1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
-

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,502
[الصبي]: لقد حل الظلام
إلى أرض وينديمور.

3
00:00:08,509 --> 00:00:12,673
ساحر شرير يسمى الساحر
قد ارتفع،

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,887
جيشه العظيم يدمر
كل شيء في طريقه.

5
00:00:15,891 --> 00:00:18,974
والآن يسير نحو
وادي إنجلينوك,

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,515
حيث الحرب
بين عائلتين يحتدم.

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,268
أعود هنا!

8
00:00:25,275 --> 00:00:26,685
لم يعد هناك مكان للهرب!

9
00:00:26,693 --> 00:00:27,853
أنت جبان!

10
00:00:27,861 --> 00:00:28,725
لن تفلت أبداً!

11
00:00:28,737 --> 00:00:30,648
لقد حصلنا عليك الآن!

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,564
عد إلى هنا!

13
00:00:36,370 --> 00:00:38,201
[يضحك]

14
00:00:39,540 --> 00:00:41,747
سوف تدفع ثمن ما فعلته
لعائلتنا!

15
00:00:41,750 --> 00:00:43,581
نهاية الطريق!

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,576
لا يمكنك الركض
بعد الآن يا تروست!

17
00:00:46,129 --> 00:00:47,710
أصدقائي،

18
00:00:47,714 --> 00:00:49,045
أنت تسيء الفهم.

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,585
كنت أركض لحمايتك.

20
00:00:50,592 --> 00:00:51,957
[أصوات الأسلحة]

21
00:00:55,806 --> 00:00:56,841
[القصاص بحدة]

22
00:00:56,848 --> 00:00:57,758
هيا.

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,006
هوانج]

24
00:01:02,354 --> 00:01:04,185
[تصادم السيوف بالمقص]

25
00:01:05,607 --> 00:01:06,596
كان كافيا؟

26
00:01:06,608 --> 00:01:15,698
هوانج]

27
00:01:15,701 --> 00:01:16,861
[صراخ]

28
00:01:16,868 --> 00:01:18,449
بانتو تروست!

29
00:01:21,248 --> 00:01:22,829
اقتله يا سيلاس!

30
00:01:22,833 --> 00:01:24,824
نعم، لديك ويجار
سحقه إلى أجزاء!

31
00:01:24,835 --> 00:01:26,120
سكرامولا، ضربات قاتلة!

32
00:01:26,128 --> 00:01:27,413
[صراخ]

33
00:01:27,421 --> 00:01:29,082
[تذمر ويجار]

34
00:01:29,089 --> 00:01:30,329
عائلتي لم تأخذ

35
00:01:30,340 --> 00:01:31,705
أخوك فارسون، سيلاس.

36
00:01:31,717 --> 00:01:33,002
يجب أن تصدقني.

37
00:01:36,263 --> 00:01:39,426
[4ث]

38
00:01:41,435 --> 00:01:43,847
بالطبع أنا أصدقك،
حبي.

39
00:01:43,854 --> 00:01:47,017
أعود،
التحدث إلى والدتي.

40
00:01:47,024 --> 00:01:50,061
معا يمكننا أن نقنع
عائلاتنا لإنهاء هذه الحرب

41
00:01:50,068 --> 00:01:51,399
قبل وصول جيوش الساحر.

42
00:01:51,403 --> 00:01:53,735
النبوءة
هو الجواب الوحيد.

43
00:01:53,739 --> 00:01:56,731
[تنفخ أبواق الحرب البعيدة]

44
00:01:56,742 --> 00:01:58,152
[ويغار]: سيلاس، إنهم قادمون.

45
00:01:58,160 --> 00:02:01,197
إذا كنت تعتقد، ثم اذهب.

46
00:02:01,204 --> 00:02:02,193
الآن.

47
00:02:02,205 --> 00:02:03,115
[ اقتراب الخطى ]

48
00:02:03,123 --> 00:02:04,454
ابقى آمنا يا حبيبي.

49
00:02:04,458 --> 00:02:06,244
أنقذ عالمنا.

50
00:02:06,251 --> 00:02:08,412
تحقيق النبوءة!

51
00:02:08,420 --> 00:02:10,206
ابحث عنه!

52
00:02:10,213 --> 00:02:12,955
ابحث عن ديرك بلطف!

53
00:02:14,968 --> 00:02:17,209
[م]

54
00:02:35,489 --> 00:02:38,151
[نغمات صوت تلقائية للذكور]:
مستيقظا. مستيقظ. مستيقظ.

55
00:02:38,158 --> 00:02:40,490
مستيقظ. مستيقظ.

56
00:02:40,494 --> 00:02:41,984
أنت مستيقظ.

57
00:02:41,995 --> 00:02:45,829
الاستعداد للاختبار، مشروع إيكاروس.

58
00:02:45,832 --> 00:02:47,743
اليوم 63.

59
00:02:47,751 --> 00:02:49,491
[تنهد ديرك بشدة]

60
00:02:49,503 --> 00:02:52,336
[صوت تلقائي]: التركيز،
توقع الصورة الصحيحة

61
00:02:52,339 --> 00:02:53,374
أنا لست نفسية.

62
00:02:53,382 --> 00:02:55,088
هذا لن ينجح.

63
00:02:57,135 --> 00:02:58,295
خطأ.

64
00:02:59,388 --> 00:03:00,377
خطأ.

65
00:03:03,558 --> 00:03:04,638
توقع الرقم.

66
00:03:04,643 --> 00:03:05,632
واحد.

67
00:03:06,144 --> 00:03:07,133
[طقطقة الصدمة الكهربائية]

68
00:03:08,105 --> 00:03:09,436
أربعة.

69
00:03:09,439 --> 00:03:10,849
[طقطقة الصدمة الكهربائية]

70
00:03:10,857 --> 00:03:12,063
[طقطقة صدمة كهربائية، جفل ديرك]

71
00:03:12,067 --> 00:03:13,273
[تنهد بغضب]

72
00:03:16,863 --> 00:03:18,819
[اختبار الصفافير عن طريق الخطأ، بقع لزجة]

73
00:03:22,077 --> 00:03:25,160
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

74
00:03:25,163 --> 00:03:26,494
أنا لست نفسية.

75
00:03:30,043 --> 00:03:31,704
[ينقر على زر الاتصال الداخلي]

76
00:03:31,712 --> 00:03:33,168
نعم أنت كذلك.

77
00:03:33,171 --> 00:03:34,126
لا، أنا لست كذلك.

78
00:03:34,131 --> 00:03:35,416
[بسرعة]
نعم أنت كذلك.

79
00:03:35,424 --> 00:03:38,040
انظر، قائلًا ذلك سريعًا
لا يجعلها صحيحة بطريقة أو بأخرى--

80
00:03:38,051 --> 00:03:39,131
انتظر...

81
00:03:40,387 --> 00:03:42,548
من هذا؟
أليس هذا هو التسجيل؟

82
00:03:43,932 --> 00:03:45,797
كم عدد هذه الاختبارات التي قمنا بها؟

83
00:03:45,809 --> 00:03:46,889
حتى الان...

84
00:03:46,893 --> 00:03:48,849
197 يا سيدي.

85
00:03:48,854 --> 00:03:50,219
[آهات]

86
00:03:53,233 --> 00:03:54,097
[ينقر على زر الاتصال الداخلي]

87
00:03:54,109 --> 00:03:56,316
هل تستطيع...

88
00:03:56,319 --> 00:03:57,980
حاول بجد؟

89
00:03:57,988 --> 00:03:59,649
"حاول بجد."

90
00:04:00,615 --> 00:04:02,025
[ديرك، من خلال الاتصال الداخلي]: ما الذي تغير؟

91
00:04:02,868 --> 00:04:04,824
لماذا تتحدث معي الآن؟

92
00:04:05,203 --> 00:04:08,070
أنا هنا منذ شهرين،

93
00:04:08,081 --> 00:04:09,787
ومفاجأة!

94
00:04:09,791 --> 00:04:11,452
لا شيء يعمل.

95
00:04:11,460 --> 00:04:12,575
طريق مسدود.

96
00:04:12,586 --> 00:04:15,578
لقد فعلوا هذا بي عندما كنت طفلاً

97
00:04:15,589 --> 00:04:16,874
لسنوات،

98
00:04:16,882 --> 00:04:18,793
ولم يذهب إلى أي مكان.

99
00:04:18,800 --> 00:04:21,587
انظر، القضايا تأتي لي.

100
00:04:21,595 --> 00:04:23,210
لا أجدهم.

101
00:04:23,221 --> 00:04:25,382
هذا هو كونك محققًا شموليًا.

102
00:04:25,390 --> 00:04:28,598
أنا لست مصممة لحل مشاكلك.

103
00:04:34,733 --> 00:04:37,065
ماذا فعلت
لأصدقائي؟

104
00:04:38,361 --> 00:04:39,646
[ينقر على زر الاتصال الداخلي]
سوف نحصل عليهم.

105
00:04:39,654 --> 00:04:40,734
إذن لم تحصل عليهم؟

106
00:04:40,739 --> 00:04:42,275
[تلعثم] د-- لا! أعني--

107
00:04:42,282 --> 00:04:43,897
[تهمس بغضب]

108
00:04:43,909 --> 00:04:45,319
لقد هربوا يا رجل.

109
00:04:45,327 --> 00:04:47,864
هم-هم-
هربوا وتركوك

110
00:04:47,871 --> 00:04:49,202
وأنت وحدك هنا.

111
00:04:49,206 --> 00:04:50,537
لن يأتي أحد، لذا فقط...

112
00:04:50,540 --> 00:04:52,872
حاول بجدية أكبر.

113
00:04:52,876 --> 00:04:54,707
[يتم إعادة تنشيط جهاز الاختبار، ويصدر صوت المؤقت]

114
00:04:56,880 --> 00:04:57,869
[تنهد ديرك]

115
00:04:59,633 --> 00:05:02,295
[اختبار الصفافير عن طريق الخطأ، بقع لزجة]

116
00:05:10,936 --> 00:05:12,346
إنه نوع من الهدوء هنا.

117
00:05:13,146 --> 00:05:15,478
خاصة عندما كنت كذلك
هارباً لمدة شهرين

118
00:05:20,445 --> 00:05:22,811
كنا نلعب
مدن مثل هذه في جولة.

119
00:05:24,324 --> 00:05:27,862
بصراحة، الوضع أكثر أمانًا هنا
منه في المدن.

120
00:05:30,038 --> 00:05:32,495
ما زلت لا أرى لماذا لا أستطيع ذلك
أخبر والدي أنني بخير.

121
00:05:32,499 --> 00:05:35,241
خطوطهم معطوبة بالتأكيد.

122
00:05:35,252 --> 00:05:36,412
سوف يستمع بلاكوينج.

123
00:05:36,419 --> 00:05:38,080
إنه أمر خطير للغاية.

124
00:05:38,463 --> 00:05:40,624
والاجتماع
مع أخيك أليس كذلك؟

125
00:05:40,632 --> 00:05:42,122
وكانت تلك مجرد مسألة وقت.

126
00:05:42,133 --> 00:05:45,546
باستخدام تسجيلات الدخول له
للوصول إلى شبكات وكالة المخابرات المركزية؟

127
00:05:45,554 --> 00:05:47,840
وكان لا بد أن يلاحظ.

128
00:05:47,848 --> 00:05:49,054
تود، نحن--

129
00:05:49,057 --> 00:05:51,139
أنا أعرف تلك الخيوط الأخرى
لقد كانت جميعها نهايات مسدودة،

130
00:05:51,142 --> 00:05:53,178
لكن هذا التالي سيكون--

131
00:05:53,186 --> 00:05:54,346
هذا ما
لقد قلت في كل مرة.

132
00:05:54,354 --> 00:05:56,219
هذه هي المرة الأخيرة.

133
00:05:56,231 --> 00:05:58,392
نجد بلاك وينج،
نجد ديرك.

134
00:05:58,400 --> 00:05:59,890
نجد ديرك
نجد أماندا،

135
00:05:59,901 --> 00:06:01,357
ونحصل
للخروج من هذه الفوضى.

136
00:06:01,361 --> 00:06:04,148
نعم كيف لنا
هل تفعل ذلك بالضبط؟

137
00:06:04,155 --> 00:06:06,612
سيكون الأمر مثل...
شيء شمولي.

138
00:06:09,244 --> 00:06:11,656
أينما يؤدي هذا المقبل
يأخذنا،

139
00:06:11,663 --> 00:06:14,029
سيكون هناك
نوع من الاتصال.

140
00:06:14,040 --> 00:06:15,621
في مكان ما، الآن،

141
00:06:15,625 --> 00:06:17,536
ديرك ينتظرنا
للعثور عليه،

142
00:06:17,544 --> 00:06:19,205
وسيعرف كيفية إصلاح هذا.

143
00:06:19,212 --> 00:06:20,748
[أصوات تنبيه خطأ، رذاذ لزج،
فرقعة الصدمة الكهربائية]

144
00:06:20,755 --> 00:06:21,744
خطأ.

145
00:06:22,757 --> 00:06:23,621
خطأ.

146
00:06:23,633 --> 00:06:25,248
[ طقطقة الصدمات ]

147
00:06:25,260 --> 00:06:26,124
هذا هو--

148
00:06:26,136 --> 00:06:27,046
[طقطقة]

149
00:06:27,053 --> 00:06:28,418
أنا--
[طقطقة]

150
00:06:28,430 --> 00:06:29,419
خطأ!

151
00:06:30,599 --> 00:06:33,341
وبهذا ينتهي اختبار اليوم.

152
00:06:33,351 --> 00:06:36,184
لقد قمت بعمل سيء للغاية.

153
00:06:37,606 --> 00:06:40,188
لن أخرج من هنا أبدًا.

154
00:06:42,402 --> 00:06:44,188
[أصوات دوامة]

155
00:06:49,200 --> 00:06:50,485
[يلهث]

156
00:06:51,453 --> 00:06:55,162
ماذا رأيت في
عقل أحمق هذه المرة، أيها الرئيس؟

157
00:06:55,165 --> 00:06:56,530
لا أعرف...

158
00:06:56,541 --> 00:06:59,499
لا أعرف،
إنهم دائمًا مشوشون جدًا.

159
00:06:59,502 --> 00:07:00,912
تبقى الرؤى
أصبح أقصر،

160
00:07:00,921 --> 00:07:03,253
ومثل، أكثر غموضا.

161
00:07:03,256 --> 00:07:04,962
إنه فقط...

162
00:07:04,966 --> 00:07:07,082
إنه مثل الشعر.

163
00:07:07,093 --> 00:07:09,129
كما تعلمون، مثل...

164
00:07:09,137 --> 00:07:11,799
رمزية والقرف.

165
00:07:11,806 --> 00:07:14,297
هل ترى الرجال في
الشعر هذه المرة، رغم ذلك؟

166
00:07:14,309 --> 00:07:15,469
هل تعرف أين هم؟

167
00:07:17,145 --> 00:07:18,885
جنوب.

168
00:07:18,897 --> 00:07:21,354
علينا أن نواصل التقدم جنوبا.

169
00:07:21,358 --> 00:07:25,442
نحن ذاهبون للعثور عليهم،
حسنًا يا فوجل؟

170
00:07:25,445 --> 00:07:28,437
سنعود معًا، و...

171
00:07:28,448 --> 00:07:31,861
لن نضطر إلى الهروب
بعد الآن، أعدك.

172
00:07:31,868 --> 00:07:32,903
يا!
[ضرب السياج]

173
00:07:32,911 --> 00:07:34,276
هل هناك شخص ما؟ من ذاك؟

174
00:07:34,287 --> 00:07:36,528
هذه ملكية خاصة!

175
00:07:36,539 --> 00:07:37,870
انزل من هناك،
أو سأتصل بالشرطة.

176
00:07:37,874 --> 00:07:39,239
أنت لا تريد
تعال هنا يا صاح.

177
00:07:39,250 --> 00:07:40,330
إنهم الثلاثة المشاغبون.

178
00:07:40,335 --> 00:07:41,324
ولكن هناك اثنان فقط منكم.

179
00:07:41,336 --> 00:07:43,247
أوه، اصمت، الرياضيات!

180
00:07:43,797 --> 00:07:45,287
[هتاف] نعم!

181
00:07:46,675 --> 00:07:48,461
[فرح]: هذا هو المكان الذي قال أن نلتقي فيه.

182
00:07:48,468 --> 00:07:50,709
[تود]: هل هذا... ما هذا؟

183
00:07:58,353 --> 00:07:59,843
هل أنت متأكد أن هذا ليس فخ؟

184
00:07:59,854 --> 00:08:01,060
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق به؟

185
00:08:01,064 --> 00:08:02,053
إنه أخي.

186
00:08:02,065 --> 00:08:04,306
إذن...يعني...؟

187
00:08:04,317 --> 00:08:06,148
لا أعرف. نعم؟

188
00:08:06,152 --> 00:08:07,483
أتمنى ذلك.

189
00:08:09,197 --> 00:08:10,812
لا تدعه يصل إليك، حسنًا؟

190
00:08:10,824 --> 00:08:12,564
نحن قريبون جدًا الآن.

191
00:08:16,329 --> 00:08:18,035
[م]

192
00:08:37,267 --> 00:08:39,349
[إيدي]: قارب بيرجسبيرج الشهير.

193
00:08:39,352 --> 00:08:42,264
[فرح]: الذكر الرضيع بولوك فرانسيس؟

194
00:08:42,272 --> 00:08:43,261
نعم.

195
00:08:45,191 --> 00:08:47,853
أنت تعرف أنهم يقولون هذا الشيء
كنت هنا منذ الخمسينات؟

196
00:08:47,861 --> 00:08:49,146
لا أحد متأكد من الذي تركها هنا،

197
00:08:49,154 --> 00:08:51,361
لكن لم يأخذ أحد الوقت الكافي لسحبها بعيدًا.

198
00:08:51,364 --> 00:08:52,399
هل هذا فخ؟

199
00:08:52,407 --> 00:08:53,772
ولو كان فخاً

200
00:08:53,783 --> 00:08:54,989
سيكون جميلا
محرج بالنسبة لك

201
00:08:54,993 --> 00:08:56,073
لقد مشيت مباشرة فيه.

202
00:08:57,620 --> 00:08:58,951
يا رجل، لم أفكر قط
ستكون أنت الشخص

203
00:08:58,955 --> 00:09:00,820
لينتهي الأمر
قائمة المطلوبين يا فرح.

204
00:09:00,832 --> 00:09:03,118
مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية، وكالة الأمن القومي،

205
00:09:03,126 --> 00:09:05,242
الجحيم، حتى قسمي
في الأمن الداخلي

206
00:09:05,253 --> 00:09:07,289
هل لديك وBrotzmans
على رادارها.

207
00:09:07,297 --> 00:09:09,413
نعم، وأراهن أنه يقول فقط
"شخص محل اهتمام"، أليس كذلك؟

208
00:09:10,341 --> 00:09:11,672
بلاك وينج.

209
00:09:11,676 --> 00:09:13,837
هذا جزء من
التستر، إدي.

210
00:09:13,845 --> 00:09:15,801
نعم، قرأت عن ذلك
في البريد الإلكتروني الذي أرسلته.

211
00:09:15,805 --> 00:09:17,887
الآن، هل كان هذا قبله أم بعده

212
00:09:17,891 --> 00:09:20,303
لقد أنقذت ليديا سبرينج
من أن يتحول إلى كلب--

213
00:09:20,310 --> 00:09:21,720
حسنًا، هي لم تتحول إلى كلبة،

214
00:09:21,728 --> 00:09:24,060
روحها وضعت داخل كلب

215
00:09:24,064 --> 00:09:25,850
وفي الواقع،
لقد كان الأمر مرهقًا جدًا بالنسبة لي،

216
00:09:25,857 --> 00:09:27,313
لذلك لا تحتاج إلى القيام بكل ذلك.

217
00:09:34,074 --> 00:09:35,154
القرف.

218
00:09:44,751 --> 00:09:46,332
اللعنة-- فرح!

219
00:09:48,338 --> 00:09:49,828
تبا...

220
00:09:50,882 --> 00:09:52,088
لقد اخترقت حسابي.

221
00:09:52,092 --> 00:09:54,253
لقد كانت الطريقة الوحيدة
للعثور على معلومات عن ديرك.

222
00:09:54,260 --> 00:09:56,626
تعتقد أنني أهتم بذلك
هذا الشخص ديرك بلطف؟

223
00:09:56,638 --> 00:09:58,970
لقد استمر هذا لفترة كافية.

224
00:10:00,266 --> 00:10:02,006
ادخل.

225
00:10:02,018 --> 00:10:03,303
أستطيع حمايتك.

226
00:10:03,311 --> 00:10:04,596
[يسخر]

227
00:10:08,066 --> 00:10:09,351
خذ هذا.

228
00:10:09,359 --> 00:10:11,145
هل هو جهاز تتبع؟

229
00:10:11,152 --> 00:10:12,517
إنه هاتف.

230
00:10:14,030 --> 00:10:16,772
عندما تكون مستعدًا للتخلي
هذا الجنون، اتصل بي.

231
00:10:17,867 --> 00:10:20,028
لقد كان لديك دائمًا... مشاكل،

232
00:10:20,870 --> 00:10:22,986
لكنهم الآن وصلوا إليك بعمق شديد.

233
00:10:26,876 --> 00:10:28,241
أبي مات.

234
00:10:31,923 --> 00:10:33,663
وعاد إلى المستشفى مرة أخرى

235
00:10:33,675 --> 00:10:35,506
منذ حوالي شهر و...

236
00:10:35,510 --> 00:10:37,000
لم يخرج قط.

237
00:10:37,011 --> 00:10:39,343
كنت سأتصل بك،
لكنني لم أعرف كيف.

238
00:10:39,347 --> 00:10:40,757
لقد كنت جيدًا جدًا في الاختباء.

239
00:10:43,518 --> 00:10:45,850
انظر، أنا أعلم أنك تشعر
لقد خذلته مع...

240
00:10:45,854 --> 00:10:47,219
كل شيء.

241
00:10:48,815 --> 00:10:52,057
لم يفت الأوان بعد
لمغادرة تود بروتزمان.

242
00:10:56,656 --> 00:10:58,647
[الضابط، عبر مكبر الصوت]:
اخرج من السيارة من فضلك.

243
00:11:21,347 --> 00:11:22,883
تبدو رائعا.

244
00:11:25,059 --> 00:11:27,015
تمام.

245
00:11:27,020 --> 00:11:29,011
لكن لا يمكنك ركن سيارتك هنا.

246
00:11:29,022 --> 00:11:30,603
طريق الدولة.

247
00:11:30,607 --> 00:11:32,017
إذا ركنت سيارتك هنا، يجب أن أسحبك،

248
00:11:32,025 --> 00:11:33,231
وهو ما يعني،

249
00:11:33,234 --> 00:11:34,940
أنا سائق الشاحنة السحب
هنا في المقاطعة،

250
00:11:34,944 --> 00:11:36,354
إلى جانب كونه الشريف.

251
00:11:36,863 --> 00:11:38,478
على الرغم من أنني أفترض الآن بعد أن أخبرتك،

252
00:11:38,489 --> 00:11:40,855
بحلول الوقت الذي ذهبت فيه وحصلت على شاحنة القطر،
عدت إلى هنا لسحبك،

253
00:11:40,867 --> 00:11:41,731
كنت قد نقلته بالفعل،
أليس كذلك؟

254
00:11:41,743 --> 00:11:43,404
[طنين الذباب]
أطلق النار، سأفعل.

255
00:11:43,411 --> 00:11:45,823
والذي سيكون بمثابة تمرين
في اللاجدوى،

256
00:11:45,830 --> 00:11:48,116
ما لم أشرع بعد ذلك
لمطاردتك،

257
00:11:48,124 --> 00:11:49,079
والذي سيكون مثيراً، ربما--

258
00:11:49,083 --> 00:11:50,539
[طنين الذباب]

259
00:11:50,543 --> 00:11:51,453
ولكن دعونا نكون صادقين،

260
00:11:51,461 --> 00:11:53,827
لن يكون هناك أي مطاردة عالية السرعة
من أي شيء هنا،

261
00:11:53,838 --> 00:11:57,501
بخلاف سعيي عالي السرعة
من محادثة جيدة!

262
00:11:57,508 --> 00:11:59,624
مهلا، لقد حصلت على ذلك من أخي،
يعيش في أوماها.

263
00:11:59,636 --> 00:12:01,718
الرجل يحب شيئين
في هذا العالم، الحياكة

264
00:12:01,721 --> 00:12:03,552
والتحليل النفسي،

265
00:12:03,556 --> 00:12:05,092
التحليل النفسي للهواة,
من الواضح، ولكن أيضًا ——

266
00:12:05,099 --> 00:12:06,635
يا الله!

267
00:12:06,643 --> 00:12:07,758
لا... لا، ليس الآن.

268
00:12:08,686 --> 00:12:11,644
[السعال]

269
00:12:11,648 --> 00:12:12,888
[السعال والاختناق]

270
00:12:12,899 --> 00:12:13,809
أوه!

271
00:12:13,816 --> 00:12:15,272
أوه، جيزي بيت، رجل!

272
00:12:15,276 --> 00:12:16,937
ماذا يحدث لك،
وكيف يمكنني المساعدة؟

273
00:12:21,199 --> 00:12:22,063
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

274
00:12:23,493 --> 00:12:25,154
اه د-هل تحتاج...

275
00:12:25,161 --> 00:12:26,150
تود! أنت بخير!

276
00:12:26,162 --> 00:12:27,072
أوه، مرحبا--

277
00:12:27,080 --> 00:12:28,240
أنت فقط تتعرض للهجوم.

278
00:12:28,248 --> 00:12:30,580
[تلعثم شريف]
سيدتي، هل يمكنني الاتصال، اه...

279
00:12:30,583 --> 00:12:32,244
هل تريد مني أن أتصل
سيارة إسعاف لك؟

280
00:12:32,252 --> 00:12:33,913
لا، كل شيء على ما يرام معنا، حسنا؟

281
00:12:33,920 --> 00:12:35,205
مع السلامة.

282
00:12:35,213 --> 00:12:36,578
[تود يصرخ من الألم]
-هل أنت-- حسنًا، اه...

283
00:12:36,589 --> 00:12:37,829
[تود يصرخ]

284
00:12:37,840 --> 00:12:40,126
سيدتي؟ هل أنت متأكد
لا أستطيع استدعاء سيارة إسعاف بالنسبة لك؟

285
00:12:40,134 --> 00:12:41,715
[تسريع المحرك]

286
00:12:43,471 --> 00:12:44,677
هذا واحد علي!

287
00:12:44,681 --> 00:12:46,012
لقد تعاملت مع ذلك بشكل سيء!

288
00:12:55,566 --> 00:12:57,431
نعم...

289
00:12:57,443 --> 00:13:00,560
كان ذلك مشبوهًا للغاية.

290
00:13:05,952 --> 00:13:07,863
[صوت بوق القطار]

291
00:13:07,870 --> 00:13:11,237
[ضجيج وانفجارات في الخارج]

292
00:13:11,249 --> 00:13:12,955
[طقطقة وفرقعة من الألعاب النارية]

293
00:13:17,255 --> 00:13:18,540
سكوت!

294
00:13:18,548 --> 00:13:19,833
سكوتي!
سكوتي، توقف!

295
00:13:19,841 --> 00:13:21,206
سكوتي، توقف!

296
00:13:21,592 --> 00:13:23,082
-سكوت!
-أين...

297
00:13:23,094 --> 00:13:24,174
هي ...

298
00:13:24,178 --> 00:13:25,668
التذاكر يا أمي؟

299
00:13:25,680 --> 00:13:28,137
سأحصل عليك
التذاكر الخاصة بك، سكوت--

300
00:13:28,141 --> 00:13:30,473
قلت أنك سوف تحصل على لي
تذاكر لصوت لا شيء,

301
00:13:30,476 --> 00:13:32,091
ثم ذهبت واشتريت البقالة!

302
00:13:32,103 --> 00:13:33,889
حسنا، نحن بحاجة إلى البقالة، عزيزتي.

303
00:13:33,896 --> 00:13:35,727
تحتاج إلى تناول طعام صحي،
لا يمكنك تناول الوجبات السريعة فقط--

304
00:13:35,732 --> 00:13:38,769
لا تخبرني ماذا أحتاج أن آكل!

305
00:13:38,776 --> 00:13:39,686
هل أنت أخصائي تغذية؟

306
00:13:39,694 --> 00:13:41,059
لا...

307
00:13:41,070 --> 00:13:42,810
-[صراخ] هل أنت أخصائية تغذية؟
-حسنا، هذا كل شيء!

308
00:13:42,822 --> 00:13:44,107
سيد!

309
00:13:44,115 --> 00:13:45,321
أنت معاقب.

310
00:13:45,325 --> 00:13:46,531
امتيازات هاتفك

311
00:13:46,534 --> 00:13:47,694
تم إبطالها.

312
00:13:47,702 --> 00:13:48,908
تسليمها.

313
00:13:50,913 --> 00:13:52,574
[يصرخ في غضب]

314
00:13:54,500 --> 00:13:56,036
لم أعد خائفًا منك بعد الآن يا أمي!

315
00:13:56,669 --> 00:13:57,875
سأستعيد ذلك،

316
00:13:57,879 --> 00:14:00,666
وسوف تحصل لي على تلك التذاكر!

317
00:14:00,673 --> 00:14:04,040
نعم؟
حسنًا، سنرى ذلك يا بوكو!

318
00:14:04,052 --> 00:14:05,542
لأنني الرئيس هنا،

319
00:14:05,553 --> 00:14:07,965
وأنا أضع القواعد، وأقرر ما--
[ينتقد الباب، وينقر القفل]

320
00:14:07,972 --> 00:14:09,337
لا، لا قفله.

321
00:14:15,897 --> 00:14:17,558
[knocMng]
بوب؟

322
00:14:17,565 --> 00:14:18,600
[نباح]

323
00:14:18,608 --> 00:14:20,564
هادئ، أنا نائم.

324
00:14:20,568 --> 00:14:21,683
[يطرق]

325
00:14:21,694 --> 00:14:22,774
بوبي!

326
00:14:22,779 --> 00:14:25,691
[عزف "Runaway" لديل شانون]

327
00:14:29,744 --> 00:14:32,281
J'بينما أمشي على طول J'

328
00:14:32,288 --> 00:14:33,653
J'أتساءل J'

329
00:14:33,664 --> 00:14:34,949
J' ما الخطأ الذي حدث J'

330
00:14:34,957 --> 00:14:36,913
أنا مع حبنا J'

331
00:14:36,918 --> 00:14:40,081
J' الحب الذي كان قويا جدا... J'

332
00:14:40,088 --> 00:14:42,124
[م]

333
00:14:42,131 --> 00:14:44,417
J'وأنا لا أزال أمشي على J'

334
00:14:44,425 --> 00:14:46,416
J' أفكر في J'

335
00:14:46,427 --> 00:14:49,635
J' الأشياء التي فعلناها معًا أنا

336
00:14:49,639 --> 00:14:53,177
J' بينما كانت قلوبنا شابة أنا

337
00:14:54,811 --> 00:14:57,894
J' أنا أمشي تحت المطر J'

338
00:14:57,897 --> 00:15:01,060
J' الدموع تتساقط وأشعر بالألم J'

339
00:15:01,067 --> 00:15:04,025
J' أتمنى لو كنت هنا بجانبي

340
00:15:04,028 --> 00:15:06,269
أنا لإنهاء هذا البؤس J'

341
00:15:06,280 --> 00:15:07,190
J' وأنا أتساءل ... J'

342
00:15:07,198 --> 00:15:08,984
[جلجل جرس الدراجة]

343
00:15:08,991 --> 00:15:12,904
J' أنا واه-واه-واه-أتساءل... J'

344
00:15:12,912 --> 00:15:14,994
J'لماذاJ'

345
00:15:14,997 --> 00:15:17,113
J' لماذا لماذا لماذا لماذا لماذا J'

346
00:15:17,125 --> 00:15:18,911
J' لقد هربت J'

347
00:15:18,918 --> 00:15:24,959
ج' وأنا أتساءل
حيث ستبقى J‘

348
00:15:24,966 --> 00:15:27,332
أنا بلدي الصغير الهارب J'

349
00:15:27,343 --> 00:15:31,757
J' بلدي تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل هارب J'

350
00:15:31,764 --> 00:15:32,879
سوزي!

351
00:15:32,890 --> 00:15:35,097
ماذا قلت لك عنه
هل تعبث بهاتفك في العمل؟

352
00:15:35,101 --> 00:15:36,887
إنه هاتف ابني.

353
00:15:36,894 --> 00:15:39,010
لا تقل لي أنك تحصل
موقفك مرة أخرى.

354
00:15:39,021 --> 00:15:40,306
كما تعلمون، هذا الحادث

355
00:15:40,314 --> 00:15:41,679
كان أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.

356
00:15:42,567 --> 00:15:44,808
لا، لا، لا، لا، لا تصبح حساساً.

357
00:15:44,819 --> 00:15:46,309
أحتاجك أن تركز.

358
00:15:46,320 --> 00:15:47,856
نحن بحاجة للحصول على جميع الأوراق

359
00:15:47,864 --> 00:15:49,320
وتم الانتهاء من تسجيلات السلامة.

360
00:15:49,323 --> 00:15:50,563
الساعة تدق.

361
00:15:50,575 --> 00:15:52,861
لقد حصلنا بالفعل على 3000 جنيه
من الديناميت هناك،

362
00:15:52,869 --> 00:15:54,200
مجرد جمع الغبار--

363
00:15:54,203 --> 00:15:55,238
أنا على ذلك.

364
00:15:55,246 --> 00:15:56,326
حصلت عليه.

365
00:15:56,330 --> 00:15:57,410
أ-حسنًا.

366
00:15:57,415 --> 00:15:58,905
[سخرية] "أ-حسنًا."

367
00:16:01,085 --> 00:16:02,291
[يتمتم بغضب]

368
00:16:02,295 --> 00:16:03,284
[صفقة]

369
00:16:11,471 --> 00:16:13,962
[فرح] كان ذلك قريبًا جدًا.

370
00:16:13,973 --> 00:16:15,133
إذا كان ذلك الشرطي يدعو في الوصف،

371
00:16:15,141 --> 00:16:16,881
يمكن أن نكون في ورطة خطيرة.

372
00:16:16,893 --> 00:16:18,849
لا أعتقد أنه سيفعل.

373
00:16:18,853 --> 00:16:20,218
بدا...

374
00:16:20,229 --> 00:16:21,435
مجنون.

375
00:16:23,024 --> 00:16:24,514
أشعر بتحسن،
يجب أن نبدأ.

376
00:16:24,525 --> 00:16:27,141
في وضح النهار؟

377
00:16:27,153 --> 00:16:30,941
تود، إذا كانت هذه إجراءات أمنية مشددة
منشأة حكومية--

378
00:16:30,948 --> 00:16:32,188
يمكنك التعامل معها.

379
00:16:32,200 --> 00:16:35,033
أنا لست جيشا، تود.

380
00:16:35,036 --> 00:16:37,573
أنا لست... جيمس بوند.

381
00:16:37,580 --> 00:16:40,071
أليس كذلك؟ نوعا ما؟

382
00:16:40,082 --> 00:16:41,663
حسنا، كان لديك للتو

383
00:16:41,667 --> 00:16:44,329
هجوم بارابوليتوس
أمام ضابط الشرطة.

384
00:16:44,337 --> 00:16:45,292
هناك--

385
00:16:45,296 --> 00:16:47,002
الأمور لا تسير--

386
00:16:47,006 --> 00:16:48,041
[بلطف أكثر] عظيم.

387
00:16:48,049 --> 00:16:49,539
أنت تقول لي ذلك؟

388
00:16:49,550 --> 00:16:50,960
[ضحكة مكتومة]

389
00:16:51,511 --> 00:16:53,376
هل أنت بخير؟

390
00:16:53,387 --> 00:16:54,718
أحاول ألا أركز أكثر من اللازم

391
00:16:54,722 --> 00:16:56,553
على التداعيات،
نفسيا،

392
00:16:56,557 --> 00:16:58,297
من أكثر... الأحداث الأخيرة

393
00:16:58,309 --> 00:16:59,515
التي تحدث في حياتي

394
00:16:59,519 --> 00:17:00,759
بسبب”.

395
00:17:00,770 --> 00:17:03,682
يضيق صدري،
وبدأت يدي ترتعش، و...

396
00:17:03,689 --> 00:17:05,930
أعتقد أنني أريد الصراخ،
وبعد ذلك أريد فقط أن أصرخ،

397
00:17:05,942 --> 00:17:08,149
ولا تتوقف عن الصراخ...

398
00:17:18,287 --> 00:17:20,994
إذا كان هناك شيء واحد
لقد علمني ديرك

399
00:17:20,998 --> 00:17:23,455
يجب أن يكون الأمر كذلك
الذهاب إلى مكان ما.

400
00:17:23,459 --> 00:17:26,576
كل شيء يجب أن يكون
الذهاب إلى مكان ما.

401
00:17:26,587 --> 00:17:28,953
لقد أوصلتنا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

402
00:17:30,132 --> 00:17:32,293
فيما يتعلق بماذا؟

403
00:17:32,301 --> 00:17:33,757
نحن بحاجة للوصول إلى ديرك.

404
00:17:33,761 --> 00:17:35,092
بلاكوينج لديه الجواب.

405
00:17:35,096 --> 00:17:37,007
بلاك وينج هو الحل

406
00:17:37,014 --> 00:17:38,845
هل بلاك وينج سيء؟

407
00:17:39,934 --> 00:17:41,765
هل...

408
00:17:41,769 --> 00:17:43,475
تمتص يا سيدي؟

409
00:17:43,479 --> 00:17:45,720
هذا هو مشروع مولوخ؟

410
00:17:45,731 --> 00:17:47,471
هذا هو الموضوع الأقوى

411
00:17:47,483 --> 00:17:48,939
التي جلبها ريجينز على الإطلاق،

412
00:17:48,943 --> 00:17:52,106
وكان مثل، ماذا، في، فقط...

413
00:17:52,113 --> 00:17:53,319
...في مستشفى عادي؟

414
00:17:53,322 --> 00:17:55,313
لقد تم نقله عدة مرات

415
00:17:55,324 --> 00:17:57,656
بعد إغلاق Blackwing.

416
00:17:57,660 --> 00:17:59,901
لقد أصيب في الواقع بسكتة دماغية
عندما قمنا بنقله--

417
00:17:59,912 --> 00:18:01,448
نعم، حسنًا، أيًا كان، ولكن، مثل،

418
00:18:01,455 --> 00:18:03,662
هذا الرجل هو...

419
00:18:04,834 --> 00:18:06,199
انه...

420
00:18:06,210 --> 00:18:08,246
.unotcooL

421
00:18:08,254 --> 00:18:11,041
انه ليس كذلك. هو فقط، مثل...

422
00:18:11,048 --> 00:18:12,584
[آهات في السخط]

423
00:18:12,592 --> 00:18:13,581
[يصفعه]

424
00:18:13,718 --> 00:18:15,083
غبي!

425
00:18:15,094 --> 00:18:16,459
لكن...

426
00:18:16,470 --> 00:18:18,006
ماذا عن مشروع ألفا؟

427
00:18:37,325 --> 00:18:38,235
[بصوت مكتوم]: حسنًا..

428
00:18:38,242 --> 00:18:40,107
[طقطقة الصدمة الكهربائية]

429
00:18:40,119 --> 00:18:42,531
[كين يلهث]

430
00:18:43,956 --> 00:18:46,197
[صوت مكتوم] مرحبا.

431
00:18:46,208 --> 00:18:49,575
أنت لست العالم المعتاد.

432
00:18:49,587 --> 00:18:52,329
أنت، اه، أنت جديد.

433
00:18:52,340 --> 00:18:54,001
مهلا، مهلا، اسمع،

434
00:18:54,008 --> 00:18:55,339
انظر إلي، انظر إلي.

435
00:18:55,343 --> 00:18:57,459
عليك أن تخرجني من هنا، حسنًا؟

436
00:18:59,180 --> 00:19:00,260
أنا هنا منذ...

437
00:19:00,264 --> 00:19:01,800
انظر".
[العد تمتم]

438
00:19:01,807 --> 00:19:02,796
70 يوما.

439
00:19:02,808 --> 00:19:04,469
هل تستطيع أن ترى؟ 70 يوما.
انظر، انظر.

440
00:19:04,477 --> 00:19:06,559
كل يوم يحتفظون به فقط
يسألني نفس السؤال

441
00:19:06,562 --> 00:19:09,975
حول ما إذا كان لدي نوع ما
من القوة العظمى، ولكن أنا لا!

442
00:19:09,982 --> 00:19:11,518
أنا لا!

443
00:19:11,525 --> 00:19:12,981
عليك أن تدعني أتحدث
لمن المسؤول.

444
00:19:13,569 --> 00:19:14,854
أنا المسؤول.

445
00:19:17,782 --> 00:19:18,771
أنت؟

446
00:19:20,785 --> 00:19:22,116
لذا...

447
00:19:22,119 --> 00:19:23,484
كيف تعمل قوتك؟

448
00:19:25,331 --> 00:19:27,572
ليس لدي قوة.

449
00:19:27,583 --> 00:19:29,164
تمام؟ أنا رجل التكنولوجيا.

450
00:19:29,168 --> 00:19:30,954
أجهزة الكمبيوتر.

451
00:19:33,381 --> 00:19:34,837
[تمتم] مارزانا...

452
00:19:34,840 --> 00:19:36,205
بارت؟

453
00:19:36,217 --> 00:19:38,424
إنها تقتل الجميع
التي تتصل بها،

454
00:19:38,427 --> 00:19:39,792
إلا أنت،

455
00:19:39,804 --> 00:19:42,295
لذلك يجب أن يكون لديك صلاحيات.

456
00:19:42,306 --> 00:19:43,512
ياف]
لا، لقد قلت لكم أيها الناس،

457
00:19:43,516 --> 00:19:44,972
(بارت) لم يكن يحاول قتلي.

458
00:19:44,975 --> 00:19:46,135
كيف يعمل الكلب؟

459
00:19:46,143 --> 00:19:49,226
كيف الكلب...

460
00:19:49,230 --> 00:19:50,720
"العمل"؟

461
00:19:50,731 --> 00:19:51,891
حقًا؟

462
00:19:51,899 --> 00:19:54,060
انظر يا رجل، يكفي!

463
00:19:54,068 --> 00:19:56,434
حسنا، لقد حصلت
لتبدأ بالاستماع لي--

464
00:19:56,445 --> 00:19:57,685
[طقطقة الصدمة الكهربائية]

465
00:19:59,782 --> 00:20:01,738
هذا فقط مثل...

466
00:20:01,742 --> 00:20:03,232
مثل هذه المشكلة.

467
00:20:03,244 --> 00:20:04,734
ترى هذا البرنامج ,

468
00:20:04,745 --> 00:20:07,532
كانت تستخدم لجمع الناس
وبقدرات غريبة

469
00:20:07,540 --> 00:20:10,122
وبعد ذلك انهار كل شيء،

470
00:20:10,126 --> 00:20:11,662
ولكن بعد ذلك بدأت تشغيله مرة أخرى،

471
00:20:11,669 --> 00:20:15,287
لكن لا يمكننا العثور على أي من الأشخاص الرائعين
التي كانوا يملكونها،

472
00:20:15,297 --> 00:20:17,253
مثل، مثل القنبلة البشرية،

473
00:20:17,258 --> 00:20:18,623
أو الرجل غير المرئي،

474
00:20:18,634 --> 00:20:20,044
أو متحول الشكل...

475
00:20:20,052 --> 00:20:23,010
هل تقول أن هناك بارت أخرى؟

476
00:20:23,013 --> 00:20:26,050
نعم، باستثناء أن هذا هو المصيد،

477
00:20:26,058 --> 00:20:28,094
هل هم سيئون.

478
00:20:28,102 --> 00:20:30,013
الرجال مصاصي الدماء مجانين،

479
00:20:30,020 --> 00:20:33,103
ولم نتمكن حتى من العثور عليها
مشروع مارزانا، ذهب للتو!

480
00:20:33,107 --> 00:20:34,062
وبعد ذلك إيكاروس--

481
00:20:34,066 --> 00:20:35,522
أعني، ديرك بلطف--

482
00:20:35,526 --> 00:20:38,063
هو، مثل، عرجاء ومزعج،

483
00:20:38,070 --> 00:20:40,356
ثم هناك هذا الرجل الآخر
الذي هو حرفيا في غيبوبة.

484
00:20:40,364 --> 00:20:42,650
أنظر يا رجل،

485
00:20:42,658 --> 00:20:45,616
إنهم مرتبطون بالشيء،

486
00:20:45,619 --> 00:20:48,406
نسيج الواقع.

487
00:20:48,414 --> 00:20:49,995
لا يمكنك الاحتفاظ بهم مغلقين.

488
00:20:49,999 --> 00:20:54,538
حسنًا؟ هذا النوع من الناس
بحاجة إلى أن تكون في العالم، و--

489
00:20:54,545 --> 00:20:56,160
أرجوك لا تصدمني...

490
00:20:56,172 --> 00:20:58,128
من فضلك لا تصدمني.

491
00:20:58,132 --> 00:21:00,168
إذن أنت تقول...

492
00:21:00,176 --> 00:21:02,337
أحتاج إلى فضحهم لبعضهم البعض؟

493
00:21:02,344 --> 00:21:03,504
لا.

494
00:21:03,512 --> 00:21:04,922
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله على الإطلاق.

495
00:21:04,930 --> 00:21:06,386
لكنك قلت ذلك ربما؟

496
00:21:06,390 --> 00:21:08,301
لا، بالتأكيد لم أقل ذلك،

497
00:21:08,309 --> 00:21:09,344
لأنك--
[ يزأر في انتصار ]

498
00:21:09,351 --> 00:21:10,340
[طقطقة الصدمة]

499
00:21:10,352 --> 00:21:11,717
آسف، ذلك كان حادثاً.

500
00:21:11,729 --> 00:21:13,685
[كين يرتجف ويرتجف]

501
00:21:14,732 --> 00:21:16,563
شكرا لك.

502
00:21:16,567 --> 00:21:18,307
لا، انتظر، انتظر، انتظر،
من فضلك، لا، لا، لا!

503
00:21:18,319 --> 00:21:19,604
انتظر مهلا! يا!

504
00:21:19,612 --> 00:21:20,897
عليك أن تفهمني
من هنا، من فضلك، حسنا؟

505
00:21:20,905 --> 00:21:21,894
أنا شخص عادي!

506
00:21:21,906 --> 00:21:23,737
[بائسة]
أنا شخص عادي!

507
00:21:25,743 --> 00:21:27,699
[ارتداد الرصاص عبر الردهة]

508
00:21:27,703 --> 00:21:29,409
[وابل من إطلاق النار]

509
00:21:29,413 --> 00:21:32,405
[صفارات الإنذار نحيب]
تنبيه. يُحذًِر. يُحذًِر.

510
00:21:32,416 --> 00:21:35,908
يُحذًِر. يُحذًِر. يُحذًِر. يُحذًِر.

511
00:21:35,920 --> 00:21:38,161
هيا يا ديرك
علينا أن نذهب الآن.

512
00:21:38,172 --> 00:21:39,287
[لا يصدق]
أتيت...

513
00:21:39,298 --> 00:21:41,789
لقد أتيت لإنقاذي!

514
00:21:41,801 --> 00:21:42,881
هذا صحيح، نحن بدس الآن.

515
00:21:42,885 --> 00:21:43,920
نحن بدس كبيرة،

516
00:21:43,928 --> 00:21:45,134
ولقد جئنا لإنقاذك، ديرك.

517
00:21:45,137 --> 00:21:46,172
استخدمنا صخرة سحرية

518
00:21:46,180 --> 00:21:48,512
قدمها لنا ثور للعثور عليك.

519
00:21:48,516 --> 00:21:49,847
كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد على ثور!

520
00:21:49,850 --> 00:21:51,681
اسرع. علينا أن نحصل على
إلى مدينة الذهب المفقودة

521
00:21:51,685 --> 00:21:53,596
لجمع الطحالب المقدسة
قبل فوات الاوان!

522
00:21:53,604 --> 00:21:55,344
نعم، ديرك، نحن بحاجة إلى تلك الطحالب!

523
00:21:55,356 --> 00:21:57,563
تمام! دعنا نذهب!

524
00:22:01,195 --> 00:22:02,355
أوه.

525
00:22:04,114 --> 00:22:05,729
هذا حلم، أليس كذلك؟

526
00:22:06,992 --> 00:22:07,856
نعم.

527
00:22:07,868 --> 00:22:09,404
نعم. إنها.

528
00:22:11,330 --> 00:22:12,490
[تنهد بشدة]

529
00:22:17,545 --> 00:22:19,206
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم.

530
00:22:19,213 --> 00:22:21,249
أنا لست عربة تسوق!

531
00:22:21,257 --> 00:22:22,246
[يضرب الباب]

532
00:22:23,342 --> 00:22:24,627
[تنهد بسخرية]

533
00:22:29,682 --> 00:22:30,888
أوه...

534
00:22:33,519 --> 00:22:35,510
ماذا فعلوا لك؟

535
00:22:43,070 --> 00:22:44,560
مرحبا سوزان.

536
00:22:46,949 --> 00:22:48,689
هل أعرفك؟

537
00:22:48,701 --> 00:22:49,816
لا.

538
00:22:50,828 --> 00:22:53,740
ولكن من الجميل أن نلتقي
مثل هذا الشعاع الجميل من أشعة الشمس.

539
00:22:53,747 --> 00:22:55,578
أم أنا...

540
00:22:55,583 --> 00:22:56,698
[ضحكة مكتومة]

541
00:22:56,709 --> 00:22:58,040
هل يمكنني؟

542
00:22:59,795 --> 00:23:03,003
يا إلهي، هذا أنت، أليس كذلك؟

543
00:23:03,007 --> 00:23:04,042
كان ذلك منذ أن فزت

544
00:23:04,049 --> 00:23:07,086
مسابقة أوهايو جونيور Membermazing.

545
00:23:07,094 --> 00:23:09,836
لقد حفظت كله
الفصل الأول من ماكبث.

546
00:23:09,847 --> 00:23:12,680
كنت سعيدا حينها.

547
00:23:12,683 --> 00:23:13,763
نعم.

548
00:23:15,060 --> 00:23:16,800
أعتقد أن المزيد من الناس
احترمتني عندما كنت في التاسعة من عمري

549
00:23:16,812 --> 00:23:19,554
مما يفعلون الآن وأنا في الأربعين من عمري.

550
00:23:19,565 --> 00:23:20,771
إنه نوعاً ما، أم...

551
00:23:20,774 --> 00:23:22,605
حزين؟

552
00:23:22,610 --> 00:23:24,976
كنت سأقول "مضحك".

553
00:23:24,987 --> 00:23:26,852
أعتقد أن هذا أيضًا.

554
00:23:28,324 --> 00:23:29,439
[قعقعة إطار الصورة]

555
00:23:30,326 --> 00:23:32,817
هل يمكنني التحدث إلى سيدك؟

556
00:23:32,828 --> 00:23:33,988
بلدي ماذا؟

557
00:23:34,496 --> 00:23:36,077
الشخص المسؤول.

558
00:23:36,081 --> 00:23:37,321
أوه.

559
00:23:37,333 --> 00:23:38,618
دان.

560
00:23:38,626 --> 00:23:40,207
نعم، دان، إنه...

561
00:23:40,210 --> 00:23:41,199
اه...

562
00:23:42,421 --> 00:23:44,412
مهلا، دان!
هل يمكنك الخروج هنا؟

563
00:23:47,551 --> 00:23:48,540
[تنهدات]

564
00:23:50,554 --> 00:23:52,044
اه، تبا.

565
00:23:52,848 --> 00:23:54,258
سوزي، أنت بلا عقل..

566
00:23:54,266 --> 00:23:55,130
عفوًا.

567
00:23:55,142 --> 00:23:56,678
مرحبا دان.

568
00:23:56,685 --> 00:23:57,765
انظر".

569
00:23:57,770 --> 00:24:01,103
هؤلاء الرجال كنت قد حصلت لي
التعامل مع المجرمين.

570
00:24:01,106 --> 00:24:02,221
هذا...

571
00:24:03,359 --> 00:24:04,565
...أكثر من اللازم.

572
00:24:05,611 --> 00:24:07,977
أردت فقط أن أفعل
القليل من المال و...

573
00:24:07,988 --> 00:24:10,604
والآن انتهى الأمر، لذا...

574
00:24:11,700 --> 00:24:13,156
اخرج,

575
00:24:13,160 --> 00:24:15,651
وإلا.

576
00:24:15,663 --> 00:24:17,619
حسنا.

577
00:24:17,623 --> 00:24:18,954
أنا أفهم.

578
00:24:23,879 --> 00:24:25,119
وداعا.

579
00:24:29,009 --> 00:24:31,500
وإلا ماذا؟

580
00:24:31,512 --> 00:24:33,844
ما يمنعني من مجرد
أخذ واحدة من الشاحنات الخاصة بك؟

581
00:24:33,847 --> 00:24:35,053
سأتصل بالشرطة.

582
00:24:35,057 --> 00:24:37,389
الشرطة,
وسيحضرون جيشا.

583
00:24:39,103 --> 00:24:40,013
جيش؟

584
00:24:40,020 --> 00:24:42,477
الشرطة هم الأشخاص الذين قد يؤذيني،
سيسببون لي مشكلة.

585
00:24:44,858 --> 00:24:46,644
سوزي، لو تكرمتِ.

586
00:24:50,656 --> 00:24:52,863
[شهقت سوزي]
[دان يصرخ من الألم]

587
00:24:56,412 --> 00:24:58,152
[طعن]

588
00:25:07,715 --> 00:25:13,005
هل لاحظتم تسارعا
غريبة في حياتك؟

589
00:25:13,012 --> 00:25:14,001
[صرير] مم-هم.

590
00:25:16,181 --> 00:25:18,547
[فرح]: هذا هو الملف الوحيد
يمكن أن أجد في السجل

591
00:25:18,559 --> 00:25:20,265
مع أي اتصال بـ Blackwing،

592
00:25:20,269 --> 00:25:23,432
ولكن مرت سنوات
منذ أن تمكن أي شخص من الوصول إليه.

593
00:25:24,398 --> 00:25:25,888
[تود]: لا يبدو الأمر عسكريًا.

594
00:25:29,111 --> 00:25:31,318
هذا هو العنوان.

595
00:25:31,321 --> 00:25:32,356
تود؟

596
00:25:32,740 --> 00:25:34,071
هذا كل شيء.

597
00:25:34,074 --> 00:25:35,314
هذا سيكون هو.

598
00:25:35,576 --> 00:25:37,942
انظر إلى تلك الكاميرات.

599
00:25:37,953 --> 00:25:41,445
لقد صدأوا.
لم يكن أحد هنا منذ سنوات.

600
00:25:41,457 --> 00:25:43,118
هذا ليس بلاك وينج.

601
00:25:43,125 --> 00:25:44,365
وهذا يعني أنها آمنة.

602
00:25:45,335 --> 00:25:46,916
تود...

603
00:25:46,920 --> 00:25:48,501
توقف.

604
00:25:48,505 --> 00:25:50,120
سوف تضغط على نفسك

605
00:25:50,132 --> 00:25:51,372
وتعطي لنفسك هجوما!

606
00:25:51,383 --> 00:25:52,748
حصلت عليه! تمام.

607
00:25:52,760 --> 00:25:53,966
دعنا نذهب!

608
00:25:55,054 --> 00:25:56,669
[تمتم] لقد فقد عقله..

609
00:25:56,680 --> 00:25:57,760
[تود]: نحن قريبون!

610
00:25:57,765 --> 00:25:59,175
هذا شيء!

611
00:26:00,559 --> 00:26:02,595
[تود]: حسنًا، ها نحن ذا، ها نحن ذا.

612
00:26:08,692 --> 00:26:10,353
هل تشعر بذلك؟

613
00:26:10,360 --> 00:26:11,520
[فرح]: أشعر بماذا؟

614
00:26:12,446 --> 00:26:14,107
شيء غريب.

615
00:26:14,114 --> 00:26:16,571
منزل قديم مخيف
مع الأسوار الحكومية

616
00:26:16,575 --> 00:26:18,111
في وسط اللامكان؟

617
00:26:18,118 --> 00:26:20,200
مثل...

618
00:26:20,204 --> 00:26:24,322
هذا نوع من... الشيء، أليس كذلك؟

619
00:26:24,333 --> 00:26:26,244
انظر إلى الأقفال الموجودة على هذه الأبواب.

620
00:26:30,756 --> 00:26:31,836
تود؟

621
00:26:33,133 --> 00:26:35,169
[بضجر]
على محمل الجد؟

622
00:26:35,177 --> 00:26:36,713
حسنًا، إنه مبلل!

623
00:26:36,720 --> 00:26:39,257
انها رطبة! هذا شيء رطب.

624
00:26:39,890 --> 00:26:41,255
هذا شيء، أليس كذلك؟

625
00:26:41,266 --> 00:26:42,972
وإلا لماذا سيكون هناك ماء هنا؟

626
00:26:43,727 --> 00:26:46,309
ما علاقة أي من هذا بديرك

627
00:26:46,313 --> 00:26:47,519
أو بلاك وينج؟

628
00:26:47,523 --> 00:26:49,434
لا أعلم، لكن هذا هو،

629
00:26:49,441 --> 00:26:51,523
هذا خاص وهذا شيء

630
00:26:51,527 --> 00:26:52,767
ثم شيء آخر،

631
00:26:52,778 --> 00:26:53,642
و بام!

632
00:26:53,654 --> 00:26:55,064
كل ذلك يتصل.

633
00:26:55,072 --> 00:26:57,154
نحن قريبون، نحن قريبون جدًا،

634
00:26:57,157 --> 00:26:58,363
نحن مثل...

635
00:26:59,201 --> 00:27:00,862
هذا قريب!

636
00:27:00,869 --> 00:27:03,451
أنت تمسك أصابعك بعيدًا جدًا.

637
00:27:04,665 --> 00:27:07,873
كما تعلمون، كان لدي أصدقاء بالفعل
هناك لمرة واحدة؟

638
00:27:07,876 --> 00:27:11,835
هذه المرأة فرح
لقد كانت لا تصدق حقًا،

639
00:27:11,839 --> 00:27:15,627
مثل... مثل امرأة النينجا، و |--

640
00:27:15,634 --> 00:27:18,171
أوه...أخبار قاسية،

641
00:27:18,178 --> 00:27:20,635
لقد استبدلتك كمساعد لي.

642
00:27:20,639 --> 00:27:23,005
الرجل الجديد، تود...

643
00:27:23,016 --> 00:27:25,223
مثالي.

644
00:27:25,227 --> 00:27:26,717
على الرغم من التحذير،

645
00:27:26,728 --> 00:27:29,470
هناك فرصة للحكومة
ربما قتلتهم على حد سواء —-

646
00:27:29,481 --> 00:27:30,561
[يصرخ الاتصال الداخلي مع ردود الفعل]

647
00:27:30,566 --> 00:27:33,353
إذن، لقد كنت مثل...

648
00:27:33,360 --> 00:27:34,349
قابلت هذا الرجل من قبل؟

649
00:27:34,361 --> 00:27:35,817
عندما كنت صغيرا.

650
00:27:35,821 --> 00:27:38,733
اعتاد ريجينز على ذلك
خذني لرؤيته،

651
00:27:38,740 --> 00:27:40,822
وعدد قليل من الآخرين
قال أنها ليست خطيرة للغاية.

652
00:27:40,826 --> 00:27:43,408
أتذكره جيدًا.

653
00:27:43,412 --> 00:27:45,243
لقد كان دائمًا يرقد هناك.

654
00:27:46,331 --> 00:27:47,992
لم يقاطعني قط.

655
00:27:48,542 --> 00:27:51,204
لقد كان أجمل شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

656
00:27:51,211 --> 00:27:52,917
ماذا فعلت له؟

657
00:27:52,921 --> 00:27:54,661
لماذا فقد الكثير من الوزن؟

658
00:27:55,674 --> 00:27:57,630
أصيب بسكتة دماغية
عندما نقلناه.

659
00:27:58,677 --> 00:28:02,386
هل من المفترض أن أفعل ذلك، ماذا،
سحره مستيقظا؟

660
00:28:02,389 --> 00:28:05,131
المس جبهتي
والقيام بإمساك الوجه ،

661
00:28:05,142 --> 00:28:07,303
والأمور تتحسن؟

662
00:28:07,311 --> 00:28:08,972
لأنك نفدت الأفكار،

663
00:28:08,979 --> 00:28:12,642
وأنت تعرف شيئا سيئا
سوف يحدث قريبا؟

664
00:28:14,109 --> 00:28:15,440
مهما كنت تفعل،

665
00:28:15,444 --> 00:28:17,230
لن ينجح الأمر.

666
00:28:17,237 --> 00:28:19,979
القدر والصدفة
لا يستبعد أحدهما الآخر، سيد فريدكين،

667
00:28:19,990 --> 00:28:21,571
وإذا واصلتم على هذا الطريق،

668
00:28:21,575 --> 00:28:23,566
أنت ذاهب للحصول على
جرعة صحية من كليهما.

669
00:28:25,370 --> 00:28:28,453
ربما قد بدأ بالفعل،

670
00:28:28,457 --> 00:28:30,618
وأنت لم تلاحظ حتى.

671
00:28:31,335 --> 00:28:32,791
[صرير]

672
00:28:33,212 --> 00:28:34,918
فقط...أخرجه من هناك.

673
00:28:35,380 --> 00:28:37,541
[ضجيجا]
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

674
00:28:37,549 --> 00:28:39,790
أنا لست آلة!

675
00:28:39,801 --> 00:28:41,166
لا يمكنك السيطرة عليه!

676
00:28:41,178 --> 00:28:42,918
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

677
00:28:42,930 --> 00:28:45,137
هل تفهم؟
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

678
00:28:47,851 --> 00:28:51,844
[جلط ستيريو]

679
00:28:58,528 --> 00:29:01,611
[أزيز]
مم مم مم مم مم مم

680
00:29:01,615 --> 00:29:02,604
مم!

681
00:29:02,616 --> 00:29:05,073
مم مم مم مم مم مم مم مم ...

682
00:29:05,077 --> 00:29:07,693
[أزيز]

683
00:29:10,123 --> 00:29:11,363
[تنبثق علامة تبويب البيرة]

684
00:29:14,086 --> 00:29:16,247
تينا...

685
00:29:16,255 --> 00:29:17,335
[آهات]

686
00:29:17,339 --> 00:29:19,455
تينا تيفيتينو، ادخلي هنا.

687
00:29:22,177 --> 00:29:23,462
أين كنت؟

688
00:29:24,304 --> 00:29:27,091
حسنًا... إذن...

689
00:29:27,099 --> 00:29:28,179
نعم، حسنا، أنا عالية،

690
00:29:28,183 --> 00:29:30,299
لكنني لست في حالة سكر!

691
00:29:30,310 --> 00:29:31,720
طيب انا سكران

692
00:29:31,728 --> 00:29:33,559
لكنه كان مجرد نبيذ أبيض،

693
00:29:33,563 --> 00:29:35,474
ونمت معظمها.

694
00:29:35,482 --> 00:29:37,643
حسنًا، [لقد كان
النوم في سيارتي طوال اليوم،

695
00:29:37,651 --> 00:29:38,982
لكن خمن ماذا؟

696
00:29:38,986 --> 00:29:40,146
لم يحدث شيء.

697
00:29:40,153 --> 00:29:41,359
لن يحدث شيء.

698
00:29:41,363 --> 00:29:43,103
لا شيء يحدث أبداً!

699
00:29:44,366 --> 00:29:45,947
ما هو الوجه؟

700
00:29:52,666 --> 00:29:54,202
أوه، حدث شيء ما.

701
00:29:59,673 --> 00:30:01,379
[تود]: يجب أن يكون هناك طريق للأعلى.

702
00:30:01,383 --> 00:30:02,839
يجب أن يكون هناك طريق إلى هناك،

703
00:30:02,843 --> 00:30:05,004
وبعد ذلك سوف يكون
غرفة سرية، أو شيء من هذا،

704
00:30:05,012 --> 00:30:05,876
أو نفق، ربما؟

705
00:30:05,887 --> 00:30:07,297
أو ربما يكون غير مرئي.

706
00:30:07,306 --> 00:30:09,171
ربما ننظر إليه الآن.

707
00:30:09,182 --> 00:30:10,513
هل هذا غبي؟

708
00:30:10,517 --> 00:30:11,427
لا.

709
00:30:11,435 --> 00:30:12,390
نعم.

710
00:30:12,394 --> 00:30:14,635
لا! لا! لا يوجد شيء غبي!

711
00:30:14,646 --> 00:30:16,102
[فرح]: تود...

712
00:30:16,106 --> 00:30:18,392
هذا المكان مهجور،

713
00:30:18,400 --> 00:30:21,107
وليس هناك طريق إلى المنزل

714
00:30:21,111 --> 00:30:22,567
بخلاف اقتحام.

715
00:30:22,571 --> 00:30:23,481
حسنًا، فلنقتحم المكان.

716
00:30:23,488 --> 00:30:24,568
لا! لا،

717
00:30:24,573 --> 00:30:26,939
لقد كسرت
ما يكفي من القوانين الليلة،

718
00:30:26,950 --> 00:30:28,736
وأنا لا أريد المخاطرة
إشعال إنذار.

719
00:30:28,744 --> 00:30:29,859
أنت لا تريد المخاطرة به؟

720
00:30:29,870 --> 00:30:31,155
أنظر إلى أين نحن.

721
00:30:31,163 --> 00:30:32,073
نحن هنا.

722
00:30:32,080 --> 00:30:33,035
هذا شيء.

723
00:30:33,040 --> 00:30:34,496
هذا متصل!

724
00:30:34,499 --> 00:30:36,990
تود، لقد هربنا بالكاد من بلاك وينج
في سياتل--

725
00:30:37,002 --> 00:30:38,367
انظر! أرنب!

726
00:30:39,963 --> 00:30:41,499
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

727
00:30:41,506 --> 00:30:42,916
إنه أرنب.

728
00:30:42,924 --> 00:30:45,040
لا، هذا الأرنب هو الجواب.

729
00:30:45,052 --> 00:30:46,041
ربما.

730
00:30:47,220 --> 00:30:48,881
ديرك، هل هذا أنت؟

731
00:30:48,889 --> 00:30:50,720
ربما هو في الأرنب،

732
00:30:50,724 --> 00:30:54,091
أو ربما هو نوع من
أرنب ميكانيكي بدون طيار,

733
00:30:54,102 --> 00:30:56,218
أو نوع من... أرنب الفضاء!

734
00:30:57,731 --> 00:30:59,767
أنت...أنت متوتر للغاية،

735
00:30:59,775 --> 00:31:01,060
حسنا، تود؟

736
00:31:01,068 --> 00:31:03,730
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
العودة إلى السيارة، حسنا؟

737
00:31:03,737 --> 00:31:04,817
أعرف، أعرف،

738
00:31:04,821 --> 00:31:07,028
تريد هذا الأرنب
لتعني شيئا--

739
00:31:07,032 --> 00:31:08,238
انظروا، انه يهرب!

740
00:31:08,241 --> 00:31:09,230
تود...

741
00:31:09,785 --> 00:31:11,616
مهلا! صاحب!

742
00:31:12,996 --> 00:31:15,237
أوه! أوه! حصلت عليه! حصلت عليه!

743
00:31:16,416 --> 00:31:17,326
حصلت عليه!

744
00:31:17,334 --> 00:31:19,916
لا أنا لا. لا أنا لا.

745
00:31:19,920 --> 00:31:20,955
لا أنا لا.

746
00:31:25,926 --> 00:31:27,837
[لهث وهوس]
فلدي الحصول عليها معا.

747
00:31:28,136 --> 00:31:30,468
سأغسل هذا فحسب، وسيكون كل شيء على ما يرام.

748
00:31:30,472 --> 00:31:32,554
فقط اغسل هذا، سيكون الأمر على ما يرام.

749
00:31:32,557 --> 00:31:33,717
حصلت عليه.

750
00:31:33,725 --> 00:31:34,589
لا مزيد من الدم.

751
00:31:34,601 --> 00:31:36,091
تم، تم، تم.

752
00:31:36,103 --> 00:31:38,059
هل--
[يفتح باب المكتب، وتصرخ سوزي]

753
00:31:38,063 --> 00:31:39,519
[يلهث من الرعب]
أوه! أوه لا...

754
00:31:39,523 --> 00:31:42,310
وهذا سوء فهم،
وهذا سوء فهم —-! [صرخات]

755
00:31:44,403 --> 00:31:46,064
ضع تلك القمامة في صندوق السيارة.

756
00:31:46,071 --> 00:31:48,232
كان بإمكاني أن أتصل بالشرطة، لكنني لم أفعل

757
00:31:48,240 --> 00:31:50,105
لأن ذلك الرجل،
قال أنك قادم

758
00:31:50,117 --> 00:31:52,073
وقال أنك ستأتي
وستحصل على الجسد،

759
00:31:52,077 --> 00:31:54,989
وسيكون كل شيء على ما يرام،
وسيكون صحيحا مثل المطر،

760
00:31:54,996 --> 00:31:55,826
وسوف-- آه!

761
00:31:55,831 --> 00:31:57,571
[يلهث من الصدمة]

762
00:31:59,459 --> 00:32:01,324
لماذا قمت بحمايته؟

763
00:32:03,839 --> 00:32:05,295
[بهدوء] ربما فعلت هذا

764
00:32:05,298 --> 00:32:07,710
لأنني اعتقدت
سيكون من المثير للاهتمام...

765
00:32:07,717 --> 00:32:10,584
يا إلهي هل أنا شخص سيء؟

766
00:32:10,595 --> 00:32:12,426
-اسكت.
-بسست!

767
00:32:12,431 --> 00:32:14,137
من المفترض أن تستخدم هذا الشيء يا رجل.

768
00:32:15,016 --> 00:32:16,927
[سوزي]: انتظر، ماذا تفعل؟
هل غيرت رأيك؟

769
00:32:16,935 --> 00:32:18,141
هل لن تقتلني؟

770
00:32:18,145 --> 00:32:19,351
هل أنت--هل غيرت رأيك؟

771
00:32:19,354 --> 00:32:21,470
عفوا
هل غيرت رأيك؟ عفوا--

772
00:32:21,481 --> 00:32:22,766
-اخرس.
-تمام.

773
00:32:22,774 --> 00:32:24,014
لا أستطيع قراءة هذا القرف.

774
00:32:24,025 --> 00:32:25,105
قال أنني سأكون قادرًا على قراءتها.

775
00:32:25,110 --> 00:32:26,691
انها باللغة الصينية أو شيء من هذا.

776
00:32:26,695 --> 00:32:28,481
لماذا تحتاج الكتاب؟

777
00:32:28,488 --> 00:32:30,274
اعتقدت السيد ماجى
قال لك ماذا أقول.

778
00:32:37,539 --> 00:32:38,824
البوروبوتو!

779
00:32:40,917 --> 00:32:42,327
[تغيير انعطاف]
البوروبوتو.

780
00:32:44,004 --> 00:32:45,119
[أتباع يضحكون]

781
00:32:45,130 --> 00:32:46,540
اصمت.

782
00:32:46,548 --> 00:32:47,833
البوروبوتو!

783
00:32:48,884 --> 00:32:49,964
تبا لهذا يا رجل

784
00:32:49,968 --> 00:32:51,549
ليس لدي وقت لهذا القرف الشيطاني!

785
00:32:51,553 --> 00:32:53,669
وإذا ماتت فهي ميتة
من يهتم كيف أقتلها؟

786
00:32:53,680 --> 00:32:54,590
لا، لا، لا، لا، لا!

787
00:32:54,598 --> 00:32:56,088
[صراخ]
لا، لا، لا!

788
00:32:56,099 --> 00:32:57,805
[جلجل جرس الدراجة]
[إطلاق نار]

789
00:32:59,186 --> 00:33:00,471
[صرخات]

790
00:33:00,479 --> 00:33:02,640
[صراخ]

791
00:33:02,647 --> 00:33:04,512
[إطلاق نار، تحطم نوافذ]

792
00:33:04,524 --> 00:33:07,061
[صراخ]

793
00:33:08,862 --> 00:33:11,148
[لهث وصراخ]

794
00:33:11,156 --> 00:33:12,441
هل تعرف كين؟

795
00:33:13,575 --> 00:33:15,156
لا.

796
00:33:15,160 --> 00:33:16,570
أنا لا أعرف كين.

797
00:33:21,374 --> 00:33:22,910
من أنت؟

798
00:33:26,796 --> 00:33:28,787
تعلمون، أم...

799
00:33:28,798 --> 00:33:33,713
لن أقتلك،
على الرغم من أنه يبدو وكأنه ينبغي لي.

800
00:33:33,720 --> 00:33:35,927
وأعتقد أنه في بعض الأحيان،
عندما تقتل الناس،

801
00:33:35,931 --> 00:33:37,137
إنهم لا يحبون ذلك.

802
00:33:38,558 --> 00:33:42,722
ويجعلهم غير سعداء
و...و خائفة

803
00:33:42,729 --> 00:33:44,139
ومات أيضاً

804
00:33:44,147 --> 00:33:46,684
والتي لا يحبونها،
لا أعتقد، لذا...

805
00:33:49,569 --> 00:33:52,276
لن أقتلك
لتجعلك شخصًا أكثر سعادة.

806
00:33:52,280 --> 00:33:53,770
يا الله، شكرا لك.

807
00:33:53,782 --> 00:33:54,771
شكرًا لك.

808
00:33:54,991 --> 00:33:56,902
هل أنت سعيد الآن لأنني لن أقتلك؟

809
00:33:56,910 --> 00:33:58,525
نعم. نعم.

810
00:33:58,537 --> 00:34:00,073
حسنا، لماذا لا تبتسم؟

811
00:34:00,956 --> 00:34:01,945
م-ماذا؟

812
00:34:01,957 --> 00:34:04,824
يجب أن تبتسم، مثل...

813
00:34:13,134 --> 00:34:14,624
[يضحك في فرحة]

814
00:34:18,348 --> 00:34:21,511
حسنًا، هل تريد أن تأتي معي؟
ويكون أفضل الأصدقاء؟

815
00:34:24,729 --> 00:34:26,139
لا...؟

816
00:34:27,274 --> 00:34:29,686
لا، أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.

817
00:34:32,571 --> 00:34:34,778
نعم، حسنا، بخير!

818
00:34:34,781 --> 00:34:36,646
لدي بالفعل صديق على أي حال!

819
00:34:37,701 --> 00:34:40,818
ربما يجب أن أقتلك بعد كل شيء!

820
00:34:40,829 --> 00:34:42,319
[التذمر]

821
00:34:42,831 --> 00:34:44,321
هل تسمع ذلك أيها الكون؟

822
00:34:44,749 --> 00:34:46,614
ليس من الضروري أن أستمع إليك
إذا كنت لا أريد!

823
00:34:46,626 --> 00:34:50,289
[الدوامة السحرية]
أنا رئيس لي، وليس أنت!

824
00:34:50,297 --> 00:34:51,628
أستطيع...يمكنني الذهاب...

825
00:34:52,340 --> 00:34:53,705
[يصرخ بالإحباط]

826
00:34:54,676 --> 00:34:56,917
[يصرخ في غضب]

827
00:34:56,928 --> 00:34:58,464
البوروبوتو!

828
00:35:04,269 --> 00:35:06,009
[يلهث من الصدمة]

829
00:35:06,021 --> 00:35:07,181
أنا آسف.

830
00:35:09,107 --> 00:35:10,267
أنا آسف جدا.

831
00:35:12,193 --> 00:35:14,559
[تذمر في ذعر]

832
00:35:21,578 --> 00:35:22,693
[فرح]: تود!

833
00:35:22,704 --> 00:35:23,819
أوه!

834
00:35:23,830 --> 00:35:25,491
عظيم، لقد اشتعلت.

835
00:35:25,498 --> 00:35:27,329
هل رأيت أين ذهب؟

836
00:35:27,334 --> 00:35:28,744
لقد كان في مكان ما هنا.

837
00:35:29,669 --> 00:35:33,036
تود، لقد كنت أبحث عنك

838
00:35:33,048 --> 00:35:35,004
لمدة خمس ساعات.

839
00:35:35,008 --> 00:35:37,499
فرح، لا تكوني سخيفة. كان...

840
00:35:37,510 --> 00:35:38,545
سبعة.

841
00:35:38,553 --> 00:35:40,339
أوه! ربما الشجرة؟

842
00:35:40,347 --> 00:35:41,257
ساعدني في تسلق الشجرة!

843
00:35:41,264 --> 00:35:42,253
تود، توقف.

844
00:35:42,932 --> 00:35:44,092
قف!

845
00:35:44,893 --> 00:35:46,975
إنها الساعة 5:00 صباحًا،

846
00:35:46,978 --> 00:35:50,061
وتريد تسلق شجرة
أبحث عن أرنب.

847
00:35:53,193 --> 00:35:55,809
أنا لست الأكثر

848
00:35:55,820 --> 00:35:58,983
عاطفياً، كما تعلمون،
شخص التواصل,

849
00:35:58,990 --> 00:36:00,651
وأنا أعلم أنك لست كذلك،

850
00:36:00,659 --> 00:36:01,990
ولكن نظرا لما
لقد مررنا بها معًا،

851
00:36:01,993 --> 00:36:03,278
نحن بحاجة للحديث،

852
00:36:03,286 --> 00:36:05,777
لأن هذا كثير جدًا الآن.

853
00:36:05,789 --> 00:36:08,701
لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك،

854
00:36:08,708 --> 00:36:10,699
استخدمت كل الخدع التي أعرفها،

855
00:36:10,710 --> 00:36:14,168
اختراق السيرفرات الحكومية,
هويات مزورة، وسرقة سيارات،

856
00:36:14,172 --> 00:36:16,709
ولكن هذه الأشياء "كل شيء مترابط"،

857
00:36:18,760 --> 00:36:21,877
هذا ليس حقيقيا بالنسبة لك.

858
00:36:21,888 --> 00:36:23,048
إنه وهم--

859
00:36:23,056 --> 00:36:25,718
مهلا، أنا في نفس الموقف مثلك.

860
00:36:25,725 --> 00:36:27,181
لقد دمرت حياتي،

861
00:36:27,185 --> 00:36:28,049
دمرت.

862
00:36:28,061 --> 00:36:30,177
لقد تم طردي،
لقد دمرت شقتي،

863
00:36:30,188 --> 00:36:34,056
لقد تعرضت للضرب و- والصعق بالكهرباء
عدة مرات.

864
00:36:34,067 --> 00:36:36,683
لدي مرض
وهذا ما يجعلني في خوف دائم.

865
00:36:37,195 --> 00:36:39,356
لكني رأيت شيئاً حقيقياً

866
00:36:39,364 --> 00:36:43,357
شيء يتجاوز أي شيء
كان من الممكن أن أتخيل يومًا ما،

867
00:36:43,368 --> 00:36:46,075
رأيت أشياء لا تصدق،

868
00:36:46,079 --> 00:36:48,616
وأنا أصدق ذلك يا فرح، أنا أصدق ذلك

869
00:36:48,623 --> 00:36:50,238
هذا يجب أن يكون له نقطة--

870
00:36:50,250 --> 00:36:52,866
مهما أظهر لك ديرك،

871
00:36:52,877 --> 00:36:56,244
هذا ليس لطيفاً يا تود

872
00:36:56,256 --> 00:36:57,621
انها ليست مفيدة.

873
00:36:57,632 --> 00:36:59,714
إنها لا تحمي الناس.

874
00:36:59,718 --> 00:37:02,505
إذا كان هذا حقيقيا،

875
00:37:02,512 --> 00:37:06,004
لا يختار الجانبين،

876
00:37:06,015 --> 00:37:09,257
وأنت لست ديرك.

877
00:37:09,269 --> 00:37:13,308
حتى لو كان هذا
ليقود بطريقة أو بأخرى إلى ديرك،

878
00:37:13,314 --> 00:37:15,930
لا يمكنه علاج باراريبوليتوس الخاص بك.

879
00:37:15,942 --> 00:37:17,682
علاج بلدي--
يضحك]

880
00:37:17,694 --> 00:37:19,855
تعتقد أن هذا
ما هذا؟

881
00:37:19,863 --> 00:37:22,479
لا، أنا أستحق باراريبوليتوس الخاص بي.

882
00:37:22,490 --> 00:37:24,572
أنا أستحق كل هذا، بل والأسوأ.

883
00:37:24,576 --> 00:37:27,067
أريد أن أجد ديرك لمساعدتك.

884
00:37:27,078 --> 00:37:29,319
أريد أن أجد ديرك لمساعدته.

885
00:37:30,498 --> 00:37:32,580
أنا بحاجة للعثور على ديرك لأنه...

886
00:37:34,252 --> 00:37:36,334
لأنها الطريقة الوحيدة
العودة إلى أماندا.

887
00:37:38,923 --> 00:37:40,538
ودعتني فرح..

888
00:37:40,550 --> 00:37:43,087
عندما حدث لها ما حدث

889
00:37:43,094 --> 00:37:44,504
اتصلت بي.

890
00:37:46,765 --> 00:37:49,507
هذا يجب أن يكون حقيقيا.

891
00:37:49,517 --> 00:37:51,132
يجب أن يعني شيئا.

892
00:37:51,728 --> 00:37:53,559
إنه خيارنا الوحيد.

893
00:37:53,563 --> 00:37:56,179
إنها الطريقة الوحيدة للعودة إلى الحياة الطبيعية.

894
00:37:56,191 --> 00:37:58,432
إنها الطريقة الوحيدة بالنسبة لي
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

895
00:38:00,487 --> 00:38:01,647
إذن ماذا،

896
00:38:01,654 --> 00:38:04,942
من المفترض أننا فقط
ليواصل التجول،

897
00:38:04,949 --> 00:38:07,531
في انتظار حدوث شيء غريب؟

898
00:38:10,997 --> 00:38:12,533
حسنا، ربما.

899
00:38:12,540 --> 00:38:14,371
[تحطم الفروع وتشققها]

900
00:38:23,384 --> 00:38:25,670
[صرير المعدن]

901
00:38:30,183 --> 00:38:33,220
[م]

902
00:38:51,496 --> 00:38:52,736
[الشم]

903
00:38:56,209 --> 00:38:57,790
[أصوات إطلاق النار في لعبة فيديو]

904
00:38:59,879 --> 00:39:02,837
[م]

905
00:39:49,095 --> 00:39:51,757
[صرير]

906
00:39:53,600 --> 00:39:54,931
[دفقة]

907
00:40:05,194 --> 00:40:07,276
[كذاب]

908
00:40:13,578 --> 00:40:14,988
[سقوط]

909
00:40:30,511 --> 00:40:32,172
[ترفرف]

910
00:40:40,396 --> 00:40:42,728
ماذا تفعل هنا؟

911
00:40:42,732 --> 00:40:44,768
ابحث عن الصبي.

912
00:40:47,820 --> 00:40:48,900
[دفقة]

913
00:41:01,918 --> 00:41:04,580
[م]