1 00:01:06,640 --> 00:01:08,836 "Emri është tym dhe pasqyra", 2 00:01:09,080 --> 00:01:11,879 thotë me Johann Wolfgang von Goethe. 3 00:01:12,040 --> 00:01:15,954 Megjithatë, një numër rrugësh ishin emëruar pas tij. 4 00:01:16,120 --> 00:01:19,397 Në Gjermani ka 2114 Rrugët Goethe vetëm. 5 00:01:19,680 --> 00:01:21,717 Sediljet nuk janë të përfshira. 6 00:01:21,880 --> 00:01:25,236 E njëjta gjë në Bon, Vendlindja e Bethoven. 7 00:01:25,400 --> 00:01:27,277 Ludwig van, emri i parë. 8 00:01:27,560 --> 00:01:29,597 Ky është Adenauerallee, 9 00:01:29,760 --> 00:01:33,799 me emrin tonë të parë Kancelari Konrad Adenauer. 10 00:01:33,960 --> 00:01:36,156 Kjo ndiqet nga Joachimstrasse, 11 00:01:36,400 --> 00:01:39,153 emërtuar pas virtuozit të violinës Josef. 12 00:01:39,400 --> 00:01:41,357 Më pas vjen Kaiserstraße, 13 00:01:41,640 --> 00:01:45,076 për nder të perandorëve gjermanë si Wilhelm apo Friedrich. 14 00:01:46,360 --> 00:01:48,874 Ndoshta edhe Roland ose Franz. 15 00:01:50,280 --> 00:01:54,399 Schumannstrasse është emëruar pas Robertit, jo pas Klarës. 16 00:01:54,680 --> 00:01:57,069 [Clara Schumann është në Bon' 17 00:01:57,320 --> 00:02:00,711 vetëm një rrugë në në anën tjetër të Rhein. 18 00:02:01,600 --> 00:02:03,750 Në atë Rabert-Schumannstrasse 19 00:02:04,000 --> 00:02:07,914 më në fund përkulesh drejt në Goethestrasse. 20 00:02:09,440 --> 00:02:12,159 Këtu, i fshehur prapa shkurreve gardh 21 00:02:12,320 --> 00:02:13,754 një derë e përparme pret, 22 00:02:13,920 --> 00:02:16,753 e bëjnë emrat më të ndryshëm 23 00:02:17,000 --> 00:02:20,038 e ka parë të vijë e të shkojë. 24 00:02:25,680 --> 00:02:27,910 po vij. 25 00:02:28,080 --> 00:02:30,754 - Po? - Dy ton, një calzone. 26 00:02:35,120 --> 00:02:38,750 12.50 euro? Për një ton pica? 27 00:02:38,920 --> 00:02:41,434 - Çfarë ka në të? Tartufi? - Tuna. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,358 Po, e di vetë. 29 00:02:43,880 --> 00:02:45,678 Italiani "il Tonno" 30 00:02:45,840 --> 00:02:48,753 ka origjinën e saj në latinisht thunnus. 31 00:02:49,000 --> 00:02:51,719 Po, stoku i tonit po zvogëlohet me shpejtësi. 32 00:02:51,880 --> 00:02:53,393 Por 12.50 euro? 33 00:02:53,600 --> 00:02:55,193 Janë 25 pikë! 34 00:02:55,440 --> 00:02:56,510 Um... 35 00:02:56,680 --> 00:03:00,196 Mendoni për kufirin e varfërisë, krizën e refugjatëve, 36 00:03:00,360 --> 00:03:03,000 dhe ju kërkoni 80 marka për tre pica? 37 00:03:03,160 --> 00:03:05,310 A ka një shishe verë me të? 38 00:03:05,520 --> 00:03:09,036 - Nuk i ke porositur. - E kam fjalën edhe të lirë. 39 00:03:09,200 --> 00:03:12,192 - Në 80 marka? - Keni porositur pica? 40 00:03:12,440 --> 00:03:14,397 - Jo. - Për çfarë je mërzitur? 41 00:03:14,680 --> 00:03:17,274 - Nuk ke porositur? - Sigurisht që jo! 42 00:03:17,440 --> 00:03:20,114 Nuk bëhet fjalë për pica! Bëhet fjalë për parimin! 43 00:03:20,360 --> 00:03:21,395 Mirupafshim. 44 00:03:25,760 --> 00:03:27,751 15 B është ngjitur. 45 00:03:28,000 --> 00:03:30,719 Ky jam unë, Elisabeth Berger-Böttcher. 46 00:03:30,960 --> 00:03:34,112 Po, jam vullnetar një emër të dyfishtë. 47 00:03:34,280 --> 00:03:37,716 Unë jam mësuese gjermane në shkollën e mesme në Bonn-Bau]. 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,996 "A është dhurata e Bacchus..." 49 00:03:40,160 --> 00:03:41,594 Unë drejtoj grupin e poezisë 50 00:03:41,760 --> 00:03:43,797 dhe keni një program për studentë 51 00:03:43,960 --> 00:03:46,554 nga familje të dobëta financiarisht zhvilluar. 52 00:03:46,720 --> 00:03:48,074 Kush e di kush është Bacchus? 53 00:03:48,240 --> 00:03:51,835 Unë isha tashmë për përfshirje, kur fjala nuk ekzistonte ende. 54 00:03:52,000 --> 00:03:55,152 Unë mbështes me takt 55 00:03:55,400 --> 00:03:57,755 jonë Brezi pasardhës atje, 56 00:03:57,920 --> 00:04:00,673 e pavarur dhe miqësore për komunitetin 57 00:04:00,840 --> 00:04:02,831 Zhvilloni karaktere. 58 00:04:03,000 --> 00:04:06,630 Justin, të gjithë! Ndalo tani! Puna penale për të dy. 59 00:04:06,880 --> 00:04:09,394 Ku është tani? ai çelësi i ndyrë? 60 00:04:09,600 --> 00:04:12,035 ju keni në xhaketën tuaj? 61 00:04:12,280 --> 00:04:16,558 - E fute aty? - Pse duhet? 62 00:04:16,800 --> 00:04:19,314 Atëherë si duhet ai? të jetë në xhaketën time? 63 00:04:24,800 --> 00:04:26,950 Ky është burri im. Stephan Berger. 64 00:04:27,120 --> 00:04:28,997 Ne e njohim njëri-tjetrin qysh në shkollën fillore. 65 00:04:29,240 --> 00:04:30,389 [Ai është profesor' 66 00:04:30,600 --> 00:04:33,877 për ato më të reja gjermane Studime letrare. 67 00:04:34,120 --> 00:04:37,112 Ai vesh kostume kadifeje dhe mjekra nga bindja. 68 00:04:37,280 --> 00:04:39,078 Kjo nuk është më e komplikuar, 69 00:04:39,240 --> 00:04:41,993 si skema e rimës të një soneti. 70 00:04:42,160 --> 00:04:44,071 A nuk është kështu zoti Bode? (të gjithë qeshin) 71 00:04:44,920 --> 00:04:47,355 Ju lutem! Ju lutem, zotërinj. 72 00:04:47,560 --> 00:04:49,597 Ai bëri bujë me traktatin e tij 73 00:04:49,840 --> 00:04:53,151 Rreth veprës së hershme të Heinrich Böll-it në periudhën gjermane të pasluftës 74 00:04:53,320 --> 00:04:54,355 [për një trazim.. 75 00:04:54,560 --> 00:04:56,949 Qoftë edhe ajo bëhet temë provimi? 76 00:04:57,120 --> 00:05:00,511 Atëherë do ta shihni apo jo zoti Bode? 77 00:05:00,760 --> 00:05:03,149 Ai jep në Moskë seminar një bllok në vit 78 00:05:03,320 --> 00:05:05,755 për punën e vonë Thomas Manns. 79 00:05:16,200 --> 00:05:18,555 Si folës i kërkuar 80 00:05:18,720 --> 00:05:22,156 Është për Institutin Goethe udhëtoi nëpër botë. 81 00:05:26,240 --> 00:05:28,675 E admiroj Kuptimi i Stefanit. 82 00:05:28,840 --> 00:05:31,912 Aftësia e tij duke kërkuar përgjigje 83 00:05:32,080 --> 00:05:34,037 pyetjet e duhura për të siguruar. 84 00:05:34,280 --> 00:05:37,318 Ku është ai atëherë, mut i shenjtë? 85 00:05:38,560 --> 00:05:41,200 Dhe e tij shpirt i papërmbajtshëm luftarak. 86 00:05:43,640 --> 00:05:45,790 heq dorë. 87 00:05:49,080 --> 00:05:51,356 - Po largohesh? - Më duhet të shkoj te pula. 88 00:05:51,640 --> 00:05:54,519 Gjithsesi është për... 89 00:05:55,280 --> 00:05:56,759 ...ti. 90 00:05:59,160 --> 00:06:01,310 - Nëna jote! - Vetëm përgjigju! 91 00:06:07,040 --> 00:06:09,634 Dorothea. -Stefan. A ka ndonjë gjë të rëndësishme? 92 00:06:09,880 --> 00:06:12,076 Rosenthalët janë regjistruar. 93 00:06:12,240 --> 00:06:14,880 Kjo është nëna ime, Dorothea. 94 00:06:15,120 --> 00:06:18,397 Pas vdekjes së babait menduam nëse ajo nuk bëhet e vetmuar. 95 00:06:18,680 --> 00:06:22,275 Por pasi u zhvendos në Ajo me të vërtetë lulëzoi në male. 96 00:06:23,000 --> 00:06:26,436 Që atëherë ajo ka qenë më e zënë, më të përkushtuar dhe të relaksuar, 97 00:06:26,640 --> 00:06:28,711 se ne ëndërruar ndonjëherë. 98 00:06:28,960 --> 00:06:30,917 Njëri prej jush më thirri. 99 00:06:31,080 --> 00:06:32,115 Po. Sabeth... 100 00:06:32,360 --> 00:06:36,069 Ajo po gatuan diçka indiane. 101 00:06:36,240 --> 00:06:39,631 Disavantazhi është se se ajo ka shumë për të treguar, 102 00:06:39,800 --> 00:06:42,360 dhe çdo ditë dëshiron të flasë me mua në telefon. 103 00:06:42,560 --> 00:06:44,790 - Sabeth! Juaj... - Po? 104 00:06:45,760 --> 00:06:47,114 Nëna juaj. 105 00:06:47,720 --> 00:06:49,597 faleminderit. Mami? 106 00:06:49,760 --> 00:06:53,435 - Um, ti ishe në Indi. - Po, por jo për gatim. 107 00:06:53,720 --> 00:06:56,872 Kam xhenxhefil në të. Por tani disi... 108 00:06:57,120 --> 00:06:59,919 Diçka mungon ende bilbili i fundit. 109 00:07:01,520 --> 00:07:03,670 Me ushqim indian? Bilbili? 110 00:07:03,920 --> 00:07:07,800 E keni provuar me kerri? 111 00:07:07,960 --> 00:07:11,191 Curry në kerri? Tani kjo është vërtet e shkëlqyer. 112 00:07:11,360 --> 00:07:13,078 Por diçka e këndshme. 113 00:07:13,320 --> 00:07:16,153 Ne kemi nevojë kanë mbetur vetëm 258 nënshkrime, 114 00:07:16,400 --> 00:07:19,950 dhe pastaj mundemi Aplikoni për një referendum. 115 00:07:20,120 --> 00:07:22,760 Mmm... 116 00:07:22,920 --> 00:07:24,399 Mami, po merr drogë? 117 00:07:26,240 --> 00:07:28,516 Mos jini kaq të mbytur. Unë jam vetëm duke pirë duhan. 118 00:07:28,760 --> 00:07:30,910 Kjo është ende e paligjshme! 119 00:07:31,080 --> 00:07:33,640 Por jo, nëse mund ta merrni me recetë. 120 00:07:33,880 --> 00:07:36,520 Duhet ta provoni edhe ju. 121 00:07:36,760 --> 00:07:37,795 Mmm. 122 00:07:37,960 --> 00:07:39,519 Nuk e kuptoj këtë. 123 00:07:39,680 --> 00:07:40,715 Nga të gjitha gjërat 124 00:07:40,960 --> 00:07:44,032 popullsia rurale nuk duan refugjatë. 125 00:07:44,280 --> 00:07:45,873 Të gjitha grantet... 126 00:07:46,040 --> 00:07:48,156 Unë kam për mua kujdesuni për ushqimin. 127 00:07:48,400 --> 00:07:52,439 Ideologjikisht, ata varen këtu ende në vitet nëntëdhjetë. 128 00:07:52,720 --> 00:07:54,552 Vitet gjashtëdhjetë. Disa në të tridhjetat. 129 00:07:54,720 --> 00:07:57,075 mami, kjo është tepër informuese, 130 00:07:57,240 --> 00:07:59,151 por unë duhet të shtroj tryezën. 131 00:07:59,320 --> 00:08:01,516 - Ata do të vijnë çdo minutë. - Prit. 132 00:08:01,680 --> 00:08:03,637 Pyet Thomasin kur të vijnë. 133 00:08:03,880 --> 00:08:06,520 Ndihmësi i tij është kaq i pakoordinuar. 134 00:08:06,760 --> 00:08:09,673 Po po! Mirupafshim, të dua. 135 00:08:09,840 --> 00:08:11,592 Çfarë po bën? 136 00:08:11,760 --> 00:08:13,512 Kjo quhet shpërqendruese. 137 00:08:13,680 --> 00:08:16,672 A mund ta bëni edhe ju këtë, me shtrimin e tavolinës? 138 00:08:16,920 --> 00:08:19,878 Hemisfera e majtë e trurit ndalon, dhe zhurmë! 139 00:08:20,040 --> 00:08:22,998 Ju ndodh ku është çelësi i ndyrë. 140 00:08:28,520 --> 00:08:30,079 - Oh! - A jam shumë herët? 141 00:08:30,240 --> 00:08:31,275 - Jo. - Në vend. 142 00:08:31,440 --> 00:08:33,875 - Përshëndetje. - Nuk e dija se çfarë kishte. 143 00:08:34,040 --> 00:08:35,394 Diçka indiane. 144 00:08:35,600 --> 00:08:38,399 - Për fat, trëndafili përshtatet gjithmonë. - Po. 145 00:08:38,600 --> 00:08:40,910 Diçka indiane... Një kerri? 146 00:08:41,080 --> 00:08:43,310 - Mos me pyet mua. - Ku janë fëmijët? 147 00:08:43,520 --> 00:08:45,909 - Me prindërit e mi. - Oh, sa turp! 148 00:08:46,080 --> 00:08:48,151 Po, thjesht shijoni paqen dhe qetësinë. 149 00:08:48,400 --> 00:08:50,357 Mmh... Sa erë ka! 150 00:08:52,120 --> 00:08:53,793 René König. 151 00:08:53,960 --> 00:08:56,600 Si Peshorja me peshoren ngjitëse 152 00:08:56,760 --> 00:08:59,070 Është i balancuar dhe i butë. 153 00:08:59,240 --> 00:09:01,356 Nervat nuk e braktisin kurrë. 154 00:09:01,560 --> 00:09:03,790 Ai ka nevojë një dorë e qëndrueshme. 155 00:09:09,320 --> 00:09:13,154 Ai luan në klarinetë në Orkestrën e Beethovenit në Bon. 156 00:09:14,120 --> 00:09:16,077 Trokitni, trokisni! Dikush në shtëpi? 157 00:09:16,320 --> 00:09:17,674 Përshëndetje! 158 00:09:19,040 --> 00:09:21,077 A janë ato pika kryesore? ju përshtatet! 159 00:09:21,240 --> 00:09:23,277 - Nuk të thashë këtë? - E pamend! 160 00:09:23,560 --> 00:09:25,233 Ju jeni i pari, kush e vëren. 161 00:09:25,920 --> 00:09:27,991 Jo, e vura re. 162 00:09:28,160 --> 00:09:30,390 Doja tani jo menjehere... 163 00:09:32,640 --> 00:09:36,315 A keni qenë në Sascha? Diku tjetër Unë as nuk shkoj më atje. 164 00:09:36,520 --> 00:09:37,954 As unë më. 165 00:09:38,200 --> 00:09:40,953 Rene dhe unë janë miqtë më të mirë. 166 00:09:41,200 --> 00:09:42,918 Kjo është një valë qerpikësh 167 00:09:43,080 --> 00:09:44,115 - Çfarë? - Po! 168 00:09:44,360 --> 00:09:48,399 Pas vdekjes së prindërve të tij familja ime e pranoi. 169 00:09:48,680 --> 00:09:50,830 Ne bëjmë pothuajse gjithçka së bashku. 170 00:09:51,360 --> 00:09:52,953 Rene është shumë i ndjeshëm' 171 00:09:53,200 --> 00:09:55,840 dhe ai gjithmonë ka një vesh i hapur. 172 00:09:56,000 --> 00:09:58,833 ...dhe ai mund ta bëjë mos e kapërceni... 173 00:09:59,000 --> 00:10:01,435 Ai di gjithçka për mua dhe unë për të. 174 00:10:01,640 --> 00:10:03,278 Ai është si një motër. 175 00:10:09,120 --> 00:10:10,599 Çfarë jeni duke bërë atje? 176 00:10:10,760 --> 00:10:14,230 Elizabeta e ka çelësin shpenzuar nga shtëpia e kopshtit. 177 00:10:14,520 --> 00:10:17,194 - Të duhet? - Jo. Bëhet fjalë për parimin. 178 00:10:18,840 --> 00:10:21,673 - Dhe nëse e gjej? - Unë jam përjetësisht mirënjohës. 179 00:10:23,600 --> 00:10:26,194 - Si ishte Mynihu? - Mirë. Mynih, ndalo. 180 00:10:26,360 --> 00:10:28,749 Ata më kanë mua ofroi një pozicion. 181 00:10:28,920 --> 00:10:30,558 - Në Mynih? - Mmm. 182 00:10:30,720 --> 00:10:33,678 Orkestra Simfonike. Klarineta juaj është djegur. 183 00:10:33,840 --> 00:10:36,195 Por ju e tërheq atë nuk konsiderohet? 184 00:10:36,360 --> 00:10:37,953 Është thjesht një ofertë. 185 00:10:38,520 --> 00:10:40,272 Mynihu është shumë larg! 186 00:10:40,440 --> 00:10:42,317 Ende jo aq larg. 187 00:10:42,520 --> 00:10:44,716 Ju e keni atë tha edhe në Kanada. 188 00:10:44,880 --> 00:10:47,679 Pra, Mynihu është shumë më afër se Toronto. 189 00:10:48,600 --> 00:10:52,878 - Jo aq më afër. - Asgjë nuk është vendosur ende! 190 00:10:53,040 --> 00:10:55,429 Mynihu. Kjo është e mrekullueshme! 191 00:10:55,640 --> 00:10:57,392 Ju jeni pothuajse atje me Dorothea. 192 00:10:57,600 --> 00:10:59,591 - Do të ishe më shpesh me të. - E vërtetë. 193 00:10:59,840 --> 00:11:02,719 Epo, kush është ai? 194 00:11:06,120 --> 00:11:08,589 - Përshëndetje? - Jam unë, hapu! 195 00:11:08,760 --> 00:11:11,195 Së pari një pyetje e vogël. 196 00:11:11,360 --> 00:11:14,671 - Hajde tani... - Kur u themelua Republika Federale e Gjermanisë? 197 00:11:14,840 --> 00:11:16,353 Um... 198 00:11:17,080 --> 00:11:18,309 1945? 199 00:11:18,520 --> 00:11:20,238 Pra, Thomas, të lutem! 200 00:11:20,400 --> 00:11:24,075 Mos e hidhni në fund të fashizmit në një tenxhere. 201 00:11:24,240 --> 00:11:25,958 - Mirë, po hapni? - Sigurisht. 202 00:11:26,120 --> 00:11:28,953 Por kush ka Shkruar "Kabal dhe dashuri"? 203 00:11:29,120 --> 00:11:31,316 Këshillë e vogël, Nuk ishte Gëte. 204 00:11:33,880 --> 00:11:35,393 Pra... 205 00:11:36,880 --> 00:11:38,234 Thomas? 206 00:11:40,800 --> 00:11:42,029 Thomas! 207 00:11:43,840 --> 00:11:45,956 Ky është vëllai im. Thomas Böttcher. 208 00:11:46,200 --> 00:11:50,433 Ai nuk ishte një student i mirë, por ka bërë karrierë. 209 00:11:50,720 --> 00:11:52,154 [Ai është një ndërmjetës' 210 00:11:52,400 --> 00:11:55,119 për prona luksoze në zonën Këln-Bon. 211 00:11:55,960 --> 00:11:58,759 Ai nuk e di vetëm investitorët më të mëdhenj, 212 00:11:58,920 --> 00:12:02,675 por është ngjitur vetë në rangun e klientëve të saj. 213 00:12:02,840 --> 00:12:04,672 Ky është një vështrim! 214 00:12:04,840 --> 00:12:08,834 Nuk është çudi, sepse Thomas mundet Edhe eskimezët shesin akullore. 215 00:12:09,000 --> 00:12:12,197 Por jeta vazhdon Korsia e shpejtë do të përfundojë së shpejti. 216 00:12:12,360 --> 00:12:15,318 E dashura e tij Anna është në pritje të një fëmije. 217 00:12:16,000 --> 00:12:18,037 Pritni. 218 00:12:18,200 --> 00:12:21,158 - Oh, një gjë kaq fisnike. - Një dhuratë klienti. 219 00:12:21,320 --> 00:12:22,958 - Është shumë keq. - E pakuptimta. 220 00:12:23,120 --> 00:12:25,077 - Ku është xhipi juaj? - Ky nuk është një xhip. 221 00:12:25,240 --> 00:12:26,560 - Përkundrazi? - Një SUV. 222 00:12:26,720 --> 00:12:28,393 Ju nuk dini asgjë për makinat. 223 00:12:28,600 --> 00:12:30,238 Më shumë se ju nga letërsia. 224 00:12:30,400 --> 00:12:31,629 - Dhe historia. - Po. 225 00:12:31,880 --> 00:12:33,154 - Filozofia. - Po! 226 00:12:33,320 --> 00:12:36,119 Biologjia, arti, fizika... 227 00:12:36,280 --> 00:12:38,271 -Thomas! - Çfarë po bën atje? 228 00:12:38,560 --> 00:12:39,994 Gjeni çelësin nga shtëpia e kopshtit. 229 00:12:40,240 --> 00:12:41,753 A ka një tarifë gjetësi? 230 00:12:41,920 --> 00:12:45,390 - Mmm. Mirënjohja e tij e përjetshme. - Sa bujare. 231 00:12:47,680 --> 00:12:49,591 Prit një minutë, diçka është ndryshe. 232 00:12:49,760 --> 00:12:52,513 - Është kaq e qetë. - Fëmijët nuk janë aty. 233 00:12:52,760 --> 00:12:53,909 Faleminderit Zotit. 234 00:12:54,080 --> 00:12:55,673 - Dhe trashësia? -Thomas! 235 00:12:55,840 --> 00:12:57,831 - Në kuzhinë. - Ku tjetër? 236 00:12:58,080 --> 00:13:00,959 Ky sfond i arsimuar qytetar. 237 00:13:01,520 --> 00:13:03,238 - Më thuaj, Stefan? - Mhm? 238 00:13:03,520 --> 00:13:06,319 Si shumë nga librat këtu a keni lexuar? 239 00:13:06,520 --> 00:13:07,954 Të gjitha. 240 00:13:08,120 --> 00:13:09,838 Të gjitha? 241 00:13:10,080 --> 00:13:11,673 Shumë herë. 242 00:13:13,960 --> 00:13:16,236 Nuk do ta pimë sot. 243 00:13:20,120 --> 00:13:21,918 - Hej! - Hej. 244 00:13:22,640 --> 00:13:25,314 - Ku e ke lënë Anën? - Ajo do të vijë më vonë. 245 00:13:25,520 --> 00:13:27,670 - Ajo ka ende një casting. - Dhe? 246 00:13:28,960 --> 00:13:31,156 - Dhe çfarë? - Ke shkuar në ultrazë. 247 00:13:31,400 --> 00:13:32,674 Oh, po. Të. 248 00:13:32,920 --> 00:13:35,878 A ka ndodhur diçka? 249 00:13:36,120 --> 00:13:37,918 Si duhet te them... 250 00:13:38,160 --> 00:13:41,073 Ka një të mirë dhe lajme të këqija. 251 00:13:42,000 --> 00:13:43,832 Lajmi i mirë është... 252 00:13:44,360 --> 00:13:46,192 Është një djalë. 253 00:13:46,360 --> 00:13:49,239 - Dhe cila është e keqja? - Ai ka vdekur. 254 00:13:49,520 --> 00:13:52,319 - Oh jo. - Çfarë? 255 00:13:56,080 --> 00:13:57,115 Ishte shaka. 256 00:13:58,320 --> 00:14:00,311 Njeri! Ju nuk e bëni këtë! 257 00:14:00,600 --> 00:14:02,398 Gjithçka është në rregull. Çfarë duhet të jetë? 258 00:14:02,680 --> 00:14:04,398 Po, shiko! Plotësisht babi. 259 00:14:04,600 --> 00:14:06,750 Trego, trego, trego! 260 00:14:06,920 --> 00:14:08,672 Nipi im! 261 00:14:09,440 --> 00:14:12,558 - Oh, jo... - Epo, nuk njoh asgjë. 262 00:14:12,720 --> 00:14:14,233 Apo është ky një lloj testi? 263 00:14:14,400 --> 00:14:16,550 ku të bëjë diçka duhet të interpretohet në të? 264 00:14:16,720 --> 00:14:21,351 - Stefan, hapi sytë. - Ai është më i pjekur se babai i tij. 265 00:14:22,200 --> 00:14:25,955 Dorothea thotë e jotja Asistenti është i pakoordinuar. 266 00:14:26,200 --> 00:14:28,760 Falë nënës, ajo e merr atë një pushim së shpejti. 267 00:14:28,920 --> 00:14:31,799 - Oh, ai ka koordinim? - Je xheloze? 268 00:14:31,960 --> 00:14:34,156 Kush është i koordinuar nuk ka nevojë për asnjë. 269 00:14:34,320 --> 00:14:36,436 - Kur do ta vizitosh? - Nuk e di. 270 00:14:37,240 --> 00:14:39,038 Ndoshta Rene dëshiron të vijë me ty? 271 00:14:39,280 --> 00:14:40,679 - Ai po shkon në Mynih. - Oh! 272 00:14:40,920 --> 00:14:42,911 Nuk është asgjë akoma vendosi. 273 00:14:43,600 --> 00:14:45,955 Epo, nëna me të vërtetë vazhdon të pyesë! 274 00:14:46,200 --> 00:14:47,395 Pastaj thuaji asaj 275 00:14:47,600 --> 00:14:51,514 fundjava nga data 32 33 Nëntori duket mirë. 276 00:14:51,760 --> 00:14:55,549 Thomas, ajo dëshiron të të shohë para se të ndodhë kjo. 277 00:14:55,720 --> 00:14:57,791 Bëje timen pa ndërgjegje fajtore. 278 00:14:58,040 --> 00:15:00,634 - Ajo ka shumë takime të ndërprerjes! - Malet janë të mira për të. 279 00:15:00,880 --> 00:15:04,669 Ndoshta ajo është duke e tepruar edhe sa e vetmuar është ajo? 280 00:15:04,840 --> 00:15:06,069 Ku është ajo e vetmuar? 281 00:15:06,320 --> 00:15:09,358 Mes referendumeve, Charity dhe Rosenthals 282 00:15:09,640 --> 00:15:12,280 nuk ka më hapësirë në kalendarin e tyre. 283 00:15:12,960 --> 00:15:14,837 - Po e presim Anën? - Jo. 284 00:15:15,000 --> 00:15:18,231 Meqenëse ajo pi duhan Ajo gjithsesi nuk ha më asgjë. 285 00:15:18,520 --> 00:15:20,158 Më falni, ajo pi duhan? 286 00:15:20,320 --> 00:15:22,630 Po... Çfarë mund të them? 287 00:15:22,880 --> 00:15:24,154 Stresi prenatal. 288 00:15:24,320 --> 00:15:26,994 Ajo është shtatzënë filloi. 289 00:15:27,240 --> 00:15:28,913 Kjo dëmton rritjen. 290 00:15:29,160 --> 00:15:32,312 Ai mund të jetë i lumtur nëse shkon me ju 18 vjen te çelësi i dritës. 291 00:15:33,840 --> 00:15:38,437 Njerëzit e shkurtër kanë punë shumë më pak të suksesshëm se të mëdhenjtë. 292 00:15:38,640 --> 00:15:39,675 Oh! 293 00:15:39,920 --> 00:15:43,754 Dhe çfarë është me Gerhard Schröder, Putin... 294 00:15:44,000 --> 00:15:45,354 Apo Tom Cruise? 295 00:15:45,640 --> 00:15:47,756 Ai nuk do të jetë aktor. Dhe jo një politikan. 296 00:15:47,920 --> 00:15:49,433 Ndoshta bateristët? 297 00:15:49,720 --> 00:15:51,552 Baterixhi i kallajit. 298 00:15:59,800 --> 00:16:00,995 Oskar Matzerath? 299 00:16:02,640 --> 00:16:05,280 "Daullja e kallajit"? Günther Grass? Përshëndetje? 300 00:16:09,280 --> 00:16:12,432 Çfarë klishe në fakt nuk e përmbushni atë? 301 00:16:15,080 --> 00:16:16,559 Një djalë, atëherë. 302 00:16:16,720 --> 00:16:17,790 po! 303 00:16:19,400 --> 00:16:21,152 A keni tashmë një emër? 304 00:16:21,320 --> 00:16:23,038 - Natyrisht. - Oh! 305 00:16:26,800 --> 00:16:28,359 - Merre me mend! - Oh, jo... 306 00:16:28,640 --> 00:16:30,278 - Oh, po! - Le të presim Anën. 307 00:16:30,440 --> 00:16:31,874 Jo, jo... 308 00:16:32,600 --> 00:16:35,035 - Merre me mend. - Por jo Pali, si babi? 309 00:16:35,280 --> 00:16:38,238 - Do të ishte e mërzitshme. - Një emër klasik. 310 00:16:38,400 --> 00:16:40,232 Ata janë sërish në trend. 311 00:16:40,400 --> 00:16:41,913 Frederiku? 312 00:16:42,160 --> 00:16:43,195 Karl? 313 00:16:43,360 --> 00:16:45,715 E pasaktë. Ne nuk ndjekim modën. 314 00:16:45,880 --> 00:16:47,837 Le ta vendosim veten në perspektivë në të. 315 00:16:48,080 --> 00:16:50,117 - Ajo që i pëlqen ... -Mercedes? 316 00:16:50,280 --> 00:16:52,635 - Kjo është femër. - Është mënyra e nënës suaj? 317 00:16:52,880 --> 00:16:54,757 Marlboro? (të gjithë qeshin) 318 00:16:55,320 --> 00:16:57,357 Fatkeqësisht, kjo është një gjë e mirë. Por gabim. 319 00:16:57,640 --> 00:16:59,358 A do të jetë akoma diçka kjo? 320 00:16:59,880 --> 00:17:01,951 Diçka duhet të ndodhë të mos jetë në rregull. 321 00:17:02,120 --> 00:17:03,190 Tapa të ndyra. 322 00:17:03,800 --> 00:17:06,269 - Maks? - Jo. Jo, kjo është shumë e zakonshme. 323 00:17:06,560 --> 00:17:09,359 - Luca? - Do të bëhet djalë! 324 00:17:09,640 --> 00:17:12,393 Punon për djem dhe vajza. Është shumë popullor. 325 00:17:12,680 --> 00:17:14,273 Po, do të jetë një djalë. 326 00:17:14,440 --> 00:17:16,033 Pra më mashkullore? 327 00:17:16,200 --> 00:17:19,033 Ivan? Wolfgang? Manfred? 328 00:17:19,280 --> 00:17:21,351 - Manfred? - Po, Leonard? Matias? 329 00:17:21,560 --> 00:17:23,790 - Jo. Jo. - Ashtu si Kästner? 330 00:17:23,960 --> 00:17:26,349 - Eric? - Aspak! Emil. 331 00:17:26,640 --> 00:17:28,836 Pak e dinë se ai ishte Emil Erich... 332 00:17:29,000 --> 00:17:31,833 As si Kästner ende si detektivët. 333 00:17:32,400 --> 00:17:34,277 Heinrich? Henri? 334 00:17:34,560 --> 00:17:35,959 Jo. Jo. 335 00:17:38,160 --> 00:17:40,629 Donald? 336 00:17:41,520 --> 00:17:42,669 Kjo është ajo. 337 00:17:47,560 --> 00:17:48,880 Pse jo? 338 00:18:05,520 --> 00:18:07,431 Të paktën na jepni një këshillë! 339 00:18:09,960 --> 00:18:11,871 - Fillon me A. - A! 340 00:18:13,040 --> 00:18:15,031 - Një... Një... - Um... 341 00:18:15,800 --> 00:18:17,837 -Aleksandër? - Aksel? 342 00:18:18,080 --> 00:18:20,151 -Alois? - Amadeus? 343 00:18:20,320 --> 00:18:21,640 - Aureli? -Ansgar? 344 00:18:21,800 --> 00:18:22,915 - Jo. -Albert? 345 00:18:23,080 --> 00:18:24,275 Ftohtë. 346 00:18:25,040 --> 00:18:27,350 - Alfredi? - Çfarë emrash janë këta? 347 00:18:27,640 --> 00:18:29,790 - Antoni? - Jo. 348 00:18:30,600 --> 00:18:32,113 Aleksandri? 349 00:18:32,360 --> 00:18:33,714 Tashmë e kishim. 350 00:18:33,880 --> 00:18:35,279 - Adrian? - Ftohtë. 351 00:18:36,760 --> 00:18:39,036 - Faturat? - Jo, më e njohur. 352 00:18:39,920 --> 00:18:41,718 - Andrew! - Më origjinale. 353 00:18:41,960 --> 00:18:44,554 - André? - Jo. Të ndryshme. 354 00:18:44,800 --> 00:18:46,279 Dhe... 355 00:18:47,080 --> 00:18:48,115 Pse jo? 356 00:18:48,280 --> 00:18:50,669 Në Vendet skandinave... 357 00:18:50,840 --> 00:18:52,319 Jo ndryshe. Ndryshe! 358 00:18:52,600 --> 00:18:54,238 Oh drejtë. 359 00:18:55,080 --> 00:18:57,117 Duhet të marr pulën time. 360 00:18:57,280 --> 00:19:00,511 Duke folur për këtë, ju sillni tapashja tjetër me ju? 361 00:19:00,680 --> 00:19:02,830 Hapur, ti nuk me pret. 362 00:19:03,360 --> 00:19:05,829 - Nuk është aq e lehtë. - Mhm. 363 00:19:06,080 --> 00:19:07,912 - Arne? -Arnulf? 364 00:19:08,080 --> 00:19:10,230 - Jo. - Duhet të më presësh! 365 00:19:10,400 --> 00:19:13,040 - Po! - Alfons? 366 00:19:16,120 --> 00:19:17,758 Asterix? 367 00:19:18,520 --> 00:19:19,874 Epo, jo. 368 00:19:20,520 --> 00:19:23,319 Por tashmë ka një referencë historike. 369 00:19:24,880 --> 00:19:26,757 Arturi. 370 00:19:26,920 --> 00:19:28,399 Abrahami? 371 00:19:30,320 --> 00:19:32,834 -Aleksandër? - Jo, ende jo! 372 00:19:33,080 --> 00:19:35,913 referencë historike, por jo Aleks... ah! 373 00:19:36,080 --> 00:19:37,832 Uh... 374 00:19:38,960 --> 00:19:40,030 Çfarë? 375 00:19:40,280 --> 00:19:42,271 The... Epo! 376 00:19:43,120 --> 00:19:45,396 - Attila? - Jo. 377 00:19:46,000 --> 00:19:47,957 - Anatole? - Jo. 378 00:19:48,120 --> 00:19:50,919 - Cila figurë historike? - Po, mirë, Anatol. 379 00:19:51,080 --> 00:19:54,118 Nuk ekziston atje ky Anatole i famshëm nga... 380 00:19:55,240 --> 00:19:56,435 Apollo? 381 00:19:56,640 --> 00:20:00,838 Kjo është e drejtë, Apollo 13. Hjuston, ne kemi një problem. 382 00:20:01,560 --> 00:20:03,836 Po, atëherë nuk e di ... Augustus? 383 00:20:04,080 --> 00:20:05,354 Nr. 384 00:20:09,880 --> 00:20:12,269 -Artemis. - E ke fjalën për Aramis. 385 00:20:12,560 --> 00:20:14,676 - Si ka ardhur? - Artemida është perëndeshë e gjuetisë. 386 00:20:14,920 --> 00:20:17,116 - Dhe Aramis? - Një musketier. 387 00:20:19,000 --> 00:20:21,640 - Ne do të marrim Aramis. - Jo. 388 00:20:23,600 --> 00:20:25,273 Atëherë thjesht thuaj. 389 00:20:29,000 --> 00:20:30,513 Adolf. 390 00:20:32,920 --> 00:20:35,799 Shumë qesharake. Hajde, më thuaj. 391 00:20:36,040 --> 00:20:39,351 - Adolf. - Mos u bëj budalla, largohu. 392 00:20:41,680 --> 00:20:43,114 Pse jam budalla? 393 00:20:43,280 --> 00:20:45,157 Ha, ha, ha. 394 00:20:45,320 --> 00:20:46,958 Ne qeshëm shumë. 395 00:20:47,200 --> 00:20:49,430 Ju emërtoni djalin tuaj jo Adolf. 396 00:20:51,680 --> 00:20:53,239 Pse jo? 397 00:20:55,800 --> 00:20:57,359 Adolf. 398 00:21:00,080 --> 00:21:02,435 Si... Adolf? 399 00:21:02,720 --> 00:21:03,835 Pikërisht. 400 00:21:06,080 --> 00:21:07,115 Vërtet tani? 401 00:21:08,440 --> 00:21:10,431 - Po, por... 402 00:21:12,720 --> 00:21:14,313 Po, çfarë është ... ju ... 403 00:21:14,520 --> 00:21:16,875 Ai nuk është serioz. 404 00:21:17,040 --> 00:21:20,032 E sakte. Nuk jam serioz. Por Adolfi im. 405 00:21:22,040 --> 00:21:24,953 Ju dëshironi djalin tuaj telefononi Adolfin? 406 00:21:25,120 --> 00:21:27,077 Ashtu si Adolf Hitleri? 407 00:21:27,240 --> 00:21:29,880 - Je budalla? - Më thuaj... 408 00:21:30,040 --> 00:21:33,510 Jemi akoma jo budalla për një kohë të gjatë. 409 00:21:33,760 --> 00:21:36,229 me vjen keq, Por kjo është marrëzi! 410 00:21:36,400 --> 00:21:38,914 A nuk është e ndaluar kjo? Me siguri! 411 00:21:39,080 --> 00:21:42,152 - Mund ta imagjinoj. - Ku është celulari im? 412 00:21:45,040 --> 00:21:47,316 Si është përsëri WiFi juaj? 413 00:21:49,640 --> 00:21:51,153 Ha! 414 00:21:51,320 --> 00:21:55,871 “Emri i parë është Adolf në Gjermani në thelb ... 415 00:21:56,040 --> 00:21:57,360 nuk është e ndaluar”. 416 00:22:02,840 --> 00:22:05,400 “Si gjithë të tjerët Edhe emrat e parë 417 00:22:05,600 --> 00:22:09,309 është përgjegjësi e zyrave të gjendjes civile shqyrtimin individual 418 00:22:09,520 --> 00:22:12,399 të përkatësisë motivimet e prindërve”. 419 00:22:12,600 --> 00:22:15,240 Motivet e mia qëndroni në çdo provë. 420 00:22:15,520 --> 00:22:17,238 Kjo nuk ka fare rëndësi! 421 00:22:18,920 --> 00:22:21,992 Edhe nëse ju lejohet të... Nuk mundesh! Vetëm tani! 422 00:22:22,240 --> 00:22:24,151 - Si? Vetëm tani? - Përshëndetje? 423 00:22:24,400 --> 00:22:26,869 Strehimoret e azilit po digjen. 424 00:22:27,040 --> 00:22:29,680 Ksenofobia bëhet sërish shoqërisht e pranueshme. 425 00:22:29,840 --> 00:22:32,514 Dhe pastaj AfD e ndyrë! Dhe a jeni i përfshirë në këtë? 426 00:22:32,760 --> 00:22:34,558 Po, aspak! 427 00:22:35,520 --> 00:22:37,716 - A doni t'ju shpjegoj? - Çfarë? 428 00:22:37,960 --> 00:22:40,110 Unë e kam atë! Abraham! 429 00:22:40,280 --> 00:22:42,749 Ashtu si djali nga Rosenthals! 430 00:22:43,000 --> 00:22:44,718 E drejtë? 431 00:22:44,880 --> 00:22:47,156 Oh, krejt e kundërta. 432 00:22:48,800 --> 00:22:51,076 - Um... - Nuk është ky problemi. 433 00:22:51,240 --> 00:22:54,358 - Ju derdhët. - Çfarë? Jo. Po. Gjithashtu. 434 00:22:54,560 --> 00:22:57,029 - Nuk ka rëndësi tani! - Po pastaj? 435 00:22:59,000 --> 00:23:00,673 Ju e thatë atë. 436 00:23:00,920 --> 00:23:02,718 Po, e tha. Fatkeqësisht. 437 00:23:02,880 --> 00:23:04,871 ju pyeta për të pritur. 438 00:23:05,120 --> 00:23:08,397 - Elizabeta. Nuk është problemi! - Po kaloni mirë duke folur! 439 00:23:08,600 --> 00:23:10,273 - Vëllai juaj... - Jo. 440 00:23:10,560 --> 00:23:13,120 Elizabeta... - Nuk më intereson! 441 00:23:13,360 --> 00:23:14,953 - Nuk doni ta dini? - Jo. 442 00:23:15,200 --> 00:23:16,918 - Po ju them. - Nuk po dëgjoj. 443 00:23:17,160 --> 00:23:20,994 Blah, bla... Livadh me lule, livadh me lule... 444 00:23:21,160 --> 00:23:22,195 Ndaloje atë. 445 00:23:22,440 --> 00:23:24,397 Livadh me lule, livadh me lule... 446 00:23:24,600 --> 00:23:26,432 - Mjaft! - Livadh me lule! 447 00:23:27,120 --> 00:23:28,793 Adolf! A dëgjon? Adolf! 448 00:23:29,040 --> 00:23:30,997 Djalin e tij ia ka vënë emrin Adolf! 449 00:23:31,240 --> 00:23:33,390 - Çfarë? - Vëllai juaj... 450 00:23:34,280 --> 00:23:36,271 Vëllai juaj bëhet djali i tij 451 00:23:36,440 --> 00:23:39,956 tek emri i shquar Pagëzoje Adolf Böttcher. 452 00:23:40,200 --> 00:23:42,111 - Eh, jo. - Jo? 453 00:23:42,280 --> 00:23:43,714 - Jo? - Po tani? 454 00:23:43,960 --> 00:23:46,395 - Po tallesh me ne, apo jo? - Nuk do ta lë të pagëzohet. 455 00:23:46,600 --> 00:23:48,557 Ai duhet vendosni vetë më vonë. 456 00:23:48,720 --> 00:23:51,394 Herën e parë pas '45, se Zoti dhe Hitleri 457 00:23:51,600 --> 00:23:53,671 në një frymë të thirret. 458 00:23:53,840 --> 00:23:55,638 Të paktën në rrethet e mia. 459 00:23:55,800 --> 00:23:57,234 Një pagëzimi është pjesë e tij. 460 00:23:57,400 --> 00:24:00,279 Ndaloni pagëzimin! Djalin e tij ia ka vënë emrin Adolf! 461 00:24:00,560 --> 00:24:02,995 -Stefan! - Pse je kaq agresiv? 462 00:24:03,240 --> 00:24:06,278 Ai e quan djalin e tij si Hitleri dhe unë jemi agresivë? 463 00:24:08,200 --> 00:24:10,191 Nuk mund t'ia bësh atë! 464 00:24:10,440 --> 00:24:13,558 - Sikur të jetë krim. - Kundër njerëzimit! 465 00:24:13,720 --> 00:24:17,600 Nëse të paktën kemi një Adolf do të kishte në familje. 466 00:24:17,760 --> 00:24:21,196 Atëherë do të quhej si stërgjyshi i tij. Por vetëm kështu? 467 00:24:21,360 --> 00:24:23,749 Kjo është shënuar për jetën e tij! 468 00:24:23,920 --> 00:24:27,117 Në shkollë? Mësuesit, Si duhet t'i drejtohen atij? 469 00:24:28,000 --> 00:24:29,320 Me emrin e tij? 470 00:24:29,600 --> 00:24:30,999 Mendoni për këtë! 471 00:24:31,160 --> 00:24:33,959 Ai do ngacmuar gjithë ditën. 472 00:24:34,120 --> 00:24:35,599 Jo, vërtet jo! 473 00:24:35,840 --> 00:24:37,672 Jo... do ta thërras diçka tjetër. 474 00:24:37,920 --> 00:24:39,718 Oh po. Dhe si, ju lutem? 475 00:24:41,280 --> 00:24:44,557 Nuk ka ide. Unë do t'i vë një pseudonim. 476 00:24:44,720 --> 00:24:46,711 Çfarë lloj pseudonimi? 477 00:24:47,560 --> 00:24:49,517 Po mendoja për... fëmijën. 478 00:24:51,000 --> 00:24:52,274 - Fëmijë? - Po, saktësisht. 479 00:24:52,560 --> 00:24:54,870 "Fëmijë, eja, "Ushqimi është gati." 480 00:24:55,120 --> 00:24:57,509 Nuk është një çadër! 481 00:24:57,680 --> 00:25:02,038 e humba timen, që më mërziti. 482 00:25:05,440 --> 00:25:08,353 Mirë, tani duhet shpjegoni vogëlushit tuaj 483 00:25:08,560 --> 00:25:11,837 se ishte një tjetër i vogël, që pushtuan Poloninë. 484 00:25:12,000 --> 00:25:16,039 Dhe pastaj ju duhet ta bëni atë prezantoni temën. 485 00:25:16,760 --> 00:25:19,832 Do të thërrasësh djalin tim, si e ka emrin. 486 00:25:20,080 --> 00:25:21,275 Domethënë Adolf. 487 00:25:21,440 --> 00:25:23,795 Si vrasësi më i madh masiv të të gjitha kohërave. 488 00:25:23,960 --> 00:25:25,792 Ka pasur edhe të tjerë. 489 00:25:25,960 --> 00:25:28,270 Por Adolfi juaj vjen pas Adolfit, 490 00:25:28,440 --> 00:25:29,510 atë të emrit 491 00:25:29,680 --> 00:25:32,593 prekjen e tij vetë ka dhënë! 492 00:25:32,760 --> 00:25:35,798 Kjo është arsyeja pse emri e bën atë ndaj një personi politik! 493 00:25:35,960 --> 00:25:39,191 Ai ulet e kaluara veçmas. 494 00:25:40,160 --> 00:25:43,516 - Ai do t'i urrejë nazistët. - Ose lideri i tyre i ri. 495 00:25:45,360 --> 00:25:47,351 Kjo nuk është qesharake! 496 00:25:48,600 --> 00:25:50,238 Pak. 497 00:25:53,640 --> 00:25:56,917 Shiko, nuk po ngrihet edhe krahun e djathtë? 498 00:25:58,120 --> 00:26:00,999 Lëreni fëmijën vetëm! Nuk mund të ndihmojë. 499 00:26:01,920 --> 00:26:04,833 Ndoshta të paktën me PH? 500 00:26:05,640 --> 00:26:07,039 - Adolfi me PH? - Po! 501 00:26:07,280 --> 00:26:10,159 Që ai të mund të largohet nga Adolf me F. 502 00:26:10,400 --> 00:26:12,789 Elizabeta! PH! 503 00:26:12,960 --> 00:26:15,349 Kjo e bën atë asnjë ndryshim! 504 00:26:15,560 --> 00:26:17,073 PH! 505 00:26:17,240 --> 00:26:19,356 Fatkeqësi! 506 00:26:19,560 --> 00:26:21,710 Filozof! 507 00:26:22,840 --> 00:26:23,875 PH! 508 00:26:24,040 --> 00:26:26,350 Adolf F dhe Adolph PH, 509 00:26:26,560 --> 00:26:30,315 këto janë homonime me të njëjtin kuptim! 510 00:26:30,520 --> 00:26:31,794 Zgjidhja përfundimtare! 511 00:26:32,560 --> 00:26:34,915 Pse jo me Accent aigu? Adolfi! 512 00:26:35,160 --> 00:26:37,800 Mos e teproni kaq shumë, Stephen. 513 00:26:37,960 --> 00:26:41,794 Pikërisht! Mos e teproni kaq shumë, Stephen. 514 00:26:41,960 --> 00:26:43,633 PH! 515 00:26:43,800 --> 00:26:46,360 faleminderit për mbështetje argumentuese. 516 00:26:53,280 --> 00:26:55,749 - Kur duam të hamë? - Hmm? 517 00:27:10,160 --> 00:27:11,195 Mmm! 518 00:27:11,440 --> 00:27:13,033 Dëshironi disa kernele të tjera? 519 00:27:13,200 --> 00:27:15,919 Ja ku e keni e kapërceu veten, Elizabeth. 520 00:27:20,760 --> 00:27:24,037 - Dhe këto janë dhurata të klientit? - Unë jam thjesht popullor. 521 00:27:24,200 --> 00:27:26,635 Nxënësit tuaj kurrë mos të jep diçka të tillë. 522 00:27:26,800 --> 00:27:28,199 Mos u trishto. 523 00:27:28,360 --> 00:27:30,317 Ju merrni diçka më e vlefshme. 524 00:27:30,520 --> 00:27:32,397 Vëmendja juaj. 525 00:27:33,800 --> 00:27:37,236 Thuaj, Stefan, të kam ty e kuptove drejt? 526 00:27:37,400 --> 00:27:41,075 Ju mendoni se është faji i emrit, se Adolf u bë i tillë? 527 00:27:41,240 --> 00:27:42,878 - A po fillon përsëri tani? - Unë... 528 00:27:43,120 --> 00:27:44,554 - Mund ta përsërisni? - A po fillon përsëri tani? 529 00:27:44,720 --> 00:27:46,199 Jo, jo ju. 530 00:27:47,960 --> 00:27:51,669 Ju mendoni se është faji i emrit, që Adolf u bë i tillë. 531 00:27:51,840 --> 00:27:53,911 Ne mundemi thjesht hahet ne paqe? 532 00:27:54,080 --> 00:27:55,957 Lëreni vëllain tuaj të përfundojë. 533 00:27:56,720 --> 00:27:57,949 jam i emocionuar. 534 00:27:58,120 --> 00:28:00,634 Hitleri nuk u bë i tillë sepse ky ishte emri i tij. 535 00:28:00,800 --> 00:28:02,871 Nëse ai do të quhej Peter Müller, 536 00:28:03,040 --> 00:28:04,951 edhe ai do të ishte i tillë. 537 00:28:05,120 --> 00:28:08,112 Ju nuk do të kishit "Heil Hitler", por "Hail Meier!" thirrur. 538 00:28:08,360 --> 00:28:10,874 Po, por mama Hitler dhe babai Hitler 539 00:28:11,040 --> 00:28:13,156 e quajtën djalin e tyre Adolf, 540 00:28:13,320 --> 00:28:16,551 dhe jo Klaus, Peter ose Knut. 541 00:28:17,760 --> 00:28:20,912 Po për të tjerët Adolf i famshëm? 542 00:28:21,080 --> 00:28:23,151 - Sikur të kishte? - Adolf... 543 00:28:24,080 --> 00:28:25,639 - Adolf... - E zymtë? 544 00:28:25,800 --> 00:28:27,359 Grimm. Adolf Grimme. 545 00:28:27,560 --> 00:28:30,029 Prindërit e tij e quajti edhe Adolf 546 00:28:30,200 --> 00:28:32,714 dhe asnjë refuzon çmimin Grimme. 547 00:28:32,960 --> 00:28:35,031 Ai ka as nuk u masakrua njeri. 548 00:28:35,200 --> 00:28:37,760 - Prandaj e marrim emrin! - Për shkak të Adolf Grimme? 549 00:28:37,920 --> 00:28:40,673 Sepse ne nevojiten shembuj pozitivë! 550 00:28:40,840 --> 00:28:44,071 Adolf im ka një mision! Ai është si Gandi! 551 00:28:44,240 --> 00:28:48,199 Emri i tij thërret paqësisht dhe në botë pa dhunë: 552 00:28:48,360 --> 00:28:50,920 “Hitler, ju keni Gjermaninë mori gjithçka, 553 00:28:51,080 --> 00:28:52,309 jo vetëm emri!" 554 00:28:52,520 --> 00:28:55,273 A e kishe vetëm Gandin? krahasohet me Hitlerin? 555 00:28:55,440 --> 00:28:57,158 Pse jo? 556 00:28:57,320 --> 00:29:00,950 Adolf im konkurron kundër tëndit në protestë të heshtur! 557 00:29:01,200 --> 00:29:03,191 Çfarë? Adolf im? 558 00:29:03,440 --> 00:29:05,317 Ju nuk po flisni për asgjë tjetër! 559 00:29:05,520 --> 00:29:08,797 Hitleri këtu, Hitleri atje! Ju jeni të fiksuar pas Hitlerit. 560 00:29:08,960 --> 00:29:10,394 Pra kjo është... 561 00:29:10,600 --> 00:29:14,878 Kjo është marrëzia më e madhe që kam dëgjuar ndonjëherë. 562 00:29:15,120 --> 00:29:17,680 Jo, ky është guxim në veprim. 563 00:29:17,840 --> 00:29:20,309 kam frike duke mos u tërhequr nga Hitleri. 564 00:29:20,520 --> 00:29:24,832 Ju bëni Adolfin tuaj vetëm një ikonë e së keqes! 565 00:29:25,080 --> 00:29:28,072 - Ju kanonizoni Hitlerin. - Thomas, po e tepron. 566 00:29:28,240 --> 00:29:29,560 A e kanonizoj Hitlerin? 567 00:29:29,720 --> 00:29:32,234 Jo vetëm ju, e gjithë Gjermania. 568 00:29:32,400 --> 00:29:33,959 Hitleri na kontrollon! 569 00:29:34,120 --> 00:29:36,839 Mbi të gjithë Kopertina e dytë e Spiegel: Hitleri. 570 00:29:37,000 --> 00:29:38,673 Hitleri kudo. Dhe pse? 571 00:29:38,920 --> 00:29:41,912 Një yll pop që njerëzit të pëlqejnë mbaj gjallë. 572 00:29:42,080 --> 00:29:43,115 - Njerëz si unë? - Po. 573 00:29:43,280 --> 00:29:45,157 Jo populistët e djathtë, jo nazistët e vjetër, 574 00:29:45,320 --> 00:29:47,755 jo ksenofobikë Idiotët. 575 00:29:47,920 --> 00:29:50,070 Të majtët që pretendojnë për të qenë kundër Hitlerit, 576 00:29:50,240 --> 00:29:52,595 por çdo mbrëmje në Phoenix 577 00:29:52,760 --> 00:29:54,398 emocionohu për krimet e tij! 578 00:29:54,600 --> 00:29:57,114 - A duhet ta dëgjoj këtë? - Po shikoj Arten. 579 00:29:57,280 --> 00:30:01,239 Unë jo vetëm pretendoj për të qenë kundër nazistëve. 580 00:30:01,520 --> 00:30:03,193 sigurisht! 581 00:30:03,360 --> 00:30:05,510 Stephan, natyrisht, 582 00:30:05,680 --> 00:30:08,240 por kjo është ajo që do të thotë në tekst të thjeshtë, 583 00:30:08,400 --> 00:30:09,834 që nuk bëni asgjë. 584 00:30:10,080 --> 00:30:13,072 - Unë dhuroj për refugjatët. - Kostumet e tua të vjetra. 585 00:30:13,240 --> 00:30:15,709 Për t'i bërë ato të duken si mut. 586 00:30:15,960 --> 00:30:18,759 Respekt, Stefan. Vive la rezistencë! 587 00:30:21,640 --> 00:30:23,677 Por ju bëni një shenjë 588 00:30:23,840 --> 00:30:26,753 duke i vënë emrin djalit tuaj si koka naziste? 589 00:30:26,920 --> 00:30:29,116 Duke i dhënë djalit tim thirr Adolfin, 590 00:30:29,360 --> 00:30:30,919 Unë bëj hapin e parë 591 00:30:31,080 --> 00:30:33,799 për mitin e Hitlerit për të shkatërruar. 592 00:30:36,320 --> 00:30:39,278 Thomas, Unë kam një pyetje. 593 00:30:39,440 --> 00:30:41,238 - Të lutem. - Keni marrë drogë? 594 00:30:41,400 --> 00:30:42,674 E keni bërë pluhur hundën? 595 00:30:42,920 --> 00:30:45,389 Dua deklaratën tuaj thjesht klasifiko. 596 00:30:45,680 --> 00:30:48,752 - Stefan, kjo është e parëndësishme. - Unë thjesht dua ta kuptoj atë! 597 00:30:51,120 --> 00:30:52,349 Unë jam duke u pastruar tani, 598 00:30:52,560 --> 00:30:54,278 përgatisin kursin tjetër 599 00:30:54,440 --> 00:30:55,874 dhe kur të kthehem, 600 00:30:56,040 --> 00:30:58,509 pastaj flasim për diçka tjetër. 601 00:30:59,400 --> 00:31:01,198 Çfarë ka? 602 00:31:02,360 --> 00:31:03,589 Pulë me kerri. 603 00:31:11,080 --> 00:31:12,115 Fëmijë i gjorë. 604 00:31:12,360 --> 00:31:13,873 Nuk është puna ime 605 00:31:14,040 --> 00:31:15,360 dhe gjithashtu tingëllon si kjo, 606 00:31:15,560 --> 00:31:17,870 sikur të kishe ty menduar mirë për këtë. 607 00:31:18,040 --> 00:31:20,429 Por a e dëshironi? mos mendo përsëri? 608 00:31:20,640 --> 00:31:24,520 Adolf pa Hitlerin nuk do të ketë më kurrë. 609 00:31:24,680 --> 00:31:27,274 Pra, emri duhet të jetë të fshihet? 610 00:31:27,560 --> 00:31:28,914 Kështu është. 611 00:31:29,600 --> 00:31:33,434 Atëherë duhet ta bëni së shpejti duke vrapuar zbathur në pishinë. 612 00:31:34,120 --> 00:31:35,235 Huh? 613 00:31:35,400 --> 00:31:37,835 Çfarë keni veshur? në pishinë? 614 00:31:38,720 --> 00:31:40,393 Çfarë do të thotë kjo tani? 615 00:31:41,840 --> 00:31:44,434 - Gjë... rrokullisje. - Hmm, Adilette! 616 00:31:44,720 --> 00:31:46,393 po. Edhe për sa më përket mua. 617 00:31:46,600 --> 00:31:49,592 Dhe nga vjen? "Adi" në "Adilette"? 618 00:31:49,760 --> 00:31:52,639 Adolf Dassler, Themeluesi i Adidas. 619 00:31:52,880 --> 00:31:55,872 Miliona gjermanë mbajnë Adolfin në këmbë. 620 00:31:56,120 --> 00:31:57,758 Dhe jo vetëm kaq! 621 00:31:57,920 --> 00:31:59,991 Në çdo fanellë kombëtaren tonë 622 00:32:00,160 --> 00:32:01,833 thotë Adidas! 623 00:32:02,000 --> 00:32:04,389 - Është një argument. - Një argument i ndyrë! 624 00:32:04,600 --> 00:32:07,035 Ja ku e keni asnjë lidhje me Hitlerin! 625 00:32:07,200 --> 00:32:09,032 Me Adolfin ju mendoni për asgjë tjetër! 626 00:32:09,280 --> 00:32:11,157 Bëhet fjalë për çfarë mendojnë njerëzit? 627 00:32:11,400 --> 00:32:14,870 Jo! Por me një emër si Adolf! 628 00:32:15,120 --> 00:32:17,634 Kjo është ajo që do të thotë emri Pumuckl do te ishte ne rregull? 629 00:32:17,880 --> 00:32:19,951 Pumuckl nuk ka gjysma e Evropës u zhduk! 630 00:32:20,200 --> 00:32:23,192 - As Adolf im! - Stephan, Thomas! Qetësia! 631 00:32:23,440 --> 00:32:25,636 Adolf është mishërimi i krimit! 632 00:32:25,880 --> 00:32:27,951 Ju mund të keni djalin tuaj mos e quani Adolf! 633 00:32:28,120 --> 00:32:31,954 Pra, emri është i ndaluar, edhe pse nuk eshte e ndaluar? 634 00:32:32,200 --> 00:32:35,556 - Kjo mund të thuash. - Ahh. 635 00:32:35,800 --> 00:32:37,598 Kjo vlen edhe per emra te tjere? 636 00:32:37,760 --> 00:32:39,558 Le të bëjmë një listë. 637 00:32:40,360 --> 00:32:42,192 Pikërisht. Ne do të bëjmë një listë. 638 00:32:42,360 --> 00:32:43,953 Çfarë mund të bënte Shindleri 639 00:32:44,120 --> 00:32:46,191 Böttcher ka qenë në gjendje ta bëjë këtë për një kohë të gjatë. 640 00:32:46,440 --> 00:32:48,317 Epo, po dëgjoj. 641 00:32:48,520 --> 00:32:49,999 Filloni tani. 642 00:32:50,240 --> 00:32:52,959 Apo është Adolf i vetmi emër i ndaluar? 643 00:32:53,360 --> 00:32:55,078 A mund ta ndryshojmë temën? 644 00:32:55,240 --> 00:32:56,913 Nr. Ne bëjmë listën e Böttcher. 645 00:32:57,080 --> 00:33:00,118 Ne po kërkojmë një emër të ri. A keni një ide? 646 00:33:00,360 --> 00:33:03,398 Jozefi? Ashtu si gjyshi? Klasike, jo shumë e konsumuar. 647 00:33:03,600 --> 00:33:04,920 Me F apo PH? 648 00:33:05,160 --> 00:33:07,356 Jozefi nuk shkon. Apo, Stefan? 649 00:33:07,640 --> 00:33:09,233 Unë nuk jam aq i ditur 650 00:33:09,400 --> 00:33:12,040 por nuk ishte aty një diktator? 651 00:33:12,280 --> 00:33:14,715 -Stalin. - Uh! Po, po, e drejtë! 652 00:33:14,880 --> 00:33:16,439 Joseph Stalin. 653 00:33:16,640 --> 00:33:19,154 Jozefi është gjithashtu emri i babait të Jezusit, 654 00:33:19,320 --> 00:33:24,315 por Jozefi i vuri një emër prekja shumë personale. 655 00:33:24,520 --> 00:33:26,272 Kjo është logjika juaj, apo jo? 656 00:33:26,440 --> 00:33:28,113 Po, ky do të ishte parimi. 657 00:33:28,280 --> 00:33:29,429 Në thelb. 658 00:33:29,640 --> 00:33:31,677 Pra, lamtumirë Jozef... 659 00:33:31,840 --> 00:33:34,275 Mirupafshim... Erich! 660 00:33:35,560 --> 00:33:37,312 - Dhe lamtumirë, Ben. -Beni? 661 00:33:38,640 --> 00:33:40,916 Unë nuk kam studiuar por në Itali, 662 00:33:41,080 --> 00:33:43,515 kishte edhe një një i tillë, apo jo? 663 00:33:43,760 --> 00:33:44,989 Benito Musolini. 664 00:33:45,160 --> 00:33:47,231 Ha! Po, po, e drejtë. 665 00:33:47,520 --> 00:33:49,431 Dhe përsëri. Vdekje të panumërta. 666 00:33:49,720 --> 00:33:53,270 Benito, Ben, Benedikt... 667 00:33:53,560 --> 00:33:56,598 Papa ynë nuk më shqetësoi. 668 00:33:56,760 --> 00:33:58,239 Oh drejtë! Shëtitja e Hitlerit. 669 00:33:58,400 --> 00:34:01,313 - Mirupafshim, Heinrich... - Hermann. 670 00:34:01,520 --> 00:34:02,794 Mirupafshim, Hermann. 671 00:34:02,960 --> 00:34:05,270 Dhe lamtumirë përsëri, Jozef. 672 00:34:06,320 --> 00:34:08,675 Po kumbari juaj, Fritz? 673 00:34:09,640 --> 00:34:12,519 - Fritz Haarmann? - A ishte vrasësi serial? 674 00:34:12,760 --> 00:34:14,353 - Mmm. - Po, sa viktima? 675 00:34:14,640 --> 00:34:16,153 Rreth 20? Rreth 20. 676 00:34:16,320 --> 00:34:18,960 - Të paktën një sukses i respektueshëm. - Qesharake! 677 00:34:19,120 --> 00:34:20,554 Jo, më thuaj, Stefan. 678 00:34:20,720 --> 00:34:23,838 Sa të vdekur ka? një emër i djegur përgjithmonë? 679 00:34:25,240 --> 00:34:26,674 Kjo është shumë marrëzi për mua. 680 00:34:26,920 --> 00:34:30,515 Atëherë le të vazhdojmë me vrasës serialë, apo jo? 681 00:34:30,760 --> 00:34:32,433 Sugjerime? 682 00:34:32,640 --> 00:34:35,029 Atëherë do të filloj me më të famshmin. 683 00:34:35,200 --> 00:34:36,759 Jack Ripper. 684 00:34:36,920 --> 00:34:40,754 Jack nuk shkon. Çfarë është forma gjermane e Jack? 685 00:34:41,000 --> 00:34:42,035 Hans. 686 00:34:42,280 --> 00:34:44,191 faleminderit. Hans. 687 00:34:44,360 --> 00:34:46,510 - Ky është një emër i bukur. - Më tej? 688 00:34:46,760 --> 00:34:49,559 -Marc Dutroux? - Rene, mos u bashko! 689 00:34:49,800 --> 00:34:51,359 Shumë mirë, Rene. Mirupafshim, Marc. 690 00:34:51,640 --> 00:34:54,200 Oh, ah. Po terroristët? 691 00:34:54,440 --> 00:34:56,590 - Andreas Baader. - Rene! 692 00:34:57,240 --> 00:34:59,311 Fatkeqësisht, Andreas është jashtë. 693 00:35:01,440 --> 00:35:04,080 Mbetet për të sapolindurit nuk ka mbetur shumë. 694 00:35:05,000 --> 00:35:07,355 Thomas. Mendoj se e kuptojmë. 695 00:35:09,720 --> 00:35:11,074 Rudolfi? 696 00:35:12,080 --> 00:35:13,434 Hess. 697 00:35:14,600 --> 00:35:17,831 - Është puna jote. - Aspak, Elizabeth! 698 00:35:18,000 --> 00:35:21,914 Si pjesë e shoqërisë ai ka një detyrë! 699 00:35:22,080 --> 00:35:23,195 Ai është babai! 700 00:35:23,360 --> 00:35:26,432 Por ti thuaje Rosenthalët. 701 00:35:26,640 --> 00:35:29,996 Mezi pres. Ata do të kuptojnë. 702 00:35:30,160 --> 00:35:32,151 Unë po na bëj një nder. 703 00:35:32,320 --> 00:35:33,754 Po, kjo është bujare, 704 00:35:33,920 --> 00:35:36,833 se ju ne duan të çlirohen nga fashizmi. 705 00:35:37,000 --> 00:35:38,752 Por nëse ju ju e quani djalin tuaj Adolf, 706 00:35:38,920 --> 00:35:40,718 ideja pas saj nuk ka rëndësi. 707 00:35:40,880 --> 00:35:43,190 Emri i tij është Adolf. Ashtu si Hitleri. 708 00:35:43,360 --> 00:35:46,512 Dhe të gjithë të tjerët thonë: “Prindërit janë nazistë”. 709 00:35:46,680 --> 00:35:47,715 Periudha 710 00:35:50,520 --> 00:35:52,193 Fundi i diskutimit. 711 00:35:57,160 --> 00:35:58,434 OK. 712 00:36:00,320 --> 00:36:01,799 Për sa më përket mua. 713 00:36:04,880 --> 00:36:07,793 E sheh, Ai nuk është aq kokëfortë! 714 00:36:09,640 --> 00:36:12,792 Pula ime! 715 00:36:12,960 --> 00:36:16,590 Ne do t'i shpjegojmë Renesë pse në një moment ai nuk lejohet të shkojë në Mynih. 716 00:36:16,840 --> 00:36:18,751 - Keni një cep në mendje? - Ende jo. 717 00:36:19,000 --> 00:36:21,037 - Më prit! - Po! 718 00:36:21,280 --> 00:36:22,714 Ne jemi duke pritur! 719 00:36:25,720 --> 00:36:28,997 jam i emocionuar ajo që Elizabeta ngjallte. 720 00:36:29,160 --> 00:36:30,639 po. 721 00:36:30,800 --> 00:36:34,794 - Si duhet të quhet ai tani? - Hë? Adolf. 722 00:36:34,960 --> 00:36:37,998 Tani ndalojeni. Ne qeshëm shumë. Pra? 723 00:36:38,440 --> 00:36:39,874 Adolf. 724 00:36:40,040 --> 00:36:43,032 Por ju thatë se ju nuk e bëni atë. 725 00:36:43,200 --> 00:36:46,397 Jo. Ju thatë: "Fundi i diskutimit!" 726 00:36:46,600 --> 00:36:49,877 Dhe unë: "Mirë." Pa konsideratë për Lizën. 727 00:36:50,800 --> 00:36:53,792 Tërbimi yt dëshmon sa e nevojshme është. 728 00:36:54,040 --> 00:36:56,873 Dhe Stephen, Kjo nuk është vetëm një ide. 729 00:36:57,120 --> 00:36:59,760 Ky është fillimi një revolucion. 730 00:37:00,640 --> 00:37:02,392 Unë jam gati të gërmoj. 731 00:37:02,680 --> 00:37:04,239 Stefan! 732 00:37:04,400 --> 00:37:06,835 Rene, çfarë njerëzish a urren me se shumti? 733 00:37:07,000 --> 00:37:08,991 - Askush. -Dikush. 734 00:37:09,160 --> 00:37:12,073 - Nuk do ta thosha këtë. - Epo, nuk të pëlqen. 735 00:37:12,240 --> 00:37:14,800 Franz Schwertfeger, violinën tonë të dytë. 736 00:37:14,960 --> 00:37:16,917 Franz është një emër budalla! 737 00:37:17,080 --> 00:37:18,559 Nëse e dëgjoni këtë, atëherë nuk mendoni për ... 738 00:37:18,720 --> 00:37:21,758 Françesku i Asizit ose Franz Beckenbauer. 739 00:37:21,920 --> 00:37:24,594 - Dhe jo për Franz Schubert. - Jo, jo. 740 00:37:24,760 --> 00:37:26,671 -TS... - Hej. 741 00:37:26,840 --> 00:37:30,674 Franz Schwertfeger gravurë shenjtorë, kompozitorë. 742 00:37:30,840 --> 00:37:31,875 Sepse ai është budalla. 743 00:37:32,040 --> 00:37:33,951 Pastaj bëje po, biri im, 744 00:37:34,200 --> 00:37:35,998 Hitleri të hidhet nga froni i tij. 745 00:37:41,200 --> 00:37:44,716 - Çfarë nuk shkon tani? - Ai është kthyer. 746 00:37:44,880 --> 00:37:47,030 - Oh, jo. - Franz Schwertfeger, faleminderit. 747 00:37:47,200 --> 00:37:48,520 nuk e kuptoj. 748 00:37:48,680 --> 00:37:50,557 Atëherë duhet të qëndroni këtu! 749 00:37:50,720 --> 00:37:53,599 me falni, që unë gatuaj për ju! 750 00:37:53,760 --> 00:37:56,036 - Sabeth! - Oh, më lër të qetë! 751 00:38:00,800 --> 00:38:02,677 Kjo është një lojë me role. 752 00:38:02,920 --> 00:38:06,550 Ata nuk mund të bëjnë seks. Dhe ata po dreqin tani. 753 00:38:09,440 --> 00:38:13,798 Sabeth, më vjen keq. Vëllai yt po më vret! 754 00:38:15,880 --> 00:38:17,917 Zonja e bukur, mund të guxoj 755 00:38:18,080 --> 00:38:20,435 krahun tim dhe shoqëruesin t'i propozojë asaj? 756 00:38:20,640 --> 00:38:23,200 Nuk ka citime të Gëtes në kuzhinën time. 757 00:38:29,520 --> 00:38:30,999 Mut. 758 00:39:07,800 --> 00:39:09,313 Epo, çfarë ka? 759 00:39:13,760 --> 00:39:17,310 - Më ra në sy. - Në çfarë? 760 00:39:17,520 --> 00:39:18,954 Adolf. 761 00:39:19,120 --> 00:39:20,679 e kam seriozisht! 762 00:39:21,240 --> 00:39:22,958 e pashë. 763 00:39:24,280 --> 00:39:26,157 A keni parë gjë? 764 00:39:26,320 --> 00:39:29,199 Hitleri, Adolf. "Lufta ime, botim kritik”. 765 00:39:29,360 --> 00:39:31,431 Ju e keni atë jo plotësisht i shtyrë prapa. 766 00:39:33,880 --> 00:39:35,154 Dreqin! 767 00:39:36,880 --> 00:39:37,915 Dreqin! 768 00:39:38,080 --> 00:39:39,957 Por sa i mërzitur është ai! 769 00:39:40,120 --> 00:39:43,829 Emri duhet të fshihet përgjithmonë. 770 00:39:44,640 --> 00:39:46,392 Por asnjë fjalë për ata të dy. 771 00:39:46,600 --> 00:39:48,591 - Por unë nuk do të gënjej. - Po. 772 00:39:48,760 --> 00:39:50,990 Më lini jashtë loje. 773 00:39:51,680 --> 00:39:53,273 Si duhet të quhet ai tani? 774 00:39:53,440 --> 00:39:54,919 Paul, si babi. 775 00:39:55,080 --> 00:39:58,198 Pali. Dorothea do të jetë e lumtur për këtë. 776 00:39:58,360 --> 00:39:59,998 - Sabeth... - Më lër të qetë. 777 00:40:00,840 --> 00:40:03,992 Kishim një moment atje mes nesh dhe ai më pyet: 778 00:40:04,160 --> 00:40:07,357 “Mami, pse babi Flokët në gjoksin tuaj?” 779 00:40:07,560 --> 00:40:09,631 (të gjithë qeshin) 780 00:40:12,360 --> 00:40:14,510 Oh sa bukur... 781 00:40:14,680 --> 00:40:16,512 Kjo nuk ia vlente për të argumentuar. 782 00:40:16,680 --> 00:40:19,149 jam dakord. Do të më japësh diçka tjetër? 783 00:40:19,320 --> 00:40:20,993 Çfarë vlen për të argumentuar? 784 00:40:21,160 --> 00:40:23,800 - Oh, të lutem, Stefan. - Unë thjesht po pyes. 785 00:40:23,960 --> 00:40:27,396 Ajo që është mjaft e rëndësishme për ju për të debatuar për këtë? 786 00:40:27,600 --> 00:40:30,194 Ndoshta duhet le të mos debatojmë. 787 00:40:30,360 --> 00:40:33,432 E drejte, ke te drejte. 788 00:40:33,640 --> 00:40:35,597 Ne me të vërtetë nuk duhet. 789 00:40:38,560 --> 00:40:41,518 Por çfarë ju zemëron? Jo fashizmi. 790 00:40:41,680 --> 00:40:44,354 - Nuk ishte kjo gjëja. - Ahh. Atëherë pse? 791 00:40:44,560 --> 00:40:45,959 Epo, për ju. 792 00:40:46,600 --> 00:40:48,830 Emri ishte thjesht një grep. 793 00:40:49,000 --> 00:40:52,709 Cili prej jush sjell tjetrin së pari? 794 00:40:54,080 --> 00:40:56,071 Tema nuk ka rendesi. 795 00:40:56,240 --> 00:40:58,231 Pyetja është, me cfare luajme sot 796 00:40:58,400 --> 00:41:01,233 Aborti? Ndalimi i Burke? Inxhinieri gjenetike? 797 00:41:02,000 --> 00:41:05,914 Të gjithë marrin një pozicion. Dhe detyra e vetme: 798 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 homologu i tij vërtet e bezdisshme. 799 00:41:08,800 --> 00:41:10,393 Unë do djalin tim kurrë mos e quani Adolf. 800 00:41:10,600 --> 00:41:12,352 Unë them po! Kështu është. 801 00:41:12,560 --> 00:41:15,279 Ju luani një talk show. Me tema talk show. 802 00:41:15,440 --> 00:41:16,953 Gjëja kryesore është që ju të tregoni 803 00:41:17,120 --> 00:41:19,031 sa e rëndësishme e konsideroni veten. 804 00:41:19,200 --> 00:41:20,235 Eh, çfarë? 805 00:41:20,400 --> 00:41:22,789 e lashë veten mos lëvizni atje. 806 00:41:22,960 --> 00:41:25,873 Epo më në fund. 807 00:41:30,520 --> 00:41:32,397 Çfarë është? 808 00:41:32,800 --> 00:41:37,033 Jo, thjesht vazhdoni të hani në paqe. Unë jam duke shkuar tashmë. 809 00:41:41,720 --> 00:41:43,552 Kaq e shijshme. 810 00:41:45,200 --> 00:41:47,350 - Përshëndetje! - Më falni që jam vonë. 811 00:41:47,560 --> 00:41:49,358 Nuk ka problem. Nuk ka problem. 812 00:41:49,560 --> 00:41:51,597 Ushqimi është ende i ngrohtë. 813 00:41:53,160 --> 00:41:55,515 Vendoseni atë. Djemtë janë në formë të shkëlqyer. 814 00:41:55,680 --> 00:41:58,832 Oh! njerëzore, por ai është rritur. 815 00:41:59,000 --> 00:42:01,753 - Dhe a lëviz shumë? - Po. Jo shumë i ngushtë. 816 00:42:01,920 --> 00:42:05,117 Fustan i bukur. Ju tërheq diçka e tillë në casting? 817 00:42:05,280 --> 00:42:08,591 - Kujdes, kapja. - Nuk shkon më shumë.