 00:35:18,449
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

558
00:35:19,450 --> 00:35:21,219
ساندرا؟

559
00:35:28,860 --> 00:35:30,428
أنا آسف، ماكجيفر.

560
00:35:30,495 --> 00:35:32,196
كيف فعلت ذلك؟

561
00:35:32,263 --> 00:35:35,166
حسنا، كنت أعرف أنهم كانوا
ذاهب لتدميرها..

562
00:35:35,233 --> 00:35:36,634
أو على الأقل حاول أن.

563
00:35:36,701 --> 00:35:38,836
لذلك أخذت فقط
القليل من اللطاخة

564
00:35:38,903 --> 00:35:40,738
قبل أن يعود بيت إلى المختبر.

565
00:35:41,873 --> 00:35:43,207
إنه اختراق كبير جدًا.

566
00:35:43,274 --> 00:35:45,209
لم أستطع المشي فحسب
بعيدا عن ذلك.

567
00:35:45,276 --> 00:35:46,577
ساندرا، إنه أمر خطير للغاية!

568
00:35:46,644 --> 00:35:48,212
لن يحدث شيء

569
00:35:48,279 --> 00:35:49,747
انظروا ماذا لدينا
هنا، ماكجيفر.

570
00:35:49,814 --> 00:35:51,282
أنظر إلى هذا.

571
00:35:51,349 --> 00:35:53,818
لا! لا!

572
00:35:53,885 --> 00:35:54,885
بارِع!

573
00:35:54,919 --> 00:35:57,188
ابتعد عن...

574
00:36:10,868 --> 00:36:12,270
ساندرا.

575
00:36:20,545 --> 00:36:23,748
ابتعد عن هناك يا عزيزي.

576
00:36:23,814 --> 00:36:24,849
ابق بعيدا.

577
00:36:24,916 --> 00:36:27,318
أوه، الآس.

578
00:36:27,385 --> 00:36:28,819
آيس، تعال هنا.

579
00:36:30,855 --> 00:36:31,923
تعال هنا يا عزيزي.

580
00:36:31,989 --> 00:36:33,324
أوه، تعال هنا.

581
00:36:33,391 --> 00:36:34,892
يا ايس يا حبيبي

582
00:36:34,959 --> 00:36:37,962
هل يؤلم؟

583
00:36:38,029 --> 00:36:39,864
أوه لا.

584
00:36:39,931 --> 00:36:43,601
أوه، من فضلك
قل لي أنه لا يضر.

585
00:36:45,036 --> 00:36:49,240
انتباه:
تم تسجيل التلوث

586
00:36:49,307 --> 00:36:50,775
معمل الزراعة المائية.

587
00:36:50,841 --> 00:36:53,210
كائن حي غير معروف.

588
00:36:53,277 --> 00:36:55,513
هذا تنبيه ذو أولوية.

589
00:36:55,580 --> 00:36:58,215
كرر: تنبيه الأولوية.

590
00:36:58,282 --> 00:37:00,751
إذن نحن هنا.

591
00:37:00,818 --> 00:37:03,321
أعتقد أنك كنت على حق.

592
00:37:03,387 --> 00:37:06,524
أنا أحبك، الآس.

593
00:37:06,591 --> 00:37:10,528
وانظر ماذا فعلت لك.

594
00:37:10,595 --> 00:37:12,930
أوه، صديقي الصغير الجميل.

595
00:37:15,499 --> 00:37:17,268
أنا آسف جدا.

596
00:37:21,005 --> 00:37:22,974
أنا آسف.

597
00:37:23,040 --> 00:37:24,942
انتباه:

598
00:37:25,009 --> 00:37:26,344
معمل الزراعة المائية.

599
00:37:26,410 --> 00:37:28,713
سلامة الختم للخطر.

600
00:37:28,779 --> 00:37:31,949
كرر: معمل الزراعة المائية.

601
00:37:32,016 --> 00:37:33,951
سلامة الختم للخطر.

602
00:37:35,720 --> 00:37:37,254
ساندرا! أين هي؟

603
00:37:37,321 --> 00:37:38,589
إنها في مختبر الزراعة المائية.

604
00:37:38,656 --> 00:37:39,757
لقد صمدت أمامنا، بيت.

605
00:37:39,824 --> 00:37:41,025
لقد تعرضت.

606
00:37:41,092 --> 00:37:42,026
لا تدخل هناك!

607
00:37:42,093 --> 00:37:43,828
انتباه:

608
00:37:43,894 --> 00:37:45,329
معمل الزراعة المائية.

609
00:37:45,396 --> 00:37:47,898
سلامة الختم للخطر.

610
00:37:47,965 --> 00:37:50,601
كرر: معمل الزراعة المائية.

611
00:37:50,668 --> 00:37:52,937
سلامة الختم للخطر.

612
00:37:54,972 --> 00:37:56,941
يا إلهي.

613
00:37:58,542 --> 00:38:00,878
إلهي العزيز.

614
00:38:03,914 --> 00:38:04,849
هنا، بيت.

615
00:38:04,915 --> 00:38:06,317
ضع هذا.

616
00:38:18,896 --> 00:38:21,032
شكرا لك على أي حال.

617
00:38:21,098 --> 00:38:25,770
تنبيه: إذا كان الختم
ولا يتم استعادة النزاهة،

618
00:38:25,836 --> 00:38:29,874
سوف تدمير التسلسل
تبدأ في سبع دقائق.

619
00:38:29,940 --> 00:38:33,878
انها مثيرة جدا للاهتمام.

620
00:38:33,944 --> 00:38:37,815
لقد تحورت العدوى

621
00:38:37,882 --> 00:38:40,818
لغزو الحياة النباتية.

622
00:38:40,885 --> 00:38:43,754
لم يفعل ذلك من قبل.

623
00:38:43,821 --> 00:38:46,857
ساندرا...

624
00:38:46,924 --> 00:38:48,926
أنا آسف.

625
00:38:48,993 --> 00:38:53,030
بيت.

626
00:38:53,097 --> 00:38:56,100
احفظ عملي.

627
00:38:56,167 --> 00:38:57,868
لو سمحت.

628
00:38:57,935 --> 00:39:01,005
كل أعمالي الأخرى، بيت.

629
00:39:01,072 --> 00:39:06,877
يمكن أن يكون مهما.

630
00:39:06,944 --> 00:39:08,479
سأحصل عليه.

631
00:39:08,546 --> 00:39:12,516
تنبيه: إذا كان الختم
ولا يتم استعادة النزاهة،

632
00:39:12,583 --> 00:39:17,054
سوف تدمير التسلسل
تبدأ في ست دقائق ونصف.

633
00:39:17,121 --> 00:39:18,389
ساندرا؟

634
00:39:26,063 --> 00:39:27,998
أظن...

635
00:39:29,800 --> 00:39:33,003
"لقد أخبرتك بذلك" في محله.

636
00:39:33,070 --> 00:39:37,675
تنبيه: إذا كان الختم
ولا يتم استعادة النزاهة،

637
00:39:37,742 --> 00:39:41,912
تسلسل التدمير
سوف تبدأ في ست دقائق.

638
00:39:49,987 --> 00:39:51,055
هل حصلت عليه؟

639
00:39:51,122 --> 00:39:52,122
نعم.

640
00:39:52,156 --> 00:39:54,925
ساندرا.

641
00:39:54,992 --> 00:39:56,594
لقد أنقذناهم.

642
00:40:00,197 --> 00:40:01,799
لقد حصلنا عليهم.

643
00:40:01,866 --> 00:40:03,701
نحن ذاهبون لإخراجهم.

644
00:40:07,671 --> 00:40:11,442
شكرا...انت...

645
00:40:18,149 --> 00:40:20,885
لقد رحلت يا ماكجيفر.

646
00:40:20,951 --> 00:40:23,788
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكننا أن نفعل لها الآن.

647
00:40:28,192 --> 00:40:29,794
- تنبيه :-

648
00:40:29,860 --> 00:40:33,664
المختبرات الحيوية والممرات
سوف تكون مختومة بالتسلسل.

649
00:40:33,731 --> 00:40:35,466
إنهم يغلقون
أقسام، واحدا تلو الآخر.

650
00:40:35,533 --> 00:40:37,034
علينا أن نخرج من هنا.

651
00:40:37,101 --> 00:40:39,870
دعنا نذهب!

652
00:40:39,937 --> 00:40:43,207
القسم الأول،
مختبر الزراعة المائية، مختوم.

653
00:40:43,274 --> 00:40:48,779
القسم الثاني عام
مختبر الأحياء، مختوم.

654
00:40:48,846 --> 00:40:53,184
القسم الثالث،
مختبر البكتيريا، مختوم.

655
00:40:53,250 --> 00:40:54,852
القسم الرابع...

656
00:40:54,919 --> 00:40:57,855
رمح المصعد
هو طريقنا الوحيد للخروج!

657
00:41:01,158 --> 00:41:06,230
هذه المنشأة سوف تدمر نفسها ذاتياً
في أربع دقائق ونصف.

658
00:41:06,297 --> 00:41:07,031
يجب أن يكون هناك

659
00:41:07,097 --> 00:41:09,533
صيانة
تجاوز التبديل لأعلى.

660
00:41:09,600 --> 00:41:11,502
أنت أولاً.

661
00:41:14,271 --> 00:41:16,707
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

662
00:41:22,179 --> 00:41:23,614
يدفع!

663
00:41:26,650 --> 00:41:27,885
حسنا، هيا.

664
00:41:40,297 --> 00:41:45,970
هذا المرفق سوف
التدمير الذاتي في أربع دقائق.

665
00:41:46,036 --> 00:41:48,505
انها بطيئة جدا!

666
00:41:52,877 --> 00:41:53,887
نحن لن نذهب أبدا
للصعود إلى هناك

667
00:41:53,911 --> 00:41:55,646
قبل أن تنفجر.

668
00:42:12,363 --> 00:42:14,798
هذه المنشأة

669
00:42:14,865 --> 00:42:18,102
سوف تدمر نفسها
في ثلاث دقائق.

670
00:42:18,168 --> 00:42:19,637
ماذا تفعل؟

671
00:42:19,703 --> 00:42:21,272
نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك
اخرج من هنا.

672
00:42:21,338 --> 00:42:23,140
سأحصل على
لتسريع الأمور.

673
00:42:23,207 --> 00:42:25,075
كرنك تلك الأبواب مفتوحة بالنسبة لي.

674
00:42:44,361 --> 00:42:49,199
هذه المنشأة سوف تدمر نفسها ذاتياً
في دقيقتين ونصف.

675
00:43:10,020 --> 00:43:11,322
تعال.

676
00:43:13,390 --> 00:43:14,591
حسناً، بيت،

677
00:43:14,658 --> 00:43:15,826
دع الأبواب تذهب.

678
00:43:15,893 --> 00:43:18,062
تعال هنا والاستيلاء على هذا.

679
00:43:18,128 --> 00:43:23,834
هذا المرفق سوف
التدمير الذاتي في دقيقتين

680
00:43:46,090 --> 00:43:53,163
هذه المنشأة سوف تدمر نفسها ذاتياً
في دقيقة ونصف.

681
00:43:53,230 --> 00:43:55,699
هذا المحول
ينبغي أن انطلق التجاوز،

682
00:43:55,766 --> 00:43:59,169
أعتقد أن كل شيء يسير بشكل أسرع.

683
00:44:02,439 --> 00:44:05,743
أولا سوف نتجاوز العادي
الدائرة إلى المحول.

684
00:44:05,809 --> 00:44:10,080
سوف عصير السلطة، وإذا
نحن محظوظون، نحن أحرار في المنزل.

685
00:44:14,718 --> 00:44:19,156
هذا المرفق سوف
التدمير الذاتي في دقيقة واحدة

686
00:44:19,223 --> 00:44:21,759
حسنًا، كل هذا لك.

687
00:44:24,361 --> 00:44:25,362
انها تعمل.

688
00:44:28,832 --> 00:44:29,933
حصلت عليه.

689
00:44:39,276 --> 00:44:44,815
هذا المرفق سوف
التدمير الذاتي في 30 ثانية.

690
00:44:49,953 --> 00:44:54,091
هذا المرفق سوف
التدمير الذاتي في 20 ثانية.

691
00:44:54,158 --> 00:44:55,759
19...

692
00:44:55,826 --> 00:44:57,694
- 18...
- هيا!

693
00:44:57,761 --> 00:45:02,800
17، 16، 15، 14،

694
00:45:02,866 --> 00:45:07,171
13، 12، 11،

695
00:45:07,237 --> 00:45:09,173
- عشرة، تسعة، -

696
00:45:09,239 --> 00:45:12,209
ثمانية، سبعة، ستة،

697
00:45:12,276 --> 00:45:13,511
خمسة، أربعة،

698
00:45:13,512 --> 00:45:14,745
دعنا نذهب!

699
00:45:14,812 --> 00:45:19,083
ثلاثة، اثنان، واحد، تدمير.

700
00:45:30,227 --> 00:45:31,361
يذهب!

701
00:45:43,507 --> 00:45:45,776
يا إلهي.

702
00:45:45,843 --> 00:45:47,945
يا لها من خسارة.