1 00:00:02,917 --> 00:00:17,917 Corrigé et synchronisé par bozxphd.Enjoy The Flick 2 00:01:26,918 --> 00:01:28,618 Comment se sent tout le monde ? 3 00:01:33,956 --> 00:01:35,489 Maintenant, si tu veux errer, 4 00:01:35,491 --> 00:01:37,324 n'hésitez pas à le faire, 5 00:01:37,326 --> 00:01:41,027 euh, mais fais très attention pour les nids-de-poule et les serpents 6 00:01:41,029 --> 00:01:42,661 cela peut arriver n’importe où. 7 00:01:42,663 --> 00:01:45,964 Et dans tous les autres domaines, comme les zones du fuselage, 8 00:01:45,966 --> 00:01:48,833 s'il te plaît, sois prudent, mais par tous les moyens, allez-y et errez. 9 00:04:49,705 --> 00:04:51,572 Quelle est la différence, quelle est la différence 10 00:04:51,574 --> 00:04:56,309 entre Courtney Love et le drapeau américain ? 11 00:04:58,045 --> 00:05:02,214 Ce serait une erreur d'uriner sur le drapeau américain. 12 00:05:05,884 --> 00:05:08,118 Ooh, ouais. 13 00:05:08,786 --> 00:05:10,953 Qu'obtenez-vous... Qu'obtenez-vous 14 00:05:10,955 --> 00:05:16,591 quand tu croises Sir Elton John avec un tigre à dents de sabre ? 15 00:05:18,293 --> 00:05:22,329 Je ne sais pas, mais tu ferais mieux garde-le loin de ton cul ! 16 00:05:28,435 --> 00:05:31,036 Très bien, alors voici une foule amusante. 17 00:05:33,405 --> 00:05:35,806 Nous avons d'autres gags ici, bande. 18 00:05:37,408 --> 00:05:39,342 Pourquoi les violeurs ne... 19 00:05:39,676 --> 00:05:45,480 Pourquoi les violeurs ne mangent-ils pas au T.G.I. C'est vendredi ? 20 00:05:47,416 --> 00:05:49,216 Eh bien, c'est dur sortir et violer 21 00:05:49,218 --> 00:05:51,351 quand tu as un mal de ventre. 22 00:05:53,453 --> 00:05:55,387 Merci, mesdames et messieurs. 23 00:06:15,839 --> 00:06:19,540 Pouvez-vous répondre pour moi, est-ce que c'est ce que vous avez fait C'était un Days Inn ? 24 00:06:20,675 --> 00:06:22,475 Je ne sais vraiment pas. - Parce que je... 25 00:06:22,477 --> 00:06:25,411 je jurais J'étais là, euh... 26 00:06:27,148 --> 00:06:32,084 ...en 2005 ou quelque chose comme ça, et c'était un Days Inn. 27 00:06:43,028 --> 00:06:45,963 Salut, chérie. C'est papa. 28 00:06:46,764 --> 00:06:50,566 Je suis dans le désert, et c'est magnifique. 29 00:06:50,568 --> 00:06:55,003 Il fait chaud, mais, mais c'est beau. 30 00:06:55,005 --> 00:06:56,771 Et, euh, aujourd'hui 31 00:06:56,773 --> 00:07:01,442 J'ai fait le tour d'un avion cimetière qu'ils ont ici, 32 00:07:01,910 --> 00:07:05,145 et ils ont eu tous les avions vous pouvez penser à : 33 00:07:05,147 --> 00:07:09,148 737, 747, gros porteurs. 34 00:07:09,150 --> 00:07:12,817 Et tu marches juste directement dans les avions. 35 00:07:14,386 --> 00:07:17,454 Et, euh... 36 00:07:19,757 --> 00:07:25,327 Je, euh, je vais parler à toi bientôt. 37 00:07:25,329 --> 00:07:26,995 Bonne nuit. 38 00:12:08,871 --> 00:12:11,038 Pourquoi... 39 00:12:12,140 --> 00:12:13,540 Pourquoi? 40 00:12:13,542 --> 00:12:19,245 Pourquoi Madonna a-t-elle nourri son bébé nourriture pour chien de marque bébé Alpo ? 41 00:12:21,481 --> 00:12:22,781 Eh bien, elle n'avait pas le choix, 42 00:12:22,783 --> 00:12:24,783 c'est justement ça est sorti de ses seins. 43 00:12:24,785 --> 00:12:26,384 Eww. 44 00:12:26,386 --> 00:12:28,085 Ouais... 45 00:12:28,753 --> 00:12:31,888 D'accord, c'est donc une foule amusante. 46 00:12:42,099 --> 00:12:43,699 Pourquoi... 47 00:12:45,068 --> 00:12:48,437 Pourquoi E.T., l'extraterrestre, 48 00:12:48,439 --> 00:12:51,039 tu aimes tellement les pièces de Reese ? 49 00:12:53,142 --> 00:12:55,977 Eh bien parce qu'ils ont la même saveur que le sperme 50 00:12:55,979 --> 00:12:57,812 sur sa planète natale. 51 00:12:59,781 --> 00:13:03,082 Ouais, c'est vrai. 52 00:13:03,084 --> 00:13:04,650 Pourquoi... 53 00:13:04,951 --> 00:13:06,884 Pourquoi Dieu a-t-il 54 00:13:08,653 --> 00:13:11,721 laisser John Denver mourir ? 55 00:13:12,689 --> 00:13:14,122 Parce que tu es nul. 56 00:13:14,124 --> 00:13:16,924 Allez. 57 00:13:16,926 --> 00:13:18,792 Comment ça va pour le temps ? 58 00:13:18,794 --> 00:13:21,261 Le temps est écoulé. 59 00:13:22,129 --> 00:13:25,831 C'est une question rhétorique bizarre, hein ? 60 00:13:26,199 --> 00:13:30,001 Exprimez vos plaintes dans un le pénis de l'homme, pas dans les airs, 61 00:13:30,003 --> 00:13:33,204 parce que je vais te le dire, ces imbéciles qui travaillent dur ici 62 00:13:33,206 --> 00:13:35,172 qui a payé leur argent venir ici 63 00:13:35,174 --> 00:13:37,974 et oublier leurs problèmes pour une nuit, 64 00:13:37,976 --> 00:13:39,942 rire de leur imbécile, 65 00:13:39,944 --> 00:13:43,678 et ils n'ont pas payé pour écouter à toi, hein, 66 00:13:43,680 --> 00:13:45,179 et tes conneries. 67 00:13:45,181 --> 00:13:47,247 Tu n'es pas un comédien professionnel. 68 00:13:47,249 --> 00:13:49,616 Tu es un perdant professionnel, hein ? 69 00:13:49,618 --> 00:13:52,852 Vous êtes un gros professionnel ! Quel est ton problème ? 70 00:13:53,587 --> 00:13:57,189 Jésus-Christ, tu ne peux pas reste assis là avec le sourire 71 00:13:57,191 --> 00:14:00,525 éclaboussé sur ton stupide visage, hein ? 72 00:14:00,527 --> 00:14:04,327 Riez, votre imbécile, mais ferme ta gueule idiote ! 73 00:14:05,429 --> 00:14:07,463 -Nel ! - Hé. 74 00:14:07,465 --> 00:14:08,931 Cousin Jean. 75 00:14:08,933 --> 00:14:10,899 - Salut John. - Comment ça va ? 76 00:14:10,901 --> 00:14:13,367 - Bien. - J'ai réussi. 77 00:14:14,569 --> 00:14:15,936 C'était génial. 78 00:14:15,938 --> 00:14:18,738 Des trucs vraiment géniaux. Drôle. 79 00:14:18,740 --> 00:14:21,240 Merci d'être venu au spectacle. 80 00:14:21,242 --> 00:14:25,977 Ouais, je me disais, ça va... ça va les choquer. 81 00:14:28,480 --> 00:14:29,913 Ouais. 82 00:14:29,915 --> 00:14:32,548 Je ne sais pas comment tu souviens-toi de tout ça. 83 00:14:32,550 --> 00:14:34,449 Ouais, c'est beaucoup de choses. 84 00:14:37,419 --> 00:14:39,887 Si c'était moi, Je serais juste : euh... 85 00:14:39,889 --> 00:14:41,355 Ouais. 86 00:14:47,428 --> 00:14:50,762 Ce type, il était hors de propos. 87 00:14:50,764 --> 00:14:52,029 C'était... 88 00:14:52,031 --> 00:14:53,330 Ouais, ils devraient... 89 00:14:53,664 --> 00:14:55,498 Ils devraient avoir la sécurité ou quelque chose pour le sortir 90 00:14:55,500 --> 00:14:58,868 parce que ça rend les choses difficiles pour que je fasse mon travail. 91 00:14:58,870 --> 00:15:00,202 - Exactement. - Ça fait... 92 00:15:00,204 --> 00:15:02,370 Les gens paient de l'argent pour que je fasse mon travail 93 00:15:02,372 --> 00:15:04,805 et puis il fait ça et puis c'est juste... 94 00:15:04,807 --> 00:15:06,072 Ça gâche juste la nuit pour tout le monde. 95 00:15:06,074 --> 00:15:09,208 - Ouais. - Tu sais, c'est... 96 00:15:09,210 --> 00:15:11,577 - Je fais juste mon travail, tu sais. - Droite. 97 00:15:11,579 --> 00:15:13,445 Tu es là-bas, tu fais ton travail. 98 00:15:13,447 --> 00:15:16,614 J'essaie juste de faire une bonne nuit pour les gens. 99 00:15:16,616 --> 00:15:19,783 Ouais. Tu es la star, il est dans le public. 100 00:15:19,785 --> 00:15:21,818 Tu l'as fait taire, bonne pensée. 101 00:15:21,820 --> 00:15:27,089 Ouais. Eh bien, c'est juste un ivrogne, tu sais? 102 00:15:27,091 --> 00:15:28,623 C'est beaucoup... C'est... 103 00:15:28,625 --> 00:15:31,559 C'est ce que nous faisons dans cette entreprise est vraiment à vendre... 104 00:15:32,894 --> 00:15:34,961 Nous vendons de l'alcool, tu sais. 105 00:15:34,963 --> 00:15:37,797 C'est pourquoi ils me réserveront dans un endroit comme celui-ci 106 00:15:37,799 --> 00:15:39,465 c'est vendre plus d'alcool, tu sais. 107 00:15:39,467 --> 00:15:42,034 Ils devraient avoir un... Ils devraient avoir la sécurité 108 00:15:42,036 --> 00:15:44,236 et fais-le sortir, mais ils n'ont pas de sécurité, 109 00:15:44,238 --> 00:15:47,906 alors je dois être la sécurité... 110 00:15:47,908 --> 00:15:49,207 et j'essaie de les faire partir, tu sais? 111 00:15:49,209 --> 00:15:51,108 Ce qui ne devrait pas... Cela ne fait pas partie de mon travail, 112 00:15:51,110 --> 00:15:55,345 mais ça fait désormais partie de mon travail, alors, tu sais. 113 00:15:55,746 --> 00:15:57,980 Cela ne devrait pas du tout être mon travail. 114 00:15:58,414 --> 00:15:59,514 Droite. 115 00:15:59,715 --> 00:16:02,016 C'est une question de service client, cependant, tu sais. 116 00:16:02,018 --> 00:16:04,785 Genre, ces gens sont là, ils paient, 117 00:16:04,787 --> 00:16:08,555 si tu nous fais trop bizarre... Je veux dire, j'ai adoré, 118 00:16:08,557 --> 00:16:10,223 Je pensais que c'était très drôle, c'était super. 119 00:16:10,225 --> 00:16:12,291 Tu es là-haut, Mettez-vous là-bas, 120 00:16:12,293 --> 00:16:14,192 mais je veux dire, d'un point de vue commercial, 121 00:16:14,194 --> 00:16:16,727 si tu veux mon, c'est ce que je fais, 122 00:16:16,729 --> 00:16:19,496 Je consulte en affaires, 123 00:16:20,164 --> 00:16:24,033 et pour toi, je dirais une stratégie serait à envisager 124 00:16:24,601 --> 00:16:29,237 un peu moins de bizarre des trucs, comme du "sperme", ça... 125 00:16:29,239 --> 00:16:33,073 Certaines personnes disaient : "Whoa ! Est-ce qu'il vient de dire sperme ?" 126 00:16:34,008 --> 00:16:36,242 Mais d'autres ont aimé, alors... 127 00:16:36,509 --> 00:16:39,010 Ouais, je m'en fiche. Comme je l'ai dit, J'ai trouvé que c'était génial. 128 00:16:39,012 --> 00:16:41,045 Tu es là-haut, tu te mets dehors... 129 00:16:41,479 --> 00:16:42,645 Ouais. 130 00:16:43,179 --> 00:16:45,280 Ouais, si tu veux faire appel à, comme, 131 00:16:46,148 --> 00:16:48,048 les quatre quadrants, vous savez, 132 00:16:48,050 --> 00:16:50,683 comme tous les différents groupes... tranches d'âge... 133 00:16:50,685 --> 00:16:52,384 - Mm-hmm. - Tu sais, 134 00:16:54,053 --> 00:16:58,156 "sperme" et tout ça c'est un peu trop. 135 00:17:03,295 --> 00:17:05,529 Bonjour, chérie. C'est papa. 136 00:17:06,697 --> 00:17:09,364 Je viens juste de m'enregistrer. 137 00:17:11,066 --> 00:17:13,133 Euh, tu dors probablement. 138 00:17:13,734 --> 00:17:19,170 Il est assez tard, mais je suis sorti du club assez tard donc... 139 00:17:20,372 --> 00:17:24,441 Mais, euh, ouais, tout va très bien. 140 00:17:25,009 --> 00:17:29,645 Alors je voulais juste, euh... 141 00:17:30,880 --> 00:17:34,048 pour vérifier avec toi et, euh... 142 00:17:34,883 --> 00:17:36,350 Je vais vérifier à nouveau. 143 00:17:37,418 --> 00:17:39,018 Et, euh... 144 00:17:43,923 --> 00:17:45,523 Euh... 145 00:17:46,024 --> 00:17:47,524 On se parle plus tard. 146 00:18:04,475 --> 00:18:07,443 Bienvenue à Pays pétrolier de Californie. 147 00:18:07,445 --> 00:18:12,380 La Californie a commencé à produire du pétrole en 1876. 148 00:18:12,382 --> 00:18:17,417 Nous avons produit environ 28 milliards et demi de barils 149 00:18:17,419 --> 00:18:19,218 de pétrole depuis. 150 00:18:19,220 --> 00:18:23,288 Visualisez l'asphalte et l'huile est coincée 151 00:18:23,290 --> 00:18:26,991 entre les petits grains de sable et de gravier, d'accord ? 152 00:18:27,192 --> 00:18:29,059 Alors, si vous... 153 00:18:29,427 --> 00:18:32,595 Tu vois, nous ne sommes pas exactement dans le jardin d'Eden ici, 154 00:18:32,597 --> 00:18:35,264 tu sais, mais tu dois y aller où se trouve le pétrole, 155 00:18:35,266 --> 00:18:39,834 et le comté de Kern, euh, à cause de, euh, 156 00:18:40,101 --> 00:18:42,035 tu sais, passé archéologique, 157 00:18:42,037 --> 00:18:47,239 il se trouve qu'il a 70, euh, champs de pétrole 158 00:18:47,241 --> 00:18:51,509 juste dans une zone proche la taille du Massachusetts. 159 00:18:51,511 --> 00:18:54,645 Et bien sûr, si cela vous semble familier, 160 00:18:54,647 --> 00:18:59,683 c'est peut-être parce qu'en 1970 ils ont filméFive Easy Pieces 161 00:18:59,685 --> 00:19:04,019 avec Jack Nicholson et Karen Black est absente dans ce domaine. 162 00:19:04,021 --> 00:19:06,054 Maintenant, je ne suis pas grand-chose d'un imitateur, 163 00:19:06,056 --> 00:19:09,624 mais la ligne classique, euh est au restaurant. 164 00:19:09,626 --> 00:19:13,227 Et je ne sais pas si tu te souviens que ce soit ou pas, mais il dit, 165 00:19:13,229 --> 00:19:17,731 "Très bien, laisse-moi faire c'est facile pour toi, d'accord ? 166 00:19:17,733 --> 00:19:21,200 Je veux une omelette nature, 167 00:19:21,801 --> 00:19:25,069 et un sandwich à la salade de poulet sur du pain grillé au blé. 168 00:19:25,071 --> 00:19:30,240 Maintenant, pas de beurre, pas de mayonnaise, pas de laitue, 169 00:19:30,874 --> 00:19:32,574 et une tasse de café. 170 00:19:32,576 --> 00:19:34,676 Maintenant, tiens le poulet. » 171 00:20:47,538 --> 00:20:49,338 Oh! 172 00:21:34,173 --> 00:21:36,007 Comme ça, qu'est-ce que je viens de faire ? 173 00:21:40,110 --> 00:21:41,777 C'était drôle ? 174 00:21:42,345 --> 00:21:44,245 Tu aimes les putains de clowns, hein ? 175 00:21:47,781 --> 00:21:50,282 Ouais, tu aimes les putains de clowns, regarde ces cheveux. 176 00:21:59,625 --> 00:22:01,559 Eh bien, c'était plus que ce à quoi je m'attendais. 177 00:22:02,260 --> 00:22:03,393 Oh ouais? 178 00:22:03,395 --> 00:22:06,495 Ouais. La foule était un peu sèche. 179 00:22:07,196 --> 00:22:08,729 - Mais, euh... - Très bien. 180 00:22:21,575 --> 00:22:23,876 Désolé. 181 00:22:27,613 --> 00:22:28,879 Vous avez de la chance. 182 00:22:29,847 --> 00:22:31,547 Tout ce que tu as, ce sont des lunettes. 183 00:22:42,624 --> 00:22:48,494 Pourquoi Carrot Top, légendaire, légendaire, légendaire 184 00:22:48,496 --> 00:22:51,463 Le comédien de Vegas Carrot Top, 185 00:22:51,465 --> 00:22:54,799 accessoire comédien Carrot Top, 186 00:22:54,801 --> 00:23:00,570 comédien légendaire dessus de carotte, 187 00:23:00,572 --> 00:23:06,575 légendaire comédien d'accessoires de Vegas Haut de carotte... 188 00:23:11,881 --> 00:23:14,215 Pourquoi Carrot Top, 189 00:23:14,217 --> 00:23:17,450 légendaire Carotte Top, 190 00:23:19,052 --> 00:23:20,619 refuser, 191 00:23:21,253 --> 00:23:23,887 refuser absolument 192 00:23:24,255 --> 00:23:26,589 les demandes de plaidoirie 193 00:23:26,591 --> 00:23:31,393 du camarade de jeu Playboy seins nus 194 00:23:32,361 --> 00:23:35,362 qui était nu dans le jacuzzi avec lui ? 195 00:23:37,832 --> 00:23:41,767 Parce qu'elle le suppliait se tirer une balle dans la tête. 196 00:23:48,274 --> 00:23:49,841 j'essaie juste pour gagner sa vie. 197 00:23:49,843 --> 00:23:53,811 Allez, les gens, ce sont... Ce sont d'excellentes blagues. 198 00:23:53,813 --> 00:23:57,481 Nous avons parcouru une longue distance porter ces blagues 199 00:23:57,483 --> 00:23:58,882 afin de les amener ici 200 00:23:58,884 --> 00:24:01,818 et les pousse dans vos visages idiots. 201 00:24:01,820 --> 00:24:05,655 Alors asseyez-vous là et collez un sourire sur votre visage et amusez-vous. 202 00:24:05,657 --> 00:24:08,557 C'est de ça qu'il s'agit, les amis, on s'amuse, 203 00:24:08,559 --> 00:24:12,126 oublier vos problèmes. Et tu as beaucoup de problèmes, 204 00:24:12,128 --> 00:24:13,527 Je peux le dire. 205 00:24:13,761 --> 00:24:16,362 Oubliez-les juste pour quelques-uns moments et riez avec moi. 206 00:24:16,364 --> 00:24:18,230 Nous aurons tellement amusant. 207 00:24:18,232 --> 00:24:20,632 C'est un super groupe d'amis ici, 208 00:24:20,634 --> 00:24:23,101 mes nouveaux amis ici ce soir, hein ? 209 00:24:27,905 --> 00:24:29,739 D'accord, parfait. Merci. 210 00:24:30,173 --> 00:24:31,840 Merci d'être venu au spectacle. 211 00:24:37,379 --> 00:24:39,713 Super spectacle, d'ailleurs. Vous êtes vraiment hilarant. 212 00:24:40,081 --> 00:24:41,481 Merci. 213 00:24:43,717 --> 00:24:46,085 je ne sais pas comment te dire ça. 214 00:24:46,087 --> 00:24:47,719 Cette chambre d'hôtel n'a pas fonctionné. 215 00:24:47,721 --> 00:24:49,654 mais j'ai parlé à mon cousin, Alexandre, 216 00:24:49,656 --> 00:24:51,689 et il a dit qu'il le ferait soyez prêt à vous accueillir. 217 00:24:59,765 --> 00:25:01,464 Tu me parles ? 218 00:25:02,299 --> 00:25:04,366 Tu me parles ? 219 00:25:05,401 --> 00:25:06,868 Tu me parles ? 220 00:25:07,569 --> 00:25:09,803 -Robert De Niro ! - Ouais. 221 00:25:10,137 --> 00:25:12,972 - Vole, pélican, vole ! - Euh,Scarface. 222 00:25:12,974 --> 00:25:15,841 - Ouais,Scarface. - Maintenant, vas-y. 223 00:25:16,609 --> 00:25:18,643 Il te veut faire une impression. 224 00:25:19,211 --> 00:25:20,644 Non. 225 00:26:15,861 --> 00:26:17,328 Salut. 226 00:27:52,786 --> 00:27:54,153 Bonjour? 227 00:27:56,055 --> 00:27:59,123 Ils ont tiré de l'or sortir d'ici. 228 00:27:59,125 --> 00:28:01,258 Ils ont tiré de l'argent, 229 00:28:01,260 --> 00:28:03,159 tungstène, 230 00:28:03,161 --> 00:28:04,860 nickel, 231 00:28:04,862 --> 00:28:06,261 cuivre. 232 00:28:06,263 --> 00:28:09,464 Tout vient soit directement ou indirectement du sol, 233 00:28:09,466 --> 00:28:12,834 comme tu peux regarder autour de toi, il y en a certainement beaucoup. 234 00:28:22,411 --> 00:28:24,078 Salut, chérie. 235 00:28:26,147 --> 00:28:30,517 Euh, c'est juste vraiment Difficile de vous joindre. 236 00:28:32,086 --> 00:28:34,921 Je devais juste appeler et je te dis... 237 00:28:38,925 --> 00:28:40,525 Fais de beaux rêves. 238 00:29:55,798 --> 00:29:57,965 Si la nature devait grandir une orange, Neil, 239 00:29:57,967 --> 00:30:00,667 elle y arriverait juste juste assez de viande, 240 00:30:00,669 --> 00:30:02,135 c'est comme ça qu'on appelle ça, 241 00:30:02,137 --> 00:30:05,705 juste pour fertiliser la graine une fois qu'il tombe, mais mec, 242 00:30:05,707 --> 00:30:07,606 nous voulons toute cette viande sucrée. 243 00:30:07,608 --> 00:30:10,742 Alors on le pompe plein de engrais et eau. 244 00:30:10,943 --> 00:30:12,977 - Tu veux ça ? - Non, ça va. 245 00:30:12,979 --> 00:30:14,311 Je ne peux pas non plus les manger. 246 00:30:34,565 --> 00:30:37,466 Hé, est-ce que, euh, tu vois ce mec 247 00:30:37,468 --> 00:30:39,334 Je me promenais ici avec ? 248 00:30:39,336 --> 00:30:40,868 Non. 249 00:30:40,870 --> 00:30:42,736 je me promenais avec un mec. 250 00:31:30,817 --> 00:31:34,252 J'ai quelques places en ville, faites d'excellents hamburgers. 251 00:31:36,822 --> 00:31:38,622 L'un d'eux est un bar qui sert des hamburgers 252 00:31:38,624 --> 00:31:40,190 et l'un n'est qu'un restaurant. 253 00:31:40,524 --> 00:31:42,157 Nous devons prendre une bière. 254 00:31:52,500 --> 00:31:55,535 Les contreforts à gauche, tu vois qu'ils commencent par là ? 255 00:31:55,537 --> 00:31:58,404 Ils commencent vers l'ouest et ils croisent ici ? 256 00:31:58,406 --> 00:32:01,039 C'est ma propriété, se heurte à ça, 257 00:32:01,041 --> 00:32:03,408 le début de ces collines derrière ma maison. 258 00:32:07,745 --> 00:32:09,345 - Tu es vivant ? - Ouais. 259 00:32:10,613 --> 00:32:14,181 Tu dois parler directement contre le micro ou je ne t'entends pas. 260 00:32:15,149 --> 00:32:17,650 - Ouais. - D'accord. 261 00:32:30,930 --> 00:32:34,065 Ça va ? Attention aux jambes. 262 00:32:37,468 --> 00:32:38,868 Cool, hein ? 263 00:32:48,378 --> 00:32:49,945 On y va. 264 00:32:51,213 --> 00:32:53,047 Pino Roja. 265 00:32:53,049 --> 00:32:55,082 Donc si tu couches avec Kenny G, 266 00:32:55,084 --> 00:32:56,450 si tu vas te coucher avec Kenny G. 267 00:32:56,452 --> 00:32:58,585 et il vous en donne un... Qu'est-ce que c'était ? 268 00:32:58,587 --> 00:33:00,720 Et il te donne un de ses disques... 269 00:33:01,521 --> 00:33:02,821 Euh... 270 00:33:02,955 --> 00:33:05,856 Attends, non. Peu importe. 271 00:33:05,858 --> 00:33:08,792 Si tu couches avec Kenny G, euh, 272 00:33:08,794 --> 00:33:12,028 et il vous donne son dossier, alors, euh... 273 00:33:12,030 --> 00:33:14,397 Qu'est-ce que c'est ? Dis-lui. 274 00:33:14,731 --> 00:33:17,132 Je ne veux pas le faire ici. 275 00:33:17,700 --> 00:33:19,967 Très bien, je m'en souviens. Euh... 276 00:33:20,668 --> 00:33:23,436 Quelle est la pire chose qui ça vient de t'arriver ? 277 00:33:24,237 --> 00:33:26,438 Tu es coincé avec un disque de Kenny G. 278 00:33:27,606 --> 00:33:29,807 Je ne peux pas le faire. 279 00:33:29,809 --> 00:33:31,141 Neil sait comment le faire. Je... 280 00:33:31,143 --> 00:33:33,476 C'est un peu différent mais... 281 00:33:41,916 --> 00:33:43,349 Tu vas me le dire ? 282 00:33:44,117 --> 00:33:45,717 Je lui ai parlé du Kenny G. 283 00:33:45,719 --> 00:33:47,351 Oh, d'accord. Je veux juste... 284 00:33:47,353 --> 00:33:50,420 Vous deux, vous commencez à parler et Je ne sais pas ce que tu dis. 285 00:33:51,822 --> 00:33:56,759 Ce qui est vraiment merdique à ce sujet La moitié de l'endroit était vide. 286 00:33:56,761 --> 00:33:59,394 Je veux dire, il dit ça des trucs drôles, certains bizarres, 287 00:33:59,396 --> 00:34:01,496 tu sais, mais plein de trucs marrants, 288 00:34:01,498 --> 00:34:03,764 et les gens n'étaient pas là, tu sais? C'était dommage. 289 00:34:03,766 --> 00:34:05,165 Il y avait certaines personnes là-bas, juste... 290 00:34:05,167 --> 00:34:06,566 Non, ça m'a énervé ! 291 00:34:06,568 --> 00:34:09,001 J'étais là, comme, "Qu'est-ce que c'est ?" 292 00:34:09,003 --> 00:34:11,303 Des sièges vides ? Qui réserve ce truc ? 293 00:34:11,305 --> 00:34:13,271 Je ne sais pas qui a choisi cet endroit pour toi. 294 00:34:13,273 --> 00:34:15,840 Vous connaissez cet endroit du centre-ville, La ruelle ? 295 00:34:15,842 --> 00:34:18,576 - L'Allée. - Sale. Sale. 296 00:34:19,244 --> 00:34:22,246 Quoi qu'il en soit, vous avez besoin d'un plan d'affaires c'est ce que je dis, tu sais ? 297 00:34:22,248 --> 00:34:23,914 C'est juste un produit tu jettes. 298 00:34:23,916 --> 00:34:26,116 Si vous voyez un siège vide et tu racontes une blague 299 00:34:26,118 --> 00:34:27,417 et il n'y a personne sur ce siège 300 00:34:27,684 --> 00:34:29,418 tu fais juste cette blague loin sur ce siège. 301 00:34:29,420 --> 00:34:31,119 - Droite. - Je veux m'en assurer 302 00:34:31,121 --> 00:34:32,386 les gens savent avant d'y arriver, 303 00:34:32,653 --> 00:34:35,221 et s'ils ne savent pas et c'est encore à moitié vide, 304 00:34:35,223 --> 00:34:37,223 Je vais leur donner un 2 pour 1. je vais dire 305 00:34:37,225 --> 00:34:39,491 - amenez un ami gratuitement. - Excusez-moi. 306 00:34:56,305 --> 00:34:58,004 Je dois rester ici tout le temps, 307 00:34:58,006 --> 00:35:01,407 parce que si je laisse celui-ci ici en charge de choses, 308 00:35:01,409 --> 00:35:03,675 il commence à prendre des décisions sans moi, 309 00:35:04,610 --> 00:35:06,644 et puis c'est elle et lui je parle espagnol 310 00:35:06,646 --> 00:35:09,647 et je ne comprends pas ce que c'est ça continue parce que, tu sais, 311 00:35:09,649 --> 00:35:11,348 la culture mexicaine, le gars plus âgé, 312 00:35:11,350 --> 00:35:13,249 il est censé être le patriarche ou autre, 313 00:35:13,251 --> 00:35:15,684 c'est des conneries. C'est ma maison. 314 00:35:16,118 --> 00:35:17,551 je devrais faire les décisions. 315 00:35:17,553 --> 00:35:18,952 D'accord. 316 00:35:21,488 --> 00:35:23,388 Je reviens tout de suite. 317 00:35:37,166 --> 00:35:38,431 Hmm? 318 00:36:32,780 --> 00:36:35,448 C'est tout moi. Jusqu'à cette première crête, 319 00:36:38,285 --> 00:36:39,551 c'est tout moi. 320 00:36:41,086 --> 00:36:43,320 - Comment va ton fils ? - Ma fille ? 321 00:36:43,322 --> 00:36:46,423 Ouais, c'est vrai. Désolé, je le savais. 322 00:36:46,425 --> 00:36:48,291 Euh, ouais. 323 00:36:49,026 --> 00:36:51,427 Ouais, elle est vraiment bien. Elle va très bien. 324 00:36:51,429 --> 00:36:53,862 Comment s'appelle-t-elle déjà ? - Marie. 325 00:36:55,064 --> 00:36:57,231 Marie, comme après grand-mère Maria ? 326 00:36:57,632 --> 00:37:00,100 Non, après Maria deWest Side Story. 327 00:37:00,601 --> 00:37:02,268 Hein ! 328 00:37:03,770 --> 00:37:05,303 Quel est votre plan de match ? 329 00:37:05,305 --> 00:37:07,538 Quel est le plan de carrière, où vas-tu, où vas-tu, 330 00:37:07,540 --> 00:37:08,872 où veux-tu être ? 331 00:37:09,240 --> 00:37:11,007 Où est-ce que ça mène ? 332 00:37:11,708 --> 00:37:16,010 Je veux juste continuer à travailler, mais nous avons, euh... 333 00:37:16,444 --> 00:37:18,711 Je veux dire, où est la croissance potentiel ? 334 00:37:19,279 --> 00:37:21,513 J'ai reçu cet appel, euh, 335 00:37:21,515 --> 00:37:26,317 hier à ce sujet, euh, cette fête, 336 00:37:26,319 --> 00:37:29,320 ce genre de privé engagement à Hollywood. 337 00:37:29,688 --> 00:37:30,854 - Vraiment? - Ouais. 338 00:37:31,088 --> 00:37:34,190 Chez une jolie célébrité bien connue 339 00:37:34,192 --> 00:37:37,660 et il va en avoir beaucoup ses amis célèbres là-bas. 340 00:37:37,662 --> 00:37:40,162 - Et je vais jouer. - Qui sera là ? 341 00:37:41,364 --> 00:37:44,232 Liza Minnelli. - Liza Minnelli. 342 00:37:44,633 --> 00:37:47,001 - C'est la fille de Judy Garland. - Ouais. 343 00:37:47,135 --> 00:37:48,735 Souviens-toi? Le Magicien d'Oz ? 344 00:37:49,403 --> 00:37:50,770 J'avais l'habitude de... Nous avions l'habitude d'avoir ça... 345 00:37:50,772 --> 00:37:53,005 regarde ce film une fois par an à la télévision. 346 00:37:53,007 --> 00:37:55,674 Ça viendrait à la télé et je chanterais. 347 00:37:55,676 --> 00:37:57,542 Je chanterais cette chanson arc-en-ciel. 348 00:37:59,311 --> 00:38:00,577 J'ai adoré. 349 00:38:02,646 --> 00:38:06,248 C'était quoi celui-là ça faisait pleurer ma mère ? 350 00:38:06,250 --> 00:38:07,616 Euh... 351 00:39:06,741 --> 00:39:08,341 Très bien, parce que. 352 00:39:09,810 --> 00:39:11,710 Hé. 353 00:39:11,712 --> 00:39:13,578 Ça a été génial je t'ai ici. 354 00:39:14,079 --> 00:39:16,046 Tu peux rester plus longtemps si tu veux. 355 00:39:18,115 --> 00:39:19,981 Je veux dire, nous avons ces chambres. 356 00:39:21,850 --> 00:39:23,650 C'est juste... 357 00:39:25,219 --> 00:39:27,285 ... content de t'avoir de retour dans ma vie. 358 00:39:29,121 --> 00:39:31,222 Désolé, ça fait si longtemps. 359 00:39:32,257 --> 00:39:35,259 Tu es un bon garçon, tu fais de ton mieux, 360 00:39:35,261 --> 00:39:38,695 tu fais ce spectacle bizarre, mais ça n'a pas d'importance 361 00:39:38,697 --> 00:39:41,164 parce que tu essaies, tu es sortez-vous là-bas 362 00:39:41,166 --> 00:39:43,699 et tu essaies de raconter des blagues qui rend les gens heureux, 363 00:39:43,701 --> 00:39:46,068 c'est ce qui est important, continuez simplement à le faire. 364 00:39:46,803 --> 00:39:49,604 Va te coucher, va dormir, éteignez les lumières. 365 00:40:30,310 --> 00:40:32,744 Mettez-en un dans chaque chambre, 366 00:40:33,479 --> 00:40:35,780 alors quand tu es prêt à partir, criez simplement « Tirez ». 367 00:40:35,782 --> 00:40:37,080 D'accord. 368 00:40:39,516 --> 00:40:40,749 Tirer! 369 00:40:45,854 --> 00:40:47,354 Tirer! 370 00:40:55,560 --> 00:40:57,627 D'accord. Tirer! 371 00:41:03,166 --> 00:41:04,599 Tirer! 372 00:41:08,536 --> 00:41:10,603 Tirer. 373 00:42:15,098 --> 00:42:17,799 ...la couleur bleue. 374 00:42:18,133 --> 00:42:21,368 Et il a découvert qu'en fait améliore la croissance des cultures. 375 00:42:23,637 --> 00:42:24,837 Bleu. 376 00:42:27,874 --> 00:42:29,441 La gorge. 377 00:42:34,613 --> 00:42:36,347 Jaune. 378 00:42:38,016 --> 00:42:39,883 Estomac, foie... 379 00:42:43,187 --> 00:42:44,687 ...l'ego. 380 00:42:50,392 --> 00:42:52,892 Vert. Le coeur... 381 00:42:53,927 --> 00:42:55,460 ...la nature. 382 00:42:59,063 --> 00:43:00,396 Rouge. 383 00:43:02,732 --> 00:43:04,232 Vitalité... 384 00:43:05,968 --> 00:43:07,702 ...l'énergie. 385 00:44:15,170 --> 00:44:16,770 Euh... 386 00:44:17,271 --> 00:44:19,272 Ça va ? - Ouais. 387 00:45:54,098 --> 00:45:55,932 - Salut. - Salut. 388 00:46:07,310 --> 00:46:08,777 Merci. 389 00:46:13,649 --> 00:46:15,549 Que fais-tu? 390 00:46:18,519 --> 00:46:20,720 Euh, j'ai ça, ce petit... 391 00:46:22,723 --> 00:46:26,659 Ce spectacle comique avec qui je voyage. 392 00:46:42,809 --> 00:46:45,177 Si vous n'avez pas de séminaire ou quelque chose comme ça demain après-midi, 393 00:46:45,378 --> 00:46:51,516 J'ai un spectacle assez proche de ici que nous faisons à 14h00. 394 00:49:16,356 --> 00:49:19,891 Ils vont tout foutre en l'air. nous devons les sortir d'ici ! 395 00:49:19,893 --> 00:49:22,460 Mauvaise nouvelle, mauvaise nouvelle, mon pote. 396 00:49:22,828 --> 00:49:25,563 Huluant et criant et rire et aimer la vie. 397 00:49:26,164 --> 00:49:28,230 Mauvaise nouvelle, mauvaise nouvelle. 398 00:49:49,550 --> 00:49:51,350 Ça va ? 399 00:49:51,352 --> 00:49:52,784 Ouais. 400 00:50:09,901 --> 00:50:11,468 Mes amis et moi, euh, 401 00:50:11,602 --> 00:50:15,605 nous avons vraiment apprécié votre émission et nous voulions savoir si, euh, 402 00:50:15,607 --> 00:50:17,306 tu voulais pour faire quelques vidéos avec nous. 403 00:50:17,308 --> 00:50:20,976 Nous aimons avoir un blog en ligne 404 00:50:20,978 --> 00:50:23,778 et nous nous demandions si vous, tu sais, ça pourrait être intéressé 405 00:50:23,780 --> 00:50:25,279 dans quelque chose comme ça. 406 00:52:09,914 --> 00:52:11,981 Salut, chérie. 407 00:52:11,983 --> 00:52:16,452 Euh, ce fut une longue, longue journée. 408 00:52:21,857 --> 00:52:23,757 Croyez-vous en Dieu ? 409 00:56:24,163 --> 00:56:25,963 - Hé. - Hé. 410 00:56:25,965 --> 00:56:27,998 Euh, je voulais juste passer 411 00:56:28,000 --> 00:56:30,500 et dis merci pour m'avoir accompagné. 412 00:56:34,637 --> 00:56:36,270 Ça a été génial. 413 00:56:41,775 --> 00:56:43,342 Ouais, ça a été amusant. 414 00:56:45,078 --> 00:56:48,013 Oh, as-tu eu une chambre d'hôtel déjà ? 415 00:56:48,015 --> 00:56:49,481 Non. 416 00:56:49,682 --> 00:56:52,483 J'ai deux lits, tu devrais juste reste avec moi, ce sera moins cher. 417 00:56:54,786 --> 00:56:58,354 Euh, très bien, écoute, eh bien, je te verrai là-bas. 418 00:56:58,356 --> 00:56:59,555 Bonne chance. 419 00:57:00,290 --> 00:57:01,690 Toi aussi. 420 00:57:06,761 --> 00:57:11,497 Pendant sa longue période, carrière légendaire dans la radiodiffusion, 421 00:57:11,499 --> 00:57:18,203 quelle était la question numéro un La question la plus souvent posée par Larry King ? 422 00:57:20,739 --> 00:57:24,141 "Dois-je m'inquiéter du sang dans ma diarrhée ? » 423 00:57:27,477 --> 00:57:31,012 Quel était le rôle d'Elvis Presley la pire sortie de tous les temps ? 424 00:57:33,382 --> 00:57:37,017 L'éjaculation contenant Lisa Marie. 425 00:57:41,755 --> 00:57:43,021 C'est étrange. 426 00:57:43,023 --> 00:57:44,889 Quelle est la pire chose, la pire chose 427 00:57:44,891 --> 00:57:50,193 à propos d'un viol collectif par Crosby, Stills et Nash ? 428 00:57:51,762 --> 00:57:53,462 Non, jeune. 429 00:57:56,866 --> 00:58:01,469 Oh, mon garçon, qu'avons-nous d'autre ici ? 430 00:58:03,506 --> 00:58:06,273 Et comment appelles-tu les créatures, les créatures... 431 00:58:06,275 --> 00:58:08,107 Pourquoi ne pars-tu pas sans moi ? 432 00:58:10,376 --> 00:58:12,643 Pourquoi ne fermes-tu pas ta bouche, petite dame ? 433 00:58:13,211 --> 00:58:15,212 Nous essayons de faire un spectacle ici. 434 00:58:15,214 --> 00:58:18,348 Pour de vrai ? - Ouais, pour de vrai, hein ? 435 00:58:18,350 --> 00:58:20,249 Tais-toi pour que je puisse faire les blagues 436 00:58:20,251 --> 00:58:22,117 et nous pouvons tous sors d'ici, hein ? 437 00:58:22,119 --> 00:58:23,585 A l'extérieur du bâtiment 438 00:58:23,587 --> 00:58:25,653 ça n'a pas dit que nous étions en enfer, 439 00:58:25,655 --> 00:58:28,656 et puis quelques instants après quand la puanteur 440 00:58:28,658 --> 00:58:30,357 de ton haleine de syphilis, 441 00:58:30,359 --> 00:58:33,793 ça a commencé à flotter sur tout les messieurs et les dames 442 00:58:33,795 --> 00:58:36,328 qui sont sortis pour le spectacle de ce soir, 443 00:58:36,330 --> 00:58:38,630 en vous excluant, bien sûr. 444 00:58:38,632 --> 00:58:41,966 La minute où la bouffée de puanteur, hein, 445 00:58:41,968 --> 00:58:43,968 de l'herpès et de la syphilis 446 00:58:43,970 --> 00:58:46,003 et les poux que tu manges, hein, 447 00:58:46,005 --> 00:58:47,804 la minute qui a commencé à arriver... 448 00:58:55,676 --> 00:58:57,343 Espèce de petite pute. 449 00:58:58,278 --> 00:59:00,479 Qu'est-ce qui te fait réfléchir tu peux venir ici 450 00:59:00,481 --> 00:59:03,949 et jeter un verre à quelqu'un qui a parcouru une grande distance 451 00:59:03,951 --> 00:59:06,484 pour faire rire à cette communauté, hein ? 452 00:59:06,486 --> 00:59:08,185 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 453 00:59:08,386 --> 00:59:11,388 Mentale... Maladie mentale, hein ? 454 00:59:11,390 --> 00:59:14,758 Mental... Oh, je suppose que tu ne l'as pas fait Mais jette la boisson. 455 00:59:14,760 --> 00:59:16,726 Elle a glissé et la boisson est tombée. 456 00:59:16,728 --> 00:59:20,429 Elle a glissé sur tout le sperme jaillissant de son cul 457 00:59:20,431 --> 00:59:23,632 quand elle s'est levée, hein ? Elle a glissé là-dessus, hein ? 458 00:59:23,634 --> 00:59:26,701 Surpris que tu ne l'aies pas fait casse-toi le menton en tombant, 459 00:59:26,703 --> 00:59:29,370 et puis récupère le sperme dans la coupure infectée. 460 00:59:29,372 --> 00:59:32,539 Mais tu en as plein de coupures infectées déjà. 461 00:59:33,507 --> 00:59:36,609 La petite pute faire une crise de colère. 462 00:59:36,611 --> 00:59:38,344 Elle fait une crise de colère. 463 00:59:38,346 --> 00:59:42,681 Oh non, elle a entendu une blague elle n'aimait pas. 464 00:59:42,683 --> 00:59:44,949 Alors maintenant, elle va pleurer comme un petit bébé 465 00:59:44,951 --> 00:59:46,383 et jette son caca partout. 466 00:59:46,617 --> 00:59:49,784 Sortez d'ici, éboueuse, hein ! 467 00:59:50,285 --> 00:59:52,152 Espèce de petite pute. 468 00:59:52,419 --> 00:59:54,353 Espèce de petite pute. 469 00:59:55,822 --> 00:59:59,090 Cela a pris le vent hors de mes voiles, je vais vous le dire. 470 01:00:00,759 --> 01:00:03,260 Parce que c'est comportement inacceptable. 471 01:00:03,262 --> 01:00:06,096 Quand quelqu'un voyage cette grande distance 472 01:00:06,098 --> 01:00:08,064 pour apporter ces blagues pour vous les gens, 473 01:00:08,066 --> 01:00:09,999 pour apporter un peu de joie dans vos vies, 474 01:00:10,001 --> 01:00:13,569 et je suis littéralement arrachant les blagues de mon cœur 475 01:00:13,571 --> 01:00:16,705 et les poussant dans vos visages idiots. 476 01:00:16,707 --> 01:00:19,307 Et demander à quelqu'un de le faire quelque chose comme ça, 477 01:00:19,309 --> 01:00:23,310 ça pue vraiment le soir, tu ne serais pas d'accord ? 478 01:00:31,384 --> 01:00:33,885 Je suis une pute, hein ? 479 01:00:35,187 --> 01:00:37,488 Je suis une pute, hein ? 480 01:00:38,256 --> 01:00:41,024 Putain. 481 01:00:41,191 --> 01:00:42,724 Qu’est-ce que ça fait ? 482 01:01:07,011 --> 01:01:08,544 Ça va ? 483 01:01:15,584 --> 01:01:17,885 Pouvez-vous m'aider trouver mes lunettes ? 484 01:02:02,094 --> 01:02:05,329 Ils devraient changer le nom de cet endroit au Sewer Club. 485 01:02:05,331 --> 01:02:07,264 L'égout... 486 01:02:07,698 --> 01:02:09,265 Le Club des Égouts. 487 01:02:10,367 --> 01:02:13,369 Pas de putain de sécurité pour les artistes. 488 01:02:13,371 --> 01:02:16,338 Vous êtes seul. 489 01:02:16,340 --> 01:02:19,307 Quelqu'un te poignarde à l'oeil, va te faire foutre. 490 01:02:19,309 --> 01:02:20,708 - Vous êtes seul. 491 01:02:20,710 --> 01:02:22,609 Pourquoi ne pars-tu pas tes putains de chaussures ? 492 01:02:22,611 --> 01:02:24,510 Pourquoi n'en prennent-ils pas de l'argent des boissons 493 01:02:24,512 --> 01:02:26,778 et utilisez-le pour acheter quelques gardes de sécurité 494 01:02:26,780 --> 01:02:29,881 pour que nous soyons protégés des cinglés. 495 01:02:33,619 --> 01:02:36,387 Tu ne peux pas baiser discothèque sans sécurité. 496 01:02:36,389 --> 01:02:39,490 Tu ne peux pas laisser les gens boire ils ont perdu la cervelle 497 01:02:39,492 --> 01:02:42,893 et puis tu es coincé là dans la ligne de tir 498 01:02:42,895 --> 01:02:44,694 de ces enculés 499 01:02:45,629 --> 01:02:48,597 et des connards de drogue et de méthamphétamine. 500 01:02:54,503 --> 01:02:57,238 - Pourquoi tu ne te reposes pas ? - Putain ça. 501 01:03:02,142 --> 01:03:03,642 Va te faire foutre. 502 01:04:09,270 --> 01:04:11,004 Salut, chérie. 503 01:04:15,776 --> 01:04:17,443 Tout va bien maintenant. 504 01:04:18,278 --> 01:04:20,045 Tout le monde va bien. 505 01:04:22,548 --> 01:04:24,615 Tu me manques tellement. 506 01:09:23,734 --> 01:09:25,601 Hé, mec. 507 01:09:26,402 --> 01:09:28,269 Attends, attends. Désolé, désolé ! 508 01:09:28,870 --> 01:09:30,736 Euh, je peux te poser une question ? 509 01:09:33,139 --> 01:09:34,906 Euh, je suis désolé, j'ai juste... 510 01:09:35,641 --> 01:09:37,341 Je m'appelle Tommy, quel est ton nom ? 511 01:09:39,577 --> 01:09:41,511 Gène. 512 01:09:41,678 --> 01:09:44,446 Gène? Euh, d'accord, Gene. 513 01:09:45,080 --> 01:09:46,847 Je suis vraiment désolé, 514 01:09:46,849 --> 01:09:48,982 Je ne veux pas te faire inconfortable ou quoi que ce soit. 515 01:09:53,854 --> 01:09:55,221 Ma voiture est en panne et je ne voulais pas 516 01:09:55,223 --> 01:09:57,823 vider la batterie et faire tourner le moteur 517 01:09:57,825 --> 01:09:59,457 et quelque chose ne va pas avec la transmission, je pense. 518 01:09:59,459 --> 01:10:02,192 Alors je viens d'arriver ici parce qu'il fait plus chaud ici. 519 01:10:03,827 --> 01:10:05,393 Vous ne pensez pas que c'est le cas ? 520 01:10:08,063 --> 01:10:10,631 Puis-je sortir et rester dans ton voiture et sortir 521 01:10:10,633 --> 01:10:13,733 jusqu'à ce que quelqu'un arrive, rester au chaud ? 522 01:10:15,635 --> 01:10:19,003 C'est mieux si tu restes ici. Il fait plus chaud ici. 523 01:10:20,672 --> 01:10:22,105 Plus sûr. 524 01:10:24,675 --> 01:10:26,342 Ici ? 525 01:10:27,010 --> 01:10:28,276 Ouais. 526 01:10:29,811 --> 01:10:31,711 Que dans ta voiture ? 527 01:10:33,413 --> 01:10:34,946 Ouais. 528 01:10:37,049 --> 01:10:39,050 D'accord, tu penses c'est plus sûr ici ? 529 01:10:44,623 --> 01:10:46,023 D'accord. 530 01:10:49,861 --> 01:10:51,595 Veux-tu rester ici avec moi et tiens-moi compagnie 531 01:10:51,597 --> 01:10:53,029 jusqu'à ce que quelqu'un arrive ? 532 01:12:00,425 --> 01:12:02,092 Salut, chérie. 533 01:12:06,229 --> 01:12:09,864 Tu te souviens de ça ? 534 01:12:47,500 --> 01:12:49,233 Pourquoi ? 535 01:12:51,302 --> 01:12:53,803 Pourquoi ? 536 01:12:54,171 --> 01:12:55,871 Pourquoi? 537 01:12:57,306 --> 01:12:59,439 Pourquoi? 538 01:13:02,042 --> 01:13:04,276 Hé, mec, tu as vu... Tu sais ça... Tu as vu ça... 539 01:13:04,278 --> 01:13:07,679 Tu te souviens de cette vidéo Je t'ai montré avec le, euh... 540 01:13:07,681 --> 01:13:11,315 Ils poursuivent le vélo avec le réservoir d'essence rouge. 541 01:13:11,317 --> 01:13:15,551 Le gars tombe et casse le sien cou et meurt, ce type ? 542 01:13:15,553 --> 01:13:17,252 Il est mort ? - Les flics poursuivaient... 543 01:13:17,254 --> 01:13:19,053 - Ouais, il est mort. - Il est mort ? 544 01:13:19,055 --> 01:13:21,422 Le gars qui est tombé est mort, ouais. Il s'est cassé le cou. 545 01:13:21,556 --> 01:13:22,956 Je veux ce rouge. 546 01:13:23,157 --> 01:13:25,124 Tu veux mourir avec un cou cassé ? 547 01:13:25,126 --> 01:13:27,559 Non, je veux le rouge, Je veux le réservoir d'essence rouge. 548 01:13:27,561 --> 01:13:29,360 Tu peux avoir un morceau de rouge sur ton vélo 549 01:13:29,362 --> 01:13:31,362 et les flics ne le remarqueront pas. Vous savez de quoi je parle. 550 01:13:31,364 --> 01:13:33,464 Si vous obtenez un vélo rouge entier, les flics vous regarderont. 551 01:13:33,466 --> 01:13:36,033 Ils te trouveront, ils vous verront facilement. 552 01:13:36,035 --> 01:13:37,334 Ils viendront après toi. 553 01:13:37,336 --> 01:13:40,236 Tu vas mourir. Tu vas mourir 554 01:13:40,238 --> 01:13:44,306 à cause d'une bande rouge sur votre moto. 555 01:13:44,308 --> 01:13:47,375 Vous pouvez en choisir un chose et je veux le réservoir d'essence, 556 01:13:47,377 --> 01:13:50,344 - Je veux des jantes jaunes. - Jantes jaunes. 557 01:13:50,346 --> 01:13:53,113 Putain de brillant, brillant, brillant comme le soleil. 558 01:13:53,115 --> 01:13:56,282 Tu es la seule fille J'ai déjà rencontré une barbe. 559 01:14:00,386 --> 01:14:01,953 Jantes jaunes. 560 01:14:01,955 --> 01:14:03,621 Ouais. Jantes jaunes. 561 01:14:04,155 --> 01:14:05,855 Tu vas faire le tour seins nus ? 562 01:14:05,857 --> 01:14:07,256 Ouais. 563 01:14:28,377 --> 01:14:29,944 Hé. 564 01:14:30,979 --> 01:14:33,180 Hé! Hé. 565 01:15:03,308 --> 01:15:05,342 Marc ! 566 01:15:07,878 --> 01:15:09,944 Marc ! 567 01:15:12,714 --> 01:15:14,581 Marc ! 568 01:15:15,282 --> 01:15:16,882 Polo! 569 01:15:16,884 --> 01:15:18,984 Marc. 570 01:18:16,720 --> 01:18:18,821 Oh, je ne peux pas ! 571 01:18:38,574 --> 01:18:40,841 Aide-moi, s'il te plaît. 572 01:20:37,754 --> 01:20:40,822 Tu as des enfants ? Tu as des enfants ? 573 01:20:43,425 --> 01:20:46,926 J'ai un, J'ai un fils ici, dans cette ville. 574 01:20:47,193 --> 01:20:48,993 Ouais. Je viens de... 575 01:20:48,995 --> 01:20:51,261 J'ai traversé aujourd'hui et je ne l'avais pas vu 576 01:20:51,263 --> 01:20:53,696 dans dix ans environ. 577 01:20:53,963 --> 01:20:56,030 C'est son anniversaire aujourd'hui. 578 01:20:56,798 --> 01:20:59,933 Je l'ai sorti, joué au golf miniature. 579 01:21:00,567 --> 01:21:02,834 Tu ne vas pas croire ce qui s'est passé. 580 01:21:02,836 --> 01:21:05,303 Nous y étions, c'est vrai, nous étions juste au premier trou 581 01:21:05,305 --> 01:21:07,972 de ce mini-golf juste à l'extérieur de la ville, 582 01:21:08,640 --> 01:21:10,907 et, tu sais, nous passons un bon moment. 583 01:21:10,909 --> 01:21:12,608 C'est un peu gênant, Je ne l'avais pas vu depuis un moment. 584 01:21:12,742 --> 01:21:14,809 Il me regarde, il dit la chose la plus bizarre. 585 01:21:15,510 --> 01:21:18,545 Il dit : "Hé, hé, papa ? 586 01:21:18,946 --> 01:21:22,180 Quoi... Qu'est-ce qu'une femme à quoi ressemble le vagin ? » 587 01:21:22,648 --> 01:21:25,049 Droite? Il me dit ça. 588 01:21:25,850 --> 01:21:27,717 je ne savais pas que dire, putain, mec, 589 01:21:27,719 --> 01:21:30,720 Je me suis dit : "Je ne sais pas". Je veux dire... 590 01:21:30,954 --> 01:21:33,922 J'ai dit : "Eh bien, avant le sexe 591 01:21:33,924 --> 01:21:35,990 le vagin d'une femme ressemble à, euh, 592 01:21:36,691 --> 01:21:42,094 deux pétales de rose avec des larmes du ciel qui y brille. 593 01:21:42,895 --> 01:21:45,696 Nous avons joué encore quelques trous, tu sais... 594 01:21:46,798 --> 01:21:49,833 j'essaie juste de faire connaissance l'un l'autre et il dit, euh... 595 01:21:50,167 --> 01:21:52,168 Il le ramène. 596 01:21:52,170 --> 01:21:53,736 Il a dit, euh... 597 01:21:54,270 --> 01:21:58,539 "D'accord, qu'est-ce que le comportement d'une femme à quoi ressemble le vagin après un rapport sexuel ? » 598 01:22:00,642 --> 01:22:04,777 Je me disais : « Après le sexe ? 599 01:22:05,278 --> 01:22:08,079 C'est comme un... Je ne sais pas. 600 01:22:08,547 --> 01:22:10,648 Tu as déjà vu un bouledogue extrêmement gros 601 01:22:10,650 --> 01:22:12,916 manger hors de une cuve de mayonnaise ? 602 01:22:17,487 --> 01:22:20,889 Donc, il aimait ça. 603 01:22:20,891 --> 01:22:22,423 Il aimait ça. 604 01:22:24,526 --> 01:22:27,060 Mais, euh, si je pouvais sois juste réaliste 605 01:22:27,062 --> 01:22:30,496 avec vous les gars pendant une seconde ici, juste, euh, la comédie à part. 606 01:22:30,498 --> 01:22:32,931 Euh, je ne suis pas nouveau dans ce domaine. 607 01:22:32,933 --> 01:22:37,535 J'ai un fils de dix ans ici et aujourd'hui c'était son anniversaire. 608 01:22:37,537 --> 01:22:39,803 j'ai eu l'occasion pour le sortir 609 01:22:39,805 --> 01:22:42,005 et jouer au golf miniature avec lui aujourd'hui, 610 01:22:42,007 --> 01:22:45,141 ce qui était très amusant pour moi et il a apprécié ça aussi. 611 01:22:45,809 --> 01:22:49,878 Nous étions dehors au, euh, Cours Cactus en dehors de la ville ? 612 01:22:50,246 --> 01:22:53,647 Et, euh, nous étions au premier trou, 613 01:22:53,649 --> 01:22:54,881 lui, euh... 614 01:22:55,215 --> 01:22:58,150 il m'a regardé avant lui, euh, il a fait son premier coup 615 01:22:58,152 --> 01:22:59,618 et il a demandé, 616 01:23:00,553 --> 01:23:04,689 "Papa, qu'est-ce que à quoi ressemble le vagin d'une femme ? » 617 01:23:05,924 --> 01:23:08,492 Et, euh, j'ai dit : "Eh bien..." 618 01:23:19,569 --> 01:23:22,837 Est-ce que vous les gars, euh... 619 01:23:27,074 --> 01:23:29,442 Avez-vous entendu celui-là, 620 01:23:29,444 --> 01:23:30,876 la blague... 621 01:23:33,112 --> 01:23:34,911 à propos de, euh... 622 01:23:40,449 --> 01:23:43,550 ...les paparazzis avec un coeur d'or ? 623 01:23:45,686 --> 01:23:50,022 Les paparazzi avec un coeur d'or. 624 01:23:52,059 --> 01:23:54,559 Il l'a volé à la princesse Diana 625 01:23:54,561 --> 01:23:56,861 alors qu'elle était mourante dans sa voiture. 626 01:24:25,954 --> 01:24:29,055 Boum ! 627 01:25:54,570 --> 01:25:56,437 Nous ne payons pas pour ça. 628 01:26:13,454 --> 01:26:16,855 Un ou deux ? 629 01:26:17,756 --> 01:26:19,890 - Le premier. - D'accord. 630 01:26:21,192 --> 01:26:24,127 Un ou deux ? 631 01:26:27,264 --> 01:26:28,697 Deux. 632 01:26:32,701 --> 01:26:34,668 je reviendrai dans juste une minute. 633 01:27:05,499 --> 01:27:07,066 Bonjour? 634 01:27:10,203 --> 01:27:11,870 Bonjour? 635 01:27:14,940 --> 01:27:16,273 Bonjour? 636 01:27:21,445 --> 01:27:22,912 Bonjour? 637 01:27:26,182 --> 01:27:27,749 Bonjour? 638 01:27:32,554 --> 01:27:34,121 Bonjour? 639 01:27:37,791 --> 01:27:39,658 Y a-t-il quelqu'un ? 640 01:27:43,996 --> 01:27:45,563 Salut, chérie. 641 01:27:46,331 --> 01:27:47,864 Je suis en ville. 642 01:27:48,966 --> 01:27:50,533 Euh... 643 01:27:51,801 --> 01:27:55,836 Je suis vraiment occupé, mais j'aimerais te voir. 644 01:27:55,838 --> 01:27:58,939 Je fais ce spectacle. 645 01:28:01,208 --> 01:28:05,077 je fais ce spectacle dans les collines d'Hollywood et... 646 01:28:09,348 --> 01:28:12,650 ... c'est une, une résidence privée. 647 01:28:12,652 --> 01:28:14,084 C'est un... 648 01:28:15,753 --> 01:28:18,855 C'est comme une fête, une fête de célébrités, 649 01:28:19,256 --> 01:28:23,959 et il y en aura beaucoup de, vous savez, des chanteurs et des acteurs 650 01:28:25,027 --> 01:28:26,794 et des gens importants comme ça là, 651 01:28:26,796 --> 01:28:31,064 donc je pense que tu le ferais amusez-vous bien 652 01:28:31,066 --> 01:28:35,601 si tu voulais pour venir me voir. 653 01:28:42,375 --> 01:28:43,842 Tu me manques. 654 01:29:14,672 --> 01:29:16,606 Couler! 655 01:29:17,274 --> 01:29:20,209 Couler! Couler! Couler! 656 01:29:20,211 --> 01:29:22,611 Couler! Couler! 657 01:29:22,613 --> 01:29:25,946 Allez, putains de salopes, crie ! 658 01:29:30,149 --> 01:29:33,017 Crie comme tu te fais baiser ! 659 01:29:33,184 --> 01:29:34,617 Allez! 660 01:29:35,619 --> 01:29:37,386 Crie comme tu te fais baiser ! 661 01:31:41,904 --> 01:31:44,738 - Allez! - Bonjour? 662 01:32:14,532 --> 01:32:16,366 Très bien, hé. 663 01:32:16,967 --> 01:32:19,201 Ça va ? Ça va ? 664 01:32:19,669 --> 01:32:22,203 Merci les gars. 665 01:32:29,477 --> 01:32:31,377 Pouvez-vous m'aider? 666 01:32:31,544 --> 01:32:33,344 Attendez, levez-vous. 667 01:32:34,312 --> 01:32:35,979 Prends juste une seconde. 668 01:32:36,613 --> 01:32:37,879 Jésus! 669 01:32:37,903 --> 01:32:53,903 J'espère que cela a aidé -> bozxphd