1
00:00:02,836 --> 00:00:06,090
Мислите ли предимно за себе си
<i>като</i> певец или като поет?

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,685
Мисля за себе си повече като за
човек, който пее и танцува, разбираш ли?

3
00:00:36,578 --> 00:00:39,957
Мислиш ли, че ще се придържаш към фолк рока,
или продължаваш да пишеш повече?

4
00:00:40,165 --> 00:00:41,792
Не свиря фолк рок.

5
00:01:46,523 --> 00:01:50,198
Г-н Дилън, знам, че не харесвате етикетите,
и вероятно с право,

6
00:01:50,319 --> 00:01:56,247
но за тези от нас, които са доста над 30,
можеш ли да се етикетираш?

7
00:01:58,535 --> 00:02:01,254
Не, аз съм просто китарист. това е всичко

8
00:02:23,977 --> 00:02:26,480
Това е доста стандартно за видовете
на китари ченълингът на барабаниста.

9
00:02:30,359 --> 00:02:31,485
Все още добре след 20 години.

10
00:02:31,568 --> 00:02:32,660
да

11
00:02:42,287 --> 00:02:45,211
Боб ми се обади доста рано

12
00:02:45,582 --> 00:02:47,584
и ме попита дали искам да го направя,
и аз казах: "Разбира се."

13
00:02:48,126 --> 00:02:50,220
- как си
- Добре, добре.

14
00:02:50,295 --> 00:02:52,423
Всички хора там, които познавам,
и всички се познаваме.

15
00:02:52,506 --> 00:02:53,928
Почти не се виждаме.

16
00:03:42,139 --> 00:03:43,140
Винсент?

17
00:03:44,307 --> 00:03:45,980
Ще се оправиш с него.

18
00:03:46,601 --> 00:03:48,854
Рейчъл иска да говорим
но тя е на телефона.

19
00:03:48,979 --> 00:03:50,777
Това са законовите неща.

20
00:03:51,189 --> 00:03:52,566
Лу, какво е разширението ти?

21
00:03:53,316 --> 00:03:54,317
да...

22
00:03:56,153 --> 00:04:00,704
Това е първото събитие
се е случило около художник.

23
00:04:00,949 --> 00:04:03,452
Обикновено събитията се случват около събития.

24
00:04:03,660 --> 00:04:05,503
Спомням си срещата с него
една сутрин на улицата.

25
00:04:05,912 --> 00:04:08,756
Той живееше долу на улица Съливан
в Гринуич Вилидж.

26
00:04:09,750 --> 00:04:11,593
И бързах за репетиция.

27
00:04:11,668 --> 00:04:14,342
Взех метрото,
срещахме се в горната част на града.

28
00:04:14,671 --> 00:04:16,765
И той ме спря на улицата,
и той каза: „Хей, човече.

29
00:04:16,840 --> 00:04:19,684
„Хей, Лиъм, написа песен
до Бренан на реката снощи."

30
00:04:20,469 --> 00:04:22,187
И той каза: "Искам да ти я изпея."

31
00:04:22,262 --> 00:04:24,185
Точно там на улицата,
той започва да пее тази песен,

32
00:04:24,306 --> 00:04:26,525
което продължи около девет или десет стиха.

33
00:04:26,850 --> 00:04:28,352
Спомням си, че му казах,

34
00:04:28,852 --> 00:04:32,527
„Имате фантастичен талант
и фантастични изображения.

35
00:04:32,606 --> 00:04:36,327
„Ако можехте да съберете всичко в едно
и направете песните малко по-кратки..."

36
00:04:37,110 --> 00:04:40,159
Никога не съм проявявал интерес
във всичко извън блуса

37
00:04:40,238 --> 00:04:44,414
докато може би не чух Боб,
и това някак ме преобрази.

38
00:04:44,618 --> 00:04:47,997
Единственият начин да го направиш е да обясниш
неговият принос е чрез свиренето на неговите песни.

39
00:05:01,218 --> 00:05:02,720
Можеш ли да направиш нещо много бързо?

40
00:05:14,397 --> 00:05:18,368
Бях на репетиция,
и там свирех на китара,

41
00:05:18,443 --> 00:05:20,912
и гледам наляво,
и има Стив Кропър,

42
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
от дясната ми страна е "Дък" Дън,

43
00:05:23,448 --> 00:05:26,543
Букър Т. е на клавиатурата,
Получих G.E. Смит.

44
00:05:29,746 --> 00:05:32,750
Толкова се забавлявахме...
това беше едно от тези неща

45
00:05:32,874 --> 00:05:34,968
където беше толкова забавно,
как може да е законно?

46
00:06:26,177 --> 00:06:28,976
Всяка песен, която имате възможност да изпеете,
ще е страхотно

47
00:06:29,055 --> 00:06:30,807
Ще бъде забавно, знаеш ли?

48
00:06:30,891 --> 00:06:33,269
Просто погледнете списъка с работни редове,

49
00:06:33,351 --> 00:06:36,070
и виждаш всички тези песни, и, да,

50
00:06:36,146 --> 00:06:38,114
има много песни, които не са там.

51
00:06:38,189 --> 00:06:41,068
Но мисля, че щяхме да сме тук
за пет години, ако ги направим всичките.

52
00:06:41,318 --> 00:06:43,161
Капнете с другия цвят, срещуположния край.

53
00:06:46,156 --> 00:06:47,999
- Колко бихте платили за предни седалки?
-150 долара.

54
00:06:48,074 --> 00:06:49,041
Ти дойде от Дъблин.

55
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
Дъблин, Ирландия. да

56
00:06:51,828 --> 00:06:54,877
Споделям една съблекалня
с The Clancy Brothers и други неща.

57
00:06:54,998 --> 00:06:56,341
Искам да кажа, страхотно е.

58
00:06:57,375 --> 00:06:58,877
Кой има билети? Хей, тук.

59
00:07:01,171 --> 00:07:02,423
Програма тук.

60
00:07:02,672 --> 00:07:04,515
Ти не свириш соло. Аз свиря соло.

61
00:07:04,758 --> 00:07:06,226
Дойдох от Вирджиния.

62
00:07:06,343 --> 00:07:07,970
Имах проблем с намирането
билет тук днес.

63
00:07:09,346 --> 00:07:10,814
- Вечер.
- Радвам се да се запознаем.

64
00:07:15,936 --> 00:07:18,359
Просто се лутах,
разбирам идеята.

65
00:07:18,438 --> 00:07:21,442
Обичам те, Боб. Искаш да действаш?

66
00:07:22,525 --> 00:07:23,822
Какъв имаш като голям, среден?

67
00:07:23,902 --> 00:07:25,825
Само големи в бяло, изключително големи.

68
00:07:25,904 --> 00:07:27,201
Голям или много голям, голям в бяло.

69
00:07:29,783 --> 00:07:30,830
Насладете се на шоуто.

70
00:07:31,785 --> 00:07:33,662
Всички тези големи, известни момчета,
всички са нервни, разбираш ли?

71
00:07:33,745 --> 00:07:35,042
Всички отиват...

72
00:07:35,288 --> 00:07:39,259
Има толкова много артисти и да излизаш
и пея песен, която никога не съм пяла преди...

73
00:07:39,876 --> 00:07:42,095
Дори и да не бях тук,
Щях да го гледам по телевизията.

74
00:07:51,388 --> 00:07:54,517
Ето го. нека го направим

75
00:07:54,683 --> 00:07:56,230
Дами и господа,

76
00:07:56,810 --> 00:08:01,031
Джон Меленкамп
със специален гост Ал Купър.
