1
00:03:32,350 --> 00:03:39,100
ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି

2
00:03:39,240 --> 00:03:47,050
ତୁମେ ଆରଜେନାଇ ଇଗାଇ ନା ୟାମି ୱୋ ସାକି |

3
00:03:47,290 --> 00:03:52,540
Osore wo koe kakikeshi

4
00:03:52,700 --> 00:04:01,430
ଫୁରୁରୁ ତାମାଶି ଆକ୍ରମଣ ଆକ୍ରମଣ |

5
00:04:14,450 --> 00:04:21,250
ଦୁ Sorry ଖିତ

6
00:04:21,320 --> 00:04:28,180
କୋକୋରୋ ଶିବରୀ |

7
00:04:28,410 --> 00:04:34,920
ରିଉଟ୍ ଜାଗ୍ରତ ଇନୋଟ୍ |

8
00:04:35,050 --> 00:04:42,680
ମୁଗେନଙ୍କ ବନ୍ଧୁ |

9
00:04:42,720 --> 00:04:49,040
ଆରାରାଶି ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର |

10
00:04:49,350 --> 00:04:55,740
ସୁରିନୁକେଟେକୁ କିପରି ତିଆରି କରିବେ |

11
00:04:55,780 --> 00:05:04,630
ମୁଁ ସମୟକୁ ମଧ୍ୟ ମନେ ରଖିପାରୁ ନାହିଁ |

12
00:05:04,740 --> 00:05:13,110
ଶିଶୁ, ଶିଶୁର ମା ହେବା ପାଇଁ ମୃତ |

13
00:05:33,890 --> 00:05:40,580
ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି

14
00:05:40,610 --> 00:05:50,310
ତୁମେ, ତୁମେ, ଆରାଗେନାଇ, ଇଗି, ନା ୟାମି, ୱୋ ପ୍ରେମ |

15
00:00:46,150 --> 00:00:50,010
ଆଗାମୀ ପା five ୍ଚ ଦିନରେ ମୁଜାନ ଆସିବ ...

16
00:00:56,640 --> 00:01:02,290
ମୋତେ ଟୋପି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କର ଏବଂ ମୁଜାନଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟି ଦିଅ ...

17
00:01:06,630 --> 00:01:10,090
ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି ଭାବୁଛ?

18
00:01:13,540 --> 00:01:15,730
କେବଳ ଅନ୍ତ u କରଣ | କେବଳ ସେତିକି |

19
00:01:16,870 --> 00:01:18,360
ଅନ୍ୟ କ reason ଣସି କାରଣ ନାହିଁ |

20
00:01:19,430 --> 00:01:21,650
ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନେ ...

21
00:01:23,010 --> 00:01:29,730
ତୁମେ ମୋତେ ଟୋପି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ରାଜି ହେବ ନାହିଁ ...

22
00:01:30,690 --> 00:01:34,560
ତୁମେ ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାକୁ ମୁଁ ପଚାରିବି, ଗୟୋମି |

23
00:01:37,350 --> 00:01:40,100
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ବେକ କାଟିବ ତେବେ ସେ ଲୋକ ମରିପାରିବ ନାହିଁ |

24
00:01:42,720 --> 00:01:49,120
ବୋଧହୁଏ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଜାନକୁ ନଷ୍ଟ କରିପାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ |

25
00:01:50,910 --> 00:01:55,270
ତାହା ହେଉଛି, ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ନଷ୍ଟ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ମରନ୍ତି ନାହିଁ ...

26
00:01:56,550 --> 00:01:59,750
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏକ ଦୀର୍ଘ ଯୁଦ୍ଧର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବେ |

27
00:02:01,660 --> 00:02:02,790
ବୁ .ିଗଲା

28
00:02:04,230 --> 00:02:06,830
ଯଦି ତାହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା, ଗୁରୁ |

29
00:02:10,630 --> 00:02:11,750
ଧନ୍ୟବାଦ

30
00:02:18,050 --> 00:02:18,860
ଦୟାକରି ...

31
00:02:19,840 --> 00:02:27,980
ମୋର ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

32
00:02:46,620 --> 00:02:50,030
ତେବେ ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ କୋଣ ଅନୁକୋଣ କରିଛ?

33
00:02:51,840 --> 00:02:55,620
ତୁମେ ସିଧା ନର୍କକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ!

34
00:02:55,620 --> 00:02:57,930
ତୁମେ ଘୃଣ୍ୟ ଭୂତ ହତ୍ୟାକାରୀ!

35
00:02:57,930 --> 00:03:00,960
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଧ କରିବି!

36
00:03:05,830 --> 00:03:08,460
ତୁମେ ହିଁ ନର୍କକୁ ଯାଉଛ, ମୁଜାନ୍!

37
00:03:08,460 --> 00:03:10,420
ତୁମେ ରକ୍ଷା ପାଇବ ନାହିଁ!

38
00:03:11,040 --> 00:03:13,030
ତେଣୁ ଏହା କର!

39
00:03:13,030 --> 00:03:17,590
ଚାଲ ଦେଖିବା ତୁମେ ଚେଷ୍ଟା କର, କାମାଡୋ ତାଞ୍ଜିରୋ!

40
00:03:20,830 --> 00:03:26,330
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମକୁ ପରାସ୍ତ କରିବି, କିବୁଟସୁଜି ମୁଜାନ୍!

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,130
ଏହା କେଉଁ ସ୍ଥାନ?

42
00:03:40,350 --> 00:03:42,000
ମୁଁ ମୋର ଡାହାଣରୁ ମୋର ବାମକୁ କହିପାରିବି ନାହିଁ!

43
00:03:43,450 --> 00:03:47,190
ଏହା ଏକ ରକ୍ତ ଭୂତ କଳାର କାମ?

44
00:03:49,810 --> 00:03:54,620
କ’ଣ ହେଉଛି ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ତାମାୟୋ-ସାନ୍ ମୁଜାନ୍ଙ୍କୁ ଧରିଥିଲେ |

45
00:03:56,260 --> 00:03:59,650
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହିପରି ଜାରି ରଖିପାରେ |

46
00:04:02,240 --> 00:04:03,880
ଶାନ୍ତ ହୁଅ, କାନ୍ରୋଜି!

47
00:04:05,060 --> 00:04:05,990
ଠିକ ଅଛି |

48
00:04:06,440 --> 00:04:07,440
ପାଖରେ ରୁହ |

49
00:05:02,300 --> 00:05:05,980
ମୋତେ ମୁଜାନ ଖୋଜି ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ!

50
00:05:06,810 --> 00:05:08,280
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ!

51
00:05:16,600 --> 00:05:17,500
ଠିକ୍ ସେଠାରେ!

52
00:05:18,230 --> 00:05:19,910
ଯଦି ମୁଁ ତଳେ ପଡ଼ିଯାଏ, ତେବେ ମୁଁ ମରିବି!

53
00:05:20,260 --> 00:05:24,680
ମୋର ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମୋତେ ଏକ କ que ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ!

54
00:05:28,050 --> 00:05:32,100
ମୋର ପୋଜିସନ୍ ବହୁତ ଭୁଲ୍!

55
00:06:21,430 --> 00:06:22,710
ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

56
00:06:24,830 --> 00:06:26,670
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ!

57
00:06:28,770 --> 00:06:29,420
ଆପଣ ସଞ୍ଚୟ କରିଛନ୍ତି |

58
00:06:32,300 --> 00:06:34,800
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ପ୍ରଥମ ରୂପ:

59
00:06:34,820 --> 00:06:36,350
ପାଣି ପୃଷ୍ଠରେ କାଟ!

60
00:06:38,710 --> 00:06:39,280
ତାଞ୍ଜିରୋ!

61
00:07:01,950 --> 00:07:03,370
ଜଳ ନିଶ୍ୱାସ,

62
00:07:03,670 --> 00:07:04,830
ଷଷ୍ଠ କ୍ରମ:

63
00:07:05,220 --> 00:07:06,160
ତୃତୀୟ ଫର୍ମ:

64
00:07:08,270 --> 00:07:09,580
ହାଇଡ୍ରୋମାସେଜ୍!

65
00:07:10,030 --> 00:07:11,150
ତରଳ ନୃତ୍ୟ!

66
00:07:19,460 --> 00:07:21,150
ଜିୟୁ-ସାନ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ...

67
00:07:21,880 --> 00:07:24,740
ମୁଁ କେଉଁ କ technique ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି ସେ କହିପାରିଲେ |

68
00:07:25,250 --> 00:07:28,830
ତେଣୁ ସେ ଏକ ଆକ୍ରମଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ ଯାହା ମୋର ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିନଥିଲା |

69
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
ଏହା ଭୟାନକ!

70
00:07:32,230 --> 00:07:33,950
ତାଙ୍କର ସେହି ଚେହେରା ସହିତ କ’ଣ?

71
00:07:37,280 --> 00:07:42,750
ଏହା ବୋଧହୁଏ ଭୂତ ଲୁଚକାଳି ଯାହା ଶିନାଜୁଗାୱା ଏବଂ ଇଗୁରୋ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି |

72
00:07:46,210 --> 00:07:53,180
ତେବେ କିବୁଟସୁଜି କାହିଁକି ସମସ୍ତ ହାସିରା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ହତ୍ୟାକାରୀଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣିବେ?

73
00:07:54,960 --> 00:07:59,010
ଆଜିଠାରୁ, ଆମକୁ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଜଗି ରହିବାକୁ ପଡିବ |

74
00:07:59,750 --> 00:08:00,330
ଠିକ୍ |

75
00:08:02,660 --> 00:08:03,500
ଚାଲ ଯିବା |

76
00:08:03,500 --> 00:08:04,250
ଠିକ୍ |

77
00:08:26,980 --> 00:08:29,630
ସର୍ପର ନିଶ୍ୱାସ, ପଞ୍ଚମ ଫର୍ମ:

78
00:08:36,710 --> 00:08:38,380
ସର୍ପ କ୍ରନ୍ଦନ!

79
00:08:41,280 --> 00:08:45,330
କାନ୍ରୋଜି ଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ, ହେ ଘୃଣ୍ୟ!

80
00:08:47,070 --> 00:08:49,400
ଇଗୁରୋ-ସାନ୍ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

81
00:08:50,510 --> 00:08:51,500
ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇଛ କି?

82
00:08:51,520 --> 00:08:52,450
ନା!

83
00:08:52,680 --> 00:08:53,300
ଚାଲ ଯିବା |

84
00:08:53,320 --> 00:08:54,330
ଠିକ ଅଛି!

85
00:09:15,170 --> 00:09:16,080
ଟୋକିଓ!

86
00:09:23,200 --> 00:09:25,480
ଏଠାରେ ବହୁତ ଭୂତ ଅଛନ୍ତି, ହଁ?

87
00:09:25,750 --> 00:09:29,030
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଲୋୟର ରାଙ୍କ ସ୍ତରରେ ଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |

88
00:09:29,030 --> 00:09:32,220
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଆମକୁ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

89
00:09:38,360 --> 00:09:39,680
ଗୁରୁଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

90
00:09:40,670 --> 00:09:42,670
ସେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

91
00:09:44,120 --> 00:09:45,980
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ସମାପ୍ତି |

92
00:09:47,730 --> 00:09:52,980
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କଳ୍ପନା କରିପାରୁ ନାହିଁ ଯେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭୂତ ଖୋଜିବାକୁ ଦେଇଥାଏ |

93
00:09:53,520 --> 00:09:54,750
ଏହା ଟୋପା ଥିଲା କି?

94
00:09:56,400 --> 00:09:57,250
ଠିକ୍ ଅଛି |

95
00:09:57,970 --> 00:10:00,200
ସେ ଜାଣିଥିଲେ ତାଙ୍କ ଦିନ ସଂଖ୍ୟା ହୋଇସାରିଛି।

96
00:10:07,360 --> 00:10:08,730
ଗୁରୁ ...

97
00:10:15,710 --> 00:10:21,920
ପ୍ରଥମ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଭୂତର ସାମ୍ନା କଲି, ମୁଁ ମୃତ୍ୟୁ ପଥରେ ଥିଲି |

98
00:10:22,860 --> 00:10:24,960
ସେ କଦାପି ମୋ ପକ୍ଷ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି।

99
00:10:27,310 --> 00:10:32,000
ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

100
00:10:34,260 --> 00:10:35,580
ଜଣେ ପିତା ଭାବରେ ...

101
00:10:37,950 --> 00:10:39,870
ହଁ, ସେ କରିଥିଲେ |

102
00:10:40,880 --> 00:10:45,420
ମୁଜାନ୍ କେବଳ ମୋ ଭାଇଙ୍କୁ ନୁହେଁ, ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନେଇଥିଲେ।

103
00:10:46,800 --> 00:10:48,080
ଦାମ!

104
00:10:48,080 --> 00:10:53,910
ମୁଜାନ୍, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ନର୍କକୁ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ କଷ୍ଟ ପାଇବ!

105
00:10:55,250 --> 00:10:56,560
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

106
00:11:01,180 --> 00:11:04,330
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମାନ କଥା ଅନୁଭବ କରୁ |

107
00:11:11,300 --> 00:11:12,490
ଗୁରୁ ...

108
00:11:15,320 --> 00:11:16,660
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ

109
00:11:32,820 --> 00:11:35,580
ଆସନ୍ତୁ, ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ...

110
00:11:39,050 --> 00:11:41,250
ଆପଣ ଆସିପାରିବେ |

111
00:11:41,270 --> 00:11:43,570
ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

112
00:11:53,020 --> 00:11:55,950
ପହଞ୍ଚିବା!

113
00:11:58,920 --> 00:12:00,800
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କିପରି ଏଠାରେ ଶେଷ କଲି ...

114
00:12:02,330 --> 00:12:05,790
କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ଭୂତମାନେ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି ...

115
00:12:06,270 --> 00:12:12,650
ଏହି ସମସ୍ତ ତାଲିମ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ!

116
00:12:23,000 --> 00:12:24,450
ଏହା କେଉଁ ସ୍ଥାନ?

117
00:12:24,950 --> 00:12:26,120
ଏକ ଭୂତ ଦୁର୍ଗ?

118
00:12:26,140 --> 00:12:27,480
ଅନ୍ୟମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

119
00:12:28,220 --> 00:12:29,230
ଭାଇ ...

120
00:12:30,620 --> 00:12:32,580
ଦୟାକରି ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତୁ!

121
00:12:37,620 --> 00:12:42,250
ମୁଁ କିଛି ଶୁଣୁଛି, ସେହି ଲୋକଟି ନିଶ୍ଚୟ ପାଖରେ ଅଛି |

122
00:12:48,070 --> 00:12:49,580
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

123
00:12:51,270 --> 00:12:54,830
ତୁମେ ଯାହା କରିଛ ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେବି କ୍ଷମା କରିବି ନାହିଁ!

124
00:13:19,300 --> 00:13:20,730
ମୁଁ ରକ୍ତ ଗନ୍ଧ କରୁଛି |

125
00:13:30,050 --> 00:13:31,130
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

126
00:13:50,570 --> 00:13:53,100
କେହି ଜଣେ ପହଞ୍ଚିଲେ |

127
00:13:53,210 --> 00:13:56,210
ଦୁଇ ସୁପରହିଟ୍ |

128
00:13:53,770 --> 00:13:56,210
ଓ ow! ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ girl ିଅ!

129
00:13:56,970 --> 00:13:59,900
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛ!

130
00:14:01,200 --> 00:14:04,880
ମୋତେ ପରେ ନାକିମ-ଖାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

131
00:14:20,200 --> 00:14:21,620
ଶିନୋବୁ ...

132
00:14:23,000 --> 00:14:25,170
ଦୟାକରି ଡେମନ୍ ସ୍ଲାୟର୍ କର୍ପସ୍ ଛାଡିଦିଅ |

133
00:14:26,880 --> 00:14:32,530
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏତେ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ |

134
00:14:34,050 --> 00:14:36,210
କିନ୍ତୁ, ଶିନୋବୁ ...

135
00:14:42,010 --> 00:14:45,820
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ତୁମେ ସୁଖମୟ ଜୀବନଯାପନ କର |

136
00:14:46,700 --> 00:14:49,630
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ବ live ୍ଚିବା |

137
00:14:53,250 --> 00:14:54,620
ମୋ ପାଇଁ ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ...

138
00:14:54,620 --> 00:14:55,360
ନା!

139
00:14:55,930 --> 00:14:59,700
ମୁଁ କଦାପି ଛାଡିବି ନାହିଁ! ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବି!

140
00:15:00,350 --> 00:15:04,400
ମୋତେ କୁହ, ଏହି ଭୂତଟି କିପରି ଦେଖାଗଲା?

141
00:15:05,470 --> 00:15:08,630
ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହ, ଦୟାକରି!

142
00:15:09,630 --> 00:15:15,200
କେହି ଜଣେ ତୁମ ପ୍ରତି ଏହା କରିବା ପରେ ମୁଁ କିପରି ଖୁସି ଜୀବନ ବିତାଇ ପାରିବି?

143
00:15:20,110 --> 00:15:24,450
ଏହା ଏକ ଭୂତ, ଯାହାର ମୁଣ୍ଡ ରକ୍ତ illed ାଳିଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଥିଲା।

144
00:15:26,300 --> 00:15:29,380
ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଏକ ଆନନ୍ଦ ଅଟେ!

145
00:15:29,750 --> 00:15:31,970
ମୋର ନାମ ଡୋମା |

146
00:15:32,540 --> 00:15:35,370
କେତେ ସୁନ୍ଦର ରାତି |

147
00:15:37,320 --> 00:15:39,860
ସେ ବହୁତ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ କଥା ହେଲେ |

148
00:15:40,850 --> 00:15:43,710
ଏବଂ ସେ ହସିବା ବନ୍ଦ କରିନଥିଲେ |

149
00:15:45,630 --> 00:15:48,430
HH- ସହାୟତା ...

150
00:15:49,020 --> 00:15:50,040
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର!

151
00:15:50,380 --> 00:15:52,040
ଶାହ!

152
00:15:52,040 --> 00:15:54,230
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କହୁଛି

153
00:15:59,300 --> 00:16:00,500
ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

154
00:16:01,350 --> 00:16:03,830
ଓ ow! ତୁମେ ଶୀଘ୍ର!

155
00:16:03,860 --> 00:16:05,370
ଆପଣ ହାସିରା କି?

156
00:16:14,850 --> 00:16:17,790
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଛାଡିଦିଅ!

157
00:16:18,230 --> 00:16:20,260
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ଏହା ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ!

158
00:16:23,830 --> 00:16:30,430
ଭୂତ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅସ୍ତ୍ରଟି ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ପ୍ରଶଂସକ |

159
00:16:33,360 --> 00:16:37,180
ମୁଁ ଅନନ୍ତ ପାରାଦୀପର ବିଶ୍ୱାସର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା |

160
00:16:37,600 --> 00:16:41,050
ମୋର ଶିଷ୍ୟମାନେ ଖୁସି ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

161
00:16:41,730 --> 00:16:44,020
ତା’ପରେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରିବି, କିଛି ଛାଡିବି ନାହିଁ |

162
00:16:45,830 --> 00:16:49,800
ଏହା ହେଉଛି ଭୂତ ଯାହା ମୋ ଭଉଣୀକୁ ହତ୍ୟା କରିଛି |

163
00:16:51,520 --> 00:16:53,250
ନିଶ୍ଚିତ କି ସେମାନେ ଖୁସି?

164
00:16:53,570 --> 00:16:55,030
ମୋତେ ହସାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

165
00:16:55,700 --> 00:16:58,550
ଏହି girl ିଅଟି ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଚିତ୍କାର କରୁଥିଲା।

166
00:16:59,100 --> 00:17:00,950
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲି, ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

167
00:17:01,760 --> 00:17:04,630
ସେ ଆଉ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

168
00:17:04,830 --> 00:17:08,080
ସେ ଦୁ suffering ଖ କିମ୍ବା ଭୟ କରୁନାହାଁନ୍ତି।

169
00:17:08,750 --> 00:17:11,400
ସମସ୍ତେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଭୟ କରନ୍ତି।

170
00:17:11,740 --> 00:17:14,150
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସେସବୁ ଖାଏ |

171
00:17:14,540 --> 00:17:18,970
ଏହିପରି, ସେମାନେ ମୋ ଭିତରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିବେ |

172
00:17:19,850 --> 00:17:24,270
ମୁଁ ମୋର ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଭାବନା, ରକ୍ତ ଏବଂ ମାଂସ ଗ୍ରହଣ କରେ |

173
00:17:24,270 --> 00:17:29,220
ଯାହା ଦ୍ they ାରା ସେମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇ ପାରାଦୀପକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରାଯାଇପାରିବ |

174
00:17:30,200 --> 00:17:32,420
ତୁମେ ପାଗଳ

175
00:17:33,170 --> 00:17:35,070
ଆପଣ ମୁଣ୍ଡରେ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

176
00:17:35,630 --> 00:17:37,420
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଘୃଣା କର |

177
00:17:40,070 --> 00:17:43,850
ଆମେ କେବଳ ଭେଟିଲୁ, ତୁମେ ଏତେ କଠୋର କାହିଁକି?

178
00:17:43,850 --> 00:17:45,460
ଓହ, ମୁଁ ଜାଣେ!

179
00:17:45,920 --> 00:17:47,330
କେତେ ଦୁ sad ଖ ...

180
00:17:47,750 --> 00:17:50,100
ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଆପଣଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରୁଛି |

181
00:17:50,660 --> 00:17:53,400
ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି, ମୋତେ କହିବାକୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅ!

182
00:17:55,050 --> 00:17:57,720
ମୋତେ କିଛି ହଇରାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ?

183
00:17:58,170 --> 00:18:01,030
ତୁମେ ମୋ ଭଉଣୀକୁ ହତ୍ୟା କଲ!

184
00:18:01,450 --> 00:18:04,130
ଆପଣ ଏହି ହ ori ରୀକୁ ଚିହ୍ନି ନାହାଁନ୍ତି କି?

185
00:18:19,030 --> 00:18:22,000
ତୁମେ ମାନେ ସେହି ଖଣ୍ଡାଧାରୀ ଯିଏ ଫୁଲ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଥାଏ?

186
00:18:22,500 --> 00:18:25,070
ସେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ girl ିଅ ଥିଲେ।

187
00:18:25,670 --> 00:18:29,470
ମୋର ମନେ ଅଛି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେତୁ ଏହାକୁ ଖାଇବା ଶେଷ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ |

188
00:18:30,130 --> 00:18:32,250
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

189
00:18:34,620 --> 00:18:37,330
କୀଟମାନଙ୍କ ନିଶ୍ୱାସ, ମହୁମାଛିର ନୃତ୍ୟ:

190
00:18:37,880 --> 00:18:38,900
ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍!

191
00:18:40,120 --> 00:18:41,740
କି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ବୃଦ୍ଧି!

192
00:18:41,740 --> 00:18:43,570
ମୁଁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଅଟକି ପାରିଲି ନାହିଁ!

193
00:18:45,770 --> 00:18:46,700
ରକ୍ତ ଭୂତ କଳା:

194
00:18:48,820 --> 00:18:50,400
ଫ୍ରିଜ୍ ଲୋଟସ୍!

195
00:18:51,770 --> 00:18:52,690
କେତେ ଶୀତ!

196
00:18:52,690 --> 00:18:55,050
ମୋର ଫୁସଫୁସ ଫ୍ରିଜ୍ ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି!

197
00:18:57,770 --> 00:18:59,750
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦ୍ରୁତ!

198
00:19:00,250 --> 00:19:02,750
କିନ୍ତୁ ଏହାର କ no ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ |

199
00:19:02,750 --> 00:19:05,580
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ଆଖିରେ ଛୁରୀ ଦେଇ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

200
00:19:09,230 --> 00:19:10,470
ବେକ ...

201
00:19:10,970 --> 00:19:13,070
ତୁମେ ବେକ କାଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |

202
00:19:16,070 --> 00:19:20,080
ଛୁରାମାଡ଼ ହୁଏତ ହତ୍ୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ବିଷ ବିଷୟରେ କଣ?

203
00:19:24,800 --> 00:19:28,920
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହି ବିଷ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କି?

204
00:19:30,240 --> 00:19:31,380
ଭଉଣୀ ...

205
00:19:32,020 --> 00:19:34,570
ଦୟାକରି ଭଉଣୀ ...

206
00:19:37,350 --> 00:19:44,150
ରୁଇ-କୁନ୍ ପର୍ବତରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ବିଷଠାରୁ ଏହା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ...

207
00:19:45,400 --> 00:19:48,060
ତେଣୁ ସେମାନେ ସୂଚନା ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତି |

208
00:19:48,670 --> 00:19:50,350
ବିଷ ଏକ ଦ୍ୱି-ଧାରିଆ ଖଣ୍ଡା |

209
00:19:50,700 --> 00:19:57,480
ମୋତେ ଏକ ମିଶ୍ରଣ ଖୋଜିବାକୁ କୁହାଗଲା ଯାହା କ any ଣସି ଭୂତ ସହିତ ଖାପ ଖାଇପାରେ |

210
00:20:05,020 --> 00:20:11,340
ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୁମର ବିଷ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛି |

211
00:20:11,340 --> 00:20:15,330
ଦୁ Sorry ଖିତ! ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଏଥିରେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି |

212
00:20:17,240 --> 00:20:22,120
ଏହି ଖଣ୍ଡା ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଘୋଡାଇବ ସେତେବେଳେ ଏକ ବିଶେଷ ଧ୍ୱନି ସୃଷ୍ଟି କରେ |

213
00:20:22,900 --> 00:20:26,050
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଯ ound ଗିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି?

214
00:20:26,370 --> 00:20:29,120
ଓ ow! ଏହା ମଜା ଅଟେ!

215
00:20:29,850 --> 00:20:32,920
ମୁଁ ବିଷାକ୍ତ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ!

216
00:20:32,920 --> 00:20:36,780
ଆରେ, ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ପରବର୍ତ୍ତୀଟି କାମ କରିବ?

217
00:20:37,370 --> 00:20:39,280
ଚାଲ ଚେଷ୍ଟା କରିବା!

218
00:20:45,720 --> 00:20:47,300
ସେପରି କି?

219
00:20:48,000 --> 00:20:49,110
ମୋ ଦ୍ୱାରା ଭଲ

220
00:20:49,720 --> 00:20:50,640
ସର୍ବଶେଷରେ ...

221
00:20:54,190 --> 00:20:56,870
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁକିଛି ଆଶା କରିଥିଲି!

222
00:20:58,990 --> 00:21:00,770
ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

223
00:21:01,100 --> 00:21:03,050
ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିପାରିବେ |

224
00:21:07,340 --> 00:21:10,170
ମୁଁ କହିଲି ଚାଲ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ...

225
00:21:11,720 --> 00:21:14,640
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ସମାନ କ que ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ତେବେ ଏହା ବିରକ୍ତିକର |

226
00:21:29,800 --> 00:21:33,250
ଏହା ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଧୀର ଅଟେ |

227
00:21:34,030 --> 00:21:35,040
ତାହା କାହିଁକି?

228
00:21:35,420 --> 00:21:38,070
କୀଟମାନଙ୍କ ନିଶ୍ୱାସ, ମହୁମାଛିର ନୃତ୍ୟ:

229
00:21:38,480 --> 00:21:39,720
ପ୍ରକୃତ ଫ୍ଲଟର୍!

230
00:21:48,170 --> 00:21:51,070
ତାହା କ’ଣ? ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତିରୋଧ ନିର୍ମାଣ କରିସାରିଛି |

231
00:21:51,330 --> 00:21:53,860
ଏହି ଉପାୟରେ ତୁମେ ମୋର ଆକ୍ରମଣକୁ ରକ୍ଷା କଲ ...

232
00:21:53,860 --> 00:22:00,000
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଥିଲା, ଏହା ତୁମର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସର ଫଳାଫଳ ପରି ଥିଲା!

233
00:22:00,260 --> 00:22:06,400
ପଠାଇବା ଜାରି ରଖ, ବିଷକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ!

234
00:22:06,660 --> 00:22:10,770
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଭଲପାଏ, ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଯଥାସମ୍ଭବ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି!

235
00:22:17,260 --> 00:22:19,720
ହଁ! ଠିକ୍ ସେହି ପରି!

236
00:22:22,530 --> 00:22:26,420
ମୁଁ ପିଲାଦିନୁ ଦୟାଳୁ ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଥିଲି |

237
00:22:27,650 --> 00:22:32,800
ଆବଶ୍ୟକ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି |

238
00:22:33,260 --> 00:22:35,150
କାରଣ ତାହା ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

239
00:22:36,760 --> 00:22:39,630
ଏହି ଶିଶୁର ଆଖିରେ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ଅଛି |

240
00:22:40,500 --> 00:22:43,880
ହାଲୁକା କେଶ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷର ସଙ୍କେତ ଅଟେ |

241
00:22:44,760 --> 00:22:46,730
ଏହି ପିଲାଟି ବିଶେଷ ଅଟେ |

242
00:22:47,250 --> 00:22:49,780
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ God ଶ୍ବରଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣି ପାରିବେ |

243
00:22:51,910 --> 00:22:55,410
ମୋର ପିତାମାତା ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ମୂର୍ଖ ଥିଲେ |

244
00:22:56,320 --> 00:23:01,190
ଏପରିକି ସେମାନେ ଅନନ୍ତ ସ୍ୱର୍ଗ ବିଶ୍ୱାସ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ |

245
00:23:02,420 --> 00:23:04,270
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

246
00:23:04,740 --> 00:23:07,350
ମୁଁ ଏଥିରେ ଯୋଗ ଦେବାର ଏକମାତ୍ର କାରଣ |

247
00:23:08,870 --> 00:23:11,350
ମୁଁ କଦାପି God ଶ୍ବରଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣି ନାହିଁ |

248
00:23:12,750 --> 00:23:18,570
ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଯେ ଲୋକମାନେ ମୋତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ |

249
00:23:19,870 --> 00:23:26,180
ଏହି ବୟସ୍କମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଦୁ eries ଖ ବିଷୟରେ ଏକ ଶିଶୁକୁ କାନ୍ଦୁଥିଲେ, ପରାମର୍ଶ ଭିକ୍ଷା କରୁଥିଲେ |

250
00:23:26,400 --> 00:23:29,180
ମୁଁ ଭାବିବାକୁ ଲାଗିଲି ଯେ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ପାଗଳ କି?

251
00:23:30,600 --> 00:23:33,530
ମୁଁ ତୁମର ବିରକ୍ତ ଜୀବନ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଜବାବ ଦେବା ପରେ ...

252
00:23:34,370 --> 00:23:37,950
ସେମାନେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ମୋତେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ନେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବେ।

253
00:23:39,300 --> 00:23:40,570
ଏହା ମୋତେ କାନ୍ଦିଲା।

254
00:23:41,830 --> 00:23:43,020
କେତେ ଦୁ sad ଖ ...

255
00:23:43,940 --> 00:23:46,330
ଏହି "ସ୍ୱର୍ଗ" ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ |

256
00:23:47,270 --> 00:23:51,230
ଏହା କେବଳ ଏକ ଉଦ୍ଭାବିତ ଭ୍ରମ, ଯାହା ମାନବ କଳ୍ପନାରୁ ଜନ୍ମିତ |

257
00:23:52,390 --> 00:23:54,580
ଭଗବାନ ବିଦ୍ୟମାନ ନୁହଁନ୍ତି |

258
00:23:55,550 --> 00:24:00,500
ଏହା ଏତେ ସରଳ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଲୋକ ଯେଉଁମାନେ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ବଞ୍ଚିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

259
00:24:01,780 --> 00:24:03,780
ଥରେ ତୁମେ ମରିଗଲେ କିଛି ବାକି ନାହିଁ |

260
00:24:04,420 --> 00:24:06,310
ତୁମେ କେବଳ ଅନୁଭବ ବନ୍ଦ କର |

261
00:24:07,810 --> 00:24:09,280
ତୁମର ହୃଦୟ ...

262
00:24:09,750 --> 00:24:10,960
ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ ବନ୍ଦ ...

263
00:24:11,330 --> 00:24:13,120
ଏବଂ ତୁମର ଶରୀର ଗଡ଼ିଯାଏ |

264
00:24:14,150 --> 00:24:16,850
ସମସ୍ତ ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ |

265
00:24:19,780 --> 00:24:22,390
ସେମାନେ କେବଳ ଏହି ବାସ୍ତବତାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ |

266
00:24:23,360 --> 00:24:25,210
ଏତେ ମୂର୍ଖ ହେବା କଷ୍ଟକର |

267
00:24:26,490 --> 00:24:31,590
ମୁଁ ଏହି ଦୁ able ଖୀ ଲୋକଙ୍କୁ ସୁଖ ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

268
00:24:32,830 --> 00:24:36,880
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବି |

269
00:24:44,870 --> 00:24:48,920
ଦେଖାଯାଉଛି ପାଞ୍ଚ ନମ୍ବର ମଧ୍ୟ କାମ କଲା ନାହିଁ |

270
00:24:49,730 --> 00:24:52,030
ସେମାନେ କମ୍ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

271
00:24:52,550 --> 00:24:55,590
ଆପଣ ଆଉ କେତେ ଜଣ ଭାବନ୍ତି ଆପଣ କରିପାରିବେ?

272
00:24:56,130 --> 00:24:58,180
ଓ ,, ତୁମେ ତୁମର ନିଶ୍ୱାସ ନଷ୍ଟ କରୁଛ!

273
00:24:58,950 --> 00:25:00,410
ତୁମେ ବହୁତ ating ାଳ ନେଉଛ |

274
00:25:00,740 --> 00:25:01,510
ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

275
00:25:02,560 --> 00:25:05,690
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ସୁପ୍ରିମୋ ରାଙ୍କର ଶକ୍ତି |

276
00:25:06,240 --> 00:25:08,310
ମୋର ବିଷ କାମ କରୁନାହିଁ |

277
00:25:09,260 --> 00:25:12,010
ଏହା କେତେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିରୋଧ ସୃଷ୍ଟି କରେ ତାହା ମୂର୍ଖ ଅଟେ |

278
00:25:14,550 --> 00:25:17,320
ତୁମର ଫୁସଫୁସ ବିଫଳ ହେଉଛି, ଠିକ୍?

279
00:25:18,880 --> 00:25:23,820
ସର୍ବଶେଷରେ, ତୁମେ ମୋର ବ୍ଲଡ୍ ଡେମନ୍ ଆର୍ଟକୁ ନିଶ୍ୱାସ ଦେଇଛ |

280
00:25:26,080 --> 00:25:30,450
ସେ ତାଙ୍କ ରକ୍ତକୁ ଫ୍ରିଜ୍ କୁହୁଡିରେ ପରିଣତ କରି ସେହି ପ୍ରଶଂସକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିସ୍ତାର କଲେ |

281
00:25:31,460 --> 00:25:34,770
ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ।

282
00:25:42,550 --> 00:25:46,080
ମୁଁ ଥରେ ଏକାଧିକ ଡୋଜ ସହିତ ତୁମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବି!

283
00:25:47,530 --> 00:25:50,200
କୀଟନାଶକ ବ୍ରହ୍ମ, ଡ୍ରାଗନ୍ଫ୍ଲୀ ନୃତ୍ୟ:

284
00:25:57,200 --> 00:25:58,920
ଷୋଡଶାଳ ଯ ound ଗିକ ଆଖି!

285
00:26:01,920 --> 00:26:04,990
ନା, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦ୍ରୁତ!

286
00:26:05,510 --> 00:26:09,100
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଦ୍ରୁତତମ ହାସିରା ଯାହାଙ୍କୁ ମୁଁ ଭେଟିଛି |

287
00:26:13,100 --> 00:26:15,250
କାହିଁକି ନୁହେଁ ...

288
00:26:17,490 --> 00:26:21,200
ତୁମେ ଅତି କମରେ ମୋ ବେକ କାଟିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍ |

289
00:26:21,540 --> 00:26:23,840
ସେହି ଗତି ସହିତ, ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଏହା କରିପାରିବେ |

290
00:26:25,990 --> 00:26:29,670
ବୋଧହୁଏ ନୁହେଁ, ସର୍ବଶେଷରେ ତୁମେ ବହୁତ ଛୋଟ |

291
00:26:33,000 --> 00:26:36,490
ମୋର ହାତ କାହିଁକି ଏତେ ଛୋଟ?

292
00:26:38,120 --> 00:26:41,040
ମୁଁ କାହିଁକି ଅଧିକ ବ grow ି ନାହିଁ?

293
00:26:43,070 --> 00:26:46,240
ଯଦି ମୋ ଦେହ ଟିକିଏ ବଡ ଥିଲା ...

294
00:26:46,850 --> 00:26:49,350
ମୁଁ ଏହି ଭୂତକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରେ |

295
00:26:50,750 --> 00:26:56,320
ତୁମର ବାହୁ ଏବଂ ଗୋଡ ଯେତେ ବଡ, ସେତେ ଅଧିକ ମାଂସପେଶୀ ସେମାନେ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବେ ...

296
00:26:56,600 --> 00:26:57,780
ଏହା ଏକ ବଡ ସୁବିଧା ...

297
00:27:00,800 --> 00:27:05,620
କିନ୍ତୁ ମୋ ଠାରୁ ଲମ୍ବା ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ମୋ ଭଉଣୀ ସମାନ ଭାବରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଥିଲେ |

298
00:27:07,780 --> 00:27:10,000
ମୁଁ ହିମେଜିମା-ସାନ ପ୍ରତି ealous ର୍ଷା କରେ |

299
00:27:10,980 --> 00:27:15,030
ଯେତେବେଳେ ସେ ଦେଖାଯାଏ, ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବେ |

300
00:27:19,230 --> 00:27:24,630
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋ ଭଉଣୀ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ ...

301
00:27:28,380 --> 00:27:31,900
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି କି?

302
00:27:32,550 --> 00:27:33,720
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ କ way ଣସି ଉପାୟ ଅଛି ...

303
00:27:37,410 --> 00:27:40,360
"ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ମରିବା ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହେବ।"

304
00:27:41,510 --> 00:27:45,130
ସେ ଏହା କହିବା ଆରମ୍ଭ କଲା, କିନ୍ତୁ ବନ୍ଦ କଲା ...

305
00:27:46,280 --> 00:27:47,580
ନିଜକୁ ଏକାଠି କର |

306
00:27:53,930 --> 00:27:55,530
ଏହା ବିଷୟରେ କାନ୍ଦ ନାହିଁ |

307
00:27:57,330 --> 00:27:58,330
ଭଉଣୀ ...

308
00:27:59,090 --> 00:28:00,040
ଠିଆ ହୁଅ |

309
00:28:00,830 --> 00:28:01,940
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ!

310
00:28:02,230 --> 00:28:07,340
ମୁଁ ବହୁତ ରକ୍ତ ହରାଇଛି ଏବଂ ମୋର ଫୁସଫୁସ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି |

311
00:28:08,260 --> 00:28:09,530
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

312
00:28:10,430 --> 00:28:13,880
ଉଠ, କୀଟନାଶକ ହାସିରା, କୋଚୋ ଶିନୋବୁ |

313
00:28:16,520 --> 00:28:18,770
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ଭୂତକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କର, ତୁମେ ଏହାକୁ ପରାସ୍ତ କର |

314
00:28:19,220 --> 00:28:21,330
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଜିତିବାକୁ ସ୍ଥିର କର, ତୁମେ ଜିତିବ |

315
00:28:22,720 --> 00:28:24,770
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ |

316
00:28:25,630 --> 00:28:29,180
ତୁମେ ମୋତେ ଏବଂ କାନାଓଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରି ନାହଁ କି?

317
00:28:31,880 --> 00:28:33,100
କାନାଓ ...

318
00:28:36,340 --> 00:28:37,690
ଦୁ Sorry ଖିତ

319
00:28:38,090 --> 00:28:40,160
ତୁମେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବାକୁ ପଡିବ |

320
00:28:45,410 --> 00:28:47,300
ଶିନୋବୁ, ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

321
00:28:48,020 --> 00:28:48,840
ଶୁଭକାମନା

322
00:28:56,290 --> 00:28:59,890
ତୁମେ ତଥାପି ଠିଆ ହୋଇ ପାରିବ କି?

323
00:29:00,610 --> 00:29:03,840
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ମଣିଷ?

324
00:29:04,380 --> 00:29:08,480
ତୁମର କଲରବୋନ, ଫୁସଫୁସ ଏବଂ ପଟି ସବୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଜରୁରୀ |

325
00:29:09,380 --> 00:29:15,860
ତୁମର ଆକାର ପାଇଁ, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଯେ ତୁମେ ରକ୍ତ କ୍ଷୟରୁ ପୂର୍ବରୁ ମରି ନାହଁ |

326
00:29:17,080 --> 00:29:18,550
ଇଉ, ଦେଖ!

327
00:29:18,550 --> 00:29:24,080
ତୁମର ଫୁସଫୁସରେ ରକ୍ତ ଜମାଟ ବାନ୍ଧିବା ସେହି ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନ ଶବ୍ଦ କରୁଛି!

328
00:29:24,750 --> 00:29:28,620
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି ତେଣୁ ତୁମକୁ ଆଉ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

329
00:29:29,630 --> 00:29:32,900
ତୁମର ଆଉ ପରିତ୍ରାଣ ନାହିଁ, ଛାଡ!

330
00:29:33,270 --> 00:29:35,780
ଯଦି ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଏହା ବେକରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

331
00:29:36,370 --> 00:29:39,270
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ବେକରେ ଯଥେଷ୍ଟ ବିଷ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଏ, ମୁଁ ଜିତିବି!

332
00:29:40,480 --> 00:29:43,420
କୀଟନାଶକ ବ୍ରହ୍ମ, ସେଣ୍ଟିପେଡ୍ ନୃତ୍ୟ:

333
00:29:45,530 --> 00:29:47,030
ଶହ ଶହ ଗୋଡ ଜିଗଜାଗ!

334
00:30:10,830 --> 00:30:13,400
ଏହା ସବୁ ଦିଗରେ ସାପ କରୁଛି |

335
00:30:14,220 --> 00:30:16,300
ଏବଂ ଏତେ ବଳ ସହିତ ସେ ବ୍ରିଜ ଭାଙ୍ଗିଲେ |

336
00:30:19,180 --> 00:30:22,130
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର! ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣ ପ read ିପାରୁ ନାହିଁ!

337
00:30:28,470 --> 00:30:29,000
ନିମ୍ନରେ!

338
00:30:42,920 --> 00:30:52,650
ମୁଁ ଥରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି ଯେ ସୁଖର ରାସ୍ତା ସବୁଦିନ ପାଇଁ, ଦୂରତ୍ୱରେ ଚାଲିଥିଲା ​​|

339
00:30:56,400 --> 00:30:58,300
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ...

340
00:30:59,230 --> 00:31:00,740
ଥରେ ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ...

341
00:31:01,340 --> 00:31:04,860
ଏହି ସୁଖ ଗ୍ଲାସର ଏକ ପତଳା ସ୍ତର ଉପରେ ରହିଥାଏ |

342
00:31:07,880 --> 00:31:08,710
ଏବଂ ...

343
00:31:09,630 --> 00:31:11,860
ଯେପରି ଆମେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଥିଲୁ ...

344
00:31:13,220 --> 00:31:17,480
ଅନ୍ୟମାନେ ଅଛନ୍ତି ଯାହାର ସୁଖ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ |

345
00:31:18,630 --> 00:31:22,360
ମୁଁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

346
00:31:24,170 --> 00:31:27,910
ତାହା ଆମର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଥିଲା |

347
00:31:30,370 --> 00:31:35,870
ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ଯେତେ ଭୂତଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା, ଆମେ ଦୁହେଁ। "

348
00:31:38,980 --> 00:31:44,250
ଆମେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରିଛୁ ତାହା ଅନ୍ୟକୁ ଯିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ। ”

349
00:31:53,050 --> 00:31:54,750
ଯଦିଓ ମୁଁ ଦୁର୍ବଳ ...

350
00:31:58,700 --> 00:32:00,950
ଯଦିଓ ମୁଁ ଭୂତର ବେକ କାଟି ପାରିବି ନାହିଁ ...

351
00:32:02,050 --> 00:32:05,280
ଯଦି ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଭୂତକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବି, ତେବେ ମୁଁ ଦଶହଜାର ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିପାରିବି |

352
00:32:05,900 --> 00:32:10,960
ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତାକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବି, ତେବେ ମୁଁ ଶହ ଶହ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବି |

353
00:32:12,870 --> 00:32:14,740
ମୁଁ କରିପାରିବି କି ନାହିଁ ତାହା ନୁହେଁ ...

354
00:32:16,690 --> 00:32:18,800
କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହା କରିବା ଜରୁରୀ |

355
00:32:24,330 --> 00:32:25,670
ଆପଣ ରାଗିଛନ୍ତି କି?

356
00:32:27,900 --> 00:32:32,730
ହଁ, ମୁଁ କ୍ରୋଧିତ, ତାଞ୍ଜିରୋ-କୁନ୍ |

357
00:32:33,430 --> 00:32:39,230
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଛି |

358
00:32:42,210 --> 00:32:43,680
ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

359
00:32:45,580 --> 00:32:46,980
ମୋ ଭଉଣୀକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

360
00:32:48,960 --> 00:32:51,650
କାନାଓ ବ୍ୟତୀତ ମୋର ସମସ୍ତ ସୁସୁକୋଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା |

361
00:32:53,430 --> 00:32:54,590
ଏବଂ ଏହି girls ିଅମାନେ ...

362
00:32:56,000 --> 00:33:04,160
ଯଦି ଭୂତମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରକୁ ହତ୍ୟା କରିନଥାନ୍ତେ, ତେବେ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଖୁସିରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବେ |

363
00:33:07,450 --> 00:33:10,060
ଏହା ମୋତେ ପାଗଳ କରିଦିଏ!

364
00:33:10,730 --> 00:33:12,860
ଓହ, ଆସ!

365
00:33:14,030 --> 00:33:17,200
ମୋର ବିଷ ଏହି ଲୋକ ଉପରେ କାହିଁକି କାମ କରେ ନାହିଁ?

366
00:33:18,260 --> 00:33:19,760
ଏହା ବହୁତ ମୂର୍ଖ!

367
00:33:31,390 --> 00:33:33,910
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା | ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କଲ!

368
00:33:34,470 --> 00:33:36,260
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ!

369
00:33:36,590 --> 00:33:39,700
ମୁଁ କଦାପି କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି ତୁମେ ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ!

370
00:33:40,710 --> 00:33:45,090
ତୁମର ଭଉଣୀର ଶକ୍ତି ନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ଚେଷ୍ଟା କର!

371
00:33:46,020 --> 00:33:48,120
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ଯାହା ତୁମେ ଏସବୁ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛ!

372
00:33:51,340 --> 00:33:55,140
ଯଦିଓ ତୁମେ ଜାଣିଛ ଯେ ଏହା ଅଦରକାରୀ, ତଥାପି ତୁମେ ମୋତେ ତଳକୁ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ!

373
00:33:55,840 --> 00:34:00,020
ଏହି ମୂର୍ଖତା ହିଁ ମଣିଷକୁ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ କରେ ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର କରେ!

374
00:34:01,310 --> 00:34:03,870
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଖାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ |

375
00:34:04,890 --> 00:34:06,980
ଆସନ୍ତୁ ଅନନ୍ତକାଳ ପାଇଁ ଏକାଠି ବଞ୍ଚିବା!

376
00:34:10,740 --> 00:34:14,610
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କ last ଣସି ଶେଷ ଶବ୍ଦ ଅଛି, ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବି |

377
00:34:19,470 --> 00:34:21,790
ନର୍କକୁ ଯାଅ!

378
00:34:27,420 --> 00:34:28,320
ଶିକ୍ଷକ!

379
00:34:59,990 --> 00:35:04,390
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏଠାରେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଛନ୍ତି |

380
00:35:05,330 --> 00:35:07,250
ସେ ବୋଧହୁଏ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

381
00:35:14,560 --> 00:35:22,330
ସମସ୍ତେ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ରହିବେ |

382
00:35:23,190 --> 00:35:26,940
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭ୍ରାନ୍ତ ଇଚ୍ଛା ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |

383
00:35:27,390 --> 00:35:28,660
ଫୁଲର ନିଶ୍ୱାସ,

384
00:35:29,630 --> 00:35:33,320
ଏହା ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତତା ବୋଲି କେହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରି ନାହାଁନ୍ତି।

385
00:35:33,320 --> 00:35:34,370
ଚତୁର୍ଥ ଫର୍ମ:

386
00:35:36,110 --> 00:35:37,760
କ୍ରାଇମସନ୍ ହାନାଗୋରୋମୋ!

387
00:35:44,480 --> 00:35:46,900
ତାହା ପାଖାପାଖି ଥିଲା |

388
00:35:50,920 --> 00:35:53,030
କିନ୍ତୁ କ reason ଣସି କାରଣରୁ ...

389
00:35:54,860 --> 00:35:59,880
ଲୋକମାନେ ତଥାପି ଏହାକୁ ସତ୍ୟ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି |

390
00:36:03,350 --> 00:36:08,300
ମୁଁ କାହାକୁ ଶୋଷଣ କରୁଥିବାବେଳେ ଦୟାକରି ମୋତେ କାଟିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

391
00:36:17,400 --> 00:36:18,340
ଓ Oh?

392
00:36:19,270 --> 00:36:21,300
ତୁମେ ମୋର ଉତ୍ତେଜନା ପାଇଁ ପଡ଼ୁ ନାହଁ କି?

393
00:36:22,550 --> 00:36:26,600
ସେ ତୁମ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ କ signs ଣସି ସଙ୍କେତ ଦେଇଛି କି?

394
00:36:27,150 --> 00:36:29,680
ସେ ତୁମକୁ ମୋର ଶକ୍ତି ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ କି?

395
00:36:30,710 --> 00:36:33,470
ତାଙ୍କର କେବଳ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଥିଲା, ତାହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

396
00:36:34,050 --> 00:36:37,980
ନିରର୍ଥକତା ସତ୍ତ୍ She େ ସେ କେବେ ହାର ମାନିନଥିଲେ |

397
00:36:41,030 --> 00:36:47,530
ଯାହା ହେଉ, ଆଜି ରାତି ମୋର ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ରାତି |

398
00:36:49,280 --> 00:36:53,860
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଚମତ୍କାର ପାର୍ଟୀ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଛି |

399
00:36:55,230 --> 00:37:00,450
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ରାତି |

400
00:37:14,930 --> 00:37:16,170
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ |

401
00:37:16,700 --> 00:37:17,570
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ |

402
00:37:18,880 --> 00:37:20,600
ମୋର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କର |

403
00:37:23,910 --> 00:37:28,730
ତୁମର ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ଏହା କ way ଣସି ଉପାୟ ନୁହେଁ |

404
00:37:29,710 --> 00:37:33,000
ଶେଷ ଥର ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପରଠାରୁ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଟିକେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଥିବ ...

405
00:37:33,610 --> 00:37:37,700
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ପୂର୍ବପରି ଅଶୁଭ |

406
00:37:41,250 --> 00:37:48,620
ଶୀର୍ଷ ଷଷ୍ଠ

407
00:37:42,780 --> 00:37:46,660
ଜେନିଟୁ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବାର ଏହା ବହୁତ ଦିନ ହେଲା |

408
00:37:49,550 --> 00:37:50,730
କାଇଗାକୁ ...

409
00:37:51,400 --> 00:37:57,160
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଭୂତ ହୋଇସାରିଛ, ମୁଁ ଆଉ ତୁମକୁ ମୋର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୋଲି ଚିହ୍ନି ନାହିଁ |

410
00:38:10,810 --> 00:38:13,460
ଜଳ ନିଶ୍ୱାସ, ନବମ ଫର୍ମ:

411
00:38:15,050 --> 00:38:17,080
ଜଳ ପ୍ରବାହ ଛିଞ୍ଚୁଛି, ଅଶାନ୍ତ!

412
00:38:19,970 --> 00:38:20,850
ରୁହନ୍ତୁ!

413
00:38:21,050 --> 00:38:21,630
ଠିକ୍!

414
00:38:23,400 --> 00:38:29,330
ଏହି ଦୁନିଆ ବିପଜ୍ଜନକ, ଏହା ଜୀବନ୍ତ ପରି ଗତି କରେ |

415
00:38:30,180 --> 00:38:33,000
ସେ ମୋତେ ଜିୟୁ-ସାନ୍ ଠାରୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି |

416
00:38:34,080 --> 00:38:39,060
ଆମକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଗଦେବାକୁ ଏବଂ ମୁଜାନ୍ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

417
00:38:47,130 --> 00:38:48,280
ମୃତ!

418
00:38:48,710 --> 00:38:50,800
କୋଚୋ ଶିନୋବୁଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ!

419
00:38:51,440 --> 00:38:55,550
ସେ ଉପର ଦୁଇ ଯୁଦ୍ଧରେ ମରିଗଲେ!

420
00:39:36,710 --> 00:39:40,580
ସେହି କାଉଟି ତାଙ୍କ ବେକରେ ପିନ୍ଧିଛି କି?

421
00:39:41,180 --> 00:39:42,760
ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଅତି ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିଲା |

422
00:39:47,650 --> 00:39:49,050
ଶିନୋବୁ ମୃତ।

423
00:39:49,900 --> 00:39:51,230
ତୁମର ହାତ ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

424
00:39:51,860 --> 00:39:54,100
ଆମକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ସୂଚନା ଦରକାର |

425
00:39:54,900 --> 00:39:55,650
ଠିକ ଅଛି |

426
00:39:58,400 --> 00:40:01,610
ଅନ୍ୟ ହାଶିରା ଏବଂ ମୋର ବାକି ଡେମନ୍ ହଣ୍ଟର୍ମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥା କ’ଣ?

427
00:40:03,580 --> 00:40:07,140
ଚାରିଟି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଦୂରରେ, ବାରଟି ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ |

428
00:40:09,210 --> 00:40:11,510
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଅଛି |

429
00:40:11,510 --> 00:40:13,710
ବର୍ତ୍ତମାନ 10 ରୁ ଅଧିକ ଭୂତ |

430
00:40:20,730 --> 00:40:24,640
ଏବଂ ସେଠାରେ 30 ରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଆସୁଛନ୍ତି |

431
00:40:31,300 --> 00:40:35,510
ୟୁଶିରୋ-ସାନଙ୍କ “ଆଖି” ରକ୍ତ ଭୂତ କଳାକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ |

432
00:40:36,150 --> 00:40:39,250
ସେ ମଣିଷ ଆଖିରେ ଅଦୃଶ୍ୟ କ techni ଶଳ ଦେଖିପାରିବେ |

433
00:40:40,350 --> 00:40:45,460
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଲୋକ ଭୂତର ରକ୍ତ ଭୂତ କଳାର ଏକ ଉଦାହରଣ ସଦୃଶ |

434
00:40:46,800 --> 00:40:52,700
ଏବଂ ତାଙ୍କ କ que ଶଳର ନାଡ ପରେ ସେଗୁଡିକ ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା |

435
00:40:53,380 --> 00:40:55,750
ଏହି ସ୍ଥାନ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଚାଲିଥାଏ |

436
00:40:58,850 --> 00:41:00,550
କି ପ୍ରକାର ଶକ୍ତି ...

437
00:41:01,960 --> 00:41:06,010
ଏହା ଏକ ଅସୀମ ଭୂତ ଦୁର୍ଗ |

438
00:41:09,700 --> 00:41:13,690
ଏବଂ ଆମେ ସିଧାସଳଖ ଏଥିରେ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲୁ |

439
00:41:18,130 --> 00:41:21,630
କିନ୍ତୁ ଆମେ କେବଳ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇନଥିଲୁ |

440
00:41:22,340 --> 00:41:25,830
ମୋ ବାପା ଏହି ଦିନ ପାଇଁ ଯତ୍ନର ସହ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିଥିଲେ |

441
00:41:26,990 --> 00:41:32,290
ସେ ଅନ୍ୟ ହାସିରାଙ୍କ ସହ ପୁନ roup ଗଠନ ପାଇଁ ଗୟୋମି ପାଇଁ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ |

442
00:41:32,940 --> 00:41:39,330
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡେମନ୍ ହଣ୍ଟର୍ମାନଙ୍କୁ କସୁଗାଇ କାଉ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ |

443
00:41:40,610 --> 00:41:43,830
ତାମାୟୋ-ସାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ, ୟୁଶିରୋ-ସାନ୍ ...

444
00:41:44,390 --> 00:41:50,530
ଏବଂ ମୋ ଭଉଣୀ ଏବଂ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ବଳିଦାନ ...

445
00:41:51,710 --> 00:41:53,930
ଯେଉଁମାନେ ଆମ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ ରଖିଥିଲେ ...

446
00:41:57,430 --> 00:42:00,810
ଆମେ ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ହାରିବୁ ନାହିଁ |

447
00:42:07,300 --> 00:42:14,630
ପାଞ୍ଚଟି ମହାନ ଶକ୍ତି ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଜାହିର କରନ୍ତି |

448
00:42:15,150 --> 00:42:17,110
ବିନା ସନ୍ଦେହରେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀ |

449
00:42:18,210 --> 00:42:21,850
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ ଯେଉଁଠାରେ ଶିନୋବୁଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା |

450
00:42:22,700 --> 00:42:26,830
ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତା! Six ଜଣ ସୁପ୍ରିମୋ ଏବଂ ଆଗାଟସୁମା ବର୍ତ୍ତମାନ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି!

451
00:42:27,100 --> 00:42:29,650
ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଚ୍ଚ ପଦବୀ? ପରିସ୍ଥିତି କ’ଣ?

452
00:42:29,860 --> 00:42:32,380
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ଆଗାଟସୁମା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକୁଟିଆ |

453
00:42:32,630 --> 00:42:35,270
ଏକ ହିନୋ କେବଳ ଏକ ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତା ସହିତ କାରବାର କରିପାରିବ ନାହିଁ |

454
00:42:35,270 --> 00:42:36,510
ଶୀଘ୍ର ସଶକ୍ତିକରଣ ପଠାନ୍ତୁ!

455
00:42:43,480 --> 00:42:45,180
ଆପଣ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାଁନ୍ତି |

456
00:42:45,700 --> 00:42:47,630
ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଚିରାଚରିତ ଛୋଟ ବ୍ରତ |

457
00:42:47,650 --> 00:42:49,790
ଏହା ନୁହେଁ କି?

458
00:42:50,970 --> 00:42:52,760
ତୁମେ ହାସିରା ହୋଇଛ କି?

459
00:42:53,630 --> 00:42:55,940
ଆସ, ଜେନିଟୁ |

460
00:42:57,220 --> 00:43:00,830
ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ ବାହାରେ କିଛି ଶିଖିଲେ କି?

461
00:43:02,080 --> 00:43:07,950
ତୁମେ ଅତ୍ୟଧିକ କକ୍ସି, ଯେହେତୁ ତୁମେ ଉପର ଇଚେଲନ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବନିମ୍ନ |

462
00:43:12,060 --> 00:43:14,850
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ ଅତି କମରେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଶିଖିଛ |

463
00:43:15,800 --> 00:43:18,050
ତୁମେ ଭୂତ କାହିଁକି କଲ?

464
00:43:19,630 --> 00:43:20,620
ତୁମର ନାହିଁ |

465
00:43:20,620 --> 00:43:24,540
ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କାହିଁକି ଭୂତ ହୋଇଯିବେ?

466
00:43:27,330 --> 00:43:29,350
ଯଦି ତୁମେ ଭୂତ ହୋଇନଥାନ୍ତ ...

467
00:43:29,730 --> 00:43:30,780
ଜେଜେବାପା ...

468
00:43:32,540 --> 00:43:34,210
ସେ ନିଜକୁ ମାରି ନଥାନ୍ତେ!

469
00:43:35,780 --> 00:43:36,830
ଜେଜେବାପା ...

470
00:43:37,750 --> 00:43:39,400
ସେ ନିଜେ ପେଟ ଖୋଲିଥିଲେ!

471
00:43:40,990 --> 00:43:42,630
ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିବାକୁ କେହି ନଥିଲେ!

472
00:43:44,060 --> 00:43:45,210
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ପେଟ କାଟିବ ...

473
00:43:45,600 --> 00:43:47,750
ଯଦି ତୁମର ମୁଣ୍ଡ କାଟିବାକୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି ...

474
00:43:47,750 --> 00:43:50,250
ତୁମେ ଏକ ଧୀର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁରେ ମରିବ!

475
00:43:50,980 --> 00:43:52,000
ଜେଜେବାପା ...

476
00:43:52,660 --> 00:43:55,430
ସେ ତା’ର ଗଳାକୁ ଚିପି ଦେଇଥାଇପାରେ କିମ୍ବା ହୃଦୟରେ ଛୁରୀ ଦେଇଥାଇପାରେ!

477
00:43:56,030 --> 00:43:59,080
ସମସ୍ତ କାରଣ ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମ ରକ୍ତରେଖା ଏକ ଭୂତ ସୃଷ୍ଟି କଲା!

478
00:44:00,830 --> 00:44:02,710
ତାହା ମୋର ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |

479
00:44:03,310 --> 00:44:09,280
ତେବେ କଣ? ତୁମେ କହୁଛ ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରିବି ଏବଂ ଏଥିରେ ଅନୁତାପ କରିବି?

480
00:44:10,010 --> 00:44:14,260
ମୋର ମୂଲ୍ୟକୁ ସମ୍ମାନ ନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର କ respect ଣସି ସମ୍ମାନ ନାହିଁ |

481
00:44:15,010 --> 00:44:21,350
ମୁଁ କେବଳ ସେହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରିବି ଯେଉଁମାନେ ମୋର ମୂଲ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି!

482
00:44:23,650 --> 00:44:27,260
ମୁଁ ଆରାମ ପାଇଲି ଯେ ସେହି ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ଏକ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁରେ ମରିଗଲେ |

483
00:44:27,950 --> 00:44:33,310
ମୁଁ ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲି, କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ ତାଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କରିବାକୁ ମନା କଲେ |

484
00:44:33,310 --> 00:44:38,400
ସେହି ପୁରୁଣା ଜନ୍ତୁ ମୋତେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ତୁମ ପରି ଜଣେ ସାଥୀଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ କହିଲା!

485
00:44:39,380 --> 00:44:44,880
ସେ ହୁଏତ ହାଶିରା ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷରେ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧ ଥିଲେ |

486
00:44:50,150 --> 00:44:52,650
ଜେଜେବାପା ବୃଦ୍ଧ ନଥିଲେ।

487
00:44:53,350 --> 00:44:56,010
ଯଦି ମୁଁ ମଇଳା, ତେବେ ତୁମେ ଆବର୍ଜନା |

488
00:44:56,730 --> 00:45:01,310
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ |

489
00:45:02,260 --> 00:45:06,510
ବୋଧହୁଏ ଦାଦା ଦୁ iser ଖରେ ମରିଗଲେ କାରଣ ତାଙ୍କର ଏପରି ଦୁ hetic ଖଦ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଥିଲେ!

490
00:45:06,860 --> 00:45:10,480
ମୋତେ ତୁମ ପରି ସମାନ ଦଳରେ ରଖ ନାହିଁ!

491
00:45:11,240 --> 00:45:13,680
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ଚତୁର୍ଥ ଫର୍ମ:

492
00:45:13,940 --> 00:45:14,980
ଦୂର ବଜ୍ର!

493
00:45:23,380 --> 00:45:25,390
ଅତ୍ୟଧିକ ଧୀର, ଅଳିଆ |

494
00:45:31,230 --> 00:45:32,410
ସେ ମୋତେ କାଟିଲେ!

495
00:45:32,810 --> 00:45:33,690
ସେ ଦ୍ରୁତ!

496
00:45:33,890 --> 00:45:35,420
ଏହି ଲୋକ ...

497
00:45:35,800 --> 00:45:38,960
ଏହା ଯେପରି ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି |

498
00:45:41,310 --> 00:45:43,250
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

499
00:45:54,030 --> 00:45:57,950
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ଆଗରେ ଆଣ୍ଠୁଏ ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ |

500
00:45:59,350 --> 00:46:02,260
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ବଞ୍ଚିବ, ତୁମେ କିଛି ଆବିଷ୍କାର କରିପାରିବ |

501
00:46:04,750 --> 00:46:07,170
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ମରିବ, ତୁମେ ହାରି ନାହଁ |

502
00:46:08,380 --> 00:46:11,100
ତୁମେ ତୁମ ମୁହଁକୁ ମଇଳା ଭିତରେ କବର ଦେଇ ପାରିବ |

503
00:46:11,660 --> 00:46:13,230
ତୁମେ ତୁମର ଘର ହରାଇ ପାରିବ |

504
00:46:13,600 --> 00:46:15,510
ଆପଣ କାଦୁଅ ପିଇ ପାରିବେ |

505
00:46:16,130 --> 00:46:18,830
ଚୋରି ପାଇଁ ତୁମକୁ ତାଗିଦ କରାଯାଇପାରେ |

506
00:46:20,110 --> 00:46:22,990
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଜୀବିତ ରହିବ, ଦିନେ ତୁମେ ଜିତିବ |

507
00:46:23,550 --> 00:46:24,830
ମୁଁ ଜିତିବି

508
00:46:25,320 --> 00:46:27,630
ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ମୋତେ ଏଠାକୁ ଆଣିଥିଲା ​​|

509
00:46:29,930 --> 00:46:31,480
ଯଦି ତୁମେ ଭୂତ ହୋଇଯାଅ ...

510
00:46:32,540 --> 00:46:43,790
ଉଚ୍ଚ

511
00:46:32,970 --> 00:46:35,330
ଆପଣ ଏକ ବୃହତ ଶକ୍ତି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ...

512
00:46:36,470 --> 00:46:39,530
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ଚିହ୍ନିଥାଏ ...

513
00:46:39,850 --> 00:46:42,580
ତା’ପରେ ତୁମେ ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ହେବ |

514
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଖଣ୍ଡାଧାରୀ ପାଇଁ ...

515
00:46:49,580 --> 00:46:52,300
ଭୂତ ହେବାକୁ ସମୟ ଲାଗିବ |

516
00:46:53,120 --> 00:46:55,900
ମୋତେ ତିନି ଦିନ ଲାଗିଲା |

517
00:46:57,090 --> 00:47:00,670
ଭୂତ ହେବାକୁ ଶ୍ୱାସ କ techni ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ...

518
00:47:01,150 --> 00:47:05,800
ଏହା ତାଙ୍କ ରକ୍ତକୁ ବହୁ ପରିମାଣରେ ନେବ |

519
00:47:07,230 --> 00:47:09,080
ଏବଂ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ...

520
00:47:09,480 --> 00:47:13,700
ଏପରି କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯାହାର ଶରୀର କେବଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଅସଙ୍ଗତ |

521
00:47:15,080 --> 00:47:17,600
ଏବଂ ତୁମେ?

522
00:47:21,850 --> 00:47:23,730
ଏହି ସୁଯୋଗ ପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ ହୁଅନ୍ତୁ |

523
00:47:24,750 --> 00:47:28,450
କ dr ଣସି ବୁନ୍ଦା ଛିଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

524
00:47:29,530 --> 00:47:36,850
ଯଦି ତୁମେ କର, ତୁମର ମୁଣ୍ଡ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ କାନ୍ଧରୁ ଖସିପାରେ |

525
00:47:42,400 --> 00:47:48,730
ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ମୋର ସମସ୍ତ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ଚିତ୍କାର କଲେ |

526
00:47:53,600 --> 00:47:55,200
ତାହା ତୁଳନାରେ ...

527
00:47:55,710 --> 00:47:59,000
ଏହି ପଙ୍କଟି କିଛି ନୁହେଁ |

528
00:47:59,650 --> 00:48:03,200
ସେ ହୁଏତ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇଥିବେ, କିନ୍ତୁ ସେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତା ପାଇଁ କ match ଣସି ମେଳକ ନୁହଁନ୍ତି |

529
00:48:04,080 --> 00:48:07,400
ଆଗାଟସୁମା ଜେନିଟୁ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ |

530
00:48:07,710 --> 00:48:12,610
ସର୍ବଦା ଅତ୍ୟଧିକ କାନ୍ଦ ଏବଂ କ any ଣସି ସମ୍ମାନର ଭାବନା ବିନା |

531
00:48:13,200 --> 00:48:19,150
ସାହାଯ୍ୟ! ମୁଁ ଏକ ଗର୍ତ୍ତରେ ପଡ଼ି ମୋ ଗୋଡ଼କୁ ମୋଡ଼ି ଦେଲି!

532
00:48:20,120 --> 00:48:25,410
ଏବଂ ସେହି ଜ୍ୟୋତିଷ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆମକୁ ଏକାଠି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ |

533
00:48:25,920 --> 00:48:27,890
ଏଠାରେ, କାଇଗାକୁ |

534
00:48:28,990 --> 00:48:30,450
ଜେଜେମା!

535
00:48:31,740 --> 00:48:33,860
ଏହା ଟିକିଏ ବଡ |

536
00:48:34,830 --> 00:48:36,580
ଦାଦା!

537
00:48:35,570 --> 00:48:38,580
ସେ ଆମକୁ ସମାନ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତି କି?

538
00:48:36,580 --> 00:48:38,580
ତୁମେ ବଡ ହେବ ଏବଂ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବ |

539
00:48:40,570 --> 00:48:42,750
ଆମେ ନୁହେଁ!

540
00:48:44,860 --> 00:48:47,170
ସମସ୍ତେ କିଛି ସମୟରେ ମରନ୍ତି!

541
00:48:47,680 --> 00:48:51,940
ତୁମେ ଏବଂ ସେହି ବୃଦ୍ଧ କ exception ଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ନୁହେଁ!

542
00:48:53,310 --> 00:48:56,130
ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି |

543
00:48:57,020 --> 00:49:00,470
ଏବଂ ସେ ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ ବ୍ୟତୀତ ସବୁକିଛି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି |

544
00:49:02,780 --> 00:49:04,060
ତେଣୁ, ଜେଜେବାପା ...

545
00:49:04,790 --> 00:49:10,000
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ଯେ ଆମେ ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମର ମିଳିତ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହେବା |

546
00:49:12,130 --> 00:49:13,410
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ...

547
00:49:14,940 --> 00:49:18,210
ସେ ଏକ ଭୂତ ହୋଇଗଲେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

548
00:49:22,280 --> 00:49:24,690
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଫର୍ମ:

549
00:49:25,510 --> 00:49:26,570
ଚାଉଳ ଆତ୍ମା!

550
00:49:29,240 --> 00:49:31,630
ଆଖି ପିଛୁଳାକେ କ୍ରମାଗତ ପାଞ୍ଚଟି ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ |

551
00:49:34,840 --> 00:49:36,740
ତୁମେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଖାଇଛ!

552
00:49:36,910 --> 00:49:39,490
ତୁମେ ଭୁଲରୁ ଭଲକୁ ମଧ୍ୟ କହିପାରିବ ନାହିଁ!

553
00:49:40,020 --> 00:49:42,240
ଓହ, ମୁଁ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣେ!

554
00:49:44,140 --> 00:49:45,150
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

555
00:49:45,590 --> 00:49:48,400
ତୁମେ ବୃଦ୍ଧଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ଠିକ୍?

556
00:49:49,690 --> 00:49:55,070
ମୋତେ ତୁମର ମୂଲ୍ୟବାନ କ techni ଶଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ!

557
00:49:58,940 --> 00:50:00,480
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

558
00:50:00,480 --> 00:50:04,870
ଦ୍ୱିଧା କର ନାହିଁ, ମୋତେ ଏହା ସହିତ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର!

559
00:50:11,160 --> 00:50:12,750
ଘଡ଼ଘଡ଼ିର ନିଶ୍ୱାସ,

560
00:50:15,070 --> 00:50:16,380
ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ:

561
00:50:18,550 --> 00:50:20,150
ବଜ୍ର ଏବଂ ଫ୍ଲାସ୍!

562
00:50:26,750 --> 00:50:31,260
ଏକ ମ basic ଳିକ, ସରଳ ଜାତି, ପ୍ରକୃତରେ?

563
00:50:31,830 --> 00:50:33,150
ଯେପରି ତାହା କାମ କରିବ!

564
00:50:34,980 --> 00:50:38,030
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ତୃତୀୟ ଫର୍ମ:

565
00:50:38,310 --> 00:50:39,750
ବଜ୍ରପାତ!

566
00:50:45,730 --> 00:50:47,850
ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ତରଙ୍ଗ ଆକ୍ରମଣ!

567
00:50:48,100 --> 00:50:49,370
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

568
00:50:49,790 --> 00:50:51,680
ପୂର୍ବରୁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି କି?

569
00:50:53,130 --> 00:50:55,000
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ:

570
00:50:55,330 --> 00:50:56,710
ବଜ୍ର ଏବଂ ଫ୍ଲାସ୍, ଅକ୍ଟୋପଲେଟ୍!

571
00:51:01,950 --> 00:51:03,540
କେତେ ବିରକ୍ତିକର!

572
00:51:05,020 --> 00:51:07,950
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ପଞ୍ଚମ ଫର୍ମ:

573
00:51:10,530 --> 00:51:11,580
ଉତ୍ତାପ କିରଣ!

574
00:51:13,860 --> 00:51:18,890
ମୋର ବ୍ଲଡ୍ ଡେମନ୍ ଆର୍ଟ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ହେଲେ ମୋର କ techniques ଶଳ କ’ଣ ସ୍ୱାଦ ଲାଗେ?

575
00:51:19,660 --> 00:51:24,390
ମୋର ଆକ୍ରମଣ ଚର୍ମରେ କାଟି ମାଂସ ପୋଡିଦିଏ!

576
00:51:25,540 --> 00:51:28,960
ଯେଉଁମାନେ ମୋର ମୂଲ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତି ଏବଂ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେମାନେ ଠିକ୍ |

577
00:51:29,580 --> 00:51:32,720
ଯେଉଁମାନେ ମୋର ପ୍ରତିଭାକୁ ଅବମାନନା କରନ୍ତି ଏବଂ ମୋତେ ଅବହେଳା କରନ୍ତି ସେମାନେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି |

578
00:51:33,470 --> 00:51:36,590
ତୁମେ ବୁ understand ିଲ କି? ଏହା ମୋର ଶକ୍ତି!

579
00:51:37,590 --> 00:51:39,710
ଜଣେ ଭୂତ ଭାବରେ, ମୁଁ ଅଟକ!

580
00:51:40,220 --> 00:51:42,250
ତାହା ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ!

581
00:51:42,250 --> 00:51:47,170
ଯଦି ଏହା ହିଁ ତୁମେ କରିପାରିବ, ତୁମେ ଜଣେ ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ନୁହଁ!

582
00:51:54,490 --> 00:51:58,210
ତେବେ ଆପଣ ଏହିପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଦେଖନ୍ତି?

583
00:52:00,120 --> 00:52:01,310
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ...

584
00:52:02,180 --> 00:52:03,610
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି, କିନ୍ତୁ ...

585
00:52:09,150 --> 00:52:13,040
ଜେନିଟୁ, ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ!

586
00:52:13,380 --> 00:52:14,900
ଘଡ଼ଘଡ଼ିର ନିଶ୍ୱାସ,

587
00:52:16,300 --> 00:52:17,370
ଷଷ୍ଠ କ୍ରମ:

588
00:52:26,600 --> 00:52:28,360
ଗର୍ଜନ ଏବଂ ଫ୍ଲାସ୍!

589
00:52:29,110 --> 00:52:32,610
ମୋର ଆଘାତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଘାତ ସହିତ ତୁମ ଶରୀରକୁ ଫାଟିବାରେ ଲାଗିବ!

590
00:52:33,060 --> 00:52:36,580
ମୋର ଶକ୍ତି ମଧ୍ୟ ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଭାଜିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ!

591
00:52:36,830 --> 00:52:40,420
ଏକ ଭୂତ ହୋଇ ମୁଁ ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମକୁ ସିଦ୍ଧ କଲି!

592
00:52:44,930 --> 00:52:46,330
ମୁଁ ବିଶେଷ!

593
00:52:46,610 --> 00:52:48,060
ତୁମ ପରି ନୁହେଁ!

594
00:52:48,500 --> 00:52:50,400
ତୁମମାନଙ୍କ ପରି!

595
00:52:51,390 --> 00:52:54,460
ସର୍ବଶେଷରେ, ସେହି ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ଭୁଲ୍ ଥିଲେ |

596
00:52:59,360 --> 00:53:01,680
କାଇଗାକୁଙ୍କ ଉଦାହରଣରୁ ଶିଖନ୍ତୁ!

597
00:53:02,440 --> 00:53:04,990
ତୁମର ସିନିୟର ପରି ଅଧିକ ହୁଅ!

598
00:53:06,380 --> 00:53:10,340
ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମର ପ୍ରଥମ ରୂପ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଆଧାର, ନୁହେଁ କି?

599
00:53:10,850 --> 00:53:15,300
ଯଦି ସେ ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ...

600
00:53:16,010 --> 00:53:19,300
ଯଦିଓ ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି, ଏହା ଅଧିକ ଭଲ କରିବ ନାହିଁ |

601
00:53:19,810 --> 00:53:23,770
ଏହା ସତ୍ତ୍ Ka େ, କାଇଗାକୁ ତଥାପି ଅହଂକାରୀ ଏବଂ ଅହଂକାରୀ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

602
00:53:24,120 --> 00:53:26,140
ସେ କଦାପି ହାସିରା ହେବେ ନାହିଁ |

603
00:53:26,460 --> 00:53:28,140
ସେ ବୋଧହୁଏ ତୁରନ୍ତ ମରିବେ |

604
00:53:29,470 --> 00:53:31,210
ତାହା କ’ଣ ପାଇଁ ଥିଲା?

605
00:53:33,120 --> 00:53:35,570
ତୁମଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପଦବୀ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତୁମେ ମାରିଲ କି?

606
00:53:36,450 --> 00:53:38,820
ଅସୁବିଧା କର ନାହିଁ!

607
00:53:39,520 --> 00:53:42,790
କେବଳ ତୁମ ପାଖରେ ରହିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

608
00:53:45,640 --> 00:53:49,760
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋତେ ଘୃଣା କର |

609
00:53:50,450 --> 00:53:52,350
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯେତିକି ଘୃଣା କଲି

610
00:53:53,870 --> 00:53:57,420
କିନ୍ତୁ ଗଭୀରତାରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସମ୍ମାନ କଲି |

611
00:53:58,420 --> 00:54:01,320
ତୁମର ସବୁବେଳେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ ଅଛି |

612
00:54:02,560 --> 00:54:06,070
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମ ପଛରେ ଅନେକ ପାଦ ଥିଲି |

613
00:54:07,170 --> 00:54:09,440
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଥିଲ।

614
00:54:11,260 --> 00:54:15,130
ଜେଜେବାପା ଯେତିକି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଥିଲେ |

615
00:54:16,380 --> 00:54:19,550
କିନ୍ତୁ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

616
00:54:20,650 --> 00:54:25,100
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏକ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ କରିଥିଲ |

617
00:54:27,650 --> 00:54:32,070
ତୁମର ଖୁସି ବାକ୍ସରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଛିଦ୍ର ଅଛି |

618
00:54:33,790 --> 00:54:35,970
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଲିକ୍ ହେବାର କାରଣ |

619
00:54:37,890 --> 00:54:42,280
ଯଦି ତୁମେ ସେହି ଗର୍ତ୍ତକୁ ପ୍ଲଗ୍ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କର ନାହିଁ, ତୁମେ କଦାପି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ |

620
00:54:45,400 --> 00:54:46,280
ଜେଜେବାପା ...

621
00:54:47,280 --> 00:54:48,030
ଦୁ Sorry ଖିତ

622
00:54:49,520 --> 00:54:53,650
ଆମେ ଆମର ଅଲଗା ଉପାୟ ଗଲୁ |

623
00:55:05,450 --> 00:55:07,070
ତାଙ୍କର ତଥାପି ଶକ୍ତି ଅଛି କି?

624
00:55:17,370 --> 00:55:18,340
କ’ଣ?

625
00:55:26,620 --> 00:55:29,490
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଭାଇ

626
00:55:49,800 --> 00:55:52,570
ବଜ୍ର ବ୍ରହ୍ମ, ସପ୍ତମ ଫର୍ମ:

627
00:55:56,330 --> 00:55:58,080
ଜ୍ୱଳନ୍ତ ବଜ୍ର ଭଗବାନ!

628
00:56:07,630 --> 00:56:08,830
ମୁଁ ତାହା ଆଶା କରି ନ ଥିଲି |

629
00:56:09,540 --> 00:56:11,730
ଏହି କ que ଶଳ କ’ଣ ଥିଲା?

630
00:56:12,530 --> 00:56:13,630
ଏହା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଥିଲା!

631
00:56:14,140 --> 00:56:15,880
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କେବେ ଶୁଣି ନାହିଁ!

632
00:56:15,880 --> 00:56:17,080
ଆପଣ କ’ଣ ବ୍ୟବହାର କଲେ?

633
00:56:17,980 --> 00:56:23,690
ଦାମ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜାଣିଥିଲି ଯେ ବୃଦ୍ଧ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି!

634
00:56:23,690 --> 00:56:26,620
ସେ ତୁମକୁ କେବଳ ଏହି କ que ଶଳ ଶିଖାଇଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

635
00:56:27,070 --> 00:56:28,150
ନା।

636
00:56:30,900 --> 00:56:33,090
ଜେଜେବାପା ସେପରି ନଥିଲେ।

637
00:56:34,220 --> 00:56:36,520
ତାହା ମୋର ଥିଲା

638
00:56:37,530 --> 00:56:40,100
ମୁଁ ଏକାକୀ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଏକ ଫର୍ମ |

639
00:56:41,540 --> 00:56:44,980
ମୁଁ ଆଶା କଲି ଦିନେ ...

640
00:56:45,850 --> 00:56:48,370
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏହାକୁ ଏକତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରିବି |

641
00:56:52,470 --> 00:56:54,420
ଏକ ସପ୍ତମ ସିରିଜ୍?

642
00:56:55,520 --> 00:56:58,850
ଥଣ୍ଡର ବ୍ରହ୍ମରେ କେବଳ six ଟି ଫର୍ମ ଅଛି |

643
00:56:58,850 --> 00:57:00,730
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ସପ୍ତମ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି?

644
00:57:02,020 --> 00:57:05,900
ସେ? ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ?

645
00:57:07,140 --> 00:57:09,700
ଏହି ମଇଳା ଯାହା ମୋଠାରୁ କମ୍?

646
00:57:11,780 --> 00:57:16,780
ଏହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ! ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ମନା କରେ!

647
00:57:17,430 --> 00:57:20,630
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପରି କାହାକୁ ହରାଇବାକୁ ଯାଉଛି କି?

648
00:57:22,090 --> 00:57:24,270
ଏହା ମୋତେ ପାଗଳ କରିବ!

649
00:57:26,150 --> 00:57:27,000
ନା।

650
00:57:28,320 --> 00:57:29,930
ମୁଁ ହରାଇବି ନାହିଁ

651
00:57:30,350 --> 00:57:32,220
ଏହି ପତନରୁ ସେ ମରିବେ।

652
00:57:32,750 --> 00:57:35,100
ତାଙ୍କର ଆଉ ଶକ୍ତି ନାହିଁ |

653
00:57:36,250 --> 00:57:38,470
ଏହି ମଇଳା ମୋ ସହିତ ମରିବ |

654
00:57:40,370 --> 00:57:44,220
ଯେଉଁମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ନକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସେମାନେ ପ୍ରତିବଦଳରେ କିଛି ପାଇବାକୁ ଆଶା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

655
00:57:46,470 --> 00:57:50,600
ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ଲୋଭ କରନ୍ତି, ସେମାନେ କିଛି ପାଇବେ ନାହିଁ |

656
00:57:51,430 --> 00:57:53,950
କାରଣ ସେମାନେ ନିଜେ କିଛି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

657
00:57:55,850 --> 00:57:58,320
ଏକାକୀ ମରିବା ଦୁ hetic ଖଦାୟକ ଅଟେ।

658
00:58:20,780 --> 00:58:21,750
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

659
00:58:30,680 --> 00:58:31,580
ଜେଜେମା!

660
00:58:34,830 --> 00:58:38,270
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କାଇଗାକୁଙ୍କ ସହ ମିଶି ପାରିଲି ନାହିଁ!

661
00:58:38,780 --> 00:58:40,320
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ରମାଗତ ଚିଠି ପଠାଉଛ ...

662
00:58:40,700 --> 00:58:42,860
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମର ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରିବି!

663
00:58:44,050 --> 00:58:48,130
ଯଦି ମୁଁ ଚାରିପାଖରେ ନ ଥା'ନ୍ତି, କାଇଗାକୁ ବୋଧହୁଏ ଏହା ହୋଇ ନଥାନ୍ତା |

664
00:58:48,510 --> 00:58:50,650
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ! ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

665
00:58:51,530 --> 00:58:53,730
ମୋର debt ଣ ପରିଶୋଧ ନକରି ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି!

666
00:58:54,380 --> 00:58:58,380
ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ ମୋତେ ହାସିରା ହେବାକୁ ଦେଖ!

667
00:58:59,170 --> 00:59:00,100
ଦୁ Sorry ଖିତ!

668
00:59:00,540 --> 00:59:02,090
ଦାଦା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ!

669
00:59:06,140 --> 00:59:07,990
ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର କି?

670
00:59:08,840 --> 00:59:11,040
କିଛି କୁହ, ଦାଦା!

671
00:59:13,340 --> 00:59:15,040
ଡ୍ରଗ୍! ତାହା କ’ଣ?

672
00:59:15,040 --> 00:59:16,430
ସେମାନେ ମୋ ପାଦରେ ନିଜକୁ ଘୋଡାଉଛନ୍ତି!

673
00:59:17,960 --> 00:59:18,900
ଜେଜେମା!

674
00:59:18,900 --> 00:59:19,610
ମୁଁ ...

675
00:59:19,890 --> 00:59:20,540
ମୁଁ ...

676
00:59:23,440 --> 00:59:24,160
ଧୋକା!

677
00:59:26,960 --> 00:59:28,140
ଜେନିଟୁ ...

678
00:59:36,070 --> 00:59:39,800
ତୁମେ ସବୁକିଛି ଯାହା ମୁଁ ଆଶା କରିପାରେ |

679
01:00:03,130 --> 01:00:03,870
ସେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

680
01:00:03,870 --> 01:00:05,150
ସେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇ ପାରିବେ କି?

681
01:00:05,720 --> 01:00:07,100
ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣେ!

682
01:00:07,360 --> 01:00:08,750
ଦୟାକରି କିଛି କରନ୍ତୁ!

683
01:00:09,030 --> 01:00:10,330
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ!

684
01:00:10,690 --> 01:00:12,610
ବନ୍ଦ କର, ମୁରାଟା |

685
01:00:12,990 --> 01:00:17,860
ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ରୁହନ୍ତୁ ଏବଂ ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ |

686
01:00:19,580 --> 01:00:21,930
ଆରେ, ତୁମର ମୂଲ୍ୟାୟନ କ’ଣ?

687
01:00:21,930 --> 01:00:24,330
ଯଦି ଏହା ମୋ ଠାରୁ ଛୋଟ, ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି ନାହିଁ!

688
01:00:25,000 --> 01:00:28,100
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ଭୂତ, ତେଣୁ ମୋର କ rank ଣସି ପଦବୀ ନାହିଁ |

689
01:00:29,290 --> 01:00:35,400
ମୁଁ ଭୂତ ହେମୋଷ୍ଟାଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହି ଫାଟଗୁଡିକ ବିସ୍ତାର ବନ୍ଦ ନକରେ, ତେବେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

690
01:00:36,800 --> 01:00:38,000
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

691
01:00:42,270 --> 01:00:44,950
ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ସେହି କଥା କୁହ ନାହିଁ!

692
01:00:45,240 --> 01:00:48,570
ଯଦି ଏହା ରକ୍ତସ୍ରାବ ବନ୍ଦ ନକରେ ତେବେ କଣ କରିବି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

693
01:00:48,580 --> 01:00:49,670
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

694
01:00:49,900 --> 01:00:51,990
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭଲ ହେବେ! ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବୁ!

695
01:00:51,990 --> 01:00:53,560
ତୁମେ ମରିବ ନାହିଁ!

696
01:00:53,560 --> 01:00:54,880
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ଆଗାଟସୁମା!

697
01:00:54,880 --> 01:00:56,400
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ!

698
01:00:57,220 --> 01:01:02,550
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଆପଣ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିବା ଉଚ୍ଚ ସ୍ତର ତାଙ୍କ କ ques ଶଳକୁ ଆୟତ୍ତ କରିନଥିଲା |

699
01:01:03,340 --> 01:01:04,890
ତୁମେ ବହୁତ ଭାଗ୍ୟବାନ

700
01:01:06,000 --> 01:01:09,050
ଯଦି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଏକ ବର୍ଷ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥାନ୍ତ, ସେ ତୁରନ୍ତ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ |

701
01:01:11,390 --> 01:01:15,370
ଏପରି ଉଦାସୀନ କଥା କହିବା ବନ୍ଦ କର!

702
01:01:22,020 --> 01:01:24,730
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କହୁନାହିଁ |

703
01:01:27,270 --> 01:01:28,380
ଏହା କ’ଣ?

704
01:01:28,820 --> 01:01:31,200
ଏହି ସମସ୍ତ ପାଟି କରି ଧନ୍ୟବାଦ, ଭୂତମାନେ ଆମକୁ ପାଇଲେ |

705
01:01:33,230 --> 01:01:34,570
ବହୁତ ଭଲ

706
01:01:36,500 --> 01:01:38,450
ହେ, ୟୁଶିରୋ, ଏହାକୁ ଆମକୁ ଛାଡିଦିଅ |

707
01:01:38,470 --> 01:01:40,030
ଆଗାଟସୁମାକୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର!

708
01:01:40,460 --> 01:01:41,330
ଚାଲ ଯିବା!

709
01:01:44,730 --> 01:01:47,240
ସେନପାଇ ଶୀଘ୍ର ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର |

710
01:01:47,240 --> 01:01:49,330
ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ପରେ ଦେବେ!

711
01:01:49,700 --> 01:01:50,160
ଡ୍ରଗ୍!

712
01:01:52,580 --> 01:01:54,860
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ଦ୍ୱିତୀୟ ରୂପ:

713
01:01:55,330 --> 01:01:56,430
ପାଣି ଚକ!

714
01:01:59,600 --> 01:02:00,710
ସେମାନଙ୍କୁ ଫାଙ୍କା କର!

715
01:02:00,710 --> 01:02:02,300
ସେହି ପଥକୁ ଯାଅ!

716
01:02:19,450 --> 01:02:20,550
ଓ no ନା!

717
01:02:20,990 --> 01:02:22,380
ସେ କରିବେ ...

718
01:02:25,780 --> 01:02:27,800
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ higher ଣସି ଉଚ୍ଚ ମାନ୍ୟତା ନାହିଁ ...

719
01:02:28,400 --> 01:02:30,550
ମୁଜାନ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହୁତ ଦୂରରେ କି?

720
01:02:31,060 --> 01:02:32,780
ଅନ୍ୟମାନେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି କି?

721
01:02:36,100 --> 01:02:40,060
ଶିନୋବୁ-ସାନ୍, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ଆମେ ଜିତିବୁ!

722
01:02:40,610 --> 01:02:43,300
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସମସ୍ତେ ...

723
01:02:46,410 --> 01:02:47,750
ଏହି କମ୍ପନ କ’ଣ?

724
01:02:48,830 --> 01:02:49,580
ଗିୟୁ-ସାନ୍!

725
01:02:50,010 --> 01:02:50,580
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ!

726
01:02:51,360 --> 01:02:52,210
ଶାନ୍ତ ରୁହ!

727
01:02:54,680 --> 01:02:56,400
କେହି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛନ୍ତି କି?

728
01:02:57,010 --> 01:02:58,710
ଅନ୍ୟ କେହି ମରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

729
01:03:05,080 --> 01:03:09,020
ନା, କିଛି ଆସୁଛି |

730
01:03:12,740 --> 01:03:14,170
ସେହି ଗନ୍ଧ ...

731
01:03:22,820 --> 01:03:23,570
ଉପରକୁ!

732
01:03:23,600 --> 01:03:24,510
ତାଞ୍ଜିରୋ, ଫେରି ଆସ!

733
01:03:29,390 --> 01:03:31,140
ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |

734
01:03:33,070 --> 01:03:38,960
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଯେ ତୁମ ପରି ଜଣେ ଦୁର୍ବଳ ତଥାପି ଜୀବିତ ଅଛି |

735
01:03:36,830 --> 01:03:39,830
ତିନୋଟି ଶୀର୍ଷ

736
01:03:40,590 --> 01:03:43,160
ଆସ, ତାନଜୀ!

737
01:03:45,410 --> 01:03:48,240
ସେ ଆସୁଛନ୍ତି!

738
01:04:21,100 --> 01:04:29,430
ମାଂସର ଏହି ନଡିଆ ଭିତରେ, ସେ ବୋଧହୁଏ ମୋ drug ଷଧ ହଜମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

739
01:04:30,970 --> 01:04:37,030
କିବୁଟସୁଜି ମୁଜାନ୍, ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଧ୍ୱଂସ ହେବ |

740
01:04:38,580 --> 01:04:41,660
କିନ୍ତୁ କିପରି?

741
01:04:49,900 --> 01:04:53,250
ପରିଶେଷରେ, ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଶୋଷିବ |

742
01:04:54,240 --> 01:04:58,150
ଦୟାକରି, କେହି ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତୁ!

743
01:04:59,560 --> 01:05:00,510
ଦୟାକରି!

744
01:05:15,280 --> 01:05:20,330
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଥିଲା ଯେ ଯଦି ମୁଜାନ ମରିଯାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଭୂତ ମରିଯିବେ |

745
01:05:22,280 --> 01:05:26,060
କିନ୍ତୁ କିବୁଟସୁଜୀ ମୁଜାନ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

746
01:05:27,590 --> 01:05:31,780
ତମାୟୋ-ସାନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୁଜାନର ଶକ୍ତିକୁ ଦମନ କରିବ |

747
01:05:32,860 --> 01:05:37,180
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ୟୁଶିରୋ-ସାନଙ୍କ ଆଖିରେ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

748
01:05:38,640 --> 01:05:44,240
ସେ ପୁନର୍ବାର ଶକ୍ତି ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଜାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

749
01:05:46,440 --> 01:05:51,420
କିନ୍ତୁ ଏହି ଅସୀମ ବିସ୍ତାରିତ ଦୁର୍ଗରେ ...

750
01:05:52,460 --> 01:05:56,290
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କିବୁଟସୁଜି ମୁଜାନ୍ ପାଇପାରିବା କି?

751
01:06:01,790 --> 01:06:03,370
ଶୀଘ୍ର ହୁଅ ନାହିଁ |

752
01:06:04,480 --> 01:06:06,270
ତୁମେ ଭଲ କରୁଛ

753
01:06:08,690 --> 01:06:11,490
ସେ ଶୀଘ୍ର ହାଜର ହେବେ।

754
01:06:12,610 --> 01:06:14,640
ଯେପରି ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଥିଲେ |

755
01:06:17,470 --> 01:06:21,370
କିବୁଟସୁଜୀ ମୁଜାନ୍ ସେହି ପ୍ରକାରର ମଣିଷ |

756
01:06:27,520 --> 01:06:29,420
ବୁ stood ିଗଲା, ପିତା |

757
01:06:30,260 --> 01:06:32,040
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇ ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବି।

758
01:06:34,560 --> 01:06:37,320
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ସରିଯିବା ପୂର୍ବରୁ |

759
01:06:38,130 --> 01:06:39,710
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇବି

760
01:06:51,320 --> 01:06:52,840
ଦୃ firm ଼ ରୁହ!

761
01:06:52,860 --> 01:06:57,550
ଆସନ୍ତୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା, ହାସିରାଙ୍କ କ୍ଲାନ୍ତକୁ କମ୍ କରିବା |

762
01:06:57,960 --> 01:07:00,230
ଆଗକୁ ଯାଅ!

763
01:07:00,970 --> 01:07:02,710
ପଥର ହାଶିରା, ଶୀଘ୍ର |

764
01:07:03,030 --> 01:07:04,040
ତୁମେ ...

765
01:07:12,800 --> 01:07:15,170
ଦୟାକରି କିବୁଟସୁଜିଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରନ୍ତୁ!

766
01:07:15,170 --> 01:07:16,540
ଦୟାକରି!

767
01:07:17,360 --> 01:07:18,440
ବୁ .ିଗଲା

768
01:07:18,900 --> 01:07:21,030
ଆମେ ତାହା ତୁମ ଉପରେ ଛାଡିଦେବୁ |

769
01:07:21,650 --> 01:07:22,600
ଟୋକିଓ!

770
01:07:24,830 --> 01:07:28,110
ଆମର ହାସିରା ଟ୍ରେନିଂ ଦେଖାଇବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ସୁଯୋଗ!

771
01:07:37,050 --> 01:07:38,910
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

772
01:07:40,060 --> 01:07:43,430
ବାପା, ସମସ୍ତେ ଏତେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛନ୍ତି |

773
01:07:54,410 --> 01:07:55,180
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

774
01:07:56,480 --> 01:07:58,130
ତୁମେ ତୁମର ହାତ ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

775
01:07:58,960 --> 01:08:01,150
ଆମେ ହରାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ |

776
01:08:03,100 --> 01:08:03,850
ଠିକ୍ |

777
01:08:07,410 --> 01:08:10,130
କିରିଆ-ସାମା ଚମତ୍କାର |

778
01:08:11,900 --> 01:08:17,530
ପିତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁକୁ ନେଇ ସେ ଦୁ angu ଖ ପ୍ରକାଶ କରିବା ସତ୍ତ୍ Dem େ ସେ ଡେମନ୍ ହଣ୍ଟର୍ କର୍ପସର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ।

779
01:08:18,200 --> 01:08:21,300
ସେ ତାଙ୍କର ମିଶନ ପୂରଣ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛନ୍ତି |

780
01:08:23,000 --> 01:08:25,360
ହେ, ରେଙ୍ଗୋକୁ-ସାନ୍?

781
01:08:26,960 --> 01:08:28,060
ଠିକ୍ ଅଛି |

782
01:08:29,980 --> 01:08:35,650
ସେମାନଙ୍କ ବୟସ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଏହି ପିଲାମାନେ ମୋର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବ ark ଼ାଉଛନ୍ତି |

783
01:08:37,060 --> 01:08:39,110
ଯେପରି କିୟୋଜୁରୋ କରିଥିଲେ |

784
01:08:39,500 --> 01:08:45,060
ମୁଁ ରେଙ୍ଗୋକୁ ପରିବାର ନାମକୁ ଲଜ୍ଜିତ କରିବାକୁ ମନା କରେ |

785
01:08:58,400 --> 01:09:01,020
ଦେଖାଯାଉଛି ସେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି।

786
01:09:02,610 --> 01:09:07,810
ମାଷ୍ଟରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ, ମୁଁ ତାମାୟୋ the ଷଧ ଦେଇଥିଲି |

787
01:09:08,470 --> 01:09:10,900
ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି ମୁଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କଲି |

788
01:09:13,030 --> 01:09:18,130
କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ନେଜୁକୋକୁ ଏକ ମଣିଷରେ ପରିଣତ କରିପାରିବ କି?

789
01:09:19,550 --> 01:09:24,890
ଯଦି ନେଜୁକୋ ପୁଣି ମଣିଷ ହୋଇଯାଏ, ମୁଜାନଙ୍କ ଯୋଜନା ଅଲଗା ହୋଇଯିବ |

790
01:09:25,670 --> 01:09:31,550
ଗତ 1000 ବର୍ଷ ଧରି ସେ ଅନୁସରଣ କରିଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାର ସ୍ୱପ୍ନ ...

791
01:09:32,180 --> 01:09:36,410
ଆମେ ଏକ ବର୍ଗକୁ ଫେରିବା |

792
01:09:39,010 --> 01:09:47,620
ଏହି ସମସ୍ତ ସମୟରେ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାର ଏକମାତ୍ର ଭୂତ ହେଉଛି ନେଜୁକୋ |

793
01:10:03,580 --> 01:10:08,680
"ଅନ୍ତିମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ" ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମୋ ମନକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଚାଲିଛି |

794
01:10:12,290 --> 01:10:17,270
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୋ ଦେହ କମ୍ପିତ ହୁଏ ଏବଂ ମୋର ହୃଦୟ ଶୀଘ୍ର ଆଘାତ କରେ |

795
01:10:18,690 --> 01:10:22,990
ଏହି ଲମ୍ବା ଯୁଦ୍ଧ ଶେଷରେ ଆଜି ରାତିରେ ଶେଷ ହୋଇପାରେ |

796
01:10:24,050 --> 01:10:28,320
ମୁଁ କେବେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ନ ଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଏହାର ସାକ୍ଷୀ ରହିବି |

797
01:10:29,890 --> 01:10:30,850
ତାଞ୍ଜିରୋ ...

798
01:10:31,640 --> 01:10:36,170
ସେହି ଦିନଠାରୁ ତୁମେ ତୁମର ଭୂତ ଭଉଣୀକୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣିଥିଲ ...

799
01:10:37,380 --> 01:10:42,840
ସତେ ଯେପରି ଏକ ମହାନ ଯନ୍ତ୍ର ହଠାତ୍ ଜୀବନ୍ତ ହୋଇଗଲା |

800
01:10:44,540 --> 01:10:50,490
ଯଦି ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁକିଛି ଏକ ବିଶାଳ ଉପକରଣ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା ...

801
01:10:51,420 --> 01:10:57,090
ତେଣୁ ତୁମେ ଏବଂ ନେଜୁକୋ ଦୁଇଟି ଛୋଟ କଗ୍ ...

802
01:10:58,110 --> 01:11:03,090
ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମର ସ୍ଥିର ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

803
01:11:06,590 --> 01:11:08,970
ନେଜୁକୋ ଏହାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

804
01:11:10,510 --> 01:11:13,050
ତାନଜିରୋ, ଏହାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

805
01:11:14,140 --> 01:11:16,850
ଆପଣ ଏହାକୁ ହାତଛଡା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

806
01:11:17,310 --> 01:11:19,110
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

807
01:11:19,700 --> 01:11:20,350
ଅଗ୍ନି ଚକ!

808
01:11:23,830 --> 01:11:25,320
ଯାଅ! ଯାଅ! ଯାଅ!

809
01:11:25,320 --> 01:11:27,900
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ବାହୁ କାଟି ପାରିବି ନାହିଁ, ତା’ହେଲେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ବେକ କାଟିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

810
01:11:34,810 --> 01:11:35,740
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧରିଲି

811
01:11:36,260 --> 01:11:37,540
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣକୁ ଖଣ୍ଡନ କଲି।

812
01:11:37,780 --> 01:11:39,580
ଏହା କାମ କରିପାରିବ, ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବି!

813
01:11:40,100 --> 01:11:43,240
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏଥର ...

814
01:11:44,830 --> 01:11:46,080
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

815
01:11:46,080 --> 01:11:47,130
ନକଲି ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ!

816
01:12:02,620 --> 01:12:03,720
ତାଞ୍ଜିରୋ ...

817
01:12:04,310 --> 01:12:06,670
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର କ ques ଶଳକୁ ଉନ୍ନତ କରିଛ ...

818
01:12:08,260 --> 01:12:12,810
ଏହା କହିବା ଅଯ able କ୍ତିକ ନୁହେଁ ଯେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ହାସିରାଙ୍କ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରେ |

819
01:12:13,670 --> 01:12:16,840
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଉପର ଥ୍ରୀ ପରି କାହାକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ |

820
01:12:23,070 --> 01:12:24,020
ସେଦିନ ...

821
01:12:25,210 --> 01:12:30,710
ତୁମେ କେବଳ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ପଡ଼ି ନିରାଶାରେ ମୁଣ୍ଡ ଟାଙ୍ଗି ପାରିବ |

822
01:12:30,710 --> 01:12:33,510
ତୁମ ଭଉଣୀର ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ମୋତେ ଅନୁରୋଧ |

823
01:12:41,510 --> 01:12:43,540
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବ |

824
01:12:44,950 --> 01:12:49,810
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମ ଜୀବନ କିମ୍ବା ତୁମର ସମ୍ମାନ ତୁମଠାରୁ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

825
01:12:51,780 --> 01:12:54,590
ଏହି ବାଳକ ଦୁର୍ବଳ ନୁହେଁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

826
01:12:54,590 --> 01:12:56,330
ତାଙ୍କୁ ଅପମାନ କର ନାହିଁ।

827
01:12:56,860 --> 01:13:00,580
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କୟୋଜୁରୋଙ୍କ କଥା ପଛରେ ଥିବା ସତ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନିଛି |

828
01:13:01,250 --> 01:13:03,550
ତୁମେ ଦୁର୍ବଳ ନୁହଁ

829
01:13:04,100 --> 01:13:05,800
ତେଣୁ ମୋର ସମ୍ମାନ ଦେଖାଇବାକୁ ...

830
01:13:09,600 --> 01:13:11,600
କ Techn ଶଳ ବିକାଶ!

831
01:13:16,510 --> 01:13:18,780
ଆଚ୍ଛା, ପାର୍ଟି ଆରମ୍ଭ କରିବା |

832
01:13:19,700 --> 01:13:21,700
ମଜା କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

833
01:14:08,370 --> 01:14:11,130
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ତୃତୀୟ ରୂପ:

834
01:14:11,680 --> 01:14:12,890
ତରଳ ନୃତ୍ୟ!

835
01:14:14,130 --> 01:14:15,800
ଏକ ହାସିରା ପାଣି, ହ?

836
01:14:16,170 --> 01:14:19,900
ମୁଁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ପ୍ରାୟ 50 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି!

837
01:14:28,500 --> 01:14:29,830
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ:

838
01:14:29,860 --> 01:14:31,020
ବିଶୃଙ୍ଖଳା!

839
01:14:33,640 --> 01:14:36,290
ଜଳ ନିଶ୍ୱାସ, ଏକାଦଶ ଫର୍ମ:

840
01:14:37,340 --> 01:14:37,970
ମୃତ ଶାନ୍ତ!

841
01:14:43,690 --> 01:14:45,760
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏହି କ que ଶଳ ଦେଖି ନାହିଁ |

842
01:14:46,540 --> 01:14:50,460
ମୁଁ ହତ୍ୟା କରିଥିବା ଶେଷ ୱାଟର ହାଶିରା ଏହାକୁ କେବେବି ବ୍ୟବହାର କରିନଥିଲା!

843
01:14:51,310 --> 01:14:52,690
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

844
01:14:52,870 --> 01:14:54,260
କ୍ରୋଧିତ ସୂର୍ଯ୍ୟ!

845
01:14:56,720 --> 01:14:57,530
ସେ ଚାଲିଗଲେ!

846
01:14:58,530 --> 01:14:59,470
ମୋ ପଛରେ!

847
01:14:59,880 --> 01:15:01,190
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

848
01:15:01,190 --> 01:15:01,690
ମିଥ୍ୟା

849
01:15:02,810 --> 01:15:05,010
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ଦ୍ୱିତୀୟ ରୂପ:

850
01:15:05,690 --> 01:15:06,790
ପାଣି ଚକ!

851
01:15:19,680 --> 01:15:20,790
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

852
01:15:22,490 --> 01:15:23,530
ନୃତ୍ୟ!

853
01:15:23,530 --> 01:15:25,580
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ, ଗୋଡ ପ୍ରକାର:

854
01:15:26,040 --> 01:15:27,480
ମୁକୁଟ କଟର!

855
01:15:28,860 --> 01:15:30,800
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କଲି!

856
01:15:35,300 --> 01:15:39,360
ସେ ମୋତେ କେବଳ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏତେ କଠିନ ...

857
01:15:44,020 --> 01:15:45,370
ଏତେ ସୁନ୍ଦର!

858
01:15:47,460 --> 01:15:51,010
ତୁମର ଖଣ୍ଡା କ skills ଶଳ କେବଳ ଚମତ୍କାର!

859
01:15:51,030 --> 01:15:53,880
ମୋତେ ତୁମର ନାମ କୁହ! ଏହା କ’ଣ?

860
01:15:53,880 --> 01:15:55,620
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ!

861
01:15:58,050 --> 01:16:00,720
ମୁଁ ଭୂତକୁ ମୋର ନାମ ଦେବି ନାହିଁ।

862
01:16:00,720 --> 01:16:03,470
ଏବଂ ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଘୃଣା କରେ, ତେଣୁ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

863
01:16:04,580 --> 01:16:08,230
ଓ ,, ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଘୃଣା କର?

864
01:16:08,680 --> 01:16:10,770
ହଁ, ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ!

865
01:16:11,100 --> 01:16:15,000
ତୁମେ ମୋତେ ନ କହିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତୁମର ନାମ ପଚାରିବି!

866
01:16:21,570 --> 01:16:24,510
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ, ଗୋଡ ପ୍ରକାର:

867
01:16:24,770 --> 01:16:26,620
ବିସ୍ଫୋରକ ବିସ୍ଫୋରଣ!

868
01:16:39,530 --> 01:16:40,530
ଗିୟୁ-ସାନ୍!

869
01:16:42,570 --> 01:16:46,700
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି! ତାଙ୍କ ନାମ ଜିୟୁ?

870
01:16:50,520 --> 01:16:52,070
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

871
01:16:52,070 --> 01:16:53,310
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ:

872
01:16:53,310 --> 01:16:55,070
ଆଠ ସ୍ତରୀୟ ଡେମୋନିକ୍ କୋର!

873
01:16:55,070 --> 01:16:56,870
ଜଳୁଥିବା ହାଡ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସୂର୍ଯ୍ୟ!

874
01:17:12,680 --> 01:17:14,280
ଭଲ ନାଟକ |

875
01:17:14,690 --> 01:17:17,870
ଏହି ସ୍ତରକୁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ବହୁତ ତାଲିମ ଦେଇଛ |

876
01:17:18,480 --> 01:17:19,880
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିପାରିବି |

877
01:17:20,830 --> 01:17:24,530
ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, କୟୋଜୁରୋ କିଛି ଅଲଗା ଥିଲା |

878
01:17:25,170 --> 01:17:33,110
ସେହି ଦିନ ରାତିରେ, ତୁମେ କେବଳ ଚଟାଣରେ ପଡ଼ି ରହି ଦୁ hetic ଖଦାୟକ ଦେଖାଯାଉଥିଲ |

879
01:17:33,860 --> 01:17:35,710
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଦେଖ!

880
01:17:35,710 --> 01:17:39,690
ତୁମର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ!

881
01:17:39,970 --> 01:17:41,940
ମୁଁ ଶୁଦ୍ଧ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁଛି!

882
01:17:42,340 --> 01:17:43,940
ମୋର ହୃଦୟ ଦ acing ଡ଼ୁଛି!

883
01:17:47,170 --> 01:17:50,260
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ କୟୋଜୁରୋ ସେହି ରାତିରେ ମରିଗଲେ |

884
01:17:53,560 --> 01:17:57,110
ମୋର ସନ୍ଦେହ ଯେ ସେ ବ grow ିବାକୁ ଅଧିକ ସ୍ଥାନ ପାଇଲେ |

885
01:17:57,910 --> 01:18:02,560
ସମସ୍ତ କାରଣ ତାଙ୍କର ମୂର୍ଖ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ତାଙ୍କୁ ମାନବ ରହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲା |

886
01:18:04,350 --> 01:18:05,700
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

887
01:18:13,060 --> 01:18:14,250
ତୁମେ ...

888
01:18:14,590 --> 01:18:16,110
ତୁମେ ଆଉ କିଛି କହିବାକୁ ସାହସ କର ନାହିଁ |

889
01:18:20,270 --> 01:18:22,510
ରେଙ୍ଗୋକୁ-ସାନ୍ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

890
01:18:23,980 --> 01:18:27,490
କାହିଁକି? ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି

891
01:18:27,940 --> 01:18:31,480
ତୁମେ ଏବଂ କୟୋଜୁରୋ |

892
01:18:31,780 --> 01:18:34,890
ନା, ତୁମେ କେବଳ ଅପମାନ ପକାଉଛ |

893
01:18:35,410 --> 01:18:39,170
ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ, ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁହଁରେ ଛେପ ପକାଇବ |

894
01:18:40,460 --> 01:18:43,070
ତୁମେ ବୁ don't ିନାହଁ, ତାଞ୍ଜିରୋ |

895
01:18:43,070 --> 01:18:47,630
ମୁଁ କେବଳ ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ।

896
01:18:48,360 --> 01:18:52,460
ମୁଁ କେବଳ ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କ ମୁହଁରେ ଛେପ ପକାଉଛି |

897
01:18:53,460 --> 01:18:59,860
ହଁ, ଦୁର୍ବଳମାନେ ମୋତେ ବାନ୍ତି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି |

898
01:19:01,470 --> 01:19:05,710
ପ୍ରକୃତିର ନିୟମ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ସେଗୁଡିକ ବିଲୋପ ହେବା ଜରୁରୀ |

899
01:19:06,820 --> 01:19:09,720
ଆପଣ ଯାହା କହୁଛନ୍ତି ତାହା ଭୁଲ ଅଟେ |

900
01:19:13,440 --> 01:19:17,060
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଏହାର ପ୍ରମାଣ |

901
01:19:18,920 --> 01:19:21,320
ସମସ୍ତେ ଦୁର୍ବଳ ଜନ୍ମ ହୁଅନ୍ତି |

902
01:19:21,830 --> 01:19:24,180
ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କେହି ବିନା, ସେମାନେ ବଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ |

903
01:19:25,030 --> 01:19:26,820
ତୁମେ ସମାନ, ଆକାଜା |

904
01:19:28,280 --> 01:19:34,620
ଆପଣ ହୁଏତ ମନେ ରଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଶିଶୁ ଥିଲେ, କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେଇଥିଲେ |

905
01:19:35,320 --> 01:19:36,580
ତୁମେ ବଞ୍ଚିବାର ଏକମାତ୍ର କାରଣ |

906
01:19:41,850 --> 01:19:44,380
ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ବିଦ୍ୟମାନ!

907
01:19:44,870 --> 01:19:49,870
ତେଣୁ ଦୁର୍ବଳମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି!

908
01:19:50,880 --> 01:19:52,780
ଏହା ପ୍ରକୃତିର ନିୟମ!

909
01:19:53,830 --> 01:19:57,230
ଆକାଜା, ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରା କ୍ଷମା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

910
01:19:58,000 --> 01:20:01,230
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ମନା କରେ!

911
01:20:06,600 --> 01:20:08,220
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

912
01:20:11,590 --> 01:20:15,530
ସହଜରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

913
01:20:16,920 --> 01:20:19,920
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସେହି ଅନୁଭବ ଦୂର ହେବ ନାହିଁ |

914
01:20:25,150 --> 01:20:29,250
ସମସ୍ତେ ଦୁର୍ବଳ ହେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |

915
01:20:30,020 --> 01:20:32,870
ସାହାଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ, ସେମାନେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅନ୍ତି |

916
01:20:34,370 --> 01:20:36,650
ନିଜକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁଳନା କରିବାକୁ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

917
01:20:37,200 --> 01:20:45,000
ତୁମେ ଯାହା ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ ତାହା ଗତକାଲି ଅପେକ୍ଷା ତୁମର ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସଂସ୍କରଣ ହେବା |

918
01:20:46,620 --> 01:20:51,450
ଯଦି ଆପଣ 10 ରୁ 20 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହିପରି ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଚମତ୍କାର ହୋଇଯିବେ |

919
01:20:52,170 --> 01:20:56,440
ଏବଂ ତା’ପରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ତୁମର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ହେବ |

920
01:21:04,390 --> 01:21:05,170
କ’ଣ?

921
01:21:05,510 --> 01:21:07,320
ସେ କାହିଁକି ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା?

922
01:21:13,540 --> 01:21:18,360
ତାଞ୍ଜିରୋ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅପ୍ରୀତିକର |

923
01:21:19,940 --> 01:21:22,050
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ, ଚୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାର:

924
01:21:22,820 --> 01:21:24,450
ଦଶ ହଜାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ୱାଲୋ ପତ୍ର!

925
01:21:28,100 --> 01:21:29,850
ସେ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଦ୍ରୁତ!

926
01:21:30,120 --> 01:21:36,390
ନା, ଏହା କେବଳ ଗତି ନୁହେଁ, ଅଧିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ, ସେ ...

927
01:21:40,950 --> 01:21:42,880
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ, ଗୋଡ ପ୍ରକାର:

928
01:21:46,370 --> 01:21:48,060
ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ ଗ୍ରହ, ହଜାରେ ଚକ!

929
01:21:54,470 --> 01:21:59,850
ଯଦିଓ ମୁଁ ତାଙ୍କର ଗତିବିଧି ବିଷୟରେ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିପାରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣକୁ ରୋକି ପାରିବି, ତଥାପି ମୁଁ କ୍ଷତବିକ୍ଷତ ବାହାରକୁ ଆସିବି ନାହିଁ |

930
01:22:00,230 --> 01:22:05,160
ତାଙ୍କର କ ques ଶଳଗୁଡ଼ିକ ମୋ ଖୋଲା ସ୍ଥାନକୁ ସିଧାସଳଖ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |

931
01:22:08,610 --> 01:22:12,850
ସତେ ଯେପରି ଏକ ଚୁମ୍ବକ ଅଛି ଯାହା ମୋର ଆକ୍ରମଣକୁ ମୋର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ କରେ |

932
01:22:13,480 --> 01:22:18,400
ଯେପରି? ସେ କ’ଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁଛନ୍ତି?

933
01:22:18,780 --> 01:22:20,630
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ମନେରଖ |

934
01:22:22,300 --> 01:22:27,260
ସେ ଯାହା କହିଛନ୍ତି କିମ୍ବା କରିଛନ୍ତି ମୁଁ ସେଥିରୁ କିଛି ବାହାର କରିପାରିବି |

935
01:22:31,050 --> 01:22:32,080
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

936
01:22:32,080 --> 01:22:33,530
ସ olar ର ଉତ୍ତାପ କୁହୁଡି!

937
01:22:44,680 --> 01:22:46,330
ଏହା ଏକ ମଜାଦାର କ techni ଶଳ!

938
01:22:46,930 --> 01:22:50,260
ଲାଗୁଥିଲା ଯେ ତାଙ୍କ ବ୍ଲେଡ୍ ଲମ୍ବା ହୋଇଗଲା |

939
01:22:50,610 --> 01:22:52,830
ଆପଣ ଏହା କିପରି କଲେ?

940
01:22:53,160 --> 01:22:56,280
ଟିପ୍ ଗରମ ଉତ୍ତାପ ପରି ହଲେଇଲା |

941
01:22:56,310 --> 01:22:57,430
କେତେ କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ!

942
01:23:08,780 --> 01:23:10,080
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

943
01:23:10,900 --> 01:23:11,760
ନୃତ୍ୟ!

944
01:23:14,230 --> 01:23:15,100
ଓ no ନା!

945
01:23:16,460 --> 01:23:17,460
ଏହା ଭାଙ୍ଗିବ!

946
01:23:22,660 --> 01:23:24,350
ଭଲ ହେଡବଟ୍!

947
01:23:25,900 --> 01:23:28,080
ଛାଡିଦିଅ! ଛାଡିଦିଅ! ଛାଡିଦିଅ!

948
01:23:29,900 --> 01:23:33,280
କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ, ସେ ଯିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ!

949
01:23:45,750 --> 01:23:46,620
ଗିୟୁ-ସାନ୍!

950
01:23:50,930 --> 01:23:52,660
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ କ୍ରୋଧିତ |

951
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
ମୁଁ ମୋ ପିଠିରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି |

952
01:23:56,870 --> 01:24:01,600
ତୁମେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଉଡ଼ାଇ ଦେଇଛ, ଉପର ତିନି |

953
01:24:04,910 --> 01:24:08,830
ମୋର କ୍ୱଚିତ୍ ମୋର ଖଣ୍ଡା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ମୁଁ କ୍ୱଚିତ୍ ଅନୁଭବ କରେ |

954
01:24:09,410 --> 01:24:13,330
ଏବଂ ଏହା କ any ଣସି ପ୍ରକାରର ମନୋରଞ୍ଜନ ପାଇଁ କେବେ ନୁହେଁ |

955
01:24:14,910 --> 01:24:20,030
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରତିପକ୍ଷର ସାମ୍ନା କରୁଛି ଯିଏ ମୋତେ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବ |

956
01:24:20,360 --> 01:24:23,850
ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ କେତେ ଉଚ୍ଚ ଥିଲା |

957
01:24:25,480 --> 01:24:29,510
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ମୋ ଭିତରେ କିଛି ଜାଗ୍ରତ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

958
01:24:30,030 --> 01:24:35,450
ଯେପରି ମୋର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ମୋତେ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣି ନେଉଛନ୍ତି |

959
01:24:36,250 --> 01:24:41,130
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛି ଯେ ଜୀବନ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁର ବିଷୟ କିପରି କାହାକୁ ସେମାନଙ୍କ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ |

960
01:24:44,980 --> 01:24:45,960
ଜିୟୁ-ସାନ୍ ...

961
01:25:03,350 --> 01:25:06,020
ଏହାର ଗତି ହେଉଛି ...

962
01:25:06,020 --> 01:25:06,980
ପାଗଳ!

963
01:25:12,230 --> 01:25:13,950
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ଚତୁର୍ଥ ରୂପ:

964
01:25:14,250 --> 01:25:15,070
ପ୍ରବଳ ଜୁଆର!

965
01:25:29,770 --> 01:25:31,370
ସେ ଦୁହେଁ ଏତେ ଦ୍ରୁତ!

966
01:25:31,820 --> 01:25:36,350
କିନ୍ତୁ ଆକାଜା ତୁରନ୍ତ ଗିୟୁ-ସାନର ଗତି ବୃଦ୍ଧିରେ ଅନୁକୂଳ ହେଲା |

967
01:25:39,230 --> 01:25:41,450
ତୁମର ସମସ୍ତ ଅଛି କି?

968
01:25:50,520 --> 01:25:53,920
ଅଧିକ! ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ!

969
01:26:23,160 --> 01:26:24,160
ଦଶମ ଫର୍ମ:

970
01:26:25,020 --> 01:26:26,330
କ୍ରମାଗତ ପ୍ରବାହ!

971
01:26:43,810 --> 01:26:45,200
ସପ୍ତମ ଫର୍ମ:

972
01:26:45,200 --> 01:26:46,890
ରିପଲ୍ ଥ୍ରଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ କର!

973
01:26:47,230 --> 01:26:48,470
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ:

974
01:26:48,670 --> 01:26:49,900
ବିଶୃଙ୍ଖଳା!

975
01:27:00,910 --> 01:27:01,600
ଗିୟୁ-ସାନ୍!

976
01:27:02,050 --> 01:27:03,110
ସେ ଆସୁଛନ୍ତି!

977
01:27:05,430 --> 01:27:06,560
ଶାନ୍ତ ହୁଅ!

978
01:27:10,650 --> 01:27:12,650
ଭାବ, ଭୟ କର ନାହିଁ |

979
01:27:13,200 --> 01:27:14,980
ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ କେବେ ବି ଛାଡିଦିଅ ନାହିଁ |

980
01:27:17,330 --> 01:27:20,430
ଆକାଜାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣ କାହିଁକି ଏତେ ସଠିକ୍?

981
01:27:21,950 --> 01:27:25,380
ତାଙ୍କର ଅନ୍ଧ ଦାଗରୁ ଆସୁଥିବା ଆକ୍ରମଣରେ ସେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିପାରନ୍ତି?

982
01:27:26,780 --> 01:27:27,730
ଭାବ!

983
01:27:32,520 --> 01:27:35,010
ତାଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକୁ ସର୍ବାଧିକ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି |

984
01:27:35,340 --> 01:27:37,370
ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ କ୍ଷେତ୍ରର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ |

985
01:27:40,610 --> 01:27:45,740
ରେଙ୍ଗୋକୁ-ସାନ୍ ସହିତ ତାଙ୍କର ସଂଗ୍ରାମରେ, ଆକାଜା "ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା" ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ |

986
01:27:47,830 --> 01:27:49,190
ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​କ’ଣ?

987
01:27:49,810 --> 01:27:55,810
ଯେପରି ମୁଁ ଗନ୍ଧ ମାଧ୍ୟମରେ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି, ଆକାଜା ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ମାଧ୍ୟମରେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ କି?

988
01:28:10,190 --> 01:28:14,260
ମୁଁ ମୋ ଦେହର ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଶତ୍ରୁ ଦେଖୁଥିବାର ଏକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

989
01:28:14,740 --> 01:28:17,730
ତେଣୁ ତୁମେ ଗ୍ୟୁଟାରୋଙ୍କ ଆକ୍ରମଣରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲ |

990
01:28:17,990 --> 01:28:20,090
ଯଦିଓ ଏହା ପଛରୁ ଥିଲା |

991
01:28:22,300 --> 01:28:24,900
ସର୍ବଶେଷରେ, ମୋର ଚର୍ମ ମନୁଷ୍ୟର ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ!

992
01:28:25,410 --> 01:28:29,830
ଏହା ପଛରୁ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ! ଯଦି କେହି ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି, ମୁଁ କହିପାରେ!

993
01:28:30,270 --> 01:28:31,400
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖାଇ ପାରିବ କି?

994
01:28:33,030 --> 01:28:34,040
ଅବଶ୍ୟ!

995
01:28:39,210 --> 01:28:40,740
ତୁମେ ମୋର ଡାହାଣ କାନ୍ଧକୁ ଦେଖୁଛ |

996
01:28:40,770 --> 01:28:42,400
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଠିକ୍!

997
01:28:43,330 --> 01:28:46,910
ଯଦି କେହି ହତ୍ୟାକାରୀ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମୋତେ ଦେଖେ, ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଜାଣେ!

998
01:28:47,430 --> 01:28:50,180
ସର୍ବଶେଷରେ, ଯଦି କିଛି ମୋତେ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି, ମୁଁ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍!

999
01:28:50,500 --> 01:28:54,430
ଏହା ମୋ ଚର୍ମରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ଏବଂ ମୋତେ ମୋ ଶରୀରରେ ଜଳିଯାଏ!

1000
01:28:55,810 --> 01:28:56,460
ତାହା ଠିକ୍ ...

1001
01:28:56,900 --> 01:29:01,960
ଇନୋସୁକେ ଜିନିଷକୁ ଅନୁଭବ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ, ଯାହା ଆଖିରେ ଅଦୃଶ୍ୟ |

1002
01:29:03,030 --> 01:29:05,600
ସେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆଉ କ’ଣ କହିଥିଲେ?

1003
01:29:06,810 --> 01:29:07,760
ସେତେବେଳେ?

1004
01:29:08,670 --> 01:29:14,510
କିନ୍ତୁ ଯଦି କାହାର କ host ଣସି ଶତ୍ରୁତା ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର!

1005
01:29:14,820 --> 01:29:16,780
ସେହି ଅଭିଶପ୍ତ ପୁରୁଣା ଯାଦୁକର ପରି!

1006
01:29:17,630 --> 01:29:20,960
ୱିଷ୍ଟରିଆ ହାଉସର ସେହି ପୁରୁଣା ଯାଦୁଗର ପ୍ରକୃତରେ ଭୟଭୀତ ଥିଲା |

1007
01:29:22,240 --> 01:29:23,630
ସେ କେବଳ ଦେଖାଗଲା ...

1008
01:29:26,120 --> 01:29:29,230
ଚାଉଳ ବଲ ସହିତ ମୋ ପଛରେ ଠିକ୍!

1009
01:29:30,430 --> 01:29:32,170
ତାଙ୍କୁ ଏକ "ପୁରୁଣା ହାଗ୍" ବୋଲି କହିବା ଅସମ୍ଭବ |

1010
01:29:32,190 --> 01:29:33,350
"ବୁ lady ୀ" କୁହ |

1011
01:29:33,380 --> 01:29:34,460
ପୁରୁଣା ଯାଦୁଗର!

1012
01:29:34,480 --> 01:29:35,220
ହେ!

1013
01:29:35,780 --> 01:29:43,220
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ଯଦି ମୋର ଶତ୍ରୁତା ଲୁଚାଇବାବେଳେ ମୁଁ ମୋର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନିକଟତର ହୋଇପାରେ, ତେବେ ମୁଁ କିଛି ମାରି ପାରିବି ନାହିଁ!

1014
01:29:45,790 --> 01:29:50,530
କିନ୍ତୁ ତାହା ସମ୍ଭବତ because କାରଣ ସେ ତାଙ୍କୁ କ୍ଷତି ପହ of ୍ଚାଇବାକୁ କ intention ଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନଥିଲା |

1015
01:29:51,210 --> 01:29:55,190
ମୁଁ ଭାବୁଛି କ any ଣସି ଶତ୍ରୁତା ନ ଦେଖାଇ ଭୂତକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଅସମ୍ଭବ ହେବ।

1016
01:29:57,510 --> 01:29:59,440
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ସତ ଅଟେ |

1017
01:29:59,890 --> 01:30:05,560
କ intention ଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିନା ଆକ୍ରମଣ କଦାପି ଭୂତର ବେକ କାଟିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

1018
01:30:07,160 --> 01:30:11,830
ଏହା ଏକ ନିର୍ବୋଧ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଏଥିରୁ କିଛି ବାହାର କରିପାରିବି |

1019
01:30:14,360 --> 01:30:17,680
ଆକାଜା କ’ଣ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି?

1020
01:30:17,980 --> 01:30:21,000
ଆତ୍ମାକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନ କି?

1021
01:30:21,630 --> 01:30:22,900
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା?

1022
01:30:23,330 --> 01:30:25,780
ତୁମେ କେତେ ବା କେତେ କଠିନ ତାଲିମ ଦେଲ?

1023
01:30:27,450 --> 01:30:30,420
ଗନ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ କିପରି ଗତିର ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିପାରିବି, ଏହା ସମାନ କି?

1024
01:30:31,990 --> 01:30:35,970
ଆକାଜାଙ୍କ କମ୍ପାସ୍ ଛୁଞ୍ଚିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ କ way ଣସି ଉପାୟ ଥାଇପାରେ କି?

1025
01:30:46,370 --> 01:30:47,500
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

1026
01:30:47,500 --> 01:30:48,330
ନୃତ୍ୟ!

1027
01:30:51,050 --> 01:30:55,000
ତାନଜିରୋ, ତୁମର ଶରୀର ଖୋଲା ଅଛି!

1028
01:30:58,400 --> 01:30:59,150
ବର୍ତ୍ତମାନ!

1029
01:31:12,580 --> 01:31:13,180
ସଂଗ୍ରାମ ଆତ୍ମା ...

1030
01:31:13,660 --> 01:31:14,310
ଚୁମ୍ବକ ...

1031
01:31:14,880 --> 01:31:15,940
କମ୍ପାସ୍ ଛୁଞ୍ଚି ...

1032
01:31:16,880 --> 01:31:17,680
ପ୍ରବୃତ୍ତି ...

1033
01:31:18,280 --> 01:31:18,980
ଶତ୍ରୁତା ...

1034
01:31:19,380 --> 01:31:20,110
ରାଜ୍ୟ ...

1035
01:31:21,280 --> 01:31:22,890
ସର୍ବୋଚ୍ଚରୁ ...

1036
01:31:24,340 --> 01:31:25,130
ମୁଁ ଦେଖୁଛି!

1037
01:31:27,450 --> 01:31:28,330
ଏବଂ ତାହା!

1038
01:31:46,220 --> 01:31:50,570
ବାପା, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ହିନୋକାମି କାଗୁରା କର, ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ?

1039
01:31:51,930 --> 01:31:55,000
ଯଦି ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ମୁଁ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ତୁମର ସ୍ଥାନ ନେଇପାରେ |

1040
01:31:56,100 --> 01:31:57,890
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |

1041
01:31:59,910 --> 01:32:01,580
ଧନ୍ୟବାଦ, ତାଞ୍ଜିରୋ |

1042
01:32:02,500 --> 01:32:07,500
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବର୍ଷରେ ମୁଁ କାଗୁରା ଅଭ୍ୟାସ କରିଛି, ଏହା କଦାପି କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ |

1043
01:32:09,150 --> 01:32:10,500
ଏହା ବହୁତ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

1044
01:32:10,690 --> 01:32:17,920
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ଦାଦାଙ୍କଠାରୁ କାଗୁରା ଶିଖିଲି, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ସାନ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ଥିଲି |

1045
01:32:18,370 --> 01:32:21,090
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର ପବନ ହୋଇଗଲି |

1046
01:32:25,120 --> 01:32:29,890
ପି generations ଼ି ଧରି, ପ୍ରତିବର୍ଷ, ମୋ ପରିବାର ଆମର କାଗୁରା ଧରିଛନ୍ତି |

1047
01:32:31,170 --> 01:32:35,640
ଏହା ଏକ ଚାହିଦା ନୃତ୍ୟ ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଠାରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିବେଷଣ କରାଯାଏ |

1048
01:32:37,170 --> 01:32:39,110
ସମୁଦାୟ 12 ଟି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଅଛି |

1049
01:32:39,790 --> 01:32:43,820
ଏବଂ ପ୍ରଭାତ ସୁଦ୍ଧା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ ହଜାର ହଜାର ଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି ହେବ |

1050
01:32:47,140 --> 01:32:50,770
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି କାରଣ, ଆରମ୍ଭରେ, ମୋର ବହୁତ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିଲା |

1051
01:32:51,890 --> 01:32:56,200
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ହେଉଛି ତୁମର ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟା ଉପରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବଜାୟ ରଖିବା |

1052
01:32:56,770 --> 01:33:01,190
ଏବଂ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅଳ୍ପ ଗତି ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସର୍ବାଧିକ ଶକ୍ତି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ |

1053
01:33:01,840 --> 01:33:06,670
ଯଦି ତୁମେ ଏହା କର, ତୁମର ମନ ଧୀରେ ଧୀରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ |

1054
01:33:08,550 --> 01:33:09,420
ଅଦୃଶ୍ୟ?

1055
01:33:11,020 --> 01:33:17,540
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଶିଖ, ତୁମ ଶରୀରରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗତି ଏବଂ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତାକୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1056
01:33:18,530 --> 01:33:25,280
ତୁମର ସମଗ୍ର ଶରୀର ବିଷୟରେ ସଚେତନ ହେବା ପାଇଁ ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କର, ତୁମର ରକ୍ତଭଣ୍ଡାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

1057
01:33:28,000 --> 01:33:30,310
ଏହି ଅବଧି ସବୁଠାରୁ କଠିନ ଅଟେ |

1058
01:33:30,710 --> 01:33:35,430
ଆପଣ ଏପରିକି ଭାବିବା ଆରମ୍ଭ କରି ପାରନ୍ତି ଯେ ଏହା କେବେ ଭଲ ହେବ ନାହିଁ |

1059
01:33:36,450 --> 01:33:42,560
ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଗତିବିଧିକୁ ଶିଖାଇବା ପରେ, ଅନାବଶ୍ୟକ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1060
01:33:43,340 --> 01:33:46,480
ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକ ତାହା କେବଳ ଛାଡିଦିଅ |

1061
01:33:47,080 --> 01:33:48,310
ତେଣୁ ବନ୍ଦ କର |

1062
01:33:49,760 --> 01:33:50,530
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ?

1063
01:33:51,550 --> 01:33:55,530
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଆଖି ବନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1064
01:33:56,930 --> 01:34:02,860
ତାହା ହେଉଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

1065
01:34:04,130 --> 01:34:08,530
ସମୟ ସହିତ, ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରକ୍ତଭଣ୍ଡାର ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଶିଖିବେ |

1066
01:34:08,710 --> 01:34:13,060
The ଲସି ଉଠିବା ଭଳି ଗତିବିଧିକୁ ସହଜରେ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା |

1067
01:34:15,110 --> 01:34:19,530
ତା’ପରେ ତୁମେ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ପବିତ୍ର ହୋଇଥିବା ପଥ ଦେଖିବ |

1068
01:34:21,890 --> 01:34:27,140
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମନ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ, ତୁମେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଶ୍ୱ ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କର |

1069
01:34:28,160 --> 01:34:34,540
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପରେ ହିଁ ଏହି ଦକ୍ଷତା ହାସଲ ହୋଇପାରିବ |

1070
01:34:35,180 --> 01:34:36,780
ମୁଁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

1071
01:34:38,150 --> 01:34:41,080
କେବଳ ଯଦି ତୁମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଜାରି ରଖ ଏବଂ ଆରାମ କର ନାହିଁ |

1072
01:34:42,240 --> 01:34:44,030
ଠିକ ଅଛି, ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି |

1073
01:34:44,290 --> 01:34:45,060
ଧନ୍ୟବାଦ!

1074
01:34:49,610 --> 01:34:51,600
ମୋ ବାପାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁର ଦଶ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ...

1075
01:34:52,470 --> 01:34:56,480
ପର୍ବତର ଅପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଘଟଣା ଘଟିଥିଲା ଯେଉଁଠାରେ ଭାଲୁ ଲୋକଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲା।

1076
01:34:57,860 --> 01:35:02,910
ଆମେ ନିଆଁ ଜଳାଇ ଘରେ ଘଣ୍ଟି ସହିତ ଦଉଡି ଟାଙ୍ଗିଲୁ |

1077
01:35:21,670 --> 01:35:22,920
ତାଞ୍ଜିରୋ |

1078
01:35:27,700 --> 01:35:28,400
ହଁ?

1079
01:35:30,180 --> 01:35:31,000
ମୋ ସହିତ ଆସ |

1080
01:36:20,550 --> 01:36:23,110
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ତୁମେ ଭୋକିଲା |

1081
01:36:23,560 --> 01:36:26,300
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ନିକଟତର ହେବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

1082
01:36:27,970 --> 01:36:33,550
ମୋ ପରିବାରକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା କ anything ଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ ମୁଁ କ mercy ଣସି ଦୟା ଦେଖାଇବି ନାହିଁ |

1083
01:36:34,260 --> 01:36:36,330
ମୋର ଚେତାବନୀକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ...

1084
01:36:39,680 --> 01:36:41,980
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମର ଜୀବନ ନେବି |

1085
01:36:54,050 --> 01:37:00,380
ଭାଲୁର ମୁଣ୍ଡ, ଛୋଟ ପିଲା ପରି ବଡ, ଘଣ୍ଟି ଧ୍ୱନିରେ ତଳେ ପଡ଼ିଗଲା |

1086
01:37:02,750 --> 01:37:09,150
ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ଆଖିରେ ଅନୁସରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ବାପା ଭାଲୁକୁ ଦୁଇଥର ଆଘାତ କଲା |

1087
01:37:11,800 --> 01:37:15,850
ଅନ୍ୟଥା, ସେ ଏତେ ଛୋଟ କୁରା with ି ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନଥାନ୍ତେ |

1088
01:37:17,870 --> 01:37:20,160
ପୁରା ସମୟ, ମୋ ବାପାଙ୍କ ସୁଗନ୍ଧ ବଦଳିଲା ନାହିଁ |

1089
01:37:21,130 --> 01:37:23,310
ଭୟ କିମ୍ବା ଶତ୍ରୁତା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ନଥିଲା |

1090
01:37:23,950 --> 01:37:26,590
ସେ କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ |

1091
01:37:34,530 --> 01:37:36,070
ଆପଣ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

1092
01:37:37,600 --> 01:37:39,910
ଆପଣ ଯାହା ଦେଖିଛନ୍ତି ତାହା କେବେବି ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1093
01:37:43,490 --> 01:37:46,720
ମୋ ବାପା ନିଜର ଶକ୍ତି ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟକ୍ତି ନଥିଲେ |

1094
01:37:47,800 --> 01:37:53,600
ପରେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ସେ ମୋତେ ଏକ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛନ୍ତି |

1095
01:37:55,010 --> 01:37:59,630
ସେ ମୋତେ ଶିଖାଉଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଦୁନିଆ ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ଗତି କରେ |

1096
01:38:02,490 --> 01:38:08,790
ସେହିଭଳି ତୁମ ବାପା, ଜେଜେବାପା ଏବଂ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଗଲା |

1097
01:38:11,290 --> 01:38:13,190
କଦାପି ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1098
01:38:13,860 --> 01:38:15,590
ସେଥିରେ ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ |

1099
01:38:16,510 --> 01:38:21,730
ଯଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଆପଣ ବିନା କ effort ଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ |

1100
01:38:23,850 --> 01:38:25,390
ମୁଁ ଜାଣେ, ବାପା |

1101
01:38:25,990 --> 01:38:31,570
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆକାଜାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣକୁ ଦୂର କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛି |

1102
01:38:35,200 --> 01:38:39,450
କେବଳ ସେହି blow ଟକା ମୋତେ ମାରି ଦେଇଥାନ୍ତା |

1103
01:38:40,470 --> 01:38:45,040
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଜିୟୁ-ସାନ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଆକ୍ରମଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମଧ୍ୟରେ ବିକଳ୍ପ କରୁଛୁ |

1104
01:38:45,490 --> 01:38:48,780
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ସେହି ସାଂଘାତିକ ଆକ୍ରମଣକୁ ଏଡ଼ାଇବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥାନ୍ତେ ...

1105
01:38:49,540 --> 01:38:53,060
କିନ୍ତୁ ଜିୟୁ-ସାନ ମୁକ୍ତ ଥିବାବେଳେ ଯାଇପାରିଲେ ନାହିଁ।

1106
01:38:54,760 --> 01:38:59,710
କିନ୍ତୁ କ reason ଣସି କାରଣରୁ ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଖସାଇ ପାରିବି |

1107
01:39:00,700 --> 01:39:07,690
କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସେହି ଦୁନିଆରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି |

1108
01:39:12,640 --> 01:39:14,170
ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଶ୍ୱ

1109
01:39:17,090 --> 01:39:19,650
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଶରୀର ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖିପାରୁଥିଲି ...

1110
01:39:21,280 --> 01:39:24,860
ଏହା ସମାନ କଥା ଯାହା ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଯେ ହଣ୍ଟେଙ୍ଗୁ ନିଜ ହୃଦୟରେ ଲୁଚି ରହିଥିଲେ |

1111
01:39:25,680 --> 01:39:27,910
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଦେଖିଛି କି ଦୁର୍ଗନ୍ଧ କରିଛି |

1112
01:39:33,130 --> 01:39:33,950
"ଡୋଜ୍।"

1113
01:39:34,600 --> 01:39:37,150
ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଏତେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲି ଯେ ମୁଁ ମୋର ଅନ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲି |

1114
01:39:38,150 --> 01:39:41,310
ଏବଂ ମୋ ଶରୀର ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଶୀଘ୍ର ଗତି କଲା |

1115
01:39:43,510 --> 01:39:46,560
ଏହି ଜଗତ ମୋର ପିତା ମୋତେ ଦେଖାଇଥିଲେ |

1116
01:39:46,830 --> 01:39:50,000
ଯେଉଁ ବେଗରେ ମୁଁ ଗତି କରିପାରିବି, ତାହା ବହୁତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |

1117
01:39:52,350 --> 01:39:56,660
ମୁଁ ରକ୍ତ ଏବଂ ଅମ୍ଳଜାନର ପ୍ରବାହକୁ ଦେଖିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଲି |

1118
01:39:57,360 --> 01:40:02,080
ଏଥିସହ, କେଉଁ ମାଂସପେଶୀଗୁଡ଼ିକ ଚୁକ୍ତି କରୁଥିଲା ମୁଁ ଠିକ୍ ଦେଖିପାରୁଛି |

1119
01:40:06,450 --> 01:40:12,510
ଯଦି ମୁଁ ମୋର ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକୁ ଅବରୋଧ କରେ, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଆକାଜାଙ୍କ ବେକ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବି |

1120
01:40:26,100 --> 01:40:28,710
ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ ...

1121
01:40:32,310 --> 01:40:35,680
ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ମୋତେ ତୁମର ସମସ୍ତ ଫର୍ମ ଦେଖାଇଛ |

1122
01:40:36,610 --> 01:40:38,910
ଯଥେଷ୍ଟ, ଜିୟୁ |

1123
01:40:39,930 --> 01:40:41,760
ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

1124
01:40:41,760 --> 01:40:44,360
ତୁମେ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖିବାରେ ସଫଳ ହୋଇ ମୁଁ ପ୍ରଭାବିତ!

1125
01:40:46,330 --> 01:40:47,130
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ!

1126
01:40:48,270 --> 01:40:49,900
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେ ମୋ ବ୍ଲେଡ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା ...

1127
01:40:52,100 --> 01:40:53,560
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ...

1128
01:40:55,430 --> 01:40:56,760
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ing ୁଲି ଯାଉଥିଲି ...

1129
01:40:57,880 --> 01:40:58,910
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

1130
01:41:29,000 --> 01:41:31,910
ସେ ଆକ୍ରମଣ ମ his ିରେ ତାଙ୍କ ବାହୁ କାଟି ଦେଇଥିଲେ।

1131
01:41:32,670 --> 01:41:35,580
ତୁମର ନିଶ୍ୱାସ ଅଲଗା ଦେଖାଯାଏ, ତୁମର ଆଖି ଏବଂ କେଶ ମଧ୍ୟ ...

1132
01:41:37,310 --> 01:41:39,160
ତାନଜିରୋ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।

1133
01:41:41,380 --> 01:41:48,060
ମୋ ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଷ ମୋତେ କହୁଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବାଳକକୁ ମାରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1134
01:41:49,760 --> 01:41:52,480
ତାଙ୍କ ଭିତରେ କିଛି ବଦଳିଗଲା |

1135
01:41:54,250 --> 01:41:55,350
ସେ ବିପଜ୍ଜନକ!

1136
01:41:57,180 --> 01:41:59,530
ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ତାଞ୍ଜିରୋ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି ...

1137
01:42:00,610 --> 01:42:01,500
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ସୁଯୋଗ!

1138
01:42:06,630 --> 01:42:09,210
କ Techn ଶଳ ବିକାଶ, ଅନ୍ତିମ ଫର୍ମ:

1139
01:42:10,010 --> 01:42:11,830
ରୂପା ନୀଳ ବିଶୃଙ୍ଖଳା!

1140
01:42:15,590 --> 01:42:19,640
ତୁମର ଆକ୍ରମଣ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଗତି ଆହୁରି ବ increasing ୁଛି!

1141
01:42:20,260 --> 01:42:23,110
ମୁଁ ଡେଡ୍ ଶାନ୍ତ ସହିତ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବି କି?

1142
01:42:45,670 --> 01:42:48,050
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ମୋ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେ |

1143
01:42:48,660 --> 01:42:52,230
ଏହା ହେଉଛି ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଶ୍ୱ!

1144
01:43:00,830 --> 01:43:06,030
ତାହା କ’ଣ? ଏହା ବହୁତ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ | ସମୟ ଧୀରେ ଧୀରେ ଗତି କରୁଛି କି?

1145
01:43:08,460 --> 01:43:12,710
କିମ୍ବା ଗତିଗୁଡିକ କେବଳ ଧୀର କି?

1146
01:43:19,360 --> 01:43:20,480
ଏହା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ!

1147
01:43:21,050 --> 01:43:23,510
ସେ ସବୁ ଦିଗରୁ ଥରେ 100 ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ ବିତରଣ କରିଥିଲେ!

1148
01:43:24,600 --> 01:43:28,500
ଡେଡ୍ ଶାନ୍ତ ସହିତ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ସେସବୁକୁ ରୋକି ପାରିଲି ନାହିଁ |

1149
01:43:30,930 --> 01:43:34,780
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଇଛି ତୁମେ ଏହା ପରେ ମଧ୍ୟ ଜୀବିତ |

1150
01:43:35,580 --> 01:43:38,130
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ସାଂଘାତିକ ows ଟକାକୁ ଏଡାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |

1151
01:43:39,350 --> 01:43:42,830
କୟୋଜୁରୋ ଏବଂ ତାଞ୍ଜିରୋ ପରି ମରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1152
01:43:43,170 --> 01:43:45,830
ଭୂତ ହୁଅ, ଜିୟୁ |

1153
01:43:48,110 --> 01:43:49,540
ସେ ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ?

1154
01:43:49,570 --> 01:43:53,960
ତାନଜିରୋ ମଧ୍ୟ ଏହି ଆକ୍ରମଣରୁ ବଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ!

1155
01:43:52,130 --> 01:43:56,610
ଯଦି ତୁମେ ଭୂତ ହୁଅ, ଆମେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ଜାରି ରଖିବା |

1156
01:43:54,930 --> 01:43:56,150
ଅପେକ୍ଷା କର ...

1157
01:43:56,990 --> 01:43:59,990
ତୁମେ ତୁମର ପୁରୁଣା ଶରୀରରୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମୁକ୍ତି ପାଇ ପାରିବ |

1158
01:43:57,130 --> 01:44:01,090
ତାନଜିରୋ, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ସୁଯୋଗ ଯଦି ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିପାରିବ!

1159
01:44:01,860 --> 01:44:04,650
ସେ ଏହା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ, ତାଙ୍କ ବେକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ!

1160
01:44:05,610 --> 01:44:08,850
ଆକାଜା! ମୁଁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ କାଟିଦେବି!

1161
01:44:14,980 --> 01:44:16,950
Idiot! ତାଙ୍କୁ ଡାକ ନାହିଁ!

1162
01:44:18,230 --> 01:44:19,550
ସେ ଜୀବିତ କି?

1163
01:44:20,280 --> 01:44:24,380
ସେ କିପରି ମୋର ଅନ୍ତିମ ଫର୍ମରୁ ବଞ୍ଚିବାରେ ସଫଳ ହେଲେ?

1164
01:44:24,700 --> 01:44:26,590
ନା, ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

1165
01:44:26,610 --> 01:44:30,950
ମୋ କମ୍ପାସ୍ ଛୁଞ୍ଚି ସେ ମୋ ଉପରେ ଆରମ୍ଭ କରୁଥିବା ଯେକ attack ଣସି ଆକ୍ରମଣକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ |

1166
01:44:31,450 --> 01:44:36,950
ତୁମର ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ଯେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା ସହଜ ହେବ |

1167
01:44:41,000 --> 01:44:45,500
କ’ଣ? ଏହା କ’ଣ ଅଦ୍ଭୁତ ଉପସ୍ଥିତି?

1168
01:44:46,300 --> 01:44:50,300
ସତେ ଯେପରି ସେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଜୀବରେ ପରିଣତ ହୋଇଛନ୍ତି!

1169
01:44:52,060 --> 01:44:54,060
ତୁମର ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ଚାଲିଗଲା!

1170
01:44:54,060 --> 01:44:55,360
ତାଙ୍କର କ fighting ଣସି ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ନାହିଁ!

1171
01:44:55,850 --> 01:44:57,280
ଶାନ୍ତ ରୁହ!

1172
01:44:57,800 --> 01:44:58,480
ଏହା ଆସୁଛି!

1173
01:45:05,260 --> 01:45:06,730
ହିନୋକାମି କାଗୁରା:

1174
01:45:07,480 --> 01:45:08,780
ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ!

1175
01:45:31,060 --> 01:45:33,340
କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନାହିଁ!

1176
01:45:40,930 --> 01:45:46,550
ମୁଁ ଜୀବିତ ଥିବା ସମୟରେ, ମୁଁ କ a ଣସି ମଣିଷକୁ ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ବିନା ଦେଖି ନାହିଁ |

1177
01:45:47,590 --> 01:45:50,330
ଏପରିକି ଏକ ଶିଶୁ ସାମାନ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ​​ନିର୍ଗତ କରିବ |

1178
01:45:51,260 --> 01:45:57,360
କିନ୍ତୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକୁ ଅଦୃଶ୍ୟ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ |

1179
01:46:01,150 --> 01:46:05,510
ଏହା ଏକ ଗଛକୁ ଦେଖିବା ପରି ଥିଲା ଯାହା ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1180
01:46:05,760 --> 01:46:07,850
ମୋର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ଅତ୍ୟଧିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଥିଲେ |

1181
01:46:08,580 --> 01:46:10,880
ମୋର କମ୍ପାସ୍ ଛୁଞ୍ଚି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନଥିଲା |

1182
01:46:13,700 --> 01:46:16,000
କିନ୍ତୁ ତାହା ଏକ ଅସୁବିଧା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1183
01:46:16,510 --> 01:46:25,100
ଯୁଦ୍ଧରେ, ତୁମ ଉପରେ ପକାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ତୁମେ ବୁ understand ିବା ଏବଂ ଯତ୍ନ ନେବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଜରୁରୀ |

1184
01:46:25,660 --> 01:46:27,230
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତାହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି |

1185
01:46:29,110 --> 01:46:30,680
କିମ୍ବା ମୁଁ ଭାବିଲି ...

1186
01:46:32,400 --> 01:46:39,360
କିନ୍ତୁ, ଏହି ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ, ସେ କିଛି ବୁ to ିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ମୋର ଗତି ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ ...

1187
01:46:40,320 --> 01:46:46,560
ସେ ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ଆସି ମୋର ଶତାବ୍ଦୀ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ |

1188
01:46:47,750 --> 01:46:54,710
ତାଙ୍କ ଆଖିରେ କ host ଣସି ଶତ୍ରୁତା, କ୍ରୋଧ, କିମ୍ବା ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ଇଚ୍ଛା ମଧ୍ୟ ନଥିଲା।

1189
01:46:55,680 --> 01:47:02,730
ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କ ଆଖିରେ କଏଦ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ ଯାହା ମୁଁ ଖୋଜୁଥିଲି |

1190
01:47:04,710 --> 01:47:13,850
ମୋର ସବୁବେଳେ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁଭବ ହେଉଥିଲା ଯେ ଏପରି ଜିନିଷ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ...

1191
01:47:14,740 --> 01:47:18,580
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏହା କେବେ ହାସଲ କରି ନାହିଁ, ମୋର ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1192
01:47:28,210 --> 01:47:31,320
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ! ମୁଁ ତଥାପି ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବି!

1193
01:47:31,820 --> 01:47:33,990
ମୁଁ ତଥାପି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରେ!

1194
01:47:40,550 --> 01:47:43,390
ସେ ନିଜ ମୁଣ୍ଡକୁ ଫେରାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି!

1195
01:47:52,740 --> 01:47:54,240
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ ...

1196
01:47:56,450 --> 01:47:58,020
ଏହା ଏହିପରି ଶେଷ ହୁଏ ...

1197
01:48:01,220 --> 01:48:03,010
ମୁଁ ତଥାପି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରେ ...

1198
01:48:06,080 --> 01:48:08,740
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ!

1199
01:48:09,670 --> 01:48:10,950
ଶକ୍ତି ...

1200
01:48:13,500 --> 01:48:16,390
ଆହୁରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ...

1201
01:48:26,250 --> 01:48:27,150
ସେ ପଡ଼ିଗଲା!

1202
01:48:27,840 --> 01:48:28,670
ସେ ସମାପ୍ତ କଲା!

1203
01:48:30,910 --> 01:48:31,830
ଆମେ ଜିତିଲୁ!

1204
01:48:37,310 --> 01:48:38,550
ମୁଁ ବହୁତ ଚକିତ ...

1205
01:48:40,900 --> 01:48:42,180
ମୋର ମାଂସପେଶୀ ଥରି ଉଠୁଛି ...

1206
01:48:42,950 --> 01:48:44,740
ମୋ ଶରୀର ଏହାର ସୀମାକୁ ଆସିଛି ...

1207
01:48:47,490 --> 01:48:49,210
ତୁମେ ଠିକ ଅଛି, ତାଞ୍ଜିରୋ ...

1208
01:48:51,140 --> 01:48:53,470
ତାଙ୍କ ଶରୀର ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ନୁହେଁ ...

1209
01:48:53,990 --> 01:48:56,490
କିପରି? ଏହା କିପରି ...

1210
01:48:57,070 --> 01:48:57,420
ଟାନ୍ |

1211
01:49:09,120 --> 01:49:11,720
ସେ ଆଗକୁ ବ keeps ଼ନ୍ତି! ସେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ!

1212
01:49:12,290 --> 01:49:14,260
ତାଙ୍କ ବେକ ଭଲ ହେଉଛି!

1213
01:49:17,740 --> 01:49:19,270
ମୋ ମୁଣ୍ଡ ବୁଲୁଛି!

1214
01:49:32,360 --> 01:49:34,470
ନା ... କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ ...

1215
01:49:34,870 --> 01:49:36,660
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟି ଦେଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେ ମରୁ ନାହାଁନ୍ତି!

1216
01:49:37,520 --> 01:49:40,570
ଗ୍ୟୁଟାରୋ ଭଳି କ special ଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥା ଅଛି କି?

1217
01:49:41,330 --> 01:49:44,080
ନା, ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଖସି ଯାଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲା ...

1218
01:49:44,750 --> 01:49:49,300
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆକାଜା ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ...

1219
01:49:56,420 --> 01:50:00,580
ଠିକ୍ ମୁଜାନ୍ଙ୍କ ପରି ସେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ମୁଣ୍ଡକୁ ବ to ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି!

1220
01:50:01,680 --> 01:50:05,400
ଏହି ଲ fight େଇ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ, ମୋର ଦରକାର ...

1221
01:50:06,240 --> 01:50:07,020
ତାଞ୍ଜିରୋ!

1222
01:50:07,540 --> 01:50:08,540
ସେ ଚାଲିଗଲେ!

1223
01:50:09,220 --> 01:50:10,240
ଅବଶ୍ୟ ...

1224
01:50:10,750 --> 01:50:12,640
ସେ ତାଙ୍କ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛନ୍ତି ...

1225
01:50:22,870 --> 01:50:25,250
ଜଳୀୟ ନିଶ୍ୱାସ, ଚତୁର୍ଥ ରୂପ:

1226
01:50:28,710 --> 01:50:29,700
ପ୍ରବଳ ଜୁଆର!

1227
01:50:35,180 --> 01:50:39,640
ମୁଣ୍ଡ ହରାଇବା ସତ୍ତ୍ୱେ ତାଙ୍କର ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ!

1228
01:51:04,000 --> 01:51:06,310
ମୁଁ ମୋର ବାମ କାନରେ କିଛି ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ ...

1229
01:51:06,790 --> 01:51:08,380
ମୋର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ମୁଁ କିଛି ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ ...

1230
01:51:10,150 --> 01:51:13,020
ମୁଁ ତଥାପି ମୋର ଖଣ୍ଡା ଧରିପାରେ କି?

1231
01:51:22,500 --> 01:51:23,240
ଜୋରରେ ଧରି ରଖ!

1232
01:51:24,500 --> 01:51:25,170
ମୁଁ ...

1233
01:51:26,380 --> 01:51:28,730
ମୁଁ ତଥାପି ଜୀବିତ ...

1234
01:51:30,100 --> 01:51:33,840
ଯଦି ତୁମେ ତାଞ୍ଜିରୋକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ମାରିବାକୁ ପଡିବ!

1235
01:51:38,560 --> 01:51:40,610
ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ନିଷ୍ଠା |

1236
01:51:40,870 --> 01:51:44,710
ଯିଏ ବାଟରେ ବାଧାବିଘ୍ନ ନହେଉ, ଯିଏ କେବେ ବି ପ୍ରଣାମ କରେ ନାହିଁ |

1237
01:51:46,150 --> 01:51:50,430
ଆମେ ସାମୁରାଇ ନୁହଁ, ଖଣ୍ଡା ବହନ କରୁନାହୁଁ |

1238
01:51:50,960 --> 01:51:53,870
କିନ୍ତୁ ଆମେ ହୃଦୟରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ବହନ କରୁ |

1239
01:51:55,650 --> 01:51:58,330
କିନ୍ତୁ ଆମେ ହୃଦୟରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ବହନ କରୁ |

1240
01:51:59,810 --> 01:52:02,920
ଆମର ଏକମାତ୍ର ଅସ୍ତ୍ର ହେଉଛି ଆମର ଠେଙ୍ଗା |

1241
01:52:04,930 --> 01:52:07,750
କି ବମ୍ମର୍!

1242
01:52:18,630 --> 01:52:19,710
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ

1243
01:52:26,180 --> 01:52:27,290
ସେ କିଏ?

1244
01:52:33,450 --> 01:52:36,850
ହାକୁଜୀ-ସାନ୍, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

1245
01:52:40,260 --> 01:52:41,340
ଚାଲ

1246
01:52:42,050 --> 01:52:43,350
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

1247
01:52:44,570 --> 01:52:46,020
ତୁମେ କିଏ?

1248
01:52:48,400 --> 01:52:53,340
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଚାଲ ଏହି ସ୍ଥାନରୁ ବାହାରିବା |

1249
01:52:54,760 --> 01:52:55,640
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

1250
01:52:56,370 --> 01:52:59,260
ମୋତେ ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ପଡିବ |

1251
01:53:01,140 --> 01:53:02,790
କାହିଁକି?

1252
01:53:03,760 --> 01:53:06,660
ମୁଁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1253
01:53:07,650 --> 01:53:10,080
ଏବଂ ମୋ ପଥରେ ଆସୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମୁଁ ହତ୍ୟା କରିବି |

1254
01:53:11,490 --> 01:53:13,220
କିନ୍ତୁ କାହିଁକି?

1255
01:53:14,260 --> 01:53:16,930
ଆପଣ କାହିଁକି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1256
01:53:19,080 --> 01:53:20,050
କାରଣ ...

1257
01:53:21,220 --> 01:53:22,820
ଯଦି ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ ...

1258
01:53:23,270 --> 01:53:26,080
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣି ପାରିବି ନାହିଁ ...

1259
01:53:28,640 --> 01:53:30,790
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି medicine ଷଧ |

1260
01:53:33,020 --> 01:53:35,050
ଯଦି ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ ...

1261
01:53:37,560 --> 01:53:41,230
ୱାଲେଟ୍ ଚୋରି କରିବା ପରେ ମୁଁ ପଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1262
01:53:42,800 --> 01:53:46,810
ଯଦି ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ, ମୋର ପୀଡିତମାନେ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେଲେ ମୁଁ ଜିତିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ |

1263
01:53:48,100 --> 01:53:53,420
ଯଦି ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟଙ୍କ ମାଡକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

1264
01:53:57,310 --> 01:54:00,830
ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଭୟ ବାହୁରେ ତିନୋଟି ଧାଡି ଅଛି |

1265
01:54:01,670 --> 01:54:03,710
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମେ ଏକ ହାତ କାଟିବା |

1266
01:54:12,140 --> 01:54:13,950
ନୀରବତା!

1267
01:54:14,400 --> 01:54:16,050
ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ କର!

1268
01:54:16,510 --> 01:54:21,320
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ହାତ କାଟିଦିଅ, ତଥାପି ମୋର ପାଦ ରହିବ!

1269
01:54:21,790 --> 01:54:24,250
ଯେକ way ଣସି ଉପାୟରେ, ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋତେ ଧରିବେ ନାହିଁ!

1270
01:54:27,270 --> 01:54:30,120
କେବଳ ଏଗାର ବର୍ଷ ବୟସରେ ବାରମ୍ବାର ଅପରାଧ |

1271
01:54:30,850 --> 01:54:35,690
ତୁମେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ଲାଶ ପାଇବା ପରେ ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯିବେ |

1272
01:54:36,990 --> 01:54:38,720
ତୁମେ ଏକ ଭୂତ!

1273
01:54:39,040 --> 01:54:40,830
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି କୁହନ୍ତୁ!

1274
01:54:41,090 --> 01:54:43,390
ଠିକ୍, ମୁଁ ଜଣେ ଭୂତ!

1275
01:54:43,650 --> 01:54:47,080
ସର୍ବଶେଷରେ, ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ମୁଁ ଫାଙ୍ଗ ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି!

1276
01:54:47,080 --> 01:54:49,170
ନୀରବତା, ବ୍ରାଟ!

1277
01:54:49,440 --> 01:54:51,840
"ଭୂତ" ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୁକ୍ତ!

1278
01:55:01,830 --> 01:55:03,170
ସେ ଆସିଲା ନାହିଁ!

1279
01:55:03,850 --> 01:55:05,060
ସେ ଆସିଲା ନାହିଁ!

1280
01:55:05,530 --> 01:55:10,790
ଯେତେବେଳେ ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ଯେ ତୁମକୁ ପୁଣି ଗିରଫ କରାଯାଇଛି, ତୁମ ବାପା ନିଜକୁ ଫାଶୀ ଦେଇଛନ୍ତି!

1281
01:55:11,810 --> 01:55:13,860
ସେ ମରିଗଲେ!

1282
01:55:19,230 --> 01:55:20,620
ସେ ଆସି ନଥିଲେ ...

1283
01:55:22,250 --> 01:55:24,020
ଆପଣ ଏକ ସଚ୍ଚୋଟ ଜୀବନ ବିତାଇ ପାରିବେ |

1284
01:55:24,950 --> 01:55:26,660
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି |

1285
01:55:34,450 --> 01:55:39,310
ଗରୀବ ଲୋକମାନଙ୍କର ବଞ୍ଚିବାର ଅଧିକାର ମଧ୍ୟ ନାହିଁ କି?

1286
01:55:44,580 --> 01:55:45,600
ବାପା ...

1287
01:55:48,420 --> 01:55:51,540
ଏହି ଦୁନିଆ ସହିତ ନର୍କକୁ ...

1288
01:55:55,070 --> 01:55:58,830
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ନର୍କକୁ!

1289
01:56:03,020 --> 01:56:06,040
ତୁମେ କାହିଁକି ଚିଟଫଣ୍ଡ ଜୀବିତ?

1290
01:56:06,400 --> 01:56:09,080
ମୋ ବାପାଙ୍କୁ କାହିଁକି ମରିବାକୁ ପଡିଲା?

1291
01:56:10,180 --> 01:56:12,160
ସେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନଥିଲେ ...

1292
01:56:12,380 --> 01:56:14,140
ସେ କାହିଁକି କ୍ଷମା ମାଗିଲେ?

1293
01:56:14,880 --> 01:56:17,750
ମୋ ବାପା କିଛି ଭୁଲ କରିନାହାଁନ୍ତି!

1294
01:56:20,630 --> 01:56:24,260
ମୁଁ କ punishment ଣସି ଦଣ୍ଡ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ...

1295
01:56:24,510 --> 01:56:31,820
ସେମାନେ ଯାହା ଚାହିଁଲେ ମୋତେ ଚାବୁକ ଦେଇ ପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ତାହା ବହନ କରିବି!

1296
01:56:31,840 --> 01:56:34,500
ଅନୁତାପ କର! ଚାକିରି ଖୋଜ!

1297
01:56:35,330 --> 01:56:37,830
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

1298
01:56:38,310 --> 01:56:42,860
ମୁଁ ତାଙ୍କ medicine ଷଧ କିଣିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ!

1299
01:56:44,480 --> 01:56:47,630
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଖରାପ ହେଉଥିଲା।

1300
01:56:49,350 --> 01:56:52,130
ତାଙ୍କ ପଟି ତାଙ୍କ ପିଠିରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

1301
01:56:52,760 --> 01:56:55,680
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲି ଯେ ଯଥେଷ୍ଟ ଯତ୍ନ ସହିତ ସେ ସୁସ୍ଥ ହେବେ!

1302
01:56:58,290 --> 01:57:00,510
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ମରିଥାନ୍ତେ |

1303
01:57:03,170 --> 01:57:04,960
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ!

1304
01:57:11,620 --> 01:57:14,860
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ!

1305
01:57:23,560 --> 01:57:26,210
ଓ ,, ତାହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲା |

1306
01:57:26,840 --> 01:57:30,080
ମୁଁ ଆସିଥିଲି କାରଣ ଲୋକମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ରାସ୍ତାରେ ଏକ ଶିଶୁକୁ ହତ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି |

1307
01:57:30,560 --> 01:57:33,450
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଖାଲି ହାତରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତଳକୁ ନେବାରେ ସଫଳ ହେଲ!

1308
01:57:34,400 --> 01:57:36,430
ତୁମେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର!

1309
01:57:36,890 --> 01:57:39,780
ତୁମେ ବନ୍ଧୁକ ବିନା ବୟସ୍କମାନଙ୍କୁ ପିଟିବ!

1310
01:57:40,550 --> 01:57:42,690
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ!

1311
01:57:45,150 --> 01:57:46,950
ଏହି ଲୋକ କିଏ?

1312
01:57:47,580 --> 01:57:49,250
ମୁଁ କ’ଣ ଦେଖୁଛି?

1313
01:57:50,600 --> 01:57:52,420
ଏଗୁଡ଼ିକ ମୋର ସ୍ମୃତି କି?

1314
01:57:52,960 --> 01:57:54,720
ତୁମେ ମୋର ଡୋଜୋକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

1315
01:57:55,080 --> 01:57:56,930
ମୋର କ students ଣସି ଛାତ୍ର ନାହିଁ |

1316
01:57:57,700 --> 01:57:59,230
ବନ୍ଦ କର, ବୃଦ୍ଧ!

1317
01:57:59,420 --> 01:58:00,510
ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

1318
01:58:01,030 --> 01:58:04,500
ସେହି ଟାଟୁଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତୁମେ ଜଣେ ଅପରାଧୀ, ଠିକ୍?

1319
01:58:05,240 --> 01:58:09,360
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି ସେଠାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି କି?

1320
01:58:09,990 --> 01:58:11,680
ତେବେ ମୁଁ ଯଦି କ’ଣ ଥିଲି?

1321
01:58:12,030 --> 01:58:14,340
ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏହାର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ!

1322
01:58:15,620 --> 01:58:17,670
ତୁମର ସଂସ୍କାର କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

1323
01:58:18,860 --> 01:58:19,940
ଚାଲ ଯିବା!

1324
01:58:21,350 --> 01:58:24,790
ମର, ହେ ପୁରୁଣା ଦୁଷ୍ଟ!

1325
01:58:44,550 --> 01:58:46,770
ଓ ow, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ!

1326
01:58:47,870 --> 01:58:51,690
ସେହି ପିଟିବା ସତ୍ତ୍, େ ଆପଣ ଏକ ଘଣ୍ଟାରୁ କମ୍ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଉଠିଲେ!

1327
01:58:52,740 --> 01:58:54,020
ମୁଁ କିଜୋ |

1328
01:58:54,650 --> 01:58:58,790
ମୁଁ ଏକ ଡୋଜୋ ଚଳାଉଛି ଯାହା ସୋରୁ ନାମକ ଖାଲି ପାଦ ମୁଷ୍ଟି ଶ style ଳୀ ଶିଖାଏ |

1329
01:58:59,540 --> 01:59:01,840
ମୋର କ students ଣସି ଛାତ୍ର ନାହିଁ |

1330
01:59:02,670 --> 01:59:06,210
ତେଣୁ ମୁଁ ଜଣେ ହ୍ୟାଣ୍ଡମ୍ୟାନ୍ ଭାବରେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରେ |

1331
01:59:09,120 --> 01:59:13,780
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ମୋର ଅସୁସ୍ଥ daughter ିଅର ଯତ୍ନ ନେବା |

1332
01:59:14,620 --> 01:59:17,250
ମୋର କରିବାକୁ କାମ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |

1333
01:59:19,110 --> 01:59:22,950
ମୋ ପତ୍ନୀ ତାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବାରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ନଦୀରେ ବୁଡ଼ିଗଲେ।

1334
01:59:24,420 --> 01:59:26,070
ତେଣୁ, ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇଛି |

1335
01:59:30,370 --> 01:59:32,750
ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି ମୁଁ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ-ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତ |

1336
01:59:33,320 --> 01:59:35,490
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

1337
01:59:38,560 --> 01:59:43,240
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କି ତୁମେ ମୋ daughter ିଅକୁ ମୋ ଭଳି ଅପରାଧୀଙ୍କ ସହିତ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

1338
01:59:45,380 --> 01:59:50,730
ମୁଁ ସେହି ଅପରାଧୀକୁ କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ସଂସ୍କାର କରିଥିଲି, ତେଣୁ ସବୁ ଭଲ!

1339
01:59:54,090 --> 01:59:55,460
ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାନ |

1340
02:00:03,600 --> 02:00:04,730
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

1341
02:00:06,980 --> 02:00:09,540
ମୁଁ ଜାଣେ କାହିଁକି ତୁମକୁ ଏତେ ଅପ୍ରୀତିକର ମନେ କରେ |

1342
02:00:10,310 --> 02:00:14,150
ଏହାର କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ମୋର କ୍ଲାନ୍ତ ଅତୀତକୁ ମନେ ପକାଇବ |

1343
02:00:19,430 --> 02:00:21,500
ଏହା ମୋର daughter ିଅ କୋଉକି |

1344
02:00:24,780 --> 02:00:26,570
ଏହି ମୂଲ୍ୟହୀନ ଅତୀତ ...

1345
02:00:30,630 --> 02:00:32,070
ଅଦରକାରୀ ...

1346
02:00:41,030 --> 02:00:44,200
ହାକୁଜି, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1347
02:00:46,150 --> 02:00:47,390
ନମସ୍କାର କୋଉକି

1348
02:00:49,920 --> 02:00:51,210
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

1349
02:00:54,530 --> 02:00:59,070
ଆଜି ସକାଳେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ |

1350
02:01:02,530 --> 02:01:04,570
ଓ ,, ଏହି ଲୋକ ...

1351
02:01:05,100 --> 02:01:09,700
ମୁଁ ଯେତେ ପଚାରିବି ସେ ମୋତେ ତାଙ୍କ ନାମ କହିବେ ନାହିଁ |

1352
02:01:10,380 --> 02:01:12,200
କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୁଅ ନାହିଁ!

1353
02:01:14,010 --> 02:01:15,070
ବସ।

1354
02:01:17,200 --> 02:01:19,850
ମୁଁ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କଠାରୁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର!

1355
02:01:31,700 --> 02:01:32,460
ଓମ୍ ...

1356
02:01:35,190 --> 02:01:36,240
ତୁମର ଚେହେରା ...

1357
02:01:37,200 --> 02:01:37,990
ସେ ଆଘାତ ପାଇଛନ୍ତି ...

1358
02:01:38,950 --> 02:01:40,180
ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?

1359
02:01:43,800 --> 02:01:47,070
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

1360
02:01:47,400 --> 02:01:48,340
ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ ...

1361
02:01:49,630 --> 02:01:53,990
ମୋ ଜୀବନ ଭଙ୍ଗା ପ୍ରତିଶୃତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

1362
02:01:54,470 --> 02:01:56,200
ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

1363
02:02:12,980 --> 02:02:14,570
ଧନ୍ୟବାଦ ...

1364
02:02:16,260 --> 02:02:18,330
ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1365
02:02:18,820 --> 02:02:20,730
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, କେବଳ ଶୋଇ ରୁହ |

1366
02:02:22,690 --> 02:02:23,680
ଦୁ Sorry ଖିତ ...

1367
02:02:24,460 --> 02:02:25,910
କାରଣ ଏହା ଏକ ଭାର ...

1368
02:02:26,500 --> 02:02:27,780
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1369
02:02:30,340 --> 02:02:32,540
ମୁଁ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ କି?

1370
02:02:35,310 --> 02:02:36,810
ଠିକ ଅଛି ...

1371
02:02:39,370 --> 02:02:42,050
କୋଉକିଙ୍କର ଏକ ଅତି ଦୁର୍ବଳ ଶରୀର ଥିଲା |

1372
02:02:43,650 --> 02:02:49,280
ସେ ବାରମ୍ବାର ନୂଆ ପୋଷାକ ଏବଂ ସିଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାରୁ ମୋତେ ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ତାଙ୍କ ଶଯ୍ୟା ପାଖରେ ରହିବାକୁ ପଡୁଥିଲା |

1373
02:02:49,790 --> 02:02:51,770
ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚୁର ପାଣି ପିଇବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା |

1374
02:02:52,100 --> 02:02:56,540
ତା’ପରେ, ଅବଶ୍ୟ, ମୋତେ ତାଙ୍କୁ ବାଥରୁମକୁ ନେବାକୁ ପଡିବ |

1375
02:03:00,290 --> 02:03:03,870
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲି |

1376
02:03:04,460 --> 02:03:09,630
ତେଣୁ ମୋ ଦେହ ଟୋଲରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେଲା |

1377
02:03:14,630 --> 02:03:16,770
ଦୁ Sorry ଖିତ, ପୁଣି ଥରେ ...

1378
02:03:23,990 --> 02:03:28,520
କାହିଁକି ରୋଗୀମାନେ ସର୍ବଦା କ୍ଷମା ମାଗିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି?

1379
02:03:29,730 --> 02:03:32,100
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ।

1380
02:03:32,620 --> 02:03:35,180
ପ୍ରକୃତରେ ଉଚ୍ଚ କାଶ ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ।

1381
02:03:35,910 --> 02:03:38,900
"ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କ work ଣସି କାମ କରି ପାରିବି ନାହିଁ।"

1382
02:03:41,250 --> 02:03:43,440
ସେମାନେ ନିଜେ ଜିନିଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1383
02:03:44,320 --> 02:03:45,860
ସେମାନେ କାଶ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1384
02:03:46,490 --> 02:03:48,560
ସେମାନେ ଅତି କମରେ ସାଧାରଣ ନିଶ୍ୱାସ ନେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

1385
02:03:49,810 --> 02:03:53,760
ସେମାନେ ହିଁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି, ତେବେ କାହିଁକି?

1386
02:03:56,960 --> 02:03:58,880
ଦୁ Sorry ଖିତ, ପୁଣି ଥରେ ...

1387
02:03:59,600 --> 02:04:03,570
ମୋ ହେତୁ, ତୁମେ ଟ୍ରେନିଂ କରିପାରିବ ନାହିଁ ...

1388
02:04:04,180 --> 02:04:06,290
କିମ୍ବା ମଜା ମଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ ...

1389
02:04:07,360 --> 02:04:10,520
ମଜା କରିବା ବିଷୟରେ ମୁଁ କେବେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

1390
02:04:11,760 --> 02:04:14,500
ଏବଂ ମୋର ଟ୍ରେନିଂ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଅଛି |

1391
02:04:14,530 --> 02:04:15,630
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

1392
02:04:17,390 --> 02:04:18,410
କିନ୍ତୁ ...

1393
02:04:19,170 --> 02:04:22,200
ବେଳେବେଳେ ଆପଣ ଏଥିରୁ ଏକ ବିରତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ...

1394
02:04:23,150 --> 02:04:26,030
ଆଜି ରାତିରେ ଆତସବାଜି ହେବ ...

1395
02:04:26,750 --> 02:04:28,090
ତୁମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ ...

1396
02:04:29,800 --> 02:04:36,780
ବୋଧହୁଏ ଯଦି ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବ୍ରିଜକୁ ନେଇପାରେ ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଏକାଠି ଦେଖିପାରିବା |

1397
02:04:42,550 --> 02:04:47,270
ଯଦି ଆମେ ଆଜି ଯାଇପାରିବା ନାହିଁ, ତେବେ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷ ଆତସବାଜି ହେବ |

1398
02:04:47,730 --> 02:04:49,680
ତା’ପରେ ଆମେ ଯାଇପାରିବା |

1399
02:04:58,560 --> 02:05:07,050
ତାଙ୍କୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଇବା ବିଷୟରେ ମୁଁ କେବଳ ପସନ୍ଦ କରୁ ନଥିଲି ଯେ ସେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ୟରେ କାନ୍ଦିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

1400
02:05:08,280 --> 02:05:10,650
ମୁଁ କଳ୍ପନା କରୁଛି ଯେ ଅସୁସ୍ଥ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଉଦାସୀନ |

1401
02:05:11,360 --> 02:05:14,290
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ କାନ୍ଦିଲା, ଏହା ମୋତେ ଅସହଜ କଲା |

1402
02:05:30,150 --> 02:05:31,910
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି!

1403
02:05:32,430 --> 02:05:37,470
ହାକୁଜିରେ ଥିବା "ହାକୁ" କୋମେନୁରେ ଥିବା "କୋମା" ରୁ ଆସିଛି |

1404
02:05:32,430 --> 02:05:37,470
* କୋମାଇନୁ ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଭିଭାବକ ମୂର୍ତ୍ତି |

1405
02:05:37,940 --> 02:05:40,030
ସର୍ବଶେଷରେ, ତୁମେ ମୋ ଭଳି |

1406
02:05:40,550 --> 02:05:43,110
କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1407
02:05:43,740 --> 02:05:46,780
ଯେପରି ଏକ କୋମାଇନୁ ଏକ ଅଭୟାରଣ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା କରେ |

1408
02:05:52,470 --> 02:05:58,260
ମୋର ଗୁରୁ ସାମୁରାଇ ନଥିଲେ, ତଥାପି ସେ ନିଜ ଜମି ଏବଂ ଡୋଜୋକୁ ରକ୍ଷା କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ |

1409
02:05:58,980 --> 02:06:02,310
ବୋଧହୁଏ ସେ ଜଣେ ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ଡକାୟତମାନଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।

1410
02:06:02,820 --> 02:06:06,150
ବୃଦ୍ଧ ତୁମର ସୋରୁ ଶ style ଳୀରେ ଏତେ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ ...

1411
02:06:06,360 --> 02:06:11,520
ସେ ତାଙ୍କର ଜମି ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ଡୋଜୋକୁ ମୋର ଗୁରୁଙ୍କ ନିକଟରେ ସମର୍ପଣ କଲେ |

1412
02:06:14,720 --> 02:06:20,890
ତଥାପି, ଅନ୍ୟମାନେ ଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ସେହି ଜମି ଏବଂ ନିଜ ପାଇଁ ଡୋଜୋ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1413
02:06:21,510 --> 02:06:26,370
ପଡୋଶୀ ଖଣ୍ଡାଧାରୀ ଡୋଜୋ ତାଙ୍କ ସୋରୁ ଡୋଜୋକୁ ହଇରାଣ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

1414
02:06:28,420 --> 02:06:32,780
ଏହି କାରଣରୁ, ତାଙ୍କର ଡୋଜୋ କ any ଣସି ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ପାଖରେ ରଖିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇନଥିଲା |

1415
02:06:40,380 --> 02:06:44,960
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ଏବଂ କୋୟୁକିର ଯତ୍ନ ନେବା ...

1416
02:06:46,510 --> 02:06:49,310
ମୋର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କଲା |

1417
02:07:08,890 --> 02:07:12,480
ତିନି ବର୍ଷ ପରେ ମୁଁ 18 ବର୍ଷ ବୟସ କଲି |

1418
02:07:13,760 --> 02:07:20,720
କୋୟୁକି 16 ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଠିଆ ହୋଇ ନିଜେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସୁସ୍ଥ ଥିଲେ |

1419
02:07:25,470 --> 02:07:27,280
ହାକୁଜୀ, ଏଠାକୁ ଆସ |

1420
02:07:28,320 --> 02:07:29,010
ଠିକ ଅଛି |

1421
02:07:31,140 --> 02:07:35,670
ତୁମେ ମୋର ଡୋଜୋ, ହାକୁଜୀକୁ ନେବାକୁ ଯାଉଛ କି?

1422
02:07:36,490 --> 02:07:39,390
କୋଉକି ସହିତ ରହିବାକୁ ମୋର ଆଶୀର୍ବାଦ ମଧ୍ୟ ଅଛି |

1423
02:07:49,570 --> 02:07:52,900
ମୋତେ ଅପରାଧୀ ଭାବେ ନାମିତ କରାଯାଇଥିଲା ...

1424
02:07:53,410 --> 02:07:55,610
ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତ କଳ୍ପନା କରି ନାହିଁ ...

1425
02:07:57,610 --> 02:08:03,520
ବହୁତ କମ୍ ଯେଉଁଠାରେ କେହି ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1426
02:08:05,950 --> 02:08:09,610
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ କଥାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଲାଗିଲି ...

1427
02:08:10,220 --> 02:08:13,060
ତୁମେ ତଥାପି ଏକ ସଚ୍ଚୋଟ ଜୀବନ ବିତାଇ ପାରିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

1428
02:08:14,770 --> 02:08:22,310
ଏହିପରି ଜୀବନର ସେହି ଦୁର୍ବଳ ଆଶା ମୋ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ବ began ିବାକୁ ଲାଗିଲା |

1429
02:08:29,180 --> 02:08:36,420
ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ମୁଁ ସେହି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ମୋ ଜୀବନକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଛଡା ଆଉ କିଛି ଚାହୁଁ ନଥିଲି |

1430
02:08:37,330 --> 02:08:39,230
ମୁଁ କଦାପି କଳ୍ପନା କରିନଥିଲି ...

1431
02:08:44,710 --> 02:08:47,910
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ କବର ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି ...

1432
02:08:48,960 --> 02:08:51,630
ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ମୁଁ ବିବାହ କରୁଛି |

1433
02:09:01,510 --> 02:09:04,580
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଡୋଜୋକୁ ଫେରିଗଲି |

1434
02:09:08,590 --> 02:09:10,860
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମୋତେ କହିବା ପୂର୍ବରୁ ...

1435
02:09:12,220 --> 02:09:14,110
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ମୋ ପେଟରେ ଏକ ଛିଦ୍ର ଖୋଲା ଅଛି |

1436
02:09:14,820 --> 02:09:17,470
ଏବଂ ମୋର ଚର୍ମ କ୍ରଲ୍ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

1437
02:09:20,590 --> 02:09:22,500
କେହି କୂଅକୁ ବିଷାକ୍ତ କଲା!

1438
02:09:23,520 --> 02:09:26,850
କାରଣ ସେମାନେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ତୁମକୁ କିମ୍ବା କେଜୋ-ସାନ ମୁଣ୍ଡକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!

1439
02:09:27,110 --> 02:09:28,900
ସେମାନେ ରାକ୍ଷସ!

1440
02:09:29,600 --> 02:09:30,690
ଏହା ଭୟଙ୍କର!

1441
02:09:30,930 --> 02:09:33,910
ଏପରିକି ସେମାନେ କୋଉକି-ଖାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ!

1442
02:09:37,310 --> 02:09:42,030
ପୁଣି ଥରେ, ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟକ୍ତି ମରିଗଲେ |

1443
02:09:42,680 --> 02:09:44,690
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ନଥିଲି |

1444
02:09:53,840 --> 02:09:56,650
ତଥାପି, ମୁଁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲି ...

1445
02:09:59,110 --> 02:10:01,020
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ କି?

1446
02:10:03,710 --> 02:10:09,710
ତୁମେ ପିଲାଦିନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା କଥା ମନେ ଅଛି କି ଆମେ ଆତସବାଜି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯିବା?

1447
02:10:11,860 --> 02:10:12,630
ହମ୍ ...

1448
02:10:13,190 --> 02:10:14,360
ଓମ୍ ...

1449
02:10:16,260 --> 02:10:18,860
ତୁମ ସହିତ ସେହି ଛୋଟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ...

1450
02:10:19,400 --> 02:10:23,240
ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି କଲା |

1451
02:10:25,220 --> 02:10:27,900
ଯଦିଓ ଆମେ ସେ ବର୍ଷ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଇ ପାରିଲୁ ନାହିଁ ...

1452
02:10:28,740 --> 02:10:33,310
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ଆମେ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତା’ପରେ ବର୍ଷ ଯାଇପାରିବା |

1453
02:10:34,690 --> 02:10:39,570
ମୁଁ ଆଉ ଏକ ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିବାକୁ କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି |

1454
02:10:40,070 --> 02:10:42,510
ଏହା ପରେ ଆଉ ଏକ କମ୍ |

1455
02:10:44,320 --> 02:10:45,840
ମୋ ମା ମଧ୍ୟ ସମାନ ଭାବିଲେ |

1456
02:10:46,670 --> 02:10:53,330
ସେଥିପାଇଁ ସେ ନିଜକୁ ମାରିଦେଲା, ତେଣୁ ମୋତେ ମରିବାକୁ ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

1457
02:10:54,070 --> 02:10:58,840
ଗଭୀରତାରେ, ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ଛାଡି ଦେଇଛନ୍ତି |

1458
02:11:00,130 --> 02:11:02,440
ମୁଁ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲି

1459
02:11:03,970 --> 02:11:12,060
କିନ୍ତୁ, ହାକୁଜୀ-ସାନ୍, ତୁମେ କହିଲ ଯେପରି ମୋର ଭବିଷ୍ୟତ ବାସ୍ତବରେ |

1460
02:11:12,500 --> 02:11:15,950
ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର ଯେ ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ହେବ |

1461
02:11:17,440 --> 02:11:19,490
ଏହା ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି କଲା |

1462
02:11:31,380 --> 02:11:33,630
ହଁ, ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ |

1463
02:11:36,130 --> 02:11:37,150
ତୁମେ ...

1464
02:11:38,180 --> 02:11:40,230
ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ବିବାହ କରିବେ କି?

1465
02:11:48,620 --> 02:11:49,210
ହଁ

1466
02:11:50,310 --> 02:11:55,520
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବି ଏବଂ ସାରା ଜୀବନ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବି |

1467
02:12:00,420 --> 02:12:04,150
ଶେଷରେ, ସବୁକିଛି କେବଳ ଶବ୍ଦ ଥିଲା ...

1468
02:12:04,550 --> 02:12:07,070
ମୁଁ ଆଦ anything କିଛି ରକ୍ଷା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

1469
02:12:20,140 --> 02:12:21,370
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1470
02:12:23,030 --> 02:12:24,440
କେତେ ଅଭଦ୍ର!

1471
02:12:24,960 --> 02:12:26,940
ତୁମେ ସେହି ଅଭିଶାପ ସୋରୁ ...

1472
02:12:51,130 --> 02:12:58,810
ସୋରୁ ଡୋଜୋ ବିଷର ବଞ୍ଚିଥିବା ଛାତ୍ର ପଡୋଶୀ ଖଣ୍ଡାଧାରୀ ଡୋଜୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲା।

1473
02:12:59,290 --> 02:13:01,700
ଛାତ୍ର ଏହାର 67 ଜଣ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲା।

1474
02:13:02,190 --> 02:13:05,860
ସେ ସେମାନଙ୍କର ମୁଣ୍ଡ ଓ ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ।

1475
02:13:06,540 --> 02:13:10,600
ସମସ୍ତ ଶବକୁ ଛାଡି ଚିହ୍ନିବା ବାହାରେ ବିକଳାଙ୍ଗ |

1476
02:13:11,060 --> 02:13:13,390
ଏହା ସିଧା ନର୍କରୁ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ପରି ଥିଲା |

1477
02:13:13,980 --> 02:13:18,370
ଜହ୍ନ, ମସ୍ତିଷ୍କ, ଚକ୍ଷୁ ଏବଂ ଅଙ୍ଗ ସବୁଆଡେ ଛିନ୍ନଛତ୍ର ହୋଇ କାନ୍ଥ ଓ ଛାତରେ ଲାଗି ରହିଲା |

1478
02:13:18,400 --> 02:13:21,480
ଏହି shock ଟକା ଚାକରାଣୀକୁ ମନ ହରାଇଲା।

1479
02:13:22,470 --> 02:13:24,930
ଏହା ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ!

1480
02:13:48,740 --> 02:13:51,810
ମୁଁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ଭୂତ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଥିଲି |

1481
02:13:52,580 --> 02:13:54,880
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ରଖିବା ମୋର ମନେ ନାହିଁ |

1482
02:13:55,910 --> 02:14:00,840
ମୁଁ ଜଣେ ସାଧାରଣ ମଣିଷ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି |

1483
02:14:01,440 --> 02:14:03,540
କେତେ ବିରକ୍ତିକର |

1484
02:14:04,720 --> 02:14:05,540
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1485
02:14:06,740 --> 02:14:07,380
କିମ୍ବା ମୁଁ ହତ୍ୟା କରିବି

1486
02:14:12,800 --> 02:14:17,280
ମୁଁ 12 ଟି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୂତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

1487
02:14:18,410 --> 02:14:22,730
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଥିବା ରକ୍ତ ପରିମାଣକୁ ତୁମେ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ କି?

1488
02:14:25,040 --> 02:14:26,120
ମୁଁ ନୁହେଁ ...

1489
02:14:28,640 --> 02:14:32,110
ମୁଁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ ...

1490
02:14:32,910 --> 02:14:35,350
କ anything ଣସି ବିଷୟରେ ...

1491
02:14:50,950 --> 02:14:52,990
ମୁଁ ଏକ ଭୂତ ହୋଇଗଲି ଏବଂ ମୋର ସ୍ମୃତି ହରାଇଲି |

1492
02:14:54,120 --> 02:14:56,890
ମୁଁ ଯାହା ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲି ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉଥିଲା ...

1493
02:15:12,410 --> 02:15:15,690
ଅଧିକ, ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ!

1494
02:15:20,100 --> 02:15:26,100
ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ କିଛି ବାକି ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ...

1495
02:15:29,070 --> 02:15:35,570
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ମୋ ପରିବାର ବିନା ଏକ ଦୁନିଆରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି।

1496
02:15:38,580 --> 02:15:43,230
କିନ୍ତୁ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ମୁଁ ଅସଂଖ୍ୟ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲି |

1497
02:15:44,710 --> 02:15:47,150
ମୋର ପୁରା ଜୀବନ ସବୁବେଳେ ...

1498
02:15:47,550 --> 02:15:49,080
ଏକ ପରିହାସ ...

1499
02:15:50,850 --> 02:15:52,950
ଦୁ hetic ଖଦ କାହାଣୀ ...

1500
02:15:58,680 --> 02:16:00,210
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମରିବି ...

1501
02:16:00,760 --> 02:16:03,650
ମୁଁ ଏହି ତିନୋଟି ପରି ସମାନ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବି ନାହିଁ |

1502
02:16:05,560 --> 02:16:10,120
ମୋର ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଅତୀତକୁ ମନେ ପକାଇବା ପାଇଁ ଭଲ କାମ |

1503
02:16:12,330 --> 02:16:17,150
ମଣିଷମାନେ ଭଗ୍ନ, ସୂକ୍ଷ୍ମ ଏବଂ ଦୁର୍ବଳ |

1504
02:16:18,440 --> 02:16:20,030
ସେମାନେ ସହଜରେ ମରନ୍ତି |

1505
02:16:20,550 --> 02:16:21,690
ସେମାନେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତି |

1506
02:16:22,530 --> 02:16:24,480
ସେମାନେ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି |

1507
02:16:28,060 --> 02:16:29,510
ସେ ମରୁ ​​ନାହାଁନ୍ତି!

1508
02:16:29,850 --> 02:16:31,400
ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ!

1509
02:16:32,890 --> 02:16:35,140
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ |

1510
02:16:36,600 --> 02:16:38,320
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶେଷ କରୁନାହିଁ ...

1511
02:16:38,710 --> 02:16:40,350
ଆମେ ସମାପ୍ତ!

1512
02:16:46,810 --> 02:16:49,070
ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ ମ in ିରେ ହତାଶ ହୋଇଗଲି!

1513
02:16:51,520 --> 02:16:55,000
ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ! ସେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ପୁନ ener ନିର୍ମାଣ କରୁଛନ୍ତି!

1514
02:16:56,890 --> 02:16:58,490
ଯଦିଓ ମୁଁ ଏହାକୁ କାଟିଲି!

1515
02:17:04,920 --> 02:17:07,370
ବିନାଶକାରୀ ମୃତ୍ୟୁ: ବିନାଶ ପ୍ରକାର!

1516
02:17:08,160 --> 02:17:10,170
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ!

1517
02:17:10,560 --> 02:17:12,910
ଏହି ପିଲାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିପାରିବ କି?

1518
02:17:13,450 --> 02:17:18,770
ତାଙ୍କୁ କେତେଥର ଦେହାନ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ ନା କାହିଁକି, ଜିୟୁ-ସାନ୍ ଏବଂ ମୁଁ ଆକାଜାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବି!

1519
02:17:22,710 --> 02:17:24,030
ମୋର ଖଣ୍ଡା!

1520
02:17:25,920 --> 02:17:27,640
ମୋର ଶକ୍ତି ନାହିଁ ...

1521
02:17:29,030 --> 02:17:30,230
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ!

1522
02:17:39,540 --> 02:17:43,320
ତୁମର ସଂସ୍କାର କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି!

1523
02:17:46,480 --> 02:17:48,610
ମୁଁ ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ।

1524
02:17:50,910 --> 02:17:55,220
ଦୁର୍ବଳ ଲୋକମାନେ କଦାପି ମୁହାଁମୁହିଁ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1525
02:17:55,650 --> 02:17:57,310
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ସେମାନେ କୂଅକୁ ବିଷ ଦିଅନ୍ତି |

1526
02:17:58,560 --> 02:17:59,850
ଏହା ମୋତେ ଅସୁସ୍ଥ କରେ!

1527
02:18:01,410 --> 02:18:05,020
ଦୁର୍ବଳ ଲୋକମାନଙ୍କର ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ |

1528
02:18:05,620 --> 02:18:07,550
ସେମାନେ ନିରାଶ ହେବାକୁ ତତ୍ପର!

1529
02:18:09,850 --> 02:18:12,320
ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏହି ଠେଙ୍ଗା ସାହାଯ୍ୟରେ ମୁଁ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି!

1530
02:18:14,470 --> 02:18:17,790
ମୁଁ ମୋର ଗୁରୁଙ୍କ ମୂଲ୍ୟବାନ ସୋରୁ ଶ style ଳୀକୁ ରକ୍ତ ଦେଲି!

1531
02:18:18,990 --> 02:18:21,380
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ଶେଷ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ!

1532
02:18:24,700 --> 02:18:28,670
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋତେ କିଏ ମାରିବାକୁ ପଡିବ ...

1533
02:18:34,590 --> 02:18:36,000
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ!

1534
02:18:36,000 --> 02:18:37,430
ମୋର ଖଣ୍ଡା ଉଡିଗଲା!

1535
02:18:39,490 --> 02:18:41,360
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ମୋ ମୁଷ୍ଟିରେ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ!

1536
02:18:52,210 --> 02:18:55,980
ଆକାଜା ରେଙ୍ଗୋକୁ-ସାନ୍ ବିପକ୍ଷରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସମାନ କ que ଶଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1537
02:18:59,760 --> 02:19:02,750
ମୋତେ ଗିୟୁ-ସାନକୁ ଆକ୍ରମଣ ପରିସରରୁ ବାହାର କରିବାକୁ ପଡିବ!

1538
02:19:07,560 --> 02:19:09,280
ମୋ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ!

1539
02:19:15,240 --> 02:19:16,630
ମୋତେ ସେମାନଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ପଡିବ ...

1540
02:19:19,630 --> 02:19:23,730
ମୁଁ ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ।

1541
02:20:07,110 --> 02:20:09,120
ସେ ନିଜେ ଏହି ଆକ୍ରମଣର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ ...

1542
02:20:12,070 --> 02:20:14,270
ସେ ନିଜକୁ କାହିଁକି ଆକ୍ରମଣ କଲା?

1543
02:20:15,300 --> 02:20:16,270
କାହିଁକି?

1544
02:20:19,910 --> 02:20:23,680
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ, ଅକାଜା କୃତଜ୍ଞତାର ସୁଗନ୍ଧ ବାହାର କଲା |

1545
02:20:25,540 --> 02:20:27,070
ସେ କାହିଁକି ହସିଲେ?

1546
02:20:31,790 --> 02:20:33,990
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କର!

1547
02:20:34,240 --> 02:20:36,290
ପୁନ ener ନିର୍ମାଣ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ!

1548
02:20:37,310 --> 02:20:38,790
ଯୁଦ୍ଧ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

1549
02:20:39,360 --> 02:20:41,120
ମୁଁ ହାରିଗଲି

1550
02:20:43,100 --> 02:20:45,800
ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ମୁଁ ପରାସ୍ତ ହେଲି |

1551
02:20:46,680 --> 02:20:48,450
ଏହା ସରଳ ଅଟେ |

1552
02:20:48,830 --> 02:20:50,630
ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର କ techni ଶଳ ଥିଲା |

1553
02:20:52,420 --> 02:20:56,130
ସେ ମୋର ଗତିବିଧି ପ read ି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରବେଶ କଲେ |

1554
02:20:56,760 --> 02:21:00,000
ମୁଁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ମୋ ବେକକୁ ଚାପି ଦେଇଥିଲେ।

1555
02:21:01,120 --> 02:21:02,370
ସେ ସମାପ୍ତ କଲେ |

1556
02:21:03,750 --> 02:21:07,750
ତେଣୁ ମୋତେ ଶାନ୍ତିରେ ନର୍କକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

1557
02:21:11,110 --> 02:21:12,690
ସେ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି?

1558
02:21:21,040 --> 02:21:22,230
ସେ ଅଟକି ଗଲେ।

1559
02:21:25,440 --> 02:21:26,520
ବାପା ...

1560
02:21:28,710 --> 02:21:30,110
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1561
02:21:31,070 --> 02:21:32,430
ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛ କି?

1562
02:21:34,150 --> 02:21:36,450
ମୁଁ ଭଲ, ହାକୁଜି

1563
02:21:37,800 --> 02:21:39,320
ଧନ୍ୟବାଦ

1564
02:21:46,090 --> 02:21:47,610
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ବାପା

1565
02:21:48,320 --> 02:21:52,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଏକ ସଚ୍ଚୋଟ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1566
02:21:56,530 --> 02:21:57,990
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

1567
02:21:59,230 --> 02:22:04,330
ତୁମେ ଯାହା ହେଉ, ପୁଅ ଏକ ପୁଅ, ଏବଂ ଛାତ୍ର ଜଣେ ଛାତ୍ର |

1568
02:22:05,120 --> 02:22:07,000
ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ ତାହା ବଦଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

1569
02:22:08,710 --> 02:22:11,880
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିପାରିବା ନାହିଁ |

1570
02:22:14,610 --> 02:22:15,810
ଗୁରୁ ...

1571
02:22:18,790 --> 02:22:21,920
ଆପଣ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

1572
02:22:22,790 --> 02:22:25,510
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ସମାପ୍ତ କି?

1573
02:22:26,280 --> 02:22:27,390
ସେ ଆସନ୍ତି |

1574
02:22:29,670 --> 02:22:30,720
ଠିକ୍ ଅଛି |

1575
02:22:31,230 --> 02:22:34,820
ମୁଁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1576
02:22:36,100 --> 02:22:38,150
ତେବେ ଯଦି ମୋର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି ତେବେ କଣ ହେବ?

1577
02:22:38,400 --> 02:22:40,910
"ପରାଜୟ" ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ |

1578
02:22:41,600 --> 02:22:44,030
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

1579
02:22:45,010 --> 02:22:47,620
ମୁଁ ତଥାପି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରେ!

1580
02:22:50,430 --> 02:22:51,710
ଠିକ୍ ଯେପରି ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲି!

1581
02:22:51,970 --> 02:22:53,710
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରେ!

1582
02:23:04,430 --> 02:23:05,610
ହାକୁଜୀ-ସାନ୍ ...

1583
02:23:06,820 --> 02:23:07,900
ଧନ୍ୟବାଦ

1584
02:23:08,930 --> 02:23:10,470
ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ କରିଛ

1585
02:23:15,270 --> 02:23:16,420
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ |

1586
02:23:17,310 --> 02:23:18,780
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ |

1587
02:23:19,110 --> 02:23:20,530
ସେ ଆସୁଛନ୍ତି!

1588
02:23:30,920 --> 02:23:32,060
ଦୁ Sorry ଖିତ!

1589
02:23:32,200 --> 02:23:34,790
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ!

1590
02:23:35,490 --> 02:23:38,170
ସେଠାରେ ନ ଥିବାରୁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି!

1591
02:23:39,300 --> 02:23:41,940
ମୁଁ ମୋର କ promises ଣସି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପାଳନ କରିପାରିଲି ନାହିଁ!

1592
02:23:42,270 --> 02:23:43,080
ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

1593
02:23:43,840 --> 02:23:46,000
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

1594
02:23:46,870 --> 02:23:48,610
ମୋତେ କ୍ଷମା କର ...

1595
02:23:52,860 --> 02:23:57,380
ତୁମେ ଆମକୁ ମନେ ପକାଇ ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି |

1596
02:23:58,750 --> 02:24:03,050
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଆମ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଛ, ହାକୁଜି-ସାନ୍ |

1597
02:24:12,110 --> 02:24:14,680
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ, ହାକୁଜି |

1598
02:24:19,190 --> 02:24:22,440
ହେ ହାକୁଜୀ, ସ୍ୱାଗତ!

1599
02:24:31,440 --> 02:24:32,570
ମୁଁ ଫେରିଗଲି

1600
02:24:33,990 --> 02:24:35,130
ମୋର ପ୍ରେମ

1601
02:24:39,130 --> 02:24:43,110
ପ୍ରିୟ, ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |

1602
02:25:12,620 --> 02:25:13,810
ସେ ଚାଲିଗଲେ ...

1603
02:25:25,780 --> 02:25:27,940
ଏହା ସମାପ୍ତ ...

1604
02:25:31,940 --> 02:25:33,200
ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ ...

1605
02:25:34,220 --> 02:25:37,250
ପରବର୍ତ୍ତୀ ହେଉଛି ତାମାୟୋ-ସାନ୍ ...

1606
02:25:38,770 --> 02:25:39,840
ଆମକୁ ...

1607
02:25:47,710 --> 02:25:48,680
ତାଞ୍ଜିରୋ!

1608
02:26:02,030 --> 02:26:06,640
ତାଞ୍ଜିରୋ ଏବଂ ଜିୟୁ ଉପର ତିନୋଟିକୁ ପରାସ୍ତ କଲେ!

1609
02:26:07,230 --> 02:26:12,040
ଦୁହେଁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ଯାଇଥିଲେ!

1610
02:26:17,660 --> 02:26:23,180
ତାଞ୍ଜିରୋ ଏବଂ ଜିୟୁ ଉପର ତିନୋଟିକୁ ପରାସ୍ତ କଲେ!

1611
02:26:23,180 --> 02:26:24,300
ପରାଜିତ!

1612
02:26:31,630 --> 02:26:35,860
ଆକାଜାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲା |

1613
02:26:38,630 --> 02:26:40,440
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଖସିଗଲେ |

1614
02:26:44,140 --> 02:26:45,160
ସେ ଆସୁଛନ୍ତି!

1615
02:26:47,060 --> 02:26:50,480
ମୋର ପରାଜୟର କ’ଣ ହେଲା?

1616
02:26:53,350 --> 02:26:57,260
ଆହୁରି ଅଧିକ ଶକ୍ତି ହାସଲ କରିବାକୁ ସେ ଏକ ପଥ ଖୋଲିଥିଲେ ...

1617
02:26:59,180 --> 02:27:02,080
ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ!

1618
02:27:09,460 --> 02:27:11,840
କେତେ ଦୁର୍ବଳ!

1619
02:27:19,580 --> 02:27:20,450
କ’ଣ?

1620
02:27:21,080 --> 02:27:25,180
ଆକାଜ-ଡୋନୋ କେବଳ ମରିଗଲେ କି?

1621
02:27:26,870 --> 02:27:31,130
ତାହା ଏତେ ଅଦ୍ଭୁତ ଥିଲା, ଏହା ମୋର କଳ୍ପନା ଥିଲା କି?

1622
02:27:32,400 --> 02:27:36,290
ଲାଗୁଥିଲା ଯେ ଆକାଜା-ଡୋନୋ ଏକ ନୂତନ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

1623
02:27:39,840 --> 02:27:42,070
କିନ୍ତୁ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି ମୁଁ କେବେବି ଜାଣିବି ନାହିଁ!

1624
02:27:45,630 --> 02:27:46,840
ଓମ୍ ...

1625
02:27:47,420 --> 02:27:48,320
ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲୁ?

1626
02:27:49,630 --> 02:27:51,070
ଓ right ଠିକ୍!

1627
02:27:52,040 --> 02:27:54,120
ମୁଁ ତୁମର ନାମ ପଚାରିଲି

1628
02:28:07,460 --> 02:28:12,690
ତାଞ୍ଜିରୋ ଏବଂ ଜିୟୁ ଉପର ତିନୋଟିକୁ ପରାସ୍ତ କଲେ!

1629
02:28:12,690 --> 02:28:13,980
ପରାଜିତ!

1630
02:28:14,720 --> 02:28:15,920
ହିମେଜିମା-ସାନ୍!

1631
02:28:17,500 --> 02:28:19,040
ଭଲ କାମ, ଟୋମିଓକା!

1632
02:28:19,940 --> 02:28:21,390
ଭଲ କାମ, କାମାଡୋ!

1633
02:28:27,100 --> 02:28:30,460
ଟୋମିଓକା-ସାନ୍ ଏବଂ ତାଞ୍ଜିରୋ-କୁନ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

1634
02:28:31,020 --> 02:28:33,190
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଉଦାହରଣ ଅନୁସରଣ କରିବୁ |

1635
02:28:34,240 --> 02:28:34,860
ହଁ!

1636
02:28:50,060 --> 02:28:51,540
ମର ନାହିଁ, ଆଗତସୁମା!

1637
02:28:57,540 --> 02:29:00,990
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ଟକ୍କର ଦେବି!

1638
02:29:01,520 --> 02:29:04,780
ମୋତେ ଏଠାରେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୂତକୁ ନେଇଯାଅ!

1639
02:29:05,040 --> 02:29:06,220
ମୁଁ ବୁ understood ିଲି?

1640
02:29:07,030 --> 02:29:09,020
ପହଞ୍ଚିବା!

1641
02:29:10,640 --> 02:29:12,260
କିଏ ଏଠାରେ ଲୁଚି ରହିଛି?

1642
02:29:12,280 --> 02:29:14,950
ତୁମେ ମୋଠାରୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ!

1643
02:29:21,790 --> 02:29:23,180
ଭାଇ, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

1644
02:29:33,800 --> 02:29:35,440
ମୋତେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଆଣ!

1645
02:29:35,800 --> 02:29:36,820
ଶୀର୍ଷ ମୂଲ୍ୟାୟନ!

1646
02:29:38,760 --> 02:29:40,630
ତୁମେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ!

1647
02:29:49,510 --> 02:29:54,070
ସ୍ତର 88 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଇଥିଲା, ମୁଜାନର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

1648
02:29:55,550 --> 02:29:59,780
ସ୍ତର 127, ମୁଜାନର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

1649
02:30:01,310 --> 02:30:02,350
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1650
02:30:02,660 --> 02:30:05,070
ସେ କେଉଁଠାରେ ରହିପାରିବେ? ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1651
02:30:06,080 --> 02:30:10,100
40 ଏବଂ 50 ସ୍ତରଗୁଡିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଇଥିଲା, ମୁଜାନର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

1652
02:30:12,740 --> 02:30:16,860
ସ୍ତର 133 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଧାନ କଲା, ମୁଜାନର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

1653
02:30:18,740 --> 02:30:23,000
ଆମର କାଉମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଇବେ |

1654
02:30:24,190 --> 02:30:26,660
ଚାଲ ଏହି ଦୁର୍ଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଞ୍ଚ ସନ୍ଧାନ କରିବା |

1655
02:30:27,450 --> 02:30:31,210
ମୁଁ ତୁମକୁ ନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣରେ ଖୋଜୁଛି |

1656
02:30:35,540 --> 02:30:36,920
ଚାରି

1657
02:30:46,700 --> 02:30:48,830
ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଗତି କରୁଥିବା ବହୁମୁଖୀ |

1658
02:30:49,760 --> 02:30:52,840
ଶୀର୍ଷ ସ୍ତରୀୟ ପଦଗୁଡିକ ହଜିଗଲା!

1659
02:30:53,740 --> 02:30:54,920
ଏହା ଭିତରକୁ ବଙ୍କା!

1660
02:30:59,200 --> 02:31:00,420
ସବୁକିଛି ମିଶ୍ରିତ ହେଲା!

1661
02:31:07,580 --> 02:31:08,790
ଏହା ହେଉଛି ...

1662
02:31:10,710 --> 02:31:14,660
ନା, ଆମେ ହରାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

1663
02:31:15,670 --> 02:31:17,380
କାଉ, ମୋତେ ଦେଖ!

1664
02:31:18,120 --> 02:31:19,540
ମୁଜାନର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ!

1665
02:31:24,740 --> 02:31:26,920
ତୁମେ କଦାପି ମୋ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବ ନାହିଁ!

1666
02:31:27,640 --> 02:31:31,440
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ମୋର ଅଧସ୍ତନମାନେ ମରନ୍ତି କି?

1667
02:31:32,180 --> 02:31:39,910
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ବଞ୍ଚିଛି, ଏସବୁର କିଛି ଅର୍ଥ ନାହିଁ!

1668
02:31:43,940 --> 02:31:49,460
ତୁମେ ମୋର ଚେହେରା ନ ଦେଖି ମରିବ!

1669
02:31:49,910 --> 02:31:52,940
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ତୁମର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ମୂଲ୍ୟହୀନ!

1670
02:31:54,440 --> 02:31:59,270
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ତୁମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନ ଦୁ regret ଖ ସହିତ ଶେଷ ହେବ!

1671
02:32:00,940 --> 02:32:04,480
ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ସ୍କ୍ irm ିମ୍ |

1672
02:32:05,100 --> 02:32:12,470
କାରଣ ରାତି ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା, ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଡେମନ୍ ହଣ୍ଟର୍ସ ବିଲୋପ ହୋଇଯିବେ!

1673
02:32:23,930 --> 02:32:25,320
ମର ନାହିଁ ...

1674
02:32:29,080 --> 02:32:30,810
ଚାଲ ଯିବା!

1675
02:32:38,000 --> 02:32:41,280
ମର ନାହିଁ, ତାଞ୍ଜିରୋ |