1
00:00:03,210 --> 00:00:07,220
وای خیلی نوستالژیک

2
00:00:07,220 --> 00:00:08,340
آه، یک دقیقه صبر کنید.
بله

3
00:00:08,340 --> 00:00:11,880
اینجا مدرسه ماست
آزادانه اجازه ورود دادی؟

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,570
نگران نباشید.
ما شبیه دانشجویان کالج هستیم.

5
00:00:13,570 --> 00:00:17,090
این قبلاً شش سال پیش بود.

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,280
اشکالی نداره بریم
واقعا؟

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,300
فهمیده شد.
سلام.

8
00:00:21,300 --> 00:00:24,340
سلام.

9
00:00:24,340 --> 00:00:27,030
کلاس امروز هم خسته کننده است.
هی فکر کنم برم بخوابم

10
00:00:27,030 --> 00:00:29,730
سلام گزارشت رو انجام دادی؟
نه اصلا.

11
00:00:29,730 --> 00:00:32,730
اما شما عصبانی نخواهید شد.
خوب

12
00:00:37,290 --> 00:00:39,990
حالت چطوره خواهر؟ کلوپ موسیقی سبک.

13
00:00:39,990 --> 00:00:41,850
من بسکتبال بازی می کنم.
نظر شما چیست؟

14
00:00:41,850 --> 00:00:44,850
آه، متاسفم.
متشکرم

15
00:00:47,740 --> 00:00:50,430
آه، دانشجوی جدید ناز؟
بله

16
00:00:50,430 --> 00:00:54,300
آیا در مورد یک دایره تصمیم گرفته اید؟
هنوز قطعی نشده

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,320
هی هی، هی، گوش کن، گوش کن.
آه، متاسفم

18
00:00:56,320 --> 00:00:58,340
فقط اطلاعات تماس خود را به من بدهید. لطفا

19
00:00:58,340 --> 00:00:59,700
متاسفم من دیر اومدم
دوست؟

20
00:00:59,700 --> 00:01:03,730
او اصرار داشت که من بروم.

21
00:01:03,730 --> 00:01:25,960
~

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
آه!

23
00:01:30,670 --> 00:01:32,520
متشکرم

24
00:01:32,520 --> 00:01:34,520
اصلا

25
00:01:37,910 --> 00:01:40,090
از چین اومدی؟

26
00:01:40,090 --> 00:01:43,120
در ژاپن
چون دارم به این سو و آن سو می روم

27
00:01:43,120 --> 00:01:46,660
من می توانم ژاپنی صحبت کنم.
اوه، درست است.

28
00:01:46,660 --> 00:01:50,870
من هاروموتوکی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم

29
00:01:50,870 --> 00:01:55,920
من تو هایاشی هستم.
می نویسم باران در فصل زمستان.

30
00:01:55,920 --> 00:02:00,130
به زبان چینی
من می گویم: "دون یویی."

31
00:02:00,130 --> 00:02:02,820
چیست؟ سلام.

32
00:02:02,820 --> 00:02:07,540
تماس گرفتن با من سخت است، بنابراین من شما را فویو صدا می کنم.

33
00:02:07,540 --> 00:02:10,060
بله

34
00:02:10,060 --> 00:02:13,430
ناز

35
00:02:13,430 --> 00:02:16,640
ایتسوکی چان؟
بله، ایتسوکی.

36
00:02:16,640 --> 00:02:21,330
درخت خوبه

37
00:02:21,330 --> 00:02:25,370
به نظر می رسد Itsuki دوست دارد زیبا باشد.

38
00:02:25,370 --> 00:02:30,100
اصلا خانه من پر از نرم افزار بازی است.
من یک گیک بازی هستم.

39
00:02:30,100 --> 00:02:31,950
اره منم دوست دارم
ها؟

40
00:02:31,950 --> 00:02:34,810
بازی، انیمه و غیره
آخه این چه جور بازیه

41
00:02:34,810 --> 00:02:37,160
خب، "کلش اف کلنز".

42
00:02:37,160 --> 00:02:41,200
آهان سرگیجه دارم من هم آن را دوست دارم.

43
00:02:41,200 --> 00:02:42,730
من هرگز یک بازی ژاپنی بازی نکرده ام
من می خواهم آن را امتحان کنم.

44
00:02:42,730 --> 00:02:46,420
اوه، بیایید آن را انجام دهیم.
من می خواهم آن را انجام دهم.

45
00:02:46,420 --> 00:02:48,620
آره بیا انجامش بدیم

46
00:02:48,620 --> 00:02:50,640
اگرچه آنقدر بزرگ نیست.

47
00:02:50,640 --> 00:02:52,660
اوه، خوب

48
00:02:52,660 --> 00:02:54,680
آه!
ببخشید مزاحمتون شدم

49
00:02:54,680 --> 00:02:56,680
چه اتفاقی افتاد؟

50
00:03:00,570 --> 00:03:02,760
خوب
خوش آمدید!

51
00:03:02,760 --> 00:03:05,760
آها ببخشید مزاحم شدم

52
00:03:08,310 --> 00:03:12,010
آه
احتمالاً در نهایت فقط بازی می کنید.

53
00:03:12,010 --> 00:03:16,050
این چیه
آه، این "Yokai Watch 2" است.

54
00:03:16,050 --> 00:03:17,580
دارم انجامش میدم
این یک عکس ناز است.

55
00:03:17,580 --> 00:03:21,780
آره، ناز است.
این است؟

56
00:03:21,780 --> 00:03:23,800
اسمش "نی نو کونی" است
هر چند این یک بازی است

57
00:03:23,800 --> 00:03:26,330
این هم جالب است.

58
00:03:26,330 --> 00:03:28,330
خوب، بیایید تمام تلاش خود را بکنیم.

59
00:03:43,490 --> 00:03:45,690
شما آن را انجام دادید.

60
00:03:45,690 --> 00:03:47,540
ممنون که منتظر بودید
چی؟

61
00:03:47,540 --> 00:03:50,740
خورش درست کردم
آه، آره!

62
00:03:50,740 --> 00:03:54,430
ماهی تن روغن نای! به نظر خوشمزه میاد

63
00:03:54,430 --> 00:03:55,790
متشکرم
لطفا

64
00:03:55,790 --> 00:03:58,790
من از داشتن این لذت خواهم برد.
من از داشتن این لذت خواهم برد.

65
00:04:06,050 --> 00:04:08,920
آره آره خوشمزه است
خوشمزه؟

66
00:04:08,920 --> 00:04:11,950
آره
خوب

67
00:04:11,950 --> 00:04:13,640
آیا همیشه خودتان آن را درست می کنید؟

68
00:04:13,640 --> 00:04:16,640
بله، چون فقط یک نفر وجود دارد.

69
00:04:19,690 --> 00:04:24,230
آه، خیالم راحت شد.

70
00:04:24,230 --> 00:04:26,250
هی هی ایتسوکی
بله

71
00:04:26,250 --> 00:04:31,310
آیا می خواهید دفعه بعد با من به چین بروید؟

72
00:04:31,310 --> 00:04:35,340
برای دانشجویان فقیر امکان مسافرت به خارج از کشور وجود ندارد.

73
00:04:35,340 --> 00:04:38,210
خب اگه به بابام بگم
میتونی به من پول بدی

74
00:04:38,210 --> 00:04:40,230
هی بیا با هم بریم

75
00:04:40,230 --> 00:04:45,280
خوب من از پول خودم استفاده می کنم
با باران زمستانی به چین بروید.

76
00:04:45,280 --> 00:04:47,130
پس تا آن زمان صبر کنید.

77
00:04:47,130 --> 00:04:50,670
هوم، کی اتفاق می افتد؟

78
00:04:50,670 --> 00:04:53,530
هوم، چقدر؟

79
00:04:53,530 --> 00:04:58,530
من هم باید بورسیه ام را پس بدهم.

80
00:05:01,270 --> 00:05:03,970
باشه منتظرم

81
00:05:03,970 --> 00:05:07,170
متشکرم

82
00:05:07,170 --> 00:05:10,200
Itsuki واقعا جدی است.

83
00:05:10,200 --> 00:05:12,050
این درست نیست.

84
00:05:12,050 --> 00:05:15,410
من 2 روز پشت سر هم
استفاده از همان حوله حمام اشکالی ندارد.

85
00:05:15,410 --> 00:05:16,770
در حین انجام بازی
گاهی خوابم می برد.

86
00:05:16,770 --> 00:05:21,810
انگور هم با پوستش میخورم.
این کاملا تنبل است.

87
00:05:21,810 --> 00:05:23,670
چی؟

88
00:05:23,670 --> 00:05:28,370
اوه
به همین دلیل فکر کردم جدی است.

89
00:05:28,370 --> 00:05:31,400
صبر کن اینطوری نیست

90
00:05:31,400 --> 00:05:34,270
جدی؟ اصلا جدی نیست

91
00:05:34,270 --> 00:05:38,140
روزی که با هم آشنا شدیم
چرا مرا به خانه نمی آوری؟

92
00:05:38,140 --> 00:05:40,830
درخت نیز کاملاً جسور بود.

93
00:05:40,830 --> 00:05:43,700
نه، نه، گفتم می خواهم خانه ای ببینم.
باران زمستانی است، اینطور نیست؟

94
00:05:43,700 --> 00:05:48,910
علاوه بر این، در آن زمان به سادگی بود
خوشحال بودم که دوستانی پیدا کردم.

95
00:05:48,910 --> 00:05:52,440
هوم، پس می بینمت

96
00:05:52,440 --> 00:05:55,150
ایتسوکی من را بیشتر از یک دوست می داند
چیزی که من شروع کردم به فکر کردن این بود

97
00:05:55,150 --> 00:05:58,850
کی هست؟

98
00:05:58,850 --> 00:06:02,560
در راه خانه از تماشای فیلم
یادت هست چطور ناگهان بارون شروع به باریدن کرد؟

99
00:06:02,560 --> 00:06:06,590
آره یادمه به آپارتمان
با هم به خانه رفتیم

100
00:06:06,590 --> 00:06:08,590
بله

101
00:06:12,650 --> 00:06:16,350
حالت خوبه؟
آره

102
00:06:16,350 --> 00:06:20,060
بیا داخل بیا داخل
متشکرم حالت خوبه؟

103
00:06:20,060 --> 00:06:23,600
حالت خوبه با وجود اینکه پیش بینی آسمان آفتابی بود.

104
00:06:23,600 --> 00:06:26,960
من تعجب کردم که باران اینقدر ناگهانی شروع شد.
خوب

105
00:06:26,960 --> 00:06:30,490
این حوله حمام نو است.

106
00:06:30,490 --> 00:06:31,680
تازه بودنش برام مهم نیست

107
00:06:31,680 --> 00:06:33,530
عوضی عوضی.

108
00:06:33,530 --> 00:06:37,530
سلام امیدوارم سرما نخوری

109
00:06:45,980 --> 00:06:48,850
چه اشکالی دارد؟

110
00:06:48,850 --> 00:06:50,700
اوم، اوه...

111
00:06:50,700 --> 00:06:52,890
موهاتو خشک میکنم
بشین

112
00:06:52,890 --> 00:06:54,910
خوبه؟
بله، البته.

113
00:06:54,910 --> 00:06:56,760
سرما میخوری

114
00:06:56,760 --> 00:07:00,760
من آن را انجام دادم. متشکرم.
اوه

115
00:07:12,590 --> 00:07:15,590
من باران زمستانی را دوست دارم.

116
00:07:23,020 --> 00:07:26,020
مانند

117
00:07:28,400 --> 00:07:29,590
دوست دارم

118
00:07:29,590 --> 00:07:33,460
هه، چیزی گفتی؟

119
00:07:33,460 --> 00:07:35,480
من چیزی نگفته ام

120
00:07:35,480 --> 00:07:38,480
هوم، می بینم.

121
00:07:45,920 --> 00:07:49,630
سلام
قبلا چیزی نگفتی؟

122
00:07:49,630 --> 00:07:52,630
言ってないって.

123
00:07:56,700 --> 00:08:00,700
احساس می کنم حتماً چیزی گفته است.
するんだけどな.

124
00:08:02,590 --> 00:08:08,470
あ　そういえばさ
به زودی تولد فویو است.

125
00:08:08,470 --> 00:08:11,000
(صدای ارتعاشی)

126
00:08:11,000 --> 00:08:13,190
黒川くんだ.

127
00:08:13,190 --> 00:08:17,190
سلام، کوروکاوا-کون؟

128
00:08:22,280 --> 00:08:27,490
とりあえずさ
یکشنبه آینده به این موضوع فکر کنید.

129
00:08:27,490 --> 00:08:29,490
اونوقت میبینمت

130
00:08:32,380 --> 00:08:35,380
چه اتفاقی افتاد باران زمستانی.

131
00:08:44,840 --> 00:08:49,380
آقای پردیس چیست؟
او فقط یک پسر معمولی نیست.

132
00:08:49,380 --> 00:08:50,740
من فقط باید آن را دور می زدم.

133
00:08:50,740 --> 00:08:54,940
. . . . .

134
00:08:54,940 --> 00:08:59,140
باران زمستانی خوب است؟
آره

135
00:08:59,140 --> 00:09:03,700
حتی من تعجب کردم
هیچی حس نکردم

136
00:09:03,700 --> 00:09:07,740
علاوه بر این، از بودن با او بهتر است.

137
00:09:07,740 --> 00:09:11,430
بودن با Itsuki لذت بخش تر است.

138
00:09:11,430 --> 00:09:13,280
ها؟

139
00:09:13,280 --> 00:09:19,520
من، وقتی با ایتسوکی هستم
قلبم خیلی پف کرده

140
00:09:19,520 --> 00:09:21,540
حالم را خوب می کند.

141
00:09:21,540 --> 00:09:26,250
وقتی با فویوامه هستم همین حس را دارم.

142
00:09:26,250 --> 00:09:28,250
خوشحال

143
00:09:30,630 --> 00:09:32,630
چه اشکالی دارد؟

144
00:09:46,450 --> 00:09:53,350
من فویو را دوست دارم.

145
00:09:53,350 --> 00:09:56,350
میتونم ببوسمت؟

146
00:10:16,920 --> 00:10:22,820
تولدت مبارک فویو!

147
00:10:22,820 --> 00:10:24,840
متشکرم
تبریک میگم

148
00:10:24,840 --> 00:10:26,840
フッてして.
آره

149
00:10:31,070 --> 00:10:32,590
تبریک میگم
متشکرم

150
00:10:32,590 --> 00:10:36,110
１９歳だね.
موافقم

151
00:10:36,110 --> 00:10:38,470
من مشتاقانه منتظر حمایت مداوم شما هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم

152
00:10:38,470 --> 00:10:41,170
به نظر خوشمزه میاد
هی، توت فرنگی دوست داری، درسته؟

153
00:10:41,170 --> 00:10:43,350
آره

154
00:10:43,350 --> 00:10:46,380
ねぇ　冬雨.
بله

155
00:10:46,380 --> 00:10:50,930
دوست داری امشب شب بمونی؟

156
00:10:50,930 --> 00:10:54,130
من هم دوست دارم این کار را بکنم.

157
00:10:54,130 --> 00:10:56,660
چون خوابگاه است
بدون اجازه نمی توانید یک شب بمانید.

158
00:10:56,660 --> 00:11:00,530
بنابراین، آیا می توانم شب بمانم؟

159
00:11:00,530 --> 00:11:03,730
از آنجایی که ما در یک اتاق مشترک هستیم، من هم نمی توانم این کار را انجام دهم.

160
00:11:03,730 --> 00:11:09,450
من می بینم.

161
00:11:09,450 --> 00:11:11,470
متاسفم

162
00:11:11,470 --> 00:11:15,680
اوه
متاسفم که حرف عجیبی زدم.

163
00:11:15,680 --> 00:11:18,710
خب پس من قطعش میکنم

164
00:11:18,710 --> 00:11:20,730
بله، می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

165
00:11:20,730 --> 00:11:22,730
آه، باشه، باشه، بشین.

166
00:11:28,460 --> 00:11:31,840
متشکرم
اوه

167
00:11:31,840 --> 00:11:34,360
ببینمت
آره، وقتی میری خونه مواظب باش

168
00:11:34,360 --> 00:11:36,890
آره استراحت کن
آره

169
00:11:36,890 --> 00:11:40,420
لطفا وقتی رسیدید با من تماس بگیرید.
بله شب بخیر

170
00:11:40,420 --> 00:11:41,600
شب بخیر همچنین.

171
00:11:41,600 --> 00:11:47,160
لطفا

172
00:11:47,160 --> 00:11:49,160
خداحافظ!

173
00:11:56,590 --> 00:11:59,590
باران زمستانی.

174
00:12:14,930 --> 00:12:17,810
ایتسوکی: حالت خوبه؟

175
00:12:17,810 --> 00:12:21,330
متاسفم، باران زمستانی.

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,350
چرا عذرخواهی می کنی؟

177
00:12:23,350 --> 00:12:28,920
چون
شما برای شام رزرو کردید، درست است؟

178
00:12:28,920 --> 00:12:32,780
شما لازم نیست نگران این باشید.

179
00:12:32,780 --> 00:12:37,490
متاسفم

180
00:12:37,490 --> 00:12:40,530
بله، می توانم مقداری داشته باشم؟

181
00:12:40,530 --> 00:12:42,550
اجازه میدی بخورم؟

182
00:12:42,550 --> 00:12:44,740
بله، خوب است.

183
00:12:44,740 --> 00:12:48,440
می توانی به شانه من تکیه کنی.

184
00:12:48,440 --> 00:12:49,790
اجازه میدی بخورم؟

185
00:12:49,790 --> 00:12:52,790
بله، هر چند کمی گرم است.

186
00:12:56,860 --> 00:13:01,400
بله، آنگ.

187
00:13:01,400 --> 00:13:04,930
آره
طعمش چیه؟

188
00:13:04,930 --> 00:13:08,470
بله، احساس خوشبختی می کنم.

189
00:13:08,470 --> 00:13:10,490
اوه، بد است؟

190
00:13:10,490 --> 00:13:14,030
هوم، ممکن است طعم آن کمی قوی باشد.

191
00:13:14,030 --> 00:13:16,890
دروغ!　?

192
00:13:16,890 --> 00:13:20,760
うん　ちょっと
شاید نمک زیادی اضافه کردم.

193
00:13:20,760 --> 00:13:23,800
冬雨の愛の濃さが
بیرون است.

194
00:13:23,800 --> 00:13:28,170
اما من خیلی عرق می کنم
آیا می توانم این را جبران کنم؟

195
00:13:28,170 --> 00:13:30,190
آره ممنون

196
00:13:30,190 --> 00:13:32,190
..

197
00:13:38,780 --> 00:13:40,630
はい　変えるね.

198
00:13:40,630 --> 00:13:49,380
متشکرم

199
00:13:49,380 --> 00:13:54,100
زود باید برم خونه
من برای منع رفت و آمد دیر می رسم

200
00:13:54,100 --> 00:13:56,290
اشکالی ندارد.

201
00:13:56,290 --> 00:14:01,290
عکس؟
من امروز از ایتسوکی مراقبت خواهم کرد.

202
00:14:04,030 --> 00:14:08,030
یعنی شب می مانی؟

203
00:14:13,120 --> 00:14:57,900
~

204
00:14:57,900 --> 00:15:01,100
ببخشید اگه سرما خوردم

205
00:15:01,100 --> 00:15:06,660
خوب، خوشحالم چون ایتسوکی سرد است.

206
00:15:06,660 --> 00:15:16,410
خب پس اون موقع
من از شما مراقبت خواهم کرد.

207
00:15:16,410 --> 00:15:20,410
چگونه از من مراقبت خواهید کرد؟

208
00:15:21,980 --> 00:15:24,000
چی؟ چی؟

209
00:15:24,000 --> 00:15:28,040
ちょっと　もう!!
بس کن، قلقلک می دهد.

210
00:15:28,040 --> 00:15:31,640
آه~!　わかったから

211
00:15:35,650 --> 00:15:37,600
آیا زمان شروع کاریابی فرا رسیده است؟

212
00:15:37,600 --> 00:15:40,700
زود است
تعداد زیادی پست شده است.

213
00:15:40,700 --> 00:15:44,250
آه، شرکت DD آنجا بود.
. . .

214
00:15:44,250 --> 00:15:48,950
わぁ　これ見てさ
من به جلسه توجیهی رفتم، درست است؟

215
00:15:48,950 --> 00:15:50,300
یادت هست؟
به یاد داشته باشید.

216
00:15:50,300 --> 00:15:53,300
از مصاحبه هم عصبی بودم.

217
00:16:01,240 --> 00:16:04,770
ねぇねぇねぇ.
بله

218
00:16:04,770 --> 00:16:10,830
Itsuki: هنگام بازی کردن
وجود من را فراموش کردی، درست است؟

219
00:16:10,830 --> 00:16:12,830
این درست نیست.

220
00:16:14,540 --> 00:16:20,100
اگر بازی ها را تا این حد دوست دارید
اگر در یک شرکت بازی سازی شغلی پیدا کنم چه؟

221
00:16:20,100 --> 00:16:24,640
با این حال، فکر کردن به آن را متوقف نکرده ام.
شما باید حتما این کار را انجام دهید.

222
00:16:24,640 --> 00:16:28,180
چون من، ایتسوکی، وقتی دارم بازی می کنم به صورتم نگاه می کنم.
من آن را دوست دارم.

223
00:16:28,180 --> 00:16:30,030
باران زمستانی.

224
00:16:30,030 --> 00:16:32,720
روغن اضافه کنید!

225
00:16:32,720 --> 00:16:34,910
من عاشق باران زمستانی هستم!

226
00:16:34,910 --> 00:16:39,620
من هم همینطور! ایتسوکی دوستت دارم!

227
00:16:39,620 --> 00:16:43,330
عجب!
عجب!

228
00:16:43,330 --> 00:16:46,330
در حال حاضر ناز است!

229
00:16:49,050 --> 00:16:51,910
ما دو نفریم اینجا
این را اتاق خودت کن

230
00:16:51,910 --> 00:16:53,770
بالکن داشتن خوب نیست؟
من می خواهم این کار را انجام دهم.

231
00:16:53,770 --> 00:16:55,620
قراردادهای اجاره برای خردسالان

232
00:16:55,620 --> 00:17:00,170
یک فرم رضایت از والدینی که دارای اختیارات والدین هستند
من به آن نیاز دارم، اما آیا مشکلی ندارد؟

233
00:17:00,170 --> 00:17:02,360
من خوبم

234
00:17:02,360 --> 00:17:06,060
آیا شما مطلقاً باید آن را داشته باشید؟

235
00:17:06,060 --> 00:17:12,620
بله در قانون مقرر شده است
بنابراین.

236
00:17:12,620 --> 00:17:20,870
متاسفم ایتسوکی
مامان هیچوقت منو نمیبخشه

237
00:17:20,870 --> 00:17:23,870
من می بینم.

238
00:17:24,410 --> 00:17:46,630
~

239
00:17:46,630 --> 00:17:49,830
من می خواهم برای همیشه اینگونه بمانم.

240
00:17:49,830 --> 00:17:52,830
آره

241
00:17:57,580 --> 00:18:01,280
این بار بیا سه نفر با هم زندگی کنیم.

242
00:18:01,280 --> 00:18:03,970
آره

243
00:18:03,970 --> 00:18:07,500
از حمایت مستمر شما متشکرم.

244
00:18:07,500 --> 00:18:11,710
شما خوش آمدید

245
00:18:11,710 --> 00:18:19,290
هر دو چروک شده
تا اینکه تبدیل به یک مادربزرگ لرزان شدم.

246
00:18:19,290 --> 00:18:21,480
آره

247
00:18:21,480 --> 00:18:42,680
~

248
00:18:42,680 --> 00:18:45,050
(2 نفر) ههه...

249
00:18:45,050 --> 00:18:48,050
(چینی)

250
00:18:50,010 --> 00:18:54,820
<2 ماه بعد فویو و کو سان
طلاق قطعی شد

251
00:18:54,820 --> 00:18:59,000
اوه آره آره خوبه

252
00:18:59,000 --> 00:19:02,730
که ماه را می گیرد
مادرم، فویو سان.

253
00:19:02,730 --> 00:19:07,620
من به پدر بودن ادامه خواهم داد
ما فرزندانمان را با هم بزرگ خواهیم کرد.

254
00:19:07,620 --> 00:19:13,350
این خوب است، درست است؟
البته.

255
00:19:13,350 --> 00:19:16,540
متشکرم

256
00:19:16,540 --> 00:19:20,410
شما خوش آمدید

257
00:19:20,410 --> 00:19:23,280
هیرو سان است
آیا به چین برمی گردی؟

258
00:19:23,280 --> 00:19:29,180
نه، فقط در ژاپن بمان.
من می خواهم رویاهایم را محقق کنم.

259
00:19:29,180 --> 00:19:33,540
چه جور خوابی است؟

260
00:19:33,540 --> 00:19:37,420
گرفتن شغلی که شامل حیوانات می شود
این رویای من است.

261
00:19:37,420 --> 00:19:44,490
تمام تلاشم را می کنم تا زمانی که به حقیقت بپیوندد
وقتی فویو سان را دیدم به همین فکر کردم.

262
00:19:44,490 --> 00:19:46,680
عکس؟

263
00:19:46,680 --> 00:19:49,040
او می خواهد با هاروموتو سان باشد.
برای یک رویا

264
00:19:49,040 --> 00:19:54,250
شما جنگیدید و فداکاری کردید.

265
00:19:54,250 --> 00:20:00,650
من با دیدن آن جرات پیدا کردم.

266
00:20:00,650 --> 00:20:03,650
متشکرم

267
00:20:08,390 --> 00:20:13,390
من کسی هستم که باید از شما تشکر کنم.

268
00:20:17,490 --> 00:20:24,230
من به خاطر هیرو سان توانستم بجنگم.
با تشکر از حمایت شما

269
00:20:24,230 --> 00:20:30,120
بنابراین
خیلی ممنون.

270
00:20:30,120 --> 00:20:53,350
~

271
00:20:53,350 --> 00:20:56,870
خوب
این آخرین مورد است.

272
00:20:56,870 --> 00:21:00,590
درست، روبروی مبل آن طرف.

273
00:21:00,590 --> 00:21:03,780
من خسته ام متشکرم

274
00:21:03,780 --> 00:21:07,320
متشکرم انجام شد!
بیایید کمی استراحت کنیم.

275
00:21:07,320 --> 00:21:10,850
تسوکی چان، بیا.
بله، خوب است.

276
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
خوب، خوب

277
00:21:15,570 --> 00:21:19,930
بله، مراقب باشید.
خب پس بیا بریم اونجا

278
00:21:19,930 --> 00:21:23,810
خوب، خوب

279
00:21:23,810 --> 00:21:27,510
(2 نفر) Se-No. تولدت مبارک!

280
00:21:27,510 --> 00:21:32,730
آری
چه اتفاقی افتاد؟ شگفت انگیز!

281
00:21:32,730 --> 00:21:35,770
عجب!
اونجا بشینیم؟

282
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
پاکش کن پاکش کن
آره آره

283
00:21:42,170 --> 00:21:48,220
نتونستم یکدفعه پاکش کنم
اوه، ممنون!

284
00:21:48,220 --> 00:21:51,260
بابت تولدت ممنونم
متشکرم

285
00:21:51,260 --> 00:21:54,950
عکس؟ ممنونم

286
00:21:54,950 --> 00:21:57,150
اما تولد
تبریک نیست؟

287
00:21:57,150 --> 00:22:00,840
نه من اینطوری احساس میکنم

288
00:22:00,840 --> 00:22:06,900
باران زمستانی متولد شد
از ملاقات شما متشکرم

289
00:22:06,900 --> 00:22:09,770
تولد با من
ممنون از وقتی که گذاشتید.

290
00:22:09,770 --> 00:22:12,140
ممنون که با من زندگی میکنی

291
00:22:12,140 --> 00:22:15,500
همیشه به من بگو دوستم داری
متشکرم.

292
00:22:15,500 --> 00:22:18,860
بس است. متشکرم

293
00:22:18,860 --> 00:22:21,910
متشکرم

294
00:22:21,910 --> 00:22:26,770
مامان، از تولدت متشکرم!

295
00:22:26,770 --> 00:22:28,270
متشکرم

296
00:22:31,050 --> 00:22:33,180
شاد!
گیو!

297
00:22:33,180 --> 00:22:36,300
گیو!

298
00:22:36,300 --> 00:22:38,850
بخور
هی بیا بخوریم

299
00:22:38,850 --> 00:22:40,650
پر از توت فرنگی است.