1 00:00:05,448 --> 00:00:08,448 [موسيقى متفائلة] 2 00:00:08,448 --> 00:00:12,137 ♪ 3 00:00:12,137 --> 00:00:15,034 [رنين التنبيه] 4 00:00:51,758 --> 00:00:53,103 - مرحبا، كيف حالك؟ 5 00:00:53,103 --> 00:00:54,896 - لا، لا بأس يا رفاق مشغولون بما فيه الكفاية اليوم. 6 00:00:54,896 --> 00:00:57,137 فقط راقب الأمر بالنسبة لي، هل ستفعل؟ 7 00:00:57,137 --> 00:00:59,448 شكرًا. - شكرًا. 8 00:01:08,068 --> 00:01:09,896 - أهلاً سيدي. مرحباً. 9 00:01:09,896 --> 00:01:11,689 - كيف حالك، إيف؟ 10 00:01:11,689 --> 00:01:13,137 - ها أنت ذا. - شكرا يا صديق. 11 00:01:13,137 --> 00:01:14,620 اتمنى لك يوم جيد. - بالتأكيد. 12 00:01:19,137 --> 00:01:20,379 - أين تريد مثل هذه؟ 13 00:01:20,379 --> 00:01:22,000 - فقط إلى اليمين. - أوه. 14 00:01:22,000 --> 00:01:24,241 - حسنا، مرحبا، ديريك هندرسون. 15 00:01:24,241 --> 00:01:26,068 - انظر، أنا أحب حقا هذا الفيديو 16 00:01:26,068 --> 00:01:28,068 من الكلاب التي تجري مفصل البيتزا. 17 00:01:28,068 --> 00:01:30,172 - "بيتزا بورتيكو" حصلنا على جائزتنا الأولى. 18 00:01:30,172 --> 00:01:31,724 - إنه رائع. - شكرًا لك. 19 00:01:31,724 --> 00:01:33,379 - نأمل أن تلتقط إبداعاتنا بعض الاعتراف هذا العام. 20 00:01:33,379 --> 00:01:34,413 سنرى. 21 00:01:34,413 --> 00:01:35,413 - حسنًا، قد يكون الأمر صعبًا. 22 00:01:35,413 --> 00:01:36,862 أعني أنهم عادة إعطاء الجوائز 23 00:01:36,862 --> 00:01:38,862 للحملات التي إظهار الابتكار. 24 00:01:38,862 --> 00:01:40,000 - انتظر، ماذا تقول؟ 25 00:01:40,000 --> 00:01:41,551 - السيارات الفاخرة مسرعة عبر الصحراء 26 00:01:41,551 --> 00:01:45,068 تم ضبطه على موسيقى dubstep هو متعب قليلا، أليس كذلك؟ 27 00:01:47,620 --> 00:01:49,482 - صباح الخير، السيد باول. 28 00:01:49,482 --> 00:01:52,034 - شكرا لك يا آدم. - سيد. 29 00:01:52,034 --> 00:01:53,586 - حسنًا، إنه إعلان تجاري للسيارات. - د، 30 00:01:53,586 --> 00:01:56,275 بوب روزين هنا. يجب أن تقابله. 31 00:01:56,275 --> 00:01:59,206 هو هو، ويجب أن ألتقي بكم. أهلاً. 32 00:01:59,206 --> 00:02:01,103 - يبدو أنكم فعلتم ذلك يا رفاق بعض الأسماك الكبيرة التي يمكنك صيدها، 33 00:02:01,103 --> 00:02:02,344 لذلك سأذهب. 34 00:02:02,344 --> 00:02:03,275 - يمين. 35 00:02:07,689 --> 00:02:11,413 - داربي، هل ستغادر؟ دون أن يقول مرحبا؟ 36 00:02:11,413 --> 00:02:12,551 - آسف. 37 00:02:12,551 --> 00:02:13,862 - هل فكرت عن عرضي للعودة؟ 38 00:02:13,862 --> 00:02:16,000 - نعم، ولقد أعطيتك جوابي. 39 00:02:16,000 --> 00:02:18,275 شركتي تعمل بشكل رائع. 40 00:02:18,275 --> 00:02:20,241 الأمور هي أفضل طريقة إنهم نولان. 41 00:02:20,241 --> 00:02:23,034 - نولان؟ ماذا؟ 42 00:02:23,034 --> 00:02:24,965 ماذا حدث لـ "أبي"؟ 43 00:02:29,206 --> 00:02:31,827 - وحتى أننا حصلنا على رائعة مراجعة في الصفقات. 44 00:02:31,827 --> 00:02:33,689 في الواقع قام أحد المواقع بتسمية اسمنا إعلان اليوم. 45 00:02:33,689 --> 00:02:36,034 لا أعرف إذا كنت تتذكر مقابلة كاليب، المدير التنفيذي لحسابنا؟ 46 00:02:36,034 --> 00:02:37,206 - نعم مهلا. - ما أخبارك؟ 47 00:02:37,206 --> 00:02:39,448 - يا. رائع. [يضحك] 48 00:02:39,448 --> 00:02:41,034 - قمت بإرسال بريد إلكتروني تلك المحافظ. 49 00:02:41,034 --> 00:02:42,310 - شكرا لك، ولا تنسى 50 00:02:42,310 --> 00:02:45,655 حول وكالة الألوان ليلة الغد. 51 00:02:45,655 --> 00:02:46,655 من فضلك، اجلس. 52 00:02:46,655 --> 00:02:48,275 - نعم. 53 00:02:48,275 --> 00:02:50,103 - [تنهدات] 54 00:02:50,103 --> 00:02:52,689 كما تعلمون، إعلاننا وضع حقا برينر صودا على الخريطة. 55 00:02:52,689 --> 00:02:54,965 فيديوهاتك تنتشر بسرعة، الهاشتاجات رائجة-- 56 00:02:54,965 --> 00:02:56,448 - ومبيعاتنا ارتفعت، وأنا متأكد 57 00:02:56,448 --> 00:02:58,413 فريق البحث الخاص بك ربما قال لك. 58 00:02:58,413 --> 00:03:00,620 - لا يمكننا الانتظار للبدء في الحملة القادمة. 59 00:03:00,620 --> 00:03:01,965 - اه داربي؟ 60 00:03:01,965 --> 00:03:04,586 التقينا مع وكالة نولان باول. 61 00:03:04,586 --> 00:03:06,551 لقد عرضوا علينا خدماتهم بنفس الرسوم 62 00:03:06,551 --> 00:03:11,344 نحن ندفع لك. - أوه. 63 00:03:11,344 --> 00:03:14,034 - لذلك نفتح على هذا الشاطئ الجميل. 64 00:03:14,034 --> 00:03:17,206 الناس يمرحون، و إنهم يشربون صودا برينر. 65 00:03:17,206 --> 00:03:19,034 - ونحن نعتقد أحد المشاهير التأييد سيجعل العلامة التجارية 66 00:03:19,034 --> 00:03:20,241 يبدو أكثر راقية. 67 00:03:20,241 --> 00:03:21,689 - هل لديك أي أسماء في الاعتبار؟ 68 00:03:21,689 --> 00:03:23,758 - حسنا، معظم أسواقهم مشاركة الأمهات اللاتي يتطلعن إلى الادخار 69 00:03:23,758 --> 00:03:25,827 المال، هكذا نعتقد إذا حصلنا على أم مشهورة، 70 00:03:25,827 --> 00:03:27,482 ثم سيتم الاتصال فقط مع ديموغرافيتهم 71 00:03:27,482 --> 00:03:30,620 على الفور. 72 00:03:30,620 --> 00:03:33,620 [موسيقى متفائلة] 73 00:03:33,620 --> 00:03:37,448 ♪ 74 00:03:37,448 --> 00:03:38,689 - حسنًا، لنذهب. 75 00:03:38,689 --> 00:03:40,413 نحن سنفعل هذا في أسرع وقت ممكن. 76 00:03:40,413 --> 00:03:41,931 أريد أن أكون داخل وخارج. 77 00:03:41,931 --> 00:03:47,068 - حسنا، دعونا نفعل هذا. 78 00:03:47,068 --> 00:03:48,896 - مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 79 00:03:48,896 --> 00:03:50,137 داربي! 80 00:03:50,137 --> 00:03:51,482 مهلا، أعود هنا! - أوه، 81 00:03:51,482 --> 00:03:54,517 يبدو وكأنه جميل لقد انضمت إلينا ابنتنا. 82 00:03:54,517 --> 00:03:55,896 - داربي، داربي-- 83 00:03:55,896 --> 00:03:57,482 - ريجي، أنا لا أحتاج موعد لرؤيته. 84 00:03:57,482 --> 00:03:59,068 أنا ابنته. 85 00:03:59,068 --> 00:04:00,172 - أعتقد أنها اكتشفت ذلك 86 00:04:00,172 --> 00:04:01,931 أن برينير هجرها بالنسبة لنا. 87 00:04:01,931 --> 00:04:04,206 - أحتاج أن أتكلم إلى والدي. 88 00:04:04,206 --> 00:04:05,275 - هل ستتحدث معها؟ 89 00:04:05,275 --> 00:04:07,379 - أنظر... 90 00:04:07,379 --> 00:04:09,724 حصلت على الناس من برينر في مكتبي الآن. 91 00:04:09,724 --> 00:04:11,448 نحن نوقع العقود. هذا نوع من الحرج. 92 00:04:11,448 --> 00:04:13,965 أريدك أن توقفها حتى أتمكن من ذلك يستطيع إخراجهم من هنا 93 00:04:13,965 --> 00:04:15,344 - حسنا-- 94 00:04:15,344 --> 00:04:16,931 تذكر هذا في وقت المكافأة. 95 00:04:16,931 --> 00:04:20,724 - أخبره أنه توقف عن الصيد الجائر عملائي أو سأقاضي. 96 00:04:20,724 --> 00:04:22,172 - حسنًا، حسنًا. سأتولى الأمر من هنا يا ريجي. 97 00:04:22,172 --> 00:04:23,620 شكرًا لك. 98 00:04:23,620 --> 00:04:25,137 أنظر، لا أحد يقاضي أحداً. 99 00:04:25,137 --> 00:04:27,034 - أحضر نولان إلى هنا. - إنه في اجتماع الآن. 100 00:04:27,034 --> 00:04:28,620 - مع أحد العملاء أنه سرق مني؟ 101 00:04:28,620 --> 00:04:30,344 - الناس يحاولون الحصول على بعض الأعمال المنجزة هنا. 102 00:04:30,344 --> 00:04:35,241 تمشى معي. 103 00:04:35,241 --> 00:04:37,310 - أنا آسف. لا أعتقد أننا التقينا 104 00:04:37,310 --> 00:04:39,413 لأنني لن أنسى وجه مثل هذا. 105 00:04:39,413 --> 00:04:41,413 - حقًا؟ - هل كان ذلك مبتذلاً بعض الشيء؟ 106 00:04:41,413 --> 00:04:44,827 - أقول له أن يتوقف تحاول أن تدمرني على الفور، 107 00:04:44,827 --> 00:04:46,448 أو ستكون هناك حرب. 108 00:04:46,448 --> 00:04:47,896 - حسنًا، انظر، قبل أن تبدأ هجومك، 109 00:04:47,896 --> 00:04:49,586 تذكر أن العملاء سعداء لا تغادر. 110 00:04:49,586 --> 00:04:52,448 - كل ما يساعدك على النوم في الليل. 111 00:04:52,448 --> 00:04:53,931 - أنا جو-- - أوه، 112 00:04:53,931 --> 00:04:55,482 كان هذا في مكتبي. 113 00:04:55,482 --> 00:04:57,206 سأعيده معي. 114 00:04:57,206 --> 00:04:58,655 - يلا يا سارة . دعنا نذهب. 115 00:04:58,655 --> 00:05:02,896 - أوه، لكنك وصلت للتو إلى هنا. 116 00:05:02,896 --> 00:05:04,068 - إنتظر يا داربي. 117 00:05:04,068 --> 00:05:06,586 - حسنا، يبدو مثل إعصار داربي الذي ضرب. 118 00:05:06,586 --> 00:05:08,275 وحتى الغطاء النباتي ليست آمنة. 119 00:05:08,275 --> 00:05:10,689 - سأستعيد نباتى، و ثم سأستعيد عملائي. 120 00:05:10,689 --> 00:05:14,206 - هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟ 121 00:05:14,206 --> 00:05:16,586 - نولان، هذا أمر لا يصدق. 122 00:05:16,586 --> 00:05:18,827 على الأقل تحلى بالنزاهة لتنظر لي في العين 123 00:05:18,827 --> 00:05:20,137 واعترف بذلك. 124 00:05:20,137 --> 00:05:22,517 أنت تختار عملائي واحدا تلو الآخر. 125 00:05:22,517 --> 00:05:24,241 - نعم أنا. وهذا ليس بالأمر السهل. 126 00:05:24,241 --> 00:05:25,551 إنهم يحبونك حقًا. 127 00:05:25,551 --> 00:05:27,068 - حسنا، على الأقل شخص ما يفعل. - لا تقل ذلك. 128 00:05:27,068 --> 00:05:28,655 أنا والدك. بالطبع أنا أحبك. 129 00:05:28,655 --> 00:05:31,379 - الأب يظهر الحب ل ابنته من خلال دعمها 130 00:05:31,379 --> 00:05:32,862 والثناء إنجازاتها. 131 00:05:32,862 --> 00:05:34,241 - أريد أن أشتري لك. 132 00:05:34,241 --> 00:05:37,827 - لقد غادرت حتى أتمكن من صنع اسم لنفسي، لوحدي. 133 00:05:37,827 --> 00:05:39,655 - ولديك. داربي... 134 00:05:39,655 --> 00:05:41,586 لديك سمعة في العمل. 135 00:05:41,586 --> 00:05:43,344 - نعم، وبدلا من "تهانينا،" أنا أتلقى 136 00:05:43,344 --> 00:05:45,724 تخريب والتسلط على الشركات. 137 00:05:45,724 --> 00:05:49,758 - أعلم أنك ستفعل يجب أن تسريح بعض الناس. 138 00:05:49,758 --> 00:05:51,586 أنت في موقف حرج. 139 00:05:51,586 --> 00:05:54,137 لذا، عليك أن تقبل عرض الاستحواذ الخاص بي، 140 00:05:54,137 --> 00:05:57,241 وتصبحون جميعًا جزءًا من الفريق. 141 00:05:57,241 --> 00:05:58,586 - يمكنك الاحتفاظ بالنبات الخاص بك، 142 00:05:58,586 --> 00:06:00,413 ويمكنك الاحتفاظ بعرضك. 143 00:06:08,137 --> 00:06:10,103 - ربما يمكننا أن نفعل صندوق التعهيد الجماعي 144 00:06:10,103 --> 00:06:11,931 لجعل النفقات العامة الشهر المقبل. 145 00:06:11,931 --> 00:06:14,310 - عليك أن تدع بعض الناس يذهبون، داربي. 146 00:06:14,310 --> 00:06:16,068 لا توجد طريقة حوله. 147 00:06:16,068 --> 00:06:19,586 ما هو الاختيار الذي لديك؟ 148 00:06:19,586 --> 00:06:22,586 [موسيقى هادئة] 149 00:06:22,586 --> 00:06:30,586 ♪ 150 00:06:30,586 --> 00:06:36,172 [الثرثرة غير واضحة] 151 00:06:36,172 --> 00:06:38,931 - أنظر إليك. لديك مثل هذا الإعجاب الكبير. 152 00:06:38,931 --> 00:06:42,620 [رنين الهاتف] 153 00:06:42,620 --> 00:06:44,103 - هذا نولان باول. 154 00:06:44,103 --> 00:06:47,172 ماذا لديك بالنسبة لي؟ [التصفير] 155 00:06:47,172 --> 00:06:49,137 - حسنًا يا نولان. 156 00:06:49,137 --> 00:06:52,724 لقد فزت. 157 00:06:52,724 --> 00:06:55,172 - هل أنت متأكد من هذا؟ - بالتأكيد أنا متأكد. 158 00:06:55,172 --> 00:06:57,689 - مجرد جلب كل منهم هنا مرة واحدة، سوف تكون الفوضى. 159 00:06:57,689 --> 00:06:59,000 - كيف ذلك؟ 160 00:06:59,000 --> 00:07:00,551 - أعني، هل سيفعلون لعب الكرة داخل نظامنا؟ 161 00:07:00,551 --> 00:07:01,862 أم أنهم هنا ليفعلوا الشيء الخاص بهم؟ 162 00:07:01,862 --> 00:07:04,034 - نحن جميعا جزء من وكالة نولان باول الآن. 163 00:07:04,034 --> 00:07:06,000 - أنا لست متأكدا تماما سوف تتشابك ثقافاتنا. 164 00:07:06,000 --> 00:07:07,965 - أنت ساعدي الأيمن، ديريك. 165 00:07:07,965 --> 00:07:09,931 أنا أعول عليك لجعلها تعمل. 166 00:07:14,241 --> 00:07:15,827 - تمام. 167 00:07:15,827 --> 00:07:17,034 هذا هو مكتبك، 168 00:07:17,034 --> 00:07:20,000 وشعبك سيكون المكتب على هذا الجانب. 169 00:07:20,000 --> 00:07:21,379 والآن الساعة 10:00 صباحًا. 170 00:07:21,379 --> 00:07:22,724 هل أعطيتهم العنوان الخاطئ؟ 171 00:07:22,724 --> 00:07:24,551 - نحن لسنا الاستيقاظ مبكرا. 172 00:07:24,551 --> 00:07:26,000 - هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر، طفل؟ 173 00:07:26,000 --> 00:07:27,862 - تذكرة ذهاب فقط إلى هاواي؟ 174 00:07:27,862 --> 00:07:30,344 - من الجيد عودتك. 175 00:07:35,206 --> 00:07:36,586 - ثم ماذا؟ ما هو الزر لدينا؟ 176 00:07:36,586 --> 00:07:38,275 - أوه، نصبوا أن لدينا المشاهير 177 00:07:38,275 --> 00:07:41,068 نتحدث عن البقاء على اتصال باستخدام تطبيق الاتصالات لدينا. 178 00:07:41,068 --> 00:07:42,482 - يبدو مألوفا. 179 00:07:42,482 --> 00:07:44,931 - يبدو مؤرخة وغير متصل تماما 180 00:07:44,931 --> 00:07:48,068 لكيفية المستهلكين لدينا يمكن استخدام برامجنا. 181 00:07:48,068 --> 00:07:51,034 انظر يا برانت هذا لن ينجح 182 00:07:51,034 --> 00:07:53,724 ولست بحاجة أن أقول لك حول خسارة حصص السوق. 183 00:07:53,724 --> 00:07:54,862 - حسنًا. 184 00:07:54,862 --> 00:07:56,724 الوصول إلى أوميغا، إتش بي ماليفوي, 185 00:07:56,724 --> 00:07:58,689 وكالة نولان باول. انظر ماذا توصلوا إليه. 186 00:07:58,689 --> 00:08:01,965 - حسنا، نحن بحاجة للوصول ديموغرافية أصغر سنا، 187 00:08:01,965 --> 00:08:03,206 وتلك الوكالات لا حقا 188 00:08:03,206 --> 00:08:05,620 يتبادر إلى ذهني عندما أفكر عن الجديد والطازج. 189 00:08:05,620 --> 00:08:08,482 - أنت تحضر من أنت تريد الملعب كذلك. 190 00:08:08,482 --> 00:08:11,206 لكن يا بام، كان لهذا عمل أفضل. 191 00:08:14,586 --> 00:08:17,586 [موسيقى متفائلة] 192 00:08:17,586 --> 00:08:24,517 ♪ 193 00:08:26,413 --> 00:08:27,862 - صباح الخير. 194 00:08:27,862 --> 00:08:30,034 أو ربما أنا ينبغي أن أقول الغداء تقريبا. 195 00:08:30,034 --> 00:08:31,344 هل هذه آلة كاريوكي؟ 196 00:08:31,344 --> 00:08:32,724 - للكاريوكي أيام الثلاثاء. 197 00:08:32,724 --> 00:08:34,379 - الثلاثاء ل تحديثات الحالة. 198 00:08:34,379 --> 00:08:37,758 - انظر، لقد أخبرت فريقي لن يتغير MO الخاص بنا. 199 00:08:37,758 --> 00:08:39,482 هناك ما يكفي من القمصان المحشوة في هذا المكتب. 200 00:08:39,482 --> 00:08:41,965 - قمصان محشوة؟ - انظر، قد نكون غير تقليديين، 201 00:08:41,965 --> 00:08:43,758 لكننا محترفون جدًا. 202 00:08:43,758 --> 00:08:45,517 - كاريوكي أيام الثلاثاء. 203 00:08:47,931 --> 00:08:52,517 - [صفير] 204 00:08:52,517 --> 00:08:54,862 مهم. اسمحوا لي أن أكون الأول 205 00:08:54,862 --> 00:08:58,689 للترحيب بكم رسميًا إلى وكالة نولان باول. 206 00:08:58,689 --> 00:09:02,000 - آسف، أنا لا أجري محادثات صغيرة قبل قهوتي الصباحية. 207 00:09:02,000 --> 00:09:03,896 - هل تحتاج شيئا؟ - دليل التعليمات 208 00:09:03,896 --> 00:09:05,758 لآلة الكابتشينو. 209 00:09:05,758 --> 00:09:07,310 أعتقد أنني سوف فقط تناول القهوة العادية. 210 00:09:07,310 --> 00:09:09,827 - أوه، لا شيء من هذا القبيل. 211 00:09:09,827 --> 00:09:12,965 إذا كانت السيدة تريد كابتشينو، فهذا ما يجب أن يكون لها. 212 00:09:12,965 --> 00:09:14,413 - هل لديك بعض؟ 213 00:09:14,413 --> 00:09:15,689 - أنا لا أشرب القهوة. 214 00:09:15,689 --> 00:09:17,586 رؤية امرأة جميلة مثلك تحصل على يومي 215 00:09:17,586 --> 00:09:19,310 بدأت على الطريق الصحيح. 216 00:09:19,310 --> 00:09:20,793 - أنا هنا فقط لأقوم بعملي. 217 00:09:20,793 --> 00:09:22,896 لذلك إذا شعرت بالحاجة للقيام بأي زبدة، 218 00:09:22,896 --> 00:09:24,103 احفظه لنخبك. 219 00:09:24,103 --> 00:09:26,379 - حسنا، كل ما أردت كانت ابتسامة. 220 00:09:26,379 --> 00:09:28,517 اسمح لي. أوه! 221 00:09:28,517 --> 00:09:32,000 - [ضحكة مكتومة] هناك. حصلت لي على الابتسام. 222 00:09:41,034 --> 00:09:42,551 - حتى أثاثي يزعجك. 223 00:09:42,551 --> 00:09:45,137 - نعم. 224 00:09:45,137 --> 00:09:46,724 قال لي ريجي أن لديك هذه الأرجل 225 00:09:46,724 --> 00:09:49,034 تقصير بحيث من كان الجلوس على هذا الكرسي 226 00:09:49,034 --> 00:09:51,310 يشعر وكأنهم في أقل من موقع السلطة. 227 00:09:51,310 --> 00:09:53,344 - نعم وماذا أيضا هل أخبرك ريجي؟ 228 00:09:53,344 --> 00:09:55,758 - أشعر أنها تحافظ كل الخير مني . 229 00:09:55,758 --> 00:09:57,206 - كيف حالك التكيف؟ 230 00:09:57,206 --> 00:09:58,862 - لا أعرف كيف تريد لي أن أجيب على ذلك، نولان. 231 00:09:58,862 --> 00:10:00,758 - أعطها فرصة. 232 00:10:00,758 --> 00:10:02,965 الأمور ستسير كن مختلفا هذه المرة. 233 00:10:02,965 --> 00:10:05,034 حقا، أنا لا أحاول ليؤذيك. 234 00:10:05,034 --> 00:10:06,551 فقط العكس. 235 00:10:06,551 --> 00:10:08,344 - مهلا، كنت تريد أن تراني رئيس؟ أوه، آسف، سأعود. 236 00:10:08,344 --> 00:10:09,862 - لا من فضلك. ادخل. 237 00:10:09,862 --> 00:10:11,206 ادخل. احصل على مقعد. 238 00:10:11,206 --> 00:10:15,827 أريد أن أتحدث إليكم على حد سواء. 239 00:10:15,827 --> 00:10:19,344 أسمع أن SuntraSoft يبحث عن وكالة جديدة. 240 00:10:19,344 --> 00:10:22,379 - صحيح، سمعت. - هذا حساب 200 مليون دولار. 241 00:10:22,379 --> 00:10:23,620 - وأنا أريد ذلك. 242 00:10:23,620 --> 00:10:25,827 الكلمة هي يريدون تغيير العلامة التجارية. 243 00:10:25,827 --> 00:10:27,724 يريد SuntraSoft أن يصبح اسم مألوف. 244 00:10:27,724 --> 00:10:29,310 إنهم يبحثون عن طرق لتحقيق ذلك. 245 00:10:29,310 --> 00:10:31,344 - بام ديفيس هو نائب الرئيس هناك، وهي صعبة. 246 00:10:31,344 --> 00:10:34,586 - الشائعات هي أنها أيضا تبحث للعمل مع شخص ما 247 00:10:34,586 --> 00:10:35,896 أكثر انفعالا. 248 00:10:35,896 --> 00:10:37,068 - حسنا، ثم أنها لن تريد شيئا 249 00:10:37,068 --> 00:10:38,655 للقيام به وكالة نولان باول. 250 00:10:38,655 --> 00:10:40,103 - أعلم أننا نستطيع أن نعطي لها كل ما تريد. 251 00:10:40,103 --> 00:10:42,551 - حقًا؟ لأنه عندما كنت حقا أفكر في منفعل ، 252 00:10:42,551 --> 00:10:44,310 لا تعتقد أن باول لذلك في هذه الحالة أنت-- 253 00:10:44,310 --> 00:10:45,586 - من يفكر حقا منفعل؟ عندما أفكر-- 254 00:10:45,586 --> 00:10:46,931 - علينا أن نصعد مع خطة 255 00:10:46,931 --> 00:10:48,137 كيف سنفعل جعل هذا يحدث. 256 00:10:48,137 --> 00:10:49,689 لن يكون الأمر سهلاً. 257 00:10:49,689 --> 00:10:51,896 أنا أفهم أيضًا أنهم كذلك فقط سوف أرى زوجين 258 00:10:51,896 --> 00:10:53,689 من الشركات للملاعب الرسمية. 259 00:10:53,689 --> 00:10:54,689 - حسنا، كيف تخطط للوصول إلى هناك؟ 260 00:10:54,689 --> 00:10:56,931 - ليس أنا. أنتما الاثنان. 261 00:10:56,931 --> 00:10:59,586 - أعلم أنني سيكون أكثر نجاحا 262 00:10:59,586 --> 00:11:01,103 مع فريقي الخاص. - أنا موافق. 263 00:11:01,103 --> 00:11:02,103 أنا لست بحاجة إلى مساعدتها. 264 00:11:02,103 --> 00:11:03,448 - لا يصلح للنقاش. 265 00:11:03,448 --> 00:11:07,103 أريد أفضل شخصين عندي على هذا. 266 00:11:07,103 --> 00:11:11,137 مفهوم؟ 267 00:11:11,137 --> 00:11:12,482 - نعم، اتصل هناك الآن. 268 00:11:12,482 --> 00:11:13,517 لا تخسر أي وقت على هذا واحد، حسنا؟ 269 00:11:13,517 --> 00:11:15,172 الوداع. 270 00:11:15,172 --> 00:11:18,103 - لذلك لدينا الأكثر طلبا بعد الحساب في المدينة 271 00:11:18,103 --> 00:11:20,655 مع نائب الرئيس للتسويق الذي هو متحيز بالفعل ضدنا. 272 00:11:20,655 --> 00:11:23,241 نحن بحاجة إلى القيام اقتراح قاتل. 273 00:11:23,241 --> 00:11:24,655 - حسنا، أنا بالفعل حصلت على فريق البحث الخاص بي على ذلك. 274 00:11:24,655 --> 00:11:26,275 يمكننا الحصول على شيء لبام بحلول نهاية الأسبوع. 275 00:11:26,275 --> 00:11:28,137 - أعتقد أننا بحاجة للذهاب التحدث معها شخصيا. 276 00:11:28,137 --> 00:11:30,689 - هذه ليست الطريقة التي تدخل بها لمراجعة بهذا الحجم. 277 00:11:30,689 --> 00:11:32,551 - وهذا ما الجميع آخر سوف يكون التفكير. 278 00:11:32,551 --> 00:11:35,275 لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك فقط اذهب لذلك، ادخل هناك، 279 00:11:35,275 --> 00:11:37,137 إقناعها بالسماح لنا بالعرض. - قف، قف، قف. يتمسك. 280 00:11:37,137 --> 00:11:39,689 هناك قواعد لكيفية القيام بذلك تناول الأشياء في هذه المرحلة. 281 00:11:39,689 --> 00:11:41,793 - صحيح، ونحن نتبع تلك القواعد، اقتراحنا 282 00:11:41,793 --> 00:11:46,551 سينتهي به الأمر في سلة المهملات مع الخمسين الأخرى المتطابقة. 283 00:11:46,551 --> 00:11:48,931 - انظر يا داربي، لا أعتقد سوف نتفق على هذا. 284 00:11:48,931 --> 00:11:51,137 - لا. 285 00:11:51,137 --> 00:11:52,413 - فماذا تقترح؟ 286 00:11:52,413 --> 00:11:55,103 - أقترح أن أكون الهجوم على الملعب مع فريقي، 287 00:11:55,103 --> 00:11:56,413 ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه مع لك، 288 00:11:56,413 --> 00:11:59,000 ومن ثم يمكننا أن نشاهد ونرى كيف يمكن أن تسقط الرقائق. 289 00:11:59,000 --> 00:12:00,482 - ملعبان منفصلان؟ 290 00:12:00,482 --> 00:12:02,862 - سنعمل على ذلك على حد سواء تماما كما أصر نولان. 291 00:12:02,862 --> 00:12:04,448 - أنا متأكد تماما هذا ليس ما كان يقصده. 292 00:12:04,448 --> 00:12:05,758 - ما الأمر يا ديريك؟ 293 00:12:05,758 --> 00:12:07,793 أنت خائف القليل من المنافسة؟ 294 00:12:15,586 --> 00:12:17,344 - أنت قليل جدًا للقيام بهذه القفزة. 295 00:12:17,344 --> 00:12:24,379 ستحاول على أي حال. [ضحكة مكتومة] 296 00:12:24,379 --> 00:12:27,655 يا الله. - إيفان؟ 297 00:12:27,655 --> 00:12:29,689 - لا تتسلل على الناس من هذا القبيل. 298 00:12:29,689 --> 00:12:31,724 - فيديو هريرة؟ 299 00:12:31,724 --> 00:12:34,310 - لا. 300 00:12:34,310 --> 00:12:35,689 نعم. لا أعرف. 301 00:12:35,689 --> 00:12:36,965 إنها من أجل حملة، ربما. 302 00:12:36,965 --> 00:12:38,758 - أوه، ما هو المنتج؟ - المنتج. 303 00:12:38,758 --> 00:12:42,206 أم...الأجهزة. - كما تعلم، 304 00:12:42,206 --> 00:12:44,137 إنها في الواقع مثالية أنني أواجهك. 305 00:12:44,137 --> 00:12:45,689 أعلم أننا مختلفون جوانب الممر 306 00:12:45,689 --> 00:12:49,000 مع داربي وديريك، ولكن علينا أن نتفق. 307 00:12:49,000 --> 00:12:50,482 - هذا صحيح جدا. 308 00:12:50,482 --> 00:12:55,551 - هكذا كنت أفكر نفتح قناة خلفية. 309 00:12:55,551 --> 00:12:56,793 - على انخفاض منخفض؟ 310 00:12:56,793 --> 00:12:59,896 - شيء من هذا القبيل. الأعمال التجارية بدقة. 311 00:12:59,896 --> 00:13:02,172 استمتع بالقطط الخاصة بك. 312 00:13:02,172 --> 00:13:03,862 - لم أستمتع بهم. 313 00:13:03,862 --> 00:13:05,620 فقط لعلمك. 314 00:13:12,068 --> 00:13:14,103 - هل هذه الفساتين كنت أفكر في؟ 315 00:13:14,103 --> 00:13:18,137 [لهاث] غابي، إنهم جميلون! 316 00:13:18,137 --> 00:13:19,517 أنت رائع. 317 00:13:19,517 --> 00:13:21,448 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - لريال مدريد؟ 318 00:13:21,448 --> 00:13:23,965 - لريال مدريد. 319 00:13:23,965 --> 00:13:25,827 - مرحبا الجدة. ما الذي تفعله هنا؟ 320 00:13:25,827 --> 00:13:28,000 الفصل لم ينته بعد حتى نصف ساعة أخرى. 321 00:13:28,000 --> 00:13:29,655 - لدي مفاجأة. 322 00:13:29,655 --> 00:13:33,206 تمكنت من حجز المركز لحفلة quinceanera الخاصة بك. 323 00:13:33,206 --> 00:13:34,241 - هل أنت جاد؟ 324 00:13:34,241 --> 00:13:35,379 يمكننا الحصول عليه هنا؟ 325 00:13:35,379 --> 00:13:37,137 - نعم، لقد حجزت ليوم 21. 326 00:13:37,137 --> 00:13:40,137 - شكرا جزيلا يا جدتي. 327 00:13:40,137 --> 00:13:46,827 هل أنت قادم؟ - بالطبع لن أفوتها. 328 00:13:46,827 --> 00:13:49,655 - داربي يريد أن يبدأ وجهاً لوجه مع بام ديفيس. 329 00:13:49,655 --> 00:13:50,931 - حسنا، كيف ستتعامل مع ذلك؟ 330 00:13:50,931 --> 00:13:53,448 - ليس لدي أي فكرة. 331 00:13:53,448 --> 00:13:55,275 إنها غير تقليدية يا رجل 332 00:13:55,275 --> 00:13:56,758 لكنها ذكية. 333 00:13:56,758 --> 00:13:58,586 - لم أستطع معرفة ما إذا كانت المرأة أمامي 334 00:13:58,586 --> 00:14:02,586 كانت تعمل على عضلات بطنها أو الإصابة بنوبة صرع. 335 00:14:02,586 --> 00:14:05,413 - انظر، نحن بحاجة إلى التحدث حول SuntraSoft، في أسرع وقت ممكن. 336 00:14:05,413 --> 00:14:08,413 - مم، أخبرني. هل الخاسر من رهانك الصغير ورهان ديريك 337 00:14:08,413 --> 00:14:10,000 يجب أن ترتدي بدلة الغوريلا للعمل؟ 338 00:14:10,000 --> 00:14:13,103 - لا، المخاطر هي أعلى بكثير من ذلك. 339 00:14:13,103 --> 00:14:16,517 أعني أن الأمر يتعلق بعدم السماح نولان سحق صوتي. 340 00:14:16,517 --> 00:14:19,172 يعني كل شيء له يتعلق ببيع البرامج 341 00:14:19,172 --> 00:14:20,482 والمشروبات الغازية. 342 00:14:20,482 --> 00:14:22,482 - تعتقد أنها يمكن أن تكون بعد عملي؟ 343 00:14:22,482 --> 00:14:24,034 - هل أنت بجنون العظمة كثيرا؟ 344 00:14:24,034 --> 00:14:25,448 أنظر، بقدر ما أستطيع أن أقول، 345 00:14:25,448 --> 00:14:27,206 انها حقا لا تفعل ذلك حتى تريد أن تكون هنا. 346 00:14:27,206 --> 00:14:28,758 أعتقد أنك تقرأ الطريقة الكثير في هذا يا رجل. 347 00:14:28,758 --> 00:14:31,482 - وهل تعتقد اللعب في ألعاب والدك يجري 348 00:14:31,482 --> 00:14:32,931 للمساعدة في ذلك بطريقة أو بأخرى؟ 349 00:14:32,931 --> 00:14:34,206 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 350 00:14:34,206 --> 00:14:37,448 فقط اذهب مع ديريك اقتراح متعب؟ 351 00:14:37,448 --> 00:14:40,482 - لا، ولكن إذا كان فريقنا سوف يتعايش هنا على المدى الطويل، 352 00:14:40,482 --> 00:14:41,655 نحن بحاجة لمعرفة طريقة 353 00:14:41,655 --> 00:14:43,310 لإنجاح هذا التحول للجميع. 354 00:14:43,310 --> 00:14:45,137 - انظر، لقد كل الاحترام لنولان. 355 00:14:45,137 --> 00:14:46,206 أفعل. 356 00:14:46,206 --> 00:14:48,034 لكنها شريحة خارج الكتلة القديمة. 357 00:14:48,034 --> 00:14:50,137 هناك الكثير يحدث تحت السطح هناك. 358 00:14:50,137 --> 00:14:51,586 - حسنًا. حسنًا، بخلاف ريجي، 359 00:14:51,586 --> 00:14:52,965 لا يوجد أحد على الإطلاق 360 00:14:52,965 --> 00:14:54,827 كنت قد توليت إلى هايبستر معي. 361 00:14:54,827 --> 00:14:56,448 - بعضهم يبدو لطيفا. 362 00:14:56,448 --> 00:14:58,448 كنت أتحدث إلى واحد من الحساب يا شباب 363 00:14:58,448 --> 00:15:02,137 والبغيض قليلا ولكنها غير ضارة. 364 00:15:02,137 --> 00:15:05,793 - تعتقد لها هنا، مع كل أهلها 365 00:15:05,793 --> 00:15:08,586 في المنزل، هل تعتقد أن يبشر بالخير بالنسبة لنا؟ 366 00:15:08,586 --> 00:15:10,206 - لا أعرف. أنا نوع من مثل بعض الأشخاص الجدد 367 00:15:10,206 --> 00:15:12,758 - مهلا، اصنع لي معروفا. 368 00:15:12,758 --> 00:15:14,551 يرجى محاولة الحفاظ على المسافة الخاصة بك فقط في الوقت الراهن. 369 00:15:14,551 --> 00:15:16,758 - حسنًا. حسنا، فقط احتفظ حذرك لأنه اعتبارا من الآن، 370 00:15:16,758 --> 00:15:20,620 لا يزال نحن ضدهم، حسنا؟ 371 00:15:20,620 --> 00:15:22,344 - فهمت يا أخي. 372 00:15:25,103 --> 00:15:28,103 [موسيقى تكنو] 373 00:15:28,103 --> 00:15:31,551 ♪ 374 00:15:31,551 --> 00:15:35,689 - مرحبًا، أنا أتصل ببام ديفيس من مكتب داربي باول. 375 00:15:35,689 --> 00:15:38,137 نعم، لقد تركت تلك ثلاث رسائل أخرى. 376 00:15:38,137 --> 00:15:39,448 - مهلا، أليسون، 377 00:15:39,448 --> 00:15:42,586 مكالمة إيفان مورغان من وكالة نولان باول. 378 00:15:42,586 --> 00:15:43,862 نعم، كنت أتصل فقط للتحقق ونرى 379 00:15:43,862 --> 00:15:47,137 إذا حصلت على اقتراحنا. 380 00:15:47,137 --> 00:15:48,862 أوه، لم تفعل؟ 381 00:15:48,862 --> 00:15:51,000 حسنًا، هذا ليس جيدًا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ 382 00:15:51,000 --> 00:15:52,862 لا، ليس كذلك. 383 00:15:52,862 --> 00:15:54,275 حسنًا، أنا أضمن لك، 384 00:15:54,275 --> 00:15:57,034 سيكون لديك هذا الاقتراح بحلول نهاية فترة ما بعد الظهر. 385 00:15:57,034 --> 00:15:59,275 - شكرا لحضوركم لرؤيتي اليوم لتناول طعام الغداء. 386 00:15:59,275 --> 00:16:01,448 أنا آسف جدا أنا أقوم بكل هذه المكالمات 387 00:16:01,448 --> 00:16:02,793 - لا، ليست مشكلة. 388 00:16:02,793 --> 00:16:04,448 - إذن، هل اخترت فستان حتى الآن؟ 389 00:16:04,448 --> 00:16:05,965 - أعتقد ذلك. 390 00:16:05,965 --> 00:16:10,275 تحقق من ذلك. 391 00:16:10,275 --> 00:16:12,965 - أوه! - هل هو بخير؟ 392 00:16:12,965 --> 00:16:17,034 - أوه، إنه مذهل! 393 00:16:17,034 --> 00:16:19,620 - لا أستطيع أن أصدق بلدي quinceanera القادمة على الفور. 394 00:16:19,620 --> 00:16:21,068 - هل تشعر بالتوتر؟ 395 00:16:21,068 --> 00:16:22,758 - ليس إذا كنت هناك معي. 396 00:16:22,758 --> 00:16:24,275 - [ضحكة مكتومة] 397 00:16:24,275 --> 00:16:27,241 [موسيقى هادئة] 398 00:16:27,241 --> 00:16:33,379 ♪ 399 00:16:33,379 --> 00:16:36,896 - أوه، حصلت عليه. 400 00:16:36,896 --> 00:16:38,620 فقدته. 401 00:16:38,620 --> 00:16:40,137 - أنا أعرف. 402 00:16:40,137 --> 00:16:41,448 سوف نرسل بام سلة هدايا. 403 00:16:41,448 --> 00:16:42,724 ثم عليها أن تتصل بنا مرة أخرى. 404 00:16:42,724 --> 00:16:43,827 - أنت لا تعتقد هذا من الطراز القديم؟ 405 00:16:43,827 --> 00:16:45,965 - سلة الهدايا المناسبة يعمل دائما. 406 00:16:45,965 --> 00:16:47,896 - اها ها. [يحاكي الانفجار] 407 00:16:47,896 --> 00:16:49,103 - مرحبًا، هذا هو ديريك هندرسون 408 00:16:49,103 --> 00:16:50,344 في وكالة نولان باول. 409 00:16:50,344 --> 00:16:53,655 أود أن أطلب الأكبر لديك، 410 00:16:53,655 --> 00:16:55,310 سلة الهدايا الأكثر انحطاطا. 411 00:16:55,310 --> 00:16:57,896 - نحن نسير في الاتجاه الصحيح الاتجاه الذي هو--أوه، 412 00:16:57,896 --> 00:17:00,482 الأخبار رسميا من ذلك نحن نبحث عن وكالة جديدة. 413 00:17:00,482 --> 00:17:02,172 - يبدو شخص ما يحبك. 414 00:17:02,172 --> 00:17:03,758 - هممم، أنا أكره التذلل. 415 00:17:03,758 --> 00:17:05,275 - إذن أنت جالس في الكرسي الخطأ. 416 00:17:05,275 --> 00:17:06,655 مع من تحدثت حتى الآن؟ 417 00:17:06,655 --> 00:17:07,896 - اه، فقط عدد قليل من الوكالات. 418 00:17:07,896 --> 00:17:09,275 لا شيء ملهم بعد. 419 00:17:09,275 --> 00:17:11,482 لا أحد أريد إحضاره للملعب الرسمي. 420 00:17:11,482 --> 00:17:13,206 - أي شيء من نولان باول؟ 421 00:17:13,206 --> 00:17:15,862 - كما تعلمون، أعتقد أن لدي اقتراحهم في البريد الإلكتروني الخاص بي. 422 00:17:15,862 --> 00:17:17,758 سوف أتحقق منهم بعد الغداء. - أريد أن أسمع رأيك. 423 00:17:17,758 --> 00:17:19,551 - أعلم أنك من المعجبين من نولان، 424 00:17:19,551 --> 00:17:21,448 ولكن بصراحة، أنا لا أتوقع الكثير. 425 00:17:21,448 --> 00:17:22,758 - فقط اسمحوا لي أن أعرف ما رأيك. 426 00:17:22,758 --> 00:17:25,068 - تمام. 427 00:17:25,068 --> 00:17:28,103 - كاليب، نحن بحاجة إلى حركة المرور تعليمات في اسرع وقت ممكن. 428 00:17:28,103 --> 00:17:29,137 - نعم، أنا على ذلك. 429 00:17:29,137 --> 00:17:30,413 - أي حظ مع رقم منزل بام؟ 430 00:17:30,413 --> 00:17:32,379 - حاولت 75 بام ديفيس، 431 00:17:32,379 --> 00:17:33,724 ولا أحد منهم هو لها. 432 00:17:33,724 --> 00:17:35,758 - قال مساعدها بام خارج لتناول طعام الغداء الآن. 433 00:17:35,758 --> 00:17:37,586 لديك تلك النظرة المؤامرة الشريرة. 434 00:17:37,586 --> 00:17:39,310 - هل لديك رقم مكتب بام؟ - مم هم. 435 00:17:39,310 --> 00:17:43,068 - هل يمكنك الاتصال به بالنسبة لي من فضلك؟ 436 00:17:43,068 --> 00:17:44,448 - ما اسم مساعدها؟ - آنا. 437 00:17:44,448 --> 00:17:45,862 - آنا. يمين. - مم هم. 438 00:17:45,862 --> 00:17:48,758 [رنين الهاتف] 439 00:17:48,758 --> 00:17:51,862 - مرحبا، أنا شيا سيرا أنا أدعو آنا. 440 00:17:51,862 --> 00:17:54,586 نعم مرحبا. كنت أتصل بـ تأكيد الحجز الخاص بك 441 00:17:54,586 --> 00:17:57,896 لتناول طعام الغداء اليوم لبام ديفيس؟ 442 00:17:57,896 --> 00:18:01,724 أوه، ربما فعلت الحجز بنفسها؟ 443 00:18:01,724 --> 00:18:02,931 أوه، أرى. 444 00:18:02,931 --> 00:18:05,241 نعم، لا، هذه مؤسسة جيدة. 445 00:18:05,241 --> 00:18:06,931 آسف على الارتباك. 446 00:18:06,931 --> 00:18:09,000 شكرًا لك. 447 00:18:09,000 --> 00:18:10,379 النادي الريفي الساعة 1:00. 448 00:18:10,379 --> 00:18:11,551 - واو، أنت جيد. 449 00:18:11,551 --> 00:18:12,896 - هل تعرف الاسم من المطعم هناك؟ 450 00:18:12,896 --> 00:18:14,275 - دعني أنظر إليه. - أرسلها لي بالبريد الإلكتروني. 451 00:18:14,275 --> 00:18:17,034 - تمام. - شكرًا. 452 00:18:17,034 --> 00:18:20,517 [موسيقى تكنو] 453 00:18:20,517 --> 00:18:22,172 - مهلا. 454 00:18:22,172 --> 00:18:24,310 - اعذرني. - فانس، أليس كذلك؟ 455 00:18:24,310 --> 00:18:27,068 - لقد طلبت منك ثلاث مرات الآن لرفض الموسيقى الخاصة بك. 456 00:18:27,068 --> 00:18:29,068 لقد كنت في مكالمة جماعية وبالكاد أستطيع أن أسمع. 457 00:18:29,068 --> 00:18:30,275 - آسف يا بروسيف. 458 00:18:30,275 --> 00:18:33,172 لا أستطيع أن أفعل خطة إعلامية بدون نغماتي 459 00:18:33,172 --> 00:18:38,551 ربما تريد شيء من هذا القبيل. 460 00:18:38,551 --> 00:18:42,413 [موسيقى تكنو] ماذا عن ذلك؟ 461 00:18:42,413 --> 00:18:43,896 - أوه، هيا يا رجل! هيا يا رجل. 462 00:18:43,896 --> 00:18:45,275 - لا أستطيع أن أكون الوحيد هذا مزعج. 463 00:18:45,275 --> 00:18:46,379 - هيا، أنا بحاجة للاستماع للموسيقى، حسنًا؟ 464 00:18:46,379 --> 00:18:47,896 - مكتبي حرفيا هناك حق. 465 00:18:47,896 --> 00:18:49,655 - يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب! قف. ماذا يحدث؟ 466 00:18:49,655 --> 00:18:51,275 - هناك من لا يدرك أننا في المكتب 467 00:18:51,275 --> 00:18:53,000 وليس في "نادي دا". - تمام. 468 00:18:53,000 --> 00:18:54,241 - قال داربي أنه بخير. 469 00:18:54,241 --> 00:18:55,965 - أوه، فعلت، هاه؟ 470 00:18:56,862 --> 00:18:59,862 [موسيقى هادئة] 471 00:18:59,862 --> 00:19:07,862 ♪ 472 00:19:18,448 --> 00:19:19,586 - مرحبا. - أهلاً. 473 00:19:19,586 --> 00:19:21,137 - جيد؟ كل شئ؟ - إنه جيد. 474 00:19:21,137 --> 00:19:24,758 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 475 00:19:24,758 --> 00:19:26,172 - لا يمكنك أن تفعل هذا. 476 00:19:26,172 --> 00:19:27,586 - ما الذي تفعله هنا؟ 477 00:19:27,586 --> 00:19:29,034 - أنا أوقفك من ارتكاب الخطأ. 478 00:19:29,034 --> 00:19:31,931 - أنا لا أتلقى الأوامر منك. 479 00:19:31,931 --> 00:19:35,000 - حسنا، لا يمكنك ذلك فقط تناول وجبة غداء مع بام ديفيس. 480 00:19:35,000 --> 00:19:36,413 - شاهدني. 481 00:19:36,413 --> 00:19:41,172 - داربي. 482 00:19:41,172 --> 00:19:43,068 - بام ديفيس؟ - نعم؟ 483 00:19:43,068 --> 00:19:46,241 - مرحبًا، أنا - أنا داربي، داربي باول. 484 00:19:46,241 --> 00:19:47,275 - هايبستر، أليس كذلك؟ 485 00:19:47,275 --> 00:19:48,517 - أوه، أنت تعرفنا؟ 486 00:19:48,517 --> 00:19:49,724 - كنت أغادر للتو. 487 00:19:49,724 --> 00:19:50,965 - دقيقتين فقط من وقتك. 488 00:19:50,965 --> 00:19:52,724 لو سمحت. 489 00:19:56,758 --> 00:20:00,310 إعلانات SuntraSoft الحالية هي ما أسميه 3D. 490 00:20:00,310 --> 00:20:02,344 مملة، مؤرخة، ومشتق. 491 00:20:02,344 --> 00:20:04,724 - أوه، أنت لا تلبس السكر، هل أنت؟ 492 00:20:04,724 --> 00:20:06,103 - إذا أعطيتني الفرصة، 493 00:20:06,103 --> 00:20:08,965 أعتقد أنه يمكننا العمل بشكل جيد للغاية معًا. 494 00:20:08,965 --> 00:20:10,344 - فماذا ستفعل بشكل مختلف؟ 495 00:20:10,344 --> 00:20:13,482 - برنامجك يقدم أكثر من غيره طرق التواصل الحديثة, 496 00:20:13,482 --> 00:20:16,965 ومع ذلك فإنك تستخدم الطراز القديم طرق بيع منتجاتك. 497 00:20:16,965 --> 00:20:18,310 يجب أن تكون باستخدام التكنولوجيا الجديدة 498 00:20:18,310 --> 00:20:19,724 لإيصال رسالتك إلى هناك. 499 00:20:19,724 --> 00:20:21,241 تفاعلية، فيروسية-- 500 00:20:21,241 --> 00:20:23,413 - حسنا، إنه يعمل مع الديموغرافية الأصغر سنا، 501 00:20:23,413 --> 00:20:25,034 ولكن كيف لك السوق للشركات 502 00:20:25,034 --> 00:20:27,620 على عكس المستهلكين الأصغر سنا؟ 503 00:20:27,620 --> 00:20:30,448 - حسنا كنت أفكر بالنسبة للشركات، سأذهب-- 504 00:20:30,448 --> 00:20:33,344 - داربي. صدفة يصادفك هنا. 505 00:20:33,344 --> 00:20:35,758 هل تمانع إذا انضممت إليك؟ - في واقع الأمر، أنا-- 506 00:20:35,758 --> 00:20:37,379 - بام ديفيس، أليس كذلك؟ - نعم. 507 00:20:37,379 --> 00:20:39,034 - لم نفعل ذلك في الواقع التقى شخصيا. 508 00:20:39,034 --> 00:20:40,793 ديريك هندرسون, وكالة نولان باول. 509 00:20:40,793 --> 00:20:42,310 - اه. 510 00:20:42,310 --> 00:20:43,517 - حسب حساباتي 511 00:20:43,517 --> 00:20:45,793 لقد خسرت بالفعل 20% من عملاء عملك 512 00:20:45,793 --> 00:20:47,655 في الـ 18 شهرًا الماضية. - لقد قمت بالبحث الخاص بك. 513 00:20:47,655 --> 00:20:49,206 - أعتقد أنك بحاجة التسويق المباشر الرئيسي 514 00:20:49,206 --> 00:20:50,551 حملة لإعادتهم - تمام. 515 00:20:50,551 --> 00:20:52,344 أنتما في نفس الوكالة 516 00:20:52,344 --> 00:20:54,379 ولكن من الواضح أنه لا على نفس الصفحة. 517 00:20:54,379 --> 00:20:56,241 - ديريك وأنا فلسفات مختلفة. 518 00:20:56,241 --> 00:20:58,620 - وأعتقد أن الألغام ستكون يتناسب بشكل أفضل مع SuntraSoft. 519 00:20:58,620 --> 00:21:00,413 إنه صوت، النهج القائم على البحوث. 520 00:21:00,413 --> 00:21:01,896 - ما الصوت حول البريد المزعج؟ 521 00:21:01,896 --> 00:21:04,275 - ماذا تفضل الغناء البرقيات التي سلمتها طيور البطريق؟ 522 00:21:04,275 --> 00:21:05,965 - أفضل من الإنفاق مليون دولار 523 00:21:05,965 --> 00:21:07,689 في إعلان تلفزيوني لا أحد يشاهده. - تمام. 524 00:21:07,689 --> 00:21:09,965 قبل أن تصطدم غداء آخر، 525 00:21:09,965 --> 00:21:13,862 أنتما الاثنان بحاجة للتعامل مع هذا. 526 00:21:13,862 --> 00:21:17,034 - آسف. مهم. 527 00:21:17,034 --> 00:21:20,034 [موسيقى غريبة] 528 00:21:20,034 --> 00:21:24,448 ♪ 529 00:21:24,448 --> 00:21:25,586 - سيدي. 530 00:21:25,586 --> 00:21:26,931 - كما تعلمون، جميل الذهاب. - شكرا يا رجل. 531 00:21:26,931 --> 00:21:29,758 - كنت أحرز تقدما حتى جعلت ثلاثة حشد من الناس. 532 00:21:29,758 --> 00:21:31,344 - لم تكن مستعدا لأسئلتها. 533 00:21:31,344 --> 00:21:32,793 هذه المرة كان شيئا حول الحساب. 534 00:21:32,793 --> 00:21:34,931 - إنها تبحث لاتجاه جديد. 535 00:21:34,931 --> 00:21:36,413 - كانت تبحث لاستراتيجية. 536 00:21:36,413 --> 00:21:38,103 - حسنًا، شكرًا لك الآن إنها لا تبحث عن أي شيء 537 00:21:38,103 --> 00:21:40,000 منا. 538 00:21:44,896 --> 00:21:46,896 - يبدو أن لدي فقدت رقم هاتفي. 539 00:21:46,896 --> 00:21:48,344 أعتقد أنني يمكن أن تحصل على لك؟ 540 00:21:48,344 --> 00:21:50,241 - هذا فظيع، حتى بالنسبة لك. منخفض جديد. 541 00:21:50,241 --> 00:21:54,482 - لقد حققت بعض النجاح يسأل إذا كانت هذه مكتبة 542 00:21:54,482 --> 00:21:55,517 لأنني أتحقق منك. 543 00:21:55,517 --> 00:21:57,413 - أوه. 544 00:21:57,413 --> 00:22:00,827 - ماذا؟ - لا. 545 00:22:00,827 --> 00:22:03,620 - أوه، مهلا، جهازك اللوحي. 546 00:22:03,620 --> 00:22:06,172 من هو المصور؟ 547 00:22:06,172 --> 00:22:09,724 - أنا. مجرد هواية شخصية عندما يكون لدي بعض التوقف. 548 00:22:09,724 --> 00:22:11,931 - أنت موهوب حقا. 549 00:22:11,931 --> 00:22:13,793 وهذا ليس مجرد خط. 550 00:22:13,793 --> 00:22:15,275 ربما يمكنك القيام به تبادل لاطلاق النار بالنسبة لنا. 551 00:22:15,275 --> 00:22:16,517 هل رأى داربي هؤلاء؟ - لا. 552 00:22:16,517 --> 00:22:17,586 ولا شكرا. 553 00:22:17,586 --> 00:22:19,310 إنها العاطفة، ليست مهنة. 554 00:22:19,310 --> 00:22:20,931 - حسنا، إذا كان ذلك ممكنا واحد ونفس الشيء، لماذا لا؟ 555 00:22:20,931 --> 00:22:22,724 - لأنه فقط بالنسبة لي. - ما فائدة العمل الفني 556 00:22:22,724 --> 00:22:24,275 إذا كنت لا تستطيع مشاركتها؟ 557 00:22:24,275 --> 00:22:26,275 - النقطة المهمة هي أنك لست مضطرًا لذلك تقلق بشأن ما يعتقده أي شخص آخر. 558 00:22:26,275 --> 00:22:28,448 عادي وبسيط. 559 00:22:28,448 --> 00:22:30,206 - مغادرة قريبا جدا؟ 560 00:22:30,206 --> 00:22:32,724 - لا أعتقد أنه من المفترض أن أراك تتحدث معك. 561 00:22:32,724 --> 00:22:34,275 أنت في فريق ديريك. 562 00:22:34,275 --> 00:22:35,896 - ليس من الضروري أن أكون العدو. 563 00:22:37,965 --> 00:22:39,793 [ضحكة مكتومة] 564 00:22:44,655 --> 00:22:46,379 - كيف تسير الأمور هناك؟ 565 00:22:46,379 --> 00:22:48,724 - حول الصخرية كما هو متوقع. 566 00:22:48,724 --> 00:22:50,172 - كيف حال داربي؟ 567 00:22:50,172 --> 00:22:52,000 - كما تعلم، إذا كنت تريد لتعود إلى طيباتها 568 00:22:52,000 --> 00:22:53,931 ربما كان عليك المحاولة أخذها لتناول العشاء 569 00:22:53,931 --> 00:22:55,448 بدلاً من الشراء وكالتها. 570 00:22:55,448 --> 00:22:56,448 - لم أكن لأنجح أبداً. 571 00:22:56,448 --> 00:22:57,689 هذه هي الطريقة الوحيدة. 572 00:22:57,689 --> 00:23:00,275 - كما تعلمون، هذه الخطة منكم مخاطرة كبيرة. 573 00:23:00,275 --> 00:23:02,413 يمكن أن ينتهي بك الأمر دفعها بعيدا. 574 00:23:02,413 --> 00:23:04,379 - ريج، لم أصل إلى حيث أنا أنا من خلال اللعب بأمان. 575 00:23:04,379 --> 00:23:06,517 - نولان، هي ليست حسابا. 576 00:23:06,517 --> 00:23:08,344 إنها ابنتك. 577 00:23:08,344 --> 00:23:11,310 - من هو الآن موظف الذي يجب أن أديره. 578 00:23:11,310 --> 00:23:13,034 أنا لا أقول لك كيف تقوم بعملك. 579 00:23:13,034 --> 00:23:16,172 - أوه، نعم، أنت تفعل، كل يوم لمدة 15 عاما. 580 00:23:16,172 --> 00:23:17,586 أوه، وبالمناسبة، 581 00:23:17,586 --> 00:23:21,655 إذا كان من المتوقع مني أن أحكم ألعاب X في الطابق السفلي, 582 00:23:21,655 --> 00:23:22,896 أريد بدل المخاطر. 583 00:23:22,896 --> 00:23:24,896 - [ضحكة مكتومة] تم استلام الرسالة. 584 00:23:24,896 --> 00:23:26,655 - جيد. 585 00:23:27,413 --> 00:23:31,034 [الثرثرة غير واضحة] 586 00:23:31,034 --> 00:23:32,103 - لقد عدت. 587 00:23:32,103 --> 00:23:33,241 كيف سارت الأمور؟ 588 00:23:33,241 --> 00:23:34,689 - لقد كانت كارثة. 589 00:23:34,689 --> 00:23:36,448 دمر ديريك الأمر برمته. 590 00:23:36,448 --> 00:23:37,724 - كيف عرف أين كنت؟ 591 00:23:37,724 --> 00:23:39,034 - ليس لدي أي فكرة. 592 00:23:39,034 --> 00:23:42,172 فهو مثل فلسا سيئا. 593 00:23:42,172 --> 00:23:44,344 مهلا، أنت لم تكن تتحدث إلى أي من قومه، هل لديك؟ 594 00:23:44,344 --> 00:23:46,172 - لا، بالتأكيد لا. 595 00:23:46,172 --> 00:23:48,000 - أحتاج إلى شق آخر في بام. 596 00:23:48,000 --> 00:23:50,034 - أي مؤامرات سرية أخرى في كمك؟ 597 00:23:50,034 --> 00:23:54,068 - لا. أنا جديد من الأفكار في هذه اللحظة. 598 00:23:58,620 --> 00:24:01,620 - ومن ثم المشي، الحديث تاكو يمكن أن يقول للطفل، 599 00:24:01,620 --> 00:24:03,103 "جديد جدًا." 600 00:24:03,103 --> 00:24:04,620 - ثم قنبلة الجواكامولي. 601 00:24:04,620 --> 00:24:06,000 - أنا أحبه. 602 00:24:06,000 --> 00:24:07,379 - هل تمزح معي؟ 603 00:24:07,379 --> 00:24:08,793 أنا أقابل عميلاً هنا في خمس دقائق. 604 00:24:08,793 --> 00:24:10,620 هذا المكان في حالة من الفوضى. - لم نكن نعلم أنك بحاجة إليها، 605 00:24:10,620 --> 00:24:12,241 إخوانه. سنقوم بتنظيفه. 606 00:24:12,241 --> 00:24:14,172 - هل يمكنك تنظيفه الآن؟ - تشيلاكس. 607 00:24:14,172 --> 00:24:15,655 - ماذا يحدث هنا؟ 608 00:24:15,655 --> 00:24:17,896 - من المقرر أن أقابل عميلاً هنا، وأنا أمشي إلى هذا. 609 00:24:17,896 --> 00:24:20,137 - انه يتدخل مع عمليتنا الإبداعية. 610 00:24:20,137 --> 00:24:21,965 - كاليب، فقط قم بالتنظيف بأسرع ما يمكن، 611 00:24:21,965 --> 00:24:25,413 والتحقق من الجدول الزمني من قبل قمت بإعداد هنا من الآن فصاعدا. 612 00:24:25,413 --> 00:24:26,896 - مهلا، فانس، لا تتعرق يا أخي. 613 00:24:26,896 --> 00:24:28,206 يمكنك استخدام مكتبي لاجتماعك. 614 00:24:28,206 --> 00:24:30,172 - بخير. شكرًا. 615 00:24:30,172 --> 00:24:32,034 - لقد حصلت عليه. - مجرد تنظيف. 616 00:24:32,034 --> 00:24:35,310 - يا شباب، هل يمكننا من فضلك فقط--من فضلك. 617 00:24:35,310 --> 00:24:38,896 همم؟ 618 00:24:38,896 --> 00:24:41,482 يبدو أننا فقط التفاوض على السلام معا. 619 00:24:41,482 --> 00:24:43,655 - أشبه مؤقتة وقف إطلاق النار. 620 00:24:43,655 --> 00:24:45,689 اعتقدت أننا اتفقنا لم نكن نتحدث؟ 621 00:24:45,689 --> 00:24:48,034 - نعم، لم أقم بمثل هذا الاتفاق. 622 00:24:48,034 --> 00:24:51,517 ولكن عليك أن تعترف إنه نوع من الرومانسية، 623 00:24:51,517 --> 00:24:52,758 مثل روميو وجولييت. 624 00:24:52,758 --> 00:24:54,655 - أوه، نأمل لن نتسمم. 625 00:24:54,655 --> 00:24:57,482 - نعم، ربما نحن يجب أن يبتعدوا عن بعضهم البعض 626 00:24:57,482 --> 00:24:59,827 على الأقل حتى الأمور كن أقل توترا هنا. 627 00:24:59,827 --> 00:25:02,413 - سأفتقد خطوط بيك اب الرهيبة الخاصة بك. 628 00:25:02,413 --> 00:25:03,517 - حسنا، أنا فقط قد استخدامها 629 00:25:03,517 --> 00:25:05,655 إذا واجهتك خارج الوكالة . 630 00:25:05,655 --> 00:25:07,310 - وكأنني حدث ذلك في المعرض الفني 631 00:25:07,310 --> 00:25:08,586 في الشارع الثالث الليلة؟ 632 00:25:08,586 --> 00:25:10,931 - حسنًا، لو كنا هناك في نفس الوقت. 633 00:25:10,931 --> 00:25:12,793 - مثل حوالي الساعة 7:30؟ 634 00:25:20,241 --> 00:25:22,586 - مهلا، كيف الحال؟ 635 00:25:22,586 --> 00:25:25,241 - مم، ليس عظيما، ريجي. 636 00:25:25,241 --> 00:25:27,965 هذا لم يكن انتقال سهل لأي شخص. 637 00:25:27,965 --> 00:25:30,068 - عليك أن تعطيه الوقت، عزيزتي. 638 00:25:30,068 --> 00:25:33,137 والدك سعيد جدًا بوجودك هنا. - بالطبع هو كذلك. 639 00:25:33,137 --> 00:25:35,137 إنه سعيد دائمًا عندما يحصل على ما يريد. 640 00:25:35,137 --> 00:25:36,724 أين هو على أية حال؟ 641 00:25:36,724 --> 00:25:38,137 - وهو في طريقه إلى أسفل. 642 00:25:38,137 --> 00:25:40,965 أعتقد أنه فقط حصلت على المصعد. 643 00:25:40,965 --> 00:25:42,620 - حقًا؟ 644 00:25:47,482 --> 00:25:49,413 - ماذا تفعل؟ 645 00:25:49,413 --> 00:25:51,068 - كنت ألعب مزحة على والدي 646 00:25:51,068 --> 00:25:52,310 عندما كنت فتاة صغيرة. 647 00:25:52,310 --> 00:25:53,689 هناك خلل. 648 00:25:53,689 --> 00:25:58,448 عندما تضغط على هذا الزر ثلاث مرات، توقف المصعد. 649 00:25:58,448 --> 00:26:00,655 - داربي، أعود وإصلاح هذا الشيء. 650 00:26:00,655 --> 00:26:03,000 - آسف. - أعود وأصلح هذا. 651 00:26:03,000 --> 00:26:04,206 - ريج! - يا إلهي. 652 00:26:04,206 --> 00:26:06,586 - أخرجوني من هنا! 653 00:26:09,344 --> 00:26:10,586 - أنا أقلع. 654 00:26:10,586 --> 00:26:12,241 - أراك غدا. - من الأفضل أن تذهبي أيضاً. 655 00:26:12,241 --> 00:26:14,965 أنت لا تريد أن تتأخر إلى مركز المجتمع. 656 00:26:14,965 --> 00:26:17,310 - يمين. شكرا لتذكيري. 657 00:26:17,310 --> 00:26:19,310 - مم هم. 658 00:26:19,310 --> 00:26:22,275 [موسيقى هادئة] 659 00:26:22,275 --> 00:26:30,206 ♪ 660 00:26:32,172 --> 00:26:35,862 - أعتقد أنها تخطط لشيء ما، ربما ذاهب لرؤية بام. 661 00:26:35,862 --> 00:26:37,655 - لم أر قط أنت هذا المرهق ، د. 662 00:26:37,655 --> 00:26:39,448 - حسنًا، إنها لا تلعب عادلة الآن. 663 00:26:39,448 --> 00:26:42,586 - يبدو أنك أنت إجراء مراقبة غير قانونية. 664 00:26:42,586 --> 00:26:44,517 - أوه، توقف عن ذلك. 665 00:26:46,586 --> 00:26:49,586 [موسيقى متفائلة] 666 00:26:49,586 --> 00:26:57,517 ♪ 667 00:27:03,862 --> 00:27:06,793 [الثرثرة غير واضحة] 668 00:27:15,448 --> 00:27:17,379 [ضربات المصعد] 669 00:27:25,379 --> 00:27:27,000 - ليلة سعيدة، بام. 670 00:27:27,000 --> 00:27:28,931 - طاب مساؤك. 671 00:27:32,068 --> 00:27:34,103 - فقط السيدة التي أردت رؤيتها. هل يمكنني مساعدتك في هؤلاء؟ 672 00:27:34,103 --> 00:27:35,896 - أوه، نولان باول. 673 00:27:35,896 --> 00:27:37,482 - اه، بام، لقد مرت فترة من الوقت. 674 00:27:37,482 --> 00:27:39,827 - تلك السلة أعتقد أنه من وكالتك. 675 00:27:39,827 --> 00:27:41,206 يمكنك استعادتها. 676 00:27:41,206 --> 00:27:43,068 - لم أكن أعرف أن فريقي قد لجأ إلى الرشوة. 677 00:27:43,068 --> 00:27:44,413 - ناهيك عن المطاردة. 678 00:27:44,413 --> 00:27:46,034 على الرغم من أنني أرى من أين يحصلون عليه. 679 00:27:46,034 --> 00:27:47,482 - على الأقل إنها من مايكل أمارلا. 680 00:27:47,482 --> 00:27:48,862 عليك أن تعترف لقد حصلوا على الطبقة. 681 00:27:48,862 --> 00:27:51,655 - التقيت مع ابنتك ومديرك الإبداعي. 682 00:27:51,655 --> 00:27:53,517 كان لديهم شجار أمامي مباشرة. 683 00:27:53,517 --> 00:27:56,344 أنظر، أنا فقط أحضر عدد قليل من الوكالات للترويج، 684 00:27:56,344 --> 00:27:58,241 وأنا حقا لم أكن كذلك أعجب بهم. 685 00:27:58,241 --> 00:28:00,724 - إنهم متحمسون للغاية عن أفكارهم. 686 00:28:00,724 --> 00:28:02,586 أليس هذا هو نوع الفريق الذي تريده على الجانب الخاص بك؟ 687 00:28:02,586 --> 00:28:04,758 - لم يكن لدي أي معنى أنهم كانوا فريقًا على الإطلاق. 688 00:28:04,758 --> 00:28:07,000 - أوه، ديريك هو يدي اليمنى يا رجل وداربي، أنت تشاهد. 689 00:28:07,000 --> 00:28:08,379 وقالت انها سوف تظهر كواحدة 690 00:28:08,379 --> 00:28:10,206 من الأكثر تأثيرا الموضة في الأعمال التجارية. 691 00:28:10,206 --> 00:28:11,551 - يجب أن أعترف، 692 00:28:11,551 --> 00:28:13,241 لقد تأثرت بما قالته كان يفعل في Hypester. 693 00:28:13,241 --> 00:28:15,275 - سوف تتحسن فقط بموارد باول. 694 00:28:15,275 --> 00:28:17,137 - إنه حلو أن تذهب للمضرب لها. 695 00:28:17,137 --> 00:28:20,137 - شكرًا. لدي تاريخ ضرب في هذا القسم. 696 00:28:20,137 --> 00:28:23,206 - تمام. اسمع، سأكون كذلك في مأدبة غداء الوكالة الإعلانية، 697 00:28:23,206 --> 00:28:25,965 وإذا كان شعبك هناك، ربما يمكننا الدردشة. 698 00:28:25,965 --> 00:28:28,241 - ربما. - وفقط إذا كانوا المدنية. 699 00:28:32,310 --> 00:28:34,586 - تبدو رائعة. كل شيء يبدو جيدا. 700 00:28:34,586 --> 00:28:36,000 حسنًا، دعونا ننتهي من الفصل السابع 701 00:28:36,000 --> 00:28:40,827 ومن ثم قفز فوق إلى الثامنة، حسنًا؟ 702 00:28:40,827 --> 00:28:44,965 مهلا، غابي، هل أنت بخير؟ 703 00:28:44,965 --> 00:28:46,896 ما هو الخطأ؟ 704 00:28:46,896 --> 00:28:50,482 - سقط المركز من خلال لبلدي quinceanera. 705 00:28:50,482 --> 00:28:53,206 تبين أنهم بحاجة إلى ذلك استبدال الأنابيب أو شيء من هذا. 706 00:28:53,206 --> 00:28:55,034 - أوه، غابي، أنا آسف جدا. 707 00:28:55,034 --> 00:28:57,034 - جدتي كانت تحاول للعثور على مكان آخر، 708 00:28:57,034 --> 00:29:01,586 ولكن كل ما نستطيع تحمله تم حجزه بالفعل. 709 00:29:01,586 --> 00:29:03,689 - حسنًا. فقط أعطني بعض الوقت، حسنا؟ 710 00:29:03,689 --> 00:29:05,448 سأنظر في بعض الأشياء. 711 00:29:05,448 --> 00:29:07,344 نحن سنفعل تجد لك مكانا أفضل. 712 00:29:07,344 --> 00:29:09,896 كل شيء سيكون مذهلاً. تمام؟ 713 00:29:09,896 --> 00:29:12,724 سوف تفعل أتمنى لك وقتا لا يصدق. 714 00:29:12,724 --> 00:29:15,689 - ما الجيد هنا؟ 715 00:29:15,689 --> 00:29:17,448 - اه. حسنا، من الواضح وليس مهاراتهم في التدقيق اللغوي. 716 00:29:17,448 --> 00:29:19,655 - أنت فظيع جدا. 717 00:29:19,655 --> 00:29:21,344 - ماذا، تقصد مثل الفن رأينا للتو؟ 718 00:29:21,344 --> 00:29:22,655 - أوه، قاسية. 719 00:29:22,655 --> 00:29:24,103 - أوه، هيا. أنت فنان. 720 00:29:24,103 --> 00:29:26,344 معرض للصور الفوتوغرافية الخاصة بك كان من الممكن أن يكون أفضل بكثير. 721 00:29:26,344 --> 00:29:27,551 - لقد كنت أخيرا حقيقي معي 722 00:29:27,551 --> 00:29:29,275 والآن عدت في وضع الإطراء. 723 00:29:29,275 --> 00:29:31,068 - وما زلت أقول لك اعرض أغراضك 724 00:29:31,068 --> 00:29:32,896 إلى داربي بهذه المهارات، فتاة. 725 00:29:32,896 --> 00:29:34,241 تعال. - قلت لك، 726 00:29:34,241 --> 00:29:36,862 أريد أن أحتفظ بالتصوير الفوتوغرافي الخاص بي منفصلة عن العمل. 727 00:29:36,862 --> 00:29:41,103 الى جانب ذلك، صنع ديريك مجنونها الآن. 728 00:29:41,103 --> 00:29:43,724 - صنعها؟ يبدو مثل حالة موجودة مسبقًا. 729 00:29:43,724 --> 00:29:45,517 - مهلا، داربي صديقي. - نعم. 730 00:29:45,517 --> 00:29:47,896 وديريك هو-- كما تعلمون، لقد عمل في طريقه 731 00:29:47,896 --> 00:29:50,103 من لا شيء للحصول عليه هذا المنصب في الشركة. 732 00:29:50,103 --> 00:29:52,793 وداربي يرقص الفالس في الداخل ويهز كل شيء. 733 00:29:52,793 --> 00:29:55,241 أعني، إذا سألتني، فهو مجرد حماية مصلحته. 734 00:29:55,241 --> 00:29:56,758 - داربي لا يريد أي من هذا. 735 00:29:56,758 --> 00:29:58,931 - ثم ينبغي لها أن تسمح ديريك يأخذ SuntraSoft. 736 00:29:58,931 --> 00:30:00,689 - ليس أسلوبها. - حسنا... 737 00:30:00,689 --> 00:30:03,724 إذا لم يتمكنوا من العمل معا ولن يتراجع أحد 738 00:30:03,724 --> 00:30:06,000 أنا خائف قد يصبح هذا وحشيًا. 739 00:30:06,000 --> 00:30:07,241 - وهذا سبب إضافي 740 00:30:07,241 --> 00:30:11,344 نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك أخبرهم عن هذا. 741 00:30:11,344 --> 00:30:13,620 - هذا ماذا؟ 742 00:30:13,620 --> 00:30:16,758 - هذا، رؤية بعضنا البعض. 743 00:30:16,758 --> 00:30:20,448 - أوه. أوه، هل هذا ما نفعله؟ 744 00:30:25,034 --> 00:30:27,793 لأنني آمل حقًا أن يكون الأمر كذلك. 745 00:30:27,793 --> 00:30:30,448 - [يزفر بحدة] 746 00:30:32,586 --> 00:30:34,965 - انظر من هنا. 747 00:30:34,965 --> 00:30:37,103 - لماذا تتبعني؟ - أتبعك؟ 748 00:30:37,103 --> 00:30:38,586 ماذا تقصد؟ حسنا، ماذا تفعل هنا؟ 749 00:30:38,586 --> 00:30:40,724 هناك هذا المكان العظيم ديم سوم هناك الذي أحبه. 750 00:30:40,724 --> 00:30:43,413 - أوه، ويحدث ذلك أن تكون بالقرب من هنا. 751 00:30:43,413 --> 00:30:45,551 - لا، أعني، أعتقد أنها صدفة. 752 00:30:45,551 --> 00:30:46,551 ما الذي تفعله هنا؟ - كما تعلم، 753 00:30:46,551 --> 00:30:47,862 قد تكون ثرثارًا جيدًا، 754 00:30:47,862 --> 00:30:50,965 لكنك كاذب رهيب. 755 00:30:50,965 --> 00:30:52,551 - نعم لقد تبعتك. 756 00:30:52,551 --> 00:30:54,482 اعتقدت أنك قد تكون لقاء مع بام. 757 00:30:54,482 --> 00:30:56,034 - وهذا افسدت ذلك. 758 00:30:56,034 --> 00:30:58,103 - أنا أعرف. 759 00:30:58,103 --> 00:31:00,000 أنا أعرف. 760 00:31:00,000 --> 00:31:06,000 هذا الأمر برمته لقد جعلني قليلا من التوازن. 761 00:31:06,000 --> 00:31:09,034 مهلا، لم أكن أعرف لقد قمت بالتطوع. 762 00:31:09,034 --> 00:31:10,689 - نعم، إنه برنامج للفتيات في المدارس الثانوية 763 00:31:10,689 --> 00:31:13,379 لإعدادهم للمهن في وسائل الإعلام والتكنولوجيا. 764 00:31:13,379 --> 00:31:15,379 لقد تم تشغيله لبضع سنوات حتى الآن. 765 00:31:15,379 --> 00:31:17,551 - حقًا؟ رائع. 766 00:31:17,551 --> 00:31:18,827 كيف تجد الوقت لذلك؟ 767 00:31:18,827 --> 00:31:21,206 - عدم وجود حياة اجتماعية يساعد بالتأكيد. 768 00:31:21,206 --> 00:31:23,931 - وهذا سوف نفعل ذلك. - أهلاً. 769 00:31:23,931 --> 00:31:25,965 - أهلاً. - أهلاً. 770 00:31:25,965 --> 00:31:28,620 - غابي لم يخبرني أنك فعلت ذلك مثل هذا الصديق الوسيم. 771 00:31:28,620 --> 00:31:30,655 - أوه لا. إنه ليس صديقي. 772 00:31:30,655 --> 00:31:32,137 - لا، نحن، اه، نعمل معًا. - نعم. 773 00:31:32,137 --> 00:31:35,068 - ولكن في الواقع، سأفعل، سأفعل خذ هذه المجاملة الجميلة. 774 00:31:35,068 --> 00:31:38,137 - أنا غابرييلا. هذه جدتي، إيلينا. 775 00:31:38,137 --> 00:31:40,551 - سرور. - ديريك هندرسون. 776 00:31:40,551 --> 00:31:41,931 أنا أؤكد لك، من دواعي سروري. 777 00:31:41,931 --> 00:31:44,172 - أخبرني غابي عن التسجيل الغرفة تسقط. 778 00:31:44,172 --> 00:31:45,896 - أنا متأكد من أننا سوف نجد مكان أفضل 779 00:31:45,896 --> 00:31:47,172 ل quinceanera. 780 00:31:47,172 --> 00:31:49,896 وعندما نفعل، أنت يجب أن تحضر صديقك غير. 781 00:31:49,896 --> 00:31:51,034 هيا يا ميا. - الوداع. 782 00:31:51,034 --> 00:31:52,793 - الوداع. - أتمنى لك مساء الخير. 783 00:31:55,413 --> 00:31:58,413 [موسيقى متفائلة] 784 00:31:58,413 --> 00:32:04,517 ♪ 785 00:32:04,517 --> 00:32:05,586 - حسنا. 786 00:32:05,586 --> 00:32:07,034 بام على الطاولة الثامنة. 787 00:32:07,034 --> 00:32:09,103 - ووكالتنا على الطاولة الثالثة. 788 00:32:09,103 --> 00:32:10,551 - تمام. لذلك أريدك أن تعمل على سحرك 789 00:32:10,551 --> 00:32:13,068 ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليها انتقلنا إلى طاولة بام. 790 00:32:13,068 --> 00:32:14,793 - نشر السحر . 791 00:32:18,206 --> 00:32:25,551 [الثرثرة غير واضحة] 792 00:32:25,551 --> 00:32:29,310 - بام، ديريك هندرسون. 793 00:32:29,310 --> 00:32:30,620 - مهلا يا شباب. - كيف الحال؟ 794 00:32:30,620 --> 00:32:35,000 - كيف الحال؟ - حسنًا. 795 00:32:35,000 --> 00:32:36,172 - نعم؟ 796 00:32:36,172 --> 00:32:40,862 أنا أحب المقبلات. 797 00:32:40,862 --> 00:32:43,793 [موسيقى متفائلة] 798 00:32:43,793 --> 00:32:51,724 ♪ 799 00:32:54,862 --> 00:32:57,827 - نعم، هكذا أعتقد أكثر الأهم من ذلك، 800 00:32:57,827 --> 00:32:59,310 وكالة نولان باول, نحن نفعل فقط-- 801 00:32:59,310 --> 00:33:02,965 - بام، مرحبا. أنا سعيد للغاية نحن على نفس الطاولة. 802 00:33:02,965 --> 00:33:05,103 - داربي، شكرا لانضمامك إلينا. 803 00:33:05,103 --> 00:33:07,862 - من دواعي سروري. - يا لها من صدفة. 804 00:33:07,862 --> 00:33:09,896 فهل توافق مع نهج ديريك 805 00:33:09,896 --> 00:33:11,241 أنه كان نصب لي هنا؟ 806 00:33:11,241 --> 00:33:12,689 - لست متأكدا، 807 00:33:12,689 --> 00:33:16,275 لكنني أعلم أننا بحاجة للاستفادة من وسائل الإعلام الجديدة. 808 00:33:16,275 --> 00:33:18,103 هذا هو المكان الذي نحن فيه سوف ترتفع حقا. 809 00:33:18,103 --> 00:33:19,482 - هل أنت متأكد لديك الجدول الصحيح؟ 810 00:33:19,482 --> 00:33:21,413 - نعم، الطاولة الثامنة. هذا أنا. 811 00:33:21,413 --> 00:33:22,896 لكن يمكنني أن أتولى المهمة هنا 812 00:33:22,896 --> 00:33:24,034 إذا كنت ترغب في العودة إلى طاولتك، ديريك. 813 00:33:24,034 --> 00:33:25,034 - كنا في الواقع فقط في منتصف شيء ما، 814 00:33:25,034 --> 00:33:26,172 لذا شكرا نحن بخير. 815 00:33:26,172 --> 00:33:27,344 - حسنا، اعتقدت يمكنك استخدام اليد. 816 00:33:27,344 --> 00:33:29,620 [رنين الهاتف] لهذا السبب - مهلا. 817 00:33:29,620 --> 00:33:31,344 - لا، كنت بخير دون مساعدتكم. 818 00:33:31,344 --> 00:33:33,827 شكراً جزيلاً. 819 00:33:33,827 --> 00:33:36,241 - [تنهدات] 820 00:33:36,241 --> 00:33:39,275 - لقد توسلت عمليا إلى بام لأعطيك فرصة ثانية، 821 00:33:39,275 --> 00:33:41,000 وهذا هو كيف يمكنك الاستفادة؟ 822 00:33:41,000 --> 00:33:42,793 أنتما الاثنان يتصرفون كالأطفال، 823 00:33:42,793 --> 00:33:45,758 وهذا يجري للتوقف الآن! 824 00:33:45,758 --> 00:33:47,275 - أنا، لقد اتصلت بـ "بام". 825 00:33:47,275 --> 00:33:49,620 للاعتذار إذا كانت من أي وقت مضى يستمع إلى البريد الصوتي لها. 826 00:33:49,620 --> 00:33:52,000 - كل وكالة هناك رأيت سلوكك السخيف 827 00:33:52,000 --> 00:33:54,620 ما يريده العميل للقيام بأعمال تجارية معنا، هاه؟ 828 00:33:54,620 --> 00:33:56,413 - لنكون صادقين، لقد مررنا بوقت عصيب للغاية 829 00:33:56,413 --> 00:33:59,517 الحصول على نفس الصفحة منذ ذلك الحين داربي وفريقها جاءوا إلى هنا. 830 00:33:59,517 --> 00:34:03,000 - لا، لأنك لا تستطيع ذلك اجعلها تعمل على فرقك 831 00:34:03,000 --> 00:34:04,413 هم في حناجر بعضهم البعض. 832 00:34:04,413 --> 00:34:05,965 من المفترض أنك ليكونوا قادة. 833 00:34:05,965 --> 00:34:07,310 كن قدوة. 834 00:34:07,310 --> 00:34:10,413 لقد فشلت فشلا ذريعا هناك. - نولان، أنا-- 835 00:34:10,413 --> 00:34:14,724 - لا بد لي من الحصول على الهاتف والقيام بالسيطرة على الأضرار. 836 00:34:14,724 --> 00:34:16,448 لقد انتهينا هنا. 837 00:34:21,862 --> 00:34:24,758 - تمام. لقد أحدثنا فوضى في الأمور حقًا. 838 00:34:24,758 --> 00:34:29,310 - نعم. أنا لم أرى نولان هذا بالضيق في حين. 839 00:34:29,310 --> 00:34:30,655 - لماذا تسميه نولان، بالمناسبة؟ 840 00:34:30,655 --> 00:34:33,000 - بدا الأمر أكثر ملاءمة من البدائل. 841 00:34:33,000 --> 00:34:35,482 - انظر، أعتقد أننا كنا على حد سواء يتصرف مثل الأطفال. 842 00:34:35,482 --> 00:34:38,034 - مع غرور بحجم البالغين. - نعم. 843 00:34:38,034 --> 00:34:39,551 - إذن كيف نصلح هذا؟ 844 00:34:39,551 --> 00:34:40,586 - فزنا SuntraSoft. 845 00:34:40,586 --> 00:34:42,000 علينا أن نقنع بام 846 00:34:42,000 --> 00:34:43,758 للسماح لنا بالذهاب إلى هناك وإعطاء لها الملعب الحقيقي. 847 00:34:43,758 --> 00:34:46,482 - [يزفر بعمق] 848 00:34:46,482 --> 00:34:48,896 - انظر، مهما كان ما تتعامل معه هو مع والدك، 849 00:34:48,896 --> 00:34:51,689 عليك أن تعترف فهو يعرف أشياءه. 850 00:34:51,689 --> 00:34:53,172 رأى شيئا في اثنين منا 851 00:34:53,172 --> 00:34:54,931 أنه يعتقد من شأنه أن يشكل فريقا جيدا. 852 00:34:54,931 --> 00:34:56,344 - إذن ماذا تقترح؟ 853 00:34:56,344 --> 00:34:59,827 - أنا أقترح ننسى المنافسة 854 00:34:59,827 --> 00:35:01,103 ونحن نعمل في الواقع معًا. 855 00:35:01,103 --> 00:35:04,758 أعتقد حقا أننا لا يزال بإمكانه القيام بذلك. 856 00:35:04,758 --> 00:35:08,344 هدنة؟ 857 00:35:08,344 --> 00:35:09,931 - الهدنة. 858 00:35:09,931 --> 00:35:12,931 [موسيقى هادئة] 859 00:35:12,931 --> 00:35:18,551 ♪ 860 00:35:18,551 --> 00:35:19,724 - [ضحكة مكتومة] 861 00:35:19,724 --> 00:35:21,827 كم عدد الكؤوس هل كان لديك هذا الصباح؟ 862 00:35:21,827 --> 00:35:25,103 - لقد فقدت العد. أحاول تهدئة عملائي 863 00:35:25,103 --> 00:35:27,000 أسفل بعد فشل الغداء هذا. 864 00:35:27,000 --> 00:35:29,413 - هل يمكنك من فضلك عدم إحضار هذا يصل؟ 865 00:35:29,413 --> 00:35:32,103 - حسنا، ثم دعونا نتحدث شيء أكثر متعة قليلا. 866 00:35:32,103 --> 00:35:34,724 ماذا عن القيام بنزهة خاصة بنا؟ بعد العمل اليوم؟ 867 00:35:34,724 --> 00:35:37,551 - أحب أن... تناول بعض القهوة، 868 00:35:37,551 --> 00:35:40,103 لكنك انتهيت من الوعاء دون أن تختمر واحدة جديدة. 869 00:35:40,103 --> 00:35:43,344 - هذا وقحا، المتأنق. 870 00:35:43,344 --> 00:35:47,034 وقح جداً. 871 00:35:47,034 --> 00:35:49,034 - كان ذلك لكالب فائدة، أليس كذلك؟ 872 00:35:49,034 --> 00:35:50,413 - بالطبع. 873 00:35:50,413 --> 00:35:52,241 ونزهة لدينا يبدو رائعا. 874 00:35:52,241 --> 00:35:53,724 - عظيم. 875 00:35:53,724 --> 00:35:57,172 وفقط لأنني رجل لطيف، سأقوم بإعداد وعاء جديد. 876 00:36:00,413 --> 00:36:01,931 - [ضحكة مكتومة] 877 00:36:01,931 --> 00:36:04,241 - [ضحكة مكتومة] 878 00:36:07,586 --> 00:36:08,965 كلاهما: SuntraSoft. 879 00:36:08,965 --> 00:36:11,448 - تمام. مهم. 880 00:36:13,482 --> 00:36:16,000 حسنا، دعونا فقط كلاهما يقول أفكارنا المذهلة 881 00:36:16,000 --> 00:36:18,275 في نفس الوقت، نعم؟ 882 00:36:18,275 --> 00:36:21,586 واحد اثنين ثلاثة. 883 00:36:21,586 --> 00:36:25,379 [زفير بعمق] 884 00:36:25,379 --> 00:36:27,344 - لم أحصل على شيء. 885 00:36:27,344 --> 00:36:33,758 - أنت--لا. أم-- 886 00:36:33,758 --> 00:36:36,103 - حسنا. أعتقد أننا نفكر قليلا من الصعب جدا حول هذا الموضوع. 887 00:36:36,103 --> 00:36:37,482 أنت تعرف كيف أنت احصل على أفضل فكرة لديك 888 00:36:37,482 --> 00:36:39,344 عندما كنت الركض أو في الحمام أو شيء من هذا؟ 889 00:36:39,344 --> 00:36:40,413 - في الواقع، نعم. 890 00:36:40,413 --> 00:36:41,724 - يمين؟ - مم هم. 891 00:36:41,724 --> 00:36:43,344 - أحياناً عندما أكون عالقاً، أخرج من العمل 892 00:36:43,344 --> 00:36:46,724 وأنا أذهب--أفكر على شيء مختلف تماما. 893 00:36:46,724 --> 00:36:48,724 - مثل ماذا؟ 894 00:36:50,655 --> 00:36:52,000 [ضحكة مكتومة] 895 00:36:52,000 --> 00:36:54,413 أوه، أنت تعطيني الحزن حول كرة القدم والكاريوكي، 896 00:36:54,413 --> 00:36:59,068 وأنت تأتي هنا للعب مع قوارب التحكم عن بعد؟ 897 00:36:59,068 --> 00:37:00,965 - أحب المكان هنا. إنه هادئ. 898 00:37:00,965 --> 00:37:02,620 لا يوجد خدمة الواي فاي. 899 00:37:02,620 --> 00:37:04,206 - أوه، ربما يمكن أن تكون هذه زاويتنا. 900 00:37:04,206 --> 00:37:06,551 "عالم بدون SuntraSoft." 901 00:37:06,551 --> 00:37:07,517 - مهلا، مهلا، هيا. 902 00:37:07,517 --> 00:37:08,931 لا نتحدث عن العمل. 903 00:37:08,931 --> 00:37:10,310 - تمام. 904 00:37:12,586 --> 00:37:14,379 - هذه لذيذة. 905 00:37:14,379 --> 00:37:15,862 - حسنا، شكرا جزيلا لك. 906 00:37:15,862 --> 00:37:18,034 نعم، بلدي الصحافة بانيني لقد كان مكسوراً، لذا... 907 00:37:18,034 --> 00:37:19,068 [الهمهمات] 908 00:37:19,068 --> 00:37:21,068 كان علي أن أضع القليل من العضلات فيه. 909 00:37:21,068 --> 00:37:23,586 - لا يتطلب الأمر لاعب كمال أجسام لهرس شطيرة. 910 00:37:23,586 --> 00:37:25,793 - حسنا، أنا فقط أردت منك أن تلاحظ ذراعي. 911 00:37:25,793 --> 00:37:28,068 - [يضحك] 912 00:37:28,068 --> 00:37:30,137 [يرن الجرس] ماذا كان ذلك؟ 913 00:37:30,137 --> 00:37:33,862 - أوه، لا شيء. 914 00:37:33,862 --> 00:37:36,344 - يمكنك أن تقول لي إذا كانت فتاة. 915 00:37:36,344 --> 00:37:38,896 لن أشعر بالغيرة. - إنها ليست فتاة. 916 00:37:38,896 --> 00:37:40,655 تبادل لاطلاق النار، إنه ليس حتى إنسانًا. 917 00:37:40,655 --> 00:37:44,310 هناك هذا المزاد الذي أشاهده ل-- 918 00:37:44,310 --> 00:37:46,275 مهم. لا تهتم. 919 00:37:46,275 --> 00:37:51,551 - إذا كان هذا سينجح، عليك أن تبقيها حقيقية. 920 00:37:51,551 --> 00:37:54,000 - أقوم بجمع شخصيات العمل. - اللعب؟ 921 00:37:54,000 --> 00:37:58,758 - لا، لا، انظروا، شخصيات العمل من عروض الخيال العلمي. 922 00:37:58,758 --> 00:37:59,896 هناك فرق كبير. 923 00:37:59,896 --> 00:38:02,000 - لماذا لا قل لي ذلك؟ 924 00:38:02,000 --> 00:38:03,103 - لأن الأمر غريب. 925 00:38:03,103 --> 00:38:04,620 - ليس لديك لبيع نفسك لي 926 00:38:04,620 --> 00:38:06,241 وكأنني عميل. 927 00:38:06,241 --> 00:38:08,344 أريد أن أعرف من أنت حقا. 928 00:38:08,344 --> 00:38:10,241 - تمام. لذلك أنت لا تعتقد أنه نردي؟ 929 00:38:10,241 --> 00:38:13,103 - نردي تماما. - الرجوع ثم الرجوع. 930 00:38:13,103 --> 00:38:15,206 ها أنت ذا. انظر، أنت تتقن الأمر. 931 00:38:15,206 --> 00:38:17,448 - كما تعلمين، لم أربطك أبداً لقبطان السفينة. 932 00:38:17,448 --> 00:38:20,448 إذن ماذا يختبئ تحت هذا المظهر الخارجي المشذب؟ 933 00:38:20,448 --> 00:38:22,413 - ما تراه هو ما تحصل عليه. - حقًا؟ 934 00:38:22,413 --> 00:38:25,551 لا توجد حيوانات أليفة غريبة أو هويات سرية 935 00:38:25,551 --> 00:38:27,793 أو أنثى قاتلة أصدقاء سيدة؟ 936 00:38:27,793 --> 00:38:29,793 - المرأة الأخيرة لقد واعدت ميراندا هوب. 937 00:38:29,793 --> 00:38:33,103 - أوه. - هل تعرفها؟ 938 00:38:33,103 --> 00:38:35,172 - اه، لا أستطيع التوقف عن ذلك. 939 00:38:35,172 --> 00:38:37,034 نعم، لقد التقينا. 940 00:38:37,034 --> 00:38:39,655 دعنا نقول فقط، كما تعلمون تلك تعني الفتيات في المدرسة الثانوية؟ 941 00:38:39,655 --> 00:38:42,000 لقد جعلتهم يبكون بالتأكيد. - [ضحكة مكتومة] 942 00:38:42,000 --> 00:38:44,586 لا، يمكن أن تكون لطيفة إذا كانت كذلك أراد شيئا منك. 943 00:38:44,586 --> 00:38:46,586 - فماذا حدث؟ 944 00:38:46,586 --> 00:38:48,965 - حسنًا، لقد عملنا معًا في هذه الوكالة. 945 00:38:48,965 --> 00:38:51,000 كان ذلك مباشرة بعد أن تم تعييني كمدير إبداعي، 946 00:38:51,000 --> 00:38:53,172 لكنها أرادت مني أن أعطيها كل المهام الجيدة. 947 00:38:53,172 --> 00:38:54,655 - نعم. - وعملها 948 00:38:54,655 --> 00:38:55,931 لم يكن هذا عظيما. 949 00:38:55,931 --> 00:38:57,448 وهكذا عندما لم أعطها ماذا أرادت، 950 00:38:57,448 --> 00:39:00,034 هي...لقد تخلت عني لصديقي المفضل السابق 951 00:39:00,034 --> 00:39:02,103 الذي كان يبدأ وكالته الخاصة. 952 00:39:02,103 --> 00:39:03,620 - مم. 953 00:39:03,620 --> 00:39:05,965 كما تعلمون، هذه ميزة واحدة لكونك مشغولاً للغاية حتى الآن، 954 00:39:05,965 --> 00:39:10,103 كما تعلمون، يمكن تجنب الطعن في الظهر حالات من هذا القبيل. أوه! 955 00:39:10,103 --> 00:39:11,620 - ها أنت ذا. ها أنت ذا. 956 00:39:11,620 --> 00:39:16,482 - إذن هل هناك أي شيء آخر؟ الهوايات التي يجب أن أعرف عنها؟ 957 00:39:16,482 --> 00:39:19,137 - إذا سمعتني أخبر ديريك عن دوري الهوكي الخاص بي، 958 00:39:19,137 --> 00:39:23,517 انها في الواقع مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. 959 00:39:23,517 --> 00:39:25,482 - لماذا تختبئ من أنت حقا؟ 960 00:39:25,482 --> 00:39:26,758 - لا يصلح مع ماركة ايفان. 961 00:39:26,758 --> 00:39:28,379 - فلاش الأخبار، إيفان الحقيقي 962 00:39:28,379 --> 00:39:30,448 هو أكثر جاذبية من ماركة إيفان. 963 00:39:34,206 --> 00:39:36,310 إنه ليس الأكثر الموضوع الأصلي، 964 00:39:36,310 --> 00:39:40,931 ولكن أريد أن أحصل على هذه الغيوم. 965 00:39:42,862 --> 00:39:46,620 [نقرات مصراع الكاميرا] - واو. رائع. 966 00:39:46,620 --> 00:39:50,241 رائع. أنت - أنت فنان حقيقي. 967 00:39:50,241 --> 00:39:51,344 - لا. 968 00:39:51,344 --> 00:39:52,620 - لا، أنت كذلك. 969 00:39:52,620 --> 00:39:56,827 نعم، كل ذلك جزء من ماركة سارة . 970 00:39:56,827 --> 00:39:58,275 وأريد فقط أن أرى أنت تتألق. 971 00:40:06,620 --> 00:40:08,241 - هنا. 972 00:40:08,241 --> 00:40:11,586 أنا انتهيت. 973 00:40:11,586 --> 00:40:14,379 كما تعلمون، انها حقا جميلة هنا. 974 00:40:14,379 --> 00:40:16,965 أتساءل عما إذا كانوا يستأجرون الحديقة للحفلات الخاصة. 975 00:40:16,965 --> 00:40:21,517 - لا يضر أن نسأل. - همم. 976 00:40:21,517 --> 00:40:24,620 - ريج، هل تتذكر تلك الحملة 977 00:40:24,620 --> 00:40:28,000 فعلت لهذا البنك الصغير؟ 978 00:40:28,000 --> 00:40:29,241 أنت--هل تعرف الواحد؟ 979 00:40:29,241 --> 00:40:30,931 - تقصد الواحد التي حولت هذا البنك الصغير 980 00:40:30,931 --> 00:40:32,793 في أكبر بنك على الساحل الغربي 981 00:40:32,793 --> 00:40:34,344 وفاز طن من الجوائز؟ 982 00:40:34,344 --> 00:40:35,758 نعم، أنا مألوف. 983 00:40:35,758 --> 00:40:38,206 - ربما شيء من هذا القبيل من شأنها أن تعمل لصالح SuntraSoft. 984 00:40:38,206 --> 00:40:39,896 - إلا أن ذلك كان قبل خمس سنوات. 985 00:40:39,896 --> 00:40:42,344 اعتقدت SuntraSoft كان يبحث عن شيء جديد. 986 00:40:42,344 --> 00:40:44,620 لا تستسلم على داربي وديريك. 987 00:40:44,620 --> 00:40:46,655 ما زلت أعتقد أن بإمكانهم الصعود بشيء عظيم. 988 00:40:46,655 --> 00:40:48,103 - لا أعرف. 989 00:40:48,103 --> 00:40:49,551 لا أعرف. 990 00:40:49,551 --> 00:40:52,896 هذا ليس ما كنت قد خططت له عندما أحضرت داربي مرة أخرى. 991 00:40:52,896 --> 00:40:57,310 - ربما لأن داربي ليس من يتلقى الأوامر 992 00:40:57,310 --> 00:41:03,310 إنها تفعل الأشياء بطريقتها الخاصة، نوع من مثل والدها. 993 00:41:03,310 --> 00:41:05,103 - [ضحكة مكتومة] 994 00:41:05,103 --> 00:41:08,413 [تنهدات] 995 00:41:08,413 --> 00:41:09,758 - نعم، فقط اذهب أسفل أربع كتل، 996 00:41:09,758 --> 00:41:11,620 وسوف تستدير لليسار. 997 00:41:11,620 --> 00:41:13,793 - متجر بوتيك للسلع المستعملة؟ - مم هم. 998 00:41:13,793 --> 00:41:15,586 - كيف وجدت ذلك؟ 999 00:41:15,586 --> 00:41:18,103 - لدي أنف عظيم للأشياء التي أحبها. 1000 00:41:18,103 --> 00:41:19,793 - أنت تفعل؟ - أفعل. 1001 00:41:19,793 --> 00:41:22,896 واليوم يخبرني 1002 00:41:22,896 --> 00:41:27,068 أوه، تيتو بوينتي. - [ضحكة مكتومة] 1003 00:41:27,068 --> 00:41:28,103 سأعود حالا. 1004 00:41:28,103 --> 00:41:29,931 ابحث عن Dionne Warwick أيضًا. 1005 00:41:29,931 --> 00:41:31,620 - [الشم] 1006 00:41:31,620 --> 00:41:34,655 نعم، إنها ليست هنا اليوم. آسف. 1007 00:41:34,655 --> 00:41:36,448 - تمام. 1008 00:41:40,724 --> 00:41:42,034 - نعم، هناك بالتأكيد مكتب 1009 00:41:42,034 --> 00:41:43,482 أو شيء من هذا هنا التي يمكننا الدخول فيها. 1010 00:41:43,482 --> 00:41:45,310 - نعم، أنا متأكد من أن هناك شخص يمكننا التحدث أيضا. 1011 00:41:45,310 --> 00:41:48,137 - هناك دائما. - نعم. 1012 00:41:48,137 --> 00:41:49,620 - ها نحن. - أوه، ماذا عن هذا الرجل؟ 1013 00:41:49,620 --> 00:41:52,000 - نعم سيعرف. - أهلاً. 1014 00:41:52,000 --> 00:41:54,068 - أهلاً. سؤال لك. 1015 00:41:54,068 --> 00:41:55,827 - أهلاً. 1016 00:41:55,827 --> 00:41:57,655 كم تكلفة الإيجار الحديقة خارج للحزب؟ 1017 00:41:57,655 --> 00:41:59,379 - أي نوع من الحزب؟ - كوينسيانيرا. 1018 00:41:59,379 --> 00:42:01,413 - هذا مجاني. 1019 00:42:01,413 --> 00:42:03,724 متى تريد ذلك؟ - الحادي والعشرون. 1020 00:42:03,724 --> 00:42:05,241 - أي شهر؟ - أم، هذا الشهر. 1021 00:42:05,241 --> 00:42:07,413 - عليك أن تحجزه ستة أشهر مقدما. 1022 00:42:07,413 --> 00:42:08,517 هذه هي سياسة الحديقة. 1023 00:42:08,517 --> 00:42:10,793 - أوه، حسنا، هل تم حجزه في ذلك اليوم أم-- 1024 00:42:10,793 --> 00:42:11,793 - هذا لا يهم. 1025 00:42:11,793 --> 00:42:14,137 القواعد هي القواعد. 1026 00:42:14,137 --> 00:42:15,206 - مهلا، أنا ديريك. 1027 00:42:15,206 --> 00:42:16,275 - غاري. 1028 00:42:16,275 --> 00:42:18,310 - أم، مهلا، إذن هذه Quinceanera، 1029 00:42:18,310 --> 00:42:20,000 انها لهذه الفتاة اسمه غابرييلا. 1030 00:42:20,000 --> 00:42:22,379 - أنا معلمها. - إنها معلمتها. 1031 00:42:22,379 --> 00:42:24,517 تعيش غابرييلا مع جدتها. 1032 00:42:24,517 --> 00:42:26,137 إنها واحدة من هؤلاء الأطفال العظماء. 1033 00:42:26,137 --> 00:42:27,724 إنها تدرس بجد حقًا-- 1034 00:42:27,724 --> 00:42:29,827 - وهي تحتاج إلى يوم واحد فقط في حياتها 1035 00:42:29,827 --> 00:42:32,000 حيث تشعر وكأنها أميرة. - في ذلك اليوم فقط. 1036 00:42:32,000 --> 00:42:34,896 نحن نحاول فقط لأمنحها ذلك يومًا ما، 1037 00:42:34,896 --> 00:42:37,068 ثم ذهب المكان وسقط خلال في الثانية الأخيرة. 1038 00:42:37,068 --> 00:42:38,655 - وستة أشهر فقط لن تقطعها. 1039 00:42:38,655 --> 00:42:41,482 - لا، هذا مستحيل من الواضح. 1040 00:42:41,482 --> 00:42:43,000 انظروا، هل هناك أي طريقة ممكنة 1041 00:42:43,000 --> 00:42:45,241 يمكننا أن نجعل هذا quinceanera يحدث لغابرييلا؟ 1042 00:42:45,241 --> 00:42:47,862 - هذه المرة فقط. لو سمحت. 1043 00:42:47,862 --> 00:42:51,034 - أنتما تعملان في المبيعات أو شيء من هذا. 1044 00:42:51,034 --> 00:42:52,241 نعم، سأحقق ذلك. 1045 00:42:52,241 --> 00:42:53,689 - يا. شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 1046 00:42:53,689 --> 00:42:55,379 - اتصل اه - اتصل مكتب الترفيه في الصباح. 1047 00:42:55,379 --> 00:42:56,413 - تمام. 1048 00:42:56,413 --> 00:42:57,413 - شكرًا لك. - عظيم. شكرًا لك. 1049 00:42:57,413 --> 00:42:59,344 - شكرًا لك. - لطيف - جيد. 1050 00:42:59,344 --> 00:43:00,482 - وقالت انها سوف تكون متحمسة جدا. 1051 00:43:00,482 --> 00:43:01,827 - أوه، أنا سعيدة للغاية بالنسبة لك. 1052 00:43:01,827 --> 00:43:02,793 هذا رائع. - أوه، لا أستطيع الانتظار لأخبرها. 1053 00:43:02,793 --> 00:43:04,724 - هذه أخبار عظيمة. 1054 00:43:04,724 --> 00:43:07,793 [موسيقى هادئة] 1055 00:43:07,793 --> 00:43:15,724 ♪ 1056 00:43:17,655 --> 00:43:20,517 - [ضحكة مكتومة] هل وجدت أي سنيور بوينتي هناك؟ 1057 00:43:20,517 --> 00:43:23,517 - لا، ولكن سأفعل. 1058 00:43:23,517 --> 00:43:24,827 ماذا لديك هناك؟ 1059 00:43:24,827 --> 00:43:26,137 - أوه، هذا؟ 1060 00:43:26,137 --> 00:43:29,724 - نعم ذلك. 1061 00:43:29,724 --> 00:43:32,448 قف، قف، حسنا. ذلك--إنه-- 1062 00:43:32,448 --> 00:43:34,689 - ريتلوك بريمستون من حروب النقابة 2. 1063 00:43:34,689 --> 00:43:37,724 - فقط الأكثر جندي فيلق الدم الشهير 1064 00:43:37,724 --> 00:43:40,137 في عسقلان كلها 1065 00:43:40,137 --> 00:43:41,896 هل تعرف حروب النقابة 2؟ 1066 00:43:41,896 --> 00:43:43,241 - إذن أنت لا تعتقد انها نردي؟ 1067 00:43:43,241 --> 00:43:46,827 - إنه نردي تماما. - [يضحك] 1068 00:43:46,827 --> 00:43:48,413 - حسنا، كم هل دفعت له؟ 1069 00:43:48,413 --> 00:43:51,379 - تعال الى هنا. [همس غير واضح] 1070 00:43:51,379 --> 00:43:54,793 - لقد سرقته عمليا. - أنا أقود صفقة صعبة. 1071 00:43:54,793 --> 00:43:56,137 - هل أنت متأكد من ذلك لا أريده؟ 1072 00:43:56,137 --> 00:43:59,793 - ما الذي يجعلك تفكر ليس لدي واحدة بالفعل؟ 1073 00:43:59,793 --> 00:44:04,689 لا تريد الحصول عليه المنزل ووضعها على الشاشة؟ 1074 00:44:04,689 --> 00:44:07,827 أنا متأكد من ذلك. مهم. 1075 00:44:07,827 --> 00:44:10,827 [موسيقى هادئة] 1076 00:44:10,827 --> 00:44:11,896 ♪ 1077 00:44:11,896 --> 00:44:17,068 - [يزفر بعمق] 1078 00:44:17,068 --> 00:44:18,482 - سونتراسوفت. 1079 00:44:18,482 --> 00:44:23,482 الشمس تشرق، الشمس تغرب، أشعة الشمس للجميع. 1080 00:44:23,482 --> 00:44:25,068 - دماغي مقلي. 1081 00:44:25,068 --> 00:44:26,724 هل يمكننا التقاط هذا غدا؟ 1082 00:44:26,724 --> 00:44:28,689 - أريد حقاً أن أختصر فرقنا غدا 1083 00:44:28,689 --> 00:44:30,000 حتى نتمكن من الحصول على التحريك على هذا. 1084 00:44:30,000 --> 00:44:31,068 - أوه، أنت لست واحدا من هؤلاء الناس 1085 00:44:31,068 --> 00:44:32,413 الذي لا ينام، هل انت؟ 1086 00:44:32,413 --> 00:44:34,172 - عندما كنت أعمل لدى والدي المرة الأولى، 1087 00:44:34,172 --> 00:44:35,413 لقد أوضحت نقطة ليكون أول واحد 1088 00:44:35,413 --> 00:44:36,965 داخل وآخر خارج. 1089 00:44:36,965 --> 00:44:38,620 - ماذا، لكسب موافقته؟ 1090 00:44:38,620 --> 00:44:41,034 - لا يا دكتور فرويد، أردت أن أثبت 1091 00:44:41,034 --> 00:44:42,931 أنني كنت هناك بسبب الموهبة والعمل الجاد، 1092 00:44:42,931 --> 00:44:44,413 ليس بسبب الحمض النووي الخاص بي. 1093 00:44:44,413 --> 00:44:45,896 - كما تعلمون، كنت أول شخص في عائلتي 1094 00:44:45,896 --> 00:44:48,931 للذهاب إلى الكلية. - أوه، إذن أنت متفوق. 1095 00:44:48,931 --> 00:44:52,551 - لقد بدأت كمساعد، وعملت بجنون 1096 00:44:52,551 --> 00:44:56,000 لكل ترقية واحدة التي حصلت عليها. 1097 00:44:56,000 --> 00:45:00,034 أردت أن أكون في القمة لعبتي، مثل والدك. 1098 00:45:00,034 --> 00:45:02,000 - [ضحكة مكتومة] 1099 00:45:04,586 --> 00:45:06,000 - والدتك؟ 1100 00:45:06,000 --> 00:45:08,724 وهي لا تزال، أم-- 1101 00:45:08,724 --> 00:45:13,137 - هي، أم، طلقت نولان، 1102 00:45:13,137 --> 00:45:16,000 انتقل من الدولة الحق بعد أن تخرجت من المدرسة الثانوية. 1103 00:45:16,000 --> 00:45:18,758 - هذا صعب. 1104 00:45:18,758 --> 00:45:23,517 - نعم، أعتقد أنها كانت وحيدة فقط. 1105 00:45:23,517 --> 00:45:25,034 لكن لا أستطيع الشكوى. أعني، 1106 00:45:25,034 --> 00:45:27,896 أنا محظوظ جدا مقارنة لكثير من الناس لذلك أنا-- 1107 00:45:27,896 --> 00:45:29,103 - توقف. أحصل عليه. 1108 00:45:29,103 --> 00:45:30,655 - كما تعلم، عليّ أن أقضي الكثير من الوقت 1109 00:45:30,655 --> 00:45:32,448 بعد المدرسة في وكالة نولان، 1110 00:45:32,448 --> 00:45:37,413 وذلك عندما أدركت أنا أحب الإعلان. 1111 00:45:37,413 --> 00:45:43,517 - حسنًا، بغض النظر عن الحمض النووي، فأنت حقًا جيدة في ما تفعله. 1112 00:45:43,517 --> 00:45:47,241 - حسنا، ينبغي لنا نعود إليه. 1113 00:45:47,241 --> 00:45:49,862 أنا آسف لتحملك مع تاريخ عائلتي. 1114 00:45:49,862 --> 00:45:52,448 - يا إلهي، أنا لا أشعر بالملل. مهلا، كل شخص لديه مشاكله، 1115 00:45:52,448 --> 00:45:55,862 ويمكن أن تكون الحياة صعبة. 1116 00:45:55,862 --> 00:45:57,896 - انتظر، ماذا قلت للتو؟ 1117 00:45:57,896 --> 00:46:00,793 - لا أعرف. 1118 00:46:00,793 --> 00:46:05,172 - أعتقد أن لدي فكرة. 1119 00:46:05,172 --> 00:46:08,172 [موسيقى متفائلة] 1120 00:46:08,172 --> 00:46:10,103 ♪ 1121 00:46:10,103 --> 00:46:11,517 - وبعد ذلك نعرض كل الظروف 1122 00:46:11,517 --> 00:46:13,551 حيث سونتراسوفت يمكنها تحسين حياة عملائها 1123 00:46:13,551 --> 00:46:16,344 والعلامة هي "سونتراسوفت، 1124 00:46:16,344 --> 00:46:18,448 لأن الحياة صعبة." - اه. 1125 00:46:18,448 --> 00:46:21,586 - وبعد ذلك نقوم بعمل فيروسي مضحك مقاطع الفيديو التي نعود بها في الوقت المناسب 1126 00:46:21,586 --> 00:46:24,586 وإظهار كيفية SuntraSoft كان من الممكن أن تحسن الأمور. 1127 00:46:24,586 --> 00:46:27,137 وهنا بعض الصور الصغيرة. 1128 00:46:27,137 --> 00:46:29,000 - لقد حصلنا على كليوباترا. - مم هم. 1129 00:46:29,000 --> 00:46:30,482 - ما هي الخطة للملعب؟ 1130 00:46:30,482 --> 00:46:31,862 - حسنا، داربي سيقود قبالة مع الإبداعية. 1131 00:46:31,862 --> 00:46:33,275 أعتقد أن لديها بعض الأفكار العظيمة حقا. 1132 00:46:33,275 --> 00:46:35,137 - وسوف ديريك ستعمل عرض أبحاثه. 1133 00:46:35,137 --> 00:46:37,172 لقد وجد بعض أشياء مثيرة للاهتمام حقا. 1134 00:46:37,172 --> 00:46:39,448 أعتقد أن بام سوف يفعل ذلك كن معجبا جدا. 1135 00:46:39,448 --> 00:46:40,758 - حسنًا. اسمع، أنا أحب ذلك. 1136 00:46:40,758 --> 00:46:43,172 إنه رائع، وكنت أعرف أنكم يا رفاق 1137 00:46:43,172 --> 00:46:45,172 يمكن إنجاز هذا إذا عملتما معًا. 1138 00:46:45,172 --> 00:46:46,586 - حسنا، الآن نحن فقط 1139 00:46:46,586 --> 00:46:49,206 لديك مشكلة واضحة من كيف يمكننا الحصول عليها من خلال لها. 1140 00:46:49,206 --> 00:46:51,310 - لقد احترقنا بشكل واضح كل جسورنا مع بام. 1141 00:46:51,310 --> 00:46:52,517 - أقول لك ماذا. لماذا لا يا رفاق 1142 00:46:52,517 --> 00:46:55,655 الحفاظ على الضبط الدقيق وسوف أعتني بهذا الجزء؟ 1143 00:46:55,655 --> 00:46:58,137 أعتقد أنني ربما فعلت الحل قليلا. 1144 00:46:58,137 --> 00:47:00,172 - حسنًا. - تمام. 1145 00:47:00,172 --> 00:47:02,241 - عمل عظيم. - عظيم. 1146 00:47:02,241 --> 00:47:04,517 وأخيرا، نحن بحاجة للحصول على في القليل من التدبير المنزلي. 1147 00:47:04,517 --> 00:47:06,241 داربي، هل تريد أن تذهب أولاً؟ - بالتأكيد. 1148 00:47:06,241 --> 00:47:08,758 كاليب، لن تتمكن من ذلك لتشغيل الموسيقى الخاصة بك بصوت عال 1149 00:47:08,758 --> 00:47:10,517 خلال ساعات العمل بعد الآن. 1150 00:47:10,517 --> 00:47:13,172 استخدم سماعات الرأس الخاصة بك. 1151 00:47:13,172 --> 00:47:14,793 - من الآن فصاعدا، فريقي، سيسمح لك بارتداء 1152 00:47:14,793 --> 00:47:16,586 مهما كانت الملابس الكاجوال من فضلك. 1153 00:47:16,586 --> 00:47:19,275 - تقصد حتى العلاقات السخيفة؟ 1154 00:47:19,275 --> 00:47:21,275 - نعم، فقط استخدم تقديرك مع اجتماعات العملاء من فضلك، 1155 00:47:21,275 --> 00:47:23,000 لكن نعم. 1156 00:47:23,000 --> 00:47:24,344 حسنا، هذا كل شيء، الجميع. 1157 00:47:24,344 --> 00:47:25,827 عظيم. سوف نلتقي مرة أخرى هنا في تمام الساعة 8:00 صباحًا. 1158 00:47:25,827 --> 00:47:30,620 لا تتأخر. - عمل جيد يا رفاق. 1159 00:47:30,620 --> 00:47:32,000 - لا أستطيع الاستماع إلى موسيقاي؟ 1160 00:47:35,000 --> 00:47:36,344 - مهلا، 1161 00:47:36,344 --> 00:47:37,896 أرى أنك حصلت عليها لتعويض. 1162 00:47:37,896 --> 00:47:39,896 - نعم، إنهم يعملون معًا، 1163 00:47:39,896 --> 00:47:42,551 وأخيرا خطتي يأتي معا. 1164 00:47:42,551 --> 00:47:45,689 الفوز بهذا الحساب سيكون رائعًا بالنسبة لداربي. 1165 00:47:45,689 --> 00:47:47,413 - وديريك أيضا. 1166 00:47:47,413 --> 00:47:49,827 - نعم بالطبع. 1167 00:47:53,103 --> 00:47:54,655 - حصلت على الرأس إلى مركز المجتمع. 1168 00:47:54,655 --> 00:47:56,344 - أوه، قبل أن تذهب، لدي شيء لك. 1169 00:47:56,344 --> 00:48:00,000 لقد قمت ببعض الأبحاث على الشابات في مجال التكنولوجيا، 1170 00:48:00,000 --> 00:48:02,896 كيف وجود مهارة مثل البرمجة، على سبيل المثال، 1171 00:48:02,896 --> 00:48:04,517 كيف يمكن أن تتحسن احترامهم لذاتهم. 1172 00:48:04,517 --> 00:48:06,206 - أوه، لقد أخذت الوقت للقيام بذلك؟ 1173 00:48:06,206 --> 00:48:08,448 - نعم، قلت أنك بحاجة إلى مساعدة الحصول على أموال المنحة، أليس كذلك؟ 1174 00:48:08,448 --> 00:48:09,862 - شكراً جزيلاً. 1175 00:48:09,862 --> 00:48:11,034 - يا إلهي. أنت--أعني، مرحبًا بك. 1176 00:48:11,034 --> 00:48:12,206 أعتقد أنه سبب عظيم. 1177 00:48:12,206 --> 00:48:15,689 - مهلا، ديريك، المتحدث الضيف لدينا 1178 00:48:15,689 --> 00:48:17,793 في مركز المجتمع سقطت من خلال. 1179 00:48:17,793 --> 00:48:19,758 هل تريد أن تأتي والتحدث مع الفتيات 1180 00:48:19,758 --> 00:48:22,586 عن مهنة في الإعلان الليلة؟ 1181 00:48:22,586 --> 00:48:25,551 فقط 20، 30 دقيقة، لا شيء رسمي. 1182 00:48:25,551 --> 00:48:27,896 - أحب أن. - عظيم. 1183 00:48:27,896 --> 00:48:30,137 - نعم. أرك لاحقًا. 1184 00:48:37,758 --> 00:48:41,068 سأكون كاذبا إذا قلت ذلك لم يكن اعتبارا كبيرا 1185 00:48:41,068 --> 00:48:45,068 لمعظم الوكالات، لما يستحق. 1186 00:48:45,068 --> 00:48:46,310 نعم، مهارات الكمبيوتر 1187 00:48:46,310 --> 00:48:48,689 هي أيضا في غاية الأهمية في هذه الصناعة. 1188 00:48:48,689 --> 00:48:51,206 اتجاه فني واضح، 1189 00:48:51,206 --> 00:48:54,137 تصميم الويب، هذه كلها المهارات التي تعلمها، 1190 00:48:54,137 --> 00:48:55,655 وخاصة في وقت مبكر كما أنتم يا رفاق، 1191 00:48:55,655 --> 00:48:57,586 هذا حقا ستعمل تساعدك على المنافسة. 1192 00:48:57,586 --> 00:49:00,275 ماذا بعد؟ ماذا بعد؟ 1193 00:49:00,275 --> 00:49:02,206 أوه، أحب أن أكون هنا. هذا مثير. 1194 00:49:02,206 --> 00:49:06,689 أنا متحمس جدًا للمشاركة حماسك لهذا. 1195 00:49:06,689 --> 00:49:09,896 ستبدأ هذه الدورات التدريبية - عملية المراجعة 1196 00:49:09,896 --> 00:49:11,862 في أبريل على ما أعتقد. 1197 00:49:11,862 --> 00:49:13,172 لدينا تدريب داخلي كل صيف. 1198 00:49:13,172 --> 00:49:15,551 - نعم؟ - ديريك رائع حقًا. 1199 00:49:15,551 --> 00:49:17,034 - نعم، انه بخير. 1200 00:49:17,034 --> 00:49:18,827 - وهو لطيف للغاية. 1201 00:49:18,827 --> 00:49:20,655 - حسنا، أنت تقلق مهامك، 1202 00:49:20,655 --> 00:49:22,724 وسوف أقلق عن زملائي في العمل، حسنًا؟ 1203 00:49:22,724 --> 00:49:23,896 - تمام. 1204 00:49:23,896 --> 00:49:26,241 - اوتا هنا. 1205 00:49:26,241 --> 00:49:30,137 عظيم. دعونا نرى. 1206 00:49:30,137 --> 00:49:35,206 [الثرثرة غير واضحة] 1207 00:49:35,206 --> 00:49:36,620 - [ضحكة مكتومة] أم... 1208 00:49:36,620 --> 00:49:38,137 وداعا. - وداعا ديريك. 1209 00:49:38,137 --> 00:49:40,586 - اعتني بنفسك يا غابرييلا. وداعا وداعا. 1210 00:49:40,586 --> 00:49:42,172 إذن ماذا كان الإجماع؟ 1211 00:49:42,172 --> 00:49:44,689 - حسنا، لقد اعتقدوا جميعا لقد كنت لطيفا جدا. 1212 00:49:44,689 --> 00:49:46,206 - ليس بالضبط ما كنت ذاهبا ل. 1213 00:49:46,206 --> 00:49:47,758 - لا، أنت حقا مرتبطة بهم. 1214 00:49:47,758 --> 00:49:49,724 لقد كانت قوية جدًا. 1215 00:49:49,724 --> 00:49:51,103 - جيد، أنا سعيد. كنت أقصد ذلك. 1216 00:49:51,103 --> 00:49:52,482 أنا حقا معجب بهم. 1217 00:49:52,482 --> 00:49:54,448 - واو. أهلاً. 1218 00:49:54,448 --> 00:49:56,758 - أهلاً. أوه، هنا تذهب، ميجا. 1219 00:49:56,758 --> 00:49:57,793 - شكرًا لك. 1220 00:49:57,793 --> 00:49:59,689 - أوه. 1221 00:49:59,689 --> 00:50:01,310 وهنا 1222 00:50:01,310 --> 00:50:04,275 هي دعوتك الرسمية إلى quinceanera غابي. 1223 00:50:04,275 --> 00:50:05,586 - أوه، شكرا لك. 1224 00:50:05,586 --> 00:50:07,000 - وأريد أن أشكر لك كثيرا مرة أخرى 1225 00:50:07,000 --> 00:50:08,344 لمساعدتنا في الحديقة. 1226 00:50:08,344 --> 00:50:09,793 - أنا سعيد للغاية يمكن أن تنجح. 1227 00:50:09,793 --> 00:50:11,379 كما تعلمون، لقد ساعد ديريك أيضًا. 1228 00:50:11,379 --> 00:50:13,379 - هل أنت قادم؟ - أوه، نحن نحب أن يكون لك. 1229 00:50:13,379 --> 00:50:15,310 - إلا إذا كنت مشغولا جدا. 1230 00:50:15,310 --> 00:50:18,965 - لا. لا، أود-- 1231 00:50:18,965 --> 00:50:21,620 أحب أن. 1232 00:50:21,620 --> 00:50:23,448 - أين أنتما الآن؟ هل ستغادر؟ 1233 00:50:23,448 --> 00:50:25,206 - كنت في الواقع على وشك القيام بذلك. نعم، لدي بعض الأشياء في-- 1234 00:50:25,206 --> 00:50:27,137 - حسنًا، لقد صنعت شامة مشهورة للمجموعة. 1235 00:50:27,137 --> 00:50:28,586 - أوه. أنت رائع-- 1236 00:50:28,586 --> 00:50:29,689 لا، أنا-أنا بحاجة إلى-- - يرجى البقاء. تعال. 1237 00:50:29,689 --> 00:50:30,931 تعال. تعال وانضم إلينا. - تمام. 1238 00:50:30,931 --> 00:50:32,206 نعم بالتأكيد. - انها جيدة حقا. 1239 00:50:32,206 --> 00:50:33,931 - شامة صغيرة. 1240 00:50:37,068 --> 00:50:38,724 - ديريك يعتقد داربي يريد وظيفته؟ 1241 00:50:38,724 --> 00:50:40,344 - لا، ليس حقا. 1242 00:50:40,344 --> 00:50:41,517 أعني، يعتقد أنها نجمة. 1243 00:50:41,517 --> 00:50:42,724 وأنت تعرف ماذا؟ هي. 1244 00:50:42,724 --> 00:50:44,137 - ديريك جيد جدًا أيضًا. 1245 00:50:44,137 --> 00:50:45,241 - انظر، هذه هي المشكلة. 1246 00:50:45,241 --> 00:50:46,896 كلاهما ديناميت. 1247 00:50:46,896 --> 00:50:48,586 عظيم معًا إذا كنت أريد تفجير شيء ما، ولكن-- 1248 00:50:48,586 --> 00:50:51,275 - خطير في المساحات الصغيرة. - بدقة. 1249 00:50:51,275 --> 00:50:53,896 - كيف وصلنا في هذا العمل المجنون؟ 1250 00:50:53,896 --> 00:50:55,172 - أنت أولاً. 1251 00:50:55,172 --> 00:50:58,448 - هذا كل ما أردت أن أفعله. - لريال مدريد؟ 1252 00:50:58,448 --> 00:51:00,448 - لا. [ضحكة مكتومة] 1253 00:51:00,448 --> 00:51:02,137 كنت بحاجة إلى وظيفة بعد الكلية، 1254 00:51:02,137 --> 00:51:04,379 ووظيفة مساعد افتتح في موريسون ريفيرا. 1255 00:51:04,379 --> 00:51:06,551 - انتظر، في سان فرانسيسكو؟ - نعم. 1256 00:51:06,551 --> 00:51:07,896 - لقد نشأت في مارتينيز. 1257 00:51:07,896 --> 00:51:09,310 - والدي يعيش في كونكورد. 1258 00:51:09,310 --> 00:51:10,689 - اخرج. 1259 00:51:10,689 --> 00:51:13,551 لقد عشت عمليا في الحديقة المائية في كونكورد 1260 00:51:13,551 --> 00:51:15,448 خلال فصل الصيف. - أنا أيضاً. 1261 00:51:15,448 --> 00:51:17,379 وأتساءل عما إذا كنا هناك من أي وقت مضى في نفس الوقت. 1262 00:51:17,379 --> 00:51:21,172 - أوه، ليست فرصة. صدقني، كنت قد لاحظت. 1263 00:51:21,172 --> 00:51:24,172 [كلاهما يضحك] 1264 00:51:24,172 --> 00:51:27,206 - من الأفضل أن أذهب. 1265 00:51:27,206 --> 00:51:28,689 - ليلة سعيدة يا سارة. 1266 00:51:28,689 --> 00:51:30,586 - طاب مساؤك. 1267 00:51:30,586 --> 00:51:33,586 [موسيقى هادئة] 1268 00:51:33,586 --> 00:51:38,413 ♪ 1269 00:51:38,413 --> 00:51:40,206 - هذا جيد جدا. 1270 00:51:40,206 --> 00:51:42,551 - هذا مذهل، بصراحة. 1271 00:51:42,551 --> 00:51:44,896 - جدتي تصنع أفضل شامة في العالم. 1272 00:51:44,896 --> 00:51:46,482 - مم، لقد سمعت أنه من الصعب حقا القيام به. 1273 00:51:46,482 --> 00:51:47,896 أليس هناك مثل مائة المكونات؟ 1274 00:51:47,896 --> 00:51:49,517 - الجدة تعلمني. 1275 00:51:49,517 --> 00:51:51,103 ليس الأمر بهذه الصعوبة إذا اتبعت التوجيهات. 1276 00:51:51,103 --> 00:51:52,793 - أوه، انظر، هذا هو المكان داربي سيكون لديك وقت عصيب. 1277 00:51:52,793 --> 00:51:54,034 سيكون عليها أن تفعل ذلك اتبع القواعد، 1278 00:51:54,034 --> 00:51:55,137 وهذا صعبة بعض الشيء. 1279 00:51:55,137 --> 00:51:56,172 - هاه. 1280 00:51:56,172 --> 00:51:57,689 - داربي متمرد. 1281 00:51:57,689 --> 00:51:59,551 - نعم، داربي متمرد هذا حساسية للقواعد. 1282 00:51:59,551 --> 00:52:00,758 - ماذا؟ - هناك، قلت ذلك. 1283 00:52:00,758 --> 00:52:02,344 انها خارج على الطاولة. لقد فعلنا ذلك الآن. 1284 00:52:02,344 --> 00:52:04,689 حسنا، أنا محشوة جدا الآن أنا-- 1285 00:52:04,689 --> 00:52:06,862 - أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تأكل المزيد يا سيد. 1286 00:52:06,862 --> 00:52:08,862 - لا! لا، لا، لا، لا. 1287 00:52:08,862 --> 00:52:11,931 بصراحة، لا أستطيع، أنا-- حسنًا، حسنًا. 1288 00:52:11,931 --> 00:52:13,413 داربي، هل... إذا قمت بذلك، سأفعل. 1289 00:52:13,413 --> 00:52:15,965 - تحميله. 1290 00:52:15,965 --> 00:52:17,137 شكرًا لك. 1291 00:52:17,137 --> 00:52:18,551 - ها نحن. تمام. 1292 00:52:21,241 --> 00:52:24,034 [الزفير بحدة] 1293 00:52:24,034 --> 00:52:26,034 - كما تعلم، لقد أحبوك حقًا. 1294 00:52:26,034 --> 00:52:28,034 - لا، إنهم يحبونك. 1295 00:52:28,034 --> 00:52:31,172 - نعم، حسنا، أنا أحبهم أيضا. 1296 00:52:31,172 --> 00:52:32,931 أنا خائف فقط سأخيب آمالهم 1297 00:52:32,931 --> 00:52:37,103 إذا لم أحصل على تلك المنحة. - حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 1298 00:52:37,103 --> 00:52:40,034 أعتقد أرقام البحوث سوف يساعد كثيرا في ذلك 1299 00:52:40,034 --> 00:52:41,517 لذلك أول شيء غدا سأدخل في ذلك. 1300 00:52:41,517 --> 00:52:43,068 - لا، أنت مشغول بما فيه الكفاية بالفعل. 1301 00:52:43,068 --> 00:52:44,137 ليس عليك أن تفعل ذلك. 1302 00:52:44,137 --> 00:52:45,344 - لا، توقف. 1303 00:52:45,344 --> 00:52:49,344 أريد أن. 1304 00:52:49,344 --> 00:52:51,241 أنت مختلف، داربي باول. 1305 00:52:51,241 --> 00:52:52,482 - كيف ذلك؟ 1306 00:52:52,482 --> 00:52:55,413 - معظم الناس أعرف أن أتظاهر بأنني لطيف. 1307 00:52:55,413 --> 00:52:56,655 - يبدو أنك بحاجة لتحيط نفسك 1308 00:52:56,655 --> 00:52:59,482 مع بعض الأشخاص الجدد. 1309 00:52:59,482 --> 00:53:00,689 - نعم أوافق. 1310 00:53:00,689 --> 00:53:04,000 - جيد. حسنًا. 1311 00:53:04,000 --> 00:53:10,620 حسنا، سوف أراك غدا؟ - نعم، أراك غدا. 1312 00:53:10,620 --> 00:53:13,551 [موسيقى هادئة] 1313 00:53:13,551 --> 00:53:19,482 ♪ 1314 00:53:24,724 --> 00:53:28,206 - لا أعتقد أن لدي خسرت ست كرات من قبل. 1315 00:53:28,206 --> 00:53:30,275 - توقفت عن العد. - كان ستة. 1316 00:53:30,275 --> 00:53:31,517 - نعم. 1317 00:53:31,517 --> 00:53:32,689 - بالمناسبة، عليك أن تعطيني ذلك. 1318 00:53:32,689 --> 00:53:34,068 أنا الأسرع مع ذلك السائق. 1319 00:53:34,068 --> 00:53:35,620 - سأعطيك هذا السائق الأسبوع المقبل إذا-- 1320 00:53:35,620 --> 00:53:37,310 إذا كنت لا تفقد ست كرات. 1321 00:53:37,310 --> 00:53:38,896 - تمام. - حسنًا. انظر، علي أن أذهب. 1322 00:53:38,896 --> 00:53:40,793 نفس الوقت الاسبوع القادم؟ - لقد حصلت عليه. 7:00 صباحًا 1323 00:53:40,793 --> 00:53:42,275 وقت الإنطلاق. ألسنا محظوظين؟ 1324 00:53:42,275 --> 00:53:44,034 - نعم نحن كذلك. 1325 00:53:44,034 --> 00:53:45,448 - إلى اللقاء يا صديق. 1326 00:53:45,448 --> 00:53:47,896 - يبدو مثلك وبرانت كان صباح مثمر للغاية. 1327 00:53:47,896 --> 00:53:50,068 - لا، مجرد اللحاق بالركب مع صديق قديم. 1328 00:53:50,068 --> 00:53:51,344 - لقد ذهبت فوق رأسي 1329 00:53:51,344 --> 00:53:52,758 لتحصل على نفسك اجتماع الملعب، أليس كذلك؟ 1330 00:53:52,758 --> 00:53:54,241 - بام. - حسنا، 1331 00:53:54,241 --> 00:53:55,689 أنت تدرك أن كل شيء لا يزال بحاجة للذهاب من خلالي. 1332 00:53:55,689 --> 00:53:57,931 - أنا أفهم أن لا شيء سيحدث إذا أسقطتنا. 1333 00:53:57,931 --> 00:53:59,827 - حسنًا، إنها مقامرة تمامًا، أخذ فرصة 1334 00:53:59,827 --> 00:54:01,206 من إبعادي. 1335 00:54:01,206 --> 00:54:02,689 تكديس البطاقات ضد وكالتك 1336 00:54:02,689 --> 00:54:04,310 أكثر من ذلك مما هم عليه بالفعل. 1337 00:54:04,310 --> 00:54:08,034 - لقد طورت حرصًا كبيرًا الشعور بموعد المقامرة. 1338 00:54:08,034 --> 00:54:10,689 - التلاعب بالناس هي لعبة لزجة. 1339 00:54:10,689 --> 00:54:11,965 نادرا ما تسير الأمور كما هو مخطط لها. 1340 00:54:11,965 --> 00:54:13,793 - بام، نحن فقط أريد أن أجعلك سعيدا. 1341 00:54:13,793 --> 00:54:17,689 - انظر، حتى الآن، سمعت القليل جدا من التفاصيل الحقيقية 1342 00:54:17,689 --> 00:54:20,482 والكثير من المشاحنات من ديريك وداربي. 1343 00:54:20,482 --> 00:54:23,137 وغني عن القول، فريقك لم يعجبني. 1344 00:54:23,137 --> 00:54:24,379 - أنا أفهم ذلك. 1345 00:54:24,379 --> 00:54:26,655 لهذا السبب هناك لا مزيد من الفريق. 1346 00:54:26,655 --> 00:54:29,068 - ماذا تقصد؟ - أنا بقوة 1347 00:54:29,068 --> 00:54:32,586 نعتقد أن داربي يستطيع التعامل معها ما الذي تبحث عنه. 1348 00:54:32,586 --> 00:54:36,000 انها سوف تكون صنع الملعب بنفسها. 1349 00:54:36,000 --> 00:54:37,241 - همم. 1350 00:54:41,310 --> 00:54:42,620 - وبعد ذلك نعرض كيف SuntraSoft 1351 00:54:42,620 --> 00:54:43,827 كان من الممكن أن تتغير حياتهم. 1352 00:54:43,827 --> 00:54:45,379 - وسيكون لدينا الرابط إلى حلقات الويب لدينا 1353 00:54:45,379 --> 00:54:47,344 مع تاريخنا وشخصيات أدبية. 1354 00:54:47,344 --> 00:54:50,000 - بصراحة، أعتقد أن بام سيفعل ذلك تكون في مهب. 1355 00:54:50,000 --> 00:54:52,103 - نعم. - يا راجل. نعم. 1356 00:54:52,103 --> 00:54:53,724 - أشياء جيدة. 1357 00:54:53,724 --> 00:54:55,206 - مم. 1358 00:54:55,206 --> 00:54:56,448 - ماذا؟ - مجرد شيء 1359 00:54:56,448 --> 00:54:59,482 حول هذه الخلفيات أنني لا أشعر. 1360 00:54:59,482 --> 00:55:02,000 أشعر أن هناك فقط شيء-- 1361 00:55:02,000 --> 00:55:03,068 إنه يحتاج فقط إلى شيء آخر. 1362 00:55:03,068 --> 00:55:04,482 - قف، انتظر لحظة. 1363 00:55:04,482 --> 00:55:07,275 انتظر دقيقة. أعتقد سارة قد يكون لدينا شيء يمكننا استخدامه. 1364 00:55:09,413 --> 00:55:12,310 - نعم. هذا. - واو، هذا مثير للإعجاب حقا. 1365 00:55:12,310 --> 00:55:13,275 - لأنك كنت تتحدث مع الغيوم، 1366 00:55:13,275 --> 00:55:14,275 وأردت شيئا لملئه. 1367 00:55:14,275 --> 00:55:15,275 - نعم. لم يكن لدي أي فكرة أن لديها هذا. 1368 00:55:15,275 --> 00:55:16,275 - يمكننا استخدام ذلك. - نعم. 1369 00:55:16,275 --> 00:55:17,896 - بام أحب هذا. 1370 00:55:17,896 --> 00:55:19,551 أعني، لقد حصلت على غروب الشمس الرائع هذا. 1371 00:55:19,551 --> 00:55:21,034 - اه. - إنها مجرد واحدة تلو الأخرى. 1372 00:55:21,034 --> 00:55:24,724 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - يمكننا استخدام هذه. 1373 00:55:24,724 --> 00:55:26,827 - إيفان، ماذا تفعل؟ 1374 00:55:26,827 --> 00:55:28,137 - كنت أرمي لك كمصور 1375 00:55:28,137 --> 00:55:29,448 لشركة SuntraSoft العرض التقديمي. 1376 00:55:29,448 --> 00:55:30,724 - عملك أمر مثير للإعجاب حقا. 1377 00:55:30,724 --> 00:55:32,310 أعتقد أننا يمكن استخدامه بالتأكيد. 1378 00:55:32,310 --> 00:55:35,344 - قلت لك على وجه التحديد كان فقط بالنسبة لي. 1379 00:55:35,344 --> 00:55:37,344 ذهبت وراء ظهري؟ - حسنًا، إذا كنت لن تبيع 1380 00:55:37,344 --> 00:55:38,896 نفسك يعني على شخص ما أن يفعل ذلك. 1381 00:55:38,896 --> 00:55:40,551 - اعتقدت أنني أوضحت ذلك لم أكن مهتمًا بالبيع 1382 00:55:40,551 --> 00:55:44,896 نفسي. 1383 00:55:44,896 --> 00:55:45,931 - هل أنتم أصدقاء يا رفاق؟ 1384 00:55:45,931 --> 00:55:48,275 - على ما يبدو ليس بعد الآن. 1385 00:55:48,275 --> 00:55:49,517 واعتقدت أنني كان يفعل لها معروفا. 1386 00:55:49,517 --> 00:55:52,310 - انتظر، أنا--ربما فقط أعطها القليل من المساحة. 1387 00:55:57,586 --> 00:55:59,275 - حسنا، كان ذلك محرجا. 1388 00:56:01,482 --> 00:56:04,482 [موسيقى هادئة] 1389 00:56:04,482 --> 00:56:09,517 ♪ 1390 00:56:09,517 --> 00:56:10,689 - مهلا. هيا، لقد تأخر الوقت. 1391 00:56:10,689 --> 00:56:12,517 زمن كوينسيانيرا. - أنا أعرف. 1392 00:56:12,517 --> 00:56:16,724 لقد حصلت للتو على الكثير من العمل للقيام به قبل أن أغادر. 1393 00:56:16,724 --> 00:56:18,620 - [يزفر بحدة] - سألتقي بك هناك؟ 1394 00:56:18,620 --> 00:56:19,965 - هل أنت متأكد؟ 1395 00:56:19,965 --> 00:56:21,586 - نعم. 1396 00:56:21,586 --> 00:56:23,241 - تمام. 1397 00:56:27,068 --> 00:56:30,068 [موسيقى لاتينية] 1398 00:56:30,068 --> 00:56:37,000 ♪ 1399 00:56:38,310 --> 00:56:41,103 - ديريك، أنا سعيد للغاية يمكنك تحقيق ذلك. 1400 00:56:41,103 --> 00:56:43,034 - بالطبع. - من فضلك تناول شيئا للأكل. 1401 00:56:43,034 --> 00:56:47,000 - مرحبا ديريك. - أنت تبدو رائعة جدا، غابرييلا. 1402 00:56:47,000 --> 00:56:48,517 شكرا لك على تضميني. 1403 00:56:48,517 --> 00:56:49,827 - بالطبع. 1404 00:56:49,827 --> 00:56:51,551 - أين داربي؟ - وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة. 1405 00:56:51,551 --> 00:56:53,482 أعتقد أنها فقط-- - داربي! 1406 00:56:53,482 --> 00:56:57,034 - أهلاً. أوه، أنا آسف لأنني تأخرت. 1407 00:56:57,034 --> 00:56:58,827 أوه، أنت تبدو مذهلة. 1408 00:56:58,827 --> 00:56:59,965 - شكرًا لك. 1409 00:56:59,965 --> 00:57:01,551 - أهلاً. 1410 00:57:01,551 --> 00:57:03,448 - رائع. 1411 00:57:03,448 --> 00:57:06,758 - يبدو أنك متفاجئ. - أنت جميلة. 1412 00:57:06,758 --> 00:57:11,000 - شكرًا لك. 1413 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 - وماذا عنكما؟ 1414 00:57:13,000 --> 00:57:17,034 - [ضحكة مكتومة] هل يجب علينا؟ 1415 00:57:17,034 --> 00:57:18,551 - الرقص. 1416 00:57:18,551 --> 00:57:20,379 - هل تستطيع الرقص؟ 1417 00:57:20,379 --> 00:57:21,448 - هل يمكنني الرقص؟ 1418 00:57:21,448 --> 00:57:23,275 لقد سألتني للتو إذا كان بإمكاني الرقص. 1419 00:57:23,275 --> 00:57:31,310 ♪ 1420 00:57:31,310 --> 00:57:34,931 [ثرثرة غير واضحة] 1421 00:57:34,931 --> 00:57:37,724 - آسف لأنني تركتك عالقا قليلا. 1422 00:57:37,724 --> 00:57:39,896 [كلاهما يضحك] - لا بأس. 1423 00:57:39,896 --> 00:57:44,034 لقد تم الاعتناء بي جيدًا. 1424 00:57:44,034 --> 00:57:46,551 أعلم أن لدينا مشاكلنا. 1425 00:57:46,551 --> 00:57:51,103 أنا فقط لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني أن أثق بك من قبل. 1426 00:57:51,103 --> 00:57:52,275 لكن الآن-- 1427 00:57:52,275 --> 00:57:53,655 - الآن؟ 1428 00:57:53,655 --> 00:57:58,620 - أعتقد أنك الأكثر شخص صادق أعرفه. 1429 00:57:58,620 --> 00:58:00,758 - وأنا أثق بك أيضا. 1430 00:58:00,758 --> 00:58:02,827 - جيد. 1431 00:58:02,827 --> 00:58:05,103 لأنني قصدت ما قلته في وقت سابق. 1432 00:58:05,103 --> 00:58:07,172 - ماذا؟ 1433 00:58:07,172 --> 00:58:10,310 - أعتقد أنك جميلة. 1434 00:58:10,310 --> 00:58:13,068 - أنت لا تبدو سيئا للغاية نفسك. 1435 00:58:16,206 --> 00:58:20,862 - هيا يا شباب حان الوقت للكعكة. 1436 00:58:20,862 --> 00:58:23,862 [موسيقى لاتينية] 1437 00:58:23,862 --> 00:58:30,000 ♪ 1438 00:58:30,000 --> 00:58:34,068 شكرا لك. شكرًا لك. 1439 00:58:34,068 --> 00:58:37,275 ♪ 1440 00:58:37,275 --> 00:58:39,034 - دعم تنفسك. 1441 00:58:39,034 --> 00:58:42,034 من خلال الأنف. يمسك. 1442 00:58:42,034 --> 00:58:46,517 الزفير عن طريق الفم تماما مثل المغني. 1443 00:58:46,517 --> 00:58:48,379 - [يزفر بعمق] 1444 00:58:57,275 --> 00:58:59,379 [موسيقى هادئة] 1445 00:58:59,379 --> 00:59:02,344 [ثرثرة غير واضحة] 1446 00:59:13,000 --> 00:59:14,931 - هل تلك الأرقام التي تأتي في Q3 1447 00:59:14,931 --> 00:59:17,827 مع عيد الميلاد على الانترنت ما قبل البيع؟ 1448 00:59:17,827 --> 00:59:21,379 - هل تريد رؤيتي يا رئيس؟ - تمام. 1449 00:59:21,379 --> 00:59:22,965 نعم، سأعطيك التقرير الكامل عن 1450 00:59:22,965 --> 00:59:24,172 الثلاثاء على أبعد تقدير. 1451 00:59:24,172 --> 00:59:27,068 حسنًا. وداعا وداعا. يا. 1452 00:59:27,068 --> 00:59:29,724 - ماذا يحدث هنا؟ - نعم. 1453 00:59:29,724 --> 00:59:35,379 يريد تيم أكثر من برينر الصودا للحديث عن استراتيجية الراديو. 1454 00:59:35,379 --> 00:59:37,275 هل أنت جيد ليوم الأربعاء الساعة 11:00؟ 1455 00:59:37,275 --> 00:59:38,482 - أوه، لا، أنت تنسى ذلك 1456 00:59:38,482 --> 00:59:39,793 بلدي SuntraSoft مع بام ديفيس. 1457 00:59:39,793 --> 00:59:41,103 - كما تعلم، أنا لا أحتاجك في ذلك. 1458 00:59:41,103 --> 00:59:42,965 داربي يستطيع التعامل معها. 1459 00:59:42,965 --> 00:59:44,689 أعتقد أنه للأفضل. 1460 00:59:44,689 --> 00:59:46,379 - لماذا--لا أفعل--أنا آسف، أنا لا--أنا لا أفهم. 1461 00:59:46,379 --> 00:59:50,965 أنا--لقد عملنا على ذلك معًا كفريق واحد. 1462 00:59:50,965 --> 00:59:52,586 أنا المدير الإبداعي الخاص بك. 1463 00:59:52,586 --> 00:59:54,965 - أنا أفهم ذلك، وهذا لماذا أحتاجك في مشروع آخر. 1464 00:59:54,965 --> 00:59:57,344 ديريك، من المفترض أن نفعل ذلك، ماذا، دع الكرة تسقط 1465 00:59:57,344 --> 00:59:58,931 مع عملاء آخرين؟ - حسنًا. 1466 00:59:58,931 --> 01:00:01,206 دعونا نحضر داربي هنا وانظر ما رأيها في هذا. 1467 01:00:01,206 --> 01:00:04,275 - لقد وافقت. 1468 01:00:04,275 --> 01:00:07,241 [موسيقى هادئة] 1469 01:00:07,241 --> 01:00:15,172 ♪ 1470 01:00:22,103 --> 01:00:23,448 - مهلا. 1471 01:00:23,448 --> 01:00:25,448 - أخبرني نولان للتو أنك كذلك القيام بالملعب بدوني. 1472 01:00:25,448 --> 01:00:26,896 - نعم، أعتقد. 1473 01:00:26,896 --> 01:00:28,517 وقال كان هناك نوع ما لحالة الطوارئ التي يعاني منها برينر. 1474 01:00:28,517 --> 01:00:30,137 - هل هذا ما بقيت هنا في وقت متأخر من الليلة الماضية؟ 1475 01:00:30,137 --> 01:00:31,793 لذلك يمكنك إجراء تغييرات لكل هذا لأنك 1476 01:00:31,793 --> 01:00:34,310 عرفت أنك سوف تقوم بالاختطاف الملعب لدينا، أفكارنا؟ 1477 01:00:34,310 --> 01:00:35,586 - ماذا؟ ديريك، 1478 01:00:35,586 --> 01:00:37,827 لقد اكتشفت ذلك للتو حول هذا الصباح. 1479 01:00:37,827 --> 01:00:38,965 - حقًا؟ 1480 01:00:38,965 --> 01:00:40,310 هذا مضحك لأنه يبدو لي 1481 01:00:40,310 --> 01:00:41,689 كما لو كنت قد حصلت عليه خططت بهذه الطريقة طوال الوقت. 1482 01:00:41,689 --> 01:00:43,034 - انتظر، أنت لا معنى له. 1483 01:00:43,034 --> 01:00:44,137 - أنا لا؟ ماذا؟ 1484 01:00:44,137 --> 01:00:46,241 - لا، قلت لك، لقد اكتشفت ذلك للتو. 1485 01:00:46,241 --> 01:00:48,103 - وبعد ذلك كنت تعتقد ذلك وهذا من شأنه أن يكون أفضل نهج؟ 1486 01:00:48,103 --> 01:00:49,827 انظر، هل تريد وظيفتي؟ 1487 01:00:49,827 --> 01:00:51,103 - انتظر، ديريك، انتظر. 1488 01:00:51,103 --> 01:00:52,793 هذا مجنون. 1489 01:00:52,793 --> 01:00:54,310 أنا لست مثل زوجتك السابقة. 1490 01:00:54,310 --> 01:00:57,310 - لا، أنت فقط مثل والدك. 1491 01:00:57,310 --> 01:01:00,344 [موسيقى هادئة] 1492 01:01:00,344 --> 01:01:04,965 ♪ 1493 01:01:04,965 --> 01:01:07,310 - ماذا فعلت؟ 1494 01:01:07,310 --> 01:01:10,827 - فعلت ما اعتقدت الأفضل للوكالة ولك. 1495 01:01:10,827 --> 01:01:12,724 - ديريك وأنا كان لدينا شيء جيد يحدث. 1496 01:01:12,724 --> 01:01:14,413 الآن يفكر لقد خنته. 1497 01:01:14,413 --> 01:01:15,965 كيف يكون ذلك أفضل لأحد؟ 1498 01:01:15,965 --> 01:01:18,724 - داربي، عندما تفوز SuntraSoft، وسوف تفعل ذلك، 1499 01:01:18,724 --> 01:01:23,310 سيكون واحدا أعظم نجاح في حياتك المهنية. 1500 01:01:23,310 --> 01:01:28,000 من فضلك، أنا آسف، من فضلك اجلس. 1501 01:01:28,000 --> 01:01:29,620 أنظري يا عزيزتي، أنا أتلقى إلى هذه النقطة في حياتي 1502 01:01:29,620 --> 01:01:31,034 حيث يجب أن أبدأ 1503 01:01:31,034 --> 01:01:34,344 تواجه حقيقة أن هذا لن يستمر إلى الأبد. 1504 01:01:34,344 --> 01:01:37,517 لا بد لي من التفكير إرثي، 1505 01:01:37,517 --> 01:01:40,517 وأريدك أن تكون جزءًا من ذلك الإرث. 1506 01:01:40,517 --> 01:01:43,275 - كيف تعني هذا؟ 1507 01:01:43,275 --> 01:01:46,344 - أريد أن أجعلك شريك. 1508 01:01:46,344 --> 01:01:48,931 ستجلب إبداعك، براعتك، 1509 01:01:48,931 --> 01:01:50,862 وأنا سأشكلك إلى أحد أفضل اللاعبين 1510 01:01:50,862 --> 01:01:54,310 في هذه الصناعة. - لكن نولان-- 1511 01:01:54,310 --> 01:01:58,310 - وفي النهاية، سأترك الوكالة لك. 1512 01:02:04,241 --> 01:02:07,137 أليس كذلك؟ قل شيئا؟ 1513 01:02:07,137 --> 01:02:10,827 - أنا فقط-- 1514 01:02:10,827 --> 01:02:12,896 لم أر هذا قادمًا أبدًا. 1515 01:02:12,896 --> 01:02:15,689 - وهذا هو عليه. 1516 01:02:15,689 --> 01:02:18,758 هذه هي فرصتنا للعمل معًا. 1517 01:02:18,758 --> 01:02:21,241 أنا وأنت، 1518 01:02:21,241 --> 01:02:22,724 جنبا إلى جنب. 1519 01:02:31,103 --> 01:02:32,724 - هل أنت تشديده بما فيه الكفاية؟ 1520 01:02:32,724 --> 01:02:35,827 - نعم، أعتقد أنه إذا شددت هذه، وأنها لن تمايل بنفس القدر. 1521 01:02:35,827 --> 01:02:37,482 - تمام. 1522 01:02:37,482 --> 01:02:40,793 - لماذا أشعر أن هناك شيء لا تقوله لي؟ 1523 01:02:40,793 --> 01:02:42,517 - لقد فقدت كيس من المسامير، 1524 01:02:42,517 --> 01:02:45,586 والآن هذا يحدث أن تكون غير متوازنة للغاية. 1525 01:02:45,586 --> 01:02:48,310 - أنا أتحدث عن إيفان. 1526 01:02:48,310 --> 01:02:49,655 لزميل عمل عشوائي، 1527 01:02:49,655 --> 01:02:53,137 من المؤكد أنك غضبت بشدة منه. - بخير. 1528 01:02:53,137 --> 01:02:56,931 لم أكن أريد أن يعرف الناس في حالة انهيار الأمور. 1529 01:02:56,931 --> 01:02:59,137 الآن يعتقد أنني مجنون. 1530 01:02:59,137 --> 01:03:02,344 - حسنًا، على الأقل لا يفعل ذلك تظن أنك طعنة في الظهر، 1531 01:03:02,344 --> 01:03:03,620 فتاة أبي المنافق. 1532 01:03:03,620 --> 01:03:05,206 - ديريك دعا لك ذلك؟ 1533 01:03:05,206 --> 01:03:09,034 - لا، لكنه يعتقد لقد تآمرت مع نولان 1534 01:03:09,034 --> 01:03:11,862 لركله خارج الملعب SuntraSoft. 1535 01:03:11,862 --> 01:03:13,517 لا أستطيع أن أصدق يعتقد أنني سأكون كذلك 1536 01:03:13,517 --> 01:03:15,034 قادر على شيء ما مثل هذا. 1537 01:03:15,034 --> 01:03:16,827 - ضع نفسك مكانه. 1538 01:03:16,827 --> 01:03:19,482 داربي، هذا هو والدك التلاعب بكلاكما. 1539 01:03:19,482 --> 01:03:21,758 - كما تعلم، هذه هي المرة الأولى 1540 01:03:21,758 --> 01:03:25,068 لقد شعرت بالاحترام من أي وقت مضى بواسطة نولان، 1541 01:03:25,068 --> 01:03:27,724 أول مرة أشعر بذلك هو في الواقع يريدني 1542 01:03:27,724 --> 01:03:29,793 ليكون جزءا حقيقيا من حياته. 1543 01:03:29,793 --> 01:03:31,827 - ولكن إذا كان هذا هو طريقه لتحقيق ذلك-- 1544 01:03:31,827 --> 01:03:35,310 - لا أعرف ماذا أفعل في هذه الحالة. 1545 01:03:35,310 --> 01:03:36,724 - أعتقد أنك بحاجة للنظر فيها 1546 01:03:36,724 --> 01:03:39,620 سعر العرض على الطاولة 1547 01:03:39,620 --> 01:03:42,034 واحتمال أن نولان يحاول أن يجعلك 1548 01:03:42,034 --> 01:03:44,103 في شيء ما أنت لا تريد أن تكون. 1549 01:03:49,655 --> 01:03:53,103 - أعني أنها لم تستطع حتى أعترف بذلك، رغم ذلك. 1550 01:03:53,103 --> 01:03:55,137 لقد كذبت على وجهي. 1551 01:03:55,137 --> 01:03:56,862 - هذا لا يبدو مثل داربي. 1552 01:03:56,862 --> 01:04:01,586 - كان ينبغي أن أعرف أفضل. 1553 01:04:01,586 --> 01:04:04,241 - رأيت الكيمياء بينهما أنتما الإثنان عندما كنتما تقومان بالترويج. 1554 01:04:04,241 --> 01:04:07,034 أعني أن ذلك كان حقيقيا. أنظر أنت عليك أن تعطيها دقيقة، رجل. 1555 01:04:07,034 --> 01:04:11,793 فكر في كل هذا. - فكرت في ذلك بالفعل. 1556 01:04:11,793 --> 01:04:13,103 لقد قمت بالفعل بالاتصال. 1557 01:04:13,103 --> 01:04:15,586 الفرصة التالية التي أحصل عليها، أنا خارج هناك. 1558 01:04:15,586 --> 01:04:17,034 - لكن لا تتعجل يا د. 1559 01:04:17,034 --> 01:04:22,517 - نولان يدفعني للخارج على أي حال. 1560 01:04:22,517 --> 01:04:23,862 - أنظر مما قلته، 1561 01:04:23,862 --> 01:04:26,103 كنت بالكاد حتى أعطاها فرصة للشرح. 1562 01:04:26,103 --> 01:04:28,655 - ماذا؟ لا أعتقد أستطيع أن أفهم كلمة واحدة 1563 01:04:28,655 --> 01:04:30,620 الذي يخرج من فمها عند هذه النقطة. 1564 01:04:30,620 --> 01:04:33,896 - لا تهب كما فعلت. 1565 01:04:33,896 --> 01:04:37,000 خاصة إذا كنت تعتقد حصلت على شيء خاص. 1566 01:04:42,517 --> 01:04:45,517 [موسيقى متفائلة] 1567 01:04:45,517 --> 01:04:53,379 ♪ 1568 01:04:55,344 --> 01:04:58,310 [رنين التنبيه] 1569 01:04:58,310 --> 01:05:06,310 ♪ 1570 01:05:10,034 --> 01:05:11,965 - [آهات] 1571 01:05:44,172 --> 01:05:46,620 - مهلا، أردت فقط السماح أنت تعرف أنني سوف أذهب ل 1572 01:05:46,620 --> 01:05:48,517 بضع ساعات بعد ظهر هذا اليوم. - لماذا؟ 1573 01:05:48,517 --> 01:05:50,310 - لدي اجتماع في مركز المجتمع. 1574 01:05:50,310 --> 01:05:53,068 - آه، مركز المجتمع، صحيح. 1575 01:05:53,068 --> 01:05:56,586 داربي، أعتقد أنه ربما يكون الأفضل أن تخطي ذلك. 1576 01:05:56,586 --> 01:05:58,620 - لماذا؟ - عرض SuntraSoft غدًا. 1577 01:05:58,620 --> 01:06:01,379 لقد حصلت على بعض التعديلات أود أن أجعل. 1578 01:06:01,379 --> 01:06:03,793 - اعتقدت أنك بخير معي أقوم بالعرض في طريقي. 1579 01:06:03,793 --> 01:06:07,137 - هذا فقط بعض من مدخلاتي. 1580 01:06:07,137 --> 01:06:09,517 الى جانب ذلك، أعتقد أننا يمكن أن نستخدمها وقت الإعداد الإضافي 1581 01:06:09,517 --> 01:06:11,241 الآن بعد أن ديريك لم يعد متورطا. 1582 01:06:11,241 --> 01:06:12,551 - كان هذا قرارك، ليس لي. 1583 01:06:12,551 --> 01:06:15,586 - حسنًا يا داربي، استمع. هذه الأشياء التطوعية، 1584 01:06:15,586 --> 01:06:17,965 لا أستطيع أن أحظى باهتمامك مقسمة بين حياتك المهنية 1585 01:06:17,965 --> 01:06:19,448 وهواياتك. 1586 01:06:19,448 --> 01:06:20,931 - إنها ليست مجرد هواية. 1587 01:06:20,931 --> 01:06:23,103 - لم أقم بإعداد كل هذا لبعض الالتزام بدوام جزئي. 1588 01:06:23,103 --> 01:06:26,000 أحتاج إلى 110%. 1589 01:06:26,000 --> 01:06:28,206 - وتحصل على 110% مني. 1590 01:06:28,206 --> 01:06:31,413 لقد وضعت في ساعات مجنونة منذ عودتي إلى هنا. 1591 01:06:31,413 --> 01:06:33,172 وما الذي تتحدث عنه ، "إعداد كل هذا"؟ 1592 01:06:33,172 --> 01:06:34,620 - أعيدك في الوكالة. 1593 01:06:34,620 --> 01:06:35,965 - اه بالسرقة جميع عملائي بعيدا؟ 1594 01:06:35,965 --> 01:06:38,793 - والموقف الذي لديك النجاح مع SuntraSoft. 1595 01:06:38,793 --> 01:06:40,655 - باستخدام ديريك لإعداد الملعب 1596 01:06:40,655 --> 01:06:42,103 ومن ثم طرده في اللحظة الأخيرة؟ 1597 01:06:42,103 --> 01:06:43,413 - فعلت ما اعتقدت كان الأفضل. 1598 01:06:43,413 --> 01:06:44,586 - بالنسبة للوكالة؟ 1599 01:06:44,586 --> 01:06:47,758 - وبالنسبة لك يا داربي، نعم. 1600 01:06:47,758 --> 01:06:50,000 أنظر، لقد أخبرتك أنني أريدنا للعمل جنبا إلى جنب. 1601 01:06:50,000 --> 01:06:52,586 - إذا أردتني أن أكون كذلك جزء من حياتك، 1602 01:06:52,586 --> 01:06:55,448 كان بإمكانك التحدث للتو بالنسبة لي، وليس فقط حول العمل. 1603 01:06:55,448 --> 01:06:58,448 كان بإمكانك أن تسألني عن حياتي. 1604 01:06:58,448 --> 01:07:01,241 لو توقفت فقط التلاعب بي 1605 01:07:01,241 --> 01:07:02,827 لمرة واحدة ويكون والدي فقط. 1606 01:07:02,827 --> 01:07:04,517 - أنا لا أحاول للتلاعب بك. 1607 01:07:04,517 --> 01:07:06,862 - نعم أنت، لأن هذا ما تفعله. 1608 01:07:06,862 --> 01:07:08,655 أنت تتلاعب بالناس. 1609 01:07:08,655 --> 01:07:10,413 أنا. ديريك. 1610 01:07:10,413 --> 01:07:11,724 كما تعلمون، ما لا أفهمه 1611 01:07:11,724 --> 01:07:14,758 هكذا يفكر من الممكن أن أفعل نفس الشيء. 1612 01:07:14,758 --> 01:07:17,862 - حسنا... 1613 01:07:17,862 --> 01:07:20,827 - حسنا ماذا؟ 1614 01:07:20,827 --> 01:07:23,310 من فضلك لا تقل لي الذي أخبرته ديريك 1615 01:07:23,310 --> 01:07:26,206 أنه كان لي أي دور في هذه الخطة لإجباره على الخروج من الملعب 1616 01:07:26,206 --> 01:07:29,413 - أعتقد أنه من الأفضل أن تظهر التضامن وراء قراري. 1617 01:07:29,413 --> 01:07:32,793 - من خلال إظهاره أنني كاذب؟ 1618 01:07:32,793 --> 01:07:35,034 لا أريد أن أتخلى عن مكاني في مركز المجتمع، 1619 01:07:35,034 --> 01:07:37,310 وأنا لا أريد أن أفعل هذه الملعب بدون ديريك. 1620 01:07:37,310 --> 01:07:38,827 - إنه يعني لك الكثير. 1621 01:07:38,827 --> 01:07:41,068 - أنا أقدر ما أنت عليه تحاول أن تفعل هنا. 1622 01:07:41,068 --> 01:07:42,310 أنا حقا أفعل. 1623 01:07:42,310 --> 01:07:45,103 لكنك ستفعل ذلك بكل الطرق الخاطئة. 1624 01:07:45,103 --> 01:07:48,517 لا أريد حياتك، أبي. 1625 01:07:48,517 --> 01:07:51,448 [موسيقى هادئة] 1626 01:07:51,448 --> 01:07:56,896 ♪ 1627 01:08:01,655 --> 01:08:04,655 [موسيقى هادئة] 1628 01:08:04,655 --> 01:08:12,586 ♪ 1629 01:08:18,551 --> 01:08:20,517 - أنا متأكد سوف تحب تلك. 1630 01:08:20,517 --> 01:08:26,448 ♪ 1631 01:08:26,448 --> 01:08:28,965 - أنت على حق. 1632 01:08:28,965 --> 01:08:30,724 لقد فعلت ذلك. 1633 01:08:33,379 --> 01:08:36,379 [ثرثرة غير واضحة] 1634 01:08:36,379 --> 01:08:39,413 [موسيقى هادئة] 1635 01:08:39,413 --> 01:08:47,344 ♪ 1636 01:09:14,517 --> 01:09:19,103 - اعتقدت أنني سوف أجدك هنا. 1637 01:09:19,103 --> 01:09:22,793 لقد كنت تتجاهل رسائلي. 1638 01:09:22,793 --> 01:09:25,517 - لا أعتقد أن لدينا الكثير للحديث عنه الآن. 1639 01:09:25,517 --> 01:09:28,965 - لقد كنت مصدومًا تمامًا بقرار نولان SuntraSoft 1640 01:09:28,965 --> 01:09:31,448 كما كنت. 1641 01:09:31,448 --> 01:09:33,241 - حقًا؟ 1642 01:09:33,241 --> 01:09:34,793 - نعم حقا. 1643 01:09:34,793 --> 01:09:38,448 قلت له أنني لا أريد للقيام بهذا الملعب بدونك. 1644 01:09:38,448 --> 01:09:41,620 - أنا متأكد من أنك حصلت عليه كل تربيع بعيدا. 1645 01:09:41,620 --> 01:09:44,275 - أدرك كيف قد يبدو هذا، 1646 01:09:44,275 --> 01:09:46,068 ولكن أعتقد أنك قلت يمكنك أن تثق بي، ديريك. 1647 01:09:50,482 --> 01:09:53,310 حسنًا. 1648 01:09:53,310 --> 01:09:55,172 لا أعتقد ذلك. 1649 01:09:55,172 --> 01:09:58,172 [موسيقى هادئة] 1650 01:09:58,172 --> 01:10:06,068 ♪ 1651 01:10:23,586 --> 01:10:25,517 - [يزفر بعمق] 1652 01:10:33,724 --> 01:10:38,586 سمعت أن لديك القليل كارثة على يديك. 1653 01:10:38,586 --> 01:10:40,068 - الأمر تحت السيطرة. 1654 01:10:45,275 --> 01:10:49,241 حسنًا، إنها فوضى. 1655 01:10:49,241 --> 01:10:51,241 - وهذا ما يحدث عندما تلعب الناس 1656 01:10:51,241 --> 01:10:56,206 مثل بيادق على رقعة الشطرنج. 1657 01:10:56,206 --> 01:11:00,068 - داربي ذكي بما فيه الكفاية لرؤية الفرصة. 1658 01:11:00,068 --> 01:11:02,172 - وإذا كانت يحب ديريك حقًا، 1659 01:11:02,172 --> 01:11:04,103 لن تفعل ذلك أبدًا يغفر لك. 1660 01:11:04,103 --> 01:11:06,724 - عليها أن تتعلم أولوياتها. 1661 01:11:06,724 --> 01:11:10,034 - أعتقد أنها بالفعل تعرف أولوياتها. 1662 01:11:10,034 --> 01:11:13,586 لهذا السبب هذا الأمر برمته انفجرت في وجهك. 1663 01:11:13,586 --> 01:11:18,275 - ريج، صدق أو لا تصدق، أريد فقط ما هو الأفضل لها. 1664 01:11:18,275 --> 01:11:22,793 - نولان، إذا كنت كان عليه أن يفعل الأشياء مرة أخرى، 1665 01:11:22,793 --> 01:11:27,965 هل ستظل تختار العمل؟ على والدة داربي؟ 1666 01:11:27,965 --> 01:11:29,379 لأنه مما أستطيع أن أرى، 1667 01:11:29,379 --> 01:11:32,620 أنت تدفعها أسفل نفس المسار 1668 01:11:32,620 --> 01:11:37,344 التي تندم الآن على أخذها. 1669 01:11:37,344 --> 01:11:39,034 - لقد فقدتها. 1670 01:11:43,551 --> 01:11:47,482 لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع خسارة داربي. 1671 01:11:47,482 --> 01:11:49,758 - حسنا، لديك عمل للقيام به. 1672 01:11:49,758 --> 01:11:52,793 وهذا لا يتعلق سونتراسوفت. 1673 01:11:52,793 --> 01:11:56,310 نأمل، لم يفت الأوان بعد. 1674 01:11:56,310 --> 01:11:57,931 - لا تزال هناك فرصة. 1675 01:11:57,931 --> 01:11:59,724 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 1676 01:12:04,586 --> 01:12:06,344 - دعتني أبي. 1677 01:12:14,965 --> 01:12:17,103 - تم تحميل كل شيء على هذه الأجهزة اللوحية؟ 1678 01:12:17,103 --> 01:12:18,758 - نعم، فقط تأكدت من ذلك. 1679 01:12:18,758 --> 01:12:20,310 - عظيم. أوه، أنت تعرف ماذا؟ 1680 01:12:20,310 --> 01:12:22,344 لقد تركت تلك الصدقات في الطابق العلوي في مكتب نولان. 1681 01:12:22,344 --> 01:12:23,827 هل ستركض فقط على المصعد بسرعة حقيقية 1682 01:12:23,827 --> 01:12:25,034 والاستيلاء عليهم بالنسبة لي؟ - عليه. 1683 01:12:25,034 --> 01:12:26,931 - شكرًا لك. 1684 01:12:26,931 --> 01:12:28,482 حسنًا. أين-- 1685 01:12:28,482 --> 01:12:30,172 - مهلا، داربي، أردت فقط أن أتمنى لك التوفيق 1686 01:12:30,172 --> 01:12:31,896 على العرض. ستكون عظيمًا. 1687 01:12:31,896 --> 01:12:33,827 - أوه، شكرا، إيفان. 1688 01:12:33,827 --> 01:12:36,000 أم، هل رأيت ديريك؟ 1689 01:12:36,000 --> 01:12:37,310 - انه ينتظرني الطابق العلوي للذهاب 1690 01:12:37,310 --> 01:12:38,620 حول استراتيجيات برينر. 1691 01:12:38,620 --> 01:12:40,551 - أوه. أوه، أنت تعرف ماذا؟ 1692 01:12:40,551 --> 01:12:41,793 يجب أن تأخذ المصعد. 1693 01:12:41,793 --> 01:12:43,344 رأيت شخصا ما العمل على الدرج. 1694 01:12:43,344 --> 01:12:44,344 - حقًا؟ - نعم. 1695 01:12:44,344 --> 01:12:47,310 - شكرًا. - مم هم. 1696 01:12:47,310 --> 01:12:51,758 كاليب، لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. 1697 01:12:51,758 --> 01:12:54,896 - مهلا، هل يمكنك فتح ذلك؟ شكرًا. 1698 01:12:54,896 --> 01:12:56,827 يا للعجب. 1699 01:13:01,931 --> 01:13:03,482 يا. 1700 01:13:03,482 --> 01:13:05,965 - يا. 1701 01:13:05,965 --> 01:13:08,379 - أوه. 1702 01:13:08,379 --> 01:13:10,103 - نحن عالقون. 1703 01:13:10,103 --> 01:13:11,655 - نعم، لابد أن يكون القدر. 1704 01:13:11,655 --> 01:13:13,206 - يجب أن يكون داربي. 1705 01:13:13,206 --> 01:13:15,689 أعتقد أنها بطريقة أو بأخرى اقامة لنا. 1706 01:13:15,689 --> 01:13:19,724 - جيد، لأنني كنت كذلك يريد التحدث معك. 1707 01:13:19,724 --> 01:13:24,241 سارة، أنا آسف بأنني تجاوزت حدودي. 1708 01:13:24,241 --> 01:13:26,551 ولا ينبغي لي أن أتصرف مثل كنت أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك. 1709 01:13:26,551 --> 01:13:28,379 - ربما بالغت في رد فعلي. 1710 01:13:28,379 --> 01:13:29,965 كنت تحاول فقط أن تكون لطيفا. 1711 01:13:29,965 --> 01:13:34,482 - حسنًا، لا، كان يجب أن أفعل ذلك لقد استمعت إليك للتو. 1712 01:13:34,482 --> 01:13:35,862 الآن، قد تجد من الصعب تصديق هذا، 1713 01:13:35,862 --> 01:13:41,413 لكني كنت أواجه دائمًا مشكلة مع العلاقات. 1714 01:13:41,413 --> 01:13:43,724 - لماذا أجد من الصعب تصديق ذلك؟ 1715 01:13:43,724 --> 01:13:46,275 - حسنًا، لقد وجدت فتاة مرحة، ومن ثم أشعر بالملل 1716 01:13:46,275 --> 01:13:47,862 لذلك سأجد فتاة ذكية، 1717 01:13:47,862 --> 01:13:52,586 ولم أستطع أبدا مقاومة فتاة جميلة. 1718 01:13:52,586 --> 01:13:56,517 لكن أنت، أنت كل شيء. 1719 01:13:56,517 --> 01:13:59,655 - الآن، هذه عملية بيع سلسة الملعب إذا سمعت واحدة من أي وقت مضى. 1720 01:13:59,655 --> 01:14:03,965 - لا. لا الملعب، لا الخط. 1721 01:14:03,965 --> 01:14:05,827 هل أردت إيفان الحقيقي؟ 1722 01:14:05,827 --> 01:14:08,827 هذا أنا. 1723 01:14:08,827 --> 01:14:11,517 - سعدت بلقائك، إيفان الحقيقي. 1724 01:14:11,517 --> 01:14:13,586 - المتعة كلها لي. 1725 01:14:13,586 --> 01:14:16,586 [موسيقى هادئة] 1726 01:14:16,586 --> 01:14:21,379 ♪ 1727 01:14:21,379 --> 01:14:23,586 - ربما ينبغي لنا أن نذهب. 1728 01:14:23,586 --> 01:14:25,379 - حسنا، إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الإستقبال هنا، 1729 01:14:25,379 --> 01:14:29,344 أستطيع أن أخرجنا. 1730 01:14:29,344 --> 01:14:32,172 لذلك كان من الممكن أن يكون لديك هل تعطلنا في أي وقت؟ 1731 01:14:32,172 --> 01:14:34,931 - داربي لا يستطيع حقا احتفظ بسر. 1732 01:14:34,931 --> 01:14:37,655 [كلاهما يضحك] 1733 01:14:37,655 --> 01:14:40,482 - أنا أبقي عيني عليك. 1734 01:14:40,482 --> 01:14:41,620 - أنت جاهز. - نعم. 1735 01:14:41,620 --> 01:14:43,931 - حظا سعيدا، داربي. - شكرًا. 1736 01:14:43,931 --> 01:14:46,275 - سوف تكون عظيما. - شكرا لك. 1737 01:14:46,275 --> 01:14:48,620 - ها هو. - شكراً جزيلاً. 1738 01:14:48,620 --> 01:14:50,241 ركوب المصعد مثيرة للاهتمام؟ 1739 01:14:50,241 --> 01:14:51,344 - جداً. 1740 01:14:51,344 --> 01:14:52,965 سأخبرك عن ذلك لاحقا. - تمام. 1741 01:14:52,965 --> 01:14:54,344 - أنت مستعد؟ 1742 01:14:54,344 --> 01:14:55,965 - نعم، أتمنى ذلك. 1743 01:14:55,965 --> 01:14:57,896 أعني أنني درست بحث (ديريك) الليلة الماضية. 1744 01:14:57,896 --> 01:15:01,413 أنا فقط--أنا فقط أتمنى-- 1745 01:15:01,413 --> 01:15:03,241 - نعم أعرف. 1746 01:15:03,241 --> 01:15:04,724 حظ سعيد. حسنًا؟ 1747 01:15:04,724 --> 01:15:05,931 واتصل بي في أقرب وقت كما انتهيت. 1748 01:15:05,931 --> 01:15:09,034 - أنا سوف. الوداع. 1749 01:15:13,758 --> 01:15:15,241 [يفتح الباب] 1750 01:15:15,241 --> 01:15:18,482 - وأنت فقط ستعمل ترك الأمر مثل هذا؟ 1751 01:15:18,482 --> 01:15:21,275 - لست متأكدا ما يمكنني القيام به. 1752 01:15:21,275 --> 01:15:23,413 - ماذا عن الاعتراف هل كنت مخطئا؟ 1753 01:15:33,620 --> 01:15:35,068 - حسنًا، الأرقام لا تكذب. 1754 01:15:35,068 --> 01:15:37,344 كما تعلمون، أعتقد أننا نأخذ نظرة على جاذبيتهم 1755 01:15:37,344 --> 01:15:40,103 إلى العرض الأصغر سنا و-- 1756 01:15:40,103 --> 01:15:43,655 د؟ [صفارات] 1757 01:15:43,655 --> 01:15:44,896 نعم؟ 1758 01:15:44,896 --> 01:15:47,137 - ماذا؟ 1759 01:15:47,137 --> 01:15:48,896 أوه. 1760 01:15:48,896 --> 01:15:51,379 نعم. لا، أنا أحب ذلك. أعتقد أن هذا يعمل. 1761 01:15:51,379 --> 01:15:53,137 - لا يزال بإمكانك ملاحقتها. 1762 01:15:53,137 --> 01:15:54,758 هل الملعب معا. - لا لا، إنها بخير. 1763 01:15:54,758 --> 01:15:55,896 يمكنها التعامل مع الأمر. 1764 01:15:55,896 --> 01:15:57,275 - الزملاء. - نولان. 1765 01:15:57,275 --> 01:16:00,586 - إيفان، هل يمكنك ذلك أعطنا لحظة، من فضلك؟ 1766 01:16:00,586 --> 01:16:01,862 - نعم، شيء أكيد. 1767 01:16:01,862 --> 01:16:02,931 - شكرًا لك. 1768 01:16:02,931 --> 01:16:06,103 - لقد حصلت عليه. 1769 01:16:06,103 --> 01:16:09,896 - ما أخبارك؟ 1770 01:16:09,896 --> 01:16:12,448 - داربي أرادك للقيام بالملعب معها. 1771 01:16:12,448 --> 01:16:14,482 - انظروا، كلاكما نقلت أنك لا تحتاج لي. 1772 01:16:14,482 --> 01:16:16,172 - داربي لم يكن لديه شيء للقيام بهذا القرار. 1773 01:16:16,172 --> 01:16:18,551 لم تكن تعرف شيئًا عن ذلك. 1774 01:16:18,551 --> 01:16:20,275 - هل أنت الصيد لكي أركض إلى هناك الآن 1775 01:16:20,275 --> 01:16:22,379 والانضمام إلى هذا الملعب لسبب ما؟ 1776 01:16:22,379 --> 01:16:26,448 - لا، ديريك، هذا أنا تحاول في الواقع أن تكون صادقة. 1777 01:16:26,448 --> 01:16:28,517 - أحترم وأقدر 1778 01:16:28,517 --> 01:16:30,275 كل ما استطعت للقيام به بالنسبة لي في هذا العمل. 1779 01:16:30,275 --> 01:16:32,241 أفعل. أعني ذلك. 1780 01:16:32,241 --> 01:16:34,724 ولكنني سأفعل كن صادقا معك. 1781 01:16:34,724 --> 01:16:38,931 لا أعتقد أنك تعرف الكثير عن أن نكون صادقين. 1782 01:16:38,931 --> 01:16:41,137 - أنت على حق. 1783 01:16:41,137 --> 01:16:44,275 أنت محق. 1784 01:16:44,275 --> 01:16:48,965 لكني أتعلم. 1785 01:16:48,965 --> 01:16:50,655 أخرج داربي شيء فيك، 1786 01:16:50,655 --> 01:16:53,034 وأنت فيها. - نعم، أنا أتفق معك. 1787 01:16:53,034 --> 01:16:55,172 أعتقد - أعتقد أن كلانا يعمل جيد حقا معا. 1788 01:16:55,172 --> 01:16:56,793 - الأمر لا يتعلق بالعمل فقط. 1789 01:16:56,793 --> 01:16:59,068 لا أريد أن أفسد فرصة لشيء ما 1790 01:16:59,068 --> 01:17:04,965 يمكن أن يكون أكثر أهمية بكثير لحياتها من أي الملعب. 1791 01:17:04,965 --> 01:17:06,827 لقد كان دائما حلمي لبناء هذه الوكالة 1792 01:17:06,827 --> 01:17:08,862 واتركها لها يوما ما. 1793 01:17:08,862 --> 01:17:12,586 وأفترض أنني لم أفعل ذلك أبدًا أخذ بعين الاعتبار 1794 01:17:12,586 --> 01:17:14,413 توقعاتك في كل ذلك، 1795 01:17:14,413 --> 01:17:17,137 أو بصراحة لها. 1796 01:17:17,137 --> 01:17:20,034 لقد كنت أنانيًا. 1797 01:17:23,103 --> 01:17:24,517 - أنا آسف. أنا لا-- أنا لا أعرف حقا 1798 01:17:24,517 --> 01:17:28,655 ماذا أقول الآن. - سأعقد لك صفقة. 1799 01:17:28,655 --> 01:17:31,620 ليس عليك أن تقول أي شيء. 1800 01:17:31,620 --> 01:17:37,551 فقط لا تحمله ضد داربي، هم؟ 1801 01:17:46,241 --> 01:17:48,862 - ونرى كيف روميو وكان بإمكان جولييت تجنب ذلك 1802 01:17:48,862 --> 01:17:52,793 كل تلك المأساة كانت لديهم فقط كان لديه رسائل SuntraSoft. 1803 01:17:52,793 --> 01:17:55,172 وكل المبدعين للتلفزيون، والويب، 1804 01:17:55,172 --> 01:17:58,517 كل شيء متصل من خلال خط العلامة لدينا، 1805 01:17:58,517 --> 01:18:01,551 "سونتراسوفت، لأن الحياة صعبة." 1806 01:18:01,551 --> 01:18:03,034 - أحبها. 1807 01:18:03,034 --> 01:18:04,758 أفكارك، فهي جديدة. 1808 01:18:04,758 --> 01:18:07,241 استخدام الفكاهة يجعل SuntraSoft أكثر ارتباطًا. 1809 01:18:07,241 --> 01:18:08,620 - وأنا أحب ذلك أيضا، 1810 01:18:08,620 --> 01:18:11,000 وإبداعك رائع داربي. 1811 01:18:11,000 --> 01:18:12,172 - شكرًا لك. 1812 01:18:12,172 --> 01:18:14,586 - إذن أخبرني، ماذا يقول البحث؟ 1813 01:18:14,586 --> 01:18:20,206 - البحث، الحق. - نعم. 1814 01:18:20,206 --> 01:18:21,896 - أعتقد أن هذا هو حيث أتيت. 1815 01:18:21,896 --> 01:18:23,448 أنا آسف جدا لأنني تأخرت. 1816 01:18:23,448 --> 01:18:25,344 كان لدي بعض الأشياء التي أحتاجها للعمل على الطريق هنا. 1817 01:18:25,344 --> 01:18:26,931 كنت أنتظر للحصول على أحدث التقارير 1818 01:18:26,931 --> 01:18:28,344 ليأتي من جلسة العمل هذا الصباح، 1819 01:18:28,344 --> 01:18:30,275 حتى أتمكن من إحضارك أحدث الأرقام 1820 01:18:30,275 --> 01:18:32,103 في هذا الاجتماع. هل الآن هو الوقت المناسب؟ 1821 01:18:32,103 --> 01:18:33,724 - نعم من فضلك. - تمام. 1822 01:18:33,724 --> 01:18:35,689 حسنًا، لقد قمنا بتجميع التركيز الحملة بأكملها 1823 01:18:35,689 --> 01:18:37,551 مع كل الديموغرافية الرئيسية, 1824 01:18:37,551 --> 01:18:40,517 وكذلك الأرقام هي من خلال السقف، 1825 01:18:40,517 --> 01:18:42,724 خاصة مع الديموغرافية الرئيسية لدينا. 1826 01:18:42,724 --> 01:18:45,068 [ضربات المصعد] - يجب أن أقول، 1827 01:18:45,068 --> 01:18:46,448 أنا حقا لم أكن متأكدا أنكما 1828 01:18:46,448 --> 01:18:48,206 من أي وقت مضى الحصول على نفس الصفحة. 1829 01:18:48,206 --> 01:18:51,103 ولكن أنا معجب حقا مع ما قمت به. 1830 01:18:51,103 --> 01:18:54,034 كما تعلمون، أنتما حقا العمل بشكل جيد معًا. 1831 01:18:54,034 --> 01:18:55,896 - نعم، نعتقد ذلك. - شكرًا لك. 1832 01:18:55,896 --> 01:18:58,379 - حسنا، لدينا عدد قليل من أكثر الملاعب لسماع. 1833 01:18:58,379 --> 01:19:01,275 لكنك بالتأكيد في الجري. 1834 01:19:01,275 --> 01:19:02,793 سأتصل بك مع قرارنا. 1835 01:19:02,793 --> 01:19:04,448 - شكرا جزيلا لك، بام. - نعم، شكرا لك. 1836 01:19:04,448 --> 01:19:08,241 - بالطبع. 1837 01:19:08,241 --> 01:19:10,448 - أنا آسف. - أنا آسف جدا. 1838 01:19:10,448 --> 01:19:11,655 كلاهما: دعني أذهب-- - أولا، حسنا. 1839 01:19:11,655 --> 01:19:12,931 تمام. يمكنك الذهاب أولا. 1840 01:19:12,931 --> 01:19:15,931 - لذلك قد يكون لدي بعض قضايا الثقة. 1841 01:19:15,931 --> 01:19:18,448 - ربما كان لدي بعض القضايا الأب. 1842 01:19:18,448 --> 01:19:19,586 - نعم. 1843 01:19:19,586 --> 01:19:21,827 - اسمع، نحن نصنع فريق عظيم حقا. 1844 01:19:21,827 --> 01:19:23,586 - أنا موافق. 1845 01:19:29,586 --> 01:19:34,068 - ماذا لو كنا لتتفرع معا؟ 1846 01:19:34,068 --> 01:19:36,655 - تقصد نبدأ وكالتنا الخاصة؟ 1847 01:19:36,655 --> 01:19:40,172 - نعم، أعتقد سنكون لا يمكن وقفها. 1848 01:19:40,172 --> 01:19:43,517 - أعني، كما لا يصدق كما يبدو، أنا-- 1849 01:19:43,517 --> 01:19:44,758 - أوه، أنت لا تعتقد انها ستعمل؟ 1850 01:19:44,758 --> 01:19:46,724 - لا، لا، لا. ليس هذا. أنا-- 1851 01:19:46,724 --> 01:19:48,241 - حسنا، ما هو؟ - أنا فقط أشعر مثلك 1852 01:19:48,241 --> 01:19:50,448 ربما يجب أن نتحدث إلى والدك مرة أخرى أولا. 1853 01:19:50,448 --> 01:19:51,655 فقط أعطه فرصة أخرى 1854 01:19:51,655 --> 01:19:54,206 لمحاولة صنع الأشياء الحق بينكما. 1855 01:19:54,206 --> 01:19:58,103 - [يزفر بعمق] حسنا. 1856 01:19:58,103 --> 01:20:01,482 لكن بشرط واحد. - حسنًا. 1857 01:20:01,482 --> 01:20:02,965 - إذا بقينا على حد سواء، 1858 01:20:02,965 --> 01:20:06,413 علينا أن نقطع وعدا أن لا شيء يحدث هناك 1859 01:20:06,413 --> 01:20:09,000 يتدخل في علاقتنا خارج العمل. 1860 01:20:09,000 --> 01:20:10,931 - نعم، هذا يبدو عادلا. 1861 01:20:10,931 --> 01:20:12,103 لكن-- 1862 01:20:12,103 --> 01:20:13,344 - ولكن؟ 1863 01:20:13,344 --> 01:20:15,724 - وهذا يعني أننا ينبغي ربما تحدد ما هو عليه، 1864 01:20:15,724 --> 01:20:17,551 علاقتنا خارج العمل. 1865 01:20:17,551 --> 01:20:19,275 - تقصد وضعه في الكلمات؟ 1866 01:20:19,275 --> 01:20:21,413 - نعم. 1867 01:20:21,413 --> 01:20:23,344 - أعتقد أن فكرة أفضل. 1868 01:20:23,344 --> 01:20:26,310 [موسيقى هادئة] 1869 01:20:26,310 --> 01:20:34,241 ♪ 1870 01:20:37,758 --> 01:20:41,413 - سأذبحك. - كاليب، أنت تنزل. 1871 01:20:41,413 --> 01:20:43,517 [كلاهما الشخير] - يا شباب. 1872 01:20:43,517 --> 01:20:46,034 يا رفاق، خذوا مهلة. 1873 01:20:46,034 --> 01:20:47,689 نحن نجتمع في قاعة المؤتمرات. 1874 01:20:47,689 --> 01:20:50,379 دعنا نذهب. 1875 01:20:50,379 --> 01:20:53,758 - وهذا ليس الفوز. مباراة العودة. 1876 01:20:53,758 --> 01:20:56,827 - لقد أحضرتكم جميعا لأن لدي إعلان. 1877 01:20:56,827 --> 01:20:58,655 لقد حصلنا للتو على كلمة من بام ديفيس، 1878 01:20:58,655 --> 01:21:01,206 وفزنا بشركة SuntraSoft! 1879 01:21:01,206 --> 01:21:06,103 - نعم! [كل الهتاف] 1880 01:21:06,103 --> 01:21:07,965 - عمل عظيم، الجميع. 1881 01:21:07,965 --> 01:21:09,241 - أنتما. 1882 01:21:09,241 --> 01:21:11,241 - نعم، عمل عظيم حقا. 1883 01:21:11,241 --> 01:21:13,206 - قطعاً. 1884 01:21:13,206 --> 01:21:17,586 [تصفيق] 1885 01:21:17,586 --> 01:21:19,586 - أوه، نعم. - مذهل. 1886 01:21:19,586 --> 01:21:20,931 - مبروك. 1887 01:21:20,931 --> 01:21:24,310 - كل تلك المكالمات الهاتفية التي أجريتها لقد حدث ذلك للتو. 1888 01:21:24,310 --> 01:21:25,862 - كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 1889 01:21:25,862 --> 01:21:27,620 - ديريك وأنا فعلوا ذلك معا. 1890 01:21:27,620 --> 01:21:29,275 - عندما دعا بام لتمنحنا الحساب، 1891 01:21:29,275 --> 01:21:32,379 لقد أخبرتني كم أنت رائع وكان ديريك معًا. 1892 01:21:32,379 --> 01:21:35,379 - هكذا تقول أنني كنت على حق؟ 1893 01:21:35,379 --> 01:21:38,034 - ليس فقط عن ذلك. 1894 01:21:38,034 --> 01:21:41,482 داربي، أريدك مرة أخرى في حياتي. 1895 01:21:41,482 --> 01:21:47,931 لكن الطريقة التي ذهبت بها كان ذلك - كان خطأ. 1896 01:21:47,931 --> 01:21:49,448 أريدك أن تعمل هنا. 1897 01:21:49,448 --> 01:21:52,931 أنا-أنا-أريدك أن تعمل هنا، وأنا لا أريدك أن تكون لي. 1898 01:21:52,931 --> 01:21:56,310 أريدك أن تدير الأمور كما تراه مناسبا. 1899 01:21:56,310 --> 01:21:58,206 أعتقد-- 1900 01:21:58,206 --> 01:22:01,068 [الثرثرة غير واضحة] 1901 01:22:01,068 --> 01:22:05,758 أعتقد أنه يجب عليك تشغيله مع ديريك. 1902 01:22:05,758 --> 01:22:07,758 لذا؟ 1903 01:22:07,758 --> 01:22:11,689 - أنا-أعتقد سيكون ذلك مذهلاً. 1904 01:22:11,689 --> 01:22:13,448 - أنت تستحق للحصول على كل شيء. 1905 01:22:13,448 --> 01:22:15,241 - [ضحكة مكتومة] 1906 01:22:15,241 --> 01:22:17,896 لقد أردت دائما فقط لكي أجعلك فخوراً يا أبي. 1907 01:22:17,896 --> 01:22:20,724 - داربي، لقد فعلت. - [ضحكة مكتومة] 1908 01:22:20,724 --> 01:22:22,413 ثق بي. 1909 01:22:22,413 --> 01:22:24,000 لديك. 1910 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 [موسيقى هادئة] 1911 01:22:27,000 --> 01:22:29,793 ♪ 1912 01:22:29,793 --> 01:22:31,896 - هيا. 1913 01:22:31,896 --> 01:22:34,068 [الثرثرة غير واضحة] 1914 01:22:34,068 --> 01:22:35,931 - أنا قادم لك. أحضره إلى هنا. تعال. 1915 01:22:35,931 --> 01:22:40,206 - إنه طفلنا. نعم. - نعم. لا، أعرف. 1916 01:22:40,206 --> 01:22:42,448 - لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. - صحيح، صحيح. 1917 01:22:42,448 --> 01:22:44,965 - نعم. - إنه رائع جدًا. 1918 01:22:50,517 --> 01:22:51,758 - لقد حصلنا على المنحة. - ماذا؟ 1919 01:22:51,758 --> 01:22:53,724 - لقد حصلنا على المنحة لمركز المجتمع. 1920 01:22:53,724 --> 01:22:55,827 - ماذا؟ حقًا؟ - مم هم. 1921 01:22:55,827 --> 01:22:56,965 نعم. 1922 01:22:56,965 --> 01:22:59,586 كم هو مثير، أجهزة كمبيوتر جديدة في كل مكان. 1923 01:22:59,586 --> 01:23:00,689 - هذه أخبار عظيمة. 1924 01:23:00,689 --> 01:23:01,896 أنت تعمل بجد من أجل هذا. 1925 01:23:01,896 --> 01:23:03,482 - شكرًا لك. حسنًا. 1926 01:23:03,482 --> 01:23:05,896 انتظر، العودة إلى العمل. هو يوم الاثنين 1927 01:23:05,896 --> 01:23:08,000 يوم جيد للانطلاقة لاجتماع SuntraSoft؟ 1928 01:23:08,000 --> 01:23:09,586 - الاثنين، هذا الاثنين، أليس كذلك؟ - نعم. 1929 01:23:09,586 --> 01:23:11,517 - نعم. نعم، هذا جيد. 1930 01:23:11,517 --> 01:23:12,862 لكننا سنفعل يجب أن تخصص وقتا 1931 01:23:12,862 --> 01:23:14,034 حيث لا نفعل ذلك الحديث عن العمل. 1932 01:23:14,034 --> 01:23:15,103 - نعم؟ 1933 01:23:15,103 --> 01:23:17,137 متى سأعرف عندما تكون تلك الأوقات؟ 1934 01:23:17,137 --> 01:23:19,241 - أعتقد أنني يمكن أن تعطي لك إشارة. 1935 01:23:19,241 --> 01:23:21,862 - نعم، مثل، أي نوع من الإشارة؟ 1936 01:23:21,862 --> 01:23:26,000 - ربما - ضربة البداية. 1937 01:23:26,000 --> 01:23:27,758 - همم؟ - ضربة البداية. 1938 01:23:27,758 --> 01:23:29,103 ركلة البداية. 1939 01:23:29,103 --> 01:23:32,172 أوه، كان لدي فكرة عظيمة لإعلانهم Super Bowl. 1940 01:23:32,172 --> 01:23:33,448 - سوبر بول؟ 1941 01:23:33,448 --> 01:23:34,931 لا، إذا أردنا أنفق هذا النوع من المال، 1942 01:23:34,931 --> 01:23:37,103 نحن بحاجة إلى إنفاقها في حملة الواقع الافتراضي، 1943 01:23:37,103 --> 01:23:38,586 ليس سوبر بول. - لا، لا، لا. 1944 01:23:38,586 --> 01:23:40,413 لذا فإن الجمل يسير عبره الكثبان الرملية في الصحراء. 1945 01:23:40,413 --> 01:23:41,448 - لا، الجميع يفعل الأشياء مع الحيوانات. 1946 01:23:41,448 --> 01:23:42,517 نحن بحاجة إلى-- - أنا-أنا لا أوافق. 1947 01:23:42,517 --> 01:23:43,758 أنا-أنا آسف. 1948 01:23:43,758 --> 01:23:45,689 لا بد لي من التدخل هنا لأن هذا هو-- 1949 01:23:45,689 --> 01:23:46,931 - لا، لا يمكنك ذلك. - لا. هذا-- 1950 01:23:46,931 --> 01:23:49,068 - تعال هنا يا رجل. تحقق من هذا. 1951 01:23:49,068 --> 01:23:56,827 [ثرثرة غير واضحة] 1952 01:23:56,827 --> 01:23:58,275 - مفهوم عالي . - يمين. 1953 01:23:58,275 --> 01:24:01,241 - كما تعلمون، لامعة جدا هنا.