1 00:01:41,226 --> 00:01:43,853 Matikan orang India yang baru saja dipenggal... 2 00:01:44,021 --> 00:01:45,772 25¢. 3 00:01:51,320 --> 00:01:53,446 Jumbai rambut kafir asli. 4 00:01:53,614 --> 00:01:55,656 Kepala dibawa ke kamp pada hari yang sama 5 00:01:55,824 --> 00:01:57,909 saat Wild Bill Hickok terbunuh. 6 00:01:58,076 --> 00:02:00,286 25¢ seberkas. 7 00:02:00,454 --> 00:02:02,622 Atau lima jumbai seharga $1. 8 00:02:02,790 --> 00:02:04,749 25¢ seberkas? 9 00:02:04,917 --> 00:02:06,793 25¢ seberkas! 10 00:02:15,677 --> 00:02:19,931 Jangan lewatkan kesempatan Anda di suvenir bagus, kawan, 11 00:02:20,098 --> 00:02:22,308 jumbai rambut kafir asli. 12 00:02:22,476 --> 00:02:24,560 Kirim mereka ke timur kepada teman dan keluarga. 13 00:02:24,728 --> 00:02:26,896 Dan jika Anda mengatakannya dalam surat Anda 14 00:02:27,064 --> 00:02:28,815 dengan jumbai di dalamnya, 15 00:02:28,982 --> 00:02:31,108 kamulah yang memotongnya kepala bajingan itu dipenggal, 16 00:02:31,276 --> 00:02:33,152 siapa yang akan berada di sana untuk membantahnya? 17 00:02:33,320 --> 00:02:35,822 Siapapun boleh bergabung dalam barisan juri. 18 00:02:35,989 --> 00:02:39,325 Hanya mereka yang diterima di bar 19 00:02:39,493 --> 00:02:42,119 dapat bergabung dengan barisan kandidat 20 00:02:42,287 --> 00:02:44,956 untuk petugas pengadilan. 21 00:02:47,125 --> 00:02:50,378 Juri akan diundi dari topi di sebelah kananku. 22 00:02:50,546 --> 00:02:54,590 Petugas pengadilan, dalam kotak di sebelah kiriku. 23 00:02:54,758 --> 00:02:57,134 Saya tidak punya hak untuk menentukan hasil apa pun, 24 00:02:57,302 --> 00:03:00,221 jadi tolong jangan mencoba menyuap saya. 25 00:03:00,389 --> 00:03:04,141 - Teman koran sepertinya bagus. - Dia baik-baik saja. 26 00:03:04,309 --> 00:03:07,520 Sejauh mana prosesnya kamu pikir dia akan tetap terlibat? 27 00:03:07,688 --> 00:03:10,439 Sampai mereka yang pemalu mengambil alih. 28 00:03:22,661 --> 00:03:24,412 Aku tidak tahu apa itu menjadi wanita itu 29 00:03:24,580 --> 00:03:26,581 siapa teman Pak Hickok. 30 00:03:26,748 --> 00:03:29,083 Mungkin mabuk karena pembunuhannya. 31 00:03:29,251 --> 00:03:31,168 Ya, ada seorang anak untuk dipertimbangkan. 32 00:03:31,336 --> 00:03:33,504 Dan dia tidak bisa berbuat lebih baik. 33 00:03:35,716 --> 00:03:37,967 Terlepas dari situasinya. 34 00:03:39,845 --> 00:03:41,220 Saya tidak melihat obat Anda. 35 00:03:41,388 --> 00:03:43,222 Tidak, aku memecahkan botolnya. 36 00:03:43,390 --> 00:03:45,057 Baiklah. 37 00:03:47,394 --> 00:03:50,229 - TIDAK! - Aku tidak tahu karena ini saatnya 38 00:03:50,397 --> 00:03:52,899 agar Anda berhenti meminumnya laudanum ini, Ny. Garret. 39 00:03:53,066 --> 00:03:55,151 Oh, sungguh menyenangkan kejutan, Dokter, 40 00:03:55,319 --> 00:03:58,237 untuk mendengar Anda mengakui batasannya pengetahuan Anda. 41 00:04:04,411 --> 00:04:06,412 Sudahkah Anda membuat rencana perjalanan? 42 00:04:09,249 --> 00:04:12,251 Sebelum pembunuhannya, Pak Hickok mengaturnya 43 00:04:12,419 --> 00:04:14,629 dengan Tuan Bullock untuk mengurus urusanku di sini. 44 00:04:14,796 --> 00:04:16,339 Itu bagus. Itu akan... 45 00:04:16,506 --> 00:04:18,591 itu akan membebaskanmu untuk pergi. 46 00:04:23,430 --> 00:04:26,933 25¢, 25¢ seberkas! 47 00:04:27,100 --> 00:04:29,101 Rambut dari orang kafir mati kurang dari satu hari. 48 00:04:29,269 --> 00:04:32,396 25¢, 25¢ seberkas! 49 00:04:32,564 --> 00:04:34,482 Ini sepatu bot yang bagus kalian menjualku. 50 00:04:34,650 --> 00:04:36,192 Senang Anda puas. 51 00:04:36,360 --> 00:04:38,486 Rambut dari orang kafir mati kurang dari satu hari! 52 00:04:38,654 --> 00:04:39,987 Hentikan itu! 53 00:04:40,155 --> 00:04:42,823 Tidak ada hukum yang menentang saya menjual ini, tuan. 54 00:04:42,991 --> 00:04:45,618 Tidak ada hukum yang menentang saya mematahkan rahangmu 55 00:04:45,786 --> 00:04:48,037 jika kamu tidak berhenti! 56 00:04:50,916 --> 00:04:53,459 Letakkan dia di sini seperti orang aneh sirkus terkutuk! 57 00:04:53,627 --> 00:04:56,003 Wah, aku tidak membuat satu sen dari ini. 58 00:04:56,171 --> 00:04:58,589 Orang-orang hanya ingin untuk memberikan penghormatan. 59 00:04:58,757 --> 00:05:02,093 Yah, aku membawanya ke sini di sekitar sisi, 60 00:05:02,260 --> 00:05:04,929 tapi mereka mengetuk tenda sialan itu sudah berakhir. 61 00:05:09,977 --> 00:05:12,061 Manusia memiliki temperamen yang kuat. 62 00:05:12,229 --> 00:05:15,481 Itu bajingan perangkat keras menjadi rasa sakit yang berkelanjutan di bola saya 63 00:05:15,649 --> 00:05:17,566 sejak dia dan rekannya muncul. 64 00:05:17,734 --> 00:05:20,277 Menurutmu dimana kepala orang kafir itu sampai ke sana 65 00:05:20,445 --> 00:05:23,406 - helaian rambutnya lepas, Al? - Ya, aku tidak tahu. 66 00:05:23,573 --> 00:05:26,158 Bukankah ada orang Meksiko yang membawanya ingin mendapatkan hadiah? 67 00:05:26,326 --> 00:05:29,620 Jika itu penting bagi Anda, saya akan mencarinya itu ada di buku harianku kemarin. 68 00:05:29,788 --> 00:05:31,956 Tidak masalah. 69 00:05:32,124 --> 00:05:33,582 Sejauh persidangan itu sendiri, 70 00:05:33,750 --> 00:05:35,668 Saya tidak punya masalah bertindak sebagai tuan rumah, 71 00:05:35,836 --> 00:05:37,837 hilangnya pendapatan tidak dapat ditahan. 72 00:05:38,005 --> 00:05:39,839 Yah, aku senang memilikinya di tempatku, 73 00:05:40,007 --> 00:05:42,133 tapi karena kamu senior di komunitas, 74 00:05:42,300 --> 00:05:45,136 sepertinya entah bagaimana... tidak pada tempatnya. 75 00:05:45,303 --> 00:05:47,680 Bagaimanapun, kami akan memilikinya di sini. 76 00:05:49,891 --> 00:05:52,435 Tapi izinkan saya mengatakannya ini sekali di pendengaran Anda: 77 00:05:52,602 --> 00:05:54,478 untuk kebodohan yang nyata, 78 00:05:54,646 --> 00:05:57,732 seluruh konsep percobaan sialan itu berjalan bahu-membahu 79 00:05:57,899 --> 00:06:00,901 dengan pemikiran Custer bajingan itu ketika dia menuju punggung bukit itu. 80 00:06:01,069 --> 00:06:02,862 Ada kelemahannya. 81 00:06:03,030 --> 00:06:05,448 Kami ilegal. 82 00:06:05,615 --> 00:06:09,744 Seluruh tujuan kami adalah untuk mendapatkan dianeksasi ke Amerika Serikat. 83 00:06:09,911 --> 00:06:12,496 Kami mulai mengadakan uji coba, apa yang harus dipertahankan Amerika Serikat 84 00:06:12,664 --> 00:06:15,666 sialan Kongres dari mengatakan, "Oh maaf, kami tidak menyadarinya 85 00:06:15,834 --> 00:06:18,294 Anda adalah komunitas yang berdaulat dan bangsa di luar sana. 86 00:06:18,462 --> 00:06:21,630 Dimana bendera bajinganmu? Di mana angkatan lautmu atau sejenisnya? 87 00:06:21,798 --> 00:06:23,799 Mungkin saat kita membuatnya perjanjian kita dengan suku Sioux, 88 00:06:23,967 --> 00:06:27,094 kami harus memperlakukan kalian seperti itu pemberontak India, tolak emas sialanmu 89 00:06:27,262 --> 00:06:30,723 dan klaim properti dan menyerahkan semuanya alih-alih untuk kita yang tidak pernah berhasil 90 00:06:30,891 --> 00:06:33,559 - sepupu dan saudara ipar"? - Itu yang tidak kami inginkan. 91 00:06:35,020 --> 00:06:39,356 Tapi, jika kita mau punya barang sialan itu, 92 00:06:39,524 --> 00:06:42,318 mungkin juga ada di sendi saya, ya? 93 00:06:42,486 --> 00:06:45,237 Tom Smith dari Timbal! 94 00:06:45,405 --> 00:06:47,364 Juri nomor tujuh! 95 00:06:47,532 --> 00:06:50,284 - Bagaimana bisnisnya? - Panas dan dingin. 96 00:06:50,452 --> 00:06:52,828 Berjuang untuk mendapatkan milik kita konsep dadu dari awal. 97 00:06:52,996 --> 00:06:54,789 Begitulah halnya dengan ide baru. 98 00:06:54,956 --> 00:06:58,167 - Membutuhkan waktu bagi orang-orang untuk menyesuaikan diri. -Samuel Smith. 99 00:06:58,335 --> 00:07:00,586 Terkadang aku berharap kita bisa pukul saja kepala mereka, 100 00:07:00,754 --> 00:07:03,089 merampok mereka dan melempar tubuh mereka di sungai. 101 00:07:03,256 --> 00:07:05,382 Tapi itu salah. 102 00:07:09,721 --> 00:07:13,099 Jay Johnson, Ikan Tombak. 103 00:07:14,559 --> 00:07:16,435 Juri nomor 10! 104 00:07:19,856 --> 00:07:22,691 - Tuan Bullock? - Dok? 105 00:07:22,859 --> 00:07:24,902 Saya baru saja melihat Ny. Garret. 106 00:07:25,070 --> 00:07:26,695 Aku punya surat kuasa untuk dia tandatangani. 107 00:07:26,863 --> 00:07:29,323 Anda harus melanjutkan dan menyelesaikannya agar dia bisa 108 00:07:29,491 --> 00:07:30,991 silakan tinggalkan perkemahan. 109 00:07:31,159 --> 00:07:33,452 Ada hal lain dalam jadwal Anda aku ketinggalan? 110 00:07:33,620 --> 00:07:36,163 Tidak, tuan. 111 00:07:37,499 --> 00:07:40,584 Sekarang saya akan menggambar dari kartu nama pengacara 112 00:07:40,752 --> 00:07:42,378 di dalam kotak 113 00:07:42,546 --> 00:07:44,713 hakim ketua, 114 00:07:44,881 --> 00:07:48,217 jaksa dan penasihat pembela. 115 00:07:48,385 --> 00:07:50,302 Setelah bagian itu selesai, 116 00:07:50,470 --> 00:07:52,304 dan tidak menilai terlebih dahulu bukti... 117 00:07:52,472 --> 00:07:54,390 kenapa kita tidak mencobanya bajingan di tempatku? 118 00:07:54,558 --> 00:07:56,433 Kedua. 119 00:07:57,936 --> 00:08:01,313 Petugas pengadilan, hakim... 120 00:08:01,481 --> 00:08:04,066 Ada orang cacat yang akan melakukannya, 121 00:08:04,234 --> 00:08:06,443 jika aku bisa membongkarnya dari Tuan Swearengen. 122 00:08:08,572 --> 00:08:10,364 Berapa banyak uang yang dibutuhkan melonggarkan cengkeramannya? 123 00:08:10,532 --> 00:08:13,200 Kemungkinan besar Al akan mengekang dalam melanggar rutinitasnya. 124 00:08:13,368 --> 00:08:15,828 Dia suka mencaci-maki pagi hari yang gimp. 125 00:08:15,996 --> 00:08:17,997 Saya tidak bisa melihat anak ini. 126 00:08:18,165 --> 00:08:20,249 Dia membutuhkan seseorang yang tidak terlalu terganggu. 127 00:08:20,417 --> 00:08:22,877 Saya ingin bertemu dengan Anda terlepas dari semua ini 128 00:08:23,044 --> 00:08:24,753 komplikasi dan kesulitan, 129 00:08:24,921 --> 00:08:27,089 Nyonya Garret, sebanyak yang Anda lakukan sendiri. 130 00:08:27,257 --> 00:08:28,841 Oh, terima kasih, Pak Farnum. 131 00:08:29,009 --> 00:08:31,093 Dan dalam hal itu, bertanya-tanya apakah Anda pernah melakukannya 132 00:08:31,261 --> 00:08:33,762 sudah memutuskan tawaran saya untuk klaim Anda? 133 00:08:33,930 --> 00:08:37,016 - Apakah Anda Tuan Bullock? - Ya. 134 00:08:37,184 --> 00:08:38,851 Saya Alma Garret. 135 00:08:39,019 --> 00:08:41,228 Apa kabarmu? 136 00:08:41,396 --> 00:08:42,688 Ah, mohon maaf. 137 00:08:42,856 --> 00:08:44,690 Aku menyebar sangat tipis dengan juru masakku. 138 00:08:44,858 --> 00:08:47,359 Aku punya ini untuk kamu tandatangani. 139 00:08:49,362 --> 00:08:52,239 Apakah kamu punya pena? di meja, Tuan Farnum? 140 00:08:52,407 --> 00:08:54,408 Tentu. 141 00:08:57,204 --> 00:08:59,622 Beberapa hari yang lalu aku memperhatikanmu 142 00:08:59,789 --> 00:09:03,292 dan Liar Bill Hickok saling mendukung 143 00:09:03,460 --> 00:09:06,712 dalam baku tembak dari jendela di kamarku. 144 00:09:06,880 --> 00:09:08,714 Nanti, saat Pak Hickok 145 00:09:08,882 --> 00:09:12,134 berbicara sangat tinggi, Tuan Bullock, saya... 146 00:09:12,302 --> 00:09:15,221 Aku membayangkan itu kamu. 147 00:09:26,233 --> 00:09:29,568 Tuan Bullock punya otoritas untuk bertindak atas nama saya 148 00:09:29,736 --> 00:09:32,238 - tentang segala hal yang berkaitan dengan klaim. - Jadi begitu. 149 00:09:32,405 --> 00:09:34,573 Jika Anda tidak bisa, Kupikir aku akan memberitahumu. 150 00:09:34,741 --> 00:09:37,785 Luar biasa. Satu beban dari punggung Anda. 151 00:09:39,454 --> 00:09:42,039 Coba saya lihat membuatmu cacat itu. 152 00:10:05,814 --> 00:10:07,439 Apakah dia hidup atau mati? 153 00:10:07,607 --> 00:10:08,941 Dia sakit. 154 00:10:09,109 --> 00:10:11,193 Dan kami bukan rumah sakit! 155 00:10:15,156 --> 00:10:17,533 Nomor delapan sedang pindah. 156 00:10:17,701 --> 00:10:21,245 Bundel dia, taruh beberapa obat Leon yang menjatuhkannya 157 00:10:21,413 --> 00:10:23,289 dan membawanya ke bukit. 158 00:10:23,456 --> 00:10:25,666 Bisakah orang lain melakukannya, Tuan Tolliver? 159 00:10:27,002 --> 00:10:28,836 Tentu saja mereka bisa. 160 00:10:30,005 --> 00:10:32,131 Haruskah aku mencari orang lain untuk membawanya? 161 00:10:36,303 --> 00:10:38,012 Tidak, aku akan melakukannya. 162 00:10:38,179 --> 00:10:40,097 Dan bakar selimutnya setelahnya. 163 00:10:41,224 --> 00:10:42,891 Terima kasih, Bart. 164 00:10:44,352 --> 00:10:46,854 Ada yang sembuh, Cy. 165 00:10:47,022 --> 00:10:51,233 Peluangnya akan meningkat di luar ruangan... udara yang menguatkan. 166 00:10:57,324 --> 00:10:59,325 Untuk apa kamu memindahkan meja? 167 00:10:59,492 --> 00:11:01,368 Kamu bilang kamu ingin juri di sini. 168 00:11:01,536 --> 00:11:03,704 Tidak bisakah mereka duduk di meja terpisah? 169 00:11:03,872 --> 00:11:06,040 Apakah Anda ingin mejanya bersama atau tidak? 170 00:11:06,207 --> 00:11:09,209 Saya tidak ingin apa pun dilakukan itu tidak dapat dibatalkan 171 00:11:09,377 --> 00:11:12,546 lima menit setelahnya kegagalan ini berakhir. 172 00:11:13,965 --> 00:11:15,924 Bersihkan suatu tempat dimana aku tidak bisa melihatmu. 173 00:11:18,803 --> 00:11:20,721 Ayo, sialan! 174 00:11:20,889 --> 00:11:23,015 Komplikasi dengan janda, Al. 175 00:11:23,183 --> 00:11:25,351 Dia memberikan kuasanya kepada teman perangkat keras itu. 176 00:11:25,518 --> 00:11:28,520 Hickok mematahkan bolaku dari akhirat. 177 00:11:28,688 --> 00:11:30,731 Anda merasa, sebelum dia dibunuh, 178 00:11:30,899 --> 00:11:33,067 Hickok merekrut Bullock demi kepentingan janda itu? 179 00:11:33,234 --> 00:11:35,652 Lanjutkan topik pembicaraan atau mengambil sapu. 180 00:11:35,820 --> 00:11:38,572 Menandatangani proxy tidak berarti janda itu tidak bisa melakukan kesepakatan. 181 00:11:38,740 --> 00:11:41,825 - Itu hanya memasukkan Bullock ke dalamnya. - Jika janda itu mempercayai penilaiannya sendiri, 182 00:11:41,993 --> 00:11:44,578 dia tidak membiarkan Hickok membawa bajingan perangkat keras ke dalamnya. 183 00:11:44,746 --> 00:11:47,164 Dia mencoba melepaskan diri dari obat bius itu. 184 00:11:47,332 --> 00:11:50,667 Mungkin dimuat dia akan mendapatkan kepercayaan dirinya kembali. 185 00:11:50,835 --> 00:11:53,587 Biarkan aku berkemah di bawah jendelanya dan menyarankan itu. 186 00:11:53,755 --> 00:11:57,216 Teman setengah wanita Hickok pergi ke suatu tempat sambil menangis. 187 00:11:57,384 --> 00:11:59,843 Anak yatim piatu itu dalam perawatan janda itu. 188 00:12:00,011 --> 00:12:03,806 Janda itu merasa dirugikan. Dia memintaku untuk mencarikan bantuan padanya. 189 00:12:03,973 --> 00:12:06,100 Saya menyarankan si gimp. 190 00:12:06,267 --> 00:12:07,393 TIDAK! 191 00:12:07,560 --> 00:12:10,771 Agar tidak dimasukkan pelacur pertama. 192 00:12:11,773 --> 00:12:14,691 Sekarang saya akan melamar Trixie. 193 00:12:16,277 --> 00:12:17,945 Sebagai hadiah berkenalan, 194 00:12:18,113 --> 00:12:20,739 dia bisa membawa janda itu bola obat bius berukuran bagus. 195 00:12:20,907 --> 00:12:22,574 Ya. 196 00:12:22,742 --> 00:12:24,451 Dipikirkan dengan matang, EB. 197 00:12:28,790 --> 00:12:30,791 Beritahu janda itu kamu punya calon. 198 00:12:32,127 --> 00:12:34,586 Aku harus pergi melihat daging panggangku. 199 00:12:34,754 --> 00:12:38,424 Juru masakku sedang mengantri untuk melihat jenazah Hickok. 200 00:12:38,591 --> 00:12:41,176 Maka dia mungkin akan melakukannya menyelinap ke sini untuk sidang. 201 00:12:46,307 --> 00:12:48,308 Ups. 202 00:12:53,898 --> 00:12:55,607 Pendeta. 203 00:12:55,775 --> 00:12:57,818 Eh, Pak. 204 00:12:57,986 --> 00:12:59,570 Pak, siapa singkatan dari Pak Hickok? 205 00:12:59,737 --> 00:13:02,823 - Apa maksudmu? - Tuan Utter telah pergi ke Cheyenne 206 00:13:02,991 --> 00:13:05,159 dan saya tidak menemukannya Teman wanita Tuan Hickok. 207 00:13:05,326 --> 00:13:09,163 Tuan Nuttall memesan peti mati itu, tetapi ingin tidak berpartisipasi lebih jauh. 208 00:13:09,330 --> 00:13:11,415 Sekarang aku butuh bimbingan dalam hal-hal tertentu, 209 00:13:11,583 --> 00:13:13,333 tapi saya tidak tahu siapa yang membela dia. 210 00:13:13,501 --> 00:13:15,627 Apa yang ingin Anda cari tahu? 211 00:13:15,795 --> 00:13:19,214 Misalnya, saya berpikir "Seberapa Kuat Fondasinya"? 212 00:13:20,425 --> 00:13:22,050 Untuk himne. 213 00:13:23,761 --> 00:13:25,220 Kedengarannya pilihan yang bagus. 214 00:13:25,388 --> 00:13:26,680 - Apakah menurutmu begitu? - Ya, saya bersedia. 215 00:13:26,848 --> 00:13:28,849 Mungkin ada hal lain lebih tepat? 216 00:13:29,017 --> 00:13:31,685 - Saya tidak tahu, Pendeta. - Menurutku, "Betapa Kuatnya Fondasi" 217 00:13:31,853 --> 00:13:33,479 untuk himne, dan dari Injil 218 00:13:33,646 --> 00:13:35,606 - 1 Korintus 12. - Baiklah. 219 00:13:35,773 --> 00:13:39,026 “Kalau kaki yang berkata karena aku bukan tangan itu, 220 00:13:39,194 --> 00:13:41,528 Aku bukan bagian dari tubuh, kan jadi bukan dari tubuh? 221 00:13:41,696 --> 00:13:44,406 Dan jika telinga berkata karena aku bukan matanya 222 00:13:44,574 --> 00:13:47,367 Aku bukan dari tubuh, bukankah karena itu? 223 00:13:47,535 --> 00:13:51,622 Sekarang Allah telah menetapkan anggota-anggotanya, semuanya, 224 00:13:51,789 --> 00:13:54,374 dalam tubuh seperti itu telah menyenangkannya." 225 00:13:54,542 --> 00:13:57,461 Itu pilihan yang bagus, Pendeta. 226 00:14:01,174 --> 00:14:03,175 12 dan 13, menurutku. 227 00:14:09,766 --> 00:14:11,892 Apakah kita terbuka untuk bisnis? 228 00:14:44,342 --> 00:14:47,261 - Hei, aku kenal kamu. - Aku juga mengenalmu. 229 00:14:47,428 --> 00:14:50,347 Setelah gelandangan membuatku keluar pendirian perangkat keras Anda yang bagus, 230 00:14:50,515 --> 00:14:52,349 kamu tidak melihat ini terjadi, kan? 231 00:14:52,517 --> 00:14:56,520 - Aku sudah setengah jalan, dasar bajingan bermata terkulai. - Aku terlahir dengan mata terkulai, oke? 232 00:14:56,688 --> 00:14:58,939 Dan siapa yang kamu salahkan untuk sisa kekacauan ini? 233 00:14:59,107 --> 00:15:01,066 Izinkan aku menanyakan ini padamu, bajingan, 234 00:15:01,234 --> 00:15:04,194 kamu pikir mereka mengenalku di New York City sekarang? 235 00:15:04,362 --> 00:15:07,614 Jika kamu tidak diikat, aku akan membunuhmu! 236 00:15:07,782 --> 00:15:09,783 Aduh, untuk apa kamu menangis? 237 00:15:09,951 --> 00:15:12,494 - Apa? - Aku bertanya, apa yang kamu tangisi? 238 00:15:12,662 --> 00:15:15,497 Apakah kamu begitu mencintai Hickok? 239 00:15:15,665 --> 00:15:17,124 Apakah kamu sayang? 240 00:15:17,292 --> 00:15:19,626 Apakah dia menempelkan penisnya ke pantatmu? 241 00:15:21,963 --> 00:15:23,672 Hei hei! 242 00:15:23,840 --> 00:15:25,507 Saya penasihat orang ini. 243 00:15:30,847 --> 00:15:33,307 Mereka akan menyematkan bunga mawar padamu. 244 00:15:36,019 --> 00:15:37,811 Wah, aku akan menjabat tanganmu, 245 00:15:37,979 --> 00:15:41,189 tapi aku terikat seperti babi Natal. 246 00:15:41,357 --> 00:15:44,860 Menurutku, lokasimu lebih baik daripada temanmu. 247 00:15:47,947 --> 00:15:50,490 Yah, aku kasus yang sulit untukmu, konselor. 248 00:15:50,658 --> 00:15:52,826 Dan jangan salah, 249 00:15:52,994 --> 00:15:55,662 semua orang di sana melihatku menembaknya. 250 00:15:55,830 --> 00:15:58,290 Jika Anda mengizinkan saya mengatur strategi kita, 251 00:15:58,458 --> 00:16:01,668 Saya rasa kita tidak akan melakukannya membantah apa yang dilihat orang. 252 00:16:01,836 --> 00:16:04,171 Kalau begitu, kurasa kamu ada di sini untuk menghancurkanku. 253 00:16:06,174 --> 00:16:07,883 Nak, begitulah James Butler Hickok 254 00:16:08,051 --> 00:16:10,510 pernah membunuh kerabatmu? 255 00:16:10,678 --> 00:16:13,347 James Butler Hickok? 256 00:16:13,514 --> 00:16:14,890 Bill Hickok yang liar. 257 00:16:15,058 --> 00:16:18,894 Apakah dia pernah membunuh saudara laki-lakinya milikmu atau sejenisnya? 258 00:16:19,062 --> 00:16:21,521 - Seorang saudara laki-laki? - Aku bertanya padamu 259 00:16:21,689 --> 00:16:23,899 jika apa yang terjadi di salon itu 260 00:16:24,067 --> 00:16:28,695 adalah balas dendam atas kematian dari seorang anggota keluarga. 261 00:16:28,863 --> 00:16:31,907 Mungkin saudara laki-laki di Abilene, 262 00:16:32,075 --> 00:16:33,742 atau sejenisnya. 263 00:16:33,910 --> 00:16:36,536 Seorang saudara di Abilene. 264 00:16:52,887 --> 00:16:54,680 Ya Tuhan. 265 00:17:03,106 --> 00:17:05,440 Ya Tuhan. 266 00:17:06,609 --> 00:17:09,903 Kamu baik-baik saja? 267 00:17:12,907 --> 00:17:15,742 Dengar, aku minta maaf sekali tentang semua ini. 268 00:17:15,910 --> 00:17:17,786 Aku minta maaf sekali. 269 00:17:17,954 --> 00:17:21,081 Aku tidak akan membakar selimut sialan itu. Persetan Cy! 270 00:17:24,502 --> 00:17:26,962 Dengar, ini bukan salahku. 271 00:17:28,631 --> 00:17:30,716 Itu bukan salahku. 272 00:17:38,599 --> 00:17:40,600 Ya Tuhan. 273 00:17:46,399 --> 00:17:48,483 Ya Tuhan, bawa aku! 274 00:17:58,411 --> 00:18:00,537 Apa yang kamu lihat di luar sana? 275 00:18:00,705 --> 00:18:02,664 Apapun yang bisa saya lihat. 276 00:18:02,832 --> 00:18:04,958 Membersihkan. 277 00:18:05,126 --> 00:18:07,085 Apakah saya bertugas sebagai juri? 278 00:18:07,253 --> 00:18:10,464 Kenakan gaun yang cukup layak untuk membantu seorang janda yang mempunyai anak. 279 00:18:10,631 --> 00:18:14,134 Janda mana di kamp yang punya anak? 280 00:18:14,302 --> 00:18:16,928 Janda itu adalah New York janda pria itu. 281 00:18:17,096 --> 00:18:19,347 Anak itu adalah anak yatim piatu. 282 00:18:19,515 --> 00:18:22,392 Aku tidak tahu dia peduli untuk anak itu sekarang. 283 00:18:22,560 --> 00:18:25,520 Apakah itu mengubah apa gaun sialan yang kamu kenakan? 284 00:18:27,982 --> 00:18:29,232 Tidak. 285 00:18:29,400 --> 00:18:30,942 Janda adalah seorang penjahat yang bodoh. 286 00:18:31,110 --> 00:18:32,903 Dia sudah meminumnya. 287 00:18:34,822 --> 00:18:38,158 Bantu dia memperluas wawasannya. 288 00:18:57,970 --> 00:19:01,014 Saya tidak melihat penjaga di luar kamar delapan. 289 00:19:01,182 --> 00:19:04,059 Ya, kamar delapan tersisa. 290 00:19:04,227 --> 00:19:05,560 Ditanggung oleh malaikat? 291 00:19:05,728 --> 00:19:08,021 Anda tidak memiliki pria itu perlu dikhawatirkan lagi. 292 00:19:08,189 --> 00:19:09,731 Anda atau saya juga. Hanya... 293 00:19:09,899 --> 00:19:12,275 letakkan pria itu di kamar delapan dari pikiranmu. 294 00:19:12,443 --> 00:19:15,320 Pak, saya tidak punya vaksin 295 00:19:15,488 --> 00:19:18,240 untuk penyakit pria itu di kamar delapan tidak punya. 296 00:19:19,617 --> 00:19:23,245 Tempat terdekat yang bisa melakukannya, sepengetahuan saya, adalah Fort Kearney. 297 00:19:23,412 --> 00:19:25,163 Jika Anda ingin memperbaikinya 298 00:19:25,331 --> 00:19:28,542 epidemi yang Anda derita tidak ada alasan untuk percaya akan muncul, 299 00:19:28,709 --> 00:19:31,503 Saya akan mengirim seseorang segera ke sana. 300 00:19:31,671 --> 00:19:33,880 Mendengarmu dengan keras dan jelas, Dokter. 301 00:19:34,048 --> 00:19:38,718 - Maukah Anda mengirim seseorang, Tuan Tolliver? - Jika aku mengetahuinya, kamu akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya. 302 00:19:40,096 --> 00:19:42,639 Jika tidak, dan aku harus melakukannya, 303 00:19:42,807 --> 00:19:46,142 itu akan diketahui semua orang orang sialan di kamp ini! 304 00:19:56,279 --> 00:19:57,904 Joey? 305 00:20:06,831 --> 00:20:08,957 Anda pernah memiliki vagina Nebraska? 306 00:20:09,125 --> 00:20:11,293 Tidak sepengetahuanku, Tn. Tolliver. 307 00:20:11,460 --> 00:20:13,587 Eddie Sawyer, masuk ke sini! 308 00:20:16,674 --> 00:20:18,592 Benar atau tidak, Eddie, 309 00:20:18,759 --> 00:20:21,761 ketika seorang pria mengompol di vagina Nebraska 310 00:20:21,929 --> 00:20:23,638 hidupnya berubah selamanya. 311 00:20:23,806 --> 00:20:25,348 Berbicara hanya untuk diriku sendiri, 312 00:20:25,516 --> 00:20:27,809 Saya masih merayakan hari jadinya. 313 00:20:27,977 --> 00:20:30,770 Baiklah, arahkan saya ke arah yang benar. 314 00:20:30,938 --> 00:20:32,856 Kamu dengar itu, Eddie? 315 00:20:33,024 --> 00:20:34,482 Anak laki-laki itu mempunyai sikap yang sehat. 316 00:20:37,028 --> 00:20:38,445 Ya, Pak? 317 00:20:38,613 --> 00:20:40,530 Kemarilah. 318 00:20:44,368 --> 00:20:47,454 Keluarkan ini dari sini. 319 00:20:47,622 --> 00:20:49,289 Singkirkan itu? 320 00:20:49,457 --> 00:20:52,083 Apakah Anda mendengar saya mengumumkan malam yang lain 321 00:20:52,251 --> 00:20:54,961 bahwa saya akan membayar hadiah $50 untuk setiap kepala orang India? 322 00:20:55,129 --> 00:20:58,214 - Aku berada tepat di sebelahmu, Al. - Itu kepala pertama. 323 00:20:58,382 --> 00:21:02,260 Ada beberapa pemakan cabai di luar sana suatu tempat saat ini menghabiskan $50 saya. 324 00:21:02,428 --> 00:21:04,596 Anda menyingkirkan kepala itu, atau sebaiknya kamu mengetahuinya 325 00:21:04,764 --> 00:21:07,057 dari tempat lain dengan posisi terbuka untuk orang idiot. 326 00:21:08,976 --> 00:21:10,268 Baiklah. 327 00:21:10,436 --> 00:21:12,646 Punya beberapa tempat Saya bisa menyimpannya, saya rasa. 328 00:21:12,813 --> 00:21:14,481 Ya, sampai setelah sidang. 329 00:21:14,649 --> 00:21:16,900 Lalu apa yang kamu lakukan dengannya? 330 00:21:17,068 --> 00:21:20,195 Taruh di suatu tempat di bar? 331 00:21:20,363 --> 00:21:22,364 Itu bagian percakapan yang bagus. 332 00:21:25,743 --> 00:21:28,912 Maksud saya jika ditangani dengan cara yang benar. 333 00:21:31,916 --> 00:21:35,001 Kamu telah diuji, Al Swearengen, 334 00:21:35,169 --> 00:21:38,004 dan tujuan terdalammu terbukti. 335 00:21:38,172 --> 00:21:40,840 Ada emas pada klaim wanita itu. 336 00:21:41,008 --> 00:21:44,761 Anda mungkin juga memilikinya teriaknya dari atap. 337 00:21:48,182 --> 00:21:51,184 “Itulah sebabnya aku melompat melalui lingkaran untuk mendapatkannya kembali. 338 00:21:51,352 --> 00:21:54,729 Teliti saat saya melarikan diri orang bodoh yang dinikahinya, 339 00:21:54,897 --> 00:21:57,273 Aku akan mencambuk jandanya juga, 340 00:21:57,441 --> 00:21:59,818 menggunakan rekan setia seperti 341 00:21:59,986 --> 00:22:03,697 Eustace Bailey Farnum sebagai perantara dan penipuku. 342 00:22:06,742 --> 00:22:10,245 Untuk menjelaskan mengapa saya ingin dia dibeli 343 00:22:10,413 --> 00:22:13,415 Saya akan membuat alasan ketakutanku terhadap keluarga Pinkerton. 344 00:22:15,793 --> 00:22:18,378 Saya akan memberi Farnum biaya token. 345 00:22:18,546 --> 00:22:20,588 Mengapa saya harus memberi penghargaan kepada EB 346 00:22:20,756 --> 00:22:23,299 dengan beberapa pecahan kecil 347 00:22:23,467 --> 00:22:25,927 partisipasi dalam klaim? 348 00:22:26,095 --> 00:22:28,888 Atau biarkan dia berbaring di tempat yang sedikit aman 349 00:22:29,056 --> 00:22:32,225 dan sumber pendapatan berkelanjutan untuk tahun-tahun kemundurannya? 350 00:22:34,437 --> 00:22:36,563 Apa yang pernah dia lakukan untukku? 351 00:22:36,731 --> 00:22:39,065 Kecuali biarkan aku membuatnya takut 352 00:22:39,233 --> 00:22:41,067 setiap hari terkutuk dalam hidupnya 353 00:22:41,235 --> 00:22:44,029 sampai gagasan tentang keteraturan usus 354 00:22:44,196 --> 00:22:46,906 adalah harapan yang menyedihkan. 355 00:22:55,249 --> 00:22:59,294 Belum lagi memesan seorang pria terbunuh di salah satu kamar EB, 356 00:22:59,462 --> 00:23:03,173 jadi setiap sialan momen bebas dalam hidupnya 357 00:23:03,340 --> 00:23:06,092 EB harus mengeluarkan uang 358 00:23:06,260 --> 00:23:08,428 menggosok noda darah 359 00:23:08,596 --> 00:23:10,764 dari lantai terkutuk itu! 360 00:23:14,894 --> 00:23:17,145 Untuk menjaga dari... 361 00:23:19,482 --> 00:23:22,150 harus menurunkan tarifnya." 362 00:23:23,611 --> 00:23:27,155 Sialan bajingan itu! 363 00:23:31,285 --> 00:23:34,537 Peraturan pengadilan: 364 00:23:34,705 --> 00:23:35,955 bukan omong kosong; 365 00:23:36,123 --> 00:23:37,957 penuntutan akan terbuka; 366 00:23:38,125 --> 00:23:40,001 pihak pembela akan merespons; 367 00:23:40,169 --> 00:23:42,962 juri akan dikenakan biaya dan disengaja. 368 00:23:43,130 --> 00:23:45,131 Silakan. 369 00:23:50,346 --> 00:23:53,515 Kita memikul beban yang sangat berat di sini hari ini. 370 00:23:53,682 --> 00:23:56,768 Sekarang banyak dari kita adalah penambang, 371 00:23:56,936 --> 00:23:59,604 tapi ini bukan sengketa klaim. 372 00:23:59,772 --> 00:24:00,772 - Natal. - Hmm? 373 00:24:00,940 --> 00:24:03,024 Kami akan berada di sini sampai sialan Natal. 374 00:24:09,782 --> 00:24:11,616 Kemarin, 375 00:24:11,784 --> 00:24:15,161 seorang pria yang bereputasi terbunuh di kamp ini. 376 00:24:15,329 --> 00:24:18,498 Sekarang si pembunuh tidak punya reputasi. 377 00:24:18,666 --> 00:24:21,501 Tapi keadaannya berbicara cukup buruk 378 00:24:21,669 --> 00:24:23,503 tentang karakternya itu, 379 00:24:23,671 --> 00:24:25,880 di waktu yang akan datang, dia mungkin mendapatkannya. 380 00:24:26,048 --> 00:24:28,174 Sekarang kita semua tahu itu 381 00:24:28,342 --> 00:24:30,510 meskipun pembunuhnya adalah seorang pengecut, 382 00:24:30,678 --> 00:24:33,221 tidak semua pembunuhan adalah pembunuhan. 383 00:24:33,389 --> 00:24:38,101 Anda, para juri, harus memutuskan jika pembunuhan ini terjadi. 384 00:24:38,269 --> 00:24:42,021 Dan keputusanmu akan sampai pada ini: 385 00:24:42,189 --> 00:24:44,983 entah seorang pria memberimu satu dolar 386 00:24:45,151 --> 00:24:49,863 untuk sarapan adalah provokasi melampaui daya tahan, 387 00:24:50,030 --> 00:24:55,201 atau Jack McCall menembak Wild Bill Hickok 388 00:24:55,369 --> 00:24:59,455 adalah pembunuhan, murni dan sederhana. 389 00:24:59,623 --> 00:25:02,041 Meningkatkan langkahnya menjelang akhir. 390 00:25:02,209 --> 00:25:03,835 Teruskan. 391 00:25:04,003 --> 00:25:06,004 Pak. 392 00:25:08,883 --> 00:25:11,509 Mengapa Anda membunuh Hickok, Tuan McCall? 393 00:25:14,930 --> 00:25:17,140 Dia membunuh saudaraku di Kansas. 394 00:25:17,308 --> 00:25:20,643 Membunuh saudaramu di Kansas. 395 00:25:23,898 --> 00:25:26,024 Terima kasih nak. 396 00:25:26,192 --> 00:25:27,525 Hmm. 397 00:25:27,693 --> 00:25:29,736 Jangan hitung ayam sialanmu. 398 00:25:29,904 --> 00:25:32,280 Teruskan. 399 00:25:35,659 --> 00:25:39,329 Kapan Hickok membunuh saudaramu, Tuan McCall? 400 00:25:39,496 --> 00:25:41,414 Di Kansas, Abilene. 401 00:25:41,582 --> 00:25:43,583 Apakah kamu masih mabuk? 402 00:25:43,751 --> 00:25:45,960 Aku bilang kapan. 403 00:25:47,880 --> 00:25:49,464 Saya tidak ingat tahun tepatnya. 404 00:25:49,632 --> 00:25:52,258 Saat mereka berdua berada di Abilene. 405 00:25:52,426 --> 00:25:56,012 - Dan kamu hadir? - Bukan saat syuting, tidak. 406 00:25:56,180 --> 00:25:59,807 Tapi Anda berada di Abilene saat itu bahwa ini terjadi? 407 00:25:59,975 --> 00:26:01,809 Tidak saat pengambilan gambar terjadi, tidak. 408 00:26:01,977 --> 00:26:04,687 Katakan pada hakim itu aku ingin bertemu dengannya. 409 00:26:04,855 --> 00:26:06,773 - Apakah kamu pernah di Abilene? - Ya. 410 00:26:06,941 --> 00:26:09,150 Nah, apakah kamu sering bermain kartu, McCall, 411 00:26:09,318 --> 00:26:12,362 selama tiga hari dengan seorang pria siapa yang membunuh saudaramu 412 00:26:12,529 --> 00:26:14,948 sebelumnya, dalam panasnya gairah, 413 00:26:15,115 --> 00:26:17,158 kamu membalas dendam? 414 00:26:17,326 --> 00:26:20,286 Tidak, itu bukan demam putih. 415 00:26:20,454 --> 00:26:23,039 Saya harus menemukan kesempatan saya. 416 00:26:23,207 --> 00:26:26,876 Jika itu yang terjadi, saya menyerukan istirahat terhadap alam dan kita akan menyelesaikannya nanti. 417 00:26:27,044 --> 00:26:28,836 Apakah kamu punya seorang saudara laki-laki, Tuan McCall? 418 00:26:29,004 --> 00:26:31,714 Ya, dan Hickok membunuhnya. 419 00:26:31,882 --> 00:26:33,508 Istirahat untuk alam. 420 00:26:36,845 --> 00:26:39,639 Pak? Pak? 421 00:26:39,807 --> 00:26:42,225 Peluru yang membunuh Hickok ada di pergelangan tanganku. 422 00:26:42,393 --> 00:26:46,145 - Adakah kemungkinan aku bisa bersaksi? - McCall sudah mengakui dia membunuh Hickok. 423 00:26:46,313 --> 00:26:48,439 Bertahun-tahun yang akan datang ketika Saya sedang memberikan ceramah atau sejenisnya, 424 00:26:48,607 --> 00:26:50,775 Saya akan menghargainya jika aku akan tercatat. 425 00:26:50,943 --> 00:26:55,154 Ada $50 di dalamnya untuk Anda. Saya akan mengatakan yang sebenarnya, Pak! 426 00:26:58,117 --> 00:26:59,909 Nyonya Garret? 427 00:27:00,077 --> 00:27:02,578 Tidak apa-apa. 428 00:27:05,332 --> 00:27:06,833 Siapa itu? 429 00:27:07,001 --> 00:27:10,003 Saya dikirim untuk membantu Anda dengan si kecil. 430 00:27:13,549 --> 00:27:15,300 Saya Trixie. 431 00:27:17,636 --> 00:27:20,263 Terima kasih sudah datang dalam waktu sesingkat itu, Trixie. 432 00:27:27,604 --> 00:27:29,355 Bukankah kamu cantik? 433 00:27:32,026 --> 00:27:34,527 aku minta maaf soal itu suamimu, Bu. 434 00:27:36,572 --> 00:27:39,073 Ada baiknya Anda merawat anak itu. 435 00:27:41,035 --> 00:27:43,536 Saya terkesan kamu terluka. 436 00:27:43,704 --> 00:27:44,829 Bu? 437 00:27:44,997 --> 00:27:46,914 Pak Farnum bilang begitu 438 00:27:47,082 --> 00:27:49,709 semacam tanggung jawab fisik? 439 00:27:51,128 --> 00:27:54,172 aku bukan dia. Tapi dia cantik... Permata. 440 00:27:56,008 --> 00:27:58,051 Bolehkah saya memandikannya? Mandikan dia dengan baik? 441 00:27:58,218 --> 00:28:00,053 Tentu saja. 442 00:28:00,220 --> 00:28:02,263 Baiklah, si kecil. 443 00:28:12,816 --> 00:28:14,901 Dia tidak berbicara bahasa Inggris. 444 00:28:16,779 --> 00:28:18,279 Saya Trixie. 445 00:28:18,447 --> 00:28:20,656 Trixie. 446 00:28:28,874 --> 00:28:30,583 Anda ingin pekerjaan pukulan saat aku berbicara denganmu? 447 00:28:30,751 --> 00:28:32,668 Tidak. 448 00:28:32,836 --> 00:28:34,921 Saya tidak menawarkannya secara pribadi. 449 00:28:35,089 --> 00:28:36,672 Sampaikan maksud Anda. 450 00:28:36,840 --> 00:28:39,342 Maksud saya adalah... 451 00:28:39,510 --> 00:28:43,221 sebelum putusan bersalah didapat dieksekusi pada bajingan itu, 452 00:28:43,389 --> 00:28:45,848 tiga pria akan melakukannya masuk ke loker daging itu 453 00:28:46,016 --> 00:28:49,644 di mana dia ditahan dengan tas kepala mereka dan menggorok lehernya. 454 00:28:49,812 --> 00:28:52,772 Dalam waktu setengah jam babi kecil Celestial itu nantinya 455 00:28:52,940 --> 00:28:56,317 di punggung mereka dengan kuku mereka di udara bersendawa sisa-sisa manusia. 456 00:28:56,485 --> 00:28:59,112 Apakah kamu bilang kamu akan melakukannya? memerintahkan hal itu dilakukan? 457 00:28:59,279 --> 00:29:02,824 Maksudku, aku punya visi 458 00:29:02,991 --> 00:29:04,867 itu akan terjadi. 459 00:29:05,035 --> 00:29:08,579 Hari keduaku. Pertama datang saat aku memperhatikanmu 460 00:29:08,747 --> 00:29:10,832 dan mereka pengacara online pagi ini. 461 00:29:10,999 --> 00:29:15,461 Mereka mulai merayap di mataku seperti ular beludak. 462 00:29:15,629 --> 00:29:17,755 Agar tidak muntah Saya harus menutup mata. 463 00:29:17,923 --> 00:29:20,258 Penglihatan itu berlanjut. 464 00:29:20,426 --> 00:29:22,635 Menjadi lebih buruk. 465 00:29:22,803 --> 00:29:24,804 Saya melihat ular berbisa di sarang besar di Washington. 466 00:29:24,972 --> 00:29:26,347 Mereka membawa kami ke kamp 467 00:29:26,515 --> 00:29:29,976 untuk bertindak seperti yang bisa kita atur undang-undang atau organisasi kita sendiri. 468 00:29:30,144 --> 00:29:32,603 Dan kemudian saya melihat ular beludak besar memutuskan untuk mencekik 469 00:29:32,771 --> 00:29:35,606 dan menelan kami dan semuanya hal sialan yang kita dapatkan di sini. 470 00:29:35,774 --> 00:29:37,400 Mengerikan sekali. 471 00:29:37,568 --> 00:29:39,819 Bagaimana kita bisa menghindarinya? 472 00:29:39,987 --> 00:29:42,363 Bagaimana kita bisa membiarkan ular beludak itu di sarang besar tahu 473 00:29:42,531 --> 00:29:44,657 bahwa kami tidak ingin menyebabkannya ada masalah? 474 00:29:44,825 --> 00:29:46,659 Dan saat itulah kamu punya penglihatan keduamu? 475 00:29:46,827 --> 00:29:48,661 Ya, para kejam dan babi. 476 00:29:48,829 --> 00:29:51,247 Tapi siapa yang menginginkan semua itu darah tumpah, Hakim? 477 00:29:51,415 --> 00:29:53,541 Bukankah ada cara yang lebih sederhana 478 00:29:53,709 --> 00:29:56,002 agar tidak membuat marah ular beludak besar itu? 479 00:30:03,302 --> 00:30:05,845 Saya ingin kembali ke persidangan. 480 00:30:06,013 --> 00:30:07,555 Teruskan. 481 00:30:20,527 --> 00:30:22,320 Bagaimana menurut Anda sidangnya berjalan? 482 00:30:22,488 --> 00:30:25,907 - Aku tidak tahu. - Seharusnya membawanya ke wilayah itu. 483 00:30:26,074 --> 00:30:28,367 Gantung mereka di sini, itu akan terjadi membuka kaleng cacing. 484 00:30:28,535 --> 00:30:31,370 Sepertinya itu semua hanya sekaleng cacing. 485 00:30:31,538 --> 00:30:33,539 Sekarang kamu sedang berbicara. 486 00:30:34,625 --> 00:30:36,209 Maukah kamu membantuku mengurus mayatnya? 487 00:30:40,464 --> 00:30:42,298 Pembicaraan yang bagus? 488 00:30:42,466 --> 00:30:44,050 Kita lihat saja nanti. 489 00:30:44,218 --> 00:30:45,510 Mm. 490 00:30:45,677 --> 00:30:47,220 Anda lihat yang itu? 491 00:30:47,387 --> 00:30:49,222 Dia, yang di sana di tengah. 492 00:30:49,389 --> 00:30:51,057 - Rambut keritingnya? - Ya ya. 493 00:30:51,225 --> 00:30:54,227 Bilang padaku malam itu betapa Hickok perlu dibunuh. 494 00:30:54,394 --> 00:30:55,728 Ya. 495 00:30:55,896 --> 00:30:58,314 Ucap Hickok menghinanya di jalan. 496 00:30:58,482 --> 00:31:00,900 Semoga dia punya kepribadian yang kuat. 497 00:31:03,403 --> 00:31:05,154 Kami kembali dalam sesi. 498 00:31:06,657 --> 00:31:09,784 Kamp ini bukan bagian dari wilayah apa pun, negara bagian atau bangsa. 499 00:31:09,952 --> 00:31:12,787 Bintang dan garis mungkin akan segera terbang ke sini, 500 00:31:12,955 --> 00:31:14,914 tapi hari itu belum tiba. 501 00:31:15,082 --> 00:31:17,542 Oleh karena itu, Anda sebagai juri tanpa hukum 502 00:31:17,709 --> 00:31:19,502 untuk memutuskan kasus ini. 503 00:31:19,670 --> 00:31:22,421 Lalu bagaimana cara Anda memutuskannya? 504 00:31:22,589 --> 00:31:26,008 Anda harus mengandalkan kebiasaan umum. 505 00:31:26,176 --> 00:31:28,344 McCall yang membunuh Hickok tidak dalam perselisihan. 506 00:31:28,512 --> 00:31:32,014 Dia bilang dia membalas dendam bahwa Hickok membunuh saudaranya. 507 00:31:32,182 --> 00:31:36,227 Jika Anda percaya apa katanya itu benar 508 00:31:36,395 --> 00:31:40,481 perintah khusus bahwa kamu permisi. 509 00:31:41,942 --> 00:31:44,485 Juri sekarang akan pensiun ke kamar pelacur 510 00:31:44,653 --> 00:31:47,071 dan memulai pertimbangan mereka. 511 00:31:50,784 --> 00:31:54,161 - Bagaimana kalau Ellsworth bersama kita? - Oh ya, empat persegi. 512 00:32:05,632 --> 00:32:07,466 Buka bilahnya. 513 00:32:07,634 --> 00:32:10,386 Dapatkan gadis-gadis sialan sampai juri kembali. 514 00:32:10,554 --> 00:32:12,638 Kamar-kamar di lantai bawah sudah terisi. 515 00:32:12,806 --> 00:32:14,807 Di lantai atas tidak. 516 00:32:14,975 --> 00:32:16,517 BENAR. 517 00:32:24,901 --> 00:32:26,319 Pukul aku sampai mati. 518 00:32:26,486 --> 00:32:29,989 Saya minta maaf. 519 00:32:30,157 --> 00:32:33,492 Tolong, aku sangat terluka sekarang. 520 00:32:42,377 --> 00:32:45,004 Anda adalah salah satu pelanggan yang sakit parah. 521 00:32:45,172 --> 00:32:47,840 Saya minta maaf. 522 00:32:48,008 --> 00:32:49,675 Jangan minta maaf padaku. 523 00:32:49,843 --> 00:32:51,510 Aku bahkan tidak mengenalmu! 524 00:32:52,846 --> 00:32:54,555 Anda ingin minum wiski? 525 00:32:55,766 --> 00:32:59,185 Dan jangan lippin botolnya, tapi aku mendapat tangan yang cukup mantap. 526 00:32:59,353 --> 00:33:01,187 Saya minta maaf. 527 00:33:01,355 --> 00:33:03,481 Diterima. Buka yapmu! 528 00:33:05,192 --> 00:33:06,525 Hai! 529 00:33:06,693 --> 00:33:08,361 Buka! 530 00:33:12,366 --> 00:33:14,075 Lagi pula, lebih banyak lagi untukku. 531 00:33:18,997 --> 00:33:20,915 Saya minta maaf. 532 00:33:24,211 --> 00:33:25,711 Hai. 533 00:33:25,879 --> 00:33:28,214 sahabatku meninggal... 534 00:33:29,758 --> 00:33:33,302 pria yang aku rasakan sebagai sahabatku tentang di dunia. 535 00:33:33,470 --> 00:33:35,221 Membawamu saat dia menemukanmu, 536 00:33:35,389 --> 00:33:37,515 pikir yang terbaik dari kalian. 537 00:33:37,683 --> 00:33:40,559 Manis bagiku! 538 00:33:40,727 --> 00:33:42,895 Saya minta maaf. 539 00:33:49,820 --> 00:33:54,115 Mungkin Anda akan melakukannya lebih suka minum air? 540 00:33:56,326 --> 00:33:58,494 Aku akan mengambil beberapa dari sungai. 541 00:34:00,080 --> 00:34:01,914 Namun jika Anda tidak berhenti 'meminta maaf, 542 00:34:02,082 --> 00:34:04,125 Aku tidak akan memberimu setetes air. 543 00:34:06,253 --> 00:34:08,045 Baiklah, tuan?! 544 00:34:08,213 --> 00:34:10,256 Aku kembali dengan membawa air. 545 00:34:15,303 --> 00:34:16,929 Saya minta maaf. 546 00:34:17,097 --> 00:34:18,973 Tutup mulutmu! 547 00:34:19,141 --> 00:34:20,975 Lihat betapa cantiknya kamu. 548 00:34:21,143 --> 00:34:23,185 Gadis cantik. 549 00:34:26,481 --> 00:34:28,607 Apakah kamu buruk? 550 00:34:28,775 --> 00:34:32,278 - Kram? - Ya. 551 00:34:32,446 --> 00:34:35,197 Apakah laudanum membantu? 552 00:34:35,365 --> 00:34:36,949 Dulu. 553 00:34:38,285 --> 00:34:40,494 Sekarang tidak lagi. 554 00:34:40,662 --> 00:34:43,497 Apakah kamu takut? 555 00:34:44,916 --> 00:34:46,459 Ya. 556 00:34:46,626 --> 00:34:48,961 Saya sangat takut saat aku berhenti. 557 00:34:49,129 --> 00:34:52,131 Pertama saya takut Aku akan mati. 558 00:34:52,299 --> 00:34:54,925 Dan kemudian saya takut saya tidak akan melakukannya. 559 00:34:55,093 --> 00:34:57,052 Dan suatu hari aku terbangun... 560 00:34:57,220 --> 00:34:59,346 gratis. 561 00:35:04,478 --> 00:35:07,396 Saya tidak tahu kenapa Saya tidak berpikir untuk menempatkannya 562 00:35:07,564 --> 00:35:09,565 di salah satu kamisolku. 563 00:35:11,651 --> 00:35:13,903 Tidak, tapi lihatlah caranya cantik dia terlihat di dalamnya. 564 00:35:14,070 --> 00:35:16,322 Lihatlah dia. 565 00:35:26,041 --> 00:35:27,666 Bolehkah saya curhat? 566 00:35:27,834 --> 00:35:29,418 Tentu. 567 00:35:29,586 --> 00:35:31,837 Saya belum pernah dibaringkan di Nebraska. 568 00:35:32,005 --> 00:35:34,548 Kita semua terkadang menghiasinya. 569 00:35:34,716 --> 00:35:37,301 Saya merasa tidak terbebani. 570 00:35:37,469 --> 00:35:39,094 Saya senang bisa membantu. 571 00:35:40,847 --> 00:35:42,681 Apa yang ingin Anda kirimkan padanya? 572 00:35:42,849 --> 00:35:45,184 Jika saya belum mengatakannya, Eddie, 573 00:35:45,352 --> 00:35:47,019 kamu pikir menanyakan itu akan membuatku? 574 00:35:52,400 --> 00:35:55,027 Lihatlah wanita itu. 575 00:35:55,195 --> 00:35:57,696 Tenang sekali, pikirku Saya akan melihat Hickok dikuburkan. 576 00:35:57,864 --> 00:35:59,031 Tentu. 577 00:35:59,199 --> 00:36:01,534 Tentu, apa? 578 00:36:01,701 --> 00:36:03,369 Tentu, Joanie, silakan. 579 00:36:03,537 --> 00:36:07,122 Atau itu maksud Anda kamu tidak meminta izin? 580 00:36:14,256 --> 00:36:15,965 Hati nurani melanda, 581 00:36:16,132 --> 00:36:18,717 perlu menyanyikan sebuah himne. 582 00:36:18,885 --> 00:36:20,761 Dia menyukai Andy. 583 00:36:20,929 --> 00:36:23,264 Saya juga melakukannya. 584 00:37:09,936 --> 00:37:11,937 Dokter? 585 00:37:12,105 --> 00:37:14,148 Aku di belakang! 586 00:37:14,316 --> 00:37:16,317 Baiklah, aku tidak akan menyusahkan apa pun. 587 00:37:18,278 --> 00:37:20,112 - Hai, Dok. - Apa itu? 588 00:37:20,280 --> 00:37:23,532 Beberapa tahun yang lalu Saya mengambil bedak 589 00:37:23,700 --> 00:37:25,451 melawan kram yang parah. 590 00:37:25,619 --> 00:37:28,871 - Kuharap aku tahu apa yang ada di dalamnya. - Itu akan sangat membantu. 591 00:37:29,039 --> 00:37:31,832 Seperti kecoklatan. 592 00:37:32,000 --> 00:37:33,709 Aku memasukkannya ke dalam tehku. 593 00:37:33,877 --> 00:37:36,253 Nah, jika itu bulanan, Saya biasanya meresepkan 594 00:37:36,421 --> 00:37:38,297 satu atau dua hari laudanum melawan kram. 595 00:37:38,465 --> 00:37:40,549 Keluar dari laudanum apa yang membuatku kram. 596 00:37:40,717 --> 00:37:44,637 Lalu Anda menggunakannya selama lebih dari beberapa hari. 597 00:37:44,804 --> 00:37:46,513 Sedikit lebih lama, ya. 598 00:37:46,681 --> 00:37:48,807 Antara 12 dan... 599 00:37:48,975 --> 00:37:51,685 betapapun tua saya tiga tahun yang lalu. 600 00:37:51,853 --> 00:37:53,687 Sudahkah Anda mengambilnya kembali? 601 00:37:53,855 --> 00:37:56,482 Wanita kaya itulah yang ingin berhenti. 602 00:37:56,650 --> 00:37:59,401 - Janda. - Dan apa artinya itu bagimu? 603 00:37:59,569 --> 00:38:01,904 Atau bagi Anda mengapa saya tertarik? 604 00:38:06,743 --> 00:38:09,328 Saya tidak akan bersumpah 605 00:38:09,496 --> 00:38:12,289 ini adalah solusi kedaulatanmu. 606 00:38:12,457 --> 00:38:16,293 Tapi warnanya akan tepat. 607 00:38:18,463 --> 00:38:21,048 Dan itu seharusnya beri dia sedikit kelegaan. 608 00:38:25,345 --> 00:38:27,179 Terima kasih, Dok. 609 00:38:27,347 --> 00:38:31,308 Itu cukup sedikit hubungannya dengan apa yang akan terjadi. 610 00:38:31,476 --> 00:38:33,769 Apa itu? 611 00:38:33,937 --> 00:38:36,021 Dan apa jadinya bagi Anda? 612 00:38:41,194 --> 00:38:43,195 Selesaikan urusanmu. 613 00:38:43,363 --> 00:38:44,697 Juri akan kembali. 614 00:38:44,864 --> 00:38:46,865 Cepatlah! 615 00:39:09,931 --> 00:39:12,599 Apa keputusannya? 616 00:39:20,900 --> 00:39:22,651 Tidak bersalah. 617 00:39:24,696 --> 00:39:26,905 Terima kasih. 618 00:39:27,073 --> 00:39:29,116 Terdakwa bebas. 619 00:39:30,410 --> 00:39:32,411 Jangan pernah mengetukkan kamp ini padaku. 620 00:39:43,423 --> 00:39:45,174 Semoga berhasil, nak. 621 00:39:48,762 --> 00:39:50,763 Saya butuh minuman. 622 00:39:53,808 --> 00:39:56,226 Tuan Hickok akan berbaring di samping dua saudara laki-lakinya. 623 00:39:56,394 --> 00:39:58,562 Yang kemungkinan besar dia bunuh, yang lainnya dia bunuh 624 00:39:58,730 --> 00:40:01,356 pastinya dan dia sudah melakukannya dibunuh sekarang secara bergantian. 625 00:40:01,524 --> 00:40:03,525 Begitu banyak darah. 626 00:40:03,693 --> 00:40:06,695 Dan di medan perang perang saudara, 627 00:40:06,863 --> 00:40:08,864 Saya melihat lebih banyak darah daripada ini. 628 00:40:09,032 --> 00:40:12,659 Dan bertanya kemudian setelah tujuannya. Dan tidak tahu. 629 00:40:12,827 --> 00:40:14,828 Dan tidak tahu tujuannya sekarang. 630 00:40:14,996 --> 00:40:18,749 Tapi ketahuilah sekarang untuk bersaksi itu tanpa mengetahui, 631 00:40:19,793 --> 00:40:21,460 saya percaya. 632 00:40:23,379 --> 00:40:25,839 Santo Paulus memberitahu kita melalui roh seseorang 633 00:40:26,007 --> 00:40:28,383 apakah kita semua dibaptis menjadi satu tubuh, 634 00:40:28,551 --> 00:40:32,137 apakah kita orang Yahudi atau bukan Yahudi, obligasi atau gratis. 635 00:40:32,305 --> 00:40:35,474 Dan semuanya telah dibuat untuk minum menjadi satu roh. 636 00:40:35,642 --> 00:40:38,268 Sebab tubuh tidak terdiri dari satu anggota saja, tapi banyak. 637 00:40:38,436 --> 00:40:42,064 Dia memberitahu kita, “Mata tidak bisa berkata kepada tangan, 638 00:40:42,232 --> 00:40:43,857 'Aku tidak membutuhkanmu.' 639 00:40:44,025 --> 00:40:45,901 Juga tidak lagi, kepala hingga kaki, 640 00:40:46,069 --> 00:40:47,319 'Aku tidak membutuhkanmu.' 641 00:40:47,487 --> 00:40:49,404 Masih banyak lagi anggota tubuh itu 642 00:40:49,572 --> 00:40:50,906 yang tampaknya lebih lemah. 643 00:40:51,074 --> 00:40:52,658 Dan anggota tubuh itu 644 00:40:52,826 --> 00:40:54,660 yang menurut kami kurang terhormat, 645 00:40:54,828 --> 00:40:56,578 semuanya diperlukan." 646 00:40:56,746 --> 00:41:00,916 Dia mengatakan bahwa seharusnya ada jangan ada perpecahan dalam tubuh, 647 00:41:01,084 --> 00:41:04,920 tapi itulah yang seharusnya dimiliki para anggota kepedulian yang sama, satu sama lain. 648 00:41:05,088 --> 00:41:07,381 Dan ketika salah satu anggotanya menderita, 649 00:41:07,549 --> 00:41:10,592 semua anggota menderita karenanya. 650 00:41:14,597 --> 00:41:16,849 Saya percaya pada tujuan Tuhan, 651 00:41:17,016 --> 00:41:18,851 tidak mengetahuinya. 652 00:41:19,018 --> 00:41:22,437 Aku bertanya kepada-Nya, bergerak di dalam diriku, 653 00:41:22,605 --> 00:41:24,690 agar aku bisa melihat kehendak-Nya. 654 00:41:24,858 --> 00:41:27,025 aku bertanya pada-Nya, 655 00:41:28,361 --> 00:41:30,237 berpindah ke orang lain, 656 00:41:31,865 --> 00:41:33,657 untuk memungkinkan mereka melihatnya. 657 00:41:40,123 --> 00:41:42,249 Mari kita bernyanyi "Betapa Kuatnya Fondasi" 658 00:41:42,417 --> 00:41:44,418 saat Tuan Hickok dimakamkan. 659 00:41:53,469 --> 00:41:55,846 ♪ Saat melalui ♪ 660 00:41:56,014 --> 00:42:00,392 ♪ Cobaan berat ♪ 661 00:42:00,560 --> 00:42:06,064 ♪ Jalanmu terletak ♪ 662 00:42:08,234 --> 00:42:10,819 ♪ Yang Mulia ♪ 663 00:42:10,987 --> 00:42:13,739 ♪ Semua cukup ♪ 664 00:42:15,617 --> 00:42:20,621 ♪ Akan menjadi persediaanmu ♪ 665 00:42:23,583 --> 00:42:25,918 ♪ Nyala api ♪ 666 00:42:26,085 --> 00:42:29,254 ♪ Tidak akan menyakitimu ♪ 667 00:42:31,132 --> 00:42:35,636 ♪ Saya hanya mendesain... ♪ 668 00:42:37,138 --> 00:42:38,513 Mereka melepaskannya. 669 00:42:38,681 --> 00:42:41,516 - McCall? - Mereka melepaskannya. 670 00:42:44,979 --> 00:42:51,235 ♪ Dan emasmu untuk disuling. ♪ 671 00:43:49,419 --> 00:43:51,169 - Bisakah kita mulai? - Dia hampir selesai. 672 00:43:51,337 --> 00:43:53,130 Oh, kamu tahu? 673 00:43:57,510 --> 00:43:59,928 Bisakah kamu percaya? mereka melepaskan bajingan itu? 674 00:44:00,096 --> 00:44:02,097 Ya, saya rasa saya bisa. Ini dia datang. 675 00:44:04,183 --> 00:44:05,976 Oh terima kasih sudah menunggu. 676 00:44:06,144 --> 00:44:08,645 Kamu sangat baik hati bagiku, orang asing. 677 00:44:08,813 --> 00:44:12,482 Banyak dari kita yang bertanya, hancur, bagaimana kita bisa hidup? 678 00:44:12,650 --> 00:44:14,609 Anda membawa saya ke dalam tubuh kamp. 679 00:44:14,777 --> 00:44:16,695 Saya dari Etobicoke, Ontario. 680 00:44:16,863 --> 00:44:18,697 Saya dari Wina, Austria. 681 00:44:18,865 --> 00:44:21,658 Bolehkah saya bertanya, Tuan Bullock, 682 00:44:21,826 --> 00:44:23,910 apa yang kamu rasakan sekarang mungkin menjadi bagianmu? 683 00:44:24,078 --> 00:44:25,996 Tidak bisa bilang aku tahu apa yang kamu bicarakan. 684 00:44:26,164 --> 00:44:28,123 saya tidak akan memaksakan, itu diberikan kepadaku untuk ditanyakan. 685 00:44:28,291 --> 00:44:30,584 Baiklah kalau begitu, kamu melakukan apa kamu telah diberikan tugas untuk melakukannya. 686 00:44:30,752 --> 00:44:32,919 Kamp itu beruntung kamu ada di sini hari ini. 687 00:44:33,087 --> 00:44:34,963 Tidak, aku adalah wadah yang rapuh dan lemah, 688 00:44:35,131 --> 00:44:36,882 tapi tak satu pun dari kita yang bisa menyangkal bagian kita... 689 00:44:37,050 --> 00:44:39,384 Bisakah kita menyelesaikannya jalan terkutuk itu dengan tenang? 690 00:44:41,554 --> 00:44:43,555 Tentu saja, Pak. 691 00:44:46,225 --> 00:44:48,226 Maaf, Pendeta. 692 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 Bolehkah saya meminta tanda tangan Anda? 693 00:45:20,134 --> 00:45:22,469 Ini dia, itu untukmu. 694 00:45:22,637 --> 00:45:25,055 Jika itu menjadi kemalanganmu, 695 00:45:25,223 --> 00:45:27,557 tuan-tuan, atau milikku 696 00:45:27,725 --> 00:45:29,851 perlu membunuh seorang pria, 697 00:45:30,019 --> 00:45:32,771 kalau begitu mari kita bersulang bersama 698 00:45:32,939 --> 00:45:35,107 kemungkinan bahwa cobaan kita 699 00:45:35,274 --> 00:45:36,942 diadakan di kamp ini. 700 00:45:37,110 --> 00:45:39,569 Nih nih. 701 00:45:39,737 --> 00:45:42,030 Siapa namamu? Itu Jack, bukan? 702 00:45:42,198 --> 00:45:44,449 Ya, tuan. Kamu membelikanku minuman, 703 00:45:44,617 --> 00:45:45,867 Aku akan membuat tandaku. 704 00:45:46,035 --> 00:45:47,994 Tetaplah di sekitar perkemahan, Jack, 705 00:45:48,162 --> 00:45:50,288 Aku akan membuatkan milikku untukmu. 706 00:45:50,456 --> 00:45:53,041 Apa-apaan ini maksudnya itu? 707 00:45:53,209 --> 00:45:55,794 Berarti ada kuda untukmu di luar yang ingin Anda lanjutkan sebelumnya 708 00:45:55,962 --> 00:45:59,673 seseorang membunuhmu yang memberi peduli tentang benar dan salah, atau aku yang melakukannya. 709 00:46:02,218 --> 00:46:04,386 Itu catnya, Jack, 710 00:46:04,554 --> 00:46:06,680 tepat di luar sendi saya. 711 00:46:06,848 --> 00:46:09,683 Lari demi hidupmu. 712 00:46:14,772 --> 00:46:17,399 Jack McCall tidak lari dari siapa pun. 713 00:46:25,491 --> 00:46:28,660 Ingat ini kapan kamu menjalankan tempatmu sendiri. 714 00:46:28,828 --> 00:46:32,330 Tipe pria seperti itu berkeliaran membuat orang gelisah. 715 00:46:34,083 --> 00:46:35,667 Memaksa mereka untuk mengambil posisi, 716 00:46:35,835 --> 00:46:37,377 satu sisi atau sisi lainnya. 717 00:46:39,046 --> 00:46:40,672 Dan agitasi 718 00:46:40,840 --> 00:46:42,841 membawa sedikit benjolan dalam penjualan wiski. 719 00:46:43,009 --> 00:46:46,094 Namun penjualan vagina anjlok. 720 00:46:46,262 --> 00:46:48,346 Itu sebabnya saya sering bertanya-tanya apakah saya harus mengambil 721 00:46:48,514 --> 00:46:50,515 gambar sialan itu Lincoln jatuh. 722 00:46:57,690 --> 00:46:59,232 Ayo. 723 00:46:59,400 --> 00:47:01,067 Ayo. 724 00:47:03,863 --> 00:47:05,363 Ya ya. 725 00:47:18,878 --> 00:47:20,670 Ini aku, tuan! 726 00:47:22,131 --> 00:47:24,132 Kembali dengan air. 727 00:47:35,478 --> 00:47:37,145 Apakah kamu mati?! 728 00:47:47,406 --> 00:47:50,242 Ya! Itu dia. 729 00:47:51,869 --> 00:47:54,538 Tersedak dan batuk sama seperti kita semua. 730 00:47:59,585 --> 00:48:02,254 Melihat suami janda itu di sungai. 731 00:48:02,421 --> 00:48:04,798 'Lebih sedikit yang mereka simpan lebih dari satu tubuh keren 732 00:48:04,966 --> 00:48:06,716 untuk pengiriman kembali ke Timur. 733 00:48:06,884 --> 00:48:09,219 Ditambatkan, dibungkus, 734 00:48:09,387 --> 00:48:11,596 dan melayang seperti umpan 735 00:48:11,764 --> 00:48:13,431 untuk beberapa ikan besar. 736 00:48:16,394 --> 00:48:18,603 Janda itu sudah punya si kecil sekarang. 737 00:48:18,771 --> 00:48:21,398 Aku memilikinya untuk sementara waktu, 738 00:48:21,566 --> 00:48:25,318 tapi aku bukan tipenya dia harus bersama jangka panjang. 739 00:48:25,486 --> 00:48:27,821 Mabuk sialan dan sebagainya. 740 00:48:32,410 --> 00:48:34,202 Dan ketika saya berada di sungai, 741 00:48:34,370 --> 00:48:37,414 Saya mendengar suara-suara 742 00:48:39,125 --> 00:48:41,543 dan aku pergi ke suatu tempat mereka bernyanyi. 743 00:48:43,129 --> 00:48:47,299 Dan saya melihat mereka berbaring Billku yang malang harus beristirahat. 744 00:48:59,061 --> 00:49:02,897 Sekarang ada seekor burung Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 745 00:49:05,651 --> 00:49:07,777 Bolehkah aku membicarakannya denganmu? 746 00:49:53,032 --> 00:49:56,201 Pria itu orang gila. Air tinggi, dia tidak pernah masuk akal. 747 00:49:56,369 --> 00:49:58,453 Tapi sekarang dia hanya mengucapkannya omong kosong belaka. 748 00:49:58,621 --> 00:50:00,121 Apakah dia tampak pucat bagimu? 749 00:50:00,289 --> 00:50:02,082 - Apa? - Apakah dia tampak pucat? 750 00:50:02,249 --> 00:50:04,334 Bagaimana aku bisa tahu apakah dia pucat atau tidak? 751 00:50:04,502 --> 00:50:06,878 - Dia tampak pucat bagiku. - Bagaimana jika dia? 752 00:50:07,046 --> 00:50:09,214 Katakanlah dia adalah, maukah kamu diam tentang hal itu? 753 00:50:10,549 --> 00:50:12,467 Apa bagianku dan bagianmu? 754 00:50:12,635 --> 00:50:14,803 Bagian mana dari diriku apakah bagianmu? 755 00:50:14,970 --> 00:50:16,429 Apakah kakiku adalah lututmu? 756 00:50:16,597 --> 00:50:19,057 Bagaimana dengan telingamu? Apa itu? 757 00:50:19,225 --> 00:50:21,810 Ya. Aku tidak tahu. 758 00:50:21,977 --> 00:50:23,937 Apa yang tidak kamu ketahui? 759 00:50:24,105 --> 00:50:25,814 Apakah dia pucat atau tidak? 760 00:50:25,981 --> 00:50:27,816 Apa yang seharusnya Anda lakukan. 761 00:50:27,983 --> 00:50:30,151 Aku tidak seharusnya melakukan apa pun! 762 00:50:30,319 --> 00:50:31,986 Mari kita setujui hal itu. 763 00:50:32,154 --> 00:50:34,989 Tidak satu hal pun bahwa aku tidak memutuskan aku akan melakukannya. 764 00:50:35,157 --> 00:50:36,574 Baiklah, Sol? 765 00:50:36,742 --> 00:50:38,451 Baiklah. 766 00:50:40,121 --> 00:50:41,955 Bretel. 767 00:50:43,582 --> 00:50:45,458 Sialan! 768 00:50:48,087 --> 00:50:50,422 Jika aku membunuh bajingan bermata terkulai itu 769 00:50:50,589 --> 00:50:52,590 dan bagianku digantung karenanya, 770 00:50:52,758 --> 00:50:55,802 - semoga sukses dengan tokonya. - Baiklah. 771 00:50:55,970 --> 00:50:57,887 Saya akan menulis surat kepada Martha dan melihatnya diposting. 772 00:50:58,055 --> 00:51:00,765 - Kamu menjaga janda itu. - Baiklah, Seth. 773 00:51:00,933 --> 00:51:02,684 Bolehkah aku memaksakan padamu untuk mengemas tas untukku 774 00:51:02,852 --> 00:51:04,769 untuk mengurangi kepala bajingan itu mulai? 775 00:51:04,937 --> 00:51:07,564 Bersiaplah untuk Anda saat kamu berkendara keluar. 776 00:51:07,732 --> 00:51:09,482 Terima kasih, Sol. 777 00:51:39,346 --> 00:51:42,307 Apakah kamu mendapatkan doanya? keluar dari sistem Anda? 778 00:53:34,169 --> 00:53:35,503 Ya! 779 00:53:52,062 --> 00:53:57,317 ♪ Tuhan dan manusia bermain petak umpet pergi mencari ♪ 780 00:54:00,446 --> 00:54:05,783 ♪ Ya Tuhan, "Aduh, sekarang, kawan, jangan mengintip" ♪ 781 00:54:09,288 --> 00:54:11,122 ♪ Manusia menghitung sampai 10 ♪ 782 00:54:11,290 --> 00:54:16,210 ♪ Lalu melihat sekeliling ♪ 783 00:54:17,671 --> 00:54:19,797 ♪ Tapi Tuhan tidak ada dimanapun ♪ 784 00:54:19,965 --> 00:54:22,508 ♪ Tidak dapat ditemukan di mana pun ♪ 785 00:54:22,676 --> 00:54:24,510 ♪ Ha ha ha, benar juga ♪ 786 00:54:26,805 --> 00:54:29,682 ♪ Sekarang Tuhan ada di dalam kamu ♪ 787 00:54:29,850 --> 00:54:33,478 ♪ Dan Tuhan ada di dalam diriku ♪ 788 00:54:35,230 --> 00:54:37,857 ♪ Dan untuk mencintai semua Tuhan ♪ 789 00:54:38,025 --> 00:54:40,652 ♪ Adalah mencintai kemanusiaan ♪ 790 00:54:40,819 --> 00:54:44,030 ♪ Ha ha ha, Aku lebih besar darimu ♪ 791 00:54:44,198 --> 00:54:48,493 ♪ Wah, ha ha ha. ♪