1 00:02:10,255 --> 00:02:12,256 Istriku sayang... 2 00:02:13,717 --> 00:02:16,052 Saya punya $68 yang disisihkan... 3 00:02:19,890 --> 00:02:21,891 Perut kita menyatu dengan bumi. 4 00:02:27,898 --> 00:02:29,857 Aku berharap bisa segera pulang, Amanda. 5 00:02:31,401 --> 00:02:33,736 Aku akan membantu memeras sari buah apel. 6 00:02:54,091 --> 00:02:57,677 Jiwa kita adalah tertunduk pada debu. 7 00:03:32,880 --> 00:03:35,882 Suruh Johnny menyeduh kopi, buka beberapa buah persik. 8 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 - Siapa mereka? - Itu hakim itu. 9 00:03:56,194 --> 00:03:57,570 Beberapa dengan pelana tentara. 10 00:03:57,738 --> 00:04:01,490 - Al tahu mereka akan datang. - Yah, dia tahu ada sesuatu yang akan terjadi. 11 00:04:07,497 --> 00:04:11,208 Aku akan memutuskan dia saja tidak bisa tidur tanpa Trixie. 12 00:04:12,210 --> 00:04:14,712 Jenderal Crook menanggung karangan bunga kemenangan 13 00:04:14,880 --> 00:04:18,549 karena telah dialihkan Miniconjou di Slim Buttes. 14 00:04:18,717 --> 00:04:21,427 - Bagus sekali, Jenderal. - Pertemuan pertama sebagai imbalan 15 00:04:21,595 --> 00:04:23,512 untuk pembantaian di Little Bighorn. 16 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 Apakah aku benar dalam percaya bahwa aku melihatmu tahun lalu di Hills? 17 00:04:28,185 --> 00:04:30,269 Di antara mereka, Anda memberi sepatu itu. 18 00:04:30,437 --> 00:04:33,022 Kamu bilang kamu akan menemui kami kembali setelah perjanjian itu diamandemen. 19 00:04:33,190 --> 00:04:36,108 Hari sang jenderal berbicara tentang pendekatan cepat. 20 00:04:36,276 --> 00:04:38,277 Bahkan sekarang dia dipanggil ke Camp Robinson... 21 00:04:38,445 --> 00:04:41,197 Aku menunggu Al menjemput Clagett 22 00:04:41,365 --> 00:04:43,199 oleh tengkuk leher. 23 00:04:43,367 --> 00:04:46,494 Dia dan anak buahnya akan membutuhkan beberapa pasokan dan kelonggaran. 24 00:04:48,538 --> 00:04:52,375 - Berhenti di tempat yang tepat. - Tenanglah, Tuan Swearengen... 25 00:04:52,542 --> 00:04:55,586 singkatnya laki-laki menjadi tidak bermoral atau tertarik pada desersi. 26 00:04:55,754 --> 00:04:58,756 Tanpa beban, diperbolehkan berjudi, berguling-guling di debu, hmm? 27 00:04:58,924 --> 00:05:00,883 Namun mereka tidak menolak keras untuk melakukan latihan ulang. 28 00:05:01,051 --> 00:05:04,011 Aku akan mengungkapkan perasaanmu ke operator lain. 29 00:05:07,015 --> 00:05:11,310 Saya dan rekan-rekan petugas saya akan melakukannya bersyukur sekarang atas penggunaan pemandiannya. 30 00:05:13,063 --> 00:05:16,482 Tuan Burns di sini akan mengarahkan Anda. 31 00:05:19,861 --> 00:05:23,531 Bagi mereka yang membalaskan dendam Custer, jika tidak terlalu larut, 32 00:05:23,699 --> 00:05:25,700 kamp akan menginginkan parade. 33 00:05:29,538 --> 00:05:32,540 Parade tidak apa-apa. 34 00:05:35,544 --> 00:05:37,837 Lupakan mandimu sebentar, Hakim, 35 00:05:38,005 --> 00:05:42,466 kecuali kamu menginginkan seorang gadis untuk menyekamu saat kita berbincang? 36 00:05:47,014 --> 00:05:48,931 Jadi, apakah Adams muda menyampaikan pesan saya? 37 00:05:49,099 --> 00:05:50,641 Saya belum pernah melihat Adams muda. 38 00:05:50,809 --> 00:05:53,561 - TIDAK? - Aku belum pernah ke Yankton. 39 00:05:53,729 --> 00:05:57,648 Saya telah mewakili Territory dalam perundingan perjanjian. 40 00:05:57,816 --> 00:06:01,652 Nah, untuk menyuap Anda lebih lanjut untuk meminta bantuan dengan surat perintah itu terhadap saya 41 00:06:01,820 --> 00:06:04,321 melebihi $5.000 kamu sudah mengantongi, 42 00:06:04,489 --> 00:06:06,866 intinya adalah "Persetan dengan dirimu sendiri." 43 00:06:07,034 --> 00:06:10,661 - Apakah kamu sekarang mempertimbangkannya kembali? - Tidak, Hakim, saya tidak melakukannya. 44 00:06:10,829 --> 00:06:14,331 Tidak jika Anda pernah melihat Adams atau jika Anda belum pernah melihat Adams. 45 00:06:14,499 --> 00:06:16,333 Yah, itu tidak bijaksana, Al... 46 00:06:16,501 --> 00:06:20,212 kegagalan untuk menghargai kebebasan Anda dengan benar di hari-hari mendatang yang menjanjikan. 47 00:06:20,380 --> 00:06:24,467 Mungkin Anda tidak menghargai menjaga milik Anda cukup nyali di dalam perutmu. 48 00:06:24,634 --> 00:06:27,136 - Itu adalah hari-hari di belakang kita. - Tidak, 49 00:06:27,304 --> 00:06:30,306 itu adalah hari-hari di sebelah kiriku. 50 00:06:31,767 --> 00:06:34,602 Saya tidak membuat surat perintah itu. 51 00:06:34,770 --> 00:06:37,188 Hilangnya aku tidak akan membatalkannya. 52 00:06:37,355 --> 00:06:39,190 Anda tidak dapat membunuh perintah, 53 00:06:39,357 --> 00:06:41,567 atau telegraf yang mengirimkannya 54 00:06:41,735 --> 00:06:44,070 atau mereka yang puas untuk meletakkan makanan di atas meja 55 00:06:44,237 --> 00:06:46,572 hanya dengan menjadi instrumennya. 56 00:06:46,740 --> 00:06:48,741 Itu tidak bisa dilakukan. 57 00:06:50,035 --> 00:06:52,995 Keluarlah dari sendiku. 58 00:06:53,163 --> 00:06:55,581 Meskipun ini mungkin muncul menjadi kecelakaan yang tidak disengaja... 59 00:06:55,749 --> 00:06:57,333 kamu tidak terlibat dalam hal ini, Johnny Burns. 60 00:06:57,501 --> 00:06:59,919 ...Saya akan menjadi kurang jujur jika aku tidak mengakuinya 61 00:07:00,087 --> 00:07:02,671 sebenarnya sedang menunggu, dalam penyergapan, jika Anda mau. 62 00:07:02,839 --> 00:07:06,592 - Pak, buatlah usaha pertamamu berarti. - Beberapa detik lagi. 63 00:07:06,760 --> 00:07:09,345 Sekarang, Jenderal... 64 00:07:09,513 --> 00:07:11,180 senyummu yang paling penuh kemenangan. 65 00:07:14,518 --> 00:07:15,851 Baiklah, 66 00:07:16,019 --> 00:07:19,396 tegas dan tegas! 67 00:07:19,564 --> 00:07:21,857 Clagett kutu yang membengkak ini, 68 00:07:22,025 --> 00:07:24,860 makan di leher dari militer sialan itu. 69 00:07:25,028 --> 00:07:27,530 Saya kira dia membeli kembali penjaga tasnya. 70 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Siapa yang saya tugaskan untuk membunuhnya. 71 00:07:29,699 --> 00:07:32,868 - He proclaims their paths never crossed. - Kurasa dia akan melakukannya. 72 00:07:33,036 --> 00:07:35,329 Bayangkan, Al, sebagai walikota, 73 00:07:35,497 --> 00:07:38,040 Saya mungkin ingin belajar kavaleri di kamp 74 00:07:38,208 --> 00:07:40,960 selain dengan mendatangi mereka berpose untuk foto 75 00:07:41,128 --> 00:07:42,795 in the goddamn thoroughfare?! 76 00:07:42,963 --> 00:07:45,214 Kavaleri ada di kamp, ​​​​EB. 77 00:07:45,382 --> 00:07:48,551 - Atas perintah siapa? - Orang-orang, seperti biasa. 78 00:07:48,718 --> 00:07:50,845 - Untuk tujuan apa? - Parade sebentar lagi. 79 00:07:51,012 --> 00:07:53,347 Mereka sudah meraih kemenangan atas para penyembah kotoran. 80 00:07:53,515 --> 00:07:54,807 Maukah Anda memimpin hosana? 81 00:07:54,975 --> 00:07:59,728 Yah, menurutku begitu bagian dari mandatku. 82 00:07:59,896 --> 00:08:03,816 Bukankah saya juga mengkoordinasikan kepuasan kebutuhan logistik pasukan? 83 00:08:03,984 --> 00:08:07,486 Saya harap Anda menagih sesuatu for your service. 84 00:08:10,407 --> 00:08:12,283 Kavaleri di kamp, ​​​​Dok. 85 00:08:12,450 --> 00:08:15,119 Bolehkah saya memasukkan Anda ke dalam nomor panitia penerimaan? 86 00:08:15,287 --> 00:08:18,164 Persetan dengan kavaleri dan panitia that receives 'em! 87 00:08:18,331 --> 00:08:20,332 Hai, Dok. 88 00:08:23,587 --> 00:08:27,464 Hakim sialan itu tidak melakukannya kembali ke Yankton hidup-hidup. 89 00:08:33,013 --> 00:08:34,847 Trixie. 90 00:08:35,015 --> 00:08:37,516 Pernahkah kamu melihat Permata di mana saja? 91 00:08:37,684 --> 00:08:39,685 Ruang rekreasi, menyapu. 92 00:08:43,356 --> 00:08:44,523 Hei, Dok? 93 00:08:44,691 --> 00:08:46,692 Apa yang kamu punya di tas jinjingmu? 94 00:08:47,944 --> 00:08:49,445 Selada. 95 00:08:53,116 --> 00:08:56,702 Atur sapumu ke satu sisi dan duduk. 96 00:08:56,870 --> 00:08:58,787 Aku bilang, singkirkan sapumu. 97 00:08:58,955 --> 00:09:01,498 Anda harus menghapusnya dari cengkeramanku. 98 00:09:01,666 --> 00:09:03,792 Oke. 99 00:09:03,960 --> 00:09:05,961 Baiklah. 100 00:09:12,969 --> 00:09:15,471 Saya membuat ketentuan ini: 101 00:09:17,641 --> 00:09:21,727 Anda mengalami kekakuan apa pun atau mati rasa, laporkan ini. 102 00:09:21,895 --> 00:09:25,064 Anda tidak menyembunyikannya gejala-gejala ini secara berurutan 103 00:09:25,232 --> 00:09:28,484 untuk mempertahankan harapanmu untuk manfaat ajaibnya 104 00:09:28,652 --> 00:09:31,278 dari sepatu botmu. 105 00:09:32,656 --> 00:09:34,531 Itu sepatu botku? 106 00:09:34,699 --> 00:09:39,119 Anda kehilangan satu kaki, kondisi Anda yang lain akan hilang mencegahmu bergerak sama sekali, 107 00:09:39,287 --> 00:09:42,998 dan aku tidak akan membiarkanmu kalah mobilitas yang Anda miliki 108 00:09:43,166 --> 00:09:45,834 demi ilusi beberapa minggu. 109 00:09:46,002 --> 00:09:49,755 Saya akan melaporkan kekakuan atau mati rasa. 110 00:09:49,923 --> 00:09:53,008 Baiklah. 111 00:09:53,176 --> 00:09:56,512 Dan rasa sakit atau ketidaknyamanan! 112 00:09:56,680 --> 00:09:58,973 Jangan jadi dokter! 113 00:09:59,140 --> 00:10:02,851 Anda melaporkan gejalanya, Saya akan menentukan signifikansinya! 114 00:10:03,019 --> 00:10:04,561 Jangan berteriak, Dok! 115 00:10:04,729 --> 00:10:08,357 Aku berteriak karena aku ingin memastikan kamu benar-benar mengerti aku! 116 00:10:08,525 --> 00:10:11,568 Saya bersedia. Saya mengerti. 117 00:10:11,736 --> 00:10:13,529 Baiklah. 118 00:10:27,919 --> 00:10:29,920 Ini sepatu botmu. 119 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Bantu aku memakainya. 120 00:10:45,812 --> 00:10:48,731 Masuk tanpa pemberitahuan adalah cara yang baik untuk membuat dirimu terbunuh, Dok, 121 00:10:48,898 --> 00:10:51,400 terutama sebagai kavaleri telah kita terkepung. 122 00:10:51,568 --> 00:10:53,777 Saya di sini tentang menteri. 123 00:10:53,945 --> 00:10:55,904 Dia ada di tempatku, 124 00:10:56,072 --> 00:10:57,948 melewati karya seni saya jika saya punya. 125 00:10:58,116 --> 00:11:00,993 Dia hampir buta dan sebagian besar lumpuh, 126 00:11:01,161 --> 00:11:03,162 masa lalu mengendalikan fungsinya. 127 00:11:03,330 --> 00:11:06,582 Nah, Anda sedang berkhotbah kepada orang-orang yang telah bertobat. Maksudku... 128 00:11:06,750 --> 00:11:09,168 Aku ingin menemuinya, tapi... 129 00:11:09,336 --> 00:11:11,211 Aku sedang sibuk. 130 00:11:11,379 --> 00:11:13,964 Yah, dia tidak mau terlihat seperti itu. 131 00:11:14,132 --> 00:11:16,884 Apa yang sedang kita bicarakan? 132 00:11:22,057 --> 00:11:24,350 Seorang pria sedang dirawat 133 00:11:24,517 --> 00:11:27,519 dan dibuat nyaman sampai dia habis masa berlakunya. 134 00:11:27,687 --> 00:11:30,064 Gadis-gadis yang Anda tugaskan 135 00:11:30,231 --> 00:11:32,775 kurangi waktumu dari gajiku. 136 00:11:32,942 --> 00:11:34,985 Aku mengambil sekantong kotoran. 137 00:11:35,153 --> 00:11:39,281 Anda bisa merawat manusia di ekstremitas terakhirnya. 138 00:11:39,449 --> 00:11:43,327 Seorang manusia di saat terakhirnya ekstremitas adalah sekantong kotoran. 139 00:11:43,495 --> 00:11:45,329 Astaga, Al! 140 00:11:52,420 --> 00:11:54,838 Saya akan mengirim seseorang ke sana untuk menjemputnya. 141 00:12:05,016 --> 00:12:08,102 Saya membuatkan Jewel penyangga dan sepatu bot. 142 00:12:09,771 --> 00:12:13,148 Apakah itu menghilangkan kebisingan? yang dia buat ketika dia menyeret kakinya? 143 00:12:13,316 --> 00:12:16,235 Jika kebisingan itu sangat mengganggumu, letakkan kapas di telingamu. 144 00:12:16,403 --> 00:12:18,487 Keluar dari sini, Dok, ya? 145 00:12:18,655 --> 00:12:22,866 I'm working on my deployments dan manuver mengapit. 146 00:12:26,079 --> 00:12:28,080 Bagaimana dengan yang lainnya? 147 00:12:29,666 --> 00:12:31,667 Trixie baik-baik saja. 148 00:12:41,761 --> 00:12:43,720 Johnny! 149 00:12:43,888 --> 00:12:45,722 Naik kereta luncur ke Doc Cochran's. 150 00:12:45,890 --> 00:12:49,017 Collect the fucking minister dan pasang dia di tempat tinggal pelacur itu. 151 00:12:49,185 --> 00:12:52,229 Beritahu yang lain itu untuk merapikan ruangan sialan itu. 152 00:12:52,397 --> 00:12:54,106 Trixie? 153 00:12:59,821 --> 00:13:03,866 Kain lap ini adalah kemeja kain lebar yang bagus sebelum aku mencucinya. 154 00:13:04,033 --> 00:13:06,869 - Hah? - Enam... enam bit... 155 00:13:07,036 --> 00:13:08,620 Tidak, tidak. Kamu bilang padaku... 156 00:13:08,788 --> 00:13:13,083 Bagi saya sepertinya situasi yang memburuk, sheriff. 157 00:13:13,251 --> 00:13:16,295 Ya. Terlalu sering untuk ditanggung. Benar-benar tidak bisa ditoleransi. 158 00:13:16,463 --> 00:13:18,964 Enam bit adalah bagian yang sangat buruk, kamu mendengarku? 159 00:13:19,132 --> 00:13:22,551 Apa yang kamu bicarakan? Lihat sialan ini. Apa itu? 160 00:13:22,719 --> 00:13:25,888 Saya berharap tampilan bajingan bermata sipit itu 161 00:13:26,055 --> 00:13:29,224 tidak sombong dari dekat seperti yang terlihat dari jarak ini! 162 00:13:29,392 --> 00:13:30,726 Baunya seperti kotoran. 163 00:13:30,894 --> 00:13:35,230 Kalian para Celestial sedang mencoba untuk mencuci baju kami di dalam kotoran sialan! 164 00:13:37,233 --> 00:13:39,943 Menambang emas, Alma, adalah bisnis yang berbeda 165 00:13:40,111 --> 00:13:41,945 dari menggesernya ke dalam aliran. 166 00:13:42,113 --> 00:13:44,656 Mesin yang terlibat, upah... 167 00:13:44,824 --> 00:13:46,742 itu membutuhkan modal. 168 00:13:50,246 --> 00:13:53,415 Jika, seperti tampak jelas, you've determined to stay, 169 00:13:53,583 --> 00:13:56,084 Aku bisa melihat setelahmu persyaratan di New York, 170 00:13:56,252 --> 00:14:00,422 mengamankan kredit kepemilikan Anda sebagai perwakilan Timurnya. 171 00:14:00,590 --> 00:14:02,883 Apakah itu menyenangkan Anda? 172 00:14:03,051 --> 00:14:04,843 Aku... aku tidak tahu, Ayah. 173 00:14:05,011 --> 00:14:07,304 - Aku tidak yakin itu akan terjadi. - Mengapa tidak? 174 00:14:07,472 --> 00:14:10,182 Saya tidak yakin saya bisa menjelaskannya lebih jauh 175 00:14:10,350 --> 00:14:13,602 mengatakan prospek itu membuatku takut. 176 00:14:13,770 --> 00:14:17,147 Harus berpura-pura my behavior generating from... 177 00:14:17,315 --> 00:14:20,317 kekhawatiran pihak ayah ditinggalkan begitu cepat? 178 00:14:20,485 --> 00:14:23,862 Jika Anda mengakui dari apa lagi yang dihasilkannya, 179 00:14:24,030 --> 00:14:26,156 Saya tidak akan meninggalkan gagasan itu sama sekali. 180 00:14:26,324 --> 00:14:31,453 Tentu saja dari hutang saya. 181 00:14:31,621 --> 00:14:34,206 Kamu bilang begitu sepenuhnya puas. 182 00:14:34,374 --> 00:14:37,376 Mereka seluruhnya mempunyai utang-utang itu. 183 00:14:37,544 --> 00:14:40,671 Ini adalah hutang kamu belum mengakuinya? 184 00:14:40,838 --> 00:14:43,507 Tidak, ini adalah hutang saya alami setelahnya. 185 00:14:43,675 --> 00:14:47,177 Kita mungkin menyebut mereka anak-anak dari hutang yang saya akui. 186 00:14:47,345 --> 00:14:50,806 Menghasilkan dari bunga pada hutang sebelumnya? 187 00:14:52,392 --> 00:14:54,643 Alma... 188 00:14:56,563 --> 00:14:58,981 melihatmu berjuang dengan apa yang ada di bawahnya 189 00:14:59,148 --> 00:15:02,651 semangatmu untuk memahami selalu menyakitkan bagiku. 190 00:15:05,989 --> 00:15:11,243 Setelah Anda membebaskan saya dari hutang, Aku masuk kembali. 191 00:15:17,000 --> 00:15:19,543 Setelah mengajukan diri janji yang kamu punya... 192 00:15:19,711 --> 00:15:23,505 menangis dan mengajukan diri? 193 00:15:23,673 --> 00:15:25,591 Bayangkan kekecewaan saya sendiri. 194 00:15:25,758 --> 00:15:31,179 Ayah. 195 00:15:31,347 --> 00:15:35,058 47.000, tombol. 196 00:15:35,226 --> 00:15:37,436 47.000? 197 00:15:37,604 --> 00:15:39,688 Memiliki skala, bukan? 198 00:15:39,856 --> 00:15:42,441 Tentu saja, ada sesuatu di balik itu. 199 00:15:42,609 --> 00:15:45,068 Who would give you kredit sebanyak itu? 200 00:15:45,236 --> 00:15:49,281 Putriku menjadi Garret mengangkat saya dalam perkiraan pemberi pinjaman. 201 00:15:51,701 --> 00:15:54,786 Saya bisa meminjam sebanyak itu menentang klaim tersebut? 202 00:15:54,954 --> 00:15:57,706 In an instant, dan masih banyak lagi. 203 00:16:00,293 --> 00:16:02,294 All right, Daddy. 204 00:16:04,839 --> 00:16:08,842 Namun sebagai pertimbangan, Anda akan... 205 00:16:09,010 --> 00:16:13,805 hapus dirimu dari yang lebih jauh koneksi ke usaha tersebut. 206 00:16:13,973 --> 00:16:16,558 Saya akan menyampaikannya secara tertulis sebelum aku membantumu. 207 00:16:20,063 --> 00:16:22,981 Tidak, sayang. Anda akan membantu saya... 208 00:16:23,149 --> 00:16:26,401 dan kamu tidak akan mendapatkan hal seperti itu. 209 00:16:29,697 --> 00:16:32,532 Menjauhlah darinya. 210 00:16:32,700 --> 00:16:35,410 Menjauh darinya! 211 00:16:41,000 --> 00:16:42,834 Makanannya ditanggung oleh saya, nona muda. 212 00:16:43,002 --> 00:16:44,961 Terima kasih, Pak. 213 00:16:51,386 --> 00:16:54,805 Teman saya Jane membayar sejumlah uang Saya pikir tidak akan pernah melihat, 214 00:16:54,972 --> 00:16:59,267 ditambah mengirim $2 agak aneh agar Nyonya Garret memberikan gadis itu. 215 00:17:00,728 --> 00:17:04,648 Denda yang dikenakannya terhadap dirinya sendiri untuk mengatakan "persetan" atau sejenisnya. 216 00:17:04,816 --> 00:17:07,859 Ada yang salah, Ny. Garret? Apakah anak itu sakit? 217 00:17:13,991 --> 00:17:16,576 Aku akan memberinya uang nanti. 218 00:17:24,752 --> 00:17:26,461 Seth. 219 00:17:30,341 --> 00:17:32,342 Ada apa, Ny. Garret? 220 00:17:32,510 --> 00:17:36,346 - Seth, aku harus melakukan... hal itu. - Apa itu? 221 00:17:36,514 --> 00:17:38,765 Apapun kesannya ayahku telah membuatkanmu, 222 00:17:38,933 --> 00:17:40,976 tolong percaya padaku, Tuan Bullock, 223 00:17:41,144 --> 00:17:44,855 siapa yang sudah mengenalnya lebih lama, bahwa dia ada di sini demi kepentingannya sendiri, 224 00:17:45,022 --> 00:17:47,399 dan melawan milikku dan anak ini. 225 00:17:47,567 --> 00:17:49,192 Saya bersedia. 226 00:17:49,360 --> 00:17:51,862 Dan aku butuh bantuanmu. 227 00:17:52,029 --> 00:17:55,031 Saya meminta bantuan Anda. 228 00:17:57,034 --> 00:18:00,162 Anda memilikinya. 229 00:18:00,329 --> 00:18:03,832 Setelah mengaku sengsara hasil dari usaha peringatanku, 230 00:18:04,000 --> 00:18:07,335 Aku akan menyerahkan diriku pada belas kasihan Jenderal Crook dan meminta kesempatan kedua. 231 00:18:07,503 --> 00:18:09,671 Saya akan terkejut jika dia tidak memberikannya padamu. 232 00:18:09,839 --> 00:18:13,258 Mereka mencintai... untuk mengambil foto mereka. 233 00:18:17,805 --> 00:18:19,848 - Apa yang telah terjadi? - Menjauhlah dariku, Sol. 234 00:18:20,016 --> 00:18:21,266 - Apa itu? - Pergi. 235 00:18:21,434 --> 00:18:23,643 - Haruskah aku tinggal bersamanya di toko? - Silakan. 236 00:18:29,776 --> 00:18:33,028 konstitusional antemeridian, Tuan Russel, 237 00:18:33,196 --> 00:18:36,364 atau akankah kita menggulung tulangnya lagi? 238 00:18:36,532 --> 00:18:38,742 Itu pasti membuat Anda kehilangan tidur... 239 00:18:38,910 --> 00:18:41,870 para tamu yang Anda usir, kemungkinan mencuri 240 00:18:42,038 --> 00:18:47,709 dan menipu kamu kalah perlu bergesekan dengan atasan Anda. 241 00:18:54,717 --> 00:18:57,511 Anda dan saya akan berbicara. 242 00:18:57,678 --> 00:19:00,555 Anda tidak memperhitungkan untuk preferensi saya, Tn. Bullock? 243 00:19:00,723 --> 00:19:03,099 Aku akan mengalahkanmu di sini, di jalan. 244 00:19:03,267 --> 00:19:05,894 Pemikiran tingkat pertama. 245 00:19:07,188 --> 00:19:10,816 Agen putriku mengalahkan ayahnya di jalan... 246 00:19:10,983 --> 00:19:13,485 bagaimana lebih baik mengutuk Alma untuk memperdalam kecurigaan 247 00:19:13,653 --> 00:19:16,822 mengenai perannya dalam kematian suaminya yang kejam 248 00:19:16,989 --> 00:19:20,408 dan memperluas kecurigaan hingga mencakup diri Anda sendiri? 249 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Sial, Tn. Bullock? 250 00:19:31,671 --> 00:19:33,672 Aku tahu apa yang ada di kasir. 251 00:19:36,592 --> 00:19:40,762 Apakah Anda diintimidasi, Tn. Bullock, ketika muda dan tidak mampu? 252 00:19:42,598 --> 00:19:46,351 Sekarang Anda melihat kesalahan di mana-mana dan penindasan yang membuat Anda merasa terpanggil untuk memperbaikinya? 253 00:19:46,519 --> 00:19:49,145 - 10, jatuh tempo. - Penembak baru keluar. 254 00:19:49,313 --> 00:19:51,523 Pengganggu yang menindas masa mudamu 255 00:19:51,691 --> 00:19:53,692 tidak satu meja dengan kita. 256 00:19:53,860 --> 00:19:57,320 - Mungkin dia sudah lama meninggal. - Delapan. 257 00:19:57,488 --> 00:20:00,115 Jika Anda ingin melihat masa kini dengan lebih jelas, 258 00:20:00,283 --> 00:20:03,535 mungkin Anda akan mengenalinya bahwa aku tidak menjadikan putriku sebagai korban, 259 00:20:03,703 --> 00:20:07,831 tapi hanya meminta porsi kecil dari hasil yang melimpah... 260 00:20:07,999 --> 00:20:11,376 - dari nadinya. - Tujuh keluar. 261 00:20:11,544 --> 00:20:15,463 Alma hanya terluka dalam pandangan khusus Anda tentang berbagai hal. 262 00:20:15,631 --> 00:20:17,883 10 lagi, sudah jatuh tempo. 263 00:20:18,050 --> 00:20:21,553 Dan sementara saya akan menandatanganinya tidak ada jaminan untuk tidak kembali 264 00:20:21,721 --> 00:20:24,306 atau terhadap klaim di masa depan atas belas kasihnya, 265 00:20:24,473 --> 00:20:27,517 sadar aku memang benci di sini. 266 00:20:27,685 --> 00:20:32,022 Dan jika Anda menarik napas dan mengeluarkannya kebenaran murni, 267 00:20:32,189 --> 00:20:34,858 penciumanku tajam terhadap bau kotoran. 268 00:20:36,527 --> 00:20:40,322 - Enam, intinya enam. - Setelah mendengar semua itu, dan mengetahui, 269 00:20:40,489 --> 00:20:44,492 sebagaimana mestinya, kecerobohan membuat musuh bagi seorang pria 270 00:20:44,660 --> 00:20:48,914 yang bisa bersaksi dengan jujur bahwa lima menit sebelum pernikahannya, 271 00:20:49,081 --> 00:20:52,918 dia mendengar keinginan putrinya calon suaminya meninggal, 272 00:20:53,085 --> 00:20:57,589 dan siapa yang tidak segan-segan berbohong tentang apa yang dia akui 273 00:20:57,757 --> 00:21:00,216 kepadanya setibanya di tangki septik ini 274 00:21:00,384 --> 00:21:03,637 mengenai keterlibatannya dalam pembunuhan suaminya... 275 00:21:05,181 --> 00:21:07,557 Saya kira sebaiknya Anda mengambil ayunan Anda. 276 00:21:09,268 --> 00:21:11,186 Tuan-tuan, perhatikan perasaannya. 277 00:21:18,861 --> 00:21:20,737 Seth. 278 00:21:20,905 --> 00:21:22,697 Seth! 279 00:21:22,865 --> 00:21:24,574 Seth! 280 00:21:24,742 --> 00:21:28,244 Baiklah. 281 00:21:28,412 --> 00:21:29,788 Tinggalkan kamp ini, 282 00:21:29,956 --> 00:21:32,874 dan menggambar peta untuk siapa saja yang mau untuk mempercayai kebohonganmu. 283 00:21:33,042 --> 00:21:34,876 Siapa pun ingin menempatkan putri Anda 284 00:21:35,044 --> 00:21:38,380 atau kepemilikannya dalam bahaya, kamu tunjukkan pada mereka cara menuju ke sini. 285 00:21:38,547 --> 00:21:41,466 Dan katakan pada mereka aku akan menunggu. 286 00:22:09,537 --> 00:22:10,912 Tolong... 287 00:22:12,289 --> 00:22:15,250 menemui ayahku. 288 00:22:56,959 --> 00:22:59,919 Sekarang, tuan-tuan, mundurlah! Ini bukan kesalahan sekali tembak. 289 00:23:00,087 --> 00:23:02,213 Dia mencoba membutakanku dengan alkali itu, sheriff, 290 00:23:02,381 --> 00:23:04,966 karena menunjukkan apa yang dia lakukan pada bajuku. 291 00:23:05,134 --> 00:23:08,678 - Persetan dengan suara monyet itu! - Baiklah, cukup! 292 00:23:10,306 --> 00:23:14,100 ... sampai aku bisa memilahnya semua rincian lengkap di sini. 293 00:23:14,268 --> 00:23:17,103 Anda mungkin orang penting di gang ini, tapi bagiku kamu bukan seorang negro! 294 00:23:17,271 --> 00:23:19,022 Diam! 295 00:23:19,190 --> 00:23:25,070 Atau Anda akan ditegur. 296 00:23:25,237 --> 00:23:28,239 Ambil yurisdiksi atas mayat ini! 297 00:23:32,495 --> 00:23:34,913 Back off, old man. 298 00:23:55,726 --> 00:23:59,062 Suku Sioux dan Cheyenne setelah membakar padang rumput 299 00:23:59,230 --> 00:24:02,190 untuk menolak memberi kami makanan untuk tunggangan kami, 300 00:24:02,358 --> 00:24:05,193 ketentuan kami terbatas untuk apa yang bisa kita bawa, 301 00:24:05,361 --> 00:24:08,488 kami berbelok ke Black Hills saat hujan mulai turun. 302 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 Dimana telukku, kuda betina Sheraton kandas dan tertembak. 303 00:24:11,700 --> 00:24:15,078 Itu berjalan melewati lumpur adalah cobaan yang dikirim oleh Tuhan, 304 00:24:15,246 --> 00:24:19,040 dan kebutuhan yang berat dituntut dari kita 305 00:24:19,208 --> 00:24:22,210 banyak penderitaan dan pengorbanan yang besar. 306 00:24:22,378 --> 00:24:24,045 Makan kuda sialan kami! 307 00:24:24,213 --> 00:24:27,632 Melanjutkan ke selatan, kami membuktikannya nilai kita melawan orang India. 308 00:24:27,800 --> 00:24:29,926 Kami tiba di sebuah desa 309 00:24:30,094 --> 00:24:31,803 di Slim Buttes, 310 00:24:31,971 --> 00:24:35,890 sekaligus menyerang dari keempat sisi. 311 00:24:40,396 --> 00:24:44,065 Perlawanan mereka berhasil diatasi. Tidak ada tahanan. 312 00:24:44,233 --> 00:24:47,485 Membayar mereka pria, wanita dan anak-anak bagiku harus memakan kuda betinaku. 313 00:24:47,653 --> 00:24:51,739 Dan setelah desa itu direbut, kami menemukan sarung tangan Kapten Keogh, 314 00:24:51,907 --> 00:24:56,161 terakhir terlihat pada orangnya ketika dia pergi berperang... 315 00:24:57,413 --> 00:24:59,247 dengan Custer yang gagah berani. 316 00:24:59,415 --> 00:25:01,416 Kapten. 317 00:25:03,669 --> 00:25:06,337 Ini adalah panduan Kavaleri ke-7, 318 00:25:06,505 --> 00:25:08,965 ditangkap oleh suku Sioux di Little Bighorn 319 00:25:09,133 --> 00:25:12,719 dan sekarang direbut kembali oleh orang kulit putih! 320 00:25:14,346 --> 00:25:17,348 Chief American Horse dan desanya 321 00:25:17,516 --> 00:25:20,268 hilang, diusir. 322 00:25:21,270 --> 00:25:22,979 From this day forward... 323 00:25:23,147 --> 00:25:26,524 - Dimana vaginanya? - ...sioux mana pun yang tidak mau berdamai 324 00:25:26,692 --> 00:25:29,694 - di Kamp Robinson... – Saya senang Anda menyaksikan transaksi itu 325 00:25:29,862 --> 00:25:32,113 di antara para Celestial. 326 00:25:32,281 --> 00:25:35,200 Anda tahu, mereka akan membungkuk dan mengikis sampai mereka berenam berkumpul, 327 00:25:35,367 --> 00:25:37,160 then no fucking white man's safe. 328 00:25:37,328 --> 00:25:40,371 ...untuk kemajuan dari Amerika Serikat... 329 00:25:42,041 --> 00:25:44,959 yang saya yakini 330 00:25:45,127 --> 00:25:47,003 kamp ini 331 00:25:47,171 --> 00:25:49,047 akan segera menjadi bagian. 332 00:25:49,215 --> 00:25:50,632 Sabas! 333 00:25:50,799 --> 00:25:54,302 Sabas! 334 00:25:54,470 --> 00:25:56,346 Pembunuhan berikutnya yang Anda lakukan untuk suatu keperluan, 335 00:25:56,513 --> 00:25:58,514 kamu harus melepas lencana sialan itu. 336 00:25:59,516 --> 00:26:01,517 Tidak yakin saya menerima kesimpulan Anda. 337 00:26:02,811 --> 00:26:05,563 Dan jika saya melakukannya, saya tidak yakin saya menyukainya. 338 00:26:12,571 --> 00:26:15,573 Biarkan di sana, kamu sudah membeli bajingan. 339 00:26:23,832 --> 00:26:27,001 Kapten Bubb adalah quartermaster dan petugas komisaris. 340 00:26:27,169 --> 00:26:29,337 - Haruskah dia berurusan denganmu? - Secara eksklusif. 341 00:26:29,505 --> 00:26:32,840 -EB Farnum... - Itu Kapten Bubb. 342 00:26:33,008 --> 00:26:37,512 ...walikota. Dan mengenai pengadaan dari semua yang tercantum, 343 00:26:37,680 --> 00:26:39,180 rekan sipil Anda. 344 00:26:39,348 --> 00:26:42,558 Jenderal Crook, saya yakin Aku memilikimu kata demi kata, tapi jika kamu mau 345 00:26:42,726 --> 00:26:44,978 - beri saya waktu sebentar untuk mengonfirmasi? - Ya Tuhan. 346 00:26:45,145 --> 00:26:47,689 Um, "Suku Sioux dan Cheyenne... 347 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 ...akan segera menjadi bagiannya." 348 00:27:08,168 --> 00:27:11,838 Anda akan menemukan hotel ini yang terkecil dari semua kejahatan. 349 00:27:12,006 --> 00:27:14,215 Apakah itu milik walikota itu? 350 00:27:14,383 --> 00:27:16,676 Ya, tapi aku bisa mengantarmu masuk. 351 00:27:16,844 --> 00:27:19,178 Jenderal, Cyrus Tolliver. 352 00:27:19,346 --> 00:27:22,557 Ucapan terima kasih yang kecil, Saya ingin Anda ditempatkan di tempat saya. 353 00:27:22,725 --> 00:27:25,685 Rumah bordil. Permisi. 354 00:27:25,853 --> 00:27:29,522 Ya, porsi itu untuk saya gunakan untuk ditutup untuk tujuan lain. 355 00:27:29,690 --> 00:27:33,192 Ya, itu akan berhasil isyarat yang besar, tapi, uh, 356 00:27:33,360 --> 00:27:34,944 kami akan mengerjakan sesuatu. 357 00:27:36,697 --> 00:27:39,532 - Kirimkan koperku, Kapten Bubb. - Ya, tuan. 358 00:27:39,700 --> 00:27:42,869 Ini merupakan jumlah yang luar biasa ketentuan, Kapten. 359 00:27:43,037 --> 00:27:45,580 Tapi, tentu saja, kamu membeli untuk pria dewasa. 360 00:27:50,753 --> 00:27:52,587 Saya tidak akan melakukan dua lawan satu. 361 00:27:52,755 --> 00:27:54,547 Bergiliran seperti orang kulit putih. 362 00:27:54,715 --> 00:27:57,050 Saya tidak peduli jika keseluruhannya Kavaleri AS masuk ke sini, 363 00:27:57,217 --> 00:28:00,511 Anda tidak ingin menuangkan minuman lagi. Kamu hanya ingin mendengarkanku, 364 00:28:00,679 --> 00:28:03,264 karena jika pria itu tidak mati yang wajahnya baru saja kupatahkan, 365 00:28:03,432 --> 00:28:05,308 dia akan pergi ke Kota New York 366 00:28:05,476 --> 00:28:08,770 dan beritahu orang-orang Brom Garret itu menghancurkan hatinya untuk mengatakan demikian, 367 00:28:08,937 --> 00:28:11,481 tapi putrinya telah membunuh putra mereka. 368 00:28:11,648 --> 00:28:14,901 Dia akan memberitahu mereka, mengetahui bagaimana dia melakukannya mereka tidak akan menginginkan anak laki-laki mereka 369 00:28:15,069 --> 00:28:17,904 harta benda yang sah di tangan dari wanita yang membunuhnya. 370 00:28:18,072 --> 00:28:20,239 Dia akan bersumpah untuk apa dia mendengar dari bibirnya sendiri. 371 00:28:20,407 --> 00:28:23,034 Dan orang-orang masyarakat itu di Kota New York, 372 00:28:23,202 --> 00:28:26,829 yang hidup dengan kepala terangkat bagaimanapun juga, mereka akan mempercayainya. 373 00:28:26,997 --> 00:28:29,832 Dan siapa pun yang mereka kirim ke sini mungkin memerlukan waktu hingga 15 menit 374 00:28:30,000 --> 00:28:34,170 sebelum mereka memutuskan, menjadi Anda terlibat dalam transaksi pertama hingga terakhir, 375 00:28:34,338 --> 00:28:36,714 itu pasti kamu dan bosmu yang dia pekerjakan 376 00:28:36,882 --> 00:28:39,175 untuk mendorong suaminya yang idiot itu dari tebing. 377 00:28:39,343 --> 00:28:41,969 Tentu saja mereka salah tentang Ny. Garret, 378 00:28:42,137 --> 00:28:46,015 tapi mereka akan baik-baik saja seperti hujan tentang kalian berdua bajingan. 379 00:28:46,183 --> 00:28:50,103 Ceritakan semua itu padanya di lantai atas. 380 00:28:50,270 --> 00:28:52,188 Jika dia tidak mati. 381 00:28:52,356 --> 00:28:53,856 Jika dia tidak mati. 382 00:28:54,024 --> 00:28:57,402 Kurasa aku tidak membunuhnya. 383 00:28:58,529 --> 00:29:01,823 Supaya aku mengerti kamu, 384 00:29:01,990 --> 00:29:04,325 jika dia tidak mati, 385 00:29:04,493 --> 00:29:08,329 maksudmu keberuntungan pria itu tidak perlu bertahan. 386 00:29:08,497 --> 00:29:10,957 Nah, itulah pesannya kamu ingin aku naik ke atas. 387 00:29:12,000 --> 00:29:13,835 Aku tidak berenang dalam kotoran itu. 388 00:29:15,003 --> 00:29:17,630 Anda harus menyematkannya di dadamu. 389 00:29:18,757 --> 00:29:21,843 Anda cukup munafik untuk memakainya. 390 00:29:22,010 --> 00:29:24,011 Katakan saja padanya. 391 00:29:29,685 --> 00:29:33,646 Kapan Anda mulai berpikir setiap kesalahan ada obatnya, Wu? 392 00:29:33,814 --> 00:29:35,731 Apakah Anda datang ke kamp untuk mencari keadilan 393 00:29:35,899 --> 00:29:38,401 atau untuk membuat jalanmu?! 394 00:30:24,406 --> 00:30:26,407 aku merasakannya kamu telah melakukan banyak hal hari ini 395 00:30:26,575 --> 00:30:28,576 kamu berharap bisa mengubahnya, Seth. 396 00:30:32,581 --> 00:30:35,625 Pria seperti apa sudahkah aku menjadi, Sol? 397 00:30:36,752 --> 00:30:38,753 Aku tidak tahu. 398 00:30:40,589 --> 00:30:42,757 Hari ini belum berakhir. 399 00:30:54,811 --> 00:30:57,688 Di bawah provokasi apa apakah si bertopi badut itu setajam kartu 400 00:30:57,856 --> 00:30:59,732 kapan dia membantai Celah itu? 401 00:30:59,900 --> 00:31:04,153 Aku tertunduk, Al, menarik menteri itu seperti bagal kanal. 402 00:31:04,321 --> 00:31:07,198 Nah, setelahnya, saat kamu mengangkat kepalamu, 403 00:31:07,366 --> 00:31:10,034 apakah Stapleton bertingkah seperti itu pria yang sangat ketakutan? 404 00:31:10,202 --> 00:31:12,495 Lebih mondar-mandir seperti ayam jago. 405 00:31:12,663 --> 00:31:15,373 Pekerjaan sialan. 406 00:31:15,541 --> 00:31:18,125 Tolliver sialan itu pindah ke Chinatown. 407 00:31:18,293 --> 00:31:20,294 Orang sialan yang licik itu. 408 00:31:20,462 --> 00:31:24,465 Sejauh ini Bullock commended to our attention...? 409 00:31:24,633 --> 00:31:27,468 Ya, itu tipe pembunuhan yang tepat kamu berkhotbah, Al. 410 00:31:27,636 --> 00:31:29,470 Hindari masalah di kemudian hari. 411 00:31:29,638 --> 00:31:33,307 Anda menghindari masalah di kemudian hari setelah Anda mengatasi masalahnya. 412 00:31:33,475 --> 00:31:35,560 Masalah di jalan, Dan, 413 00:31:35,727 --> 00:31:40,398 adalah musuh Al, Hakim Clagett hubungan yang tampak nyaman dengan militer. 414 00:31:40,566 --> 00:31:44,193 Jika asli, Al harus memutuskan sebaiknya dia mencari aliansi dengan Clagett, 415 00:31:44,361 --> 00:31:47,113 betapapun sementaranya atau dibongkar? 416 00:31:47,281 --> 00:31:49,574 Setidaknya sampai Anda dibayar atas perintah tentara. 417 00:31:49,741 --> 00:31:53,661 Mereka semua berada di tempat yang sama. Tolliver, ayah sang janda, Clagett... 418 00:31:53,829 --> 00:31:56,330 Aku bisa mengurus semuanya dalam satu gerakan. 419 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 Bagaimana dengan setengah dari kavaleri selagi cakarmu keluar, ya? 420 00:31:59,585 --> 00:32:02,378 Saya akan memberitahu Anda, demi Tuhan, Anda memotong tenggorokan jenderal sialan itu, 421 00:32:02,546 --> 00:32:04,755 kamu akan... kamu akan bergegas kecepatan desersi. 422 00:32:06,550 --> 00:32:08,593 Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu? 423 00:32:19,855 --> 00:32:22,189 Penganten Clagett si bajingan itu. 424 00:32:28,697 --> 00:32:30,698 Moderasi dalam segala hal. 425 00:32:35,704 --> 00:32:37,705 Terima kasih, terima kasih, Pak. 426 00:32:39,708 --> 00:32:43,294 - Sangat diwajibkan. - Semoga beruntung. 427 00:33:01,521 --> 00:33:04,357 Dengan segala hormat Hakim Clagett, Jenderal, 428 00:33:04,524 --> 00:33:08,944 sangat ingin kita dibawa ke dalamnya Wilayahnya, roda-roda itu bergerak lambat, 429 00:33:09,112 --> 00:33:12,198 sementara setiap hari di kamp ini dan sekitarnya 430 00:33:12,366 --> 00:33:16,035 puluhan ribu dolar dalam bentuk emas dibersihkan dan diedarkan. 431 00:33:16,203 --> 00:33:19,038 Itu adalah sebuah lingkungan untuk menguji keberanian moral 432 00:33:19,206 --> 00:33:22,458 jika kita semua adalah anggota dari beberapa organisasi keagamaan. 433 00:33:22,626 --> 00:33:25,795 Yang bukan kami. 434 00:33:28,423 --> 00:33:30,424 Apakah kami yakin kami tidak dapat menggoda Anda? 435 00:33:33,970 --> 00:33:35,304 saya yakin. 436 00:33:35,472 --> 00:33:38,641 Sebagian kecil dari milikmu detasemen tertinggal, 437 00:33:38,809 --> 00:33:40,810 selusin atau 18 pria, katakanlah, 438 00:33:40,977 --> 00:33:43,896 akan menjaga penjahatnya elemen di cek. 439 00:33:44,064 --> 00:33:46,691 Kompensasi tunai, tidak tercatat. 440 00:33:48,068 --> 00:33:52,405 Untuk mempertahankan diri dari ancaman dari luar, Saya menyarankan kamp untuk membentuk milisi. 441 00:33:52,572 --> 00:33:55,282 Untuk gangguan sipil dan perselisihan properti, 442 00:33:55,450 --> 00:33:59,120 - apakah kamu sudah menyewa sheriff? - Ya, kami punya satu. 443 00:33:59,287 --> 00:34:01,831 Apakah Anda pernah mengatakan kepada saya sebelumnya, Tuan Tolliver, 444 00:34:01,998 --> 00:34:04,834 yang Anda bayangkan bahwa penggunaan utama dari kehadiran militer 445 00:34:05,001 --> 00:34:07,086 adalah untuk mendukung otoritas sheriff? 446 00:34:07,254 --> 00:34:10,965 Tipuan seperti itu untuk tujuan norak seperti itu. 447 00:34:11,133 --> 00:34:14,301 $50,000 dalam bentuk emas. 448 00:34:14,469 --> 00:34:17,638 Saya ingin tentara itu, Jenderal. 449 00:34:17,806 --> 00:34:19,640 Apakah itu cukup langsung? 450 00:34:19,808 --> 00:34:22,685 Bolehkah saya berbicara? 451 00:34:22,853 --> 00:34:25,563 Tuan Bullock. 452 00:34:26,773 --> 00:34:28,899 Saya adalah seorang marshal di Montana. 453 00:34:29,067 --> 00:34:31,694 Ayah saya melayani di Angkatan Darat Kerajaan Inggris, 454 00:34:31,862 --> 00:34:34,572 dan saudaraku Robert adalah seorang prajurit kavaleri 455 00:34:34,740 --> 00:34:37,199 terbunuh dalam pertempuran Comanchero di Texas. 456 00:34:37,367 --> 00:34:39,910 Mengapa Anda ada di sini, Tuan Bullock? 457 00:34:42,497 --> 00:34:46,417 Seorang pria bernama Otis Russell diletakkan di tempat ini. 458 00:34:46,585 --> 00:34:49,837 - Dia membutuhkan perlindungan. - Perlindungan dari siapa? 459 00:34:51,590 --> 00:34:53,799 Beberapa di kamp ini. 460 00:34:53,967 --> 00:34:56,302 Saya mengalahkannya dengan buruk. 461 00:34:56,470 --> 00:34:58,596 Yang lain punya alasan berharap dia mati 462 00:34:58,764 --> 00:35:02,475 dan sheriff kamp bisa dibeli untuk setengah kaleng minyak bacon. 463 00:35:06,521 --> 00:35:08,647 Nah, selagi kita di sini, 464 00:35:08,815 --> 00:35:11,817 Saya akan menggendong Tuan Russell di bawah perlindungan 465 00:35:11,985 --> 00:35:14,695 sebagai isyarat untuk Anda pengorbanan saudara. 466 00:35:14,863 --> 00:35:16,697 Terima kasih tuan. 467 00:35:16,865 --> 00:35:20,075 Saya ingin menambahkan, di sebuah kamp 468 00:35:20,243 --> 00:35:23,287 di mana sheriff bisa berada dibeli untuk minyak bacon, 469 00:35:23,455 --> 00:35:26,499 seorang pria, mantan marshal 470 00:35:26,666 --> 00:35:29,835 yang memahami bahayanya dari temperamennya sendiri, 471 00:35:30,003 --> 00:35:34,173 mungkin mempertimbangkan untuk melayani rekan-rekannya. 472 00:35:34,341 --> 00:35:36,926 Bolehkah saya bicara, Jenderal? 473 00:35:37,928 --> 00:35:40,054 saya sudah selesai. Terima kasih. 474 00:35:40,222 --> 00:35:42,389 Kita semua memiliki pemikiran berdarah. 475 00:35:50,649 --> 00:35:52,483 Kapten Bubb? 476 00:35:52,651 --> 00:35:56,278 Agen pedagang berwajah gopher itu, dia mencoba menarik perhatian kita, Jenderal. 477 00:35:56,446 --> 00:35:58,823 Saya lebih suka melakukan penyediaan ulang dengan Sioux sialan itu. 478 00:35:58,990 --> 00:36:01,784 Saya memiliki tiga orang yang dijaga untuk mengubur seragam mereka 479 00:36:01,952 --> 00:36:05,162 - dan lima karena menukar senjata mereka. - Menukarkannya untuk apa? 480 00:36:05,330 --> 00:36:07,915 Wanita, penghargaan di meja dan alat pencarian calon pelanggan. 481 00:36:08,083 --> 00:36:11,252 Sialan. 482 00:36:11,419 --> 00:36:12,795 Bentuklah para pria. 483 00:36:12,963 --> 00:36:15,422 Kita akan bivak malam ini di luar kamp. 484 00:36:15,590 --> 00:36:18,759 Di siang hari kita berangkat untuk Kamp Robinson. 485 00:36:18,927 --> 00:36:22,263 Tolong izinkan saya untuk mencari solusi dalam cara perbekalan, Jenderal. 486 00:36:22,430 --> 00:36:25,975 Kami pindah ke Camp Robinson, Hakim, dengan atau tanpa perusahaan Anda. 487 00:36:26,142 --> 00:36:28,018 Saya cukup mengerti. 488 00:36:29,437 --> 00:36:32,189 12 orang, Jenderal. $50.000. 489 00:36:32,357 --> 00:36:35,109 Jika saya sheriff Aku ingin kamu digantung. 490 00:36:37,153 --> 00:36:39,321 Saya membawa ini. 491 00:36:46,413 --> 00:36:48,497 Apakah ini milik ayahku? 492 00:36:48,665 --> 00:36:51,083 Dikumpulkan dari lantai Bella Union. 493 00:36:51,251 --> 00:36:53,168 Mungkin penggantian model setelahnya, 494 00:36:53,336 --> 00:36:56,338 mungkin hanya mengingatkannya untuk tidak membuka mulutnya. 495 00:36:56,506 --> 00:36:58,841 Nona Stubbs, ya silakan masuk? 496 00:36:59,009 --> 00:37:00,676 Oh, baiklah. 497 00:37:00,844 --> 00:37:03,012 Joanie! 498 00:37:03,179 --> 00:37:05,639 Hai sayang. 499 00:37:07,976 --> 00:37:11,312 Namun dia akan hidup, itu tampak jelas? 500 00:37:11,479 --> 00:37:13,856 Sepertinya dia akan melakukannya. 501 00:37:15,650 --> 00:37:17,985 Tuan Bullock adalah agen saya dalam hal ini. 502 00:37:23,700 --> 00:37:26,243 Dalam perjalanan dari Syracuse ke Indiana 503 00:37:26,411 --> 00:37:28,412 agar ayahku bisa mencoba bertani, 504 00:37:28,580 --> 00:37:30,497 ibuku terkena kolera dan meninggal. 505 00:37:30,665 --> 00:37:34,043 Dia tidak menjadi lebih baik seorang petani daripada pegawai topi wanita, 506 00:37:34,210 --> 00:37:38,088 tapi dia punya cukup cara dengan kata-kata untuk membuatku percaya 507 00:37:38,256 --> 00:37:41,508 bahwa ibuku di surga ingin aku memenuhi kebutuhannya. 508 00:37:41,676 --> 00:37:43,802 Dan kemudian menambahkan untuk uang telur oleh... 509 00:37:44,846 --> 00:37:48,057 memperhatikan orang-orang yang dibawanya. Dan dia menginginkanku 510 00:37:48,224 --> 00:37:52,686 mengajak adik-adikku untuk melihat untuk kebutuhannya, dan kemudian untuk laki-laki, 511 00:37:52,854 --> 00:37:56,106 sampai dia menjualku pada Cy Tolliver. 512 00:37:58,026 --> 00:38:02,738 Jika dia ada di sini, aku ingin dipukuli pagi dan sore pada ayahku 513 00:38:02,906 --> 00:38:05,407 seperti yang diambil ayahmu hari ini. 514 00:38:07,744 --> 00:38:09,745 Oh. 515 00:38:22,842 --> 00:38:25,260 Malam. 516 00:38:27,597 --> 00:38:30,224 Selamat malam, Tuan Bullock. 517 00:38:37,148 --> 00:38:38,857 Apakah kamu lapar, sayang? 518 00:38:39,025 --> 00:38:41,276 Kenapa kita tidak turun saja ke restoran kecil itu 519 00:38:41,444 --> 00:38:43,404 dan makan malam? 520 00:38:43,571 --> 00:38:47,116 Um, uh... Sofia. 521 00:38:50,495 --> 00:38:54,915 Pergilah bersama Nona Stubbs untuk makan malam, oke? 522 00:39:20,984 --> 00:39:23,152 Apakah kamu mau untuk duduk, Tuan Bullock? 523 00:39:23,319 --> 00:39:25,362 Sampai ayahmu cukup baik untuk bepergian, 524 00:39:25,530 --> 00:39:27,906 Aku sudah bertanya pada Jenderal Crook untuk menjaga keselamatannya. 525 00:39:29,993 --> 00:39:31,243 Terima kasih. 526 00:39:31,411 --> 00:39:35,122 Jika dia pergi setelah dia baik-baik saja dan kembali bertindak bertentangan dengan kepentingan Anda, 527 00:39:35,290 --> 00:39:38,459 kita akan mengatasinya kalau begitu. 528 00:39:43,048 --> 00:39:46,383 Saya berdiri di hadapan Anda sebagai pria yang sudah menikah. 529 00:39:46,551 --> 00:39:48,135 Ya. 530 00:39:48,303 --> 00:39:50,846 Kepada janda saudaramu, 531 00:39:51,014 --> 00:39:54,058 setelah dia dibunuh. 532 00:39:54,225 --> 00:39:57,436 Anda mengambil anak laki-laki mereka yang berusia lima tahun sebagai anakmu sendiri. 533 00:39:57,604 --> 00:40:00,064 Telah menikah. 534 00:40:01,900 --> 00:40:03,901 Ya. 535 00:40:26,132 --> 00:40:31,386 Jika Anda mau... jika Anda mau lebih nyaman di balik layar... 536 00:40:36,142 --> 00:40:39,019 Bukankah itu akan menggagalkan tujuan kita? 537 00:41:33,533 --> 00:41:35,492 Adam muda. 538 00:41:35,660 --> 00:41:37,536 Tidak ada tas? Tidak ada kasus? 539 00:41:37,704 --> 00:41:40,122 Jangan bilang kamu menyusut kepala hakim itu, 540 00:41:40,290 --> 00:41:42,207 jadi kamu bisa membawanya di dalam mantelmu. 541 00:41:42,375 --> 00:41:44,418 Dan surat perintah itu terhadapku sekarang dibatalkan 542 00:41:44,586 --> 00:41:46,420 mengintip dari mulut mungilnya? 543 00:41:46,588 --> 00:41:48,463 Saya tidak mendapat kesempatan untuk membunuhnya. 544 00:41:48,631 --> 00:41:52,009 Dia sudah meninggalkan Yankton saat aku tiba di sana dan kupikir aku akan menangkapnya di sini. 545 00:41:52,177 --> 00:41:55,512 Mungkin Anda di sini untuk menerapkannya niat sialannya terhadapku. 546 00:41:55,680 --> 00:41:59,683 Saya kira Anda mengunyahnya sebentar, Anda bisa mencari tahu bagaimana hal itu bisa terjadi. 547 00:41:59,851 --> 00:42:02,561 Telah memberi saya waktu seperti yang dia miliki untuk melepaskan diri dari suasana marahku, 548 00:42:02,729 --> 00:42:05,689 jika aku terus mengabaikannya pemerasan sialannya. 549 00:42:05,857 --> 00:42:07,316 Begitukah caramu meninggalkannya bersamanya? 550 00:42:07,483 --> 00:42:09,318 Dia kembali ke sini untuk menemuimu? 551 00:42:09,485 --> 00:42:12,029 Memberi Anda waktu untuk berbaikan di sisi mana kamu berada, Adams... 552 00:42:15,408 --> 00:42:18,452 jika bajingan akan pernah muncul. 553 00:42:36,054 --> 00:42:40,015 Untuk itu yang saya lakukan, aku izinkan bukan untuk... 554 00:42:41,267 --> 00:42:44,144 apa yang kuinginkan, yang tidak kulakukan, karena... 555 00:42:44,312 --> 00:42:45,854 Keluar. 556 00:42:46,022 --> 00:42:50,525 Tapi yang aku benci, itu juga, aku... 557 00:42:53,738 --> 00:42:54,988 Sekarang, 558 00:42:55,156 --> 00:42:58,116 jika aku mau melakukannya apa yang tidak saya inginkan, 559 00:42:58,284 --> 00:43:00,744 bukan lagi aku yang melakukannya, 560 00:43:00,912 --> 00:43:04,248 tetapi dosa yang ada di dalam diriku. 561 00:43:06,251 --> 00:43:07,668 Johnny. 562 00:43:11,089 --> 00:43:13,882 Tutup pintunya. 563 00:43:17,178 --> 00:43:20,013 Jika saya lebih primata yang mudah beradaptasi 564 00:43:20,181 --> 00:43:22,975 atau salah satu pemohon tetap Anda, 565 00:43:23,142 --> 00:43:25,727 Saya kira saya tidak akan merasakan sakit ini. 566 00:43:25,895 --> 00:43:27,604 Saya kira saya... 567 00:43:27,772 --> 00:43:30,190 Saya ingin segumpal tulang rawan menutupi patela, 568 00:43:30,358 --> 00:43:31,942 melindungiku dari ini... 569 00:43:33,820 --> 00:43:37,489 ketidaknyamanan ini. 570 00:43:37,657 --> 00:43:40,200 Yesus Kristus. 571 00:43:41,744 --> 00:43:44,621 Yesus Kristus, 572 00:43:44,789 --> 00:43:48,333 tolong saja, Tuhan, 573 00:43:48,501 --> 00:43:51,628 ambil menteri itu. 574 00:43:51,796 --> 00:43:54,256 Apa yang bisa dibayangkan 575 00:43:54,424 --> 00:43:57,175 penggunaan yang saleh 576 00:43:57,343 --> 00:44:00,595 apakah penderitaannya yang berkepanjangan menimpamu? 577 00:44:00,763 --> 00:44:04,224 Penggunaan saleh apa yang bisa Anda bayangkan? 578 00:44:04,392 --> 00:44:06,935 Sungguh penggunaan yang saleh 579 00:44:07,103 --> 00:44:10,355 adalah teriakan itu dari semua pria itu? 580 00:44:10,523 --> 00:44:13,734 Apakah kamu... apakah kamu perlu mendengar penderitaan kematian mereka 581 00:44:13,901 --> 00:44:17,237 untuk mengetahui milikmu... Kemahakuasaan Anda? 582 00:44:18,906 --> 00:44:22,242 "Mama!" “Ibu, temukan lenganku!” 583 00:44:22,410 --> 00:44:24,369 "Bu! 584 00:44:24,537 --> 00:44:25,746 Ibu! 585 00:44:25,913 --> 00:44:27,414 Ibu!" 586 00:44:27,582 --> 00:44:31,251 "Mereka...mereka menembak kakiku!" 587 00:44:31,419 --> 00:44:34,004 "Sakit sekali. 588 00:44:34,172 --> 00:44:37,799 Sakit sekali." 589 00:44:44,057 --> 00:44:47,100 Mengakui pemahaman saya ketidaksempurnaan, 590 00:44:47,268 --> 00:44:50,562 percaya bahwa kamu punya tujuan, 591 00:44:50,730 --> 00:44:54,024 berdoa agar Anda menganggapnya disajikan, 592 00:44:54,192 --> 00:44:58,445 Saya mohon Anda mengalah. 593 00:44:58,613 --> 00:45:02,282 Kehendak-Mu jadi. Amin. 594 00:45:03,284 --> 00:45:06,787 - Oh oh oh... - Ssst. 595 00:45:08,456 --> 00:45:10,874 Ssst. 596 00:45:21,511 --> 00:45:23,637 Anda ingin menjadi agen jalan? 597 00:45:23,805 --> 00:45:26,056 Menangani kematian saat dipanggil? 598 00:45:37,235 --> 00:45:39,236 Buat segel yang tepat, 599 00:45:39,404 --> 00:45:41,988 menghentikan nafas, 600 00:45:42,156 --> 00:45:44,866 berikan tekanan secara merata dan tegas, 601 00:45:45,034 --> 00:45:47,869 seperti mengemas bola salju. 602 00:45:53,084 --> 00:45:55,585 Kamu bisa pergi sekarang, saudaraku. 603 00:46:04,011 --> 00:46:06,012 Semua... 604 00:46:06,180 --> 00:46:09,057 itu... hakim ada di sini. 605 00:46:09,225 --> 00:46:12,853 Aku punya dua orang lainnya menunggu di lantai atas. 606 00:46:14,230 --> 00:46:16,898 Bergabunglah dengan mereka. 607 00:46:25,700 --> 00:46:28,368 Ambilkan kereta luncur untuknya, ya? 608 00:46:58,649 --> 00:47:00,609 Segalanya ada di pelana, Al. 609 00:47:00,776 --> 00:47:02,777 Katakan padaku apa maksudmu di atas, ya? 610 00:47:12,246 --> 00:47:15,499 Adams... karyawanmu 611 00:47:15,666 --> 00:47:18,668 dan kepala pelayannya. 612 00:47:22,423 --> 00:47:24,925 Ya, apa kabarmu, Adams? 613 00:47:25,092 --> 00:47:27,928 Saya baik-baik saja, Pak. Kami merindukan satu sama lain di Yankton. 614 00:47:28,095 --> 00:47:30,764 Ya, saya berada di perusahaan dari Jenderal Crook. 615 00:47:30,932 --> 00:47:36,353 Adams menyampaikan pesanku padamu untuk mencoba sialan dirimu sendiri. 616 00:47:36,521 --> 00:47:38,813 Dan ini dia di kantormu. 617 00:47:38,981 --> 00:47:41,358 Yah, sudah kuduga Aku akan menyusulmu di sini. 618 00:47:41,526 --> 00:47:45,445 Apakah kamu tidak lagi melayani kepentingannya 619 00:47:45,613 --> 00:47:48,365 adalah apa yang sepertinya dia pikirkan. 620 00:47:48,533 --> 00:47:51,743 Adams, pada bagiannya, berfitur batu, 621 00:47:51,911 --> 00:47:53,495 menguatkan tujuannya. 622 00:47:53,663 --> 00:47:57,958 - Yang mana dia... - Dimanapun kesetiaannya berada. 623 00:48:04,131 --> 00:48:06,091 Bagaimanapun, Hakim, 624 00:48:06,259 --> 00:48:09,719 hidup seperti yang kita semua lakukan dalam keraguan, silakan lanjutkan. 625 00:48:11,973 --> 00:48:14,474 Jenderal Crook yang dimaksud dalam membuat keputusan 626 00:48:14,642 --> 00:48:17,227 apakah akan menjadi garnisun sejumlah tentara di sini 627 00:48:17,395 --> 00:48:20,438 atau meninggalkan kamp untuk menemukan jalannya sendiri. 628 00:48:20,606 --> 00:48:23,650 Aku mengerti kekuatanmu preferensi dalam hal ini. 629 00:48:23,818 --> 00:48:27,195 Anda harus mengerti itu untuk alasan apa pun 630 00:48:27,363 --> 00:48:29,781 Jenderal Crook mulai mempercayaiku 631 00:48:29,949 --> 00:48:34,286 dan mengandalkan nasihatku secara eksklusif. 632 00:48:34,453 --> 00:48:37,789 Sikap yang tepat dibuat olehmu terhadapku 633 00:48:37,957 --> 00:48:40,208 akan menuntunku untuk menghalangi sang jenderal 634 00:48:40,376 --> 00:48:42,168 dari opsi garnisun, 635 00:48:42,336 --> 00:48:44,713 serta membersihkannya dari atas 636 00:48:44,880 --> 00:48:46,923 awan ketidakpastian 637 00:48:47,091 --> 00:48:49,843 mengenai tanggung jawab pribadi Anda, 638 00:48:50,011 --> 00:48:52,012 yaitu kejadian di Chicago. 639 00:48:52,179 --> 00:48:55,390 Anda memiliki dokumennya pertanyaan dari Chicago? 640 00:48:55,558 --> 00:48:57,684 Surat perintah pembunuhan. Ya, Al, aku tahu. 641 00:48:57,852 --> 00:48:59,728 - Tentang dirimu? - Ya. 642 00:48:59,895 --> 00:49:01,521 Buatlah isyarat yang sesuai, 643 00:49:01,689 --> 00:49:03,607 dan tangan polisi di masa lalu 644 00:49:03,774 --> 00:49:05,775 tidak lagi membebanimu. 645 00:49:07,153 --> 00:49:10,363 Apa yang tidak bisa dilakukan manusia yang dikatakan tentang? 646 00:49:33,262 --> 00:49:35,096 Saya akan dengan senang hati memberikan makalah ini kepada Anda 647 00:49:35,264 --> 00:49:37,265 saat kau mengambil pistol sialan itu dariku. 648 00:49:44,440 --> 00:49:46,441 Keduanya. 649 00:49:53,324 --> 00:49:55,158 Bedong si bajingan dan membuangnya. 650 00:49:55,326 --> 00:49:56,785 Uang dan harta bendanya adalah milik Anda. 651 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 Itu tidak dihitung dalam 2.000. 652 00:49:59,163 --> 00:50:01,539 Tidak, aku masih berhutang budi padamu berdua. 653 00:50:34,657 --> 00:50:37,784 Pasukan Crook sedang berkumpul. 654 00:50:37,952 --> 00:50:40,620 Aku tidak menyangka ayahmu harus melakukan perjalanan secepat ini. 655 00:50:40,788 --> 00:50:43,998 Saya tidak menyesalinya perjalanan yang tidak nyaman. 656 00:50:48,295 --> 00:50:50,130 Saya akan melihatnya diamankan. 657 00:50:50,297 --> 00:50:52,340 Dan setelah itu, dia sendirian. 658 00:50:58,723 --> 00:51:02,767 Dokter! Dokter! 659 00:51:02,935 --> 00:51:05,645 Itu kompetisi Anda. 660 00:51:05,813 --> 00:51:09,649 Atau itu salah satunya ajaran sesatmu? 661 00:51:16,949 --> 00:51:18,575 Dia lulus. 662 00:51:22,204 --> 00:51:24,664 Biar aku membantumu membawanya masuk. 663 00:51:24,832 --> 00:51:26,666 Kamu bajingan yang cerdik, ya? 664 00:51:26,834 --> 00:51:29,919 Menunggu sampai aku mendapatkannya turun dari kereta luncur, ya? 665 00:51:30,921 --> 00:51:34,841 Saya akan membiarkan dia terbaring di negara bagian, tapi aku butuh ruang untuk pelacurku. 666 00:51:35,009 --> 00:51:37,427 Terima kasih telah membantu dia melewatinya. 667 00:51:39,096 --> 00:51:42,265 Apakah Anda akan menyelidiki intinya sekarang untuk melihat apa yang salah? 668 00:51:42,433 --> 00:51:44,851 Tidak, tidak malam ini. 669 00:51:45,019 --> 00:51:48,521 Malam ini, saya berencana untuk minum. 670 00:51:51,150 --> 00:51:53,568 Mengumumkan rencana Anda 671 00:51:53,736 --> 00:51:57,030 adalah cara yang baik untuk mendengar Tuhan tertawa. 672 00:52:34,443 --> 00:52:37,403 Sudah kubilang padanya, tapi kita tidak punya waktu untuk bertindak berdasarkan permintaanmu. 673 00:52:37,571 --> 00:52:38,988 Ya, saya tahu. 674 00:52:39,156 --> 00:52:41,157 Ini malam yang sibuk. 675 00:52:47,039 --> 00:52:50,083 - Bullock, ada apa? - Kita perlu bicara. 676 00:52:50,251 --> 00:52:52,252 Benar. Ya baiklah. 677 00:52:52,419 --> 00:52:56,464 Dok, aku akan melakukannya beberapa menit, ya? 678 00:52:57,591 --> 00:53:00,051 Lihat pria ini bersinar, ya? 679 00:53:01,554 --> 00:53:04,013 Ayo. 680 00:53:04,181 --> 00:53:06,516 Hai, Dok. 681 00:53:06,684 --> 00:53:08,393 Bagaimana kabarmu? 682 00:53:08,561 --> 00:53:10,687 Tidak ada kekakuan atau mati rasa. 683 00:53:12,398 --> 00:53:15,608 Eh, biarkan aku menemuimu bergerak sedikit. 684 00:53:22,575 --> 00:53:24,784 Itu akan membuatmu bersinar. 685 00:53:26,620 --> 00:53:28,246 Bagaimana penampilanku? 686 00:53:28,414 --> 00:53:30,832 Bagaimana perasaanmu pertanyaan sialan itu. 687 00:53:31,000 --> 00:53:33,793 Saya merasa baik. 688 00:53:33,961 --> 00:53:35,420 Baiklah. 689 00:53:35,588 --> 00:53:38,756 Hei, Dok. Beri aku pusaran. 690 00:53:40,551 --> 00:53:41,968 Tidak, tidak. 691 00:53:42,136 --> 00:53:43,511 Ayo, aku akan mengajarimu caranya. 692 00:53:43,679 --> 00:53:48,266 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, aku tidak akan melakukannya, um... tidak. 693 00:53:53,105 --> 00:53:55,607 Ada noda darah di lantaimu. 694 00:53:55,774 --> 00:53:58,651 Ya, aku... Aku akan membahasnya. 695 00:54:00,362 --> 00:54:04,157 Pasukan Crook mundur sepenuhnya. 696 00:54:04,325 --> 00:54:06,451 Membawa ayah Ny. Garret bersama mereka. 697 00:54:06,619 --> 00:54:08,620 Naik dan turun begitu cepat. 698 00:54:08,787 --> 00:54:12,373 - Dia tersandang di atas bagal. - Hidup adalah maksudku. 699 00:54:12,541 --> 00:54:14,459 Dority memberi saya untuk mengerti 700 00:54:14,627 --> 00:54:16,836 kamu akan segera melakukannya seperti melihatnya mati. 701 00:54:20,591 --> 00:54:23,051 Jika pria itu datang kembali ke perkemahan, 702 00:54:23,218 --> 00:54:25,219 dia akan menjadi masalahku yang harus aku atasi. 703 00:54:25,387 --> 00:54:27,680 Cara Anda dan Hickok berurusan dengan Ned Mason? 704 00:54:27,848 --> 00:54:30,391 Tidak. 705 00:54:32,770 --> 00:54:34,812 Aku akan menjadi sheriff sialan itu. 706 00:54:34,980 --> 00:54:37,732 Mulai kapan? 707 00:54:37,900 --> 00:54:40,026 Mulai sekarang. 708 00:54:40,194 --> 00:54:42,820 - Kamu punya kalengnya? - Saya bersedia. 709 00:54:42,988 --> 00:54:45,406 Hasilkan itu. 710 00:54:51,205 --> 00:54:53,831 Di dada. 711 00:54:53,999 --> 00:54:56,376 Saya tahu kemana perginya. 712 00:55:09,807 --> 00:55:13,059 Sabas. 713 00:56:05,112 --> 00:56:08,614 Hei, Jenderal! Kamu bangsat! 714 00:56:10,951 --> 00:56:12,952 Wow-ooh-ooh-ooh-ooh! 715 00:56:13,120 --> 00:56:15,663 Wah! Ha ha ha ha ha! 716 00:56:22,671 --> 00:56:25,798 Kau tahu, aku belum pernah berbicara dengannya sekali sejak dia datang ke perkemahan. 717 00:56:25,966 --> 00:56:28,676 Menurut Anda, itu adalah alasan lainnya untuk tidak membunuh orang tuanya, 718 00:56:28,844 --> 00:56:32,138 selain apa pun yang sedang terjadi antara kalian berdua? 719 00:56:37,311 --> 00:56:39,270 Ya. 720 00:56:43,150 --> 00:56:47,945 Bagaimanapun, Sheriff, 721 00:56:48,113 --> 00:56:52,075 Aku akan melewati noda darah itu yang muncul secara misterius 722 00:56:52,242 --> 00:56:55,078 dan pergi mengawasi kepentingan bisnisku. 723 00:56:55,245 --> 00:56:57,246 Tidak usah buru-buru. 724 00:57:43,752 --> 00:57:48,089 Katakan, “Aku sama gesitnya sebagai makhluk hutan." 725 00:57:48,257 --> 00:57:51,050 Kamu sama gesitnya sebagai makhluk hutan. 726 00:57:51,218 --> 00:57:55,179 Tidak, katakan saja tentang dirimu sendiri. 727 00:57:55,347 --> 00:57:58,850 Saya sama gesitnya sebagai makhluk hutan. 728 00:58:53,822 --> 00:59:00,620 ♪ Saat kita melihat Yesus datang dalam kemuliaan ♪ 729 00:59:00,787 --> 00:59:07,001 ♪ Saat Dia datang dari rumah-Nya di langit ♪ 730 00:59:07,169 --> 00:59:14,675 ♪ Lalu kita akan bertemu dengan-Nya di rumah terang itu ♪ 731 00:59:14,843 --> 00:59:20,848 ♪ Kami akan memahami semuanya, perlahan-lahan ♪ 732 00:59:21,016 --> 00:59:28,147 ♪ Lebih jauh lagi kita akan tahu semuanya ♪ 733 00:59:28,315 --> 00:59:35,071 ♪ Lebih jauh lagi kita akan melakukannya mengerti alasannya ♪ 734 00:59:35,239 --> 00:59:41,869 ♪ Bergembiralah, saudaraku, hidup di bawah sinar matahari ♪ 735 00:59:42,037 --> 00:59:48,000 ♪ Kami akan memahami semuanya, oleh dan oleh. ♪