1
00:00:03,937 --> 00:00:05,706
قوية
سلالة جديدة من الانفلونزا

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,442
لقد قتل أكثر
أكثر من 5000 شخص في مصر،

3
00:00:08,609 --> 00:00:10,511
وفقا للتقارير الصادرة
القاهرة.

4
00:00:13,881 --> 00:00:15,316
حالات جديدة من الانفلونزا الصحراوية

5
00:00:15,449 --> 00:00:19,187
تم الإبلاغ عنها في فرنسا،
إسبانيا وألمانيا وإيطاليا.

6
00:00:22,356 --> 00:00:23,457
الانفلونزا تنتشر

7
00:00:23,624 --> 00:00:25,526
يفوق قدرات الأطباء
لاحتوائه.

8
00:00:30,198 --> 00:00:31,899
الانفلونزا
وصلت إلى شواطئ الولايات المتحدة،

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,067
مع الحالات المبلغ عنها في...

10
00:00:33,334 --> 00:00:34,335
لدينا تقارير
أن مليون

11
00:00:34,468 --> 00:00:35,636
لقد ماتوا في الشرق الأوسط.

12
00:00:36,270 --> 00:00:37,638
…وسان فرانسيسكو.

13
00:00:43,211 --> 00:00:45,579
لدينا تقارير
أن مليوناً ماتوا..

14
00:00:54,988 --> 00:00:56,290
منظمة الصحة العالمية

15
00:00:56,524 --> 00:00:58,726
يحذر من أن هذا يمكن أن يكون
حدث نهاية الحضارة.

16
00:00:58,859 --> 00:01:00,428
...يمكن أن يكون هذا
حدث نهاية الحضارة.

17
00:01:05,199 --> 00:01:07,235
أعمال الشغب تندلع
في جميع أنحاء البلاد،

18
00:01:07,368 --> 00:01:09,403
كما يحاول الناس بشدة
لتأمين

19
00:01:09,537 --> 00:01:11,272
مخابئ دعم الحياة
لعائلاتهم.

20
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
لضمان البقاء
من الجنس البشري.

21
00:01:16,544 --> 00:01:18,912
منظمة الصحة العالمية
بدأ البناء

22
00:01:19,046 --> 00:01:21,249
على نصف مليون
المخابئ تحت الأرض.

23
00:01:26,754 --> 00:01:28,789
العلماء يبحثون
بشدة من أجل العلاج،

24
00:01:28,922 --> 00:01:31,125
لكنهم يحذرون
أن وفيات الانفلونزا الصحراوية

25
00:01:31,259 --> 00:01:33,461
يمكن أن يكون 100 في المئة.

26
00:01:38,098 --> 00:01:39,733
وعد السلطات
الفائزين في اليانصيب

27
00:01:39,867 --> 00:01:42,770
سوف يكون الوصول إلى المخابئ
في غضون 24 ساعة.

28
00:01:43,171 --> 00:01:44,071
...ينجو.

29
00:01:47,408 --> 00:01:50,278
مع تقدير
ثلاثة مليارات قتيل حول العالم،

30
00:01:50,411 --> 00:01:53,347
ومن غير الواضح ما إذا كانت المخابئ
سيتم الانتهاء في الوقت المناسب.

31
00:01:57,385 --> 00:01:59,119
وعد السلطات
الفائزين في اليانصيب

32
00:01:59,253 --> 00:02:02,456
سوف يكون الوصول إلى المخابئ
في غضون 24 ساعة.

33
00:02:06,794 --> 00:02:08,429
هذا هو البث النهائي لدينا.

34
00:02:09,397 --> 00:02:11,665
حظا سعيدا، والتوفيق.

35
00:02:29,183 --> 00:02:30,651
أنا بالاشمئزاز تماما.

36
00:02:30,784 --> 00:02:32,686
أنا--أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني أن أنظر إليك سا--

37
00:02:32,820 --> 00:02:34,588
تبرد! سوف تفعل
تعطي لنفسك السكتة الدماغية.

38
00:02:34,788 --> 00:02:36,089
وفي عمرك، أتلانتا،
تحتاج

39
00:02:36,224 --> 00:02:37,791
- لتعتني بنفسك.
- يبدو أنك هادئ جدا

40
00:02:37,925 --> 00:02:39,793
لشخص اعترف للتو
للقتل.

41
00:02:39,927 --> 00:02:42,296
أعني أنني أشعر بالملل.
أنا أفعل--أفعل بعض الأشياء السيئة.

42
00:02:42,430 --> 00:02:43,464
لن تؤذي أحداً منكم أبداً

43
00:02:43,764 --> 00:02:44,965
لقد آذيتنا الآن.
الآن لا يمكننا التظاهر

44
00:02:45,098 --> 00:02:46,767
- أنت لست رجلا سيئا.
- تعال.

45
00:02:47,568 --> 00:02:48,869
- كنت تعلم أنني كنت رجلا سيئا.
- يمين.

46
00:02:49,002 --> 00:02:49,903
لكن الآن لا يمكننا التظاهر--

47
00:02:50,137 --> 00:02:51,239
كما تعلمون،
أنا-- أشعر بالإطراء تقريبًا

48
00:02:51,372 --> 00:02:52,706
بذلك، دنفر، ولكن بصراحة،

49
00:02:52,840 --> 00:02:54,342
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
ما رأيك.

50
00:02:54,475 --> 00:02:55,743
لا يمكنك أن تهتم كثيرًا.

51
00:02:56,344 --> 00:02:57,478
- ماذا؟
- العبارة،

52
00:02:57,711 --> 00:02:59,280
إنه لا يمكنك أن تهتم كثيرًا.

53
00:02:59,880 --> 00:03:02,049
القول بأنك يمكن أن تهتم بشكل أقل يعني
أنك تهتم فعلا.

54
00:03:02,182 --> 00:03:03,684
حسنا، كيف
حول أنا لا أعطي الحمار الفئران؟

55
00:03:03,817 --> 00:03:05,219
- هل يعجبك ذلك، دنفر؟
- وهذا في الواقع أفضل.

56
00:03:05,519 --> 00:03:06,720
- مبروك.
- أنت بدأت القرف

57
00:03:06,854 --> 00:03:08,188
فقط من أجل الركلات، أورلاندو؟

58
00:03:09,089 --> 00:03:10,291
هذا أنيق يا رجل.
إبقائها ناضجة.

59
00:03:10,424 --> 00:03:11,825
ماذا، تعتقد أنني هنا
للترفيه عنكم جميعا؟

60
00:03:11,959 --> 00:03:13,494
ناه. مجرد التفكير
أنت رجل مارس الجنس.

61
00:03:13,627 --> 00:03:15,229
أنت متأكد من أنك لا تتحدث
عن نفسك هناك يا رجل؟

62
00:03:15,363 --> 00:03:17,365
مهلا، الله وحده هو الذي يستطيع أن يحكم علينا، يا رجل.

63
00:03:17,631 --> 00:03:20,200
كما تعلمون، لقد كنت أحدق
في وجوهكم المملة الكئيبة

64
00:03:20,334 --> 00:03:23,337
على هذا الصندوق الرقمي الصغير
لمدة نصف عقد.

65
00:03:23,871 --> 00:03:25,706
أعني أنه حان وقت التغيير،
أليس كذلك؟

66
00:03:25,973 --> 00:03:28,008
بعض الحقيقة، بعض الصدق.

67
00:03:28,141 --> 00:03:30,177
أنت لا تهتم
عن الصدق.

68
00:03:30,544 --> 00:03:31,945
أنت فقط تحب الصوت
من صوتك.

69
00:03:32,145 --> 00:03:33,414
هذا يؤلمني، شيكاغو.

70
00:03:33,881 --> 00:03:35,082
أنا أقدر الصدق.

71
00:03:36,183 --> 00:03:37,985
وهذا ما يفرق الرجال
من الأطفال.

72
00:03:38,118 --> 00:03:39,520
حسنًا، الرجال الحقيقيون لا يكذبون.
هل هذا هو؟

73
00:03:39,653 --> 00:03:40,821
نعم،
هذا ما هو قليل، اه،

74
00:03:41,188 --> 00:03:43,156
اطفال مشاغبين مثل ما تقولون
أليس كذلك؟

75
00:03:43,824 --> 00:03:45,326
ولهذا أنت طفل..

76
00:03:46,159 --> 00:03:47,027
وأنا رجل.

77
00:03:47,160 --> 00:03:48,529
أنت لم تتناسب معنا أبدا.

78
00:03:49,330 --> 00:03:52,099
- وهذا يفسر الكثير.
- آه، هذا يعني الكثير حقا

79
00:03:52,232 --> 00:03:53,767
قادم منك هناك، أتلانتا.

80
00:03:53,934 --> 00:03:55,436
أعني أنه لا توجد طريقة
في الجحيم يمكنك البقاء على قيد الحياة

81
00:03:55,569 --> 00:03:57,905
- هناك في العالم الحقيقي.
- نحن جميعا على قيد الحياة.

82
00:03:58,038 --> 00:03:59,707
أنا أتحدث عن العيش
في القرف.

83
00:03:59,873 --> 00:04:01,241
أتلانتا هنا،
انها لم تعيش أبدا

84
00:04:01,375 --> 00:04:02,410
- في أي القرف!
- ليس عذرا

85
00:04:02,610 --> 00:04:04,812
- على ما فعلته.
- ولكن على الأقل أنا أملكه!

86
00:04:04,945 --> 00:04:06,414
كم عدد الأشخاص
هل قتلت على أية حال؟

87
00:04:06,547 --> 00:04:08,516
اه بصراحة 15

88
00:04:08,649 --> 00:04:10,217
لا أعرف. ربما 20،
إذا كنت تريد أن تكون حقيقيا.

89
00:04:10,351 --> 00:04:13,086
- يا إلهي.
- "يا إلهي." هل أنت جاد؟

90
00:04:13,253 --> 00:04:15,889
تعال. معظمهم
هل أصبحت عمليات السطو على البنوك سيئة؟

91
00:04:16,424 --> 00:04:17,725
حسنًا، أنا آسف. يتمسك.

92
00:04:18,258 --> 00:04:21,028
كان هناك وقت فعلت ذلك
للرياضة,

93
00:04:21,228 --> 00:04:23,764
وأن أقول لك الحقيقة،
لقد كان ممتعًا بالفعل.

94
00:04:24,932 --> 00:04:27,901
أحاول أن أجد طريقة
للصلاة من أجل روحك...

95
00:04:28,702 --> 00:04:30,270
لكنني لست متأكدا حتى
إذا كان لديك واحدة.

96
00:04:30,404 --> 00:04:32,806
أوه، وهذا قادم
من أم السنة.

97
00:04:33,441 --> 00:04:35,075
كيف يبدو الأمر، اه،

98
00:04:35,208 --> 00:04:36,810
فكر في هؤلاء الثلاثة
الملائكة الثمينة

99
00:04:36,944 --> 00:04:39,547
هناك،
ميت مع الجميع؟

100
00:04:40,080 --> 00:04:42,249
- كيف تجرؤ؟
- لا يعني أنا أسأل فقط.

101
00:04:42,383 --> 00:04:43,617
أعني أنهم كانوا--
لقد كانوا أطفالاً، أليس كذلك؟

102
00:04:44,251 --> 00:04:46,487
أعني أن هذه طريقة جحيم
للذهاب، وخاصة كونها صغيرة جدا.

103
00:04:46,620 --> 00:04:47,721
يا صديقي!

104
00:04:47,921 --> 00:04:49,222
بعيد جدا يا رجل. اختلط عليه الأمر.

105
00:04:49,357 --> 00:04:51,825
ولكن هذا ما أتحدث عنه
حول. إنها الحقيقة!

106
00:04:52,125 --> 00:04:55,095
مهلا، الحقيقة!
ولا أحد منكم يريد سماع ذلك!

107
00:04:55,228 --> 00:04:57,264
أتعلم؟ أنت على حق.

108
00:04:58,499 --> 00:05:01,669
لا أريد أن أسمع ذلك.

109
00:05:02,235 --> 00:05:03,837
لدي اقتراح
للمجال.

110
00:05:03,971 --> 00:05:06,474
أوه، وهنا يأتي،
الديمقراطية الهراء.

111
00:05:06,607 --> 00:05:08,376
منذ اليوم الأول،
أورلاندو لم تكن شيئا

112
00:05:08,509 --> 00:05:10,944
بل شوكة في جنبنا
والآن يعترف

113
00:05:11,078 --> 00:05:12,513
إلى القتل الوحشي
الناس الأبرياء.

114
00:05:12,646 --> 00:05:13,847
لا، لا، لا.
ولم يكونوا جميعهم أبرياء.

115
00:05:13,981 --> 00:05:15,282
ليس لدينا
للاستماع إليها بعد الآن.

116
00:05:15,449 --> 00:05:17,918
يمكننا فقط حظره
وأغلق طعامه للأبد.

117
00:05:18,051 --> 00:05:21,021
آه! أنا أحبه! لا يمكنك حظري.

118
00:05:21,622 --> 00:05:23,591
- أنا استطيع.
- لريال مدريد؟

119
00:05:24,091 --> 00:05:25,659
يمكنك فقط إيقافنا
في أي وقت؟

120
00:05:25,826 --> 00:05:27,495
الأمر ليس بهذه البساطة، حسنًا؟

121
00:05:27,628 --> 00:05:28,862
إنه-- إنه اختراق صادفته

122
00:05:28,996 --> 00:05:30,464
بعد دراسة الكود
لسنوات،

123
00:05:30,598 --> 00:05:32,966
ولكن هذا لا يعني
وأنا أتفق مع بوسطن.

124
00:05:33,434 --> 00:05:34,868
حظر شخص ما هو دائم.

125
00:05:35,369 --> 00:05:37,505
ولا يمكننا العودة منه،
لذلك علينا أن نتأكد

126
00:05:37,638 --> 00:05:39,306
أن هذا شيء
نحن جميعا نريد أن نفعل.

127
00:05:39,440 --> 00:05:41,274
ولهذا السبب نصوت.
هذا ما نقوم به.

128
00:05:41,409 --> 00:05:43,444
أوه، هذا--هذا هنا،
هي مزحة مقززة.

129
00:05:43,577 --> 00:05:46,113
لا بد لي من الاستماع
إلى هذا الهراء بلا بلا بلا،

130
00:05:46,246 --> 00:05:47,114
يوما بعد يوم.

131
00:05:47,247 --> 00:05:48,682
منعني ليس عقابا.

132
00:05:48,816 --> 00:05:50,651
أورلاندو، منعك
دائم.

133
00:05:51,619 --> 00:05:53,286
لا يوجد اتصال مع أي شخص

134
00:05:53,421 --> 00:05:54,622
للباقي
من وقتك هنا.

135
00:05:54,755 --> 00:05:56,189
يمكن أن يعني ذلك
أكثر من 20 عاما.

136
00:05:56,323 --> 00:05:59,226
حسنًا، هذا يبدو لي
مثل إجازة لمدة 20 عاما.

137
00:05:59,993 --> 00:06:03,063
من يصوت لحظر أورلاندو
من المجال؟

138
00:06:03,230 --> 00:06:04,164
أفعل.

139
00:06:04,698 --> 00:06:07,367
- أنا.
- نحن بحاجة إلى واحد أكثر. فينيكس؟

140
00:06:09,336 --> 00:06:11,639
- هذا يبدو خاطئا.
- كن معقولا.

141
00:06:11,772 --> 00:06:13,240
- إنه متطرف.
- انه متطرف.

142
00:06:15,342 --> 00:06:18,011
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- تعال.

143
00:06:18,145 --> 00:06:20,681
يمكن أن يبقى وحيدا لعقود من الزمن.
هذا ليس عادلا.

144
00:06:20,814 --> 00:06:22,382
ربما هو يستحق ذلك.

145
00:06:23,316 --> 00:06:26,386
أنا آسف. لا أستطيع التوقيع
على هذا. لا، أصوت لا.

146
00:06:27,154 --> 00:06:29,523
دنفر، على ما أعتقد
أنت تصوت مع فينيكس.

147
00:06:30,023 --> 00:06:31,525
نعم أنا.

148
00:06:32,359 --> 00:06:33,561
هذا اثنان ضد ثلاثة.

149
00:06:34,662 --> 00:06:37,097
هيوستن...أنت هو.
ماذا سيكون؟

150
00:06:37,230 --> 00:06:39,266
آه، اللعنة، يا رجل، أنا لا...
لا أريد أن أكون التصويت الأخير.

151
00:06:39,399 --> 00:06:40,734
- عليك أن تفعل ذلك.
- القرف.

152
00:06:42,202 --> 00:06:44,071
لا أستطيع يا رجل. أنا كاليفورنيا--
لا أستطيع التصويت.

153
00:06:44,538 --> 00:06:46,373
كما تعلمون، اسمحوا لي أن أجعل هذا سهلا
لكم جميعا.

154
00:06:47,407 --> 00:06:48,375
افعلها.

155
00:06:49,142 --> 00:06:51,979
- احظرني.
- رائع. لم أكن أتوقع ذلك.

156
00:06:52,412 --> 00:06:53,346
اغلقه.

157
00:06:53,747 --> 00:06:55,348
لا، لن أفعل ذلك
حتى يقول فينيكس أنه بخير.

158
00:06:55,483 --> 00:06:57,951
الأمر لا يعود لها. لقد صوتنا.
انتهى.

159
00:06:58,085 --> 00:06:59,587
إنه على حق، دنفر.
الأمر لا يعود لي.

160
00:07:00,287 --> 00:07:02,590
افصله، دنفر.

161
00:07:05,258 --> 00:07:06,794
هل أخبرتكم من قبل يا رفاق
أنا نفسية؟

162
00:07:07,761 --> 00:07:09,963
أستطيع قراءة العقول
والمستقبل.

163
00:07:10,097 --> 00:07:11,765
تريد مني أن أقول لك
ما يخبئه المستقبل

164
00:07:11,899 --> 00:07:14,968
- لكم جميعا؟
- دنفر، افصله الآن.

165
00:07:17,270 --> 00:07:19,039
الألم والمعاناة،

166
00:07:19,372 --> 00:07:21,208
حياة القرف
كما لا يمكن أن تتخيل أبدًا،

167
00:07:21,341 --> 00:07:22,643
لا شيء سوى البؤس النقي.

168
00:07:22,776 --> 00:07:25,879
And you know what really--
إنه يغضبني،

169
00:07:26,213 --> 00:07:28,415
لأنني لن أكون هنا
ليشهد عليه.

170
00:07:33,721 --> 00:07:34,588
منتهي.

171
00:07:35,656 --> 00:07:36,590
آمين.

172
00:08:10,758 --> 00:08:11,859
هل أنت مستيقظ؟

173
00:08:17,931 --> 00:08:18,866
نعم.

174
00:08:32,613 --> 00:08:33,581
كيف تشعر؟

175
00:08:36,316 --> 00:08:37,450
لا يهدأ جدا.

176
00:08:38,552 --> 00:08:41,689
نعم. اليوم كان اه
كان خشناً.

177
00:08:42,623 --> 00:08:43,557
مم-هممم.

178
00:08:46,994 --> 00:08:48,095
هل اتفقت معي؟

179
00:08:50,130 --> 00:08:51,031
نعم بالطبع.

180
00:08:52,633 --> 00:08:55,002
لم أكن لأفعل ذلك
إلا إذا قلت أنه بخير.

181
00:08:56,003 --> 00:08:56,904
أنا أعرف.

182
00:08:59,973 --> 00:09:02,442
ولكن هل وافقت فعلا
مع وجهة نظري؟

183
00:09:03,510 --> 00:09:04,578
نعم. أعني أنني كنت...

184
00:09:06,046 --> 00:09:07,815
لقد كنت ممزقة. كما تعلمون، أستطيع أن أرى

185
00:09:07,948 --> 00:09:09,316
حيث الآخرين
يأتون من.

186
00:09:09,717 --> 00:09:11,018
الناس يخطئون.

187
00:09:11,885 --> 00:09:13,386
لقد ارتكبنا جميعا أخطاء.

188
00:09:13,687 --> 00:09:15,188
لذلك لا أحد
ينبغي أن يعاقب من أي وقت مضى؟

189
00:09:15,623 --> 00:09:17,725
أنا لا أقول ذلك، لا.

190
00:09:19,627 --> 00:09:21,361
أعتقد
أنا فقط لا أشعر بالراحة...

191
00:09:21,995 --> 00:09:22,863
الحكم.

192
00:09:23,664 --> 00:09:25,666
عليك أن تتذكر، فينيكس،
لم يمت.

193
00:09:26,199 --> 00:09:30,403
تمام؟ انه لا يزال في القبو
في فلوريدا في بعض المستنقعات،

194
00:09:30,738 --> 00:09:34,441
ينفث هراءه المتخلف
فلسفات لنفسه،

195
00:09:34,574 --> 00:09:36,543
لذلك لا تخسر
الكثير من النوم عليه.

196
00:09:37,177 --> 00:09:39,780
ومن يدري؟ هذا يمكن
سينتهي خلال عام، أليس كذلك؟

197
00:09:40,714 --> 00:09:41,581
لن يهم حتى.

198
00:09:42,282 --> 00:09:43,751
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

199
00:09:44,918 --> 00:09:47,120
هل فكرت يوما فقط

200
00:09:47,254 --> 00:09:48,722
ماذا سيكون الحال لو...

201
00:09:49,690 --> 00:09:51,291
أن نكون في نفس الغرفة معًا..

202
00:09:52,559 --> 00:09:54,061
طوال الوقت؟

203
00:09:55,295 --> 00:09:57,631
لا مزيد من...الشاشات...

204
00:09:58,531 --> 00:09:59,767
تكون قادرة على لمسك؟

205
00:10:03,436 --> 00:10:05,238
- أبداً.
- مم.

206
00:10:06,039 --> 00:10:08,108
بالطبع أفعل.

207
00:10:10,377 --> 00:10:12,379
هذا ما يبقيني
نتطلع إلى المستقبل.

208
00:10:18,018 --> 00:10:19,086
أحبك يا فينيكس.

209
00:10:21,722 --> 00:10:22,723
أحبك أيضًا.

210
00:12:12,032 --> 00:12:14,034
يرجى الاستغناء عن Supplival.

211
00:12:20,707 --> 00:12:22,742
يرجى الاستغناء عن Supplival.

212
00:12:32,385 --> 00:12:34,221
تم الاستغناء عن الملحق.

213
00:13:10,323 --> 00:13:11,491
- صباح.
- يا.

214
00:13:12,960 --> 00:13:15,595
- هل نمت بخير؟
- ليس حقيقيًا.

215
00:13:18,231 --> 00:13:19,666
هل كان حلما آخر
عن والدتك؟

216
00:13:22,535 --> 00:13:23,503
ماذا عن والدتك؟

217
00:13:23,703 --> 00:13:25,605
حسنا، شكرا لك
للمقاطعة، بوسطن.

218
00:13:25,738 --> 00:13:26,639
صباح الخير لك أيضًا يا دنفر.

219
00:13:26,974 --> 00:13:28,341
كما تعلمون، هل فكرت يومًا--
لا أعرف،

220
00:13:28,475 --> 00:13:31,111
ربما لا اقتحام
في محادثة خاصة؟

221
00:13:31,244 --> 00:13:32,779
مهلا ، إذا كان لديكما
سر للمشاركة,

222
00:13:32,913 --> 00:13:34,314
يمكنك دائمًا البدء
غرفة الدردشة الخاصة بك.

223
00:13:34,614 --> 00:13:36,249
التغذية المشتركة هي لعبة عادلة.

224
00:13:40,387 --> 00:13:42,789
أوه، واو.

225
00:13:44,091 --> 00:13:45,225
هذا الصداع النصفي.

226
00:13:45,358 --> 00:13:47,394
ثمانين بالمئة
نتيجة الصداع النصفي

227
00:13:47,527 --> 00:13:50,563
- من الجفاف.
- تلك الإحصائية تفوح منها رائحة B.S.

228
00:13:50,763 --> 00:13:51,865
- هل يمكنك إثبات خطأي؟
- نعم،

229
00:13:51,999 --> 00:13:53,066
ولكن ليس لدي الوقت.

230
00:13:55,768 --> 00:13:57,137
صباح الخير أيها الملائكة.

231
00:13:59,139 --> 00:14:00,307
ماما تعاني من الصداع.

232
00:14:00,773 --> 00:14:01,975
اللعنة يا رجل!

233
00:14:02,475 --> 00:14:05,078
اللعنة! دورة النوم هذه
هراء سخيف!

234
00:14:10,283 --> 00:14:11,751
انظر ماذا سحبت القطة.

235
00:14:11,952 --> 00:14:14,354
ابتعد عن ظهري، بوسطن.
ينام مثل القرف.

236
00:14:14,487 --> 00:14:16,323
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
أود أن أقول أنك بدت معلقة.

237
00:14:16,489 --> 00:14:17,724
يا رجل، أتمنى.

238
00:14:17,991 --> 00:14:19,859
اه، واو،
مثل بضع زجاجات

239
00:14:19,993 --> 00:14:21,494
وبعض الكلبات، القرف.

240
00:14:21,628 --> 00:14:23,897
يمكن أن يكون لدينا أنفسنا
حفلة، أليس كذلك، أتلانتا؟

241
00:14:24,031 --> 00:14:26,199
هل تعلم ماذا يا هيوستن؟
أنا لن أحترم ذلك حتى

242
00:14:26,333 --> 00:14:28,969
- مع الرد.
- اه، أنت تحبني.

243
00:14:30,870 --> 00:14:32,139
أوه، اللعنة!

244
00:14:32,672 --> 00:14:35,042
يا إلهي، آمل أن يكون هذا القرف سخيف
لا يواكب.

245
00:14:35,208 --> 00:14:36,576
لا تستطيع النوم،
ضع بطانية فوق رأسك.

246
00:14:36,709 --> 00:14:38,311
اللعنة، سأضع بطانية
فوق رأس أمك.

247
00:14:38,445 --> 00:14:39,412
دورة النوم

248
00:14:39,779 --> 00:14:40,847
لا يؤثر فقط
الإضاءة، حسنا؟

249
00:14:40,981 --> 00:14:42,349
إنه--
إنه يؤثر على ساعتك الداخلية.

250
00:14:42,482 --> 00:14:45,552
- نعم، ما قاله دنفر.
- اه نعم لقد نسيت.

251
00:14:45,718 --> 00:14:48,621
دنفر هو الخبير المقيم
على كل شيء.

252
00:14:48,755 --> 00:14:51,358
- حسنًا، أنت قلت ذلك، وليس أنا.
- شيكاغو.

253
00:14:52,159 --> 00:14:54,427
- سعدت بانضمامك إلينا.
- أعطني فترة راحة.

254
00:14:55,595 --> 00:14:56,563
أعتقد أنني مصاب بالبرد.

255
00:14:56,930 --> 00:14:59,399
أنت في مكان محكم
بيئة مغلقة، لذلك...

256
00:15:00,367 --> 00:15:01,601
هذا في الواقع،
مستحيل جسديا.

257
00:15:01,734 --> 00:15:03,270
حسنا،
شيء ما يجعلني مريضا.

258
00:15:03,403 --> 00:15:04,904
ربما يجب عليك أن تشرب
ملحق سخيف,

259
00:15:05,038 --> 00:15:06,406
احصل على بعض اللحوم
على عظامك الضعيفة.

260
00:15:06,539 --> 00:15:07,907
- التراجع.
- كل هذا العذاب والكآبة.

261
00:15:08,041 --> 00:15:10,577
الجميع يهتف.
نحن على قيد الحياة في يوم آخر.

262
00:15:11,211 --> 00:15:12,912
- سعيد الآن؟
- أوي يا سيدي.

263
00:15:13,913 --> 00:15:15,548
فينيكس، أنت لا تزال تعمل
على الفرنسية الخاصة بك؟

264
00:15:16,049 --> 00:15:17,884
نعم. هذا جيد. وأنت؟

265
00:15:18,151 --> 00:15:21,955
اه، ليه شاتونز الابن...

266
00:15:23,256 --> 00:15:24,157
مينيونس؟

267
00:15:24,524 --> 00:15:26,226
هل قلت للتو أن القطط
لطيف؟

268
00:15:26,359 --> 00:15:28,595
هذا، أم،
ليس ما قصدت أن أقول.

269
00:15:28,728 --> 00:15:30,297
- طيب ماذا قصدت بقولك؟
- لا يهم حقا.

270
00:15:30,430 --> 00:15:31,931
- مازلت أتعلم.
- كما تعلمون، لقد تم التعلم

271
00:15:32,065 --> 00:15:33,900
لمدة عامين الآن

272
00:15:34,067 --> 00:15:36,069
- مع عدم وجود تقدم ملحوظ.
- دنفر.

273
00:15:36,203 --> 00:15:37,404
أنا لا أدرس كل يوم.

274
00:15:37,604 --> 00:15:39,306
- هذا للمتعة فقط.
- أنا متأكد من أن هذا هو السبب في أنك تفعل ذلك.

275
00:15:39,439 --> 00:15:40,307
ماذا من المفترض أن يعني؟

276
00:15:41,041 --> 00:15:42,809
بينما أنتما الإثنان مشغولان بالمشاحنات
مثل الزوجين المسنين،

277
00:15:42,942 --> 00:15:44,644
سأمضي قدما
وأقوم بصلاة الصبح.

278
00:15:45,612 --> 00:15:46,579
هل هناك من يهتم بالانضمام؟

279
00:15:46,846 --> 00:15:48,648
كل صباح
تسألنا إذا كنا نريد أن نصلي

280
00:15:48,781 --> 00:15:50,483
والجواب هو دائما
نفس الشيء.

281
00:15:50,617 --> 00:15:52,319
أليس هذا هو التعريف
من الذهان؟

282
00:15:52,619 --> 00:15:53,586
سأصلي معك.

283
00:15:54,087 --> 00:15:55,155
- حقًا؟
- بالتأكيد.

284
00:15:55,588 --> 00:15:57,190
لا أعرف أي صلاة
رغم ذلك.

285
00:15:57,457 --> 00:15:59,192
هذا جيد.
اه، أستطيع أن أرسل لك واحدة.

286
00:16:03,763 --> 00:16:06,499
إنها واحدة، اه،
اعتدت أن أفعل مع بناتي

287
00:16:06,633 --> 00:16:08,001
قبل أن أضعهم في السرير.

288
00:16:08,835 --> 00:16:09,769
فهمتها؟

289
00:16:10,903 --> 00:16:11,871
- نعم.
- تمام.

290
00:16:13,406 --> 00:16:15,775
- يا رب اجعلني شجاعاً.
- اجعلني شجاعا.

291
00:16:17,177 --> 00:16:19,279
شجاع بما فيه الكفاية لمواجهة الظلام،

292
00:16:20,247 --> 00:16:22,515
الظلام الذي يعمل
لسحب لي في.

293
00:16:24,051 --> 00:16:25,818
بينما تشتد العاصفة...

294
00:16:26,953 --> 00:16:30,390
دعني أرتفع فوق العاصفة
بعيون مشرقة،

295
00:16:31,091 --> 00:16:33,693
واثق أن طريقك حكيم.

296
00:16:34,561 --> 00:16:36,763
ربي اجعلني شجاعا...

297
00:16:37,830 --> 00:16:40,700
شجاع لمواجهة ظلمة الحياة.

298
00:16:41,934 --> 00:16:43,870
ساعدوني في محنتي الإنسانية.

299
00:16:44,904 --> 00:16:47,274
ساعدني في الحفاظ على بصري..

300
00:16:48,441 --> 00:16:50,843
لمعرفة ذلك من الظلام
يأتي الضوء.

301
00:16:52,312 --> 00:16:55,315
لمعرفة ذلك
من الظلام يأتي النور.

302
00:16:56,649 --> 00:16:58,685
- آمين.
- آمين.

303
00:17:00,687 --> 00:17:02,689
شكرا، فينيكس. كان ذلك لطيفا.

304
00:17:02,822 --> 00:17:05,358
لطيف جدًا. لمس، حتى.

305
00:17:05,492 --> 00:17:07,060
حسناً، الجميع،
دعونا نستعد لهذا اليوم.

306
00:17:07,194 --> 00:17:08,361
تقارير الصباح، دعونا نسمعهم.

307
00:17:08,528 --> 00:17:10,897
حسنًا، تم تحييد الشبكة

308
00:17:11,030 --> 00:17:13,766
ما يقرب من ثلاثة مليارات
جزيئات الأنفلونزا الصحراوية بين عشية وضحاها.

309
00:17:13,900 --> 00:17:17,404
هذه زيادة 0.009
من الأمس.

310
00:17:18,071 --> 00:17:20,607
ارتفاع طفيف.
هذه هي الأخبار الجيدة.

311
00:17:21,474 --> 00:17:24,377
الأخبار السيئة هي أن ينجح
إلى حوالي 19 سنة

312
00:17:24,644 --> 00:17:27,414
- قبل الاحتواء التام.
- أوه، اللعنة!

313
00:17:27,547 --> 00:17:29,416
آمل أن تلتقط هذا القرف
الوتيرة يا رجل.

314
00:17:29,549 --> 00:17:30,650
حسنًا ، كانت هناك تلك الليلة

315
00:17:30,950 --> 00:17:31,918
حيث قفز
نقطة مئوية كاملة.

316
00:17:32,051 --> 00:17:33,353
أتلانتا تسير على الطريق الصحيح.

317
00:17:33,986 --> 00:17:35,155
علينا أن نبقى متفائلين

318
00:17:35,388 --> 00:17:36,889
لأننا لا نعرف
ماذا سيحدث غدا.

319
00:17:37,023 --> 00:17:38,891
ربما لا شيء،
تماما مثل الأمس

320
00:17:39,025 --> 00:17:40,993
واليوم الذي قبل ذلك،
قبل ذلك بيوم،

321
00:17:41,461 --> 00:17:42,429
أتلانتا، لقد انتهيت.

322
00:17:42,562 --> 00:17:44,764
حسنًا،
لذلك تبدو فحوصات الدم طبيعية.

323
00:17:45,532 --> 00:17:47,434
باستثناء فينيكس،
الضغط الخاص بك يصل.

324
00:17:47,834 --> 00:17:49,736
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

325
00:17:49,969 --> 00:17:50,970
ربما لا أقرأها بشكل صحيح،

326
00:17:51,138 --> 00:17:52,572
لكن مسح دماغك
يبدو غريبا نوعا ما.

327
00:17:52,705 --> 00:17:54,207
ربما يجب على شخص آخر، اه،

328
00:17:54,341 --> 00:17:55,875
- قراءة مسح الدماغ.
- يا رجل، اللعنة عليك.

329
00:17:56,008 --> 00:17:57,444
- أستطيع أن أقرأ هذا.
- لقد حلمت للتو حلما سيئا،

330
00:17:57,577 --> 00:17:59,712
وأنا أشعر بنوع من الخروج
منه. ربما يكون الأمر كذلك.

331
00:18:00,046 --> 00:18:01,248
كان الحلم السيئ
عن والدتك؟

332
00:18:01,848 --> 00:18:03,250
أفضل عدم التحدث
عنه الآن.

333
00:18:03,383 --> 00:18:05,952
- يسوع، بوسطن.
- أنا آسف.

334
00:18:06,953 --> 00:18:09,956
- واو، كان ذلك-- كان ذلك وقحا.
- على أية حال، المضي قدما.

335
00:18:11,258 --> 00:18:15,662
يبلغ عدد سكان القبو 489.573 نسمة

336
00:18:15,795 --> 00:18:18,931
وهو أسفل ثمانية
من الأمس.

337
00:18:19,065 --> 00:18:20,099
هذا ليس جيدا.

338
00:18:20,433 --> 00:18:22,735
- ربما تكون مجرد ليلة سيئة.
- هذا غبي جدا.

339
00:18:23,136 --> 00:18:24,471
نحن جميعا نبحث
على نفس الأرقام

340
00:18:24,604 --> 00:18:26,306
على هذه الشاشة الصغيرة.

341
00:18:26,573 --> 00:18:28,107
لماذا نتظاهر
مثل لدينا وظائف منفصلة؟

342
00:18:28,241 --> 00:18:30,109
لأنه علينا أن نحافظ على تركيزنا.

343
00:18:30,243 --> 00:18:32,545
كل واحد منا لديه إحصائية واحدة
لمراقبة.

344
00:18:32,679 --> 00:18:33,946
- أنا لا.
- نعم، لأنك لا تريد

345
00:18:34,080 --> 00:18:35,715
- المشاركة، تذكر؟
- لأنه مضيعة للوقت.

346
00:18:35,848 --> 00:18:37,250
لا، ليس كذلك!

347
00:18:41,721 --> 00:18:44,957
- اه، اللعنة، لا يا رجل.
- لقد فعلت ذلك عمدا.

348
00:18:45,091 --> 00:18:46,759
هل
مثل إضاعة حياتك؟ هنا.

349
00:18:46,893 --> 00:18:49,396
شاهد فيديو تعليمي
لقد رأيت ألف مرة.

350
00:18:49,529 --> 00:18:51,898
تحتاج
تعديل موقف جدي.

351
00:18:52,031 --> 00:18:54,434
أنا خارج. سوف أراك في، مثل،
خمس دقائق.

352
00:18:55,134 --> 00:18:58,305
لماذا لا يمكنك الحصول على
هذا الشيء الغبي لوقف؟

353
00:18:58,438 --> 00:18:59,939
اعتقدت أنك حقا،
حقا أحب ذلك.

354
00:19:02,141 --> 00:19:05,978
مرحبًا. اسمي نادين
وأنا المصمم

355
00:19:06,112 --> 00:19:09,182
من LSB-300
مخبأ لدعم الحياة.

356
00:19:09,516 --> 00:19:10,550
إذا كنت تشاهد هذا،

357
00:19:10,983 --> 00:19:13,786
انتهى اليانصيب
وأنت واحد من القلائل المحظوظين

358
00:19:13,920 --> 00:19:16,189
الذي سوف يعيش من خلال
وباء الانفلونزا الصحراوية.

359
00:19:16,856 --> 00:19:18,325
أنت أحد الناجين.

360
00:19:20,126 --> 00:19:21,027
إذا لزم الأمر،

361
00:19:21,561 --> 00:19:24,231
مخبأك يمكن أن يبقيك على قيد الحياة
لمدة تصل إلى 70 عاما.

362
00:19:24,364 --> 00:19:25,898
نعم، أقول لك،
لن أصمد 70 ساعة

363
00:19:26,032 --> 00:19:27,099
إذا لم يتوقف هذا القرف

364
00:19:27,434 --> 00:19:29,035
سوف ينجح الأمر بنفسه.
فقط اهدأ.

365
00:19:29,168 --> 00:19:30,303
أوه، هل تريد تجارة المخابئ؟

366
00:19:30,470 --> 00:19:32,639
لحمايتك
من الظروف السطحية،

367
00:19:32,939 --> 00:19:35,608
القبو الخاص بك
هو 30 قدما تحت الأرض.

368
00:19:35,775 --> 00:19:37,277
دورة اليوم الاصطناعي

369
00:19:37,410 --> 00:19:39,646
سوف تبقي
أنماط نومك طبيعية.

370
00:19:39,912 --> 00:19:41,147
المخبأ الخاص بك مخزن

371
00:19:41,381 --> 00:19:44,284
مع ما يكفي من مسحوق سوبليفال
لتدوم مدى الحياة.

372
00:19:46,185 --> 00:19:48,521
عندما يمتزج بالماء،
توريد يخلق

373
00:19:48,655 --> 00:19:51,458
هزة لذيذة
المليئة بالعناصر الغذائية

374
00:19:51,624 --> 00:19:54,026
في الفانيليا والفراولة
أو الشوكولاته.

375
00:19:54,160 --> 00:19:56,028
هذا ليس كذلك
هزة الشوكولاتة.

376
00:19:56,463 --> 00:19:57,464
قوى المولد

377
00:19:57,897 --> 00:19:59,932
الهواء المغلق للمخبأ
وترشيح المياه.

378
00:20:00,066 --> 00:20:02,502
مائة بالمائة
ما تستهلكه يتم إعادة تدويره.

379
00:20:02,635 --> 00:20:04,371
انتظر دقيقة. هل هذا يعني
نشرب شخنا؟

380
00:20:04,504 --> 00:20:06,038
هل أدركت ذلك الآن؟

381
00:20:06,172 --> 00:20:07,307
العلم مذهل.

382
00:20:07,840 --> 00:20:09,208
المولد
القوى أيضا

383
00:20:09,342 --> 00:20:10,777
تنقية الجو.

384
00:20:11,043 --> 00:20:13,546
مرشحات تنقية
جزيئات الهواء الملوثة

385
00:20:13,680 --> 00:20:15,214
ويزيلهم من الفيروس.

386
00:20:15,348 --> 00:20:18,217
500.000 مخبأ
التي تشكل الشبكة،

387
00:20:18,351 --> 00:20:21,754
تعمل جنبا إلى جنب
للقضاء على التهديد الفيروسي.

388
00:20:21,888 --> 00:20:23,690
الشبكة تولد
تقدير

389
00:20:23,823 --> 00:20:27,026
إلى متى هذه العملية
سوف تتخذ على أساس البيانات اليومية،

390
00:20:27,327 --> 00:20:29,529
التي يمكنك مشاهدتها
على محطة الإحصاءات الخاصة بك.

391
00:20:29,796 --> 00:20:31,998
السكن الانفرادي ضروري

392
00:20:32,131 --> 00:20:34,734
للتأكد من الفيروس
لا ينتشر أبعد من ذلك.

393
00:20:35,234 --> 00:20:37,770
لمحاربة الشعور الحتمي
العزلة،

394
00:20:38,538 --> 00:20:40,840
أنشأنا المجال.

395
00:20:41,708 --> 00:20:43,276
المجال عبارة عن معلومات

396
00:20:43,410 --> 00:20:45,878
ومنصة التواصل الاجتماعي.

397
00:20:46,646 --> 00:20:51,217
يسمح المجال أيضًا بالوصول الكامل
إلى أرشيف موسوعتنا.

398
00:20:51,818 --> 00:20:53,953
وجدت الدراسات أن المجموعات
من سبعة

399
00:20:54,153 --> 00:20:57,924
خلق مثالية على المدى الطويل
مجتمع الشبكات الاجتماعية.

400
00:20:58,325 --> 00:21:00,159
تم اختيار كل مجموعة من سبعة

401
00:21:00,293 --> 00:21:04,130
باستخدام الخوارزميات المشتقة
من تاريخك الشخصي

402
00:21:04,764 --> 00:21:07,567
وفي الوقت الحالي، أنا أيضًا
ربما أعيش خارج أيامي

403
00:21:07,700 --> 00:21:10,570
في LSB-300 مثلك تمامًا،

404
00:21:11,237 --> 00:21:13,340
أتساءل كم من الوقت
سأكون هنا.

405
00:21:14,206 --> 00:21:15,342
شيء واحد مؤكد:

406
00:21:15,875 --> 00:21:18,110
سوف نستأصل
الانفلونزا الصحراوية.

407
00:21:18,745 --> 00:21:21,448
جهودك مهمة. أنت مهم.

408
00:21:22,281 --> 00:21:23,783
نحن الناجين.

409
00:21:24,484 --> 00:21:26,653
أرض حرة
من هذا الفيروس ينتظر.

410
00:21:27,219 --> 00:21:29,956
الإنسانية تعول علينا.

411
00:21:49,909 --> 00:21:50,977
ما هذا؟

412
00:21:53,212 --> 00:21:54,246
كنت أفكر فقط،

413
00:21:54,614 --> 00:21:56,182
عندما نخرج أخيرا
من هنا...

414
00:21:57,049 --> 00:21:59,352
هل سنتصل ببعضنا البعض
بأسمائنا الحقيقية؟

415
00:22:00,987 --> 00:22:03,022
دين اتكينز.

416
00:22:04,857 --> 00:22:06,959
يبدو غريبا جدا
يخرج من فمك.

417
00:22:10,096 --> 00:22:11,163
قل لي.

418
00:22:12,131 --> 00:22:13,700
كيمبرلي ميلر.

419
00:22:16,703 --> 00:22:18,371
هذا يبدو غريبا جدا.

420
00:22:19,972 --> 00:22:21,674
دعونا نتمسك فقط
مع مقابضنا.

421
00:22:23,776 --> 00:22:25,878
تحذير. تحذير.

422
00:22:26,312 --> 00:22:28,848
تحذير. الطاقة الاحتياطية
أقل من 50 بالمئة.

423
00:22:28,981 --> 00:22:30,717
اشحن المولد على الفور.

424
00:22:30,850 --> 00:22:32,218
أتلانتا,
عليك أن تجعل هذا روتينًا.

425
00:22:32,351 --> 00:22:34,554
- لا يمكنك تخطي أي أيام أخرى.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

426
00:22:34,821 --> 00:22:37,356
ليس الأمر وكأنني يجب أن أشاهد
الرقم الخاص بي لأي شخص هنا.

427
00:22:37,590 --> 00:22:40,126
تحذير.
احتياطية الطاقة أقل من 50 بالمائة.

428
00:22:40,292 --> 00:22:42,361
اشحن المولد على الفور.

429
00:22:51,438 --> 00:22:53,706
- هل يا رفاق ترى هذا؟
- ما هذا؟

430
00:22:54,373 --> 00:22:55,875
محطتي ينقط.

431
00:22:57,844 --> 00:22:59,812
أوه، هذا غريب. الألغام أيضا.

432
00:23:02,515 --> 00:23:04,784
حسنًا، الآن هو--
الآن مات تماما.

433
00:23:05,518 --> 00:23:08,087
- ماذا بحق الجحيم؟
- هذا خلل؟

434
00:23:09,255 --> 00:23:10,457
ربما هو مجرد إعادة التشغيل.

435
00:23:10,590 --> 00:23:12,224
لا، خاصتي--
الألغام معطلة تماما.

436
00:23:12,425 --> 00:23:13,560
هذا ليس جيدا.

437
00:23:13,760 --> 00:23:15,795
من المفترض أن تكون هذه
في كل وقت.

438
00:23:15,928 --> 00:23:17,730
هذا-- هذا هو بيت القصيد،
البيانات الحية.

439
00:23:18,230 --> 00:23:19,466
اللعنة يجري؟

440
00:23:20,032 --> 00:23:21,901
يعني أولا دورة نومي؟
الآن هذا الهراء؟

441
00:23:22,034 --> 00:23:23,903
وهذا يؤثر علينا جميعا.
كما تعلمون، دورة نومك،

442
00:23:24,036 --> 00:23:25,204
ربما هذا مجرد
عطل.

443
00:23:25,337 --> 00:23:26,973
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟
كيف تعرف

444
00:23:27,106 --> 00:23:28,475
شخص ما ليس مجرد سخيف
معي عن قصد؟

445
00:23:28,608 --> 00:23:29,942
- من سيفعل ذلك؟
- ماذا عن أورلاندو؟

446
00:23:30,076 --> 00:23:31,143
إنه يكرهنا بالتأكيد.

447
00:23:31,277 --> 00:23:33,913
هذا كل شيء يا شباب. نهاية الأيام
علينا.

448
00:23:34,046 --> 00:23:35,715
يمكن أن تفعل حقا
بدون سخريتك الآن.

449
00:23:35,848 --> 00:23:37,850
- أنا لا أسخر.
- تعلمون، لا أعرف يا شباب.

450
00:23:37,984 --> 00:23:39,085
هذا يجعلني أشعر بنوع من القلق

451
00:23:39,586 --> 00:23:41,220
يستريح. ربما سيكون كذلك
أعود في دقيقة واحدة.

452
00:23:41,353 --> 00:23:42,955
من المحتمل؟ ماذا تقصد،
"ربما"؟

453
00:23:43,189 --> 00:23:44,557
ليس لدينا أي فكرة
إذا كان سوف يعود.

454
00:23:44,824 --> 00:23:46,225
- أنا رجل متفائل.
- نحن منتشرون

455
00:23:46,358 --> 00:23:47,894
على كامل البلاد.

456
00:23:48,094 --> 00:23:50,863
أنت تفهم أنه لا يوجد--
لا توجد أسلاك مادية فعلية

457
00:23:50,997 --> 00:23:52,231
ربط المخابئ لدينا.

458
00:23:52,765 --> 00:23:54,366
هذا يجب أن يكون
اغلاق النظام.

459
00:23:54,501 --> 00:23:55,535
إنها مجرد تكهنات.

460
00:23:55,668 --> 00:23:58,037
كما تعلمون،
لقائد نصب نفسه،

461
00:23:58,437 --> 00:24:01,240
أنت قصير بشكل محبط
على الأفكار الفعلية.

462
00:24:01,373 --> 00:24:02,709
حسنا، حسنا،
ما هي الاقتراحات الرائعة

463
00:24:02,842 --> 00:24:04,276
- هل لديك بعد ذلك، دنفر؟
- أنا لا أقول

464
00:24:04,410 --> 00:24:06,579
لدي واحدة. أنا فقط لا أعتقد
لصق رأسك في الرمال

465
00:24:06,713 --> 00:24:07,780
ينبغي أن يكون خيارا.

466
00:24:09,816 --> 00:24:11,584
أعتقد أننا يجب أن نتحول
تعليقات أورلاندو على.

467
00:24:11,718 --> 00:24:12,919
- ماذا؟ لا--لا!
- لماذا؟

468
00:24:13,052 --> 00:24:15,154
ربما كسرنا النظام
عندما منعناه.

469
00:24:16,556 --> 00:24:17,624
فكر في الأمر.
هناك من المفترض

470
00:24:17,924 --> 00:24:20,760
لنكون سبعة منا والآن،
هناك ستة فقط.

471
00:24:21,127 --> 00:24:23,530
- ربما نحن من تسبب في الخلل.
- وهذا هو رقيقة جدا.

472
00:24:23,663 --> 00:24:26,265
لقد منعناه.
نحن لا نريده هنا!

473
00:24:26,398 --> 00:24:28,535
اسمع يا أتلانتا، أعرف.
وأنا لا أحبه أيضاً...

474
00:24:29,502 --> 00:24:31,203
ولكن من دون المحطة،

475
00:24:31,337 --> 00:24:33,506
نحن عمياء عن كل شيء
هذا ما يحدث في الخارج.

476
00:24:34,406 --> 00:24:36,108
إعادة أورلاندو
قد يحل المشكلة.

477
00:24:36,242 --> 00:24:39,111
- لا، لقد صوتنا على هذا.
- نعم، منذ ثمانية أشهر.

478
00:24:39,979 --> 00:24:41,781
الحظر، كان--
لقد كانت دائمة.

479
00:24:41,914 --> 00:24:44,517
دنفر...
أنت من بين كل الناس

480
00:24:44,651 --> 00:24:46,118
يجب أن تكون قادرة على الشكل
هذا خارج.

481
00:24:46,452 --> 00:24:49,288
لا، أنا-- أنا حقاً لا أعتقد
هذا ممكن.

482
00:24:49,756 --> 00:24:50,590
حقًا؟

483
00:24:51,223 --> 00:24:52,491
على محمل الجد،
أنت لن تحاول حتى.

484
00:24:52,625 --> 00:24:53,526
نعم حسنا...

485
00:24:54,160 --> 00:24:56,362
سأحاول ولكني أقول لك:
كل ما أعرفه

486
00:24:56,596 --> 00:24:58,097
يقول أن هذا لن ينجح.

487
00:24:58,798 --> 00:25:00,166
حسنا، هناك تذهب.
إنها ليست مشكلة.

488
00:25:01,333 --> 00:25:02,201
بخير.

489
00:25:06,105 --> 00:25:07,607
فينيكس، ماذا تفعل؟

490
00:25:12,344 --> 00:25:14,480
قف. أنت--
لقد فعلت ذلك بالفعل اليوم.

491
00:25:15,648 --> 00:25:16,583
فينيكس.

492
00:25:17,984 --> 00:25:21,588
اسمع، إنه لا يخزن
طاقة إضافية أو...

493
00:25:27,159 --> 00:25:28,160
فينيكس.

494
00:25:29,662 --> 00:25:32,431
- فينيكس، لماذا أنت مجنون؟
- لأنك لن تحاول حتى.

495
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
- أنا سا-- سأحاول.
- ولكن ذلك لن ينجح.

496
00:25:36,535 --> 00:25:37,870
وهكذا إذا كنت لا تفكر
انها ستعمل،

497
00:25:38,004 --> 00:25:39,338
فإنك لن تفعل ذلك
جعلها تعمل.

498
00:25:41,774 --> 00:25:42,909
هل ست...

499
00:25:44,010 --> 00:25:46,312
فينيكس، هلا توقفت من فضلك؟

500
00:25:46,979 --> 00:25:49,716
من فضلك، مجرد الجلوس
والتحدث معي.

501
00:26:10,302 --> 00:26:12,471
أريد المساعدة، حسنًا؟

502
00:26:14,206 --> 00:26:15,207
هل أنت؟

503
00:26:16,508 --> 00:26:18,811
نعم. لماذا تقول ذلك؟
بالطبع أفعل.

504
00:26:19,912 --> 00:26:21,580
ثم اسمحوا لي أن أفعل هذا
بالسرعة التي تناسبني.

505
00:26:24,016 --> 00:26:25,251
تمام. انا لست...

506
00:26:26,018 --> 00:26:28,721
تحاول فرض أي شيء.
أنا--أريد المساعدة فقط.

507
00:26:33,893 --> 00:26:36,095
لا أعرف
من أين تبدأ.

508
00:26:40,299 --> 00:26:42,301
هذا بخصوص والدتك، أليس كذلك؟

509
00:26:47,339 --> 00:26:48,741
أمي ليست على قيد الحياة.

510
00:26:50,576 --> 00:26:51,711
نعم، أعرف.

511
00:26:53,245 --> 00:26:55,147
أعني أنها لم تكن على قيد الحياة
قبل كل هذا.

512
00:27:02,421 --> 00:27:03,389
أنا...

513
00:27:05,858 --> 00:27:07,593
كنت في السجن
عندما فزت باليانصيب.

514
00:27:10,229 --> 00:27:11,230
حقًا؟

515
00:27:14,233 --> 00:27:15,267
ماذا حدث؟

516
00:27:17,069 --> 00:27:19,638
لم أعرف والدي قط،
لأنه مات عندما كنت صغيرا.

517
00:27:22,675 --> 00:27:24,010
لقد ربتني أمي وحدي.

518
00:27:25,912 --> 00:27:27,714
وكانت تعمل باستمرار،
لأنها اضطرت إلى ذلك.

519
00:27:30,449 --> 00:27:32,484
لقد أنفقت الكثير
في سنوات مراهقتي وحدي..

520
00:27:33,920 --> 00:27:35,321
دخلت مع جمهور سيء..

521
00:27:36,655 --> 00:27:39,358
دخلت في المخدرات، معظمها الميثامفيتامين.

522
00:27:41,761 --> 00:27:43,730
لقد كذبت وسرقت...

523
00:27:45,832 --> 00:27:47,633
هرب من المنزل
عندما كان عمري 17...

524
00:27:49,501 --> 00:27:50,970
عدت عندما قمت بـ OD'ed.

525
00:27:53,572 --> 00:27:54,540
لم تتوقف.

526
00:27:58,310 --> 00:27:59,445
اه ليلة واحدة...

527
00:28:00,512 --> 00:28:02,281
لقد ارتفعت...

528
00:28:03,315 --> 00:28:04,283
بجنون العظمة ...

529
00:28:05,584 --> 00:28:07,453
اتهمت أمي
لسرقة مخبأتي.

530
00:28:18,998 --> 00:28:19,999
أم...

531
00:28:24,236 --> 00:28:25,604
نزلت للمطبخ..

532
00:28:27,639 --> 00:28:29,075
أمسكت بسكين التقشير..

533
00:28:30,676 --> 00:28:33,345
عاد إلى أعلى الدرج
وأنا-- لقد طعنتها.

534
00:28:45,691 --> 00:28:47,994
اه كانت المخدرات
في غرفتي حيث تركتهم.

535
00:28:54,333 --> 00:28:55,868
أنا آسف جدا، فينيكس.

536
00:28:57,837 --> 00:28:59,538
أتمنى أن أتمكن من عقدك
الآن.

537
00:29:05,377 --> 00:29:06,545
متى حدث هذا؟

538
00:29:09,816 --> 00:29:11,283
لقد كنت في السجن لمدة عام
عندما ضربت الانفلونزا،

539
00:29:11,417 --> 00:29:13,085
منذ ما يقرب من سبع سنوات الآن.

540
00:29:17,489 --> 00:29:20,259
كل شيء أورلاندو
يجعل الكثير من المعنى الآن.

541
00:29:21,861 --> 00:29:23,062
منعه كان خطأ

542
00:29:26,265 --> 00:29:27,566
من أنا لأحكم؟

543
00:29:28,734 --> 00:29:30,937
فينيكس، انها ليست نفس الشيء.

544
00:29:33,139 --> 00:29:34,640
نعم، أنت على حق.
ما فعلته كان أسوأ.

545
00:29:34,907 --> 00:29:36,075
- فينيكس--
- أنا لا أبحث

546
00:29:36,208 --> 00:29:37,243
لتعاطفك.

547
00:29:39,545 --> 00:29:41,780
رفع الحظر عن أورلاندو
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

548
00:29:44,650 --> 00:29:45,517
تمام.

549
00:29:47,053 --> 00:29:48,020
حسنا، أنت على حق.

550
00:29:48,921 --> 00:29:51,457
سأفعل كل ما بوسعي
لرفع الحظر.

551
00:30:02,434 --> 00:30:03,903
أنا محظوظ بوجودك هنا
معي.

552
00:30:06,105 --> 00:30:07,273
أنا المحظوظ.

553
00:31:30,756 --> 00:31:32,591
- فينيكس!
- مم.

554
00:31:35,161 --> 00:31:36,628
- مم، ماذا يحدث؟
- فينيكس، مهلا.

555
00:31:36,762 --> 00:31:38,965
أنا-- أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.

556
00:31:39,231 --> 00:31:40,967
- أم...
- ما هو الوقت؟

557
00:31:41,233 --> 00:31:42,401
إنه--الوقت مبكر--متأخر.

558
00:31:42,568 --> 00:31:43,835
الوقت متأخر، ربما. لا أعرف.

559
00:31:44,136 --> 00:31:45,537
لا أعرف. لقد كنت أعمل
بشأن رفع هذا الحظر،

560
00:31:45,671 --> 00:31:46,973
ولكن أعتقد أنني--
لقد اكتشفت ذلك.

561
00:31:52,911 --> 00:31:55,614
- هل كان لديك أي حظ؟
- لست متأكدا بنسبة 100 بالمئة

562
00:31:55,747 --> 00:31:56,949
أن هذا سوف ينجح، ولكن...

563
00:31:58,250 --> 00:32:00,252
هناك احتمال
أنني-- أستطيع أن أحظر نفسي

564
00:32:00,386 --> 00:32:02,554
- أو أحدكم يا رفاق.
- حسنًا، حسنًا، لا تفعل ذلك.

565
00:32:02,688 --> 00:32:04,590
أنا أعرف. أنا--
لا أريد أن أفعل ذلك،

566
00:32:04,723 --> 00:32:06,558
ولكن هل أنت متأكد
الذي لا ينبغي لنا أن نقول

567
00:32:06,725 --> 00:32:07,626
الآخرين عن هذا؟

568
00:32:07,893 --> 00:32:09,528
لماذا؟ هكذا بوسطن
يمكن أن تقول لنا عدم القيام بذلك؟

569
00:32:09,661 --> 00:32:11,030
- يعني ما الفائدة؟
- نعم.

570
00:32:11,563 --> 00:32:13,365
تمام. أنت على حق.
أنت على حق. أم...

571
00:32:16,435 --> 00:32:17,703
ها نحن ذا.

572
00:32:26,045 --> 00:32:27,313
أورلاندو.

573
00:32:31,150 --> 00:32:32,418
أورلاندو، هل أنت هناك؟

574
00:32:34,253 --> 00:32:36,122
أورلاندو، إنه--
إنها فينيكس ودنفر.

575
00:32:36,255 --> 00:32:37,489
قمنا بإعادة تشغيل خلاصتك.

576
00:32:42,328 --> 00:32:43,362
هل يمكنك سماعنا؟

577
00:32:49,968 --> 00:32:52,138
- ماذا تفعل؟
- أنا أتحقق من السجلات

578
00:32:52,271 --> 00:32:53,772
للحصول على معلومات.

579
00:32:58,110 --> 00:32:59,145
تعال. قل شيئا.

580
00:33:02,948 --> 00:33:04,316
هناك-- لا يوجد شيء هنا.

581
00:33:08,554 --> 00:33:09,588
ماذا تفعل؟

582
00:33:09,955 --> 00:33:11,423
لا أعرف.
أنا فقط أتطلع لأرى

583
00:33:11,557 --> 00:33:12,591
إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما.

584
00:33:14,893 --> 00:33:15,861
يجب أن يكون هناك شيء ما.

585
00:33:16,995 --> 00:33:18,697
- أين هو؟
- ربما هو...

586
00:33:19,331 --> 00:33:21,667
- هرب؟
- ربما كان ميتا.

587
00:33:22,801 --> 00:33:23,869
علينا أن نقول للآخرين.

588
00:33:24,736 --> 00:33:26,438
أشعر بخيبة أمل حقا
في كلاكما.

589
00:33:26,672 --> 00:33:27,906
اعتقدت
أنك سوف تظهر المزيد من الاحترام

590
00:33:28,040 --> 00:33:29,475
لنظامنا،
والذي اتفقنا عليه جميعا

591
00:33:29,608 --> 00:33:30,676
- بالمناسبة.
- لقد شعرنا بهذا للتو

592
00:33:30,909 --> 00:33:32,010
كان مهما بما فيه الكفاية
لاتخاذ قرارنا بأنفسنا.

593
00:33:32,144 --> 00:33:33,579
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء!

594
00:33:33,712 --> 00:33:36,148
نحن نضعك على عاتقك
قبل ست سنوات.

595
00:33:36,282 --> 00:33:37,849
ربما حان الوقت لنتغير
بعض هذه القواعد القديمة.

596
00:33:37,983 --> 00:33:39,918
أوه، أرى كيف تريد أن تلعبها.
هل تريد أن تكون المسؤول؟

597
00:33:40,052 --> 00:33:41,687
لماذا لا أحد لديه
ليكون المسؤول؟

598
00:33:41,820 --> 00:33:43,322
أعتقد أن هذا مهم
أن لدينا قائد.

599
00:33:43,489 --> 00:33:44,756
أقصد شخصياً
أجد أنه مريح.

600
00:33:44,890 --> 00:33:46,192
لا يمكنك معرفة ما الأمر
لوحدك؟

601
00:33:46,325 --> 00:33:47,259
لماذا أنت عداوة لي؟

602
00:33:47,393 --> 00:33:48,560
- أنا فقط أطرح سؤالاً.
- لا.

603
00:33:48,894 --> 00:33:51,397
- الآن أنت مخادع.
- من حيث أجلس، بوسطن،

604
00:33:51,530 --> 00:33:54,032
هو--إنه ليس المسؤول
من اللعنة جاك القرف، رجل.

605
00:33:54,166 --> 00:33:57,103
انظر، أنا آسف حقا
عن دورة نومك.

606
00:33:57,236 --> 00:33:58,870
أتمنى لو كان هناك شيء
يمكنني أن أفعل حيال ذلك.

607
00:33:59,004 --> 00:34:01,740
توقف عن التغيير اللعين!
أنت سخيف--لا أستطيع!

608
00:34:01,873 --> 00:34:03,041
توقف عن التغيير سخيف،

609
00:34:03,175 --> 00:34:04,676
أنت قطعة مكسورة
من القرف سخيف!

610
00:34:04,810 --> 00:34:06,478
هيوستن، اهدأ.
أنت لا تساعد.

611
00:34:06,612 --> 00:34:07,813
أنا لا أعطي القرف.
لقد كنت مستيقظا

612
00:34:07,979 --> 00:34:10,015
لمدة ثلاثة أيام سخيف.
أنا أفقد عقلي سخيف.

613
00:34:12,184 --> 00:34:13,852
هذا هو سخيف أورلاندو.
هذا ما هو عليه.

614
00:34:13,985 --> 00:34:14,886
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

615
00:34:15,387 --> 00:34:18,257
إنه غاضب مني،
لأنني قمت بالتصويت لصالح خروجه

616
00:34:18,390 --> 00:34:19,491
والآن هو سخيف معي.

617
00:34:19,691 --> 00:34:21,360
هيوستن، هيوستن،
أنت لم تصوت ضده

618
00:34:21,493 --> 00:34:22,561
أنت لم تصوت على الإطلاق.
يتذكر؟

619
00:34:22,694 --> 00:34:23,929
لقد صوت لصالح نفسه.

620
00:34:24,062 --> 00:34:26,064
من قام ببناء هذا القرف
انه سخيف صعبة، وإخوانه.

621
00:34:26,632 --> 00:34:27,866
وهو سخيف--

622
00:34:28,066 --> 00:34:29,735
انه يفعل هذا القرف بالنسبة لي
عن قصد...

623
00:34:30,836 --> 00:34:32,138
لأنه سخيف يكرهني.

624
00:34:33,705 --> 00:34:34,973
أعني،
وإلا لماذا هي دورة نومي

625
00:34:35,107 --> 00:34:36,074
سخيف تفعل هذا القرف؟

626
00:34:36,575 --> 00:34:38,544
هناك مائة سبب
من الممكن أن ينكسر يا هيوستن.

627
00:34:38,710 --> 00:34:40,712
من فضلك اجلس.

628
00:34:41,747 --> 00:34:43,149
أنا لا أحب رؤيتك
مثل هذا.

629
00:34:47,786 --> 00:34:49,655
هل هناك أي فرصة

630
00:34:49,888 --> 00:34:52,824
يمكن أن يكون أورلاندو في الواقع
هناك في مكان ما؟

631
00:34:53,459 --> 00:34:56,595
أعني أن هناك احتمالا
يمكن أن يكون ميتا أو...

632
00:34:58,029 --> 00:34:59,298
لا أعرف،
الاختباء من الكاميرا,

633
00:34:59,431 --> 00:35:01,400
ولكن هذا لا يبدو
مثل شخصيته.

634
00:35:02,734 --> 00:35:04,136
حسنا، ماذا لو حاول
للهروب؟

635
00:35:04,903 --> 00:35:07,639
كيف يمكن أن يهرب؟
الأبواب مقفلة.

636
00:35:12,744 --> 00:35:15,147
وقد حاول أحد بابهم
منذ اغلاق المحطة؟

637
00:35:27,726 --> 00:35:28,960
وماذا لو فتح فعلا؟

638
00:35:29,528 --> 00:35:31,263
يمكن أن تتعرض.

639
00:35:37,836 --> 00:35:40,372
فينيكس! لا.

640
00:35:43,909 --> 00:35:45,377
فينيكس، انتظر--انتظر-انتظر!
لا، لا، لا! ما هي--

641
00:35:45,511 --> 00:35:46,845
فكر في الأمر!
فكر فيما تفعله.

642
00:35:47,145 --> 00:35:48,046
قف!

643
00:37:15,634 --> 00:37:16,535
يا.

644
00:37:18,236 --> 00:37:19,104
أهلاً.

645
00:37:20,506 --> 00:37:23,509
أحاول أن أكون زين
حول ما فعلته أنت ودنفر.

646
00:37:24,042 --> 00:37:26,678
لقد اتفقنا على التسلسل الهرمي
في طريق العودة عندما بدأ كل هذا،

647
00:37:26,878 --> 00:37:28,747
ولكن فجأة،
أنت ودنفر،

648
00:37:28,880 --> 00:37:30,849
يا رفاق قررتم
لتفعل الشيء الخاص بك.

649
00:37:31,049 --> 00:37:32,784
حسنا، لقد كنا هنا
لسنوات.

650
00:37:33,852 --> 00:37:35,421
لا يمكن للأشياء أن تبقى
نفس الشيء إلى الأبد.

651
00:37:35,554 --> 00:37:37,289
ولكن هذا لا يعني
يجب عليك أن تفعل ما تريد،

652
00:37:37,423 --> 00:37:38,590
- وقتما تشاء.
- أنت تعرف أن الرفع

653
00:37:38,724 --> 00:37:40,326
الحظر على أورلاندو
كان الشيء الذكي الذي يجب القيام به.

654
00:37:40,459 --> 00:37:43,395
أنت تبدو مثله أكثر فأكثر
مع مرور السنين.

655
00:37:43,529 --> 00:37:44,730
- مثل من؟
- دنفر.

656
00:37:45,531 --> 00:37:46,665
أعني، أنتم حبتان من البازلاء
في جراب.

657
00:37:46,798 --> 00:37:48,066
حسنا، هذا ليس سرا
نحن معا.

658
00:37:48,199 --> 00:37:49,134
"معاً."

659
00:37:49,935 --> 00:37:51,437
يعني ماذا يفعل
وهذا يعني حتى هنا؟

660
00:37:51,570 --> 00:37:53,805
وهذا يعني أننا نرى المستقبل
مع بعضهم البعض.

661
00:37:54,039 --> 00:37:56,274
لن أفهم أبداً،
لماذا هو؟

662
00:37:57,609 --> 00:38:00,245
- خلافا لك؟
- لا، أنا أنا--أعني، هذا--

663
00:38:00,479 --> 00:38:02,280
- ليس هذا ما أعنيه.
- أنا آسف لكوني صريحا،

664
00:38:02,414 --> 00:38:04,249
لكنه لا شيء على الإطلاق
من عملك.

665
00:38:04,383 --> 00:38:06,685
انظر، أنا فقط قلقة
عنك، حسنا؟

666
00:38:07,919 --> 00:38:08,987
أعني، هناك شيء ما
عنه

667
00:38:09,220 --> 00:38:10,722
هذا يعطيني تزحف.
ألا ترى ذلك؟

668
00:38:10,856 --> 00:38:11,923
لا أنا لا.

669
00:38:12,458 --> 00:38:14,493
لم يكن شيئا أبدا
ولكن داعمة ومحبة.

670
00:38:14,626 --> 00:38:15,827
أنت لم تقابله قط
شخصيا.

671
00:38:16,127 --> 00:38:18,597
لم أقابلك شخصيًا أبدًا
وتتوقع مني أن أثق بك.

672
00:38:19,631 --> 00:38:21,132
ما قصة هذا يا بوسطن؟

673
00:38:21,633 --> 00:38:23,234
يذكرني دنفر
من والدي،

674
00:38:24,035 --> 00:38:26,505
نظراته، صوته،
سلوكياته، كل شيء.

675
00:38:27,339 --> 00:38:28,374
كما تعلمون، على السطح،

676
00:38:28,740 --> 00:38:30,809
إنه ودود حقًا،
فائقة الذكاء، وساحرة،

677
00:38:30,976 --> 00:38:32,578
ولكن كان هناك شيء ما
حقا وهمية عن كل شيء.

678
00:38:33,579 --> 00:38:35,814
أعني أنه كان لئيمًا مثل القرف
خلف الأبواب المغلقة.

679
00:38:35,947 --> 00:38:39,250
لقد قمت بالضغط على هذا المفتاح
وبشكل مفاجئ، كان وحشًا.

680
00:38:40,018 --> 00:38:42,220
اسمع، أنا أقدر ذلك دائمًا
صدقك،

681
00:38:42,854 --> 00:38:44,423
و أشكرك على اهتمامك

682
00:38:44,923 --> 00:38:46,825
لكني أعرف دنفر،

683
00:38:47,459 --> 00:38:48,960
وهو ليس مثله...

684
00:38:49,761 --> 00:38:50,862
والدك.

685
00:38:52,163 --> 00:38:53,131
تمام.

686
00:39:48,119 --> 00:39:49,154
ماذا تفكر
حول الآن؟

687
00:39:49,755 --> 00:39:51,089
أنت.

688
00:39:52,424 --> 00:39:55,360
أعرف، ولكن ماذا،
على وجه التحديد؟

689
00:39:59,330 --> 00:40:00,532
ماذا سيكون شعورك...

690
00:40:01,800 --> 00:40:03,602
أن تكون يدي جميعا
على جسدك.

691
00:40:06,572 --> 00:40:07,606
ماذا بعد؟

692
00:40:07,773 --> 00:40:09,808
كيف سيكون طعم شفتيك.

693
00:40:11,042 --> 00:40:11,943
و؟

694
00:40:16,648 --> 00:40:17,649
ما بك...

695
00:40:18,817 --> 00:40:20,719
ما سوف تشعر به
تحت لي.

696
00:40:24,856 --> 00:40:26,592
طعم عرقك. مم.

697
00:40:36,502 --> 00:40:37,869
ما مدى صعوبة ممارسة الجنس معي؟

698
00:40:38,436 --> 00:40:40,205
أوه، أنا سخيف لك بشدة.

699
00:40:41,740 --> 00:40:43,875
أنا أفكر
عنك تنظر إليّ.

700
00:40:44,142 --> 00:40:45,343
هل ستأتي؟

701
00:40:46,578 --> 00:40:47,513
أريدك أن تأتي.

702
00:40:59,958 --> 00:41:00,992
كيف كان ذلك؟

703
00:41:01,459 --> 00:41:03,328
يا رجل.

704
00:41:04,496 --> 00:41:07,499
أوه، وآمل أن لا أحد يلعب
هذا يعود.

705
00:41:08,734 --> 00:41:11,803
من يهتم إذا فعلوا ذلك؟

706
00:41:16,207 --> 00:41:17,743
أنا أحبك جداً.

707
00:41:35,126 --> 00:41:36,427
دنفر.

708
00:41:37,929 --> 00:41:38,864
أهلاً.

709
00:41:39,330 --> 00:41:40,198
أهلاً.

710
00:41:42,300 --> 00:41:43,368
مم.

711
00:41:46,772 --> 00:41:47,806
هل تقرأ؟

712
00:41:47,939 --> 00:41:50,041
لا، لا، كنت فقط--
لقد كنت في حمام السباحة،

713
00:41:50,175 --> 00:41:51,977
- اعتقدت أنني سأقوم ببضع لفات.
- لطيف - جيد.

714
00:41:56,481 --> 00:41:59,350
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.
أنت تقرأ، اه، لا يوجد مخرج.

715
00:42:00,952 --> 00:42:02,020
كم مرة
هل قرأت ذلك؟

716
00:42:02,153 --> 00:42:03,589
لا أعرف. لقد فقدت العد.

717
00:42:03,722 --> 00:42:06,157
- رائع. هذا جيد، هاه؟
- نعم. أحبها.

718
00:42:06,291 --> 00:42:07,993
كما تعلمون، إنه--
إنها كلاسيكية.

719
00:42:09,895 --> 00:42:10,862
ما أخبارك؟

720
00:42:10,996 --> 00:42:12,197
هل تتذكر
عندما كنا نسجل

721
00:42:12,330 --> 00:42:13,932
تلك الفيديوهات الخاصة؟

722
00:42:14,666 --> 00:42:15,834
أفعل، نعم.

723
00:42:16,234 --> 00:42:19,638
ماذا لو صنع أورلاندو بعضًا؟
من تلقاء نفسه بينما كان محظورا؟

724
00:42:20,939 --> 00:42:22,407
هل تعتقد
يمكنك الوصول إليهم؟

725
00:42:23,508 --> 00:42:25,877
نعم. أعني،
إذا لم تكن مخفية بشكل جيد للغاية.

726
00:42:26,044 --> 00:42:26,978
أم...

727
00:42:29,014 --> 00:42:32,083
بينما أفعل هذا،
ما الذي جعلك...

728
00:42:33,051 --> 00:42:34,485
هل تريد مشاهدة مقاطع الفيديو تلك؟

729
00:42:36,187 --> 00:42:37,589
أردت فقط أن أفكر
عن شيء جميل.

730
00:42:38,056 --> 00:42:40,726
لذلك ظهر مقطع فيديو وأنا أغادر،
that-- هذا ما فعلته الحيلة؟

731
00:42:41,059 --> 00:42:41,960
أوه تماما.

732
00:42:42,160 --> 00:42:44,930
تمام. لقد حصلت على بعض، اه،
هنا.

733
00:42:45,697 --> 00:42:48,266
أوه، حصلت على مجموعة. حسنًا، أنا--
سوف أشاركها معكم على الشاشة.

734
00:42:49,267 --> 00:42:51,903
هذا واحد
منذ بضعة أشهر.

735
00:42:53,438 --> 00:42:54,305
العبها.

736
00:43:02,213 --> 00:43:05,250
اليوم 121. أشعر بالروعة.

737
00:43:05,751 --> 00:43:08,053
لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل
في حالة أفضل.

738
00:43:08,186 --> 00:43:09,220
يبدو بخير.

739
00:43:09,354 --> 00:43:10,421
أعتقد أنه لم يكن يكذب
عندما قال

740
00:43:10,555 --> 00:43:11,723
لن يفتقدنا.

741
00:43:13,792 --> 00:43:16,327
- حسنًا، كان ذلك هادئًا.
- العب واحدة مختلفة.

742
00:43:17,763 --> 00:43:18,797
تمام.

743
00:43:24,202 --> 00:43:27,706
لم أكن أدرك أنه كان كذلك
متحمس للتمرين.

744
00:43:30,575 --> 00:43:31,910
اليوم 186.

745
00:43:32,410 --> 00:43:33,779
خمن ماذا.
سأكون هالك المرعب

746
00:43:33,912 --> 00:43:35,313
عندما أخرج من هنا، هاه؟

747
00:43:35,446 --> 00:43:38,216
هاه؟

748
00:43:41,887 --> 00:43:43,621
أوه، أعتقد...

749
00:43:44,756 --> 00:43:46,157
هناك--
هناك المئات من هذه.

750
00:43:46,357 --> 00:43:48,794
نعم، إنه مثل فيديو أورلاندو
سلسلة تجريب.

751
00:43:49,060 --> 00:43:50,395
حسنا، هنا آخر واحد.

752
00:43:50,729 --> 00:43:53,865
إنه منذ بضعة أيام.
إنه ملف أكبر بكثير.

753
00:44:01,840 --> 00:44:02,941
ما هذا؟

754
00:44:04,109 --> 00:44:06,978
لا أعرف.

755
00:44:10,148 --> 00:44:12,383
اتركني وحدي!
اتركني وحدي!

756
00:44:17,455 --> 00:44:18,724
انتظر. ماذا حدث للتو؟

757
00:44:19,590 --> 00:44:21,226
لا أفهم.
هو--لقد رحل.

758
00:44:23,428 --> 00:44:24,830
- يا إلهي.
- ماذا؟

759
00:44:25,563 --> 00:44:27,999
انظر إلى بابه.
بابه مفتوح.

760
00:44:29,567 --> 00:44:30,836
ماذا تقصد بأنه--
هذا ليس--

761
00:44:31,002 --> 00:44:32,270
هذا غير ممكن.

762
00:44:33,805 --> 00:44:35,340
انتظر. ارجع إلى الحالة الساكنة.

763
00:44:41,980 --> 00:44:42,981
هناك. هل سمعت ذلك؟

764
00:44:43,114 --> 00:44:44,315
- ماذا؟
- نعم. ما هذا؟

765
00:44:44,649 --> 00:44:47,052
- يبدو وكأنه صراخ.
- هل هذا أورلاندو؟

766
00:44:48,119 --> 00:44:50,188
- ما هي مدة هذا الفيديو؟
- إنها طويلة.

767
00:44:50,588 --> 00:44:52,023
هناك خمس ساعات من هذا.

768
00:44:52,457 --> 00:44:54,225
- اذهب إلى النهاية.
- انتظر.

769
00:45:12,643 --> 00:45:14,079
ترى ما أعتقد
هو أن مجموعة أورلاندو

770
00:45:14,212 --> 00:45:15,546
هذا الأمر برمته، حسنًا؟
إنه هو--

771
00:45:15,680 --> 00:45:17,015
هو الذي وضعنا هنا.

772
00:45:17,182 --> 00:45:19,217
لقد خدعنا في التفكير
أن الأنفلونزا الصحراوية حقيقية

773
00:45:19,350 --> 00:45:21,019
ثم خلقنا
انتظر هنا لمدة خمس سنوات.

774
00:45:21,152 --> 00:45:22,720
- وهذا غير معقول قليلا.
- هيوستن،

775
00:45:22,854 --> 00:45:23,855
هل يمكنك محاولة التهدئة؟

776
00:45:24,022 --> 00:45:25,356
لا، أنتم يا رفاق لا ترون ذلك،
لكني أفعل ذلك، حسنًا؟

777
00:45:25,490 --> 00:45:26,691
فمن المنطقي تماما سخيف
لي الآن،

778
00:45:26,825 --> 00:45:27,893
حسنًا؟
هذا ما أراده.

779
00:45:28,159 --> 00:45:29,761
أراد لنا جميعا
أن تصاب بالجنون، حسنًا؟

780
00:45:29,895 --> 00:45:31,696
لكنني سخيف-- فهمت ذلك،
حسنًا؟ لقد اكتشفت ذلك،

781
00:45:31,830 --> 00:45:33,231
لأنني-- أرى ما يفعله
لنا.

782
00:45:33,364 --> 00:45:34,833
هيوستن، إلى متى
هل كان ذلك منذ أن نمت؟

783
00:45:34,966 --> 00:45:36,167
من يعرف بحق الجحيم يا رجل؟
اللعنة على النوم.

784
00:45:36,401 --> 00:45:37,903
لا أحتاج إلى النوم. النوم هو
للحمقى الضعفاء

785
00:45:38,036 --> 00:45:40,171
مثلكم يا رفاق، حسنًا؟
لكن خطة أورلاندو،

786
00:45:40,305 --> 00:45:41,773
انفجرت في وجهه اللعين
رجل,

787
00:45:41,907 --> 00:45:44,175
لأنني أستطيع أن أرى
ماذا فعل بنا يا رجل

788
00:45:44,309 --> 00:45:46,111
حسنا، هذا هو
نظرية مؤامرة كبيرة.

789
00:45:46,244 --> 00:45:47,445
لا، إنها ليست نظرية يا رجل.

790
00:45:48,146 --> 00:45:49,347
- أعلم أنني على حق.
- تعلم أنك على حق،

791
00:45:49,480 --> 00:45:51,549
من ماذا، من--
إغلاق الباب في الفيديو؟

792
00:45:51,682 --> 00:45:53,251
أنت خائف جدًا
سخيف الاعتراف بذلك، رجل.

793
00:45:53,384 --> 00:45:54,585
هلا توقفت عن الشتم من فضلك؟

794
00:45:54,820 --> 00:45:56,121
يا إلهي،
أنت تجعل رأسي تدور.

795
00:45:56,254 --> 00:45:57,388
ربما تحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة.

796
00:45:57,522 --> 00:45:59,257
عزيزتي، ماذا عن المساهمة
شيء مفيد

797
00:45:59,390 --> 00:46:00,391
إلى الوضع العصيب؟

798
00:46:00,525 --> 00:46:02,293
- قد يكون هذا الفيديو مزيفًا.
- كيف؟

799
00:46:02,794 --> 00:46:03,895
- ولماذا؟
- هذه هي وجهة نظري.

800
00:46:04,062 --> 00:46:05,563
- نحن لا نعرف شيئا.
- إذن ماذا، دعني أخمن.

801
00:46:05,696 --> 00:46:07,298
فكرتك هي-- فقط
اجلس هنا ولا تفعل شيئا؟

802
00:46:07,432 --> 00:46:09,067
- ما هو الخيار الآخر لدينا؟
- حسنا، يمكن أن تكون

803
00:46:09,200 --> 00:46:10,401
تمت إزالته قسرا
كما كان أورلاندو.

804
00:46:10,535 --> 00:46:11,937
هذه مجرد تكهنات.

805
00:46:12,070 --> 00:46:14,072
كم مرة
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟

806
00:46:14,205 --> 00:46:16,341
عدة مرات كما لا بد لي من ذلك
لتحصل على الاستماع إلى السبب.

807
00:46:16,474 --> 00:46:17,442
ربما أغلقت المحطة،

808
00:46:17,575 --> 00:46:18,844
لأننا لا نفعل ذلك
في حاجة إليها بعد الآن.

809
00:46:19,144 --> 00:46:20,946
- ربما اختفت الانفلونزا.
- نعم، أتلانتا،

810
00:46:21,212 --> 00:46:22,981
ربما سنخلص جميعًا.

811
00:46:23,114 --> 00:46:24,782
ربما في غضون أيام قليلة،
سوف نخرج من هنا

812
00:46:24,916 --> 00:46:25,851
وكل شيء سوف يكون مثاليا.

813
00:46:25,984 --> 00:46:27,085
كما تعلمون،
ربما ملائكتك الصغار

814
00:46:27,285 --> 00:46:29,154
- على قيد الحياة وجميعهم كبروا.
- هل انتهيت بعد؟

815
00:46:29,554 --> 00:46:31,389
هل انتهيت
مع نوبة غضبك الصغيرة؟

816
00:46:32,123 --> 00:46:34,225
نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة
بينما لا يزال لدينا السيطرة.

817
00:46:34,359 --> 00:46:36,227
مهلا، فينيكس، يا رجل،
أكره أن أكسرها لك،

818
00:46:36,361 --> 00:46:37,896
لكننا لا نسيطر على القرف،
حسنًا؟

819
00:46:38,029 --> 00:46:40,765
أورلاندو، أورلاندو يركض
هذه اللعبة اللعينة بأكملها، يا رجل.

820
00:46:40,899 --> 00:46:42,567
- لقد تغلب علينا.
- أتمنى أن تكون على حق، هيوستن.

821
00:46:43,534 --> 00:46:44,602
أنا حقا أفعل.

822
00:46:45,236 --> 00:46:46,671
لأن هذا أفضل
من البديل.

823
00:46:46,804 --> 00:46:48,006
حسنًا، هل لديك خطة،
فينيكس؟

824
00:46:48,139 --> 00:46:49,674
نعم. أعتقد أننا يجب أن نجد
طريقة للخروج.

825
00:46:49,807 --> 00:46:50,942
أنتم جميعا تبدون مجنونين بالنسبة لي.

826
00:46:51,142 --> 00:46:52,777
ربما القفل الذي يختم
يمكن كسر الباب.

827
00:46:52,911 --> 00:46:54,779
انخفاض الضغط المفاجئ
يمكن أن تكون قاتلة.

828
00:46:54,913 --> 00:46:56,747
حسنا، هذا خطر
أنني على استعداد لاتخاذ.

829
00:46:56,882 --> 00:46:58,850
- هنا، نحن آمنون.
- نحن لسنا آمنين

830
00:46:58,984 --> 00:47:00,651
- وهذا الفيديو هو الدليل.
- لا يثبت

831
00:47:00,785 --> 00:47:02,120
أي شيء. مازلت
غير مقتنع بأنه حقيقي.

832
00:47:02,253 --> 00:47:03,654
ماذا تحتاج؟

833
00:47:04,589 --> 00:47:05,991
نحن لا نعرف ما الذي يحدث.

834
00:47:06,124 --> 00:47:08,293
- علينا أن نفعل شيئا.
- تمام. دعونا التصويت.

835
00:47:08,426 --> 00:47:10,195
أنا لست بحاجة إلى إذنك
لأضع خطتي الخاصة.

836
00:47:10,328 --> 00:47:12,363
- هل يمكنني الحصول على صوتين؟
- هيوستن، ركز.

837
00:47:12,663 --> 00:47:15,033
توقف أيها الضابط. لا تطلق النار علي.

838
00:47:15,967 --> 00:47:17,502
اعتدت أن أقول
هذا القرف في كل وقت

839
00:47:17,635 --> 00:47:19,204
عندما كنت طفلا.
مهلا، يا رفاق، لقد فعلتم ذلك من قبل

840
00:47:19,337 --> 00:47:20,805
- وضع رجال الشرطة مسدسًا عليك؟
- هيوستن!

841
00:47:20,939 --> 00:47:22,240
اللعنة يا رجل! اللعنة، نعم! نحن نهرب

842
00:47:22,373 --> 00:47:23,975
واذهب لتجد ذلك
أيها الوغد الكاذب، أورلاندو!

843
00:47:24,109 --> 00:47:25,877
نحن نسلخه حيا! يبدو مثل
خطة سخيف بالنسبة لي!

844
00:47:26,011 --> 00:47:27,478
- لقد فقد عقله.
- لقد فقدت عقلي،

845
00:47:27,645 --> 00:47:30,048
ثم وجدت ذلك.
إنه هنا في رأسي.

846
00:47:30,916 --> 00:47:32,951
اسمع، لا يمكننا أن نفعل ذلك
أي قرارات

847
00:47:33,084 --> 00:47:34,385
مع هيوستن مثل هذا.

848
00:48:27,038 --> 00:48:27,973
مساء الخير.

849
00:48:30,408 --> 00:48:31,276
أهلاً.

850
00:48:32,143 --> 00:48:33,211
ماذا تفعل؟

851
00:48:34,712 --> 00:48:36,447
كما تعلمون، مجرد التحقق.

852
00:48:37,682 --> 00:48:39,450
- هل يمكنك حتى رؤية أي شيء؟
- نوعاً ما.

853
00:48:39,884 --> 00:48:42,353
اعتقدت أنني سأفعل معروفًا لبوسطن
من عدم البحث...

854
00:48:42,920 --> 00:48:45,590
- أمام وجهه مباشرة.
- هذا حلو جدا.

855
00:48:46,224 --> 00:48:47,292
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

856
00:48:48,226 --> 00:48:49,894
لا، ليس حقا.

857
00:48:53,164 --> 00:48:55,466
اه، كما تعلمون،
إنه منتصف الليل،

858
00:48:55,700 --> 00:48:57,735
لذلك ربما عليك أن تحاول
واحصل على قسط من النوم.

859
00:48:58,103 --> 00:48:59,037
نعم.

860
00:48:59,604 --> 00:49:00,705
لا أستطيع النوم حقا.

861
00:49:01,606 --> 00:49:02,707
ما أخبارك؟

862
00:49:03,941 --> 00:49:05,276
كنت أحاول أن أتذكر...

863
00:49:06,244 --> 00:49:09,280
ما هو الاسم الحقيقي للجميع.

864
00:49:10,148 --> 00:49:11,482
هناك، اه، باري.

865
00:49:12,483 --> 00:49:14,152
- ريمون.
- أوليفيا.

866
00:49:14,752 --> 00:49:16,487
- سيدريك.
- وبعد ذلك...

867
00:49:18,456 --> 00:49:19,757
هيوستن.

868
00:49:19,957 --> 00:49:21,926
- ما اسمه الحقيقي؟
- هاه.

869
00:49:22,327 --> 00:49:23,928
لا أعتقد أنه أخبرنا من قبل.

870
00:49:25,630 --> 00:49:26,697
هل تسمع ذلك؟

871
00:49:27,432 --> 00:49:28,433
نعم ما هذا؟

872
00:49:36,474 --> 00:49:37,442
هيوستن.

873
00:49:38,243 --> 00:49:39,577
أوه لا.

874
00:49:48,586 --> 00:49:49,820
هيوستن.

875
00:49:49,954 --> 00:49:51,689
ما الذي يجري؟

876
00:49:52,590 --> 00:49:53,624
يا للقرف.

877
00:49:59,397 --> 00:50:00,865
هيوستن، توقف.

878
00:50:31,962 --> 00:50:32,830
هيوستن.

879
00:51:35,693 --> 00:51:36,794
ما...

880
00:51:46,704 --> 00:51:48,539
أنت لا تزال تعتقد أننا آمنون
هنا، بوسطن؟

881
00:52:05,856 --> 00:52:06,891
أنا خائف.

882
00:52:09,560 --> 00:52:10,595
أنا أيضاً.

883
00:52:14,064 --> 00:52:15,466
من هم؟

884
00:52:16,133 --> 00:52:17,468
لا أعرف. أنا لا...

885
00:52:19,136 --> 00:52:21,972
الناس محصنون
للأنفلونزا الصحراوية؟ أنا...

886
00:52:24,409 --> 00:52:25,810
كيف حالهم
العثور على المخابئ؟

887
00:52:29,680 --> 00:52:32,283
ربما سمعوا
هيوستن يصرخ.

888
00:52:37,755 --> 00:52:39,524
لا أعرف. دعنا فقط...

889
00:52:41,892 --> 00:52:43,594
دعونا نحاول الحصول على قسط من الراحة،
حسنا؟

890
00:52:45,396 --> 00:52:46,764
- تمام.
- طاب مساؤك.

891
00:52:47,064 --> 00:52:48,098
طاب مساؤك.

892
00:53:37,014 --> 00:53:37,882
لا.

893
00:53:42,820 --> 00:53:44,489
فينيكس.

894
00:53:47,157 --> 00:53:48,359
.لا تتحرك

895
00:53:49,327 --> 00:53:51,662
- ما هو الخطأ؟
- أنظر للأسفل ببطء..

896
00:53:52,196 --> 00:53:54,832
ولكن كن حذرا للغاية.

897
00:54:00,471 --> 00:54:02,172
يا رفاق خائفون
الجحيم مني.

898
00:54:03,741 --> 00:54:05,343
إنه مجرد فأر صغير. أهلاً.

899
00:54:05,476 --> 00:54:07,345
لا تلمسها.
يمكن أن يكون مريضا.

900
00:54:07,478 --> 00:54:09,414
لا.
البشر فقط هم الذين يمكن أن يصابوا بالأنفلونزا الصحراوية.

901
00:54:09,547 --> 00:54:12,717
- أنا أتحدث عن داء الكلب.
- مرحبا أيها الرجل الصغير.

902
00:54:13,551 --> 00:54:14,552
تعال الى هنا.

903
00:54:23,193 --> 00:54:24,462
كيف وصلت إلى هناك؟

904
00:54:24,762 --> 00:54:26,163
أليست هذه الأشياء من المفترض
أن تكون مختومة؟

905
00:54:26,297 --> 00:54:28,232
يا إلهي، أتلانتا.
إنها معجزة.

906
00:54:28,366 --> 00:54:30,301
لا، لا، فينيكس، فينيكس،
إنها على حق.

907
00:54:30,435 --> 00:54:32,837
عليك أن تكون حذرا.
القبو الخاص بك ليس محكم الإغلاق.

908
00:54:33,070 --> 00:54:34,305
أعتقد أن هذا هو خطأي.

909
00:54:35,205 --> 00:54:37,775
لقد وجدت هذه اللوحة أمس
وحاولت فتحه.

910
00:54:38,242 --> 00:54:40,177
لا بد أن الفأر قد طرده
عندما جاء.

911
00:54:40,645 --> 00:54:43,348
- ما الذي كنت تبحث عنه؟
- طريق للخروج.

912
00:54:46,216 --> 00:54:48,052
"تنفيس الطوارئ."

913
00:54:56,527 --> 00:54:57,595
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

914
00:54:58,062 --> 00:54:59,730
رقم لا يوجد شيء.

915
00:55:01,866 --> 00:55:03,468
هل لديكم يا رفاق نفس اللوحة؟

916
00:55:22,353 --> 00:55:24,188
أنا لا--لا أفهم.

917
00:55:24,321 --> 00:55:25,956
- هذا ليس له أي معنى.
- كما تعلم،

918
00:55:26,090 --> 00:55:27,458
ربما هو نوع ما
من نظام التهوية

919
00:55:27,625 --> 00:55:29,159
- الذي يربط جميع المخابئ.
- أوه نعم.

920
00:55:29,494 --> 00:55:30,795
نعم، هناك قنوات التهوية

921
00:55:30,928 --> 00:55:32,697
عبر
الولايات المتحدة القارية بأكملها

922
00:55:32,830 --> 00:55:33,998
هل تعرف ماذا؟
التوقف عن كونك الأحمق.

923
00:55:34,131 --> 00:55:35,132
أنا مجرد عصف ذهني.

924
00:55:35,466 --> 00:55:36,967
نعم، ولكن أليس كذلك؟
30 قدماً تحت الأرض؟

925
00:55:37,101 --> 00:55:38,703
نعم، هذا--
هذه هي وجهة نظري، حسنا؟

926
00:55:38,836 --> 00:55:41,138
ث-- يجب أن يكون هناك تراب
على الجانب الآخر من هذا الجدار،

927
00:55:41,271 --> 00:55:43,641
ليست مساحة مفتوحة
وبالتأكيد ليس تنفيس.

928
00:55:43,774 --> 00:55:47,177
هل هذا يجعلك سعيدا يا رفاق؟
يسأل كل هذه الأسئلة؟

929
00:55:47,311 --> 00:55:49,680
مثل، هل تشعر وكأنك
كنت تحرز تقدما؟

930
00:55:49,814 --> 00:55:51,516
هل تشعر أنك تحل
بعض الغموض؟

931
00:55:51,649 --> 00:55:53,884
إذن أخبرني ما هي فكرتك؟
حسنًا ، شيكاغو؟

932
00:55:54,018 --> 00:55:55,486
لا شئ. لا تفعل شيئا.

933
00:55:56,186 --> 00:55:57,622
نفس القرف سيحدث
بغض النظر.

934
00:55:57,755 --> 00:55:59,123
لمرة واحدة، أنا أتفق مع شيكاغو.

935
00:56:00,024 --> 00:56:01,626
- أعتقد أننا يجب أن ننتظر ذلك.
- بالطبع،

936
00:56:01,759 --> 00:56:03,160
تعتقد أننا يجب أن ننتظر.
هذه هي إجابتك

937
00:56:03,293 --> 00:56:05,229
إلى كل شيء!
اجلس وانتظر.

938
00:56:05,430 --> 00:56:06,831
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لقد كنا نستمع إليك

939
00:56:07,197 --> 00:56:09,867
هذا الوقت كله وكل يوم
لقد أصبح أسوأ بشكل تدريجي.

940
00:56:10,000 --> 00:56:12,236
إذن، ماذا تعتقد أنه يمكننا الحصول عليه
هل فعلت شيئاً بشأن أورلاندو؟

941
00:56:12,537 --> 00:56:14,038
تعتقد أنه كان بإمكاننا فعل ذلك
شيء عن هيوستن؟

942
00:56:14,171 --> 00:56:15,372
عن الفئران؟ عن سخيف...

943
00:56:15,506 --> 00:56:16,707
- توقف عن الجدال!
- ...أي من هذا؟

944
00:56:17,975 --> 00:56:19,444
ما نحتاجه الآن
مزيد من المعلومات.

945
00:56:19,744 --> 00:56:22,212
فكرة عظيمة. مجرد الحصول على مجرد
مزيد من المعلومات.

946
00:56:22,346 --> 00:56:23,681
انظروا، نحن نعرف
أننا متصلين

947
00:56:23,814 --> 00:56:25,015
إلى شبكة المجال.

948
00:56:25,182 --> 00:56:27,084
يجب أن تكون هناك طريقة
للوصول إلى البيانات

949
00:56:27,217 --> 00:56:28,619
- من المخابئ الأخرى.
- حتى لو كان يعمل،

950
00:56:28,753 --> 00:56:30,187
- ماذا سينجز؟
- لا أعلم، لكن ربما

951
00:56:30,320 --> 00:56:31,722
يمكننا الاتصال بشخص آخر.

952
00:56:31,856 --> 00:56:33,891
هذا يمكن أن ينجح. سوف--
سأقوم بذلك.

953
00:56:36,894 --> 00:56:39,196
الآن، أعتقد أن الجميع
يجب أن تبدأ بالذهاب

954
00:56:39,329 --> 00:56:40,798
- حول المخبأ--
- ومن الذي كلفك بالمسؤولية؟

955
00:56:41,231 --> 00:56:43,367
أنا أتولى المسؤولية،
لأنه لا يوجد أحد آخر يفعل ذلك.

956
00:56:43,501 --> 00:56:45,135
- ربما ينبغي لنا التصويت.
- بوسطن، توقف عن إضاعة الوقت.

957
00:56:45,269 --> 00:56:46,904
- أنظر، أنا من حصل على--
- توقف!

958
00:56:49,106 --> 00:56:51,842
- النظام ينهار.
- النظام انهار.

959
00:56:52,042 --> 00:56:54,011
ولهذا السبب نحتاج
للعثور على وسيلة للخروج من هنا.

960
00:56:54,178 --> 00:56:56,547
- كيف؟
- لست متأكدا.

961
00:56:57,181 --> 00:56:59,116
إطلاق سراح طارئ؟
شئ ما.

962
00:56:59,249 --> 00:57:01,051
لا أعرف.
يجب أن تكون هناك طريقة.

963
00:57:01,318 --> 00:57:03,387
تمام. حسنًا، حسنًا، فقط،

964
00:57:03,721 --> 00:57:05,189
كما تعلمون، أخبرني
من أين تبدأ. سوف أساعد.

965
00:57:05,355 --> 00:57:07,558
كن مبدعا. حاول--جرب أي شيء.

966
00:57:13,030 --> 00:57:14,131
بوسطن، وأنت أيضاً.

967
00:57:16,266 --> 00:57:19,203
- شيكاغو، هل ستساعدنا؟
- آسف.

968
00:57:20,237 --> 00:57:22,473
- أنا لا أفعل الهروب من السجن.
- تعال.

969
00:57:23,608 --> 00:57:25,810
- أنت رجل ذكي.
- اتركني وحدي.

970
00:57:28,145 --> 00:57:29,480
ما الذي نبحث عنه بالضبط
مرة أخرى؟

971
00:57:29,614 --> 00:57:30,981
هل يمكنكم يا رفاق--
هل يمكنك الاحتفاظ بها في الأسفل؟

972
00:57:31,115 --> 00:57:32,082
أحاول التركيز.

973
00:57:32,282 --> 00:57:34,318
أوه، أنا آسف، الأميرة.

974
00:58:43,120 --> 00:58:44,254
أتلانتا، ماذا تفعل؟

975
00:58:44,989 --> 00:58:47,091
Supplival يجب أن يأتي
من مكان ما.

976
00:58:47,825 --> 00:58:50,194
أعتقد أنه متصل
إلى ذلك الأنبوب هناك.

977
00:58:50,527 --> 00:58:51,929
سأخترق.
أعتقد أن هناك شيئا ما

978
00:58:52,062 --> 00:58:54,164
- على الجانب الآخر.
- أتلانتا، إذا كسرت ذلك،

979
00:58:54,298 --> 00:58:55,700
يمكنك قطع الوصول
إلى طعامك.

980
00:58:55,833 --> 00:58:57,167
نعم، أنا أوافق
مع بوسطن.

981
00:58:57,301 --> 00:58:59,036
أعلم أنني أخبرتك
لمحاولة أي شيء ولكن--

982
00:58:59,169 --> 00:59:00,137
لا.

983
00:59:00,938 --> 00:59:03,974
لا يا شباب. اسمع، إذا كنت سأفعل
وينتهي الأمر بالجوع حتى الموت،

984
00:59:04,308 --> 00:59:06,510
ثم أعتقد أن هذه كانت خطة الله
بالنسبة لي طوال الوقت.

985
00:59:26,330 --> 00:59:28,232
- ماذا ترى؟
- لا شئ.

986
00:59:29,033 --> 00:59:31,368
إنها مجرد مساحة فارغة.

987
00:59:32,870 --> 00:59:36,040
- لا يمكنك رؤية أي شيء؟
- لا، إنها حالكة السواد.

988
00:59:38,208 --> 00:59:41,578
ولكن هناك مساحة كبيرة جداً
على الجانب الآخر من هذا الجدار.

989
00:59:42,747 --> 00:59:43,981
هذا غير منطقي.

990
00:59:50,755 --> 00:59:51,989
أتلانتا، بابك.

991
00:59:56,060 --> 00:59:56,994
أتلانتا!

992
01:00:07,271 --> 01:00:09,473
يا رب اجعلني شجاعا

993
01:00:09,840 --> 01:00:11,375
شجاع بما فيه الكفاية لمواجهة الظلام،

994
01:00:11,876 --> 01:00:13,443
الظلام الذي يعمل
لسحب لي في.

995
01:00:13,878 --> 01:00:15,379
ساعدني في الحفاظ على بصري،

996
01:00:15,680 --> 01:00:17,114
لرؤية ذلك من الظلام
يأتي الضوء.

997
01:00:18,215 --> 01:00:21,451
أوه لا. رقم يا الله.

998
01:00:36,767 --> 01:00:39,036
لمعرفة ذلك من الظلام
يأتي الضوء.

999
01:01:06,663 --> 01:01:08,432
شيكاغو...

1000
01:01:09,800 --> 01:01:10,801
ماذا تفعل؟

1001
01:01:21,445 --> 01:01:22,512
- دنفر!
- ماذا؟

1002
01:01:22,679 --> 01:01:24,715
- ذهب أتلانتا.
- ماذا؟ متى؟

1003
01:01:25,149 --> 01:01:26,483
انظر إلى موجز شيكاغو.

1004
01:01:34,158 --> 01:01:35,492
هل هذا ملحق؟

1005
01:01:38,628 --> 01:01:40,197
كان يجوع نفسه.

1006
01:01:47,972 --> 01:01:50,274
شيكاغو، من فضلك، لا تفعل هذا.

1007
01:01:50,707 --> 01:01:52,242
يمكننا أن نتجاوز هذا،
شيكاغو.

1008
01:01:52,642 --> 01:01:53,844
لا أحد يمر.

1009
01:01:55,012 --> 01:01:56,180
نحن بحاجة إليك.

1010
01:01:57,381 --> 01:01:58,348
هذا ليس صحيحا.

1011
01:02:00,250 --> 01:02:02,386
شيكاغو، أنت لا تريد
افعل هذا. لم تكن.

1012
01:02:04,889 --> 01:02:07,091
لم أرغب قط
لفعل أي شيء أكثر من ذلك.

1013
01:02:18,402 --> 01:02:19,503
وداعا يا شباب.

1014
01:02:20,170 --> 01:02:23,673
من فضلك، شيكاغو، لا تفعل هذا.
رقم لا! لا.

1015
01:02:24,875 --> 01:02:27,845
لا.

1016
01:02:59,309 --> 01:03:00,444
الله.

1017
01:03:02,880 --> 01:03:04,348
لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك.

1018
01:03:06,616 --> 01:03:07,617
ثم لا تفعل ذلك.

1019
01:03:08,118 --> 01:03:10,921
لماذا أنت بارد جدا سخيف؟

1020
01:03:12,923 --> 01:03:15,059
أنا أتعامل مع هذا
بطريقتي الخاصة، حسنًا؟

1021
01:03:15,192 --> 01:03:18,095
لماذا لا تظهر بعض المشاعر،
أيها الروبوت اللعين؟

1022
01:03:18,362 --> 01:03:20,664
لقد كان صديقنا.

1023
01:03:29,940 --> 01:03:30,941
أهلاً.

1024
01:03:32,409 --> 01:03:35,279
حسنا، أنا أكره أن أحضر
وهذا إلى أبعد من ذلك،

1025
01:03:35,412 --> 01:03:36,847
ولكن لدي بعض المعلومات الجديدة.

1026
01:03:37,281 --> 01:03:38,949
معلومات جديدة
سيكون جيدا الآن.

1027
01:03:39,516 --> 01:03:41,151
حسنا، هذا يعتمد
على وجهة نظرك.

1028
01:03:42,252 --> 01:03:44,188
لذلك، المخابئ،
أنهم جميعا متصلون، أليس كذلك؟

1029
01:03:44,321 --> 01:03:46,156
كل مخبأ في الشبكة
لديه تغذية خاصة به.

1030
01:03:46,290 --> 01:03:48,292
هذا هو 500000 تغذية.

1031
01:03:48,859 --> 01:03:51,328
لذلك المجال،
ما يفعله هو أنه يحد من الوصول

1032
01:03:51,628 --> 01:03:54,064
إلى الأشخاص السبعة
في مجموعتك.

1033
01:03:54,464 --> 01:03:56,666
الخلاصات، ما زالوا هناك
لكنك لا تستطيع رؤيتهم.

1034
01:03:57,267 --> 01:03:58,668
حسنا،
هل يمكنك الوصول إليهم الآن؟

1035
01:03:58,936 --> 01:04:00,270
نعم. لقد فعلت بالفعل.

1036
01:04:01,505 --> 01:04:03,840
يمكنني سحبهم واحدًا فقط
في وقت واحد. هذا، اه،

1037
01:04:04,041 --> 01:04:05,175
هذا هو عشوائي.

1038
01:04:06,010 --> 01:04:08,512
أنا--أفترض
لقد أخذوا هذا الشخص بالفعل.

1039
01:04:12,016 --> 01:04:13,183
من ذاك؟

1040
01:04:13,951 --> 01:04:16,053
- لا فكرة.
- لماذا لا نسمع له؟

1041
01:04:16,186 --> 01:04:18,222
لم أتمكن من تحديد موقع
تدفقات الصوت والفيديو فقط،

1042
01:04:18,355 --> 01:04:20,024
لذلك لا نستطيع التواصل
معهم و...

1043
01:04:21,125 --> 01:04:22,192
لا يمكنهم رؤيتنا.

1044
01:04:23,928 --> 01:04:26,063
- إذن هذا حي.
- نعم.

1045
01:04:28,365 --> 01:04:29,333
رائع.

1046
01:04:29,799 --> 01:04:33,037
ومن الغريب أن نرى وجها جديدا
بعد كل هذه السنوات.

1047
01:04:53,490 --> 01:04:54,558
إله.

1048
01:04:55,359 --> 01:04:56,927
لقد رأيت الكثير من حالات الانتحار.

1049
01:05:04,368 --> 01:05:07,604
هذا - هذا - هذا فقط...

1050
01:05:09,073 --> 01:05:10,907
- لا أعرف.
- هناك المزيد.

1051
01:05:11,475 --> 01:05:12,376
ماذا؟

1052
01:05:12,576 --> 01:05:14,711
هناك فقط
ألف تغذية

1053
01:05:14,878 --> 01:05:16,213
قادمة من الخادم الرئيسي.

1054
01:05:17,214 --> 01:05:19,916
- وماذا في ذلك؟
- يجب أن يكون هناك 500000،

1055
01:05:20,684 --> 01:05:21,685
واحد من كل مخبأ.

1056
01:05:22,052 --> 01:05:24,554
هل من الممكن أنك
فقط لا يمكن الوصول إليها جميعا؟

1057
01:05:24,688 --> 01:05:27,191
لا، لا، أعني،
أنا-- لم أكن أعتقد

1058
01:05:27,824 --> 01:05:28,925
أنه كان من الممكن،

1059
01:05:29,159 --> 01:05:31,261
لذلك أنا-- لقد قمت بالتحقق من ذلك ثلاث مرات
لكني أقول لك...

1060
01:05:33,330 --> 01:05:34,631
لا يوجد سوى ألف مخبأ.

1061
01:05:34,999 --> 01:05:38,035
- ماذا يعني ذلك؟
- وهذا يعني أنهم كذبوا علينا.

1062
01:05:46,876 --> 01:05:48,012
علينا أن نخرج من هنا.

1063
01:05:48,645 --> 01:05:49,513
كيف؟

1064
01:05:52,916 --> 01:05:54,418
عندما كنا نبحث
المخابئ,

1065
01:05:55,119 --> 01:05:57,521
لقد وجدت هذه الكتلة
من أسلاك التوصيل...

1066
01:05:58,288 --> 01:05:59,823
الباب إلى الكمبيوتر.

1067
01:05:59,990 --> 01:06:01,191
لذلك نحن-- إذا قطعناها،

1068
01:06:01,325 --> 01:06:02,592
الكمبيوتر يفقد السيطرة
من الباب؟

1069
01:06:02,959 --> 01:06:04,794
نعم. قد يفتحها فقط.

1070
01:06:05,095 --> 01:06:07,797
أو نقطع الكهرباء إلى نقطة حاسمة
وظيفة دعم الحياة،

1071
01:06:07,931 --> 01:06:10,834
ونجوع أو نختنق
في ظلام دامس.

1072
01:06:11,001 --> 01:06:12,969
لا بد لي من الخروج من هنا
بشروطي الخاصة.

1073
01:06:13,737 --> 01:06:15,272
لا أريد أن يتم سحبي
مثل الآخرين.

1074
01:06:15,539 --> 01:06:17,741
حسنًا، لنفترض أننا نفعل ذلك
أخرجه من هنا، حسنًا؟

1075
01:06:17,874 --> 01:06:20,744
ولا نتعاقد
الانفلونزا الصحراوية خلال ساعات.

1076
01:06:20,877 --> 01:06:23,080
ما زلنا بالآلاف
من الأميال بعيدا

1077
01:06:23,380 --> 01:06:24,681
في مجتمع مفكك.

1078
01:06:24,948 --> 01:06:26,116
حسناً، نحن بحاجة إلى مكان للإجتماع.

1079
01:06:26,783 --> 01:06:28,052
كان علينا أن نسافر سيرا على الأقدام.

1080
01:06:28,552 --> 01:06:30,154
ربما يمكننا أن نجد
مركبات العمل.

1081
01:06:30,920 --> 01:06:32,522
هذا-- ربما هذا رقم ضخم.

1082
01:06:32,956 --> 01:06:33,957
حسنًا.

1083
01:06:34,758 --> 01:06:35,959
نصب الزوايا الأربع,

1084
01:06:36,226 --> 01:06:37,794
حيث أريزونا، كولورادو،

1085
01:06:37,961 --> 01:06:39,263
يلتقي يوتا ونيو مكسيكو.

1086
01:06:39,629 --> 01:06:41,631
لا، هذا بعيد جدًا.
هذا ليس آمنا.

1087
01:06:41,898 --> 01:06:43,200
هذا ليس آمنًا على الإطلاق.

1088
01:06:44,334 --> 01:06:46,370
- سآتي إليك.
- إلى فينيكس؟

1089
01:06:48,305 --> 01:06:49,239
هذه دولة كاملة بعيدا.

1090
01:06:49,473 --> 01:06:50,907
أعلم، لكني--
سأجعل الأمر يعمل.

1091
01:06:51,141 --> 01:06:52,276
هل هناك --
مبنى حكومي،

1092
01:06:52,409 --> 01:06:54,010
شيئا
هذا ذو موقع مركزي؟

1093
01:06:54,444 --> 01:06:56,480
- نعم، قاعة المدينة.
- وهذا هو المكان الذي سنلتقي فيه.

1094
01:06:57,147 --> 01:06:59,183
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع.

1095
01:07:02,119 --> 01:07:03,053
ماذا عني؟

1096
01:07:04,621 --> 01:07:07,023
أنت-- يمكنك أن تأتي أيضاً.

1097
01:07:07,457 --> 01:07:09,393
أنا على بعد 3000 ميل.

1098
01:07:14,831 --> 01:07:15,832
لا تهتم.

1099
01:07:16,533 --> 01:07:18,502
مجرد الأمتعة الزائدة.

1100
01:07:18,835 --> 01:07:20,204
سأكتشف ذلك
وضعي الخاص.

1101
01:07:20,837 --> 01:07:22,038
أنا آسف، بوسطن.

1102
01:07:22,972 --> 01:07:25,375
- شيء أخير فقط.
- بالتأكيد.

1103
01:07:26,810 --> 01:07:27,877
علينا التصويت.

1104
01:07:29,813 --> 01:07:32,182
بجد؟ أنت لا تزال تحتجز
على ذلك؟

1105
01:07:32,782 --> 01:07:33,717
هذا ما نقوم به.

1106
01:07:34,684 --> 01:07:36,086
وهذا ما فعلناه.

1107
01:07:36,653 --> 01:07:37,821
هناك ثلاثة منا فقط.

1108
01:07:38,522 --> 01:07:40,224
متأكد من أنك تعرف
كيف سيظهر التصويت.

1109
01:07:41,358 --> 01:07:42,326
لو سمحت.

1110
01:07:44,128 --> 01:07:45,129
مرة أخيرة فقط.

1111
01:07:46,530 --> 01:07:47,564
تمام.

1112
01:07:48,732 --> 01:07:50,400
كل هؤلاء يؤيدون الهروب.

1113
01:07:54,604 --> 01:07:55,639
حسنا، هذا كل شيء، ثم.

1114
01:07:59,876 --> 01:08:00,977
هل وجدت الأسلاك؟

1115
01:08:03,079 --> 01:08:03,947
نعم.

1116
01:08:06,183 --> 01:08:07,151
دعونا نفعل هذا.

1117
01:08:36,413 --> 01:08:37,881
حسنا، لقد فعلت شيئا.

1118
01:08:40,217 --> 01:08:41,285
سأحاول الباب.

1119
01:08:48,892 --> 01:08:49,859
انا صاعد.

1120
01:08:50,894 --> 01:08:51,995
لا، فينيكس، انتظر!

1121
01:09:04,641 --> 01:09:05,675
سأجدك...

1122
01:09:06,643 --> 01:09:07,611
مهما حدث.

1123
01:09:12,081 --> 01:09:13,217
أحبك يا فينيكس.

1124
01:09:16,152 --> 01:09:17,321
أحبك أيضًا.

1125
01:11:15,071 --> 01:11:16,139
أنت هنا.

1126
01:11:19,208 --> 01:11:20,344
هل هذا حقيقي؟

1127
01:11:21,978 --> 01:11:23,079
أنا...

1128
01:11:35,258 --> 01:11:37,093
أوه، هذا حقيقي.

1129
01:12:04,187 --> 01:12:06,523
هذا يبدو وكأنه حلم.

1130
01:12:10,026 --> 01:12:11,961
لو كان هذا حلما
لن أكون هنا.

1131
01:12:16,500 --> 01:12:17,367
نعم.

1132
01:12:18,535 --> 01:12:19,536
أهلاً.

1133
01:12:26,443 --> 01:12:27,811
أنت أطول مما توقعت.

1134
01:12:32,949 --> 01:12:34,317
كيف انتهى بنا الأمر بعد ذلك
لبعضهم البعض؟

1135
01:12:34,751 --> 01:12:35,685
لا أعرف.

1136
01:12:36,586 --> 01:12:37,621
أنا لا أعرف أيضا.

1137
01:12:38,755 --> 01:12:40,189
لا أتذكر
هذا المكان.

1138
01:12:44,027 --> 01:12:45,028
سبعة وخمسون.

1139
01:13:00,143 --> 01:13:01,077
أعني،
ربما قاموا بنقلنا.

1140
01:13:01,210 --> 01:13:02,612
لا، كنا سنعرف ذلك.

1141
01:13:04,681 --> 01:13:06,049
ربما كنا هنا طوال الوقت.

1142
01:13:15,759 --> 01:13:18,127
الآخرون لديهم
أن أكون هنا في مكان ما، أليس كذلك؟

1143
01:13:20,664 --> 01:13:23,266
نعم، أنا... لا أعرف.

1144
01:13:26,269 --> 01:13:27,270
هناك.

1145
01:14:55,992 --> 01:14:57,160
يا إلهي.

1146
01:14:59,295 --> 01:15:00,296
يا بلدي...

1147
01:15:05,334 --> 01:15:06,469
فينيكس.

1148
01:15:06,770 --> 01:15:09,172
فينيكس، تعال هنا.
انظر هناك.

1149
01:15:21,718 --> 01:15:22,819
انزل.

1150
01:15:27,156 --> 01:15:28,157
ماذا سنفعل؟

1151
01:15:28,725 --> 01:15:30,259
علينا أن نجد طريقة للخروج
من هنا.

1152
01:15:30,493 --> 01:15:31,995
- لا، أريد إجابات.
- لا، فينيكس،

1153
01:15:32,161 --> 01:15:33,529
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج.

1154
01:15:39,002 --> 01:15:40,336
شخص ما يعرف ما يحدث.

1155
01:15:40,469 --> 01:15:41,738
أنظر، سأصرف انتباههم.

1156
01:15:41,971 --> 01:15:43,039
انتظر. ماذا؟ لماذا؟

1157
01:15:43,506 --> 01:15:45,709
لأنهم يمنعون
المخرج الوحيد.

1158
01:15:48,277 --> 01:15:49,345
يا!

1159
01:15:50,146 --> 01:15:51,180
يذهب.

1160
01:15:56,653 --> 01:15:57,821
انتظر، انتظر، انتظر.

1161
01:15:58,387 --> 01:15:59,322
تمام.

1162
01:16:25,915 --> 01:16:27,617
فينيكس، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

1163
01:16:29,018 --> 01:16:30,119
نحن بحاجة للذهاب.

1164
01:16:32,421 --> 01:16:34,057
ليس حتى أعرف
ما هو هذا المكان.

1165
01:16:49,773 --> 01:16:50,907
ينظر.

1166
01:17:04,788 --> 01:17:05,789
هناك.

1167
01:17:10,159 --> 01:17:11,761
فينيكس,
هل أنت متأكد من هذا؟

1168
01:17:14,430 --> 01:17:15,665
فينيكس.

1169
01:17:34,250 --> 01:17:37,286
فينيكس، نحن بحاجة للذهاب. تعال.
دعنا نذهب.

1170
01:17:39,322 --> 01:17:41,657
- كيمبرلي.
- نادين؟

1171
01:17:44,193 --> 01:17:45,528
- قف، قف، قف. مهلا مهلا.
- اجلس يا دين.

1172
01:17:45,661 --> 01:17:47,063
ماذا تفعل؟
ضع ذلك جانباً.

1173
01:17:47,196 --> 01:17:48,464
ضع ذلك جانباً. اهدأ.
تهدئة، حسنا؟

1174
01:17:48,698 --> 01:17:50,666
- لا تشير ذلك عليه.
- كيمبرلي، ابتعد عن الطريق.

1175
01:17:50,800 --> 01:17:52,201
ماذا تفعل؟
هذا مجنون.

1176
01:17:52,335 --> 01:17:54,070
إنه خطير للغاية.

1177
01:17:54,203 --> 01:17:55,905
انه ليس خطيرا.
أنا أعرفه. لا بأس.

1178
01:17:56,039 --> 01:17:57,506
أنت لا تعرفه على الإطلاق.

1179
01:17:57,807 --> 01:17:59,375
- تمام.
- حسنًا، اجلس.

1180
01:18:00,343 --> 01:18:01,377
حسنًا.

1181
01:18:02,045 --> 01:18:03,046
تمام.

1182
01:18:07,016 --> 01:18:08,484
أريد فقط أن أعرف
ماذا يحدث.

1183
01:18:09,819 --> 01:18:11,220
هذه تجربة.

1184
01:18:12,321 --> 01:18:14,023
كيمبرلي,
أنت لا تزال في السجن.

1185
01:18:14,490 --> 01:18:17,626
تتوقع حقا
هل لنا أن نصدق هذا الهراء؟

1186
01:18:25,168 --> 01:18:27,403
- كان الوباء كذبة.
- لا.

1187
01:18:28,504 --> 01:18:30,807
لا، لم تكن كذبة.
لقد كانت قصة.

1188
01:18:32,141 --> 01:18:33,176
كنت...

1189
01:18:34,643 --> 01:18:36,545
كنت أحاول خلق
حياة أفضل.

1190
01:18:37,113 --> 01:18:38,181
وقد نجحت.

1191
01:18:39,182 --> 01:18:40,249
لقد نجحت حقًا.

1192
01:18:40,784 --> 01:18:43,019
ما الذي تتحدث عنه؟
رأيت التغطية الإخبارية.

1193
01:18:43,452 --> 01:18:45,354
- نعم.
- لقد أنشأنا هذا المحتوى

1194
01:18:45,488 --> 01:18:46,689
لجعلها أكثر تصديقا.

1195
01:18:46,823 --> 01:18:49,425
- "محتوى." عيسى.
- لا أفهم.

1196
01:18:50,159 --> 01:18:51,527
كيف وصلت لي
من السجن...

1197
01:18:52,295 --> 01:18:53,329
إلى مخبأتي؟

1198
01:18:53,496 --> 01:18:56,766
أوه، لقد وضعنا المهدئات
في طعامك،

1199
01:18:57,801 --> 01:18:58,802
طرت بك من أريزونا،

1200
01:18:58,935 --> 01:19:00,203
وقمت بتثبيتك هنا
في اليوم التالي.

1201
01:19:01,004 --> 01:19:02,038
أين نحن؟

1202
01:19:03,539 --> 01:19:04,573
كاليفورنيا.

1203
01:19:05,374 --> 01:19:06,843
أنت تكذب، أيتها العاهرة.

1204
01:19:10,780 --> 01:19:13,216
لماذا أجبرت الناس؟
من مخابئهم؟

1205
01:19:15,618 --> 01:19:17,386
إنهم يقومون بإغلاق المجال.

1206
01:19:18,287 --> 01:19:20,790
- لماذا؟
- لأنك منعت أورلاندو.

1207
01:19:21,624 --> 01:19:23,893
- ومن يعرف حتى عن ذلك؟
- الجميع!

1208
01:19:24,460 --> 01:19:26,295
قام شخص ما بتسريب الفيديو.

1209
01:19:27,063 --> 01:19:28,798
انفجرت
على شبكة الإنترنت.

1210
01:19:28,932 --> 01:19:30,633
لقد كانت أخبارًا وطنية لأسابيع.

1211
01:19:32,101 --> 01:19:34,470
وسائل الإعلام اتصلت بك
"سجناء السقيفة."

1212
01:19:34,603 --> 01:19:37,106
لم يصدقوا
كم من الحرية كانت لديك

1213
01:19:37,240 --> 01:19:40,810
في بيئة السجن.
كان الأمر سخيفًا.

1214
01:19:41,277 --> 01:19:44,347
كنا دائما في السيطرة.
هذا ليس كل شيء.

1215
01:19:44,480 --> 01:19:46,015
كره الجمهور
أنك لم تعرف

1216
01:19:46,149 --> 01:19:47,750
كنت في السجن.
لقد ظنوا المخابئ

1217
01:19:47,884 --> 01:19:48,918
كانت لطيفة جداً.

1218
01:19:49,118 --> 01:19:51,287
لقد ظنوا أنك كذلك
النزول بخفة جدا.

1219
01:19:51,720 --> 01:19:54,590
لا نقلل من ذلك
قدرة الإنسانية

1220
01:19:55,124 --> 01:19:56,826
أن تكون عقابية.

1221
01:19:57,726 --> 01:19:59,262
لذلك هم فقط
اغلاقه؟

1222
01:20:00,463 --> 01:20:01,464
نعم.

1223
01:20:03,299 --> 01:20:04,500
تحدث الجمهور.

1224
01:20:04,633 --> 01:20:06,936
الحكومة
كان سعيدًا جدًا بالامتثال،

1225
01:20:07,803 --> 01:20:09,272
لذلك يقومون بسحب الجميع للخارج،

1226
01:20:09,505 --> 01:20:11,474
إجراء بعض التغييرات
في المخابئ و...

1227
01:20:12,408 --> 01:20:14,243
وضعك مرة أخرى
حتى يتمكنوا من العثور على مساحة

1228
01:20:14,410 --> 01:20:18,414
- لك في نظام السجون.
- أوه، أيها اللعين الكاذب.

1229
01:20:20,083 --> 01:20:22,952
- ما هو الخطأ معك؟
- أنت مدان هارب.

1230
01:20:23,786 --> 01:20:26,155
لدي كل الحقوق القانونية
لاطلاق النار عليك.

1231
01:20:26,289 --> 01:20:27,756
- حسنا، إذن افعل ذلك.
- دنفر، توقف.

1232
01:20:28,057 --> 01:20:29,325
لا، اصمت، فينيكس.

1233
01:20:30,293 --> 01:20:32,161
انها مليئة القرف
وأنا أدعوها على ذلك.

1234
01:20:32,461 --> 01:20:33,997
لماذا لا تخبرها
لماذا أنت هنا؟

1235
01:20:41,938 --> 01:20:43,172
لماذا أنت هنا؟

1236
01:20:44,673 --> 01:20:45,942
دنفر.

1237
01:20:46,509 --> 01:20:49,478
- أنت لا تريد أن تعرف.
- لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

1238
01:20:50,179 --> 01:20:51,314
ثق بي.

1239
01:20:54,083 --> 01:20:55,618
أنت خطأي الوحيد.

1240
01:20:58,754 --> 01:20:59,889
لماذا انا؟

1241
01:21:01,257 --> 01:21:02,325
لماذا أي واحد منا؟

1242
01:21:07,296 --> 01:21:09,465
أوه، كنت واحدا
من ألف سجين

1243
01:21:10,166 --> 01:21:13,369
التي اخترتها خصيصا
للبرنامج.

1244
01:21:15,504 --> 01:21:17,540
أشارت تقييماتك النفسية

1245
01:21:17,673 --> 01:21:21,010
أنه سيكون من غير المحتمل جدا
لتكشف عن تاريخك،

1246
01:21:21,210 --> 01:21:25,214
وستكون على الأرجح
لتصديق سيناريو الانفلونزا.

1247
01:21:25,514 --> 01:21:27,050
لقد فكرت
أنه إذا تمكنا من السيطرة

1248
01:21:27,183 --> 01:21:28,617
اتصالك الجسدي،

1249
01:21:28,751 --> 01:21:30,954
أنك سوف تضع ماضيك
خلفك

1250
01:21:31,087 --> 01:21:32,855
وخلق هويات جديدة.

1251
01:21:33,589 --> 01:21:34,924
وأنت فعلت.

1252
01:21:36,525 --> 01:21:37,961
حسناً، كنا جميعاً نكذب
لبعضهم البعض.

1253
01:21:38,394 --> 01:21:40,563
عزيزتي، الجميع يكذبون.

1254
01:21:42,698 --> 01:21:43,866
ماذا فعلوا؟

1255
01:21:44,733 --> 01:21:47,236
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟
- نعم.

1256
01:21:48,104 --> 01:21:49,238
إنهم أصدقائي.

1257
01:21:53,376 --> 01:21:56,812
حسنًا، ريموند فوس
كان مجرمًا محترفًا.

1258
01:21:56,946 --> 01:21:58,647
كان يدخل ويخرج
من السجن طوال حياته

1259
01:21:59,448 --> 01:22:01,750
أعتقد أنك تعرف الباقي
من سيرته الذاتية.

1260
01:22:04,787 --> 01:22:06,755
كان هيكتور جونزاليس عضوًا في عصابة.

1261
01:22:06,889 --> 01:22:10,126
وكان مسؤولاً بشكل مباشر
لما لا يقل عن 20 جريمة قتل.

1262
01:22:12,695 --> 01:22:15,431
كانت أوليفيا مايكلز تعاني
من اكتئاب ما بعد الولادة

1263
01:22:15,564 --> 01:22:17,433
وغرقت
بناتها الثلاث الصغيرات،

1264
01:22:17,566 --> 01:22:20,469
مباشرة قبل أن تحاول
للانتحار بتناول الحبوب.

1265
01:22:22,105 --> 01:22:25,308
كان سيدريك جاكسون عاهرة
ومدمن مخدرات.

1266
01:22:25,441 --> 01:22:29,212
لقد قتل عدداً لا يحصى من الرجال
الذي دفع لممارسة الجنس معه،

1267
01:22:29,345 --> 01:22:31,614
سرقة أموالهم،
مجوهراتهم.

1268
01:22:33,049 --> 01:22:35,418
باري أومالي سرق بنكًا
مع شقيقيه.

1269
01:22:35,584 --> 01:22:37,920
وبعد ذلك، كانوا يحاولون
لتقسيم السرقة

1270
01:22:38,054 --> 01:22:41,557
فقتلهما كلاهما
أسلوب التنفيذ.

1271
01:22:47,430 --> 01:22:48,464
ودنفر؟

1272
01:22:52,301 --> 01:22:53,436
من فضلك قل لي.

1273
01:22:55,538 --> 01:22:59,142
طارد دين أتكينز
وقتل 11 امرأة

1274
01:22:59,575 --> 01:23:03,146
الذي التقى به
على مواقع التعارف المختلفة.

1275
01:23:24,333 --> 01:23:27,736
كما تعلمون، لقد سمعت
عن أشخاص مثلك، نادين.

1276
01:23:28,971 --> 01:23:30,339
متأكد أنك لست من المعجبين؟

1277
01:23:32,941 --> 01:23:34,477
يبدو أنه يعرف الكثير عنا.

1278
01:23:36,045 --> 01:23:39,682
هذا البرنامج حياتي
طفلي.

1279
01:23:39,948 --> 01:23:42,885
شاهدت كل شيء
منك كل يوم لمدة ست سنوات.

1280
01:23:43,018 --> 01:23:45,154
أنا أعرف كل شيء
عنكم جميعا.

1281
01:23:45,654 --> 01:23:48,757
لقد أعطيتك غرضًا،
سبب للعيش.

1282
01:23:48,891 --> 01:23:50,259
لقد أعطيتك الأمل،

1283
01:23:50,826 --> 01:23:54,563
فرصة ل--
لتضع ماضيك خلفك

1284
01:23:54,697 --> 01:23:56,532
وخلق شيء جديد،

1285
01:23:56,665 --> 01:23:59,768
طريقة لتعيش حياتك
في جو إنساني

1286
01:23:59,902 --> 01:24:02,205
بدلا من بعض السجن
حيث يتم اغتصاب السجناء

1287
01:24:02,338 --> 01:24:03,272
وقتل.

1288
01:24:04,407 --> 01:24:05,674
وهذا أسوأ.

1289
01:24:05,974 --> 01:24:07,743
إنه أسوأ فقط
لأنك اكتشفت.

1290
01:24:07,876 --> 01:24:09,712
لم يكن من المفترض عليك أبدا
لمعرفة ذلك.

1291
01:24:11,214 --> 01:24:14,283
- الجهل نعمة، هاه؟
- شيء من هذا القبيل.

1292
01:24:15,318 --> 01:24:16,752
- نادين!
- هنا.

1293
01:24:17,520 --> 01:24:18,421
ارفعوا أيديكم.

1294
01:24:22,858 --> 01:24:24,493
لما يستحق، أنا آسف.

1295
01:24:24,860 --> 01:24:26,429
- استيقظ.
- اخرج--

1296
01:24:26,562 --> 01:24:28,264
انتظر. انتظر--

1297
01:25:17,280 --> 01:25:19,782
لا.

1298
01:25:32,561 --> 01:25:33,829
أنا هنا من أجلك، فينيكس.

1299
01:25:53,282 --> 01:25:54,383
أهلاً.

1300
01:25:57,620 --> 01:25:59,555
كما تعلمون، لقد كنت خارجا
لساعات.

1301
01:26:05,494 --> 01:26:07,196
حسنا، فهمت.

1302
01:26:08,664 --> 01:26:10,566
المعاملة الصامتة، هاه؟

1303
01:26:16,004 --> 01:26:18,073
كما تعلمون، فينيكس،
ما زلت نفس الرجل.

1304
01:26:19,342 --> 01:26:20,709
لقد صدقتك فعلا.

1305
01:26:22,378 --> 01:26:23,512
تصدق ماذا؟

1306
01:26:24,447 --> 01:26:25,514
أنك أحببتني.

1307
01:26:25,681 --> 01:26:27,216
أوه، أنا أحبك، فينيكس.

1308
01:26:28,517 --> 01:26:31,854
أحبك بطريقتي.

1309
01:26:37,993 --> 01:26:39,628
هل أحببت النساء
قتلت؟

1310
01:26:40,996 --> 01:26:43,666
نعم، لبعض الوقت، بالتأكيد.

1311
01:26:49,272 --> 01:26:50,573
إذن لماذا قتلتهم؟

1312
01:26:53,041 --> 01:26:55,878
لا أستطيع أن أشرح لك ذلك

1313
01:26:56,011 --> 01:26:58,547
بالطريقة التي ستجدها
يمكن الوصول إليها.

1314
01:27:01,016 --> 01:27:02,418
كنت تعلم أننا لا نزال
في السجن.

1315
01:27:02,685 --> 01:27:04,353
حسنا،
لقد شككت في ذلك بمجرد أن أخبرتني

1316
01:27:04,487 --> 01:27:05,588
عن والدتك.

1317
01:27:06,755 --> 01:27:09,224
بالطبع،
لقد عرفت تاريخي..

1318
01:27:09,692 --> 01:27:11,527
...ثم أورلاندو.

1319
01:27:13,362 --> 01:27:16,064
أعني، ثلاثة مجرمين مدانين
في مكان واحد، هذا...

1320
01:27:16,799 --> 01:27:18,667
قليلا جدا
من قبيل الصدفة.

1321
01:27:18,901 --> 01:27:20,035
لذا،
لماذا لم تقل شيئا؟

1322
01:27:20,168 --> 01:27:21,103
لقد كان ممتعا.

1323
01:27:21,570 --> 01:27:24,172
لقد كانت رائعة
مشاهدة كل شيء يحدث.

1324
01:27:26,008 --> 01:27:27,576
أنت معتل اجتماعيا.

1325
01:27:29,211 --> 01:27:30,746
نعم، هذا ما يقولون.

1326
01:27:31,680 --> 01:27:33,549
وكنت مجرد ضحية أخرى؟

1327
01:27:35,384 --> 01:27:37,386
لا، لقد كنت مميزاً.

1328
01:27:41,724 --> 01:27:44,427
لأنك كنت واحدا
لم أستطع أبدا

1329
01:27:44,893 --> 01:27:46,261
بالطريقة التي أردتها حقًا.

1330
01:28:06,214 --> 01:28:07,950
على قدميك. دعونا نتحرك.

1331
01:28:56,131 --> 01:28:58,133
حسنا، حسنا، حسنا. أنظر هنا.

1332
01:28:58,801 --> 01:29:02,204
لقد حصلنا على الفرقة مرح
من المنافقين المتوحشين. هاه!

1333
01:29:05,340 --> 01:29:06,609
هل هذا أنت يا أتلانتا؟

1334
01:29:08,143 --> 01:29:09,945
الآن، ماذا فعلت،
أتلانتا، هاه؟

1335
01:29:11,447 --> 01:29:12,481
يجب أن تكون قد فعلت
شيء سيء للغاية

1336
01:29:12,615 --> 01:29:13,816
ليتم وضعها هنا، أليس كذلك؟

1337
01:29:15,584 --> 01:29:17,853
مهلا، وأتساءل عما إذا كان لديه أي شيء
للقيام مع هؤلاء الملائكة الصغار.

1338
01:29:25,594 --> 01:29:29,331
أعتقد أنني سوف أراكم جميعا
في الجحيم. رائع!

1339
01:29:31,033 --> 01:29:32,568
تعال.

1340
01:29:45,548 --> 01:29:47,883
لا أحد ينزل
بهذه السهولة.

1341
01:29:50,686 --> 01:29:51,954
التف حوله.

1342
01:29:59,595 --> 01:30:00,929
ادخل إلى زنزانتك.

1343
01:30:05,734 --> 01:30:06,869
مهلا، فينيكس.

1344
01:30:08,604 --> 01:30:10,639
لا تقلق.
سأكون في البيت المجاور مباشرة.

1345
01:30:58,554 --> 01:31:01,456
يا رب،
تجعلني شجاعا...

1346
01:31:05,594 --> 01:31:08,296
شجاع بما يكفي لمواجهة الظلام..

1347
01:31:18,106 --> 01:31:20,676
الظلام الذي يعمل
لسحب لي في.

1348
01:31:36,792 --> 01:31:38,961
بينما تشتد العاصفة...

1349
01:31:42,665 --> 01:31:46,001
دعني أرتفع فوق العاصفة
بعيون مشرقة..

1350
01:31:56,044 --> 01:31:58,380
واثق أن طريقك حكيم.

1351
01:32:09,558 --> 01:32:11,493
ربي اجعلني شجاعا...

1352
01:32:23,171 --> 01:32:26,541
شجاع بما فيه الكفاية لمواجهة الضبابية
من الحياة.

1353
01:32:39,988 --> 01:32:42,357
ساعدوني في محنتي الإنسانية.

1354
01:32:48,563 --> 01:32:50,699
ساعدني في الحفاظ على بصري..

1355
01:33:02,510 --> 01:33:05,914
لمعرفة ذلك من الظلام
يأتي الضوء.

1356
01:33:16,024 --> 01:33:17,626
لتعرف ذلك من الظلام...

1357
01:33:18,560 --> 01:33:19,695
يأتي الضوء.

1358
01:33:34,442 --> 01:33:36,611
♪ أنت تعرف من أنا ♪

1359
01:33:36,745 --> 01:33:41,283
♪ قال ♪

1360
01:33:47,756 --> 01:33:53,862
♪ المتحدث كان ملاكاً ♪

1361
01:33:54,462 --> 01:33:58,133
♪ سعل
وهز أجنحته المجعّدة ♪

1362
01:33:58,266 --> 01:33:59,434
♪ أغمض عينيه ♪

1363
01:33:59,567 --> 01:34:05,240
♪ وحرك شفتيه ♪

1364
01:34:06,174 --> 01:34:10,145
♪ حان الوقت لنذهب ♪

1365
01:34:14,850 --> 01:34:17,152
♪ انتظرت طويلاً ♪

1366
01:34:17,285 --> 01:34:20,322
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪

1367
01:34:20,455 --> 01:34:24,727
♪ لقد كنت أنتظر ذلك
في انتظار ذلك ♪

1368
01:34:24,860 --> 01:34:26,394
♪ في انتظار ذلك ♪

1369
01:34:26,528 --> 01:34:31,299
♪ انظر إلى الوراء بغضب ♪

1370
01:34:31,433 --> 01:34:35,170
♪ يقودها الليل ♪

1371
01:34:35,437 --> 01:34:39,641
♪ حتى تأتي ♪

1372
01:34:41,509 --> 01:34:43,678
♪ انتظرت طويلاً ♪

1373
01:34:43,812 --> 01:34:47,182
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪

1374
01:34:47,315 --> 01:34:51,486
♪ لقد كنت أنتظر ذلك
في انتظار ذلك ♪

1375
01:34:51,619 --> 01:34:53,121
♪ في انتظار ذلك ♪

1376
01:34:53,255 --> 01:34:57,993
♪ انظر إلى الوراء بغضب ♪

1377
01:34:58,126 --> 01:35:02,030
♪ أراه في عيني ♪

1378
01:35:03,198 --> 01:35:08,570
♪ حتى تأتي ♪

1379
01:35:54,783 --> 01:35:57,920
♪ يبدو أنه لم يسمعه أحد ♪

1380
01:35:58,053 --> 01:36:00,956
♪ لذا فقد أوراق الشجر
من خلال مجلة ♪

1381
01:36:01,089 --> 01:36:04,426
♪ والتثاؤب
فرك النوم بعيدا ♪

1382
01:36:04,893 --> 01:36:08,263
♪ بدا لي عاقلًا جدًا ♪

1383
01:36:08,396 --> 01:36:10,498
♪ انتظرت طويلاً ♪

1384
01:36:10,632 --> 01:36:13,735
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪

1385
01:36:13,869 --> 01:36:18,073
♪ لقد كنت أنتظر ذلك
في انتظار ذلك ♪

1386
01:36:18,206 --> 01:36:19,674
♪ في انتظار ذلك ♪

1387
01:36:19,808 --> 01:36:24,579
♪ انظر إلى الوراء بغضب ♪

1388
01:36:24,712 --> 01:36:28,083
♪ يقودها الليل ♪

1389
01:36:28,216 --> 01:36:34,289
♪ حتى تأتي ♪

1390
01:36:34,890 --> 01:36:37,092
♪ انتظرت طويلاً ♪

1391
01:36:37,225 --> 01:36:40,428
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪

1392
01:36:40,562 --> 01:36:44,799
♪ لقد كنت أنتظر ذلك
في انتظار ذلك ♪

1393
01:36:44,933 --> 01:36:46,434
♪ في انتظار ذلك ♪

1394
01:36:46,568 --> 01:36:51,339
♪ انظر إلى الوراء بغضب ♪

1395
01:36:51,539 --> 01:36:56,811
♪ أشعر به في صوتي ♪

1396
01:37:01,816 --> 01:37:05,253
♪ انتظر ذلك، انتظر ذلك ♪

1397
01:37:06,588 --> 01:37:10,959
♪ في انتظار ذلك ♪