1 00:00:02,300 --> 00:00:03,600 Më parë në Lost: 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,400 - Më lejoni t'ju pyes diçka. - Çdo gjë. 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,400 Si e dije se Kleri po mbytej? 4 00:00:20,800 --> 00:00:22,000 Kler! 5 00:00:23,400 --> 00:00:26,000 Unë mund ta dëgjoja atë duke bërë thirrje për ndihmë. 6 00:00:26,300 --> 00:00:29,500 E dëgjoni edhe vetëtimën? 7 00:00:44,200 --> 00:00:48,300 Nuk po e shpëtoja Klerin, Çarli. Po të shpëtoja. 8 00:00:49,300 --> 00:00:54,500 Kur pashë rrufenë që goditi çatinë, ju ka rënë rryma. 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,400 Dhe kur dëgjove Claire ishe në ujë, ti... 10 00:00:58,500 --> 00:01:01,400 Ti u mbyt duke u përpjekur ta shpëtosh. 11 00:01:01,500 --> 00:01:05,100 Unë u përpoqa, vëlla, Jam përpjekur dy herë të të shpëtoj, por... 12 00:01:05,100 --> 00:01:06,700 Pavarësisht se çfarë përpiqem të bëj ... 13 00:01:09,300 --> 00:01:11,700 ...do të vdesësh, Çarli. 14 00:01:25,000 --> 00:01:26,400 Je i çmendur, shok. 15 00:01:26,800 --> 00:01:31,300 Supermeni mund të fluturojë përreth i gjithë planeti sa hap e mbyll sytë. 16 00:01:31,400 --> 00:01:34,300 Shoku, nëse do të kalojmë një garë e pastër me këmbë, 17 00:01:34,400 --> 00:01:36,300 Supes do të fshihen nga Blici. 18 00:01:36,300 --> 00:01:40,400 Pse do njeriu prej çeliku pranoni një garë me këmbë? 19 00:01:40,700 --> 00:01:42,700 Për bamirësi. 20 00:01:42,800 --> 00:01:47,100 Dhe Flash do të fitonte plotësisht, sepse ai mund të dridhet nëpër mure dhe gjëra. 21 00:01:47,200 --> 00:01:51,700 Dridhje! Çfarëdo që të bënte Supermeni nëse ai do të përballet me një mur? 22 00:01:51,800 --> 00:01:53,700 Epo, nuk lejohet goditja. 23 00:01:54,200 --> 00:01:58,000 Asnjë fluturim, asnjë përplasje... Asnjë tjetër kufizimet për të cilat duhet të di? 24 00:01:58,100 --> 00:02:01,100 Ndoshta duhet t'i përshtatemi Supermanit me një palë kriptonit... 25 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 Çfarë dreqin? 26 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 Charlie! 27 00:02:13,000 --> 00:02:14,900 - Mos e prek! - Oh, Zoti im. Oh, Zoti im! 28 00:02:15,000 --> 00:02:16,100 Thjesht merr frymë... 29 00:02:17,000 --> 00:02:19,200 Mos u mundoni të flisni. Ne duhet ta kthejmë atë. 30 00:02:19,300 --> 00:02:21,100 - Jo! Ju ndihmoni! - Nuk mund të ndihmoj! 31 00:02:23,300 --> 00:02:24,700 me fal, shok. 32 00:02:48,000 --> 00:02:50,300 Superman mund të fluturojë rreth gjithë planetit. 33 00:03:23,100 --> 00:03:26,100 Hej! Ku është teli? 34 00:03:27,300 --> 00:03:29,700 Ju i hani ato kërpudha Jack na paralajmëroi për? 35 00:03:29,800 --> 00:03:33,700 Më dëgjo mua. Ka një tel, një kabllo, të zhytur në rërë. 36 00:03:35,300 --> 00:03:37,100 A e dini se për çfarë po flas? 37 00:03:37,900 --> 00:03:41,400 - Kjo është marrëzi e së ardhmes, apo jo? - Kabllo! A e dini ku është? 38 00:03:43,000 --> 00:03:45,600 - Kjo është e rëndësishme. - Pse? 39 00:03:48,100 --> 00:03:49,500 Superman. 40 00:03:55,200 --> 00:03:57,000 Sepse dikush po vjen. 41 00:04:50,600 --> 00:04:53,200 Perëndia e vë në provë besimin tonë në shumë mënyra. 42 00:04:53,300 --> 00:04:57,100 Siç e dini mirë, ne kemi testin tonë këtu. 43 00:04:57,200 --> 00:05:01,500 Një betim heshtjeje që zgjat për aq kohë sa ne e shohim të arsyeshme. 44 00:05:01,600 --> 00:05:07,600 Kjo i sfidon të dyja durimin dhe besimin e tij. 45 00:05:07,800 --> 00:05:11,000 Për disa mund të zgjasë një javë, 46 00:05:11,100 --> 00:05:14,300 ato për të cilat jemi më pak të sigurt, një muaj. 47 00:05:15,200 --> 00:05:17,500 Personalisht, Desmond, 48 00:05:17,600 --> 00:05:19,900 Nuk e kam menduar kurrë se do të zgjasësh. 49 00:05:22,200 --> 00:05:24,400 Dhe kështu tani qëndroj i korrigjuar. 50 00:05:25,800 --> 00:05:30,200 Për çfarëdo arsye, rruga jote të ka çuar këtu. 51 00:05:32,600 --> 00:05:34,100 Dhe tani ju jeni një nga ne. 52 00:05:38,100 --> 00:05:39,700 Mirë se vjen, vëlla. 53 00:05:40,700 --> 00:05:45,300 Faleminderit... vëlla. 54 00:05:52,100 --> 00:05:53,100 Mëngjes, Jack. 55 00:05:57,800 --> 00:05:59,700 Duhet të jetë mirë të zgjohesh në shtratin tuaj. 56 00:06:00,300 --> 00:06:03,100 Po. Shtëpi shtëpi e ëmbël. 57 00:06:04,500 --> 00:06:07,700 Dëgjo, po pyesja veten nëse mundem huazoni çantën tuaj të ndihmës së parë. 58 00:06:09,300 --> 00:06:12,300 E kam shtrembëruar kyçin e këmbës. 59 00:06:16,500 --> 00:06:19,300 - Dëshiron që t'i hedh një sy? - Jo, je në rregull. 60 00:06:20,000 --> 00:06:23,400 - Kam ngjitur pjesën time të kyçeve të këmbës. - E drejta. 61 00:06:28,100 --> 00:06:29,300 faleminderit. 62 00:06:32,200 --> 00:06:34,300 Diçka nuk shkon, Hurley? 63 00:06:34,400 --> 00:06:39,100 Jo, thjesht duke i bërë Desmondit shoqëri... 64 00:06:41,200 --> 00:06:42,900 ...sepse jemi miq. 65 00:06:45,200 --> 00:06:47,800 - Ktheje atë kur të kesh mbaruar. - Absolutisht. 66 00:06:50,900 --> 00:06:54,100 Çfarë dreqin ishte kjo? Dëshironi që ai të dyshojë? 67 00:06:54,200 --> 00:06:55,300 Dyshim për çfarë? 68 00:06:57,500 --> 00:06:59,900 Kjo është si kur e dinit që Klera po mbytej. 69 00:07:00,000 --> 00:07:03,200 Kjo është arsyeja pse keni marrë çantën e ndihmës së parë, dikush do të lëndohet. 70 00:07:03,300 --> 00:07:06,100 - Unë jam? - Jo. Kjo është vetëm një masë paraprake. 71 00:07:06,200 --> 00:07:10,100 Shiko, mik, ti do që unë të të marr për tela, dua një shpjegim. 72 00:07:19,500 --> 00:07:24,000 Unë pashë një sekuencë ngjarjesh. Gjërat që do të ndodhin. 73 00:07:24,400 --> 00:07:29,900 - Çfarë ke parë? - Ishte si një enigmë. 74 00:07:30,000 --> 00:07:32,500 Vetëm unë nuk kisha foton në kuti, 75 00:07:32,600 --> 00:07:34,900 kështu që nuk e di se si pjesët përshtaten, saktësisht. 76 00:07:35,000 --> 00:07:36,800 Një nga pjesët, e para... 77 00:07:40,700 --> 00:07:43,800 Ishte ti që tërhiqje kabllon nga rëra. 78 00:07:46,500 --> 00:07:48,100 Pra, cilat janë pjesët e tjera? 79 00:07:48,600 --> 00:07:52,300 Nëse do t'ju them se, do të ndryshojë foton në kuti. 80 00:07:52,400 --> 00:07:57,100 Pra, çfarë? A nuk është kjo gjëja? Parandalimi i diçkaje të keqe? 81 00:07:57,900 --> 00:07:59,300 Jo këtë herë. 82 00:07:59,400 --> 00:08:02,100 Kështu që ju nuk po përpiqeni të ndaloni diçka nga ndodhi. 83 00:08:03,700 --> 00:08:05,400 Vërtet dëshironi që të ndodhë? 84 00:08:16,200 --> 00:08:17,800 Më shumë se çdo gjë. 85 00:08:27,900 --> 00:08:30,000 Hej, Freckles, jeni në shtëpi? 86 00:08:30,800 --> 00:08:33,400 Mendova se nuk ishe lejohet përdorimi i pseudonimeve. 87 00:08:33,400 --> 00:08:38,700 Nuk ishe aty pranë kur e humba bastin, pra ti je... 88 00:08:41,300 --> 00:08:42,300 ... i përjashtuar. 89 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 - Çfarë ka? - Doja te te pyesja dicka. 90 00:08:52,100 --> 00:08:53,300 Po? 91 00:08:55,500 --> 00:08:56,900 Unë jam këtu lart. 92 00:09:02,400 --> 00:09:03,600 A i tregove? 93 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 A i thashë kujt, çfarë? 94 00:09:06,100 --> 00:09:11,500 E di, a i tregove doktorit për ty dhe mua? 95 00:09:14,400 --> 00:09:17,700 Jo. Por ai e di. 96 00:09:18,300 --> 00:09:20,800 Ai na pa në njërën prej tyre monitorët e mbikqyrjes. 97 00:09:20,900 --> 00:09:24,300 - Ju thatë se kamera ishte e prishur. - Epo, ata kishin një aparat tjetër. 98 00:09:24,800 --> 00:09:26,600 Ata pervers. 99 00:09:26,900 --> 00:09:29,000 Gjithsesi, ai e di. 100 00:09:30,200 --> 00:09:32,900 Epo, tani që kjo është jashtë rrugës ... 101 00:09:34,400 --> 00:09:36,900 Po për një kënaqësi të vogël pasdite? 102 00:09:40,600 --> 00:09:42,400 - Kjo do të thotë seks. - E di. 103 00:09:42,500 --> 00:09:43,800 Ejani, Freckles, prisni! 104 00:09:44,800 --> 00:09:48,200 - Të duhet që unë të të bëj një kasetë miks? - Po, pse nuk e bën këtë. 105 00:09:56,200 --> 00:09:58,500 Shoku, do ta bësh duhet të më tregosh përsëri. 106 00:09:58,600 --> 00:10:02,200 - Për çfarë na duhet Jin? - Sepse ai ishte atje me ne. 107 00:10:02,300 --> 00:10:05,000 Në plazh, kur gjej kabllon. 108 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Në këtë mënyrë. 109 00:10:07,100 --> 00:10:08,300 Ja ku është! 110 00:10:08,300 --> 00:10:11,600 - Ashtu është. - Në një nga enigmat tuaja pulson. 111 00:10:16,700 --> 00:10:19,800 Pra, nëse ai nuk vjen, 112 00:10:19,900 --> 00:10:23,600 atëherë as "dikush" ju nuk do të më thoni asgjë për. 113 00:10:23,700 --> 00:10:25,600 Kjo do të ishte e gjatë dhe e shkurtër. 114 00:10:28,900 --> 00:10:32,300 Por nuk e kam idenë e përgjakshme se si Unë do ta marr atë të vijë me ne. 115 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 Shiko mjeshtrin. 116 00:10:41,400 --> 00:10:45,000 - Kampingu? - Po, duke fjetur nën yje, 117 00:10:45,100 --> 00:10:47,200 zjarr ne plazh... 118 00:10:47,300 --> 00:10:48,800 Marshmallows. 119 00:10:49,900 --> 00:10:52,300 Kampingu. 120 00:10:58,700 --> 00:11:01,900 - Po. - Të gjithëve u pëlqejnë marshmallows. 121 00:11:02,400 --> 00:11:06,100 Njeri i mirë. Merrni ushqim, ujë ... 122 00:11:06,200 --> 00:11:08,900 - Ku po shkon? - Na duhet edhe një. 123 00:11:11,500 --> 00:11:13,800 Sa budalla mendoni se jam? 124 00:11:13,900 --> 00:11:19,200 Ky nuk është një udhëtim kampingu. Ju keni pasur një vizion tjetër, apo jo? 125 00:11:21,400 --> 00:11:22,600 Çfarë ishte këtë herë? 126 00:11:25,400 --> 00:11:27,100 Dikush po vjen në ishull. 127 00:11:28,100 --> 00:11:31,100 ''Po vjen?'' Si në dikë kush nuk është tashmë këtu? 128 00:11:31,200 --> 00:11:32,500 Si do të ndodhë kjo? 129 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 Nuk mund t'ju them. 130 00:11:38,500 --> 00:11:40,200 Nuk ka lidhje me mua? 131 00:11:40,300 --> 00:11:43,300 Epo, ju jeni një pjesë e saj, siç janë Jin dhe Hurley. 132 00:11:43,400 --> 00:11:45,000 E drejtë, por me gjithë respektin e duhur, 133 00:11:45,100 --> 00:11:48,500 ju nuk i keni thënë më parë Jinit ose Hurley se ata do të vdesin. 134 00:11:51,500 --> 00:11:54,100 Epo, kjo nuk do të ndodhë. Jo këtë herë. 135 00:12:02,000 --> 00:12:03,400 A mund të sjell kitarën time? 136 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 Absolutisht. 137 00:12:08,200 --> 00:12:09,500 Në rregull, unë jam brenda. 138 00:12:11,100 --> 00:12:12,900 Më shqetësove për një sekondë. 139 00:12:43,900 --> 00:12:44,900 Kjo është ajo! 140 00:12:47,700 --> 00:12:49,500 Epo, si mund ta thoni? 141 00:12:49,600 --> 00:12:52,300 Ja ku ndoqa unë teli në xhungël. 142 00:12:52,900 --> 00:12:54,200 Ku është atëherë? 143 00:12:58,100 --> 00:12:59,300 Sa për të shkuar, mik! 144 00:13:03,400 --> 00:13:04,700 Ja ku është! 145 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 Ja ku është! 146 00:13:10,700 --> 00:13:13,900 Vetëm një gjë. Herën e fundit që e kam ndjekur ky tel në xhungël, 147 00:13:14,000 --> 00:13:17,300 Pothuajse më kishte pirë qebap nga njëri prej tyre Gjërat e mprehta të vdekjes së Rusoit. 148 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Ne nuk do të shkojmë në xhungël. Epo, ende jo. 149 00:13:24,100 --> 00:13:28,100 Po bëhet vonë. Kështu që ne do të kampojmë këtu natën. 150 00:13:28,600 --> 00:13:30,200 Kampi. 151 00:13:33,700 --> 00:13:35,200 Pra, kur arrijnë këtu? 152 00:13:36,500 --> 00:13:38,500 Dikush juaj misterioz? 153 00:13:39,800 --> 00:13:40,800 Së shpejti. 154 00:13:49,900 --> 00:13:52,900 Ti e kupton se je i lirë të flasim përsëri, vëlla Desmond. 155 00:13:56,300 --> 00:13:58,300 Mendoj se jam mësuar të jesh i qetë. 156 00:14:00,100 --> 00:14:01,100 Moriah. 157 00:14:02,800 --> 00:14:06,800 Unë e gjej emrin e vëllezërve kanë zgjedhur për verën e bërë këtu... 158 00:14:08,300 --> 00:14:11,300 -...interesant. - Dhe pse është kështu, vëlla? 159 00:14:11,400 --> 00:14:14,900 Epo, Moriah është mali ku Abrahamit iu kërkua të vriste Lsakun. 160 00:14:16,500 --> 00:14:20,200 Nuk është pikërisht më vendi festiv, apo jo? 161 00:14:20,300 --> 00:14:22,600 E megjithatë Zoti e kurseu Lsakun. 162 00:14:23,200 --> 00:14:26,300 Epo, dikush mund ta argumentojë këtë Perëndia nuk ka nevojë të ketë kërkuar 163 00:14:26,400 --> 00:14:28,900 Abrahami për të sakrifikuar djalin e tij në radhë të parë. 164 00:14:30,300 --> 00:14:33,600 Atëherë nuk do të kishte qenë shumë një provë, a do të ishte, vëlla? 165 00:14:34,100 --> 00:14:37,000 Ndoshta ju e nënvlerësoni vlera e sakrificës. 166 00:14:38,300 --> 00:14:41,900 Vëllai Desmond, E takova këtë njeri te porta. 167 00:14:42,000 --> 00:14:43,900 Thotë se duhet të flasë me ju. 168 00:14:50,300 --> 00:14:51,700 Më falni, zotëri. 169 00:15:00,900 --> 00:15:02,600 Më fal, vëlla. 170 00:15:19,100 --> 00:15:21,600 - Hej. - Hej. 171 00:15:23,100 --> 00:15:26,000 - Bollguri është i mrekullueshëm. - Është, a? 172 00:15:29,400 --> 00:15:32,900 - Është e çuditshme, a? - Çfarë është kjo? 173 00:15:33,400 --> 00:15:38,800 Duke u kthyer. Duke mos kërkuar për një rrugëdalje nga një kafaz. 174 00:15:38,900 --> 00:15:42,900 Duke mos gjetur një arsye për të vrapuar përsëri në xhungël. 175 00:15:43,000 --> 00:15:45,500 Unë pothuajse nuk e di çfarë të bëj me veten. 176 00:15:46,300 --> 00:15:50,300 Epo, kënaquni. Jam i sigurt se diçka do të shkojë keq së shpejti. 177 00:15:54,500 --> 00:15:58,700 Epo, i madhi im, aventurë e rrezikshme për sonte 178 00:15:58,800 --> 00:16:02,100 do të laj enët... në oqean. 179 00:16:03,000 --> 00:16:05,600 - Kini kujdes. - Do të përpiqem. 180 00:16:08,600 --> 00:16:12,100 - A mund ta marr hua atë lugë? - Po. 181 00:16:19,300 --> 00:16:20,300 faleminderit. 182 00:16:29,000 --> 00:16:31,500 - Natën e mirë. - Po, natën e mirë. 183 00:17:00,500 --> 00:17:02,600 Çfarë, zilja ime u thye përsëri? 184 00:17:04,800 --> 00:17:09,100 - Çfarë dreqin po bën? - Hesht dhe mos fol. 185 00:17:18,300 --> 00:17:21,800 - Po qan? - i thashë hesht. 186 00:17:28,300 --> 00:17:29,500 E kuptove. 187 00:18:23,200 --> 00:18:27,200 Shoku, më pëlqen pjesa për zogun. Kishte një zog, apo jo? 188 00:18:27,300 --> 00:18:30,000 - Ti. - Unë? OK... 189 00:18:30,700 --> 00:18:34,200 A e keni dëgjuar atë në lidhje me Chupacabra? 190 00:18:34,300 --> 00:18:35,800 Çupa...? 191 00:18:35,900 --> 00:18:39,700 Po, është si ky ariu me gjemba, por meksikane... 192 00:18:39,800 --> 00:18:40,800 faleminderit. 193 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 Kush është ai? 194 00:18:52,600 --> 00:18:54,000 Emri i saj është Penny. 195 00:18:54,900 --> 00:18:57,800 Nuk është keq, Des. Aspak keq. 196 00:18:57,900 --> 00:19:01,500 Pra, si keni arritur ta lëmë pas dhe të vijë këtu? 197 00:19:04,500 --> 00:19:06,600 Sepse unë jam një frikacak. 198 00:19:07,100 --> 00:19:08,400 Na vjen keq. 199 00:19:10,200 --> 00:19:11,800 Ti dhe unë të dy, shok. 200 00:19:14,000 --> 00:19:17,200 E di, u përpoqa të ikja prej saj, dhe ajo më gjurmoi. 201 00:19:19,300 --> 00:19:24,000 ''Me para dhe vendosmëri të mjaftueshme, mund të gjesh këdo”, tha ajo. 202 00:19:26,000 --> 00:19:30,900 I kaloja netët e mia duke menduar se ajo në të vërtetë e kishte menduar këtë, 203 00:19:31,000 --> 00:19:33,400 se ajo nuk hoqi dorë kurrë. 204 00:19:34,600 --> 00:19:37,200 Kjo, ndoshta, ajo shpenzoi tre vitet e fundit... 205 00:19:38,700 --> 00:19:40,400 ...duke kërkuar për mua. 206 00:19:49,500 --> 00:19:50,700 Çfarë është kjo? 207 00:20:03,500 --> 00:20:06,000 - A është ai një helikopter? - Shpëtim! 208 00:20:14,800 --> 00:20:17,400 Kështu është një helikopter supozohet të tingëllojë? 209 00:20:19,400 --> 00:20:20,600 Nr. 210 00:20:41,700 --> 00:20:42,900 Duhet të dalim atje. 211 00:20:43,000 --> 00:20:44,800 - Atje jashtë? - Epo, po. 212 00:20:44,900 --> 00:20:47,400 - Po çfarë? - Epo, duhet të bëjmë diçka! 213 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 Shikoni! 214 00:20:51,700 --> 00:20:52,700 Shikoni! 215 00:21:06,800 --> 00:21:08,800 Oh, Zoti im. 216 00:21:15,300 --> 00:21:17,500 - Paletë? - Jo, shoku. Nuk është një pikë ushqimi. 217 00:21:17,600 --> 00:21:20,300 E patë gjënë e fenerit. Dikush, si, u dëbua. 218 00:21:20,400 --> 00:21:23,700 Por ky ishte një helikopter. Ju nuk mund të tërhiqeni nga një helikopter. 219 00:21:23,800 --> 00:21:27,400 Epo, ndoshta ata u hodhën. E vetmja gjë që ka rëndësi është se ata janë këtu. 220 00:21:27,500 --> 00:21:29,400 Ata? Si e dimë se është një person? 221 00:21:29,500 --> 00:21:31,400 Sepse ai tha se "dikush" po vinte. 222 00:21:34,500 --> 00:21:38,200 - Ku po shkon? - Ja ku ra. Le të shkojmë. 223 00:21:38,300 --> 00:21:41,600 Jo. Ua, ngadalësoni. Ne nuk do të shkojmë në xhungël 224 00:21:41,600 --> 00:21:43,900 - në mes të natës. - Po, ne jemi. 225 00:21:44,500 --> 00:21:48,300 A po e dëgjonit Hurley-n kur ai përmendi kurthin e vdekjes së Rusoit? 226 00:21:48,400 --> 00:21:50,900 Do të jetë e lehtë për dy orë, do presim... 227 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 - Ajo nuk mund të presë! - ''Ajo?'' 228 00:21:54,100 --> 00:21:57,300 Ata! Kushdo që të jetë, mund të lëndohet. 229 00:21:58,000 --> 00:21:59,900 Duhet të shkojmë, të katër. Tani. 230 00:22:00,300 --> 00:22:01,700 Pse? 231 00:22:01,800 --> 00:22:04,500 Sepse kjo është rruga supozohet të ndodhë. 232 00:22:07,300 --> 00:22:10,300 Epo, epo, mendoj se është supozohet të ndodhë pa mua. 233 00:22:28,700 --> 00:22:30,700 Ne do të largohemi në dritën e parë, pastaj. 234 00:22:33,100 --> 00:22:34,300 Së bashku. 235 00:22:36,800 --> 00:22:38,000 E frikshme. 236 00:22:46,500 --> 00:22:47,900 eshte motra jote brenda? 237 00:22:50,100 --> 00:22:53,000 Largohu. Tani. 238 00:22:55,000 --> 00:22:57,200 Le të jetë, Derek. 239 00:23:03,200 --> 00:23:04,800 Përshëndetje, Ruth. 240 00:23:09,400 --> 00:23:10,900 Pra, ju jeni murg tani, apo jo? 241 00:23:11,000 --> 00:23:14,500 Epo, teknikisht, jam ende një rishtar derisa Abati thotë ... 242 00:23:14,600 --> 00:23:16,000 Pse je këtu, Desmond? 243 00:23:18,900 --> 00:23:21,000 Tani që nisja ime ka përfunduar ... 244 00:23:23,000 --> 00:23:24,900 Më dukej sikur të kisha borxh një shpjegim. 245 00:23:25,900 --> 00:23:31,800 Desmond, nuk mund të filloni kurrë për të shpjeguar atë që keni bërë. 246 00:23:32,600 --> 00:23:34,600 Ju u larguat një javë para dasmës. 247 00:23:34,700 --> 00:23:37,400 Gjithçka ishte planifikuar, blerë dhe paguar. 248 00:23:37,500 --> 00:23:40,200 Sapo u zhduk plotësisht. 249 00:23:40,300 --> 00:23:42,300 Unë kisha një telefonatë. 250 00:23:42,400 --> 00:23:46,000 Ne u takuam për gjashtë vjet dhe më afër që keni ardhur ndonjëherë 251 00:23:46,000 --> 00:23:49,400 për një përvojë fetare ishte Celtic duke fituar Kupën. 252 00:23:49,500 --> 00:23:53,200 Shiko, po, Kisha frikë nga dasma. 253 00:23:53,300 --> 00:23:58,600 Kështu që unë kisha disa pintë shumë ndoshta, dhe unë... 254 00:23:58,700 --> 00:24:01,800 Ngrita sytë dhe pyeta: 255 00:24:01,900 --> 00:24:05,200 ''A po bëj gjënë e duhur?'' 256 00:24:05,300 --> 00:24:08,200 Dhe kjo është gjëja e fundit që mbaj mend. 257 00:24:08,300 --> 00:24:12,100 Kur u zgjova, isha shtrirë në shpinë në rrugë, 258 00:24:12,200 --> 00:24:14,200 dhe nuk e di si arrita atje. 259 00:24:14,300 --> 00:24:18,200 Dhe aty ishte ky njeri duke qëndruar mbi mua, Ruth. 260 00:24:18,600 --> 00:24:23,600 Dhe zgjati dorën dhe ai më tha, 261 00:24:23,700 --> 00:24:25,300 ''A mund të të ndihmoj, vëlla?'' 262 00:24:26,000 --> 00:24:29,500 Dhe gjëja e parë që vura re ishte litari i lidhur rreth belit. 263 00:24:31,000 --> 00:24:37,000 E shikova dhe e dija. E dija që duhej të shkoja me të. 264 00:24:38,400 --> 00:24:43,800 Unë duhej të largohesha gjithçka që kishte rëndësi pas ... 265 00:24:45,400 --> 00:24:49,900 Sakrifikoni të gjitha për një thirrje më të madhe. 266 00:24:53,900 --> 00:24:57,700 Epo, është një gjë e mirë një bari gjakatar nuk të ndihmoi të ngriheshe, 267 00:24:57,800 --> 00:25:00,700 ose supozoj se do të largoheshit me delet, apo jo? 268 00:25:03,600 --> 00:25:09,200 Herën tjetër kur dëshironi të ndaheni dikush, Des, mos u fut në një manastir. 269 00:25:10,300 --> 00:25:14,100 Thjesht thuaj vajzës ju jeni shumë të frikësuar. 270 00:25:23,400 --> 00:25:24,900 Ju jeni mjek apo marangoz? 271 00:25:25,000 --> 00:25:27,800 Çfarë, babai juaj nuk ju ka mësuar kurrë për të përdorur një çekiç? 272 00:25:28,600 --> 00:25:30,600 Jo, babai im më mësoi të pija. 273 00:25:31,000 --> 00:25:32,500 Epo, është diçka. 274 00:25:35,300 --> 00:25:37,400 Shpresoj të mos e ndërpres. 275 00:25:38,200 --> 00:25:40,800 Ju të dy po grindeni kush eshte tjetri juaj i preferuar? 276 00:25:40,900 --> 00:25:42,700 Çfarë do, Sojer? 277 00:25:43,400 --> 00:25:45,300 Ajo që doja, Doc, ishte t'ju informoja 278 00:25:45,400 --> 00:25:48,000 ka pasur zhvillime që kur ishe AWOL. 279 00:25:50,100 --> 00:25:51,100 Pra me thuaj... 280 00:25:55,100 --> 00:25:56,800 Si e ke shpinën? 281 00:25:59,600 --> 00:26:01,100 Ku e morët tryezën? 282 00:26:01,200 --> 00:26:05,200 Nuk e njeh? Ra jashtë nga mjegulla e purpurt pas kapelës shkoi blammo. 283 00:26:06,600 --> 00:26:10,800 Nëse nuk luajmë çdo 108 minuta, ishulli do të shpërthejë. 284 00:26:12,800 --> 00:26:15,100 Së fundi. Diçka në të cilën mund të të mposht. 285 00:26:17,600 --> 00:26:20,600 E dini, duke marrë parasysh Unë nuk kam luajtur që kur isha 1 2, 286 00:26:20,700 --> 00:26:22,800 Nuk do të isha shumë krenare. 287 00:26:24,300 --> 00:26:26,000 Çfarë është ajo, 18 pikë? 288 00:26:28,400 --> 00:26:32,000 Është disi e çuditshme, a? Duke u kthyer. 289 00:26:34,000 --> 00:26:35,500 Diçka qesharake? 290 00:26:36,300 --> 00:26:38,800 Kate tha të njëjtën gjë në kuzhinë mbrëmë. 291 00:26:40,400 --> 00:26:42,600 - Ajo bëri, a? - E bëri ajo. 292 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 Nëntëmbëdhjetë pikë. 293 00:26:51,500 --> 00:26:53,100 Pra, ju djema hëngrët së bashku, a? 294 00:26:53,600 --> 00:26:56,100 Jo, Xhulieta dhe unë darkuam së bashku mbrëmë. 295 00:27:08,000 --> 00:27:12,000 - Dy nga tre më të mirët? - E kuptove. 296 00:27:16,100 --> 00:27:18,600 - Pra, çfarë është më pas? - Tjetra? 297 00:27:18,700 --> 00:27:22,100 Po, e keni parë telin, gjë bie në sy që bie nga qielli... 298 00:27:22,200 --> 00:27:24,300 Tani çfarë? Ndoshta mund t'ju ndihmoj të gjeni ... 299 00:27:24,300 --> 00:27:27,600 Kjo është ajo. Nuk ka "tjetër". 300 00:27:27,700 --> 00:27:29,500 Ne gjejmë fenerin. 301 00:27:29,600 --> 00:27:32,200 - Pse po më gënjen, shok? - Shiko shoku... 302 00:27:32,800 --> 00:27:34,800 Unë të kam shpëtuar jetën tre herë tani. 303 00:27:34,900 --> 00:27:37,700 Nëse kjo nuk më ka blerë besimin tuaj, nuk e di se çfarë do. 304 00:27:39,500 --> 00:27:40,500 Le të lëvizim. 305 00:27:50,700 --> 00:27:54,000 Shoku, seriozisht, Do të kem një koronar. 306 00:27:54,100 --> 00:27:56,800 Në fakt, ju nuk jeni. Dhe nëse nuk bëni një lëvizje përpara, 307 00:27:56,800 --> 00:28:00,200 -Nuk do t'ia dalim... - Hej! Shikoni këtë! 308 00:28:03,400 --> 00:28:05,700 Nuk mund të jetë e Rusoit. Nëse do të ishte e Rusoit, 309 00:28:05,800 --> 00:28:08,400 do të ishte një shkëmb masiv duke fluturuar në kokën time tani. 310 00:28:10,400 --> 00:28:11,500 Mos lëviz. 311 00:28:11,600 --> 00:28:13,500 - Çfarë po bën... - Mos lëviz. 312 00:28:21,900 --> 00:28:24,900 A erdhi kjo poshtë me gjëja ndezëse e dritës së kuqe? 313 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 Walkie-talkie? 314 00:28:32,300 --> 00:28:34,900 Jo, mik, ky është një telefon satelitor! 315 00:28:39,100 --> 00:28:41,900 - Mut. Ka vdekur. - Shoker. 316 00:28:49,200 --> 00:28:50,600 Oh, Zoti im. 317 00:28:51,200 --> 00:28:52,600 a je ti? 318 00:28:57,600 --> 00:28:58,900 Atëherë kush është ajo? 319 00:29:00,300 --> 00:29:02,700 Kjo do të ishte Penny. 320 00:29:20,200 --> 00:29:22,800 - Çfarë është kjo? - Shiriti juaj miks. 321 00:29:27,600 --> 00:29:29,500 Epo, do ta marrësh, apo jo? 322 00:29:31,700 --> 00:29:33,500 Më i miri i Phil Collins, apo jo? 323 00:29:33,600 --> 00:29:36,500 Mos u bëni marramendës. Dhe nëse Bernard pyet, 324 00:29:36,600 --> 00:29:39,400 - Unë nuk di asgjë për të. - Faleminderit, James. 325 00:29:41,500 --> 00:29:43,400 Pra, pse më hodhe mbrëmë? 326 00:29:44,900 --> 00:29:46,300 Çfarë? 327 00:29:46,300 --> 00:29:48,800 Sepse e patë dok duke u shoqëruar me Xhulietën? 328 00:29:51,400 --> 00:29:54,000 - Nuk është kështu. - Nuk është? 329 00:29:56,200 --> 00:30:00,900 Nuk duhet të më përdorësh, Freckles. Gjithçka që duhet të bëni është të pyesni. 330 00:30:12,400 --> 00:30:16,200 - Mendon se është ajo, apo jo? - OBSH? 331 00:30:17,500 --> 00:30:20,200 Vajza juaj, Penny. 332 00:30:21,000 --> 00:30:24,100 Ju mendoni se është në të vërtetë ajo i cili shpëtoi nga helikopteri. 333 00:30:24,700 --> 00:30:26,700 Më parë e shpresoja. 334 00:30:26,800 --> 00:30:28,700 Tani e di. 335 00:30:32,700 --> 00:30:33,900 Pse nuk na tregove? 336 00:30:34,700 --> 00:30:38,600 - A do të kishit ardhur po të kisha ardhur? - Sigurisht. Pse nuk do ta bëja? 337 00:30:40,400 --> 00:30:42,600 Nuk doja t'ju tregoja sepse... 338 00:30:43,800 --> 00:30:45,800 ...Nuk doja që asgjë të ndryshonte. 339 00:30:46,500 --> 00:30:47,500 Mjaft e drejtë. 340 00:30:48,500 --> 00:30:52,200 Shikoni, nëse çfarëdo që po shihni çon që vajza juaj të na shpëtojë, 341 00:30:52,200 --> 00:30:54,800 pse do të dëshironim ndrysho ndonje gje? E drejtë? 342 00:30:56,300 --> 00:30:57,300 E drejta. 343 00:31:05,900 --> 00:31:06,900 E drejta. 344 00:31:12,800 --> 00:31:15,800 Faleminderit për vëmendjen rreth duke sjellë një ombrellë, shoku. 345 00:31:42,100 --> 00:31:44,200 Vëllai Desmond... 346 00:31:44,300 --> 00:31:45,700 Çfarë po bën? 347 00:31:46,600 --> 00:31:50,800 Epo, besoj se po mërzitem në verën tonë të bukur. 348 00:31:52,300 --> 00:31:55,900 Ajo shishe e verës sonë të bukur merr mbi njëqind quid. 349 00:31:56,800 --> 00:31:59,500 Ne kemi mbushur vetëm shishe 1 08 raste këtë vit. 350 00:32:00,600 --> 00:32:04,000 Është po aq mirë që kemi marrë atëherë një betim varfërie, apo jo? 351 00:32:04,000 --> 00:32:06,700 Ne kemi marrë gjithashtu një betim bamirësie. 352 00:32:09,200 --> 00:32:10,500 Po. 353 00:32:19,900 --> 00:32:23,700 Diçka më thotë, Desmond, se nuk je i prerë të jesh murg. 354 00:32:24,600 --> 00:32:27,300 Epo, ju e dini, Kam pasur një javë të vështirë. 355 00:32:34,400 --> 00:32:39,000 Më vjen keq për verën. Unë do të marr pendimin. 356 00:32:40,300 --> 00:32:42,600 Kam frikë se je përtej pendesës, Desmond. 357 00:32:44,000 --> 00:32:45,800 Vëllai Desmond. 358 00:32:46,900 --> 00:32:48,500 Jo më. 359 00:32:51,700 --> 00:32:53,700 A jeni... Po më pushoni? 360 00:32:53,800 --> 00:32:55,300 Unë jam me të vërtetë. 361 00:32:57,400 --> 00:32:59,900 Ju nuk mund ta bëni këtë. E dëgjova thirrjen. 362 00:33:00,000 --> 00:33:01,700 Jam i sigurt që e dëgjuat thirrjen. 363 00:33:01,800 --> 00:33:04,700 Por Abbey, qartë, nuk është vendi ku duhet të përfundoni. 364 00:33:05,200 --> 00:33:07,900 Kam pak dyshim se Zoti ka plane të ndryshme 365 00:33:08,000 --> 00:33:10,700 sesa të jesh murg, Desmond. Plane më të mëdha. 366 00:33:10,800 --> 00:33:12,100 Oh, jam i sigurt se po. 367 00:33:12,200 --> 00:33:16,300 Ai bën. Ju sapo keni shpenzuar shumë kohë duke ikur 368 00:33:16,400 --> 00:33:19,300 për të kuptuar atë që ju mund të vrapojë drejt. 369 00:33:32,200 --> 00:33:33,300 Hej! 370 00:33:38,300 --> 00:33:39,900 Çfarë duhet të bëj tani? 371 00:33:41,700 --> 00:33:43,600 Çfarëdo që të vijë më pas. 372 00:33:57,800 --> 00:33:58,900 Kush është Penny? 373 00:33:59,700 --> 00:34:01,800 Ajo është një zogth që Desmond e ka përdorur deri tani. 374 00:34:02,100 --> 00:34:04,200 Tani ai mendon se ajo ra nga qielli. 375 00:34:04,300 --> 00:34:07,500 Kështu që ne do të shkojmë ta shpëtojmë jetën e saj, dhe ajo do të na shpëtojë. 376 00:34:13,400 --> 00:34:16,100 Edhe sikur të flisja koreanisht, nuk do të kishte asnjë kuptim. 377 00:34:16,200 --> 00:34:20,200 Hej, do të ecim më shpejt nëse ndalojmë së foluri. Ajo mund të lëndohet. 378 00:34:20,700 --> 00:34:22,600 Unë po lëviz sa më shpejt që të mundem. 379 00:34:22,700 --> 00:34:25,700 Në rast se nuk e keni vënë re, Unë nuk jam saktësisht Flash. 380 00:34:26,000 --> 00:34:27,800 Flash është patetik. 381 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 Keni diçka kundër njeriu më i shpejtë në jetë? 382 00:34:31,900 --> 00:34:32,900 Je i çmendur, shok. 383 00:34:33,000 --> 00:34:36,700 Supermeni mund të fluturojë përreth i gjithë planeti sa hap e mbyll sytë. 384 00:34:36,800 --> 00:34:39,200 Shoku, nëse do të kalojmë një garë e pastër me këmbë, 385 00:34:39,200 --> 00:34:41,200 Supes do të fshihen nga Blici. 386 00:34:41,200 --> 00:34:44,700 Pse do njeriu prej çeliku pranoni një garë me këmbë? 387 00:34:44,800 --> 00:34:46,200 Për bamirësi? 388 00:34:46,300 --> 00:34:50,000 Flash do të fitonte plotësisht, sepse ai mund të dridhet nëpër mure dhe gjëra. 389 00:34:50,100 --> 00:34:53,600 Dridhje! Dhe çfarë do të bënte Supermeni nëse ai do të përballet me një mur? 390 00:34:53,700 --> 00:34:55,500 Epo, nuk lejohet goditja. 391 00:34:57,800 --> 00:35:00,100 Pa fluturim, pa përplasje. 392 00:35:00,200 --> 00:35:02,500 Çdo kufizim tjetër Duhet të di për? 393 00:35:04,300 --> 00:35:08,200 Ndoshta duhet t'i përshtatemi Supermanit një palë pantofla baleti kryptonite. 394 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Çfarë dreqin? 395 00:35:13,700 --> 00:35:14,700 Charlie, rosë! 396 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 Shoku... 397 00:35:40,100 --> 00:35:41,100 Në këtë mënyrë. 398 00:35:42,700 --> 00:35:45,000 Jo, feneri ra kjo anë e ngritjes. 399 00:35:45,100 --> 00:35:46,200 Jo, atje! 400 00:35:47,200 --> 00:35:50,000 Po të ndahemi? Unë dhe Charlie do të shkojmë në atë mënyrë. 401 00:35:50,100 --> 00:35:53,400 Ti dhe Jin shkoni rrotull, dhe ne do të shkojmë takohemi në atë kreshtë atje. 402 00:35:53,500 --> 00:35:56,500 Ti dhe Jin. Unë do të qëndroj me Desmond. 403 00:36:07,800 --> 00:36:09,000 Ju thatë 'rosë'. 404 00:36:10,000 --> 00:36:12,400 - Më fal? - Ti bërtit ''rosë''. 405 00:36:14,400 --> 00:36:18,500 E dinit, edhe para se të niseshim. E dinit gjatë gjithë kësaj kohe, apo jo? 406 00:36:18,600 --> 00:36:20,800 - Po. - Pse nuk the gjë? 407 00:36:20,900 --> 00:36:23,400 Nëse do të të kisha thënë të vërtetën, ju nuk do të kishit ardhur. 408 00:36:23,500 --> 00:36:27,000 Dhe kishe nevojë që unë të vija... sepse unë isha pjesë e vizionit tënd. 409 00:36:27,100 --> 00:36:32,100 Keni menduar se si mund ta merrnit tuajën vajza ishte nëse do të merrja një shigjetë në kokë. 410 00:36:32,200 --> 00:36:35,400 - Do të më sakrifikoje! - Nëse ndezjet nuk ndodhin 411 00:36:35,500 --> 00:36:38,400 saktësisht siç i pashë, fotografia ndryshon. 412 00:36:40,500 --> 00:36:42,700 Unë duhej të të lija të vdisje, Charlie. 413 00:36:42,800 --> 00:36:46,400 - Çfarë do të thotë kjo? - Do të thotë se është e kotë! 414 00:36:47,700 --> 00:36:50,500 Unë vazhdoj të shpëtoj jetën tuaj. Dhe çfarë të mirë ka bërë? 415 00:36:50,600 --> 00:36:55,000 Do të vazhdojë të ndodhë. Ndoshta kjo është pika? Ndoshta është një provë. 416 00:36:55,100 --> 00:36:57,900 - Një provë? - Ashtu si Zoti që provon Abrahamin! 417 00:36:58,000 --> 00:37:02,100 Përveçse dështova. Sepse ndryshova atë që pashë. 418 00:37:17,900 --> 00:37:20,800 Hej! Hej, a mund të më dëgjosh? 419 00:37:20,900 --> 00:37:22,600 Përshëndetje! 420 00:37:27,300 --> 00:37:28,700 Shoku, ajo nuk po lëviz. 421 00:37:32,100 --> 00:37:36,000 Më vjen keq, Penny. me vjen keq. 422 00:37:50,700 --> 00:37:53,200 Kisha frikë se do të largoheshe pa thënë lamtumirë. 423 00:37:53,300 --> 00:37:54,700 Nr. 424 00:37:57,200 --> 00:37:59,300 Unë gati e mora këtë me vete. 425 00:38:03,600 --> 00:38:04,900 Nëse nuk jeni me nxitim, 426 00:38:05,000 --> 00:38:08,800 Vëllai Martin po shkon në qytet në pak orë. Ai mund t'ju bëjë një udhëtim. 427 00:38:09,900 --> 00:38:12,900 Kjo është, nëse nuk ju shqetëson duke bërë disa ngritje të rënda. 428 00:38:15,400 --> 00:38:17,500 Të dhjetë rastet janë gati për të shkuar. 429 00:38:17,900 --> 00:38:20,500 Desmond, atje, po merr vetëm të fundit. 430 00:38:20,600 --> 00:38:23,200 Faleminderit dhe babai im dërgoi çekun paraprakisht. 431 00:38:23,300 --> 00:38:25,800 Ju lutemi falenderoni për të tijën donacion bujar. 432 00:38:25,800 --> 00:38:27,800 Gjithmonë kam kënaqësi të të shoh. 433 00:38:31,300 --> 00:38:32,500 Mirupafshim, Desmond. 434 00:38:39,900 --> 00:38:42,300 Unë mendoj se duhet të jemi në gjendje për t'i vendosur të gjitha në shpinë, 435 00:38:42,400 --> 00:38:44,500 dhe nëse jo, ne do ta bëjmë vendosni pjesën tjetër në pjesën e përparme. 436 00:38:47,000 --> 00:38:48,100 a është në rregull? 437 00:38:50,500 --> 00:38:51,700 Absolutisht. 438 00:39:04,100 --> 00:39:05,800 Më mirë vozitni sigurt, zonjushë. 439 00:39:06,600 --> 00:39:10,000 Ky vresht bën vetëm një të kufizuar numri i këtyre rasteve çdo vit. 440 00:39:10,100 --> 00:39:13,800 - A është kështu? - Kjo sepse murgjit janë dembelë. 441 00:39:15,000 --> 00:39:17,600 Është më e lehtë të bësh pelte rrushi se vera. 442 00:39:18,200 --> 00:39:20,200 Dhe si e dini aq shumë për murgjit? 443 00:39:20,300 --> 00:39:22,700 - Sepse unë jam një ish-murg. - Vërtet? 444 00:39:22,800 --> 00:39:26,300 Që nga mbrëmja. Unë u pushova nga puna. 445 00:39:28,800 --> 00:39:30,500 Oh, nuk ishte aq qesharake. 446 00:39:30,600 --> 00:39:34,200 Më vjen keq, nuk kam... Nuk e dija se murgjit mund të pushoheshin nga puna. 447 00:39:34,300 --> 00:39:35,400 Epo, ata munden. 448 00:39:36,200 --> 00:39:38,900 Më është thënë në mënyrë jo të sigurt se 449 00:39:39,000 --> 00:39:41,600 Abbey nuk ishte aty ku Unë kisha për qëllim të përfundoja. 450 00:39:41,700 --> 00:39:45,400 Është vetëm një hap përgjatë një rruge. 451 00:39:45,500 --> 00:39:48,200 Zoti dyshohet se ka plane më të mëdha për mua. 452 00:39:53,500 --> 00:39:56,500 Diçka më thotë ju nuk e besoni plotësisht atë. 453 00:39:56,600 --> 00:39:59,600 - Dyshoj se kjo është sepse nuk e bëj. - Ndoshta kanë të drejtë. 454 00:39:59,700 --> 00:40:02,800 Nëse nuk do të ishit pushuar nga puna, nuk do të ishim takuar dhe më pas... 455 00:40:02,900 --> 00:40:06,200 Si mund të më ndihmoni shkarkoj këto arka në Carlisle. 456 00:40:07,800 --> 00:40:10,000 A thashë se po vija në Carlisle me ju? 457 00:40:10,800 --> 00:40:12,000 Ende jo. 458 00:40:23,000 --> 00:40:25,700 Sigurisht, nëse ish-murg tashmë ka plane, atëherë... 459 00:40:25,800 --> 00:40:28,100 Zakonisht nuk futem në makina me të huajt. 460 00:40:28,200 --> 00:40:30,600 Epo, në atë rast, unë jam Penelope. 461 00:40:32,900 --> 00:40:34,000 Peni. 462 00:40:35,800 --> 00:40:37,300 Desmond. 463 00:40:39,800 --> 00:40:41,300 Shumë mirë që të njoha, Penny. 464 00:40:51,900 --> 00:40:53,000 Ajo është gjallë! 465 00:40:55,300 --> 00:40:58,500 Qëndroni prapa! Largohu prej saj! 466 00:41:00,800 --> 00:41:03,000 Unë jam këtu. Unë jam këtu, Penny. 467 00:41:03,100 --> 00:41:05,700 -Kujdes... - Thjesht zbrit, Çarli. 468 00:41:05,800 --> 00:41:07,800 Më fal, Penny, më fal... 469 00:41:15,700 --> 00:41:17,000 Desmond... 470 00:41:29,100 --> 00:41:34,100 Sinkronizimi nga Swiper