1 00:01:46,982 --> 00:01:48,900 Ya. 2 00:01:49,067 --> 00:01:52,278 Apa yang ada dalam pikiranku untuk mengangkat tanganku? 3 00:01:52,446 --> 00:01:54,280 Bagaimanapun, 4 00:01:54,448 --> 00:01:57,200 waktunya sarapan. 5 00:01:57,367 --> 00:02:00,828 - Silakan saja. - Omong kosong. 6 00:02:00,996 --> 00:02:03,372 Ayo. 7 00:02:27,189 --> 00:02:30,733 Akankah surat untuk kertas menjadi ide... 8 00:02:30,901 --> 00:02:33,361 saat yang sama aku memberi lamaran ke Farnum? 9 00:02:33,529 --> 00:02:36,322 - Ya. - Marsekal sentimen dan dukungan publik, 10 00:02:36,490 --> 00:02:38,699 mungkin memagari mereka sedikit. 11 00:02:38,867 --> 00:02:40,952 - Pendekatan yang luar biasa. - Pasir hisap sialan 12 00:02:41,119 --> 00:02:43,663 itulah yang dilakukan para komisaris ini posisi berjumlah. 13 00:02:43,831 --> 00:02:45,248 Ya, benar. 14 00:02:45,415 --> 00:02:48,042 Itu semua adalah teriakan dan teriakan bagimu, tapi, bukan begitu, Sol? 15 00:02:48,210 --> 00:02:51,879 - Tidak, tidak. - Yesus Kristus. 16 00:02:52,047 --> 00:02:54,715 - Sarapan sudah siap, Tuan-tuan. - Walikota. 17 00:02:54,883 --> 00:02:57,718 Sejauh penggunaan untuk biaya untuk dipungut pada dunia usaha, 18 00:02:57,886 --> 00:03:01,055 Saya sedang mengerjakan proposal rumah sakit permanen dan tempat pembuangan sampah kamp. 19 00:03:01,223 --> 00:03:03,140 Penggunaan pertama untuk biaya tersebut 20 00:03:03,308 --> 00:03:05,268 memberikan suap kepada legislatif. 21 00:03:05,435 --> 00:03:06,978 Petugas bagasi mereka sedang transit. 22 00:03:07,145 --> 00:03:09,730 - Nah, kalau masih ada yang tersisa. - Mengapa, Tuan Bullock, 23 00:03:09,898 --> 00:03:12,233 kamu terdengar seperti kamu ingin meremas leherku. 24 00:03:12,401 --> 00:03:15,528 Kirimkan ide-ide Anda dan, tentu saja, 25 00:03:15,696 --> 00:03:18,072 Saya akan memberikan nasihat kepada mereka. 26 00:03:18,240 --> 00:03:21,784 Selalu senang mendengarnya Komisaris Kesehatan kamp. 27 00:03:29,251 --> 00:03:33,379 Berikan idenya pada kertas sialan itu terlebih dahulu. 28 00:03:37,926 --> 00:03:40,887 Tolong, ambil bagianmu. 29 00:03:41,889 --> 00:03:43,890 bajingan. 30 00:03:52,399 --> 00:03:54,233 Apa ini Surgawi? 31 00:03:54,401 --> 00:03:56,986 melakukan pendekatan Pintu depan Permata? 32 00:04:01,658 --> 00:04:03,784 Penjilat payudara. 33 00:04:07,873 --> 00:04:09,457 Wah wah wah wah wah wah! 34 00:04:09,625 --> 00:04:12,501 - Berhenti di tempatmu sekarang, Tn. Wu. - Swedia. 35 00:04:12,669 --> 00:04:15,087 Ya, baiklah, aku akan memanggil Tuan "Swedgin," 36 00:04:15,255 --> 00:04:17,673 tapi pertama-tama, kamu harus keluar 37 00:04:17,841 --> 00:04:21,844 - lalu kembali ke belakang. - Swedia. 38 00:04:23,138 --> 00:04:25,306 Eh, tidak, tidak! TIDAK! 39 00:04:25,474 --> 00:04:28,184 Tidak, tutup sebentar. Jilat nanti. 40 00:04:30,187 --> 00:04:31,812 Kita punya situasi di sini, Al! 41 00:04:34,024 --> 00:04:35,816 Masuklah melalui pintu depan. 42 00:04:35,984 --> 00:04:37,610 Bawa dia ke atas. 43 00:04:37,778 --> 00:04:40,488 Anda ingin saya membawanya keluar dan membawanya kembali? 44 00:04:40,656 --> 00:04:42,365 Bawa dia pergi. 45 00:04:45,035 --> 00:04:47,662 Ayolah, Tuan Wu. Ayo. 46 00:05:08,350 --> 00:05:10,851 Tempatkan dia di kursi dan keluar, Johnny. 47 00:05:11,019 --> 00:05:12,979 Duduk. 48 00:05:13,146 --> 00:05:15,356 Duduk! Dia tidak akan duduk. 49 00:05:15,524 --> 00:05:18,693 - Keluar. - Ya, tuan. 50 00:05:18,860 --> 00:05:20,653 Ada apa, Wu? 51 00:05:38,880 --> 00:05:41,215 Apakah menurut Anda saya harus melakukannya membukanya kembali? 52 00:05:41,383 --> 00:05:43,551 Saya yakin itulah yang diinginkan Al. 53 00:06:13,373 --> 00:06:14,915 Walikota. 54 00:06:17,085 --> 00:06:20,087 permulaan bulan Agustus ke administrasi saya... 55 00:06:21,089 --> 00:06:24,592 berdiri terhalang di luar saloon 56 00:06:24,760 --> 00:06:27,803 di samping penjilat tit yang merosot. 57 00:06:27,971 --> 00:06:30,598 Sekarang... ini... ini salah satu dari kalian, ya? 58 00:06:36,229 --> 00:06:39,106 Oh, ini... apakah dia sudah mati? 59 00:06:41,568 --> 00:06:42,902 Dan keduanya. 60 00:06:43,070 --> 00:06:47,281 ... bajingan! 61 00:06:47,449 --> 00:06:51,786 Ya, senang aku mengajarimu kata sialan itu. Ini orang kulit putih, ya? 62 00:06:51,953 --> 00:06:54,663 Bajingan putih! 63 00:06:55,874 --> 00:06:58,584 Dua bajingan putih membunuhnya 64 00:06:58,752 --> 00:07:01,212 dan mencuri obat bius itu dia membawakannya untukmu. 65 00:07:01,379 --> 00:07:03,672 Bajingan putih! Kamu, Swedgin. 66 00:07:03,840 --> 00:07:06,550 Kamu memang bodoh akan menjualnya kepadaku? 67 00:07:06,718 --> 00:07:08,219 bajingan putih. 68 00:07:08,386 --> 00:07:10,805 Kedua bajingan putih ini? Siapa yang melakukannya? 69 00:07:10,972 --> 00:07:13,349 - Wu? - Siapa, kamu bodoh, Chink?! 70 00:07:13,517 --> 00:07:14,975 - Wu?! - Siapa?! 71 00:07:15,143 --> 00:07:18,479 Siapa...siapa yang mencuri obat bius sialan itu?! 72 00:07:18,647 --> 00:07:21,482 - Bajingan! - Ah, Yesus. 73 00:07:21,650 --> 00:07:23,359 Itu adalah "bajingan" pertama 74 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 Saya pernah mendengar teriakan dari ruangan itu, Dan, 75 00:07:25,946 --> 00:07:27,780 itu tidak keluar dari mulut Al 76 00:07:27,948 --> 00:07:30,658 itu tidak diikuti oleh Al datang ke pagar itu, 77 00:07:30,826 --> 00:07:34,620 menunjuk ke arahmu dan memanggilmu menaiki tangga dengan pisau sialanmu. 78 00:07:41,837 --> 00:07:44,964 Aku menyesalkan orang cabul itu kemampuannya untuk bahagia. 79 00:07:45,132 --> 00:07:47,758 Saya bersedia. 80 00:07:47,926 --> 00:07:52,221 Mereka yang disembah orang seorang pria gemuk duduk di pantatnya. 81 00:07:52,389 --> 00:07:54,640 Dengarkan aku, ya? 82 00:07:54,808 --> 00:07:57,226 Mendengarkan. 83 00:07:57,394 --> 00:07:59,520 saya... 84 00:07:59,688 --> 00:08:02,231 menemukan bajingan. 85 00:08:03,275 --> 00:08:05,651 saya menemukan. 86 00:08:05,819 --> 00:08:07,820 aku menemukan obat bius... 87 00:08:07,988 --> 00:08:10,823 dan bajingan yang mencuri... 88 00:08:10,991 --> 00:08:13,367 - obat bius, ya? - Bajingan putih. 89 00:08:13,535 --> 00:08:15,369 Oh ya. 90 00:08:15,537 --> 00:08:18,747 Aku akan menemukan bajingan sialan itu. 91 00:08:23,545 --> 00:08:26,755 Sekarang pergilah dari sini, Wu, jalan belakang, kamu mengerti? 92 00:08:26,923 --> 00:08:29,925 Jalan belakang atau kita akan mulai mendapatkan orang 93 00:08:30,093 --> 00:08:32,970 punya ide yang salah hal-hal di sekitar sini, ya? 94 00:08:48,028 --> 00:08:49,862 Di mana penjahat obat bius itu? 95 00:08:50,030 --> 00:08:52,489 Tidak terlihat Jimmy Irons dalam tiga atau empat hari. 96 00:08:52,657 --> 00:08:54,450 Temukan dia. 97 00:08:59,080 --> 00:09:01,582 - Pagi, EB. - Pagi, Pak. 98 00:09:03,251 --> 00:09:05,586 Adakah yang perlu diketahui walikota? 99 00:09:05,754 --> 00:09:08,589 Nama penjahit lain. 100 00:09:12,010 --> 00:09:14,553 Bukankah kita sudah bertunangan untuk mengisi amplop, Al? 101 00:09:14,721 --> 00:09:17,056 Tidak sampai saya mendapatkan mata uangnya untuk mengisinya. 102 00:09:30,528 --> 00:09:34,406 “Barang siapa yang menyebabkan jeroan, 103 00:09:34,574 --> 00:09:38,577 kotoran, sampah atau kotoran yang akan dibuang di area umum kamp 104 00:09:38,745 --> 00:09:40,955 kecuali di daerah-daerah ditunjuk sebagai tempat pembuangan sampah kamp, 105 00:09:41,122 --> 00:09:44,917 akan dikenakan denda tidak kurang dari $1 atau lebih dari $3, 106 00:09:45,085 --> 00:09:47,294 pendapatan seperti itu digunakan untuk pemeliharaan tempat pembuangan sampah 107 00:09:47,462 --> 00:09:50,256 dan untuk membangun dan mempertahankannya rumah sakit kamp." 108 00:09:50,423 --> 00:09:52,466 Bagus sekali, Tuan Bullock. 109 00:09:52,634 --> 00:09:54,677 - Pagi. - Selamat pagi, Tuan Bullock. 110 00:09:54,844 --> 00:09:58,305 - Tuan-tuan. - Nyonya Garret. 111 00:09:58,473 --> 00:10:00,933 - Selamat pagi, Bu. - Selamat pagi. 112 00:10:01,101 --> 00:10:03,435 Dan selamat pagi untukmu, nona muda. 113 00:10:03,603 --> 00:10:05,980 Itu adalah gagasan Mr. Bullock 114 00:10:06,147 --> 00:10:08,148 menolak pembuangan. 115 00:10:10,485 --> 00:10:13,028 Hari ini sangat ramai. 116 00:10:13,196 --> 00:10:15,239 - Hmm. - Kami baru saja berkomentar kemarin 117 00:10:15,407 --> 00:10:18,158 bahwa itu tidak mungkin menjadi lebih ramai. 118 00:10:19,744 --> 00:10:21,996 Namun hari ini hal itu terjadi. 119 00:10:38,888 --> 00:10:40,764 Saya akan bertanya setelah EB Farnum. 120 00:10:40,932 --> 00:10:43,225 Pak Farnum menjauh dari meja. 121 00:10:46,646 --> 00:10:50,566 - Saloon permata, di seberang jalan. - Dua kamar. 122 00:10:50,734 --> 00:10:53,068 Tidak ada lowongan, Pak. 123 00:10:55,030 --> 00:10:58,324 - Aku akan mengerjakannya selagi kamu makan. - Ada seorang pria di luar dengan dua kuda. 124 00:10:58,491 --> 00:11:00,743 Anda mengirim pria itu ke dalam, melihat kuda-kuda di kandang. 125 00:11:00,910 --> 00:11:03,037 - Jangan meminta tambahan apa pun untuk itu. - Ya, tuan. 126 00:11:11,212 --> 00:11:14,381 Apa yang dilakukan Tuan Farnum bisnis kantor berjajar. 127 00:11:14,549 --> 00:11:16,759 Atau haruskah saya menyebut "Walikota" Farnum? 128 00:11:16,926 --> 00:11:20,387 Jangan, kecuali Anda merasa perlu melakukannya. 129 00:11:22,349 --> 00:11:25,434 Wanita penyendiri yang sangat menarik 130 00:11:25,602 --> 00:11:28,687 adalah Nona Joanie Stubbs, 131 00:11:28,855 --> 00:11:32,066 sosok pengawas 132 00:11:32,233 --> 00:11:34,401 di salon Bella Union milik Cy Tolliver. 133 00:11:35,987 --> 00:11:38,781 - Cravatmu ada di dagingmu. - Oh. 134 00:11:45,747 --> 00:11:47,748 Persetan ini! 135 00:11:51,419 --> 00:11:52,795 Apa di sini ramai sekali 136 00:11:52,962 --> 00:11:55,631 atau kamu baru saja mendapatkannya beberapa kaki besar? 137 00:11:56,633 --> 00:11:58,967 Mungkin itu mematikan kombinasi keduanya. 138 00:12:06,476 --> 00:12:11,271 Nama legislator yang satu ini dalam daftar kamu diberikan dua kali, Al. 139 00:12:11,439 --> 00:12:14,274 - Lucalis Anak Bismarck. - Beri dia dua amplop. 140 00:12:14,442 --> 00:12:16,693 Aku akan meneleponnya untuk hal itu jika itu sesuai dengan tujuanku. 141 00:12:16,861 --> 00:12:20,697 Sebasah apapun tanganmu, kenapa kamu? terus menerus menjilat ibu jarimu? 142 00:12:20,865 --> 00:12:22,491 Kebiasaan, menurutku. 143 00:12:22,659 --> 00:12:24,743 Bisakah Anda mempelajari kebiasaan itu menjilati tunggul pohon? 144 00:12:27,497 --> 00:12:29,540 Jika Komisaris Kesehatan Bullock punya caranya sendiri, 145 00:12:29,707 --> 00:12:31,708 beberapa pungutan yang dimaksudkan untuk membiayai 146 00:12:31,876 --> 00:12:34,128 biaya imbalan ini mungkin dialihkan. 147 00:12:34,295 --> 00:12:37,172 - Untuk apa? - Rumah sakit untuk kamp. 148 00:12:37,340 --> 00:12:40,801 - Tempat pembuangan sampah. - Yah, hal seperti itu tidak bisa dihindari. 149 00:12:40,969 --> 00:12:43,137 EB, 150 00:12:43,304 --> 00:12:46,932 tidak mencuri uang ini. 151 00:12:47,100 --> 00:12:49,852 Serampangan, menyakitkan dan tidak perlu. 152 00:12:50,019 --> 00:12:53,063 Ketika saya menangani ini bajingan di jalan, 153 00:12:53,231 --> 00:12:56,191 Saya harus bisa melihat salah satu dari mereka di mata, 154 00:12:56,359 --> 00:12:59,111 sebutkan berapa bayarannya 155 00:12:59,279 --> 00:13:01,488 - dan tahu aku benar. - Dipahami. 156 00:13:01,656 --> 00:13:03,449 Utuh dan tidak berkurang. 157 00:13:08,037 --> 00:13:10,831 - Ada apa, Al? - Separuh kemungkinan ini dia. 158 00:13:10,999 --> 00:13:13,500 Pengurus tas itu? Dia tidak akan berada di sini sampai malam ini. 159 00:13:16,004 --> 00:13:18,547 Namanya Silas Adams. Saya mencari EB Farnum. 160 00:13:18,715 --> 00:13:21,341 Saya Walikota EB Farnum, Tuan Adams. 161 00:13:21,509 --> 00:13:24,052 Dan ini adalah Al Swearengen. 162 00:13:26,973 --> 00:13:29,516 Aku akan memberikan ini padamu dari Hakim Clagett. 163 00:13:30,518 --> 00:13:32,769 Dan kamu harus memberikannya padaku. 164 00:13:32,937 --> 00:13:35,022 Tuangkan minuman untuk diri sendiri dan teman Anda. 165 00:13:40,028 --> 00:13:41,945 Berhenti! 166 00:13:44,032 --> 00:13:46,658 Dasar pelacur yatim piatu. 167 00:13:47,702 --> 00:13:49,244 Persetan denganmu! 168 00:13:49,412 --> 00:13:51,413 - Persetan denganku?! - Tuan-tuan! 169 00:13:52,624 --> 00:13:54,833 - Kamu tahu apa yang dia katakan di sini? - Tidak. 170 00:13:55,001 --> 00:13:57,669 Kamu pikir kamu seharusnya menanyakan hal itu padaku sebelum kamu meniduriku? 171 00:13:57,837 --> 00:14:00,047 Bajingan yang bersilangan ganda. 172 00:14:00,215 --> 00:14:02,007 Itu Hakim Clagett. 173 00:14:02,175 --> 00:14:04,426 Apakah itu pesannya kamu ingin aku membawanya kembali? 174 00:14:04,594 --> 00:14:07,471 Itulah intinya. Biarkan saya menjelaskannya cara yang lebih baik sebelum aku mengirimmu 175 00:14:07,639 --> 00:14:09,848 dan temanmu yang bisu kembali ke jalan sialan itu. 176 00:14:10,016 --> 00:14:12,476 Paling lambat malam ini. 177 00:14:12,644 --> 00:14:15,103 - Apakah kamu memberiku batasan waktu? - Ya. 178 00:14:16,439 --> 00:14:20,400 - Bebas vagina dan wiski, jika Anda menginginkannya. - Aku membuat pengaturan sendiri. 179 00:14:30,453 --> 00:14:34,248 Pak Adams, bolehkah saya menemani Anda ke hotel saya, Pak? 180 00:14:35,416 --> 00:14:37,417 Tuan Adams? 181 00:14:39,754 --> 00:14:41,588 Hei, Al. 182 00:14:41,756 --> 00:14:43,215 Dan punya Jimmy Irons. 183 00:14:43,383 --> 00:14:45,425 Katakan padanya aku akan menerimanya 184 00:14:45,593 --> 00:14:48,679 di kamarku, oke? 185 00:14:48,846 --> 00:14:50,764 Keluar dari sini. 186 00:14:52,100 --> 00:14:54,393 - Kamu berolahraga di kamar? - Kamu harus berbagi. 187 00:14:57,397 --> 00:14:59,648 Kirimkan saja dua piring makanan sialan itu. 188 00:15:00,650 --> 00:15:02,818 Dan jangan meludahinya, kawan. 189 00:15:17,166 --> 00:15:18,750 Tuan Utter. 190 00:15:18,918 --> 00:15:21,128 Aku hampir putus asa. 191 00:15:24,257 --> 00:15:26,258 Ya. 192 00:15:38,563 --> 00:15:40,647 Anda baik sekali, Nona Stubbs. 193 00:15:43,568 --> 00:15:45,694 Bagaimana bisnis pengangkutannya berolahraga? 194 00:15:45,862 --> 00:15:48,780 Semua yang bisa diharapkan dan dicapai seorang pria pada lebih dari yang bisa dia tangani. 195 00:15:48,948 --> 00:15:50,490 Senang mendengarnya. 196 00:15:55,121 --> 00:15:57,789 Bagaimana kabarmu? untuk rumah pelacuranmu? 197 00:15:57,957 --> 00:16:00,167 Aku belum menemukan tempat. 198 00:16:01,544 --> 00:16:04,171 Menurutku, sejujurnya, Menurutku, aku menemukan beberapa, 199 00:16:04,339 --> 00:16:08,717 - tapi belum memutuskan satu pun, tentu saja. - Jadi begitu. 200 00:16:08,885 --> 00:16:11,136 Semuanya sudah selesai? Karena jika tidak, saya khawatir akan nyawa kami. 201 00:16:11,304 --> 00:16:13,472 - Aku sudah selesai. - Ayo jalan cepat. 202 00:16:13,640 --> 00:16:15,849 Kotoran. Ya Tuhan. Apakah aku... apakah aku... 203 00:16:16,017 --> 00:16:17,684 apakah aku menumpahkannya pada seseorang? 204 00:16:17,852 --> 00:16:20,479 - Tidak. - Maaf. 205 00:16:27,195 --> 00:16:29,905 - Kemana tujuan kalian? - Akan mengudara. 206 00:16:30,073 --> 00:16:32,407 Bergabunglah dengan kami jika ada kesempatan. 207 00:16:36,412 --> 00:16:38,288 Senang bertemu denganmu, Charlie. 208 00:16:38,456 --> 00:16:40,957 Semoga harimu menyenangkan. 209 00:16:42,710 --> 00:16:45,504 Anda juga, Nona Stubbs. 210 00:16:45,672 --> 00:16:49,007 Nyonya, betapa ramainya saat itu kemarin dan lebih lagi hari ini, 211 00:16:49,175 --> 00:16:52,094 itu tidak menunjukkan tanda-tanda menjadi kurang ramai. 212 00:16:53,554 --> 00:16:56,223 Anda keberatan untuk berbuat apa-apa keluar dari bahuku? 213 00:17:05,066 --> 00:17:07,818 Kamu bersikap kasar mulut sialan, kawan. 214 00:17:09,987 --> 00:17:12,406 Maafkan aku. 215 00:17:12,573 --> 00:17:16,368 Kondisi di ruang makan itu telah menjadi semakin menindas. 216 00:17:19,372 --> 00:17:22,749 - Faktanya, tempat ini ramai. - Harga keberhasilan kamp. 217 00:17:22,917 --> 00:17:24,960 Orang itu sedang pintar denganmu, Merrick. 218 00:17:25,128 --> 00:17:27,254 Pantatmu tidak ada dimana-mana dekat bahunya. 219 00:17:27,422 --> 00:17:30,257 Yah, apapun kedekatanku, hal itu tentu saja tidak disengaja. 220 00:17:30,425 --> 00:17:32,259 Percayalah, saya punya sudut pandangnya. 221 00:17:32,427 --> 00:17:35,595 Kami hanya berkomentar betapa ketatnya semuanya di sana. 222 00:17:35,763 --> 00:17:38,056 Ah, namun betapa banyak kenangannya menyukai kenangan itu 223 00:17:38,224 --> 00:17:40,976 memiliki pengaturan mereka di dalamnya ruang makan kecil yang sempit? 224 00:17:41,144 --> 00:17:42,853 Ya, baiklah, sekarang kacau. 225 00:17:43,020 --> 00:17:45,939 - Bagaimanapun, kita harus segera buka. - Siapa sangka tempat itu 226 00:17:46,107 --> 00:17:48,984 adalah penyebab kenangan indah ini, atau tagihan ongkos? 227 00:17:49,152 --> 00:17:53,071 Kopi pahit, daging tengik, 228 00:17:53,239 --> 00:17:54,865 biskuit basi itu 229 00:17:55,032 --> 00:17:58,660 itu adalah makam dan kuburan untuk begitu banyak serangga. 230 00:17:58,828 --> 00:18:00,662 Tidak, tuan-tuan, 231 00:18:00,830 --> 00:18:03,498 itu adalah percakapan yang berkelok-kelok, 232 00:18:03,666 --> 00:18:06,585 yang tinggal bersama orang-orang yang berkarakter, 233 00:18:06,753 --> 00:18:08,795 beberapa di antara mereka sedang berjalan bersamaku sekarang, 234 00:18:08,963 --> 00:18:11,298 itu sungguh menyenangkan untuk dialami 235 00:18:11,466 --> 00:18:13,091 dan sungguh menyenangkan untuk mengingatnya sekarang. 236 00:18:13,259 --> 00:18:15,719 Senang sekali Anda mengatakannya, Tuan Merrick. 237 00:18:15,887 --> 00:18:18,513 Ya, kembali padamu sejauh itu. 238 00:18:18,681 --> 00:18:20,807 Ya. 239 00:18:22,226 --> 00:18:25,395 Tuan-tuan, apa yang menghalangi kita dari membebaskan persahabatan kita 240 00:18:25,563 --> 00:18:28,064 dari ketergantungan pada hal itu ruang makan kecil? 241 00:18:28,232 --> 00:18:31,485 Tidak mengandalkan kebetulan dan keinginan untuk lebih jauh 242 00:18:31,652 --> 00:18:34,571 perdagangan di antara kita, tapi atas pilihan sadar kita sendiri? 243 00:18:35,823 --> 00:18:38,450 - Artinya apa? - Artinya, Tuan Utter, 244 00:18:38,618 --> 00:18:42,329 yang paling informal dan tidak terorganisir 245 00:18:42,497 --> 00:18:45,749 - klub. - Kita harus buka, Sol. 246 00:18:45,917 --> 00:18:48,126 Ya, saya tidak bergabung dengan klub. 247 00:18:48,294 --> 00:18:49,795 Sekarang, satu-satunya tujuan 248 00:18:49,962 --> 00:18:52,255 bisa saja hanya berjalan kaki bersama seperti kita sekarang. 249 00:18:52,423 --> 00:18:55,675 Baiklah, kenapa kita tidak berjalan bersama saja kapan kita keluar? 250 00:18:55,843 --> 00:18:59,679 Kita bisa, atau kita bisa mendedikasikan diri kita sendiri dengan prinsip berjalan bersama. 251 00:18:59,847 --> 00:19:02,015 Mungkin yang kita butuhkan hanyalah sebuah nama. 252 00:19:02,183 --> 00:19:03,642 Sol? 253 00:19:03,810 --> 00:19:05,268 Kita harus buka. 254 00:19:05,436 --> 00:19:08,355 - Ya, aku mendapat kiriman barang. - Ini bagus. 255 00:19:08,523 --> 00:19:10,190 Saya menikmati ini. 256 00:19:10,358 --> 00:19:11,983 Ya, kami akan melakukannya lagi. 257 00:19:12,151 --> 00:19:14,069 - Pagi, Tuan Merrick. - Terima kasih, Tuan Bullock. 258 00:19:14,237 --> 00:19:16,530 Dan terima kasih untuk surat itu kepada editor. 259 00:19:21,202 --> 00:19:23,578 "Ambulator." 260 00:19:24,872 --> 00:19:26,790 Hah. 261 00:19:26,958 --> 00:19:29,251 Kemana saja kamu, Jimmy? 262 00:19:29,418 --> 00:19:31,503 Sakit sekali, Tuan Swearengen. 263 00:19:31,671 --> 00:19:34,548 - Menggigil, demam. - Ya, aku masih mendengarnya di dadamu. 264 00:19:34,715 --> 00:19:37,884 Beberapa kali, rasanya ingin berputar wajahku ke dinding sialan itu. 265 00:19:38,052 --> 00:19:41,346 - Kamu juga pucat sekali. - Aku... Aku sudah berbelok di tikungan. 266 00:19:41,514 --> 00:19:43,932 Rencanakan kepulangan saya hari ini atau besok. 267 00:19:44,100 --> 00:19:45,725 Kurir opium Wu dirampok. 268 00:19:45,893 --> 00:19:47,727 Oh, benarkah? 269 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Ya, apakah itu uang yang mereka dapat atau obat bius? 270 00:19:49,730 --> 00:19:51,565 Semua obat biusnya. 271 00:19:51,732 --> 00:19:53,149 Uh-oh. 272 00:19:53,317 --> 00:19:55,694 - Jadi kamu tidak mendapatkan pasokanmu. - Tidak. 273 00:19:55,862 --> 00:19:58,655 - Apakah kamu ada yang mampir? - Tidak, tuan. 274 00:19:58,823 --> 00:20:01,032 "Uh-oh," ya, Jimmy? 275 00:20:01,200 --> 00:20:04,244 Sepertinya aku sedang dalam masa kering. 276 00:20:04,412 --> 00:20:07,163 Beberapa lagi rasa sakit dan nyeri datang untukku. 277 00:20:07,331 --> 00:20:10,458 Kapan Wu mengira dia akan melakukannya dengar lagi dari California? 278 00:20:11,752 --> 00:20:13,879 Bisakah dia membuat dirinya sendiri dimengerti olehmu? 279 00:20:14,046 --> 00:20:15,964 Aku sangat takjub bagaimana kabarmu dan dia 280 00:20:16,132 --> 00:20:18,925 bisa membuat dirimu dimengerti cara apa pun satu sama lain. 281 00:20:19,093 --> 00:20:21,511 Jimmy, apa jadinya dari pengedar obat bius faro itu 282 00:20:21,679 --> 00:20:24,764 yang saya sewa untuk memberi tahu saya tentang apa yang terjadi di Tolliver's? 283 00:20:25,766 --> 00:20:27,809 Leon? 284 00:20:28,811 --> 00:20:30,812 Leon, itu benar. 285 00:20:32,106 --> 00:20:34,774 Astaga, dia menghilang begitu saja, bukan? 286 00:20:34,942 --> 00:20:37,235 Kemana dia pergi? 287 00:20:37,403 --> 00:20:40,113 Anda salah sejak kamu masuk ke sini. 288 00:20:40,281 --> 00:20:42,073 Kamu tahu itu, Jimmy, bukan? 289 00:20:42,241 --> 00:20:45,285 Seperti yang saya katakan, Pak, saya merasa seperti di neraka. 290 00:20:45,453 --> 00:20:46,745 Apakah itu yang saya maksud? 291 00:20:46,913 --> 00:20:49,164 Nah, apa maksudmu, Tuan Swearengen? 292 00:20:49,332 --> 00:20:52,000 Kamu berbohong, Jimmy. 293 00:20:54,253 --> 00:20:56,755 Bau kencing kucing di ruangan ini sangat buruk, 294 00:20:56,923 --> 00:21:00,091 Saya ingin terbakar gedung sialan itu. 295 00:21:00,259 --> 00:21:02,969 Saya gugup, Pak. Aku selalu gugup saat berada di dekatmu. 296 00:21:03,137 --> 00:21:07,974 Kegugupan tidak menyebabkan hal itu. Berbohong menyebabkan bau kencing kucing. 297 00:21:10,436 --> 00:21:13,563 Aku ingin merobek keseluruhannya struktur sialan itu turun. 298 00:21:16,067 --> 00:21:18,777 Aku akan mencekikmu dan melempar kamu keluar dari balkon, 299 00:21:18,945 --> 00:21:21,905 kamu bajingan kecil yang bau, jika kamu tidak segera memberitahuku 300 00:21:22,073 --> 00:21:24,324 di mana dan apa yang tersisa dari obat bius sialan itu 301 00:21:24,492 --> 00:21:26,785 bahwa kamu dan musang lainnya telah membanting 302 00:21:26,953 --> 00:21:30,330 ke dalam pembuluh darahmu yang sangat jahat selama masa pemulihanmu. 303 00:21:30,498 --> 00:21:32,290 Ya Tuhan, Tuan Swearengen... 304 00:21:33,292 --> 00:21:36,962 Astaga, bau sekali! 305 00:21:37,129 --> 00:21:40,131 Belum lagi kamu membunuh kurir Chink sialan itu, 306 00:21:40,299 --> 00:21:42,801 dan sakit kepala karenanya Aku akan melakukannya dengan Wu sialan 307 00:21:42,969 --> 00:21:46,096 jika aku mendapatkan bau busuk ini keluar dari lubang hidungku. 308 00:21:46,263 --> 00:21:49,474 Saya hanya buang air besar saja, Pak. Aku mengatakannya sekarang sebelum baunya menyerangmu. 309 00:21:49,642 --> 00:21:52,352 - Kamu sial? - Saya minta maaf. 310 00:21:52,520 --> 00:21:54,729 Silakan, lemparkan dirimu dari balkon. 311 00:21:54,897 --> 00:21:56,940 Saya akan merangkak, Pak. Aku tidak seharusnya berdiri. 312 00:21:57,108 --> 00:21:59,359 Dimana obat biusnya? 313 00:21:59,527 --> 00:22:01,194 Di rumah Leon. Saya akan menunjukkannya dengan tepat. 314 00:22:01,362 --> 00:22:03,780 Aku akan menceritakan semuanya padamu. Kami empat hari di kamarnya. 315 00:22:03,948 --> 00:22:06,491 Cepatlah. Ayo, lemparkan dirimu. 316 00:22:06,659 --> 00:22:08,952 Dan tetaplah di sini kotoran sampai aku di bawah sana. 317 00:22:09,120 --> 00:22:12,080 Saya baru saja mendapat serpihan panjangnya lenganku di telapak tanganku. 318 00:22:12,248 --> 00:22:13,999 - Tidak apa-apa. - Pergi. 319 00:22:14,166 --> 00:22:16,209 Pergilah, Jimmy. Ayo. 320 00:22:16,377 --> 00:22:18,753 Ayo, ambil milikmu pantatku yang berlumuran kotoran dari balkonku. 321 00:22:18,921 --> 00:22:21,089 Ayo ayo ayo! 322 00:22:26,095 --> 00:22:28,179 Lenganku terluka, tapi aku baik-baik saja. 323 00:22:28,347 --> 00:22:31,474 - Kamu terbaring di sana sekarang. - Aku akan berguling ke depan, 324 00:22:31,642 --> 00:22:33,727 jadi...agar aku tidak terinjak-injak. 325 00:22:45,781 --> 00:22:47,615 Jimmy Irons berada dalam kesulitan. 326 00:22:47,783 --> 00:22:50,785 Jangan biarkan dia kabur sampai Dan muncul dengan pesanan lain. 327 00:22:53,539 --> 00:22:55,081 Bagaimana dengan Jimmy? 328 00:22:55,249 --> 00:22:57,709 Berbohong pencuri bajingan melemparkan dirinya dari balkon. 329 00:22:57,877 --> 00:23:02,047 Dia akan membawamu ke tempat sialan itu dan pengedar obat bius faro dari Tolliver's 330 00:23:02,214 --> 00:23:04,591 telah digunakan untuk membanting Sampah Wu ke dalam pelukan mereka. 331 00:23:04,759 --> 00:23:07,594 Ubah Setrika menjadi sepasang yang lain celana bajingan 332 00:23:07,762 --> 00:23:10,472 dan bawa mereka berdua kembali ke sini, ditambah obat bius apa pun yang tersisa. 333 00:23:10,639 --> 00:23:12,557 Baiklah. 334 00:23:12,725 --> 00:23:15,268 - Apakah itu Pendeta yang sedang bermalas-malasan di dekat piano? - Ya, tuan. 335 00:23:15,436 --> 00:23:18,438 - Apakah dia sudah menjelaskan kehadirannya? - Tidak, tuan. 336 00:23:18,606 --> 00:23:21,941 Tapi dia tidak mencoba untuk memimpin tidak ada jiwa yang terhilang kepada Tuhan. 337 00:23:22,109 --> 00:23:23,443 Jadi begitulah. 338 00:23:28,240 --> 00:23:30,241 Pendeta. 339 00:23:32,203 --> 00:23:34,037 Tuan Swearengen. 340 00:23:34,205 --> 00:23:36,998 - Piano barumu dimainkan dengan luar biasa. - Bukankah itu menyenangkan? 341 00:23:37,166 --> 00:23:39,918 Dave, dapatkan sentuhan gratis dari Wanda ya? 342 00:23:43,798 --> 00:23:45,632 Ada apa dengan matamu? 343 00:23:45,800 --> 00:23:50,678 Saya tidak yakin. Sesuatu telah terjadi salah sekitar seminggu terakhir ini. 344 00:23:50,846 --> 00:23:53,640 Lagi pula, tidak ingin tersinggung, 345 00:23:53,808 --> 00:23:56,476 maukah kamu bertanya padaku sering mengunjungi sendi lain? 346 00:23:58,646 --> 00:24:00,647 Tidak. Tidak, saya mengerti. 347 00:24:00,815 --> 00:24:03,358 Manusia kain itu melambat bisnisnya sedang down, ya? 348 00:24:03,526 --> 00:24:05,652 Saya mengerti, tentu saja. 349 00:24:12,827 --> 00:24:15,203 Hei, apa... lalu apa itu, hmm? 350 00:24:15,371 --> 00:24:18,081 Ada yang salah dengan kakiku juga. 351 00:24:22,586 --> 00:24:24,838 Bagaimana kabarmu dengan kecocokannya, ya? 352 00:24:25,005 --> 00:24:27,966 Tidak ada yang salah dengan itu. Mereka datang secara teratur. 353 00:24:28,134 --> 00:24:30,593 - Adikku menderita itu. - Benarkah? 354 00:24:32,638 --> 00:24:36,182 Apapun itu, jangan bawa aku untuk tidak ramah. 355 00:24:36,350 --> 00:24:38,643 Di luar jam kerja, 356 00:24:38,811 --> 00:24:41,187 tujuan apa pun yang Anda inginkan untuk berkunjung, hmm, hmm? 357 00:24:41,355 --> 00:24:44,816 Penyamaran atau sejenisnya, Saya akan dengan senang hati membuatnya berhasil. 358 00:24:47,194 --> 00:24:49,696 Saya kebetulan mendengar piano. 359 00:24:52,700 --> 00:24:54,701 Baiklah, Menteri. 360 00:24:56,537 --> 00:24:58,872 Baiklah, Tuan Swearengen. 361 00:25:08,799 --> 00:25:10,967 Piano baru. 362 00:25:17,224 --> 00:25:18,725 - Sore. - Sore. 363 00:25:18,893 --> 00:25:21,519 - Sore, Hostetler. - Sore. 364 00:25:21,687 --> 00:25:26,482 Sekarang saya punya kepentingan lain atas properti saya. Jika Anda menginginkannya, lebih baik ajukan penawaran. 365 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 Saya tidak akan mengajukan penawaran hari ini. 366 00:25:29,236 --> 00:25:32,238 - Berapa lama waktu yang kamu perlukan? - Aku tidak tahu, Hostetler. 367 00:25:32,406 --> 00:25:34,741 Aku berkata ketika aku sudah siap, Aku akan menemanimu. 368 00:25:34,909 --> 00:25:37,243 Anda tidak ingin membuat saya terburu-buru. 369 00:25:39,288 --> 00:25:41,372 Saya memberi Anda kesempatan pertama. 370 00:25:41,540 --> 00:25:43,791 - Tidak ada yang memburumu. - Baiklah. 371 00:25:43,959 --> 00:25:46,711 Tawaran wajar dari kepentingan lain, aku akan mengambilnya. 372 00:25:48,255 --> 00:25:50,256 Baiklah, Hostetler. 373 00:25:51,383 --> 00:25:54,427 - Aku akan makan beliung. - Tawar-menawar seharga $7. 374 00:26:01,227 --> 00:26:03,394 Itu terbuka. 375 00:26:06,273 --> 00:26:08,566 - Hai, Nak. - Hai, Eddie. 376 00:26:14,990 --> 00:26:17,951 Apakah itu noda darah memberi Anda harga khusus? 377 00:26:20,746 --> 00:26:22,622 Silakan duduk, Eddie. 378 00:26:22,790 --> 00:26:26,000 Aku akan menawarimu minuman, tapi aku tidak punya minuman keras. 379 00:26:29,213 --> 00:26:31,631 Anda menentukan suatu lokasi untuk tempat barumu belum? 380 00:26:31,799 --> 00:26:34,842 - Aku sedang mencari. - Bagus. 381 00:26:36,303 --> 00:26:39,639 - Itu bohong. - Selama itu satu-satunya yang pernah kau ceritakan padaku. 382 00:26:39,807 --> 00:26:43,518 Aku tidak ingin Cy mendukungku, dan aku tidak tahu bagaimana melakukan apa pun tanpa dia. 383 00:26:43,686 --> 00:26:46,646 - Aku akan mendukungmu. - Kamu tidak punya uang sebanyak itu. 384 00:26:46,814 --> 00:26:49,524 - Saya akan. - Apakah kamu akan menjadi pencari, Eddie? 385 00:26:49,692 --> 00:26:52,110 Aku akan merampok Cy. 386 00:26:52,278 --> 00:26:54,153 Jangan, Eddie. Dia akan tahu. 387 00:26:54,321 --> 00:26:55,989 Jam berapa, Nak? 388 00:26:59,660 --> 00:27:02,787 Tidak, dia tidak akan melakukannya. 389 00:27:02,955 --> 00:27:07,000 Aku berbisnis dengan pria sialan ini. Wu melakukan 50 hal sialan untukku. 390 00:27:07,167 --> 00:27:10,336 Anda merampok kurir sialannya dan membunuh bajingan itu. 391 00:27:10,504 --> 00:27:12,338 Apa yang harus aku lakukan denganmu, ya? 392 00:27:12,506 --> 00:27:14,590 Aku sangat kacau, Tuan Swearengen. 393 00:27:14,758 --> 00:27:16,843 Saya tidak bisa mengajukan kasus untuk diri saya sendiri. 394 00:27:17,011 --> 00:27:18,594 Apa yang ingin kamu katakan? 395 00:27:18,762 --> 00:27:21,764 Darimu, aku telah menerima tidak ada layanan apa pun kapan pun. 396 00:27:21,932 --> 00:27:24,183 Kursi itu akan menjadi mata-mata yang lebih baik. 397 00:27:24,351 --> 00:27:27,520 Saya telah bekerja keras untuk Anda, Tuan Swearengen. 398 00:27:27,688 --> 00:27:30,148 - Kebiasaanku adalah kutukan. - Ya Tuhan. 399 00:27:30,316 --> 00:27:32,650 Aku ingin bercinta, aku tidak pernah mengonsumsi opium dalam hidupku. 400 00:27:32,818 --> 00:27:35,028 Jika sesuatu mungkin terjadi membujuk Anda, Tuan Swearengen, 401 00:27:35,195 --> 00:27:38,031 untuk mengatakan Anda tidak dapat menemukan kami dan memberikannya kepada kami satu hari dimulainya perkemahan? 402 00:27:38,198 --> 00:27:41,534 Anda mendapatkan hampir setengah obat biusnya kembali, mungkin sedikit kurang. 403 00:27:43,370 --> 00:27:45,955 Jadi saya memberinya sedikit lebih sedikit dari setengah obat bius, 404 00:27:46,123 --> 00:27:49,042 yang mana kamulah yang menjadi kencing kucing kamu pembohong yang busuk, 405 00:27:49,209 --> 00:27:52,420 dia mungkin akan membuat gambar untuk menjelaskan bagi saya adalah 10% obat bius. 406 00:27:52,588 --> 00:27:57,008 Dan kemudian saya mungkin akan menggambarnya baginya, menggambarkan diriku sebagai seorang pelacur! 407 00:27:57,176 --> 00:27:58,926 Karena dalam pikiran Chink-nya, 408 00:27:59,094 --> 00:28:02,722 Aku seharusnya membawamu kepadanya untuk makan malam babinya. 409 00:28:02,890 --> 00:28:04,891 Tolong, Tuhan, Tuan Swearengen, 410 00:28:05,059 --> 00:28:07,435 jangan berikan kami pada Wu untuk diambil babinya. 411 00:28:34,671 --> 00:28:37,715 Kami di sini untuk ditagih berlebihan pada beberapa daging sialan. 412 00:28:37,883 --> 00:28:41,052 Akankah Yang Mulia izinkan kami masuk ke dalam 413 00:28:41,220 --> 00:28:43,846 dan dirampok secara buta di sisi rusa? 414 00:28:57,152 --> 00:29:00,113 Saya menemukan bajingan itu yang mencuri obat biusmu 415 00:29:00,280 --> 00:29:03,449 dan itulah yang tersisa dari kiriman sialan itu. 416 00:29:03,617 --> 00:29:05,785 Bajingan! 417 00:29:05,953 --> 00:29:08,121 Oh ya, aku sangat mendukungnya, Wu. 418 00:29:08,288 --> 00:29:10,289 Tapi tak satu pun dari kami yang bisa mencapainya 419 00:29:10,457 --> 00:29:13,626 posisi nyaman kita saat ini membekukan bola kami 420 00:29:13,794 --> 00:29:16,546 jika kita tidak mengerti kamu tidak bisa memotong tenggorokannya 421 00:29:16,713 --> 00:29:19,340 dari setiap bajingan yang karakternya akan ditingkatkan. 422 00:29:19,508 --> 00:29:20,967 bajingan. 423 00:29:21,135 --> 00:29:25,012 Apa yang terjadi setelahnya tenggorokan bajingan putih itu 424 00:29:25,180 --> 00:29:29,350 telah dipotong dan dua lusin lagi bajingan putih 425 00:29:29,518 --> 00:29:31,936 mendapatkan beban mereka dan memutuskan untuk mengajarimu 426 00:29:32,104 --> 00:29:34,230 dan semua teman Chinkmu pelajaran sialan? 427 00:29:34,398 --> 00:29:37,150 Siapa yang akan pergi dari pertemuan itu, ya, Wu? 428 00:29:37,317 --> 00:29:39,444 bajingan! 429 00:29:40,863 --> 00:29:43,030 Ya. 430 00:29:43,198 --> 00:29:45,241 bajingan. 431 00:29:45,409 --> 00:29:47,827 Swedgin membawakanmu bajingan. 432 00:29:49,580 --> 00:29:52,248 - Swedia. - Tapi hanya satu, Wu. 433 00:29:52,416 --> 00:29:55,209 Satu bajingan, bukan dua. 434 00:30:00,632 --> 00:30:02,842 bajingan. 435 00:30:03,010 --> 00:30:04,886 Satu. 436 00:30:06,054 --> 00:30:07,388 Tidak dua. 437 00:30:07,556 --> 00:30:11,350 Saya menyerahkan dua putih untuk satu Celah, 438 00:30:11,518 --> 00:30:15,188 ketika mereka sudah selesai merangkai kamu bangun, mereka akan datang menjemputku. 439 00:30:17,107 --> 00:30:18,858 Berapa harganya? 440 00:30:20,486 --> 00:30:21,986 Swedia. 441 00:30:33,749 --> 00:30:36,709 Bahkan uang pun akan berakhir pertumpahan darah. 442 00:30:42,049 --> 00:30:44,800 Setiap kali aku datang dengan satu harga dalam pikiran 443 00:30:44,968 --> 00:30:47,970 dan pergi setelah membayarnya dua kali lipat. Bagaimana Wu ini melakukannya padaku, ya? 444 00:30:48,138 --> 00:30:50,431 Jangan pikirkan celah ini mengerti kamu. 445 00:30:50,599 --> 00:30:54,018 Mereka memahami sikapku, bahwa dia adalah orang yang sangat cerdik. 446 00:30:54,186 --> 00:30:55,770 Membangunkannya di antara umat-Nya. 447 00:30:55,938 --> 00:30:57,980 Bawa mereka menjadi dua penjahat obat bius ke kamar mandi 448 00:30:58,148 --> 00:31:01,484 sementara saya berbicara dengan Tolliver yang mana yang dibunuh, ya? 449 00:31:05,405 --> 00:31:08,574 Ini sepotong daging yang enak. 450 00:31:10,035 --> 00:31:11,911 Jadi potonglah sebagian untuk dirimu sendiri, 451 00:31:12,079 --> 00:31:14,956 taruh sisanya di ruang bawah tanah, lalu ambil mereka pergi ke kamar mandi. 452 00:31:17,251 --> 00:31:18,584 Daging yang enak! 453 00:31:45,445 --> 00:31:48,281 Jika itu dealer faro Anda yang hilang kamu sedang minum, 454 00:31:48,448 --> 00:31:51,117 dia baru saja muntah di kantorku. 455 00:31:51,285 --> 00:31:53,786 Apakah Anda telah berbagi ruang bersamanya sebentar? 456 00:31:53,954 --> 00:31:57,999 Hanya cukup lama untuk mengetahuinya dan sesama penjahat obat bius yang bekerja untukku dirampok 457 00:31:58,166 --> 00:32:01,460 dan membunuh kurir opium Chink. 458 00:32:02,754 --> 00:32:05,089 Leon, Leon, Leon. 459 00:32:05,257 --> 00:32:08,759 Thimble rigger terbaik kedua yang pernah saya lihat ketika dia tidak sedang mengejar naga itu. 460 00:32:08,927 --> 00:32:12,305 Kamu sadar aku sedang memperkenalkanmu dengan masalah bersama? 461 00:32:12,472 --> 00:32:14,724 Yang saya harapkan adalah sedikit cara di ujung jalan, 462 00:32:14,891 --> 00:32:17,893 jadi saya semakin filosofis sampai kamu memberitahuku apa yang kamu inginkan. 463 00:32:18,061 --> 00:32:21,731 Saya membuat kesepakatan dengan bos Chink untuk memberinya salah satu dari dua penjahat obat bius. 464 00:32:21,898 --> 00:32:24,108 Oh. Apakah saya berasumsi 465 00:32:24,276 --> 00:32:27,403 beberapa potong candu lubang kurir ini ditujukan untuk Anda? 466 00:32:27,571 --> 00:32:31,907 Ah, jadi kamu punya alasan untuk membuat bos Chink senang. 467 00:32:32,075 --> 00:32:34,285 Aku tidak melakukannya, jadi aku bisa berpegang pada prinsip. 468 00:32:35,495 --> 00:32:38,331 Apa prinsipmu? 469 00:32:38,498 --> 00:32:41,917 Iblis obat bius putih masih tetap putih. Saya tidak mengirimkan orang kulit putih ke Chinks. 470 00:32:42,085 --> 00:32:44,086 Meninggalkanku dengan sekantong kotoran untuk dipegang. 471 00:32:44,254 --> 00:32:47,048 Mungkin Anda harus berpikir lebih keras tentang perdagangan sampah. 472 00:32:47,215 --> 00:32:50,343 Saya pemasok roh, Cy, termasuk obat bius, 473 00:32:50,510 --> 00:32:54,347 dan ketika ada kesempatan, seorang pencuri, tapi aku bukan orang yang munafik. 474 00:32:54,514 --> 00:32:58,351 Saya pikir kita sudah selesai, Al. 475 00:32:59,436 --> 00:33:03,564 Tapi menurutku, aku sudah terbiasa dengan tipe tertentu berpikir mereka membutuhkan kata terakhir. 476 00:33:03,732 --> 00:33:06,984 Tidak, kata terakhirku adalah sialan bagman di sini dari Yankton, 477 00:33:07,152 --> 00:33:09,320 jadi bangunlah bagianmu. 478 00:33:15,285 --> 00:33:17,286 Di mana Joanie tinggal? 479 00:33:17,454 --> 00:33:19,830 Aku tidak tahu, Cy. 480 00:33:19,998 --> 00:33:21,415 Ah, jangan berbohong padaku. 481 00:33:21,583 --> 00:33:24,877 Aku tidak tahu. 482 00:33:25,045 --> 00:33:27,630 Nah, jika Anda melihatnya 483 00:33:27,798 --> 00:33:31,133 di tempat apa pun kamu tidak tahu di mana dia tinggal, 484 00:33:31,301 --> 00:33:33,803 katakan padanya aku ingin makan yang enak berita sialan untuknya 485 00:33:33,970 --> 00:33:36,389 tentang yang akan datang ketersediaan real estat 486 00:33:36,556 --> 00:33:38,557 jika dia muncul untuk mendengarnya. 487 00:33:40,310 --> 00:33:42,561 - Oke? - Tentu, bos. 488 00:33:43,730 --> 00:33:44,772 Terima kasih. 489 00:34:23,228 --> 00:34:25,563 Itu tidak benar, paham? 490 00:34:25,731 --> 00:34:29,150 Ayah saya adalah seorang pengkhotbah Firman dan itu tidak benar. 491 00:34:40,620 --> 00:34:43,456 Jadi ini yang terjadi ke Deadwood, ya, Dok? 492 00:34:43,623 --> 00:34:45,458 Para menteri mulai bertindak 493 00:34:45,625 --> 00:34:48,586 dan orang Cina berjalan melalui pintu depan? 494 00:34:51,339 --> 00:34:55,134 Anda tahu, saat Anda terkikik, kamu bocor kencing. 495 00:34:56,762 --> 00:35:00,181 - Pria malang itu. - Biarkan aku melihat lenganmu. 496 00:35:02,476 --> 00:35:04,643 Tidak apa-apa, Dok. Lebih baik. 497 00:35:08,315 --> 00:35:11,859 Berhenti bertingkah seperti itu bodoh sekali dan duduklah. 498 00:35:19,034 --> 00:35:20,826 Menjauhlah darinya! 499 00:35:20,994 --> 00:35:22,953 Matikan piano sialan itu! 500 00:35:23,121 --> 00:35:26,248 Hei, waktu yang tepat, persetan atau keluarlah! 501 00:35:27,334 --> 00:35:30,878 - Apakah kita tidak mencapai pemahaman? - Dalam hubungan apa, Pak? 502 00:35:31,046 --> 00:35:33,339 Sehubungan dengan Anda tetap keluar dari sini. 503 00:35:33,507 --> 00:35:36,175 Saya tidak ingat itu, Pak. 504 00:35:36,343 --> 00:35:40,304 - Apakah kamu ingin aku pergi? - Ya, aku harap kamu pergi. 505 00:35:40,472 --> 00:35:43,849 Tulis catatan untuk diri Anda sendiri dan gantung atas satu matamu yang bagus: 506 00:35:44,017 --> 00:35:48,437 - "Jauhi tempat Al Swearengen." - Baiklah, tuan. 507 00:35:48,605 --> 00:35:52,191 "Jangan ikut campur dalam The Gem, apapun masalahku," hmm? 508 00:35:52,359 --> 00:35:54,276 Saya tertarik pada musik. 509 00:35:54,444 --> 00:35:57,112 Piano meredakan sakit kepalaku. 510 00:35:57,280 --> 00:36:01,033 Dengarkan piano yang tidak Anda buat dasar dirimu sendiri, ya? 511 00:36:03,036 --> 00:36:06,413 - Tahukah kamu di mana aku bisa menemukannya? - TIDAK! 512 00:36:06,581 --> 00:36:08,707 Bantu dia keluar, ya? 513 00:36:15,215 --> 00:36:17,049 Ayo. 514 00:36:20,387 --> 00:36:22,763 Apa itu tadi? 515 00:36:22,931 --> 00:36:26,517 - Dia mengalami perubahan di otaknya. - Aku berharap demi Tuhan dia mengalami perubahan. 516 00:36:26,685 --> 00:36:29,311 Aku benci membayangkan dia memimpin pertunjukan seperti itu 517 00:36:29,479 --> 00:36:31,730 malam rahasia di hutan atau sejenisnya. 518 00:36:31,898 --> 00:36:35,025 - Aku yakin sekarang itu tumor. - Itu juga yang menyebabkan kejang, ya? 519 00:36:35,193 --> 00:36:38,612 - Ya. - Kamu perhatikan sekarang dia juga menatap dengan pandangan sombong? 520 00:36:38,780 --> 00:36:41,699 Dia ada di sini belum dua jam yang lalu, tidak ingat. 521 00:36:43,785 --> 00:36:45,995 - Tidak ada yang bisa dilakukan, ya? - Tidak. 522 00:36:47,747 --> 00:36:51,542 Dia tidak akan kembali ke tempatku. Dia orang yang sopan kalau-kalau dia lupa. 523 00:36:51,710 --> 00:36:54,086 Menendang kakinya seperti terompet empat bit. 524 00:36:55,380 --> 00:36:58,090 Bagaimana kabar Trixie menurut Anda, ya? 525 00:36:58,258 --> 00:37:01,927 - Absesnya tampak baik-baik saja. - Bukan itu yang aku tanyakan! 526 00:37:02,095 --> 00:37:06,765 Dan saya tidak menjawabnya keadaan semangat masyarakat. 527 00:37:13,273 --> 00:37:16,233 Ayo! Beli minuman! Dapatkan tusukanmu tersedot! 528 00:37:16,401 --> 00:37:18,777 Menghabiskan sejumlah uang, ya?! 529 00:37:19,863 --> 00:37:21,989 Ini bukan keadaan. 530 00:37:22,157 --> 00:37:25,367 Itu urusanku sendiri sifat yang gagah berani. 531 00:37:25,535 --> 00:37:27,661 - Sejauh apa? - Apa yang telah kulakukan, Sol. 532 00:37:27,829 --> 00:37:30,497 Dan Anda harus mengagumi saya karenanya. 533 00:37:30,665 --> 00:37:34,168 Itu dipindahkan sejauh 300 mil untuk mengatur situasi sialan itu 534 00:37:34,336 --> 00:37:36,879 Saya meninggalkan Montana untuk menjauh. 535 00:37:38,840 --> 00:37:43,135 - Menyusun usulan pembuangan sampah. - Tidak diminta. 536 00:37:43,303 --> 00:37:46,472 Menghina Hostetler karena sifat mudah marahku sendiri. 537 00:37:46,640 --> 00:37:48,974 Saya percaya Hostetler mengalami sore hari yang lebih buruk. 538 00:37:49,142 --> 00:37:51,435 Istri dan anak yang hampir tidak saya kenal. 539 00:37:54,606 --> 00:37:57,274 Saya rasa Anda tidak memerlukan saya untuk mengatakannya. 540 00:37:58,985 --> 00:38:02,529 Jika surga itu ada, saudaramu akan melihatnya apa yang kamu lakukan dan dia bersyukur. 541 00:38:02,697 --> 00:38:07,034 Mungkin dia melihatku meminjam nyawanya jadi aku tidak harus hidup sendiri. 542 00:38:07,202 --> 00:38:10,746 Orang-orang telah menjalani kehidupan yang baik dari yang dipinjam sebelumnya. 543 00:38:14,876 --> 00:38:18,087 Tapi dia adalah wanita cantik. 544 00:38:20,215 --> 00:38:24,009 Mereka mengisi amplop untuk para bajingan di legislatif, 545 00:38:24,177 --> 00:38:27,346 lalu menghaluskan jalan untuk aneksasi kamp, 546 00:38:27,514 --> 00:38:30,349 mereka seharusnya membersihkannya situasi pribadi. 547 00:38:30,517 --> 00:38:32,685 Tapi surat yang kamu bawa itu dari hakim 548 00:38:32,852 --> 00:38:36,522 menjelaskan situasi saya akan memerlukan amplop tambahan. 549 00:38:36,690 --> 00:38:38,524 Bukan masalah saya. 550 00:38:39,943 --> 00:38:42,861 Tapi Anda akan mengerti bagaimana seorang pria akan merasa dirugikan 551 00:38:43,029 --> 00:38:46,365 mengetahui bahwa dia menyuap seorang legislator untuk mencaplok sebuah kamp, 552 00:38:46,533 --> 00:38:48,617 tapi tidak punya bajingan yang terjual habis 553 00:38:48,785 --> 00:38:53,497 untuk mencabut surat perintah pembunuhan terhadapnya? Bagaimana perasaannya bahwa dia menghabiskan banyak waktu 554 00:38:53,665 --> 00:38:57,251 dan masalah dan biaya untuk hak istimewa digantung? 555 00:38:57,419 --> 00:39:01,380 Tidak sejauh ini aku akan memaafkan dia yang meniduriku itu hanya memuat pesannya. 556 00:39:01,548 --> 00:39:03,465 Tidak. 557 00:39:05,218 --> 00:39:07,720 Saya di sini untuk menerima pesan Anda kembali kepada hakim. 558 00:39:07,887 --> 00:39:11,223 Yang membuatku terkejut adalah seorang pembohong, pencuri bajingan persilangan 559 00:39:11,391 --> 00:39:13,267 hanya dalam urusannya denganku. 560 00:39:15,979 --> 00:39:17,604 Ya. 561 00:39:17,772 --> 00:39:21,191 - Hakim Clagett adalah seorang bajingan. - Dan? 562 00:39:21,359 --> 00:39:23,819 Buatlah penawaran Anda. 563 00:39:28,908 --> 00:39:31,618 Bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa Anda tidak ada di sini untuk menangkapku di saklar? 564 00:39:31,786 --> 00:39:33,454 Aku di sini bukan untuk membuktikan apa pun padamu. 565 00:39:33,621 --> 00:39:36,832 Apakah itu penting bagimu si bajingan surat perintah pembunuhan sudah dikeluarkan padaku 566 00:39:37,000 --> 00:39:39,376 membutuhkan pembunuhan setiap hari dia menarik napas? 567 00:39:39,544 --> 00:39:42,671 - Tidak. - Bagus. 568 00:39:45,759 --> 00:39:48,385 Harus pergi ke pemandian. Anda ingin menemani saya? 569 00:39:50,597 --> 00:39:53,599 Tidak ada yang melihat untuk mengacaukanmu. 570 00:39:53,767 --> 00:39:55,768 Aku harus mengeksekusi seseorang. 571 00:40:02,108 --> 00:40:04,401 Inilah situasinya: 572 00:40:04,569 --> 00:40:08,322 dua penjahat obat bius merampok dan membunuh seorang kurir opium. 573 00:40:08,490 --> 00:40:11,283 Iblis obat bius berwarna putih, kurir opium itu celah. 574 00:40:12,327 --> 00:40:14,161 Sejauh ini, siapa yang peduli? 575 00:40:14,329 --> 00:40:16,330 Celah yang membayar untuk pengiriman 576 00:40:16,498 --> 00:40:19,041 adalah bos di antara miliknya sendiri, mengamuk. 577 00:40:20,085 --> 00:40:22,127 Masih soal ketidakpedulian, ya? 578 00:40:23,338 --> 00:40:26,173 Beberapa obat bius seharusnya telah dikirimkan 579 00:40:26,341 --> 00:40:30,052 oleh bos Chink ke pilar dari komunitas kulit putih, 580 00:40:30,220 --> 00:40:32,304 pria yang luar biasa. 581 00:40:33,598 --> 00:40:35,641 Salah satu penjahat obat bius bekerja untuknya. 582 00:40:35,809 --> 00:40:39,603 Yang satu lagi bekerja untuk bajingan pintar yang bisa dianggap saingannya, 583 00:40:39,771 --> 00:40:42,940 dan siapa yang mengawasi kita dari balkonnya bahkan saat kita berbicara. 584 00:40:45,401 --> 00:40:47,111 Terima kasih karena tidak mencari. 585 00:40:47,278 --> 00:40:49,446 Bos Chink ingin memberi makan 586 00:40:49,614 --> 00:40:51,490 keduanya adalah penjahat obat bius bagi babi-babinya. 587 00:40:51,658 --> 00:40:52,991 Tidak. 588 00:40:53,159 --> 00:40:54,618 Maukah kamu memberinya satu? 589 00:40:58,164 --> 00:41:01,125 Apakah bos Chink satu-satunya sumber opium di kamp? 590 00:41:01,292 --> 00:41:02,835 Ya. 591 00:41:03,002 --> 00:41:05,671 Koneksi bisnis lainnya dengan pilar putih? 592 00:41:07,132 --> 00:41:08,632 Beberapa. 593 00:41:09,843 --> 00:41:11,218 Saya akan memberinya satu. 594 00:41:11,386 --> 00:41:13,554 Biarkan obat bius itu menjadi obat bius menggambar sedotan. 595 00:41:13,721 --> 00:41:15,806 Bajingan yang pintar tidak akan menyetujui hal itu. 596 00:41:15,974 --> 00:41:17,683 Tidak ingin suaminya di lotere 597 00:41:17,851 --> 00:41:20,477 yang bisa mengantarkannya ke celah. 598 00:41:20,645 --> 00:41:23,272 Apakah bajingan yang pandai memanjakan diri untuk berkelahi? 599 00:41:23,439 --> 00:41:24,648 Al. 600 00:41:24,816 --> 00:41:26,567 Apa yang kamu minta sebelumnya... 601 00:41:29,946 --> 00:41:32,364 Dan saya curiga untuk itulah itu dimaksudkan. 602 00:41:32,532 --> 00:41:34,158 Berpikir cerdas. 603 00:41:36,119 --> 00:41:37,703 Ini Lila. 604 00:41:38,872 --> 00:41:40,873 Sampaikan salam pada teman-teman, Lila. 605 00:41:41,040 --> 00:41:44,543 - Halo teman-teman. - Berbicara juga. 606 00:41:44,711 --> 00:41:46,962 Jadilah orang yang berpenghasilan besar untukmu, Cy. 607 00:41:49,674 --> 00:41:52,301 - Mungkin dia sedang bersiap untuk berkelahi. - Terasa seperti itu padaku. 608 00:41:52,468 --> 00:41:55,137 No one asked you how it felt. My money'd be on him trying to put 609 00:41:55,305 --> 00:41:58,223 the Chink boss in the wrong di mata kamp. 610 00:41:58,391 --> 00:42:00,809 Bagaimanapun, terima kasih Tuhan I don't have to rely on you 611 00:42:00,977 --> 00:42:03,061 to formulate my plan of action. 612 00:42:03,229 --> 00:42:04,730 kamu bersamaku? 613 00:42:05,815 --> 00:42:07,566 Ya, aku bersamamu. 614 00:42:19,370 --> 00:42:21,413 Tuan Swearengen. 615 00:42:21,581 --> 00:42:25,792 Al, we are good and fucked up. 616 00:42:25,960 --> 00:42:28,045 We are fucked up, Mr. Swearengen. 617 00:42:28,213 --> 00:42:31,256 - What have we been saying repeatedly, Dan? - "Al orang baik." 618 00:42:31,424 --> 00:42:35,469 Bahwa kamu akan melakukannya izinkan kami melakukan pekerjaan kami di sini 619 00:42:35,637 --> 00:42:40,057 and us periodically fixing sepanjang waktu kita berada di bak mandi, 620 00:42:40,225 --> 00:42:44,061 setelah bagaimana kami merepotkanmu dan membuatmu kacau. 621 00:42:44,229 --> 00:42:46,730 Mengacaukan hidup kita sendiri 622 00:42:46,898 --> 00:42:49,483 sejak aku masih kecil. 623 00:42:49,651 --> 00:42:51,860 Al. 624 00:42:52,028 --> 00:42:55,113 Terima kasih Pak Swearengen, dan kamu adalah pria yang baik. 625 00:42:59,953 --> 00:43:01,119 Terima kasih, Al. 626 00:43:01,287 --> 00:43:04,414 Salah satu dari kalian akan memilikinya untuk meminta maaf kepada Wu. 627 00:43:07,126 --> 00:43:09,962 - Meminta maaf? - Aku akan minta maaf. 628 00:43:10,129 --> 00:43:12,506 Bawalah mata sipit itu bajingan di sini. 629 00:43:12,674 --> 00:43:14,424 Dia bisa masuk ke bak mandi bersamaku. 630 00:43:14,592 --> 00:43:16,593 aku akan minta maaf 631 00:43:16,761 --> 00:43:18,971 lalu aku akan menciumnya. 632 00:43:19,138 --> 00:43:22,099 Lalu aku akan mengikatnya dan aku akan menembaknya 633 00:43:22,267 --> 00:43:24,393 lalu aku akan meledakkannya 634 00:43:24,560 --> 00:43:26,603 dengan sabun sialan. 635 00:43:26,771 --> 00:43:29,147 We're gonna draw straws... 636 00:43:30,441 --> 00:43:33,151 to see who goes over to see Wu. 637 00:43:33,319 --> 00:43:35,612 Kita pergi ke sana? 638 00:43:36,656 --> 00:43:38,991 Saya menarik sukarelawan saya. 639 00:43:39,158 --> 00:43:41,243 I am comfortable where I am. 640 00:43:49,460 --> 00:43:51,336 You're gonna pick a straw, Jimmy. 641 00:43:56,175 --> 00:43:59,469 Well, when you say apologize, sir, 642 00:43:59,637 --> 00:44:01,888 bisakah Anda lebih spesifik apa yang akan terjadi? 643 00:44:02,056 --> 00:44:05,017 Sedotan pendek meminta maaf. 644 00:44:05,184 --> 00:44:08,145 Tapi lalu apa-apaan ini apakah Wu akan melakukannya? 645 00:44:08,313 --> 00:44:09,980 Saya menyelesaikannya dengan Wu. 646 00:44:10,148 --> 00:44:13,025 You don't think I'd be here unless I'd worked it out with Wu. 647 00:44:13,192 --> 00:44:15,444 So an apology's gonna be enough? 648 00:44:15,611 --> 00:44:18,488 Kami kebetulan berkulit putih. 649 00:44:18,656 --> 00:44:22,743 Jika Anda tidak menyadarinya, dia terjadi menjadi seorang Celestial bermata sipit. 650 00:44:22,910 --> 00:44:25,287 Dia beruntung mendapat permintaan maaf. 651 00:44:25,455 --> 00:44:27,539 Dia beruntung kami bersedia melakukan hal itu. 652 00:44:28,833 --> 00:44:30,709 - Why do I gotta pick? - I'll pick. 653 00:44:30,877 --> 00:44:33,211 Aku tidak keberatan. Don't be fucking afraid. 654 00:44:33,379 --> 00:44:36,340 Kamu benar-benar takut sepanjang hidupmu of every fucking thing. 655 00:44:36,507 --> 00:44:39,217 You want me to pick, Al? aku akan memilih. 656 00:44:39,385 --> 00:44:42,929 Dan kemudian aku akan meledakkan diriku sendiri dengan sabun sialan. 657 00:44:45,892 --> 00:44:47,392 Pick, Jimmy. 658 00:44:57,653 --> 00:44:58,987 Tunjukkan padaku... 659 00:44:59,155 --> 00:45:01,323 uh, would you show me tolong sedotannya pak? 660 00:45:01,491 --> 00:45:03,575 Jadi aku tahu yang satu panjang dan yang pendek. 661 00:45:03,743 --> 00:45:05,369 Memilih. 662 00:45:05,536 --> 00:45:07,746 Bisakah saya turun lagi dulu? 663 00:45:22,637 --> 00:45:26,932 Itu yang pendek atau yang panjang? 664 00:45:37,777 --> 00:45:41,863 Jangan muntah. Aku tidak ingin mencium baumu! 665 00:45:51,124 --> 00:45:53,917 - Pendeta Smith. - Malam, Pak. 666 00:45:58,923 --> 00:46:00,966 - Malam. - Pendeta. 667 00:46:03,928 --> 00:46:07,097 Aku melihat barang-barang di tenda ini, eh... 668 00:46:07,265 --> 00:46:10,934 struktur ini diganti sementara Tuan-tuan... 669 00:46:11,102 --> 00:46:14,521 Bullock dan Bintang pertama kali dibawa ke kamp. 670 00:46:14,689 --> 00:46:16,690 Anda tentu saja melakukannya. 671 00:46:16,858 --> 00:46:18,859 Apa yang bisa kami bantu, Pendeta? 672 00:46:23,030 --> 00:46:25,407 Saya dalam kebingungan, Tuan-tuan. 673 00:46:29,495 --> 00:46:31,705 Apakah Anda Messieurs Bullock dan Star? 674 00:46:31,873 --> 00:46:33,665 Dalam daging. 675 00:46:41,215 --> 00:46:43,800 Anda adalah yang mutlak gambar mereka, Tuan-tuan. 676 00:46:43,968 --> 00:46:48,597 Tapi yang membuatku takut adalah Saya tidak mengenali Anda sebagai teman saya. 677 00:46:49,640 --> 00:46:51,683 Dan wajar saja, saya takut. 678 00:46:51,851 --> 00:46:53,393 Apa yang Anda takutkan, Tuan? 679 00:46:53,561 --> 00:46:56,480 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. 680 00:46:56,647 --> 00:47:00,400 Saya mempunyai berbagai penyakit, dan saya kira ini adalah penyakit yang lebih lanjut, 681 00:47:00,568 --> 00:47:02,569 tapi yang seperti apa aku tidak tahu. 682 00:47:06,616 --> 00:47:08,575 Dan aku takut jika kamu setan... 683 00:47:08,743 --> 00:47:10,827 yang saya tidak percaya Anda 684 00:47:10,995 --> 00:47:15,540 karena kamu adalah pria yang paling baik hati dari semua yang ada di kamp bagiku... 685 00:47:15,708 --> 00:47:17,834 tapi jika kamu adalah Iblis, kurasa 686 00:47:18,002 --> 00:47:20,587 itu akan menjadi tipenya bentuk yang akan Anda ambil, 687 00:47:20,755 --> 00:47:22,797 dan... dan jika kamu bukan iblis, aku... 688 00:47:25,051 --> 00:47:27,427 maka aku... 689 00:47:29,180 --> 00:47:31,014 Saya hanya kehilangan akal sehat. 690 00:47:31,182 --> 00:47:35,060 Dan dengan penyakit saya yang lain, 691 00:47:35,228 --> 00:47:39,397 Saya prihatin dan takut. 692 00:47:40,775 --> 00:47:42,567 Baiklah, Pendeta. 693 00:47:42,735 --> 00:47:45,904 Kami adalah orang-orang yang Anda temui malam Anda melihat barang-barang kami. 694 00:47:46,072 --> 00:47:48,281 Saya dari Etobicoke, Ontario. 695 00:47:48,449 --> 00:47:50,742 Saya dari Wina, Austria. 696 00:47:55,873 --> 00:47:59,626 - Luar biasa. - Kamu di sini bersama teman-teman. 697 00:48:01,587 --> 00:48:04,631 Ya ya, aku merasakannya sekarang. 698 00:48:04,799 --> 00:48:07,801 Dan saya mempunyai berbagai penyakit 699 00:48:07,969 --> 00:48:09,594 yang kita semua menderita. 700 00:48:09,762 --> 00:48:13,306 Dan keesokan paginya sering membuat kita merasa lebih baik. 701 00:48:13,474 --> 00:48:15,892 Ya. 702 00:48:16,060 --> 00:48:18,520 Apapun itu, bagian dari rencana Tuhan. 703 00:48:19,605 --> 00:48:22,232 Semoga kami mengantarmu kembali ke tenda Anda, Pak? 704 00:48:25,611 --> 00:48:28,738 Jalan-jalan sore bersama teman, 705 00:48:28,906 --> 00:48:30,532 Saya akan sangat menikmatinya. 706 00:48:30,700 --> 00:48:32,576 Ayo pergi. 707 00:48:48,843 --> 00:48:51,970 Tuan Swearengen saloon memiliki piano baru. 708 00:49:06,986 --> 00:49:10,989 Katakan saja pada atasanmu... katakan padanya apa yang kamu lihat di sini, ya? 709 00:49:11,157 --> 00:49:13,658 Saya melihat prosedur yang adil. 710 00:49:13,826 --> 00:49:16,494 Saya melihat prosedur yang adil, Al, untuk memberitahu Tuan Tolliver. 711 00:49:18,164 --> 00:49:20,123 Ya Tuhan! 712 00:49:20,291 --> 00:49:23,835 Jangan panggil aku Al. 713 00:49:41,812 --> 00:49:45,190 Saya kira Tolliver mencapai tujuannya berdiri di balkon itu. 714 00:49:49,195 --> 00:49:52,280 - Kenapa kamu membunuh orangmu sendiri? - Mengapa? 715 00:49:52,448 --> 00:49:55,742 Kau berikan obat bius Tolliver pada bos Chink bukannya cowokmu sendiri, 716 00:49:55,910 --> 00:49:58,578 memberi Tolliver pembukaan untuk membuat bos Chink 717 00:49:58,746 --> 00:50:00,664 terlihat salah di mata orang kulit putih. 718 00:50:00,831 --> 00:50:04,376 Dan dia bisa berperang denganku dan jadikan aku kekasih Chink. 719 00:50:04,543 --> 00:50:07,754 Bagaimana jika cowokku punya menarik sedotan panjang? 720 00:50:07,922 --> 00:50:11,007 Saya kira Anda pasti pernah mengalaminya sialnya kurang beruntung. 721 00:50:11,175 --> 00:50:14,761 Pak Adams tidak berpikir ada sedotan panjang. 722 00:50:14,929 --> 00:50:17,180 Tuan Adams, Tuan Dority. 723 00:50:17,348 --> 00:50:19,891 - Silas. - Dan. 724 00:50:20,059 --> 00:50:22,018 Silas, angkat tutupmu. 725 00:50:23,354 --> 00:50:26,022 Ya. Potong rambutmu. 726 00:50:26,190 --> 00:50:28,233 Sepertinya ibumu meniduri monyet. 727 00:50:41,080 --> 00:50:45,583 Wu, ini bajingan itu untuk meminta maaf. 728 00:50:49,130 --> 00:50:51,089 Katakan kamu minta maaf, Jimmy. 729 00:51:06,939 --> 00:51:08,773 Swedia. 730 00:51:08,941 --> 00:51:11,443 Ya. 731 00:51:11,610 --> 00:51:16,239 Swedgin berharap kita tidak melakukannya mendaftarkan diri untuk membunuh juga. 732 00:51:50,816 --> 00:51:52,734 ♪ Dan babi yang ditinggalkan ♪ 733 00:51:52,902 --> 00:51:54,819 ♪ Tidak punya alasan untuk menangis ♪ 734 00:51:54,987 --> 00:51:58,615 ♪ Dia harus mengunyah para malaikat jatuh dari tempat tinggi ♪ 735 00:51:58,783 --> 00:52:00,533 ♪ Dia tidak menunggu tanpa jawaban ♪ 736 00:52:00,701 --> 00:52:02,160 ♪ Membuat kue menyedihkan ♪ 737 00:52:02,328 --> 00:52:03,995 ♪ Pai penglihatan, pai biru hitam ♪ 738 00:52:04,163 --> 00:52:08,708 ♪ Wah, kue itu, kue dari waktu ke waktu ♪ 739 00:52:11,670 --> 00:52:13,505 ♪ Dan babi yang ditinggalkan ♪ 740 00:52:13,672 --> 00:52:15,507 ♪ Yah, dia tidak seperti kamu dan aku ♪ 741 00:52:15,674 --> 00:52:19,385 ♪ Dengan tulang yang selalu patah dan tidak ada tempat untuk berbohong ♪ 742 00:52:19,553 --> 00:52:21,346 ♪ Dia duduk di rawa yang begitu gelap dan basah ♪ 743 00:52:21,514 --> 00:52:23,223 ♪ Dia punya banyak waktu ♪ 744 00:52:23,390 --> 00:52:25,225 ♪ Dia bahkan belum khawatir ♪ 745 00:52:25,392 --> 00:52:27,018 ♪ Babi dari yang ditinggalkan ♪ 746 00:52:27,186 --> 00:52:30,188 ♪ Dia adalah babi kejahatan. ♪