1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:40,250 --> 00:01:48,250
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

2
00:04:09,708 --> 00:04:11,234
يركع.

3
00:04:15,464 --> 00:04:17,567
يمكنني أن أجعلها نظيفة، أو...

4
00:04:17,591 --> 00:04:19,736
هل لي أن أعرف على الأقل
التهمة يا أمير؟

5
00:04:19,760 --> 00:04:21,863
أين هو؟

6
00:04:21,887 --> 00:04:23,698
- من؟
- أخي الملك.

7
00:04:23,722 --> 00:04:24,931
في مقره!

8
00:04:26,099 --> 00:04:28,411
أنت خائن للتاج.

9
00:04:28,435 --> 00:04:30,121
- أحكم عليك بالموت.
- لا!

10
00:04:30,145 --> 00:04:31,813
أميري.

11
00:04:32,689 --> 00:04:35,901
يبدو أن اللورد لاريس
لقد فر من Keep أيضًا.

12
00:04:39,237 --> 00:04:40,238
مم.

13
00:04:50,916 --> 00:04:53,102
أحتاج إلى حليب الخشخاش.

14
00:04:53,126 --> 00:04:56,105
أخشى في رحلتنا المتسرعة
أنني أهملت إحضار أي منها.

15
00:04:56,129 --> 00:04:57,899
آه، الألم!

16
00:04:57,923 --> 00:05:00,258
لو سمحت. لو سمحت.

17
00:05:01,927 --> 00:05:03,261
خذ قلبك يا ملكي.

18
00:05:04,429 --> 00:05:05,931
إنها ساعات مظلمة، ولكن...

19
00:05:07,182 --> 00:05:09,076
أيام أكثر إشراقا تنتظرنا.

20
00:05:09,100 --> 00:05:11,353
رقم لا.

21
00:05:13,146 --> 00:05:14,773
أنا ملك لا شيء.

22
00:05:15,735 --> 00:05:20,220
مع القرف الغراب للعرش
ومشلول للحامي.

23
00:05:21,279 --> 00:05:23,299
أوه، أنا سخيف مثير للشفقة.

24
00:05:27,160 --> 00:05:29,538
أوه، اللعنة!

25
00:05:32,624 --> 00:05:34,101
ارسم غطاء محرك السيارة الخاص بك.

26
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
انتظر، لا، انتظر!

27
00:05:59,693 --> 00:06:01,295
من أنت؟

28
00:06:01,319 --> 00:06:03,297
رجال بسطاء في خدمة القلعة.

29
00:06:05,156 --> 00:06:07,218
نحن نأخذ هذه الغربان
إلى وايت هاربور.

30
00:06:07,242 --> 00:06:09,303
أنت في أراضي الملكة.

31
00:06:09,327 --> 00:06:13,474
إذا كنت تقصد أن تمر، فأنت الأول
يجب إدانة الغاصب،

32
00:06:13,498 --> 00:06:14,965
ثني الركبة.

33
00:06:14,989 --> 00:06:17,186
أنت تقسم الولاء لسموها،

34
00:06:17,210 --> 00:06:20,982
الملكة الحقيقية الوحيدة، راينيرا تارجيريان.

35
00:06:25,510 --> 00:06:27,572
نحن ندين الغاصب

36
00:06:27,596 --> 00:06:30,682
وأقسم لسموها،
راينيرا تارجيريان.

37
00:06:36,688 --> 00:06:38,916
هيا يا صديق. تأكيد الولاء الخاص بك

38
00:06:38,940 --> 00:06:40,376
لذلك قد نكون في طريقنا.

39
00:06:44,070 --> 00:06:46,591
قال الكابتن يركع.

40
00:06:46,615 --> 00:06:48,575
اللعنة عليك.

41
00:06:54,539 --> 00:06:56,183
اغفر لصديقي،
يمكن أن يكون عنيدًا جدًا.

42
00:06:56,207 --> 00:06:58,168
إنهم من أجل إيجون.

43
00:06:58,877 --> 00:07:00,456
ضعهم بالسيف.

44
00:07:00,480 --> 00:07:02,881
- اه. انتظر من فضلك. لو سمحت.
- إنه يوم محظوظ جدًا بالنسبة لك يا مولاي.

45
00:07:05,133 --> 00:07:08,970
السبب الذي يجعل هذا الرجل لا يقسم
الولاء لرينيرا..

46
00:07:11,723 --> 00:07:13,725
لأنه إيجون تارجيريان.

47
00:07:16,102 --> 00:07:17,580
ماذا؟

48
00:07:17,604 --> 00:07:19,916
لا، لا، ذلك...

49
00:07:19,940 --> 00:07:22,793
في ماذا تلعب يا صديقي؟
يمزح دائما.

50
00:07:22,817 --> 00:07:24,670
- هذا صحيح؟
- لا.

51
00:07:24,694 --> 00:07:27,381
لا، بالطبع لا.
هذه... هذه أكاذيب.

52
00:07:27,405 --> 00:07:28,674
لقد تم تلميعه في نار التنين

53
00:07:28,698 --> 00:07:30,288
- بقلم راينيس تارجيريان...
- لا.

54
00:07:30,312 --> 00:07:31,886
... وتنينها في
معركة استراحة روك.

55
00:07:31,910 --> 00:07:33,679
رفيقي دائما
الممثل التمثيلي الموهوب.

56
00:07:33,703 --> 00:07:36,098
- أنا مستشار سموه المخلص...
- تقديم المطالبات الكبرى دائمًا

57
00:07:36,122 --> 00:07:37,391
- للترفيه عنه.
- ...ورب هارنهال...

58
00:07:37,415 --> 00:07:39,143
أكاذيب سخيفة الفاحشة!

59
00:07:39,167 --> 00:07:40,394
شخص ما يكذب.

60
00:07:40,418 --> 00:07:42,087
- تاجه.
- لا.

61
00:08:01,815 --> 00:08:03,441
شعر جميل.

62
00:08:05,652 --> 00:08:07,028
خذ رؤوسهم.

63
00:08:07,946 --> 00:08:09,934
سوف يصنعون ثروة
مكافأة للملكة.

64
00:08:09,958 --> 00:08:11,270
- سامحني يا مولاي..
- لا، لا، لا، من فضلك.

65
00:08:11,294 --> 00:08:12,951
...ولكنك سوف تفقد الخاص بك
رأسه لمثل هذا الخطأ.

66
00:08:14,786 --> 00:08:16,621
وهذا هو المتحدي نفسه.

67
00:08:18,707 --> 00:08:20,984
يمكنك تسمية السعر الخاص بك
من أجل تسليمه...

68
00:08:21,876 --> 00:08:25,439
والمقرب الأكثر ثقة له
إلى الملكة

69
00:08:25,463 --> 00:08:27,340
كرهائن أحياء.

70
00:08:29,467 --> 00:08:31,028
من هم إذن؟

71
00:08:31,052 --> 00:08:32,721
لا أحد من النتيجة.

72
00:08:35,181 --> 00:08:37,535
ما هو أقرب ميناء؟

73
00:08:37,559 --> 00:08:39,085
دوسكينديل.

74
00:08:40,145 --> 00:08:41,205
منعهم في الداخل.

75
00:08:41,229 --> 00:08:42,522
سنأخذهم إلى هناك.

76
00:08:43,982 --> 00:08:45,734
واستأجر سفينة إلى دراجونستون.

77
00:08:48,653 --> 00:08:50,363
يجب أن أصدق...

78
00:08:51,990 --> 00:08:54,159
أن عرض أليسينت كان حقيقياً.

79
00:08:55,493 --> 00:08:58,889
إنها خدعة
متخفيًا في صداقة قديمة.

80
00:08:58,913 --> 00:09:01,541
المخاطرة التي تحملتها بالمجيء إلى هنا
لا شك فيه.

81
00:09:02,667 --> 00:09:04,502
والمخاطرة التي تطلب منك الآن أن تتحملها؟

82
00:09:07,505 --> 00:09:12,260
ليطير إلى معقل الخضر
بناء على كلمتها وحدها.

83
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
إنه فخ يا أمي...

84
00:09:17,599 --> 00:09:21,037
لإغرائك أنت والشيطان
في فكي Vhagar.

85
00:09:21,061 --> 00:09:23,414
لا! لقد رحل Vhagar و Aemond.

86
00:09:23,438 --> 00:09:25,166
لقد سافروا جوا إلى هارينهال.

87
00:09:25,190 --> 00:09:28,693
وإيجون طريح الفراش.

88
00:09:37,744 --> 00:09:40,347
أستطيع أن آخذ كلا من إيجون والعرش

89
00:09:40,371 --> 00:09:42,058
في ضربة واحدة.

90
00:09:42,082 --> 00:09:43,083
لا.

91
00:09:44,125 --> 00:09:46,086
لا يمكنك الوثوق بها.

92
00:09:48,254 --> 00:09:49,631
الأم.

93
00:09:52,550 --> 00:09:54,361
جاء أليسينت إلى دراغونستون.

94
00:09:54,385 --> 00:09:57,448
- أليسنت؟
- تحت راية السلام .

95
00:09:57,472 --> 00:09:59,867
- بالتأكيد، هذا غير ممكن.
- الخضر يعرفون بالفعل

96
00:09:59,891 --> 00:10:01,434
أن هزيمتهم مكتوبة.

97
00:10:04,062 --> 00:10:07,124
Aemond يطير على Vhagar

98
00:10:07,148 --> 00:10:08,650
للانضمام إلى كول في ريفرلاندز.

99
00:10:09,567 --> 00:10:13,464
مع رحيله، سوف أليسينت
افتح أبواب Red Keep

100
00:10:13,488 --> 00:10:15,883
و سلم لي ايجون .

101
00:10:15,907 --> 00:10:18,427
ثم سأأخذ رأسه
والعرش.

102
00:10:18,451 --> 00:10:20,554
ما هي شروطها، يا صاحب السمو؟

103
00:10:20,578 --> 00:10:22,973
أنها، هيلينا،
و Jaehaera تم إنقاذهم،

104
00:10:22,997 --> 00:10:25,601
وأن تنتهي هذه الحرب
دون مزيد من إراقة الدماء.

105
00:10:25,625 --> 00:10:26,977
وهذا هو سعر منخفض.

106
00:10:27,001 --> 00:10:28,729
هل تعتقد أنه يمكن الوثوق بها؟

107
00:10:28,753 --> 00:10:30,815
اه، أرسل كلمة إلى اللورد كورليس
في المريء.

108
00:10:30,839 --> 00:10:32,900
أنا بحاجة إلى السفن لتسليم
قتال الرجال يكفي

109
00:10:32,924 --> 00:10:34,777
- لتأمين المدينة.
- جلالتك، أنا أحتج

110
00:10:34,801 --> 00:10:37,238
- هذا العمل مع كل ما عندي من ...
- ويجب أن يعود الشيطان على عجل.

111
00:10:37,262 --> 00:10:38,680
سأكتب له.

112
00:10:39,806 --> 00:10:42,350
سوف نطير إلى كينغز لاندينغ
خلال يومين..

113
00:10:43,351 --> 00:10:45,246
والاستيلاء على المدينة.

114
00:10:55,947 --> 00:10:58,592
غدا جيد يا سيدي. ملكتي.

115
00:10:58,616 --> 00:11:00,118
الملك يحتاج إلى جمهور.

116
00:11:17,010 --> 00:11:19,179
بالأحرى إلى غرفة العرش، يا صاحب السمو.

117
00:11:33,651 --> 00:11:34,652
ايموند.

118
00:11:40,992 --> 00:11:42,469
لماذا أنت هنا؟

119
00:11:49,834 --> 00:11:51,502
لقد تنازل إيجون عن العرش.

120
00:11:53,880 --> 00:11:55,232
تنازل؟ ث-ماذا تقصد؟

121
00:11:55,256 --> 00:11:58,551
فر من هبوط الملك
مع هذا الضفدع لاريس.

122
00:11:59,886 --> 00:12:02,513
لا، إيجون كان طريح الفراش.

123
00:12:03,514 --> 00:12:05,326
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ لماذا؟

124
00:12:05,350 --> 00:12:07,685
لأنه أكثر غباء
مما هو جبان.

125
00:12:08,978 --> 00:12:11,165
يجب أن نرسل فريق بحث.
يجب العثور عليه على الفور.

126
00:12:11,189 --> 00:12:13,608
أين كنت يا أمي؟

127
00:12:15,235 --> 00:12:17,528
لم تتم رؤيتك
في الاحتفاظ في أيام.

128
00:12:25,912 --> 00:12:28,641
لقد كنت في كينجسوود، أيموند.

129
00:12:28,665 --> 00:12:30,875
لقد وجدت نفسي
قليلة الفائدة هنا في الآونة الأخيرة.

130
00:12:35,088 --> 00:12:36,589
وماذا عن هارينهال؟

131
00:12:37,632 --> 00:12:39,902
كنت المقصود أنت وVhagar
للطيران لمقابلة السير كريستون

132
00:12:39,926 --> 00:12:41,552
وتحدي الشيطان معًا.

133
00:12:43,721 --> 00:12:45,115
لم يترك لي إيجون أي خيار

134
00:12:45,139 --> 00:12:46,891
ولكن البقاء هنا والدفاع عن المدينة.

135
00:12:49,727 --> 00:12:52,248
لكن المساعدات قادمة.

136
00:12:52,272 --> 00:12:54,583
اللورد أورموند و 15000 من رجال هايتاور

137
00:12:54,607 --> 00:12:57,044
يسير حاليًا نحو ماندر
مع دايرون وتنينه.

138
00:12:57,068 --> 00:12:59,421
والأسطول الثلاثي
سوف، في أي لحظة،

139
00:12:59,445 --> 00:13:02,657
نصب كمينًا للحصار بالقوة
ثلاث مرات قوة ثعبان البحر.

140
00:13:07,954 --> 00:13:09,580
نحن بحاجة فقط إلى الانتظار وقتنا.

141
00:14:45,551 --> 00:14:47,363
المضيف لانيستر
لقد تناثرت يا أميري.

142
00:14:47,387 --> 00:14:50,390
تم تحطيم الطليعة
وانكسر الحرس الخلفي وهرب.

143
00:14:54,394 --> 00:14:56,270
وماذا عن اللورد لانستر الذهبي؟

144
00:14:57,355 --> 00:14:59,208
هرب عندما كسر سلاح الفرسان رتبته.

145
00:14:59,232 --> 00:15:01,919
يعتقد الكشافة لدينا أنهم قد يكونون كذلك
إعادة التجمع بالقرب من عين الله.

146
00:15:01,943 --> 00:15:03,420
ثم سنواصل القتال هناك.

147
00:15:03,444 --> 00:15:05,339
وعلينا أن نلاحقهم حتى النهاية.

148
00:15:05,363 --> 00:15:08,492
- حفر القبور لموتانا.
- نعم يا مولاي.

149
00:15:08,516 --> 00:15:11,553
سوف يقوم Caraxes بعمل قصير
من هذه الهيئات.

150
00:15:11,577 --> 00:15:13,931
واللحم المحروق لا يحمل وباءً.

151
00:15:13,955 --> 00:15:16,016
هذه ليست طريقتنا.

152
00:15:16,040 --> 00:15:17,959
يجب إعادة رجال النهر إلى الوحل.

153
00:15:21,421 --> 00:15:22,547
سيدي!

154
00:15:29,595 --> 00:15:30,638
إلى الأسلحة!

155
00:15:31,556 --> 00:15:32,616
النموذج علي!

156
00:16:43,377 --> 00:16:47,673
لقد جئنا لنموت
لملكة التنين.

157
00:16:57,725 --> 00:17:01,121
جيد جدًا. لدينا المزيد من الأسود لاصطيادها.

158
00:17:55,866 --> 00:17:57,410
صباح الخير يا رب اليد.

159
00:18:00,746 --> 00:18:02,290
هل هناك كلمة من الأمير أيموند؟

160
00:18:03,374 --> 00:18:05,459
لا أحد. حتى الآن.

161
00:18:07,545 --> 00:18:09,064
كان هو وVhagar
من المفترض أن ينضم إلينا

162
00:18:09,088 --> 00:18:10,423
مرة أخرى في انتلرز.

163
00:18:11,882 --> 00:18:14,528
نحن نسير مكشوفين من أي وقت مضى.

164
00:18:14,552 --> 00:18:16,387
- وإذا لم يأتي...
- لا بد أن يأتي.

165
00:18:21,309 --> 00:18:22,727
هناك مسألة أخرى.

166
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
أحد رجالنا
لقد دمرت فتاة القرية.

167
00:18:26,981 --> 00:18:28,399
لقد شهدت الأحداث بنفسي.

168
00:18:29,900 --> 00:18:31,319
يجب القيام بشيء ما.

169
00:18:32,570 --> 00:18:34,822
اشنقه إذاً إن شئت.

170
00:18:35,906 --> 00:18:38,075
أنا لست سيده القائد.

171
00:18:41,245 --> 00:18:43,557
العقاب مستحق نعم

172
00:18:43,581 --> 00:18:46,334
ولكن أيضا بيان للرجال.

173
00:18:47,190 --> 00:18:49,710
أننا لسنا وحوش، بل فرسان،

174
00:18:49,754 --> 00:18:51,232
وجنود الشرف .

175
00:18:51,257 --> 00:18:52,883
انظر حولك، سير جوين.

176
00:18:56,093 --> 00:18:59,263
انظر إلى السماء. إلى الأفق.

177
00:19:00,765 --> 00:19:02,433
ويحيط بنا الدمار والخراب.

178
00:19:05,269 --> 00:19:08,290
سنصبح جميعاً وحوشاً
قبل نهايتنا.

179
00:19:08,314 --> 00:19:10,274
فقط إذا تخلينا عن مبادئنا.

180
00:19:18,783 --> 00:19:20,451
لم أعرف والدتي قط.

181
00:19:23,120 --> 00:19:25,539
مثل معظم فئران الميزاب.

182
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
تم الركل
أكثر من كلب هجين.

183
00:19:39,136 --> 00:19:41,639
وتمنى الموت المزيد من الأيام
مما كنت أرغب في العيش.

184
00:19:47,571 --> 00:19:50,324
كان هناك هذا الكاهن من إيسوس.

185
00:19:52,525 --> 00:19:55,820
لقد أعجب بي. دفعت لي عملة معدنية.

186
00:20:00,491 --> 00:20:01,575
لفعل الأشياء.

187
00:20:06,497 --> 00:20:08,517
قال أن لدي دم الملك.

188
00:20:08,541 --> 00:20:11,001
أنني ولدت لغرض ما.

189
00:20:13,546 --> 00:20:14,922
أعجبتني تلك القصة.

190
00:20:16,674 --> 00:20:17,883
لذلك امتلكتها.

191
00:20:20,094 --> 00:20:21,762
أولف بذور التنين.

192
00:20:26,934 --> 00:20:28,936
وكان ذلك العضو التناسلي النسوي الأحمر على حق.

193
00:20:33,190 --> 00:20:34,584
وأنت؟

194
00:20:34,608 --> 00:20:36,694
من أين حصلت على دم تنينك؟

195
00:20:43,284 --> 00:20:44,535
هل سمعت شيئا؟

196
00:20:47,872 --> 00:20:49,683
لا أحب هذا المكان.

197
00:20:49,707 --> 00:20:51,768
كل هذا معلق.

198
00:20:51,792 --> 00:20:53,603
كان من المفترض أن يكون Vhagar هنا بالفعل.

199
00:20:53,627 --> 00:20:55,188
علينا أن ننتظر حتى تأتي.

200
00:20:55,212 --> 00:20:57,190
الملكة لم تقل
لا شيء عن الانتظار.

201
00:20:57,214 --> 00:20:59,484
لقد قالت، تعال هنا، اقتل إيموند.

202
00:20:59,508 --> 00:21:01,594
لن أكون حريصًا جدًا على مقابلة Vhagar.

203
00:21:02,190 --> 00:21:04,501
هي والعين الواحدة لديهما
قتل ما لا يقل عن اثنين من التنين بالفعل.

204
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
القتال سيكون يستحق كل هذا العناء، على أية حال.

205
00:21:07,600 --> 00:21:08,768
للقلعة.

206
00:21:09,894 --> 00:21:11,747
اي قلعة؟

207
00:21:11,771 --> 00:21:14,791
لقد وعدتنا الملكة بأن تجعلنا فرساناً،

208
00:21:14,815 --> 00:21:16,734
حتى نحصل على القلعة.

209
00:21:24,617 --> 00:21:26,970
- ماذا؟
- عليك أن يكون اسمه الرب

210
00:21:26,994 --> 00:21:28,138
للحصول على القلعة.

211
00:21:28,162 --> 00:21:29,806
- ما هو فارس الحصول، إذن؟
- حصان.

212
00:21:29,830 --> 00:21:31,808
ماذا أحتاج مع الحصان اللعين؟

213
00:21:31,832 --> 00:21:34,519
- لقد حصلت على التنين.
- ستكون سير أولف،

214
00:21:34,543 --> 00:21:36,396
ويجب على الرجال أن يظهروا لك الاحترام.

215
00:21:36,420 --> 00:21:38,482
يجب على الرجال أن يظهروا لي الاحترام

216
00:21:38,506 --> 00:21:40,442
'بسبب التنين الكبير اللعين.

217
00:21:42,426 --> 00:21:43,761
لا أستطيع العيش في عنوان.

218
00:21:44,637 --> 00:21:45,805
أو شربه.

219
00:21:50,476 --> 00:21:52,269
أتصور أنه سيكون هناك نساء حريصات.

220
00:21:54,438 --> 00:21:56,273
احصل على المزيد من النساء مع القلعة.

221
00:23:02,172 --> 00:23:04,592
هل تعلم أن إيجون قد هرب؟

222
00:23:08,929 --> 00:23:10,097
كان من المفترض أن يكون هنا.

223
00:23:11,557 --> 00:23:13,517
إنه إيموند الذي كان يجب أن يطير.

224
00:23:14,852 --> 00:23:16,020
أنت خائف.

225
00:23:19,732 --> 00:23:22,192
سير كريستون وسير جوين
هم في خطر كبير.

226
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
أخشى فقط على فرساننا.

227
00:23:27,031 --> 00:23:28,341
يجب أن يكون إيموند معهم.

228
00:23:28,365 --> 00:23:30,176
"إيموند" خائف أيضًا.

229
00:23:32,244 --> 00:23:35,748
وبعد أن ادعى فهاجر،
لقد نسي ما هو الخوف.

230
00:23:36,874 --> 00:23:38,250
لكنه يتذكر الآن.

231
00:23:39,585 --> 00:23:42,880
فهو يعلم أنه إذا كان عليه أن يواجه
تنانين راينيرا، سوف يموت.

232
00:23:52,264 --> 00:23:53,724
سير سورين؟

233
00:23:58,771 --> 00:24:01,708
اللورد أورموند يسير هنا
مع مضيف Hightower.

234
00:24:01,732 --> 00:24:03,209
أرسل أحد أسرع الدراجين لديك

235
00:24:03,233 --> 00:24:05,069
وسلم هذا له على عجل.

236
00:24:05,903 --> 00:24:07,255
هذه هي تعليمات الملك.

237
00:24:07,279 --> 00:24:08,405
الملك؟

238
00:24:10,324 --> 00:24:12,743
- على عجل، سير سورين.
- في الحال يا صاحب السمو.

239
00:24:16,288 --> 00:24:17,665
ألين، اجلس.

240
00:24:37,267 --> 00:24:38,602
لقد أنقذت هذا واحد.

241
00:24:40,980 --> 00:24:42,147
انها من إب.

242
00:24:43,315 --> 00:24:45,359
هذا الترف يضيع علي.

243
00:24:46,193 --> 00:24:49,113
لقد كسرت الشمع بالفعل.

244
00:24:52,116 --> 00:24:54,118
وأنا لست مستعدا..

245
00:24:57,121 --> 00:24:58,622
للشرب وحده.

246
00:25:15,514 --> 00:25:18,475
لقد نسيت اسم الحلقي
لديهم لذلك.

247
00:25:20,019 --> 00:25:22,872
ولكن أعتقد الخام
التفسير هو "ماء التنين".

248
00:25:25,399 --> 00:25:27,484
ربما طعم مكتسب.

249
00:25:29,486 --> 00:25:30,821
لقد أرسلت الملكة كلمة.

250
00:25:32,281 --> 00:25:34,134
علينا أن نسحب خمس سفن
من الحصار،

251
00:25:34,158 --> 00:25:37,012
الإبحار أسفل بلاك ووتر,
والاستيلاء على ميناء King's Landing.

252
00:25:37,036 --> 00:25:38,847
انها تأخذ King's Landing؟

253
00:25:38,871 --> 00:25:40,807
ميزة راينيرا أصبحت الآن مطلقة.

254
00:25:40,831 --> 00:25:43,727
سوف تحيط بالمدينة
مع تنانينها

255
00:25:43,751 --> 00:25:46,003
وإجبار الاستسلام
ايجون وايموند.

256
00:25:47,337 --> 00:25:49,465
أعترف أنني لا أعرف سوى القليل عن هذا العدو.

257
00:25:50,841 --> 00:25:52,360
لكن Aemond One-Eye يبدو من هذا النوع

258
00:25:52,384 --> 00:25:54,845
من سيترك كل شيء يحترق عاجلاً
من التخلي عن العرش.

259
00:25:57,264 --> 00:25:58,849
البحار الهائجة تنتظرنا.

260
00:26:12,362 --> 00:26:15,407
لا أستطيع الإصلاح بشكل كامل..

261
00:26:16,700 --> 00:26:20,871
الخرق الذي بيننا.

262
00:26:22,372 --> 00:26:24,541
لكنني أقبل
أنه كان من صنعي.

263
00:26:29,797 --> 00:26:31,215
لقد كنت مولعا بوالدتك.

264
00:26:33,300 --> 00:26:34,384
ل...

265
00:26:35,469 --> 00:26:36,970
مهما كان لدينا معا.

266
00:26:41,391 --> 00:26:43,435
لقد حاولت توفير حياة لك.

267
00:26:45,104 --> 00:26:48,541
- لأخيك.
- ربما حياة.

268
00:26:48,565 --> 00:26:50,067
لكن ليس اسمًا أبدًا.

269
00:26:58,450 --> 00:27:00,119
أنا آسف لذلك.

270
00:27:01,495 --> 00:27:05,225
أبحر هو!

271
00:27:24,143 --> 00:27:26,478
سفن العدو شوهدت!

272
00:27:33,443 --> 00:27:35,797
- سفن العدو مرصودة.
- ما هي قوتهم؟

273
00:27:35,821 --> 00:27:37,423
تم إحصاء ثلاثة وخمسين حتى الآن.

274
00:27:37,447 --> 00:27:38,615
إنهم يفوقوننا عددا بالفعل.

275
00:27:40,242 --> 00:27:43,429
ضع المجاديف خارجا.
إرسال الغربان إلى دراجونستون.

276
00:27:43,453 --> 00:27:45,098
ضع المجاديف خارجا!

277
00:27:45,122 --> 00:27:46,599
خذنا إلى رأس الحصار

278
00:27:46,623 --> 00:27:48,977
وأرسل إشارة للأسطول: شكّل خطوط المعركة.

279
00:27:49,001 --> 00:27:50,878
هل هم Lannisters أم Greyjoys؟

280
00:27:51,962 --> 00:27:53,297
إنها السلطة الثلاثية.

281
00:27:55,799 --> 00:27:57,610
أحضر درعي.

282
00:28:20,199 --> 00:28:21,325
قائد.

283
00:28:23,577 --> 00:28:25,972
يحتوي المريء على ثلاثة مداخل
إلى بلاك ووتر،

284
00:28:25,996 --> 00:28:29,518
أكبرها يفتح
فقط إلى الجنوب من Driftmark.

285
00:28:29,542 --> 00:28:33,313
لكنني أؤمن بشدة بأنه يجب علينا ذلك
اضغط باتجاه المدخل الجنوبي.

286
00:28:33,337 --> 00:28:36,858
إذا اشتبك أسطولنا مع
أسطول فيلاريون في قتال متلاحم،

287
00:28:36,882 --> 00:28:39,027
سوف يخفف التهديد
من تنانين راينيرا.

288
00:28:39,051 --> 00:28:41,404
سيكونون مكروهين
لحرق سفنهم.

289
00:28:41,428 --> 00:28:43,013
استراتيجية ذكية يا سيدي.

290
00:28:44,056 --> 00:28:46,701
أستطيع أن أرى لماذا ملكك
جعلك سيد السفن.

291
00:28:49,770 --> 00:28:52,498
عليك أن تحكم كل هذه المجموعة
إذا انتهى بك الأمر في الشراب.

292
00:28:54,358 --> 00:28:57,736
استراتيجيتي هي صراحة
لا "ينتهي بهم الأمر في الشراب".

293
00:29:00,489 --> 00:29:03,492
سنواجه الموت على هذا السطح
قبل أن نواجهه في البحر.

294
00:29:04,284 --> 00:29:06,554
سوف تكون سعيدا بدرعنا
عندما يبدأ القتال.

295
00:29:06,578 --> 00:29:08,097
أعلم أنني سأفعل.

296
00:29:08,121 --> 00:29:11,208
الكشافة ثعبان البحر لديهم
لقد أطلق ناقوس الخطر، أيها القائد.

297
00:29:12,417 --> 00:29:14,378
لو فقط لرؤية وجهه.

298
00:29:15,712 --> 00:29:17,690
قم بالإشارة إلى Halfjaw لأخذ مفرزته

299
00:29:17,714 --> 00:29:19,359
واختراق الممر الشمالي.

300
00:29:19,383 --> 00:29:21,027
- مم.
- الممر الشمالي

301
00:29:21,051 --> 00:29:22,362
هو الطريق الأبعد

302
00:29:22,386 --> 00:29:24,096
يمتد شمال دراجونستون.
لأي شيء ل؟

303
00:29:25,097 --> 00:29:26,431
لإقالة المد العالي.

304
00:29:27,724 --> 00:29:29,226
قلعة اللورد كورليس؟

305
00:29:30,602 --> 00:29:32,872
سوف نطلب
القوة الكاملة لأسطولك

306
00:29:32,896 --> 00:29:34,749
- إذا كان لدينا أي أمل ...
- المد العالي نصب تذكاري

307
00:29:34,773 --> 00:29:36,275
إلى ثعبان البحر نفسه.

308
00:29:38,735 --> 00:29:40,213
هل تعتقد أن تركيزه سيصمد؟

309
00:29:40,237 --> 00:29:42,322
عندما يرى غرفة كنزه مشتعلة؟

310
00:29:46,118 --> 00:29:47,119
اه...

311
00:31:05,364 --> 00:31:08,051
ما هو الطقس
أن تكون اليوم، بولد جون؟

312
00:31:08,075 --> 00:31:10,535
تمطر شخ أو القرف ،
من نظرات الرسول .

313
00:31:13,080 --> 00:31:16,309
غدا جيد يا سيدي. ما الأخبار؟

314
00:31:16,333 --> 00:31:18,001
صباح الخير يا سيدي هايتاور.

315
00:31:20,379 --> 00:31:22,005
أحمل كلمة عاجلة من الملك أيموند.

316
00:31:22,732 --> 00:31:24,067
الملك، هل هو الآن؟

317
00:31:55,038 --> 00:31:58,375
يقول إيموند علينا أن نفعل ذلك
معسكر هنا وانتظر المزيد من الكلمات.

318
00:31:59,292 --> 00:32:01,128
وسوف ينضم إلينا في غضون ثلاثة أيام.

319
00:32:07,634 --> 00:32:09,219
إذًا إيجون مات إذن؟

320
00:32:13,640 --> 00:32:15,642
ملك واحد جيد مثل آخر.

321
00:32:16,476 --> 00:32:18,996
اجعل هذا الفتى يستحم ويطعم.

322
00:32:19,020 --> 00:32:20,897
- أعطيه خيمة جيدة.
- نعم يا سيدي.

323
00:32:25,402 --> 00:32:27,904
ربما سيصمد الطقس.

324
00:32:33,577 --> 00:32:36,121
إنه خطأي
نحن في هذا الموقف.

325
00:32:46,840 --> 00:32:50,093
لقد حاولت بلا كلل أن أضع إيجون
على العرش ولكني...

326
00:32:52,345 --> 00:32:54,264
لقد فشلت في إعداده للحكم.

327
00:32:58,977 --> 00:33:00,937
نقاط ضعفه هي خاصة به.

328
00:33:06,818 --> 00:33:08,487
كان يجب أن تكون ملكاً.

329
00:33:12,616 --> 00:33:14,635
لو كنت قد ولدت أولاً فقط،
ثم ربما

330
00:33:14,659 --> 00:33:16,536
لن نكون هنا، ولكن...

331
00:33:18,497 --> 00:33:20,624
يجب علينا أن نلعب اللوحة أمامنا.

332
00:33:31,051 --> 00:33:35,639
لهذا السبب عليك الذهاب إلى Harrenhal.

333
00:33:40,685 --> 00:33:41,829
إلى أي نهاية؟

334
00:33:41,853 --> 00:33:43,647
إنه معقل.

335
00:33:44,898 --> 00:33:47,585
واحد الذي صمدت
نار التنين مرة واحدة من قبل.

336
00:33:47,976 --> 00:33:50,729
أنت لم تعد آمنة هنا
في كينغز لاندينج.

337
00:33:58,495 --> 00:34:00,890
من الجيد أن تكون خائفاً.

338
00:34:00,914 --> 00:34:02,415
وأنا أيضا خائفة.

339
00:34:05,752 --> 00:34:07,379
أنا لست خائفا.

340
00:34:14,844 --> 00:34:16,012
بالطبع لا.

341
00:34:16,846 --> 00:34:18,223
لكنك التاج الآن.

342
00:34:20,141 --> 00:34:22,686
وسوف ترسل راينيرا
تنانينها الجديدة هنا من أجلك.

343
00:34:23,739 --> 00:34:24,907
قريبا أو متأخرا.

344
00:34:28,608 --> 00:34:30,235
أنا لست خائفا.

345
00:34:36,032 --> 00:34:37,510
يطير إلى ريفرلاندز.

346
00:34:37,534 --> 00:34:39,202
ارسم الشيطان.

347
00:34:40,203 --> 00:34:41,681
لديه تنين واحد فقط، وقتله

348
00:34:41,705 --> 00:34:43,540
ستكون ضربة قاسية لرينيرا.

349
00:34:45,709 --> 00:34:48,712
في Harrenhal، سوف تكون منيعًا.

350
00:34:53,049 --> 00:34:54,593
ربما يمكنني حتى مقابلتك هناك.

351
00:34:57,721 --> 00:34:59,264
هذا الطريق غير مؤكد.

352
00:35:01,224 --> 00:35:02,785
ولكن هذا واحد،

353
00:35:02,809 --> 00:35:04,870
إذا بقيت هنا وانتظرت راينيرا

354
00:35:04,894 --> 00:35:08,207
وستأتي تنانينها،
هذا مؤكد.

355
00:35:12,819 --> 00:35:14,404
أنت شجاع جدا.

356
00:35:16,865 --> 00:35:18,908
لكني لا أستطيع أن أخسرك كما خسرت أيجون.

357
00:35:21,411 --> 00:35:23,079
إذا فعلت ذلك، فسوف أضيع.

358
00:35:26,291 --> 00:35:28,627
استمع لي، أيموند، من فضلك.

359
00:36:07,165 --> 00:36:09,542
سأقيم وليمة هناك
على شرفك.

360
00:36:10,794 --> 00:36:12,379
في قاعة بلاك هارين

361
00:36:13,667 --> 00:36:15,961
بينما رأس عمي
ينظر إلى أسفل من ارتفاع.

362
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
اللعنة!

363
00:36:47,580 --> 00:36:51,310
ماذا لو ايموند
عرف أننا قادمون له؟

364
00:36:51,334 --> 00:36:53,420
كان من الممكن أن يهاجم
دراجونستون في غيابنا.

365
00:36:54,546 --> 00:36:57,674
الملكة كلفتنا بمهمة.
يجب علينا أن الرجل بثبات.

366
00:36:58,842 --> 00:37:01,136
وإذا كان هذا هو ما العدو
يعول عليه؟

367
00:37:11,896 --> 00:37:13,833
- ما هذا؟
- اللعنة على هذا المكان!

368
00:37:13,857 --> 00:37:16,585
- ماذا حدث؟
- سأغادر هو ما حدث.

369
00:37:16,609 --> 00:37:18,170
يجب أن ننتظر Vhagar.

370
00:37:18,194 --> 00:37:20,840
إلى متى؟ إلى الأبد ويوم؟

371
00:37:20,864 --> 00:37:22,365
كان من المفترض أن تكون هنا بالفعل.

372
00:37:24,367 --> 00:37:26,303
الملكة أمرتنا فقط
لنصب كمين لفغار.

373
00:37:26,327 --> 00:37:28,055
ولم تقل ماذا تفعل
إذا لم يأتي التنين أبدا.

374
00:37:28,079 --> 00:37:29,682
أقول أننا نبقى.

375
00:37:29,706 --> 00:37:31,267
من جعلك ملكاً سخيفاً؟

376
00:37:31,291 --> 00:37:32,893
أنا لا أحب ذلك هنا.

377
00:37:32,917 --> 00:37:34,562
هل هذا ما ستقوله لصاحبة السمو؟

378
00:37:34,586 --> 00:37:37,356
- أنك جبان؟
- سأقول لها نعمة صحيح.

379
00:37:37,380 --> 00:37:40,693
الذي وقفنا مراقبين
ولم يأت Vhagar أبدًا.

380
00:37:40,717 --> 00:37:42,552
صديقك على حق.

381
00:37:46,848 --> 00:37:48,701
أنت في عداد المفقودين المعركة.

382
00:37:48,725 --> 00:37:50,560
الملكة تحتاجك في دراجونستون.

383
00:37:53,396 --> 00:37:54,481
من أنت؟

384
00:37:55,482 --> 00:37:56,649
أنا ساحرة.

385
00:38:01,821 --> 00:38:03,549
يمين. اعتنوا بأنفسكم.

386
00:38:19,589 --> 00:38:20,965
نعمتك!

387
00:38:21,330 --> 00:38:24,226
- هناك حرب في المريء.
- من؟

388
00:38:24,344 --> 00:38:25,613
أسطول من السفن

389
00:38:25,637 --> 00:38:27,740
الإبحار من الشمس المشرقة
من الشرق.

390
00:38:27,764 --> 00:38:29,307
لقد نصبوا فخهم.

391
00:38:34,938 --> 00:38:36,022
سأذهب.

392
00:38:44,113 --> 00:38:45,925
الأم!

393
00:38:45,949 --> 00:38:47,676
قف! لا يمكنك!

394
00:38:47,700 --> 00:38:50,429
لا يوجد شيء يمكنك قوله
أنني لم أسمع.

395
00:38:50,453 --> 00:38:51,496
إذا مت...

396
00:38:52,430 --> 00:38:53,890
ثم سوف تصبح الملك في النهاية.

397
00:38:56,334 --> 00:38:57,961
جلود ركوب الخيل الخاصة بي.

398
00:39:06,302 --> 00:39:08,805
عليك أن تقفل هذا الباب وتمنعه.

399
00:39:09,722 --> 00:39:12,535
يجب أن تكون الملكة محصورة
حتى تستعيد رشدها.

400
00:39:12,559 --> 00:39:14,620
لم أستطع تحدي أوامر صاحبة السمو.

401
00:39:14,644 --> 00:39:18,022
أنت أحد فرسان Queensguard،
سير لوران.

402
00:39:19,190 --> 00:39:22,151
لقد أقسمت على الحماية
سموها من كل التهديدات.

403
00:39:23,528 --> 00:39:25,071
بما في ذلك نفسها.

404
00:39:30,827 --> 00:39:31,995
حياتك...

405
00:39:33,246 --> 00:39:34,414
لها.

406
00:39:43,256 --> 00:39:44,733
جيس.

407
00:39:44,757 --> 00:39:46,193
قم بإلغاء أمرك.

408
00:39:46,217 --> 00:39:48,529
- إنها الخيانة.
- لقد رفضت مشورتي،

409
00:39:48,553 --> 00:39:50,072
كل محاولاتي للانضمام إلى القتال.

410
00:39:50,096 --> 00:39:52,491
إذن أنت تخوض حربًا معها بدلًا من ذلك؟

411
00:39:52,515 --> 00:39:54,994
هذا كله عمل كمين
مثل روك ريست،

412
00:39:55,018 --> 00:39:57,246
حيلة لجذب الملكة بنفسها.

413
00:39:57,270 --> 00:40:00,189
لقد قتلوا أخي، بايلا.

414
00:40:01,190 --> 00:40:02,775
لن أسمح لهم بأخذها أيضًا.

415
00:40:10,450 --> 00:40:11,910
تعال معي.

416
00:40:13,703 --> 00:40:15,538
نحن جاهزون.

417
00:40:17,123 --> 00:40:18,708
يمكننا أن نحقق هذا النصر لها.

418
00:40:20,251 --> 00:40:22,754
ألم يكن هذا هو هدفنا دائمًا؟

419
00:40:47,612 --> 00:40:49,965
سير لوران، افتح الباب.

420
00:40:49,989 --> 00:40:52,575
سموك، لقد كان
أمر الأمير جاكيريس.

421
00:40:53,743 --> 00:40:55,095
لضمان سلامتك.

422
00:40:55,119 --> 00:40:57,222
افتح الباب اللعين.

423
00:40:57,246 --> 00:40:59,308
لا أستطيع.

424
00:40:59,332 --> 00:41:00,917
سير لوران!

425
00:41:02,585 --> 00:41:04,087
جيس!

426
00:41:07,006 --> 00:41:08,800
أنت تفتح الباب اللعين!

427
00:41:09,634 --> 00:41:12,154
أطلق سراحي في الحال!

428
00:41:12,178 --> 00:41:14,448
سيكون لدي رؤوسكم لهذا!

429
00:41:42,959 --> 00:41:45,437
الأقواس، جاهزة!

430
00:41:45,461 --> 00:41:46,939
يطلق!

431
00:41:46,963 --> 00:41:49,441
الرماة، جاهزون!

432
00:41:49,465 --> 00:41:50,776
يطلق!

433
00:41:52,301 --> 00:41:54,488
الرماة، جاهزون!

434
00:41:54,512 --> 00:41:56,031
يطلق!

435
00:41:56,055 --> 00:41:58,534
باريلمان! إشارة الأسطول:

436
00:41:58,558 --> 00:42:00,285
لا تتجمع.

437
00:42:00,309 --> 00:42:01,620
احتفظ بهم في المطاردة.

438
00:42:01,644 --> 00:42:03,622
- آيي آيي!
- المعركة لك.

439
00:42:03,646 --> 00:42:05,207
الرماة، جاهزون!

440
00:42:05,231 --> 00:42:07,292
الرماة، اذهبوا!

441
00:42:07,316 --> 00:42:08,335
مرتخي!

442
00:42:08,359 --> 00:42:10,028
لقد تم رؤية الرائد، سيدي.

443
00:42:11,070 --> 00:42:12,297
انها Bitchfist.

444
00:42:12,321 --> 00:42:13,322
لوهار؟

445
00:42:16,659 --> 00:42:18,971
تصلب وجعل تجاهها.

446
00:42:18,995 --> 00:42:21,372
- أريدها أن ترانا.
- أجل يا مولاي.

447
00:42:22,331 --> 00:42:24,208
تصلب! التقط السكتة الدماغية!

448
00:42:51,360 --> 00:42:52,838
ها هي قادمة يا شباب!

449
00:42:52,862 --> 00:42:55,090
جوهرتنا في الخام.

450
00:42:55,114 --> 00:42:59,094
إشارة الأسطول.
ثعبان البحر ينتمي إلينا.

451
00:42:59,118 --> 00:43:02,181
حصة متساوية من النهب
عندما نأخذ السفينة!

452
00:43:02,205 --> 00:43:03,748
- نعم أيها القائد!
- القائد!

453
00:43:04,916 --> 00:43:06,518
قائد!

454
00:43:06,542 --> 00:43:08,270
لنا هو الرائد.

455
00:43:08,294 --> 00:43:10,606
لا يمكننا أن نعطي أنفسنا
إلى السعي الفردي.

456
00:43:10,630 --> 00:43:13,132
يجب أن نقود الهجوم
لئلا يقع في الفوضى.

457
00:43:14,550 --> 00:43:16,361
هل تعتقد أنني أبحرت
عبر البحر الضيق

458
00:43:16,385 --> 00:43:18,262
لتربح حرب ملكك من أجله؟

459
00:43:19,889 --> 00:43:22,225
تلك كانت شروط العقد.

460
00:43:23,434 --> 00:43:25,662
قاد ثعبان البحر
الاضطهاد والذبح

461
00:43:25,686 --> 00:43:27,730
من زملائي لأكثر من 20 عاما.

462
00:43:29,065 --> 00:43:30,650
لقد ختمت العقد الخاص بك بالنسبة له.

463
00:43:32,401 --> 00:43:36,090
الليلة، سوف نسير
في رماد المد العالي!

464
00:43:36,114 --> 00:43:39,259
ستنضمون إليّ جميعًا بينما أجلس
عرش الأخشاب الطافية

465
00:43:39,283 --> 00:43:41,428
وتناول العشاء على آذان ثعبان البحر!

466
00:43:43,996 --> 00:43:45,224
حررنا!

467
00:43:46,958 --> 00:43:48,292
ومطاردة!

468
00:44:02,852 --> 00:44:04,872
يريد فقط أن يحميك.

469
00:44:04,897 --> 00:44:06,690
لم أطلب مطلقًا أن أكون محميًا.

470
00:44:18,394 --> 00:44:20,164
أتوقع ذلك من مجلسي

471
00:44:20,189 --> 00:44:23,543
هؤلاء الرجال الجبناء يتمسكون من أي وقت مضى
في ثنائيتهم.

472
00:44:23,619 --> 00:44:25,013
لكن كوينز جارد الخاص بي؟

473
00:44:25,037 --> 00:44:26,497
ابني الخاص؟

474
00:45:19,842 --> 00:45:22,196
قد يبدو أنني ضعيف
وجسد المرأة الضعيف،

475
00:45:22,220 --> 00:45:24,513
لكني أملك القلب
وروح ملك.

476
00:45:28,267 --> 00:45:30,329
العدو إلى الميمنة!

477
00:45:30,353 --> 00:45:32,331
- انقسام، انقسام، انقسام!
- المقذوفات، أعد التحميل!

478
00:45:32,355 --> 00:45:33,856
وأطفئ تلك الحرائق!

479
00:45:36,359 --> 00:45:38,003
الأسطول محاصر.

480
00:45:38,027 --> 00:45:40,297
والآن يلاحق Bitchfist
لنا مع مفرزة صغيرة.

481
00:45:40,321 --> 00:45:42,716
- التنين!
- التنين!

482
00:45:50,539 --> 00:45:52,583
دراكاري!

483
00:45:56,212 --> 00:45:57,421
دراكاري!

484
00:46:13,729 --> 00:46:15,898
تحديد مسار من خلال
ممر دراجونستون.

485
00:46:17,900 --> 00:46:20,152
المد على وشك الانتهاء.
سوف نجنح.

486
00:46:21,570 --> 00:46:24,573
لوهار يريدني فقط. سوف تتبع.

487
00:46:25,658 --> 00:46:27,910
بدونها أسطولهم
سيكون بلا دفة..

488
00:46:28,995 --> 00:46:30,746
وفريسة سهلة لتنانيننا.

489
00:46:35,918 --> 00:46:37,729
استعدوا يا رجال!

490
00:46:37,753 --> 00:46:39,731
أحضر العنب!

491
00:46:46,679 --> 00:46:48,264
- مستعد؟
- مستعد!

492
00:46:53,269 --> 00:46:54,353
حمولة!

493
00:47:25,343 --> 00:47:28,304
اتصل بي لوهار، قاتل التنين!

494
00:47:28,971 --> 00:47:30,473
اضغط على المطاردة!

495
00:48:33,536 --> 00:48:36,098
خفف الملاءات وأطفئ المجاديف.

496
00:48:36,122 --> 00:48:38,100
يلقي الخطوط الرئيسية.

497
00:48:38,124 --> 00:48:40,102
تطهير الدورة.

498
00:48:40,126 --> 00:48:42,437
القادة، إلى القنوات.

499
00:48:42,461 --> 00:48:44,046
يلقي الخط الرئيسي!

500
00:48:57,893 --> 00:49:00,580
العمق، ستة قامات!

501
00:49:00,604 --> 00:49:02,374
بارلمان، تقرير!

502
00:49:02,398 --> 00:49:05,043
قواطع ميتة في المستقبل.

503
00:49:05,067 --> 00:49:07,045
المد والجزر ينفد بقوة.

504
00:49:07,069 --> 00:49:09,447
التيارات قوية إلى اليسار.

505
00:49:14,076 --> 00:49:17,830
ثلاث سفن معادية تقترب بسرعة من الخلف!

506
00:49:18,664 --> 00:49:19,957
اركب دفة القيادة الخاصة بك.

507
00:49:21,792 --> 00:49:23,270
اتبع اتجاهي عن كثب.

508
00:49:23,294 --> 00:49:26,130
هناك طريق من خلال الممر،
لكنها ضيقة.

509
00:49:27,256 --> 00:49:30,301
نصف خمسة وتراجع سريع!

510
00:49:32,595 --> 00:49:34,739
- سبعة!
- السرعة: سبع عقدة!

511
00:49:34,763 --> 00:49:36,575
طفيف إلى اليسار.

512
00:49:36,599 --> 00:49:38,058
نعم، اللورد الأدميرال.

513
00:49:38,934 --> 00:49:42,080
- اتبع أعقابها.
- يجب ألا نذهب إلى أبعد من ذلك.

514
00:49:42,104 --> 00:49:43,915
التمريرة ضحلة جدًا.

515
00:49:45,441 --> 00:49:47,443
نحن لا نعرف وضع هذا المكان.

516
00:49:48,777 --> 00:49:51,280
- نحن نبحر عمياء.
- ثعبان البحر سوف يرشدنا.

517
00:49:58,120 --> 00:50:00,932
- واحد على أربعة!
- واحد على أربعة!

518
00:50:00,956 --> 00:50:03,768
ربما مسافة 70 ياردة.

519
00:50:03,792 --> 00:50:04,792
سهل الآن.

520
00:50:05,461 --> 00:50:06,837
ميمنة دفة الخاص بك.

521
00:50:09,298 --> 00:50:11,443
قوي جدا.

522
00:50:11,467 --> 00:50:12,635
تخفيفه مرة أخرى.

523
00:50:19,808 --> 00:50:20,893
دعني.

524
00:50:22,728 --> 00:50:24,313
أربعون ياردة الآن.

525
00:50:25,523 --> 00:50:26,649
خمسة وثلاثون!

526
00:50:27,691 --> 00:50:30,504
- ونصف ثلاثة!
- ونصف ثلاثة!

527
00:50:30,528 --> 00:50:32,339
بنك المجاذيف.

528
00:50:32,363 --> 00:50:34,799
كوكسوين أهوي! مجاذيف البنك!

529
00:50:40,829 --> 00:50:44,309
- خمسة وعشرون ياردة!
- خمسة وعشرون ياردة!

530
00:50:44,333 --> 00:50:46,561
- واحد على ثلاثة!
- عشرة ياردات!

531
00:50:46,585 --> 00:50:49,022
- عشرة ياردات!
- لقد انتهينا من الأسنان!

532
00:51:11,235 --> 00:51:12,587
نحن واضحون!

533
00:51:21,120 --> 00:51:23,431
اترك لوهار للأسنان.

534
00:51:23,455 --> 00:51:26,375
أعدنا إلى المريء.
يجب أن ننضم مرة أخرى إلى القتال.

535
00:52:04,079 --> 00:52:06,266
ثلاث أيدي إلى اليمين، الآن!

536
00:52:06,290 --> 00:52:09,102
- ثلاث أيدي إلى الميمنة!
- ونحن في طريقنا إلى حطام!

537
00:52:16,258 --> 00:52:19,571
لقد دخلنا مباشرة في فخه.

538
00:52:19,595 --> 00:52:21,906
يدان إلى اليسار الآن
واحتفظ بها هناك!

539
00:52:21,930 --> 00:52:24,576
- اليدين إلى اليسار، امسك!
- قطع المراسي!

540
00:52:24,600 --> 00:52:27,245
خفض الوزن ورفع مشروعنا.
بسرعة!

541
00:52:27,269 --> 00:52:29,605
نعم أيها القائد! قطع المراسي!

542
00:52:34,902 --> 00:52:36,612
ماذا تزن في هذا الدرع؟

543
00:52:40,449 --> 00:52:42,177
والبقية منهم!

544
00:52:42,201 --> 00:52:45,764
أمسك هذا الخط،
واسحب المجاديف اللعينة للداخل!

545
00:53:04,056 --> 00:53:05,825
المجاذيف خارجا وأغلق المسافة!

546
00:53:05,849 --> 00:53:07,369
إحضار السنانير والخطوط!

547
00:53:07,393 --> 00:53:10,121
الرائد العدو واضح.

548
00:53:10,145 --> 00:53:12,147
إنها تغلق بسرعة المؤخرة.

549
00:53:13,315 --> 00:53:15,794
لديها الساقين علينا.
لا يمكننا أن نتفوق عليها.

550
00:53:15,818 --> 00:53:18,028
ونحن لم تصلنا الريح بعد
ليحملنا ضد التيار

551
00:53:19,488 --> 00:53:21,633
لف الأشرعة وأخرج المجاذيف.

552
00:53:21,657 --> 00:53:23,134
جولة صعبة إلى الميمنة.

553
00:53:23,158 --> 00:53:25,345
استعد للهجوم
لهجوم واسع النطاق.

554
00:53:25,369 --> 00:53:28,139
جميع الدروع والأقواس ،
إلى محطاتك!

555
00:53:28,163 --> 00:53:29,832
تحميل المقذوفات!

556
00:53:38,757 --> 00:53:41,677
- حفلة الصعود!
- حفلة الصعود.

557
00:53:44,930 --> 00:53:48,535
من الصعب الاستمرار في السحب!
قوية ضد التيار.

558
00:53:48,559 --> 00:53:50,686
- دور!
- أو سيتم سحبها مرة أخرى إلى الأسنان.

559
00:54:05,200 --> 00:54:06,744
انها لا تتحول!

560
00:54:11,081 --> 00:54:12,958
جميع الدروع والأقواس إلى الميمنة!

561
00:54:14,626 --> 00:54:16,211
واسع النطاق، جاهز!

562
00:54:19,798 --> 00:54:22,551
المواقف، التحرك! المواقف!

563
00:54:31,477 --> 00:54:34,038
- الأقواس، جاهزة!
- مستعد!

564
00:54:34,062 --> 00:54:35,063
يضرب!

565
00:54:39,067 --> 00:54:42,112
عقد هذا المسار والصف سخيف!

566
00:54:45,073 --> 00:54:47,427
استعدوا وكونوا جاهزين!

567
00:54:47,451 --> 00:54:48,803
الآن، اضرب!

568
00:55:02,049 --> 00:55:03,443
خذ السفينة.

569
00:55:06,428 --> 00:55:08,972
على قدميك! الاستعداد للمشاركة!

570
00:55:30,327 --> 00:55:31,829
دراكاري!

571
00:55:40,546 --> 00:55:42,214
اسقاط الفارس!

572
00:58:19,788 --> 00:58:22,100
لا! لا!

573
00:58:22,124 --> 00:58:24,126
سارق الغنم، لا!

574
00:58:27,170 --> 00:58:29,965
هذه أختي.

575
00:59:47,959 --> 00:59:49,044
أب!

576
01:00:04,643 --> 01:00:06,561
انتظر يا بايلا!

577
01:00:13,443 --> 01:00:14,569
رينا!

578
01:00:22,911 --> 01:00:25,247
سارق الغنم!

579
01:00:38,343 --> 01:00:40,762
سارق الغنم! لا!

580
01:00:46,143 --> 01:00:47,144
فيرماكس!

581
01:01:00,532 --> 01:01:01,825
جيس!

582
01:02:07,724 --> 01:02:09,559
جيس!

583
01:02:17,442 --> 01:02:18,860
هيا فيرماكس!