1 00:00:31,577 --> 00:00:35,873 's Werelds genvariatie is toonaangevend Het nieuwe project van chirurg Dr. Han... 2 00:00:35,915 --> 00:00:37,959 zal in deze tabel worden weergegeven. 3 00:00:38,000 --> 00:00:43,047 Het zal zijn grote kans zijn om zijn werk te bewijzen... 4 00:00:43,047 --> 00:00:46,175 terwijl hij verwikkeld is in morele controverses. 5 00:02:53,469 --> 00:02:55,346 Zoals je zojuist hebt gezien op het scherm... 6 00:02:55,388 --> 00:02:58,391 we hebben de zenuwen aangepast rond het hart van de patiënt. 7 00:02:58,432 --> 00:03:02,061 Vervolgens hebben we het hart gekloond en broedde het uit in een varken. 8 00:03:02,311 --> 00:03:05,773 Dan hebben wij succes getransplanteerd in de patiënt. 9 00:03:06,107 --> 00:03:08,901 Tot nu toe het lichaam van de patiënt wijst het niet af. 10 00:03:09,277 --> 00:03:11,320 Nu zullen we uw vragen beantwoorden. 11 00:03:12,697 --> 00:03:13,698 Ga je gang. 12 00:03:13,739 --> 00:03:15,324 Ik ben Han Seung-ah van Jae-il News. 13 00:03:15,366 --> 00:03:17,243 Zou het succes van deze operatie... 14 00:03:17,493 --> 00:03:21,664 gemiddelde hoop op technologie bij het incuberen van stamcellen? 15 00:03:21,706 --> 00:03:23,875 Wij zouden dankbaar zijn als jij dacht zo. 16 00:03:25,209 --> 00:03:26,210 Ja, meneer. 17 00:03:26,252 --> 00:03:28,421 Ik ben Han Ki-jun van Tae-san Daily. 18 00:03:28,462 --> 00:03:33,009 Je negeert degenen die dat zeggen er moet meer onderzoek komen... 19 00:03:33,050 --> 00:03:37,513 over het gevaar dat mensen lopen nieuwe virussen uit dierlijke organen. 20 00:03:37,555 --> 00:03:38,764 Enige gedachten? 21 00:03:39,390 --> 00:03:43,102 Veel patiënten overlijden daardoor ze kunnen geen orgaantransplantaties krijgen. 22 00:03:43,436 --> 00:03:47,398 Bovendien is dit een stap bij het overwinnen van alle ziekten. 23 00:03:47,440 --> 00:03:48,399 Maar dokter... 24 00:03:48,691 --> 00:03:53,821 Deskundigen zeggen dat menselijke gastheren dat wel kunnen dodelijke virussen zoals AIDS vangen... 25 00:03:53,863 --> 00:03:58,326 als ze orgaantransplantaties krijgen genetisch gemodificeerde dieren. 26 00:03:58,367 --> 00:04:01,996 Waarom weerleg je niet dit punt, dokter? 27 00:04:03,497 --> 00:04:07,168 Niemand heeft dit geprobeerd eerder, dus als het ons lukt... 28 00:04:07,210 --> 00:04:10,213 de hele wereld zal het herkennen Koreaanse medische technologie. 29 00:04:10,254 --> 00:04:13,382 Dat is een ander punt je kunt het niet negeren. 30 00:04:15,426 --> 00:04:16,636 Geen vragen meer. 31 00:04:16,677 --> 00:04:19,138 - Ik heb een vraag! - Dokter Han! 32 00:04:20,431 --> 00:04:24,769 We zullen meer antwoorden publiceren later op uw vragen. 33 00:04:24,810 --> 00:04:25,895 Bedankt. 34 00:04:32,151 --> 00:04:33,986 Het is oké. 35 00:04:34,028 --> 00:04:35,863 Het komt goed. 36 00:07:24,782 --> 00:07:25,867 Wat is er aan de hand? 37 00:07:25,908 --> 00:07:28,703 Ik ging erheen en ze bloedde. 38 00:07:28,744 --> 00:07:30,496 Ze heeft zoveel bloed verloren. 39 00:07:30,538 --> 00:07:32,331 Bereid type A Rh-negatief bloed voor. 40 00:07:32,373 --> 00:07:33,249 Ja, meneer. 41 00:07:34,292 --> 00:07:35,835 Wat is er gebeurd? 42 00:08:08,868 --> 00:08:09,827 Wat ben je aan het doen? 43 00:08:09,869 --> 00:08:15,708 Je had gewoon moeten vertrekken, niet vrijwillig! 44 00:08:15,750 --> 00:08:17,502 Het was om een ​​leven te redden. 45 00:08:17,543 --> 00:08:19,670 Ik ben een dokter Ik kan het niet zomaar negeren. 46 00:08:19,712 --> 00:08:21,714 Denk je dat ze dat zal zijn? dankbaar voor je bloed? 47 00:08:26,761 --> 00:08:28,930 Dat was ik altijd jaloers op je vrouw. 48 00:08:29,305 --> 00:08:32,600 De glamoureuze dochter van de eigenaar van dit ziekenhuis. 49 00:08:32,642 --> 00:08:35,603 Die vrouw riskeert de dood voor jou. 50 00:08:36,312 --> 00:08:37,605 Wat betekent dat? 51 00:08:37,647 --> 00:08:40,107 Het betekent niets. Het is gewoon trots en koppigheid. 52 00:08:40,149 --> 00:08:43,361 Ja, maar ze riskeert haar leven ervoor. 53 00:08:45,988 --> 00:08:49,450 Daarom zal ik haar nooit kunnen verslaan. 54 00:08:56,040 --> 00:08:57,500 Yu-kyung. 55 00:08:58,209 --> 00:08:59,418 Wacht nog even. 56 00:10:04,233 --> 00:10:06,319 Laten we Yu-mi eten. 57 00:10:23,753 --> 00:10:24,837 Alsjeblieft. 58 00:10:38,100 --> 00:10:39,769 Dit weer? Het is saai. 59 00:10:39,810 --> 00:10:42,021 Flauw eten is gezonder, dus eet het gewoon op. 60 00:10:42,063 --> 00:10:45,858 Er is een verschil tussen gezond koken en slecht koken. 61 00:10:45,900 --> 00:10:47,360 Kun je het alsjeblieft niet gewoon opeten? 62 00:10:49,362 --> 00:10:53,115 Ik ben geen dier, dat is het blij om gewoon gevoed te worden. 63 00:10:55,034 --> 00:10:57,537 Ik huur een conciërge die goed kan koken. 64 00:10:57,578 --> 00:11:00,081 Ik zei toch dat ik niet van vreemden hou. 65 00:11:00,081 --> 00:11:02,667 Het komt wel goed als je er eenmaal aan gewend bent. 66 00:11:04,043 --> 00:11:06,045 Zou je dat kunnen zeggen als je blind was? 67 00:11:06,546 --> 00:11:09,590 Als je blind was en je moest thuis blijven... 68 00:11:09,632 --> 00:11:11,676 met een vreemde die naar je blijft kijken. 69 00:11:11,717 --> 00:11:13,386 Zou je je op je gemak kunnen voelen? 70 00:11:14,720 --> 00:11:16,973 Je kunt niet eeuwig thuis blijven. 71 00:11:17,014 --> 00:11:19,308 Ga je het leven opgeven alleen maar omdat je blind bent? 72 00:11:19,350 --> 00:11:21,519 Praat niet zo over mijn ogen. 73 00:11:21,561 --> 00:11:22,728 Het is jouw schuld! 74 00:11:32,280 --> 00:11:34,407 Wat is er, Yu Mi? 75 00:11:34,448 --> 00:11:35,575 Koffie. 76 00:11:43,499 --> 00:11:45,084 JAE-IL ZIEKENHUISVOORRADEN DALEN 77 00:11:45,126 --> 00:11:46,711 Verdomme. 78 00:11:46,752 --> 00:11:51,215 Vanwege het televisieverslag onze aandelen zijn gedaald. 79 00:11:51,257 --> 00:11:52,592 Waarom heb je er niet voor gezorgd? 80 00:11:53,384 --> 00:11:54,719 Wat was je aan het doen? 81 00:11:55,178 --> 00:11:56,304 Ook... 82 00:11:57,138 --> 00:12:00,683 Buitenlandse investeerders zijn dat wel vragen om snellere resultaten. 83 00:12:01,392 --> 00:12:05,813 Ze kunnen hun investering annuleren als dit blijft gebeuren. 84 00:12:08,357 --> 00:12:10,943 Als het mij lukt, zullen ze mij allemaal opzuigen. 85 00:12:14,488 --> 00:12:16,115 Open je ogen. 86 00:12:18,159 --> 00:12:19,619 Het ziet er geweldig uit. 87 00:12:20,077 --> 00:12:21,787 Weet je het zeker deze keer? 88 00:12:22,455 --> 00:12:25,458 Ik denk dat mijn oogleden steeds hangen. 89 00:12:25,499 --> 00:12:27,043 Wil je het zien? 90 00:12:27,084 --> 00:12:28,753 Natuurlijk doe ik dat. Het is mijn gezicht. 91 00:12:31,214 --> 00:12:33,925 Je had verder moeten gaan. 92 00:12:33,966 --> 00:12:37,094 Als we verder gaan, jouw ogen zouden eruit springen. 93 00:12:37,136 --> 00:12:39,263 Dit is geen illegale salon voor plastische chirurgie. 94 00:12:40,640 --> 00:12:44,560 Een diepere incisie kan op een litteken lijken. 95 00:12:44,602 --> 00:12:46,562 Dat is de ideale omvang. 96 00:12:47,813 --> 00:12:49,857 Toch moet je verder gaan. 97 00:12:49,899 --> 00:12:52,527 Daarom kwam ik naar een groot ziekenhuis. 98 00:12:52,735 --> 00:12:54,487 Ik doe dit niet voor cosmetische doeleinden! 99 00:12:54,529 --> 00:12:56,822 Laten we beslissen nadat het genezen is. 100 00:12:56,864 --> 00:12:59,784 Blijf uit de buurt van water en kom volgende week terug. 101 00:13:01,244 --> 00:13:02,245 Bedankt. 102 00:13:04,747 --> 00:13:06,040 Kom nog eens. 103 00:13:08,084 --> 00:13:11,587 Ze zou naar moeten gaan in plaats daarvan een psychiatrisch ziekenhuis. 104 00:13:12,463 --> 00:13:13,840 Er zijn er niet meer afspraken toch? 105 00:13:13,881 --> 00:13:14,841 Ja. 106 00:13:15,675 --> 00:13:19,136 Oh, Ji-hyun was naar je op zoek. 107 00:13:19,178 --> 00:13:21,514 Ze is waarschijnlijk dankbaar voor wat je deed. 108 00:13:22,557 --> 00:13:26,811 Maar waarom houdt ze het? roekeloze acties ondernemen? 109 00:13:27,270 --> 00:13:31,482 Ik denk dat ze steeds erger wordt sinds haar vader stierf. 110 00:13:32,567 --> 00:13:33,901 Die arme vrouw. 111 00:14:00,261 --> 00:14:01,929 Ik hoorde dat je mij je bloed gaf. 112 00:14:03,848 --> 00:14:04,724 Dat klopt. 113 00:14:06,434 --> 00:14:07,977 Dacht je dat ik dankbaar zou zijn? 114 00:14:09,687 --> 00:14:12,064 Het feit dat je bloed stroomt door mijn lichaam... 115 00:14:12,106 --> 00:14:13,399 valt mij gewoon tegen. 116 00:14:17,945 --> 00:14:20,615 Ik denk dat we veel gemeen hebben. 117 00:14:22,909 --> 00:14:25,036 Dat walgt mij nog meer. 118 00:14:31,709 --> 00:14:34,128 Het is een absoluut succes. 119 00:14:34,170 --> 00:14:36,422 Het gastlichaam is dat niet het hart helemaal afwijzen. 120 00:14:37,089 --> 00:14:38,382 Ik beleg een persconferentie. 121 00:14:38,424 --> 00:14:41,219 Dat zullen de verslaggevers niet zijn kan deze keer klagen. 122 00:14:42,970 --> 00:14:44,347 Je hebt gelijk. 123 00:14:44,388 --> 00:14:45,181 Laten we dit doen. 124 00:14:46,265 --> 00:14:47,391 Maar haast je niet. 125 00:16:01,424 --> 00:16:02,508 Arts! 126 00:16:10,808 --> 00:16:13,394 Gaat het met je? Je ziet er niet zo goed uit. 127 00:16:14,604 --> 00:16:16,022 Het is niets. 128 00:16:16,856 --> 00:16:19,567 Was je net bij Ji-hyun? 129 00:16:19,609 --> 00:16:21,485 Hoe wist je dat? 130 00:16:21,527 --> 00:16:25,656 Ik volgde je omdat zij vroeg mij dit aan jou te geven. 131 00:16:25,698 --> 00:16:27,408 Rijd voorzichtig. 132 00:17:15,540 --> 00:17:17,792 Was jij je briljante onderzoek aan het doen? 133 00:17:18,876 --> 00:17:20,795 Ik keer terug naar mijn positie van voorzitter van het ziekenhuis. 134 00:17:23,381 --> 00:17:24,590 Wat zeg je? 135 00:17:25,758 --> 00:17:26,801 Waarom? 136 00:17:26,843 --> 00:17:30,596 Ben je bang dat ik dat zou doen? het ziekenhuis van je afnemen? 137 00:17:31,264 --> 00:17:34,600 Ik kan het je niet laten beheren ook het ziekenhuis. 138 00:17:35,059 --> 00:17:37,228 Mijn vader heeft er te hard voor gewerkt. 139 00:17:40,439 --> 00:17:44,235 Weet je waarom mijn vader heeft jou gekozen als zijn schoonzoon? 140 00:17:45,862 --> 00:17:50,324 Het is alleen maar omdat jullie plattelandsmensen zijn. 141 00:17:53,744 --> 00:17:57,957 Als hun meester goed voor hen is, plattelandsmensen blijven trouw. 142 00:18:00,710 --> 00:18:04,046 Maar hij heeft je verkeerd ingeschat. 143 00:18:05,548 --> 00:18:07,758 Hij heeft een monster gecreëerd. 144 00:18:16,976 --> 00:18:18,519 Ik heb het je verteld. 145 00:18:20,146 --> 00:18:23,524 Tenzij ik sterf of jij sterft... 146 00:18:23,566 --> 00:18:26,319 Jij en ik zullen nooit uit elkaar gaan. 147 00:18:30,072 --> 00:18:31,157 Omdat... 148 00:18:35,286 --> 00:18:39,373 Ik heb je nodig, en het ziekenhuis heeft je nodig. 149 00:18:48,674 --> 00:18:50,676 Geef me een glas warme melk. 150 00:18:53,095 --> 00:18:54,847 De dokter zei dat ik melk moest drinken. 151 00:20:46,459 --> 00:20:48,377 ONTSLAGBRIEF 152 00:20:53,049 --> 00:20:55,176 Er is al veel aan mijn hoofd. 153 00:20:55,885 --> 00:20:57,011 Het spijt me. 154 00:20:57,887 --> 00:21:01,724 Ik denk gewoon niet dat dit klopt. 155 00:21:02,475 --> 00:21:03,768 Vooral vanwege Ji-hyun. 156 00:21:07,688 --> 00:21:08,898 Maak je er geen zorgen over. 157 00:21:09,607 --> 00:21:12,860 Neem gewoon vakantie. Reis ergens heen. 158 00:21:16,030 --> 00:21:18,324 Nee, laten we een datum prikken voor Yu-mi's operatie. 159 00:21:19,033 --> 00:21:20,618 Ik heb de juiste donor gevonden. 160 00:21:20,952 --> 00:21:23,329 En dit hadden we nog niet aangekondigd... 161 00:21:23,371 --> 00:21:26,082 Maar het is ons gelukt het incuberen van oogzenuwweefsel. 162 00:21:26,666 --> 00:21:27,542 Echt? 163 00:21:37,510 --> 00:21:39,178 Na haar operatie... 164 00:21:39,971 --> 00:21:42,056 Ga terug naar je werk, oké? 165 00:21:45,184 --> 00:21:46,644 Bedankt. 166 00:21:56,821 --> 00:21:58,739 Waar wacht je op? Ga je gang. 167 00:21:59,699 --> 00:22:02,827 Het is alweer een tijdje geleden dat jij bereidde een verrassing als deze voor. 168 00:22:10,001 --> 00:22:13,462 Na de operatie van Yu-mi, ga met haar op vakantie. 169 00:22:15,590 --> 00:22:16,465 Jung-woo... 170 00:22:16,507 --> 00:22:19,844 Mijn volgende cadeau zal zijn iets dat je echt wilt. 171 00:22:21,012 --> 00:22:21,888 Yu-Kyung... 172 00:22:22,346 --> 00:22:24,682 Wacht nog even, oké? 173 00:22:47,538 --> 00:22:49,957 Maak je geen zorgen, ga gewoon slapen. 174 00:22:50,625 --> 00:22:52,084 Ja, Jungwoo. 175 00:22:52,126 --> 00:22:54,128 Nee, ik bedoel dokter. 176 00:22:55,046 --> 00:22:56,047 Verdoof haar. 177 00:23:10,686 --> 00:23:12,271 Bij een operatie. 178 00:23:53,229 --> 00:23:54,522 Yu-mi, open je ogen. 179 00:24:12,456 --> 00:24:14,667 Kun je iets zien? 180 00:24:16,502 --> 00:24:16,961 Nee. 181 00:24:17,962 --> 00:24:21,215 Yu-mi, blijf kalm en probeer je te concentreren. 182 00:24:21,257 --> 00:24:22,675 Je zult iets zien. 183 00:24:22,717 --> 00:24:24,969 Yu-kyung, ik wil naar huis. 184 00:24:25,803 --> 00:24:28,639 Weet je nog wat Ik vertelde het je vóór de operatie? 185 00:24:28,848 --> 00:24:32,310 Het kan enige tijd duren voor het zenuwweefsel aan te passen aan uw lichaam. 186 00:24:32,768 --> 00:24:34,896 Daarom kun je het nog niet zien. 187 00:24:34,937 --> 00:24:37,398 Raak dus niet ontmoedigd en geef het zo snel op. 188 00:24:37,440 --> 00:24:38,441 Mag ik naar huis? 189 00:24:39,150 --> 00:24:39,734 Yu-mi... 190 00:24:39,775 --> 00:24:42,695 Ik hou niet van voelen als een aap in een dierentuin. 191 00:24:43,654 --> 00:24:45,823 Oké, bel me als er iets gebeurt. 192 00:24:50,620 --> 00:24:52,121 Deur ontgrendeld. 193 00:25:00,338 --> 00:25:01,339 Deze kant op. 194 00:25:09,305 --> 00:25:12,099 Rust even uit. 195 00:25:12,141 --> 00:25:13,684 Ik zal het avondeten maken. 196 00:25:13,726 --> 00:25:15,728 Ik heb geen honger. Doe mij maar wat koffie. 197 00:25:17,230 --> 00:25:19,106 Je moet eten om uw geneesmiddel in te nemen. 198 00:25:19,148 --> 00:25:20,608 Koffie is momenteel slecht voor je. 199 00:25:20,650 --> 00:25:22,610 Ik kan geen koffie krijgen als ik dat wil? 200 00:25:23,110 --> 00:25:24,862 Dat heb ik niet gezegd. 201 00:25:24,904 --> 00:25:26,864 Je hebt kracht nodig voor de transplantatie... 202 00:25:26,906 --> 00:25:27,907 Koffie. 203 00:25:30,660 --> 00:25:31,827 Oké, prima. 204 00:25:32,703 --> 00:25:34,664 Hoe is de vrouw van Jung-woo? 205 00:25:37,750 --> 00:25:39,168 Nou... 206 00:25:39,210 --> 00:25:41,128 Waarom vraag je dat? 207 00:25:42,755 --> 00:25:46,384 Waarom moesten we naar dat ziekenhuis? 208 00:25:46,425 --> 00:25:49,470 Is het niet lastig voor jou en Jung-woo om samen te werken? 209 00:25:56,811 --> 00:25:58,604 Het is om je ogen te genezen. 210 00:25:59,772 --> 00:26:03,150 Jung-woo is de enige persoon wie zou u kunnen behandelen. 211 00:26:03,192 --> 00:26:04,443 Dat weet je. 212 00:26:04,485 --> 00:26:08,781 Heb je expres mijn ogen verpest? Gewoon om bij Jung-woo te blijven? 213 00:26:09,532 --> 00:26:13,119 Zoiets kun je niet zeggen, hoe boos je ook bent. 214 00:26:13,160 --> 00:26:14,203 Zet mij maar wat koffie. 215 00:26:38,895 --> 00:26:41,147 Waarom werkt hij hier? 216 00:26:45,109 --> 00:26:46,819 Het lijkt erop dat het spookt. 217 00:27:06,631 --> 00:27:07,590 Hallo? 218 00:27:07,632 --> 00:27:08,966 Ik heb de betaling al gedaan. 219 00:27:09,008 --> 00:27:10,927 Ik ben onderweg om de goederen op te halen. 220 00:27:10,968 --> 00:27:14,388 Ik heb dit vaak gedaan, dus ik weet hoe het werkt. 221 00:27:14,430 --> 00:27:16,265 Natuurlijk, meneer. 222 00:27:18,893 --> 00:27:20,645 Het is echt warm vandaag. 223 00:27:35,201 --> 00:27:36,452 Ding-dong. 224 00:27:51,425 --> 00:27:52,051 Ik ben het. 225 00:28:00,017 --> 00:28:00,852 Hallo. 226 00:28:03,437 --> 00:28:05,523 Hoe heb je zo'n plek gevonden? 227 00:28:22,164 --> 00:28:24,876 Ben je nog niet klaar? 228 00:28:24,917 --> 00:28:27,420 Je zou me daarna moeten bellen je hebt de goederen ingepakt. 229 00:28:30,798 --> 00:28:31,799 Het is in goede staat. 230 00:28:40,808 --> 00:28:42,476 Je vaardigheden zijn veel verbeterd. 231 00:28:52,069 --> 00:28:54,906 Ik heb het druk. Ben je klaar? 232 00:29:37,031 --> 00:29:38,991 - Til je benen op. - Waarom ben je aan het schoonmaken? 233 00:29:39,033 --> 00:29:41,577 We gaan even weg, dus werk mee. 234 00:29:41,619 --> 00:29:43,829 Ik wist niet dat je moest schoonmaken je huis alleen maar om een reisje te maken. 235 00:29:59,846 --> 00:30:03,319 DHL Bezorgservice! 236 00:30:44,724 --> 00:30:48,227 Mijn volgende cadeau zal zijn iets dat je echt wilt. 237 00:31:20,009 --> 00:31:20,760 Yu-mi... 238 00:31:22,303 --> 00:31:24,096 Help mij. 239 00:31:28,768 --> 00:31:30,144 Wat wil je? 240 00:31:30,853 --> 00:31:32,146 Help me. 241 00:31:35,191 --> 00:31:37,151 Yu-mi, help... 242 00:31:38,319 --> 00:31:39,278 Yu-Kyung? 243 00:31:41,155 --> 00:31:42,073 Yu-mi... 244 00:31:43,407 --> 00:31:44,492 Wat is het? 245 00:31:44,534 --> 00:31:47,161 Yumi, help mij... 246 00:31:48,621 --> 00:31:49,580 Yu-kyung! 247 00:31:50,206 --> 00:31:51,249 Wat is er mis? 248 00:32:09,809 --> 00:32:10,810 Hallo, Yu-mi? 249 00:32:13,771 --> 00:32:16,232 Is er iets met Yu-Kyung gebeurd? 250 00:32:18,442 --> 00:32:19,443 Wat? 251 00:32:19,485 --> 00:32:21,153 Wat bedoel je, ze heeft haar hand verloren? 252 00:32:21,779 --> 00:32:25,324 Ik ben onderweg, en Ik stuur wat ziekenhuispersoneel. 253 00:32:25,366 --> 00:32:27,910 Yu-mi, blijf kalm en wacht gewoon, oké? 254 00:32:42,717 --> 00:32:43,509 Yu-mi. 255 00:32:45,803 --> 00:32:46,804 Yu-mi... 256 00:32:48,139 --> 00:32:49,223 Gaat het? 257 00:32:50,141 --> 00:32:53,144 Ben jij het echt, Jung-woo? 258 00:32:54,020 --> 00:32:56,147 Ja, ik ben het. 259 00:32:56,606 --> 00:32:57,982 Alles is nu in orde. 260 00:33:05,615 --> 00:33:06,657 Yu-mi. 261 00:33:07,158 --> 00:33:11,078 Het ziekenhuispersoneel behandelde Het gaat goed met Yu-kyung, dus ze zal blijven leven. 262 00:33:11,120 --> 00:33:14,081 Maar ik moet haar hand vinden. 263 00:33:14,123 --> 00:33:17,168 Dus blijf gewoon hier, oké? 264 00:33:17,752 --> 00:33:18,836 Oké. 265 00:33:36,103 --> 00:33:36,812 Wat is het? 266 00:33:36,854 --> 00:33:38,189 Kom snel naar huis. 267 00:33:39,023 --> 00:33:40,566 Ik wil naar onze hut in Tae-ahn. 268 00:33:41,234 --> 00:33:43,069 Waarom ineens? 269 00:33:43,110 --> 00:33:46,113 Ik heb ineens zin om te gaan jagen. 270 00:33:46,822 --> 00:33:49,116 Mijn vader gebruikte een val om zwijnen te vangen. 271 00:33:49,492 --> 00:33:52,078 Van één zwijn werd de poot afgehakt. 272 00:33:53,162 --> 00:33:55,373 Maar het lukte nog steeds om weg te rennen. 273 00:33:55,414 --> 00:33:59,210 Waar ben je? Hallo? 274 00:35:14,160 --> 00:35:15,077 Yu-mi. 275 00:35:21,334 --> 00:35:22,877 Wat is er gebeurd? 276 00:35:22,919 --> 00:35:25,087 Zorg voor haar. Ze is blind. 277 00:35:25,505 --> 00:35:27,298 - Ga je weg? - Het is in orde. 278 00:35:27,340 --> 00:35:29,509 Deze politieagenten zullen dat wel doen zorg voor je. 279 00:35:30,343 --> 00:35:31,511 Wacht even. 280 00:35:31,552 --> 00:35:33,387 Dit is een noodgeval. 281 00:35:33,429 --> 00:35:34,889 Weet je niet wie ik ben? 282 00:35:36,641 --> 00:35:37,725 O ja, juist... 283 00:35:40,728 --> 00:35:43,523 Waarom neemt hij zijn telefoon niet op? 284 00:35:44,398 --> 00:35:47,193 Jullie mensen... 285 00:35:47,235 --> 00:35:50,029 Als ze haar hand verloor, Je had het moeten meenemen. 286 00:35:50,071 --> 00:35:53,574 Dat is het voor de hand liggende wat je moet doen, idioten. 287 00:35:53,616 --> 00:35:57,370 De directeur vond haar hand, dus maak je klaar om te werken. 288 00:35:57,411 --> 00:35:58,663 Nog één ding. 289 00:35:58,704 --> 00:36:03,459 De directeur heeft ons dat gevraagd Houd dit incident geheim. 290 00:36:03,501 --> 00:36:04,752 Onthoud dat. 291 00:36:04,794 --> 00:36:08,214 Haast je nu. Beweeg, beweeg! 292 00:36:09,966 --> 00:36:12,844 Waarom is deze idioot niet zijn telefoon beantwoorden? 293 00:36:14,387 --> 00:36:17,390 Kom op, nu. Beantwoord uw telefoon. 294 00:36:18,057 --> 00:36:19,725 Dokter Kim! 295 00:36:19,767 --> 00:36:22,019 Waarom duurde het zo lang? 296 00:36:22,728 --> 00:36:25,439 Dr. Jung kreeg een ongeluk. 297 00:36:25,481 --> 00:36:27,733 Het hele ziekenhuis is in paniek. 298 00:36:27,984 --> 00:36:30,945 Ga gewoon snel naar het ziekenhuis, oké? 299 00:36:30,987 --> 00:36:32,572 Wat een idioot. 300 00:37:14,614 --> 00:37:15,656 Ja, meneer. 301 00:37:16,451 --> 00:37:20,369 Ik zag hem naar binnen gaan. Het is echt verdacht. 302 00:37:21,120 --> 00:37:22,580 Oké, meneer. 303 00:37:26,125 --> 00:37:27,960 Deze keer pakken we je! 304 00:37:28,002 --> 00:37:31,839 Jij hebt je ziekenhuis gemaakt Het personeel neemt het slachtoffer mee. 305 00:37:31,881 --> 00:37:33,591 Wat dacht je? 306 00:37:34,175 --> 00:37:37,094 Het maakt niet uit of je beroemd bent. 307 00:37:37,136 --> 00:37:38,679 Dit is belachelijk! 308 00:37:38,721 --> 00:37:40,473 Het was een kwestie van leven of dood. 309 00:37:40,973 --> 00:37:44,185 Eerste hulp behandeling zou niet genoeg zijn geweest. 310 00:37:44,685 --> 00:37:48,439 Dat zouden wij niet zijn geweest kan haar hand weer vastmaken... 311 00:37:48,481 --> 00:37:49,941 en ze zou gestorven zijn. 312 00:37:50,608 --> 00:37:53,152 Ja, je bent een geweldige dokter. 313 00:37:54,111 --> 00:37:57,657 Ik ben opgelucht dat te horen het slachtoffer wordt beter. 314 00:37:58,407 --> 00:38:01,452 Hoe dan ook, volgens ons onderzoek... 315 00:38:01,494 --> 00:38:05,873 Je vrouw, Park Ji-yeon vermoedde uw relatie. 316 00:38:06,457 --> 00:38:09,126 Ze wilde mevrouw Jung alleen maar bang maken... 317 00:38:09,168 --> 00:38:12,839 maar het liep uit de hand, dus verdween ze. 318 00:38:13,089 --> 00:38:14,966 Is dat wat je zegt? 319 00:38:17,134 --> 00:38:18,719 Helaas... 320 00:38:18,761 --> 00:38:20,388 Ik denk dat ik iets visachtigs ruik. 321 00:38:21,681 --> 00:38:26,644 Ik ben iemand die dat gelooft de leugens die je het publiek vertelt... 322 00:38:26,686 --> 00:38:30,314 zal worden onthuld ooit de hele wereld. 323 00:38:33,150 --> 00:38:35,444 Het is mij nog niet gelukt. 324 00:38:35,486 --> 00:38:37,196 Ik heb dus niets te zeggen. 325 00:38:38,781 --> 00:38:39,740 Maar... 326 00:38:40,700 --> 00:38:43,286 Je mag niet verliezen uw manieren, rechercheur. 327 00:38:43,911 --> 00:38:45,288 Manieren? 328 00:38:45,997 --> 00:38:47,498 Kijk hier, Han Jung-woo. 329 00:38:47,540 --> 00:38:52,920 Tot we Park Ji-yeon vinden Jij bent een verdachte in deze zaak. 330 00:38:52,962 --> 00:38:54,130 Begrijp je het? 331 00:39:06,434 --> 00:39:07,476 Bedankt. 332 00:39:07,676 --> 00:39:11,439 - Yu-mi, ik ga naar huis. - Tot ziens. 333 00:39:13,774 --> 00:39:14,817 Laten we eten. 334 00:39:18,404 --> 00:39:21,032 Je moet het druk hebben. Je zou niet voor mij moeten zorgen. 335 00:39:21,741 --> 00:39:22,658 Helemaal niet. 336 00:39:23,159 --> 00:39:24,869 Het is omdat ik om jullie twee geef. 337 00:39:25,453 --> 00:39:27,246 Ben jij ook zo tegen Yu-kyung? 338 00:39:27,288 --> 00:39:30,625 Ik denk dat ik zal moeten nemen een tijdje voor haar zorgen. 339 00:39:31,000 --> 00:39:32,668 - Waar is ze? - Maak je geen zorgen. 340 00:39:33,002 --> 00:39:34,378 Ze wordt beter. 341 00:39:34,420 --> 00:39:36,589 Voor haar komt alles goed. 342 00:39:38,841 --> 00:39:39,926 Yu-mi. 343 00:39:39,967 --> 00:39:42,637 Kun je Yu-kyung niet vergeven? 344 00:39:43,137 --> 00:39:45,139 Het was niet alleen haar schuld. 345 00:39:45,181 --> 00:39:46,974 Het is omdat ze de deur niet op slot deed. 346 00:39:47,433 --> 00:39:49,143 Dat heeft de politie gezegd. 347 00:39:49,185 --> 00:39:52,021 De dader kwam binnen omdat the door was open. 348 00:39:54,190 --> 00:39:55,650 Since that day... 349 00:39:56,776 --> 00:39:58,569 I'm living in darkness. 350 00:40:00,571 --> 00:40:01,656 Je hebt gelijk. 351 00:40:01,697 --> 00:40:03,032 Ik had het niet ter sprake moeten brengen. 352 00:40:05,117 --> 00:40:06,911 Het is oké. 353 00:40:06,953 --> 00:40:10,665 Dankzij jou heb ik hoop dat ik mijn gezichtsvermogen terugkrijg. 354 00:40:12,250 --> 00:40:13,459 Het ontging mij. 355 00:40:14,168 --> 00:40:17,338 Do you think your eyes are getting better? 356 00:40:18,130 --> 00:40:19,423 Nog niet. 357 00:40:20,508 --> 00:40:23,886 Part of it is mental, so it'll take some time. 358 00:40:24,428 --> 00:40:26,305 Vind je de beheerder leuk? 359 00:40:26,889 --> 00:40:30,393 Yes, I can trust her because you chose her. 360 00:40:30,893 --> 00:40:32,728 Ik dacht niet dat ik het kon krijgen used to her at first. 361 00:40:33,813 --> 00:40:35,606 Jung-woo. 362 00:40:36,148 --> 00:40:36,691 Ja? 363 00:40:37,316 --> 00:40:41,904 Kun je hier blijven? totdat ik in slaap val? 364 00:40:42,488 --> 00:40:46,534 Sinds het incident is Ik ben te bang om te slapen. 365 00:40:47,410 --> 00:40:49,871 Voor één keer wil ik het krijgen een volledige nachtrust. 366 00:40:50,079 --> 00:40:52,164 Je kunt je niet als een baby blijven gedragen. 367 00:40:53,124 --> 00:40:55,877 Het is alleen voor vanavond, totdat je in slaap valt. 368 00:40:56,252 --> 00:40:57,003 Oké. 369 00:40:58,379 --> 00:40:59,046 Laten we eten. 370 00:42:12,495 --> 00:42:13,371 Dr. Jung. 371 00:42:16,290 --> 00:42:18,167 Yu-kyung, ben je wakker? 372 00:42:19,752 --> 00:42:21,546 Waarom ben ik hier? 373 00:42:26,133 --> 00:42:27,218 Wat is dit allemaal? 374 00:42:34,308 --> 00:42:38,187 Ze lijdt aan een gedeeltelijke geheugenverlies als gevolg van shock. 375 00:42:38,437 --> 00:42:40,898 Het kan zijn dat ze beter wordt naarmate de tijd verstrijkt. 376 00:42:40,940 --> 00:42:42,608 Dit kan een goede zaak zijn. 377 00:42:49,574 --> 00:42:51,492 - Gaat het? - Wie heeft mij dit aangedaan? 378 00:42:51,534 --> 00:42:53,244 - Wie was het? - Kalmeer alsjeblieft! 379 00:42:53,244 --> 00:42:56,455 Haal dokter Han en injecteer haar met kalmerende middelen! 380 00:42:56,497 --> 00:42:58,165 Dokter, kalmeer alstublieft. 381 00:42:58,207 --> 00:42:59,750 - Mijn arm... - Kalmeer. 382 00:43:01,544 --> 00:43:02,795 Je moet kalmeren! 383 00:43:02,837 --> 00:43:06,132 Ik wil haar alleen een paar vragen stellen. 384 00:43:07,633 --> 00:43:10,094 Ik zei je toch dat ik je dat niet kan laten doen. 385 00:43:10,136 --> 00:43:11,679 Waar heb je het over? 386 00:43:11,721 --> 00:43:13,181 Mevrouw Jung is wakker. 387 00:43:13,222 --> 00:43:16,642 Ik wil het haar gewoon vragen wat er die nacht is gebeurd. 388 00:43:16,684 --> 00:43:18,311 Hoe moet ik deze zaak anders onderzoeken? 389 00:43:22,773 --> 00:43:27,195 Op dit moment de patiënt moet haar rust krijgen. 390 00:43:27,236 --> 00:43:29,071 Ik heb je dit al verteld. 391 00:43:29,113 --> 00:43:33,201 Bovendien heeft de patiënt geen herinnering aan het incident. 392 00:43:33,242 --> 00:43:34,994 Kom op. 393 00:43:35,036 --> 00:43:38,247 Je zegt dat je het niet weet waar Park Ji-hyun is. 394 00:43:38,289 --> 00:43:39,957 En dat kun je ons niet laten doen maak kennis met Jung Yu-Kyung. 395 00:43:40,124 --> 00:43:41,792 Dit is belemmering van de rechtsgang! 396 00:43:42,460 --> 00:43:43,211 Doordrukken. 397 00:43:48,799 --> 00:43:50,384 Heeft zij dit gedaan? 398 00:43:52,553 --> 00:43:54,055 Wij weten het nog niet. 399 00:43:55,139 --> 00:43:58,059 Zij was het. Ik weet het. 400 00:44:01,103 --> 00:44:02,438 Yu-kyung. 401 00:44:02,480 --> 00:44:04,357 Laten we ons concentreren op beter worden. 402 00:44:10,029 --> 00:44:14,325 Dit voelt als de hand van iemand anders. 403 00:44:17,870 --> 00:44:21,499 Het is omdat het ons kostte het duurt lang om het te vinden. 404 00:44:21,541 --> 00:44:23,543 De zenuwen waren beschadigd. 405 00:44:24,335 --> 00:44:27,672 Maar de operatie was succesvol, Dus als je wacht tot het geneest... 406 00:44:27,713 --> 00:44:29,841 je kunt het gebruiken zoals voorheen. 407 00:44:37,723 --> 00:44:41,644 Ja, ik heb gedaan wat je me vroeg. 408 00:44:42,270 --> 00:44:44,480 Dokter Jung is wakker. 409 00:44:44,730 --> 00:44:47,942 Maar ze herinnert het zich niet alles over het voorval. 410 00:44:48,651 --> 00:44:49,485 Dat klopt. 411 00:44:49,902 --> 00:44:54,031 Een paar dagen geleden, een detective kwam naar het ziekenhuis. 412 00:44:54,073 --> 00:44:58,703 Het is niets, dus ik zorg ervoor. 413 00:45:00,329 --> 00:45:02,915 Ik krijg reclame-oproepen leningen de hele tijd. 414 00:45:02,957 --> 00:45:04,709 Maar ik hoef geen geld te lenen. 415 00:45:05,418 --> 00:45:08,838 Ik weet niet zeker of dit in orde is. 416 00:45:11,382 --> 00:45:13,968 Maak je geen zorgen, het is in orde. 417 00:45:14,135 --> 00:45:17,555 Het is alleen maar om de buitenlandse investeerders te behouden. 418 00:45:18,139 --> 00:45:22,185 Verder is dit voor het welzijn van het ziekenhuis. 419 00:45:22,226 --> 00:45:25,771 Evenals jij en ik. 420 00:45:25,813 --> 00:45:27,440 Je weet wat ik bedoel, toch? 421 00:45:31,861 --> 00:45:32,987 Ga zo door met het goede werk! 422 00:45:44,540 --> 00:45:47,585 Pak het zo hard mogelijk vast. 423 00:45:47,627 --> 00:45:50,379 Probeer een vuist te maken. 424 00:45:50,421 --> 00:45:53,591 Nog een beetje... 425 00:45:55,718 --> 00:45:58,846 Nog even... 426 00:45:58,888 --> 00:46:00,348 Goed, rust nu uit. 427 00:46:16,197 --> 00:46:19,742 - Heb je geluncht? - Ja, dat heb ik gedaan. 428 00:46:27,458 --> 00:46:29,669 Nu, trek. 429 00:46:29,710 --> 00:46:31,295 Dat is heel goed. 430 00:46:31,337 --> 00:46:33,297 Meer, meer! 431 00:46:59,991 --> 00:47:02,994 Ja, dat is heel goed. 432 00:47:03,369 --> 00:47:05,204 Je bent veel beter geworden. 433 00:47:49,373 --> 00:47:53,002 Je kijkt altijd zo eenzaam, directeur. 434 00:47:55,463 --> 00:47:56,047 Moet ik? 435 00:47:56,088 --> 00:47:59,008 Je zou met mij uit moeten gaan en maak je geest leeg. 436 00:50:22,944 --> 00:50:25,863 Laten we dit ooit vergeten gebeurd en ga verder. 437 00:50:26,572 --> 00:50:28,324 Ze heeft dit zichzelf aangedaan. 438 00:50:28,366 --> 00:50:32,203 En nu kan ik het eindelijk met haar uitmaken. 439 00:50:39,252 --> 00:50:41,212 Ik dacht dat het van jou was. 440 00:50:41,838 --> 00:50:44,549 Heb je nog niets van haar gehoord? 441 00:50:44,590 --> 00:50:47,426 De politie kijkt voor haar, dus maak je geen zorgen. 442 00:50:53,599 --> 00:50:54,934 Hallo mevrouw. 443 00:51:20,793 --> 00:51:22,044 Jung-woo. 444 00:51:23,629 --> 00:51:27,675 Kun je hier een tijdje blijven? 445 00:51:28,593 --> 00:51:29,802 Ik zal. 446 00:51:30,344 --> 00:51:31,470 Ik kom vanavond terug. 447 00:55:32,003 --> 00:55:33,171 Je liet me schrikken! 448 00:55:33,713 --> 00:55:35,715 Directeur, werkt u nog? 449 00:55:36,007 --> 00:55:39,969 De lichten gingen plotseling uit, dus Ik ging naar het elektriciteitsstation. 450 00:55:40,011 --> 00:55:43,014 Maar ik zag je auto, dus ik dacht, ik controleer het. 451 00:55:44,557 --> 00:55:46,684 Is er iets mis? 452 00:55:47,643 --> 00:55:49,729 Het is niets. Ga naar huis. 453 00:55:50,563 --> 00:55:52,356 Oké, meneer. 454 00:55:52,398 --> 00:55:54,400 Zie je morgen. 455 00:57:49,432 --> 00:57:54,061 De patiënten klaagden dat je er zo lang niet was. 456 00:57:54,979 --> 00:57:58,441 U kunt beginnen met plannen afspraken voor volgende week. 457 00:57:58,482 --> 00:57:59,317 Ja, dokter. 458 00:57:59,942 --> 00:58:00,860 Kom binnen. 459 00:58:03,821 --> 00:58:05,364 Jung-woo. 460 00:58:06,032 --> 00:58:07,158 Wat is het? 461 00:58:39,815 --> 00:58:42,860 Kom op, dat deed ik niet doe het met opzet. 462 00:58:44,237 --> 00:58:45,988 Ken je mij niet? 463 00:58:47,907 --> 00:58:49,742 O, kom op. 464 00:58:50,243 --> 00:58:53,871 Geef mij maar een week. 465 00:58:53,913 --> 00:58:55,790 Slechts één week. 466 00:58:56,290 --> 00:58:58,543 Wat is er met jou aan de hand? 467 00:58:58,584 --> 00:59:01,921 Ik zal het je geven! Het is niet eens zoveel! 468 00:59:02,630 --> 00:59:05,758 Ik weet het niet meer. Doe wat je wilt! 469 00:59:06,175 --> 00:59:08,302 Dat is wat ik zeg. 470 00:59:08,344 --> 00:59:11,472 Kun je me niet gewoon tien dagen geven? 471 00:59:11,514 --> 00:59:13,391 Slechts tien dagen, dat is alles wat ik vraag. 472 00:59:13,432 --> 00:59:15,768 Er is een grote gelegenheid op zaterdag. 473 00:59:15,810 --> 00:59:20,314 Ik zorg ervoor dat ik win, en Ik betaal je het dubbele bedrag. 474 00:59:20,857 --> 00:59:22,275 Ja! 475 00:59:23,317 --> 00:59:25,528 Ga je mij aanklagen? 476 00:59:25,570 --> 00:59:28,614 Prima, klaag mij aan! Of vermoord mij! 477 00:59:28,656 --> 00:59:31,325 Wat wil je in godsnaam van mij? 478 00:59:44,130 --> 00:59:45,631 Kun jij al koken? 479 00:59:46,924 --> 00:59:47,675 Natuurlijk. 480 00:59:48,342 --> 00:59:51,470 Ik zou zelfs een operatie kunnen uitvoeren. 481 01:01:05,169 --> 01:01:06,170 Jung-woo! 482 01:01:12,593 --> 01:01:14,428 Heb je nog een operatie ondergaan? 483 01:01:14,637 --> 01:01:17,014 Die gekke dokter... 484 01:01:17,265 --> 01:01:20,560 Ze heeft mijn ogen zo gemaakt! 485 01:01:22,812 --> 01:01:27,066 Ik zal proberen me te verbergen de incisie zo veel als ik kan. 486 01:01:27,984 --> 01:01:31,362 Maar dat ga je niet doen wees tevreden met hoe het eruit ziet. 487 01:01:31,404 --> 01:01:34,532 Maak het weer normaal, maak mij dan mooier. 488 01:01:35,741 --> 01:01:39,412 Ik wil een strakkere huid en een scherpere kin. 489 01:01:39,453 --> 01:01:41,581 Maak mijn ogen groot en elegant. 490 01:01:42,164 --> 01:01:43,541 Wanneer kunnen we beginnen? 491 01:01:43,583 --> 01:01:45,168 Hoe eerder hoe beter! 492 01:02:03,561 --> 01:02:05,646 Om eerlijk te zijn... 493 01:02:06,480 --> 01:02:09,150 De dag voordat Ji-hyun verdween... 494 01:02:09,817 --> 01:02:12,778 Ze zei dat ze mij wilde zien. 495 01:02:13,070 --> 01:02:15,448 Ze gaf me het valse boekhoudboek. 496 01:02:15,489 --> 01:02:17,950 En zei dat ik er voor moest zorgen. 497 01:02:17,992 --> 01:02:21,704 Maar we hebben geen idee waar ze is... 498 01:02:21,996 --> 01:02:26,042 en daar zit het probleem met de politie... 499 01:02:30,546 --> 01:02:32,298 Bedreig je mij? 500 01:02:33,424 --> 01:02:37,637 Mijn excuses als het zo klonk. 501 01:02:39,639 --> 01:02:40,932 Wees alsjeblieft eerlijk tegen mij. 502 01:02:41,766 --> 01:02:44,393 Er gaat een gerucht dat je dat bent ons onderzoek smokkelen. 503 01:02:45,937 --> 01:02:47,897 Hoeveel heb je verduisterd? 504 01:02:55,530 --> 01:02:56,155 Verduisteren? 505 01:02:57,740 --> 01:03:03,671 Ik dacht dat jij en ik hierin partners waren. 506 01:03:03,871 --> 01:03:07,416 Ben ik niet meer nuttig voor je? 507 01:03:07,875 --> 01:03:09,418 Nou, dat dacht je verkeerd! 508 01:03:09,919 --> 01:03:12,964 Je kunt zo niet tegen mij praten. 509 01:03:13,464 --> 01:03:15,800 Het schendt het vertrouwen tussen ons. 510 01:03:16,551 --> 01:03:18,761 Is dat niet zo, Han? 511 01:03:20,513 --> 01:03:21,264 Han? 512 01:03:21,305 --> 01:03:23,599 De wereld weet niet wat je hebt gedaan. 513 01:03:23,641 --> 01:03:25,226 Maar ik weet alles. 514 01:03:25,518 --> 01:03:26,686 Documenten vervaardigen... 515 01:03:26,727 --> 01:03:31,000 En met het doel om te doen onderzoek, orgaanhandel. 516 01:03:31,190 --> 01:03:33,734 Weet je hoeveel van mijn leven dat ik heb gewijd? 517 01:03:44,328 --> 01:03:47,498 De tijd, plaats en prijs we hebben elk item gekocht. 518 01:03:47,540 --> 01:03:48,749 Jij weet hier niets van. 519 01:03:51,961 --> 01:03:54,255 Ik ben je hond niet. 520 01:03:54,297 --> 01:03:56,966 Ik ben je zakenpartner. 521 01:03:57,383 --> 01:04:00,511 Ik zal je nooit meer lastig vallen. 522 01:04:00,928 --> 01:04:06,642 Als je 30.000 dollar krijgt voor mij vrijdag. 523 01:04:07,435 --> 01:04:09,604 Denk er goed over na. 524 01:04:09,645 --> 01:04:13,274 Mogelijk verschijnt u op zaterdag avondnieuws. 525 01:04:17,403 --> 01:04:21,991 Han, ik ben er zeker van dat je weet, maar dat is slechts een kopie. 526 01:04:22,033 --> 01:04:27,455 Gebaseerd op je acties op vrijdag Ik beslis wat ik met het origineel ga doen. 527 01:04:28,873 --> 01:04:31,167 Je bent knap, dus de camera zal van je houden. 528 01:05:35,898 --> 01:05:37,066 Yu-mi. 529 01:05:44,532 --> 01:05:46,075 Yu-mi! 530 01:05:46,117 --> 01:05:48,452 Ik zei dat je de lichten aan moest laten. 531 01:05:49,829 --> 01:05:50,955 Yu-mi! 532 01:06:01,174 --> 01:06:02,300 Stil! 533 01:06:03,718 --> 01:06:05,344 Ik denk dat er iemand in huis is. 534 01:06:19,567 --> 01:06:22,403 Er is niemand. Wat ben je aan het doen? 535 01:06:22,445 --> 01:06:23,821 Er ontbreekt een mes. 536 01:06:24,363 --> 01:06:26,991 Je houdt het vast. Geef dat aan mij. 537 01:06:27,033 --> 01:06:28,826 Niet die, het rode mes! 538 01:06:29,243 --> 01:06:31,662 Wat voor soort dief steelt een mes? 539 01:06:31,704 --> 01:06:33,414 Het is geen dief! 540 01:06:33,456 --> 01:06:35,875 Wil je dat ik dat doe? bel dan de politie? 541 01:06:37,210 --> 01:06:38,637 Je gelooft me niet, hè? 542 01:06:38,837 --> 01:06:44,074 Ik denk dat je te slim bent om naar een blind meisje te luisteren. 543 01:06:44,274 --> 01:06:47,139 Hoe wist je... 544 01:06:47,339 --> 01:06:49,010 Dat het mes rood is? 545 01:06:51,216 --> 01:06:53,627 Is dat wat jij bent bezorgd over? 546 01:06:53,827 --> 01:06:55,114 Je hebt het mij verteld. 547 01:06:55,314 --> 01:06:58,059 Het grote mes rechts is rood. 548 01:06:59,259 --> 01:07:00,129 Weet je het niet meer? 549 01:07:00,329 --> 01:07:02,875 Jij hebt beschreven alles wat ik niet kan zien. 550 01:07:18,038 --> 01:07:19,540 Hallo, Jungwoo. 551 01:07:19,581 --> 01:07:21,500 Ik ben net thuis. 552 01:07:22,709 --> 01:07:24,503 Kom je vanavond laat thuis? 553 01:07:26,171 --> 01:07:28,715 Heb een geweldig leven. 554 01:07:28,757 --> 01:07:31,385 Ik ben de enige die een geweldig leven zou moeten hebben. 555 01:07:36,431 --> 01:07:38,475 Laten we wat plezier maken. 556 01:07:59,447 --> 01:08:00,111 Detective! 557 01:08:03,625 --> 01:08:05,711 Ik heb dit in de buurt gevonden. 558 01:08:11,967 --> 01:08:13,552 Dat heeft geen zin. 559 01:08:13,594 --> 01:08:14,970 Zoiets zou ze nooit doen. 560 01:08:15,012 --> 01:08:17,598 Wij denken aan Park Ji-hyun sms'te hem om haar daar te ontmoeten. 561 01:08:17,639 --> 01:08:20,726 We hebben daar een wapen gevonden, en er stonden haar vingerafdrukken op. 562 01:08:20,767 --> 01:08:23,145 We zullen het verder moeten analyseren. 563 01:08:23,145 --> 01:08:25,397 Maar voor nu, Park Ji-hyun is onze hoofdverdachte. 564 01:08:26,648 --> 01:08:29,735 Wist je dat op de dag voor het incident... 565 01:08:29,735 --> 01:08:31,862 Mevrouw PARK heeft de beheerder gestuurd 100.000 dollar? 566 01:08:32,821 --> 01:08:36,617 Ji-hyun stuurde de beheerder 100.000 dollar? 567 01:08:36,658 --> 01:08:37,409 Ja. 568 01:08:37,451 --> 01:08:39,995 Weet je iets over hun relatie? 569 01:08:40,037 --> 01:08:43,540 Uit telefoongegevens blijkt dat ze belden elkaar vaak. 570 01:08:52,633 --> 01:08:56,720 Ik wist dat de beheerder had veel schulden door gokken. 571 01:08:58,180 --> 01:09:00,724 Hij hielp mijn vrouw met de boekhouding... 572 01:09:01,391 --> 01:09:03,727 dus hij moet haar om geld hebben gevraagd. 573 01:09:03,769 --> 01:09:06,021 Hij vertelde me dat hij geld nodig had een paar dagen geleden ook. 574 01:09:06,063 --> 01:09:07,314 Echt? 575 01:09:08,524 --> 01:09:09,441 Oké dan. 576 01:09:09,775 --> 01:09:11,693 Als we iets vinden, wij laten het je weten. 577 01:09:11,735 --> 01:09:12,569 Rechercheur... 578 01:09:13,362 --> 01:09:15,405 Wat zal er met Ji-hyun gebeuren? 579 01:09:17,074 --> 01:09:19,368 We moeten haar eerder vinden ze pleegt nog een misdaad. 580 01:10:12,462 --> 01:10:14,173 Heb je het gehoord? 581 01:10:14,214 --> 01:10:15,382 Hoor wat? 582 01:10:15,924 --> 01:10:20,596 Er gaat een gerucht over Ji-hyun doodde de ziekenhuisdirecteur. 583 01:10:20,637 --> 01:10:21,513 Echt? 584 01:10:23,682 --> 01:10:24,433 Wat is er aan de hand? 585 01:10:26,977 --> 01:10:28,687 Dokter, gaat het met u? 586 01:10:41,116 --> 01:10:41,992 Yu-kyung. 587 01:10:42,576 --> 01:10:43,202 Gaat het? 588 01:10:46,288 --> 01:10:47,289 Ja. 589 01:10:48,540 --> 01:10:50,751 Geef me een glas warme melk. 590 01:11:18,820 --> 01:11:20,447 - Bereid de verdoving voor. - Ja, dokter. 591 01:11:23,075 --> 01:11:24,201 We zullen je nu verdoven. 592 01:11:24,535 --> 01:11:25,619 Hoe voel je je? 593 01:11:25,661 --> 01:11:28,747 Ik lig ervoor een vrouw met een mes. 594 01:11:28,789 --> 01:11:30,874 Maak mijn kin gewoon scherper... 595 01:11:31,250 --> 01:11:33,585 en geef mij een facelift. 596 01:11:36,505 --> 01:11:38,632 - Get me more antiseptic. - Ja, dokter. 597 01:11:47,140 --> 01:11:48,308 Ik zal het proces starten. 598 01:11:54,356 --> 01:11:58,986 Cosmetische chirurgie wel gewoon littekens op je gezicht. 599 01:12:07,870 --> 01:12:12,666 Je knipt, naait, en jezelf littekens geven... 600 01:12:12,708 --> 01:12:14,960 en ik hoop dat je mooi wordt. 601 01:12:17,254 --> 01:12:19,339 Is dat niet idioot? 602 01:12:20,966 --> 01:12:23,677 Zelfs papier kan scheuren... 603 01:12:24,052 --> 01:12:28,056 als je het blijft proberen om te wissen wat erop staat. 604 01:12:30,017 --> 01:12:32,394 Het menselijk gezicht is niet anders. 605 01:12:37,524 --> 01:12:39,067 Op het einde... 606 01:12:40,235 --> 01:12:42,112 Je hebt een nieuw blad nodig. 607 01:13:29,368 --> 01:13:30,536 Maak je geen zorgen. 608 01:13:31,119 --> 01:13:33,247 De spoedoperatie is goed verlopen. 609 01:13:33,288 --> 01:13:35,624 En we zijn aan het onderhandelen met de kant van de patiënt. 610 01:13:36,041 --> 01:13:37,334 Wij kunnen dit rustig afhandelen. 611 01:13:39,545 --> 01:13:40,879 Waarom deed ik het? 612 01:13:42,714 --> 01:13:43,924 Het is mijn schuld. 613 01:13:44,424 --> 01:13:46,468 Ik heb ervoor gezorgd dat je terugkwam te snel gaan werken. 614 01:13:49,805 --> 01:13:53,350 Het voelde alsof er iemand anders in mij zat. 615 01:13:54,852 --> 01:13:57,521 Ik kan het me niet eens zo goed herinneren. 616 01:13:58,647 --> 01:14:03,068 Het is alsof mijn hand de controle heeft mij, en ik kan het niet tegenhouden. 617 01:14:09,324 --> 01:14:10,450 Sta nu op. 618 01:14:41,315 --> 01:14:43,192 Dr. Kim, heeft u gehoord wat er is gebeurd? 619 01:14:44,109 --> 01:14:45,027 Ja. 620 01:14:46,361 --> 01:14:49,156 Ik denk dat we meer onderzoek moeten doen. 621 01:14:49,198 --> 01:14:52,075 Ze vertonen allemaal vreemde reacties. 622 01:14:52,659 --> 01:14:57,748 Volgens mij hallucineert ze als gevolg van mentale stress. 623 01:14:57,998 --> 01:15:00,375 Toch is het teveel. 624 01:15:00,417 --> 01:15:04,630 Hoe zit het met het uitstellen van de aankondigingsdatum? 625 01:15:05,923 --> 01:15:07,591 Vanwege wat er is gebeurd aan de beheerder. 626 01:15:08,842 --> 01:15:13,055 Laten we afwachten of Yu-mi beter wordt. 627 01:15:13,889 --> 01:15:15,766 Laten we het morgen bespreken. 628 01:15:32,157 --> 01:15:33,200 Yu-mi. 629 01:15:33,242 --> 01:15:34,701 Waarom slaap je niet? 630 01:15:35,577 --> 01:15:37,204 Het is oké. 631 01:15:37,246 --> 01:15:38,705 Ik vertrouw je. 632 01:15:41,291 --> 01:15:43,460 Bedankt. 633 01:15:58,058 --> 01:15:59,393 De hand van Yu-Kyung... 634 01:16:00,352 --> 01:16:03,146 Omdat ik blind ben, Ik ben gevoelig voor aanraking. 635 01:16:06,149 --> 01:16:08,026 Maak je geen zorgen. 636 01:16:08,068 --> 01:16:09,987 Ik zal het aan niemand vertellen. 637 01:16:15,409 --> 01:16:16,577 Ga slapen. 638 01:16:56,992 --> 01:16:57,951 Yu-kyung. 639 01:16:57,993 --> 01:16:59,161 Wat ben je aan het doen? 640 01:17:00,495 --> 01:17:01,580 Ik moet haar pakken. 641 01:17:01,955 --> 01:17:06,335 Ik haal haar eerst, eerder ze snijdt mijn hand er weer af. 642 01:17:07,252 --> 01:17:08,128 Doe dit niet. 643 01:17:08,420 --> 01:17:09,379 Alsjeblieft, stop! 644 01:17:09,421 --> 01:17:11,298 Ze is hier ergens! 645 01:17:11,590 --> 01:17:14,343 Ze kwam mijn huis binnen en stal een mes. 646 01:17:14,843 --> 01:17:15,886 De beheerder! 647 01:17:15,928 --> 01:17:18,096 Ze heeft de beheerder vermoord met dat mes! 648 01:17:18,138 --> 01:17:19,097 Yu-kyung! 649 01:17:30,108 --> 01:17:30,901 Jung-woo. 650 01:17:36,782 --> 01:17:38,075 Jung-woo. 651 01:17:39,201 --> 01:17:40,244 Jung-woo... 652 01:18:20,993 --> 01:18:23,829 Ik bezit 51% van de ziekenhuisaandelen. 653 01:18:24,079 --> 01:18:25,539 Dat weet je toch? 654 01:18:25,914 --> 01:18:28,709 Waarom ben je opeens zich bemoeien met ziekenhuiszaken? 655 01:18:29,501 --> 01:18:31,086 Je weet waarom. 656 01:18:31,503 --> 01:18:33,046 Je zult nooit krijgen wat je wilt. 657 01:18:39,178 --> 01:18:40,095 Jij bent... 658 01:18:40,971 --> 01:18:42,848 waanvoorstellingen. 659 01:18:44,224 --> 01:18:46,768 Dat zal je niet lukken houd de wereld niet meer voor de gek. 660 01:20:01,844 --> 01:20:02,594 Yu-Kyung? 661 01:20:04,137 --> 01:20:05,347 Blijf stil. 662 01:20:06,181 --> 01:20:08,725 Je haar is zo lang geworden. 663 01:20:09,226 --> 01:20:10,727 Ik zal het voor je knippen. 664 01:20:11,520 --> 01:20:14,147 Yu-kyung, je maakt me bang. 665 01:20:14,731 --> 01:20:17,985 Je ziet er veel beter uit met kort haar. 666 01:20:20,362 --> 01:20:22,906 Ik geef je een mooi kapsel. 667 01:20:24,283 --> 01:20:25,367 Yu-Kyung... 668 01:20:37,504 --> 01:20:38,881 Mis je mij al? 669 01:20:38,922 --> 01:20:43,093 Ik weet niet wat ik met Yu-mi heb gedaan. 670 01:20:43,135 --> 01:20:44,094 Waar heb je het over? 671 01:20:44,136 --> 01:20:48,390 Ik heb geen idee wat Ik ga het volgende doen. 672 01:20:49,766 --> 01:20:51,810 Ik ben zo bang voor mezelf... 673 01:21:08,619 --> 01:21:09,536 Yu-kyung. 674 01:21:23,926 --> 01:21:24,760 Yu-mi! 675 01:21:29,932 --> 01:21:32,059 Wat is er gebeurd? Gaat het met je? 676 01:21:35,729 --> 01:21:36,522 Het is oké. 677 01:21:37,731 --> 01:21:38,357 Waar is Yu-Kyung? 678 01:21:39,441 --> 01:21:40,901 Ik weet het niet. 679 01:21:40,943 --> 01:21:42,486 Ze is net naar buiten gegaan. 680 01:21:45,948 --> 01:21:47,115 Maak je geen zorgen. 681 01:21:47,574 --> 01:21:48,909 Alles komt goed. 682 01:21:57,709 --> 01:21:58,293 Yu-mi... 683 01:22:12,766 --> 01:22:13,392 Yu-kyung! 684 01:22:13,433 --> 01:22:14,101 Loslaten! 685 01:22:14,142 --> 01:22:16,061 Weet je wat wat je mij hebt aangedaan? 686 01:22:16,562 --> 01:22:18,313 Ik wil het nooit zie je gezicht weer. 687 01:22:18,355 --> 01:22:19,565 Dus verdwaal! 688 01:22:19,606 --> 01:22:20,482 Yu-Kyung... 689 01:22:20,524 --> 01:22:21,567 Laat los! 690 01:22:39,334 --> 01:22:40,961 When did you start to see? 691 01:22:46,508 --> 01:22:48,051 Waarom? 692 01:22:48,093 --> 01:22:49,761 Waarom heb je mij dit aangedaan? 693 01:22:54,808 --> 01:22:56,685 Je moet altijd alles hebben. 694 01:22:57,227 --> 01:22:59,271 The day I went blind, Ik heb dat beloofd... 695 01:22:59,563 --> 01:23:02,357 Ik zou iets nemen speciaal van jou. 696 01:23:04,151 --> 01:23:04,985 Hoe voelt het? 697 01:23:06,153 --> 01:23:07,070 Wat? 698 01:23:07,863 --> 01:23:09,448 Gelukkig jij. 699 01:23:10,115 --> 01:23:13,535 Zelfs je hand groeide terug, net als magie. 700 01:23:14,870 --> 01:23:17,039 Wil je mij pakken mijn kleren in jouw kamer? 701 01:23:17,831 --> 01:23:21,585 Ik zal het zelf doen. 702 01:24:01,792 --> 01:24:05,254 Ik ga weg, dus veel plezier in je eentje. 703 01:24:12,302 --> 01:24:13,303 Wat ben je aan het doen? 704 01:24:18,433 --> 01:24:19,017 Yu-kyung. 705 01:24:20,310 --> 01:24:21,311 Wat ben je aan het doen? 706 01:24:32,823 --> 01:24:33,991 Yu-Kyung... 707 01:24:39,496 --> 01:24:40,956 Yu-mi... 708 01:24:42,958 --> 01:24:44,960 Je ging te ver. 709 01:24:46,628 --> 01:24:48,422 Je kunt mij dit niet aandoen. 710 01:24:52,384 --> 01:24:54,469 Je had dit niet moeten doen. 711 01:25:23,790 --> 01:25:25,584 Ben je hier voor Yu-mi? 712 01:25:25,626 --> 01:25:26,752 Yu-Kyung... 713 01:25:26,793 --> 01:25:28,253 Je bent te laat. 714 01:25:32,341 --> 01:25:34,301 Je bent altijd te laat. 715 01:25:41,391 --> 01:25:42,309 Yu-mi! 716 01:25:49,733 --> 01:25:51,068 Wat heb je gedaan? 717 01:26:02,704 --> 01:26:03,747 Kan... 718 01:26:04,957 --> 01:26:06,542 zie je? 719 01:26:08,043 --> 01:26:09,378 Je kunt het zien, toch? 720 01:26:13,048 --> 01:26:15,008 Jij... 721 01:26:15,050 --> 01:26:16,426 wist alles. 722 01:26:17,511 --> 01:26:18,679 Ja. 723 01:26:19,555 --> 01:26:21,473 Ik hield het geheim. 724 01:26:22,391 --> 01:26:24,142 Voor jou. 725 01:26:31,316 --> 01:26:32,609 Wie ben je? 726 01:26:34,820 --> 01:26:35,571 Yu-Kyung? 727 01:26:59,344 --> 01:27:00,888 Het is een succes. 728 01:27:02,097 --> 01:27:03,557 Alles is gelukt. 729 01:27:04,975 --> 01:27:06,643 Maak je geen zorgen. 730 01:27:07,978 --> 01:27:10,105 Ik zal het nooit aan iemand vertellen. 731 01:27:12,274 --> 01:27:13,650 Bedankt. 732 01:27:14,526 --> 01:27:16,153 Bedankt, Yu-mi. 733 01:27:26,580 --> 01:27:30,751 Ik geloof dat je zult het geheim voor altijd bewaren. 734 01:28:15,838 --> 01:28:17,214 Luister goed naar mij. 735 01:28:17,256 --> 01:28:20,259 Er zit iemand anders in mij. 736 01:28:20,759 --> 01:28:21,969 Hou op, Jung Yu-kyung! 737 01:28:22,010 --> 01:28:24,680 Weet je niet wat heb je net gedaan? 738 01:28:30,811 --> 01:28:31,812 Yu-mi... 739 01:28:33,689 --> 01:28:35,274 Yu-mi, Yu-mi! 740 01:28:42,155 --> 01:28:43,615 Yu-mi... 741 01:28:44,116 --> 01:28:46,118 Yu-mi, Yu-mi! 742 01:28:46,869 --> 01:28:49,079 Yu-mi, wakker worden! 743 01:28:49,121 --> 01:28:50,330 Krijg grip! 744 01:28:51,415 --> 01:28:53,208 Luister heel goed naar mij. 745 01:28:54,001 --> 01:28:56,712 De transplantatie was een succes! 746 01:28:56,920 --> 01:28:58,046 Jung-woo... 747 01:28:58,839 --> 01:29:00,549 We moeten die vrouw pakken. 748 01:29:00,591 --> 01:29:01,884 Jouw vrouw! 749 01:29:01,925 --> 01:29:03,177 We moeten haar vangen! 750 01:29:03,427 --> 01:29:04,887 Ze bestaat niet meer! 751 01:29:05,554 --> 01:29:06,680 Maar... 752 01:29:07,472 --> 01:29:08,724 zij deed dit. 753 01:29:14,688 --> 01:29:15,939 Ze kwam je zoeken. 754 01:29:16,523 --> 01:29:18,066 Maar uiteindelijk vermoordde ze Yu-mi. 755 01:29:26,950 --> 01:29:28,118 Wat ben je aan het doen? 756 01:29:29,912 --> 01:29:30,621 Jung-woo... 757 01:29:31,079 --> 01:29:32,331 Wat ben je aan het doen? 758 01:29:39,671 --> 01:29:40,672 Yu-mi... 759 01:29:56,021 --> 01:29:58,565 Ons onderzoek heeft eindelijk gewerkt. 760 01:29:59,399 --> 01:30:01,527 Als we meer aandacht aan Yu-mi hadden besteed... 761 01:30:01,568 --> 01:30:03,654 Wij hadden het eerder geweten. 762 01:30:05,989 --> 01:30:07,491 Om je de waarheid te vertellen... 763 01:30:08,200 --> 01:30:11,453 Ik had een blinde proefpersoon nodig. 764 01:30:16,291 --> 01:30:17,918 Yu-kyung! 765 01:30:23,674 --> 01:30:25,551 Ik zou haar toch genezen. 766 01:30:30,722 --> 01:30:34,434 Ik wilde van dokter Kim wisselen en je lichaamsdelen. 767 01:30:34,977 --> 01:30:37,271 Ik heb het altijd al willen proberen. 768 01:30:47,865 --> 01:30:50,409 Maar je lichaamsweefsels lijken zo op die van haar. 769 01:30:51,118 --> 01:30:53,370 Het was een geschenk uit de hemel. 770 01:31:02,379 --> 01:31:03,422 Mobiel geheugen... 771 01:31:03,922 --> 01:31:06,008 Je zegt dat er iemand is anders in jezelf. 772 01:31:07,134 --> 01:31:09,344 Maar dat is slechts een illusie. 773 01:31:12,681 --> 01:31:15,893 Er is geen wetenschappelijke verklaring voor. 774 01:31:57,017 --> 01:31:58,560 Wat ben je aan het doen? 775 01:32:20,791 --> 01:32:22,626 We hebben de zaak kunnen sluiten... 776 01:32:22,668 --> 01:32:24,503 nadat we het lichaam van Park Ji-hyun vonden. 777 01:32:26,797 --> 01:32:29,591 Het spijt me dat we je verdachten. 778 01:32:30,342 --> 01:32:35,055 Maar het is onze taak om achterdochtig te zijn. 779 01:33:05,127 --> 01:33:08,130 Nu zul je Ji-hyun worden. 780 01:33:10,841 --> 01:33:13,260 Dit is haar DNA. 781 01:33:18,557 --> 01:33:21,602 Het lijk werd verbrand onherkenbaar... 782 01:33:21,643 --> 01:33:23,854 maar we konden haar identificeren met een DNA-test. 783 01:33:33,155 --> 01:33:34,907 En... 784 01:33:34,948 --> 01:33:39,912 Als burger vind ik het jammer van Dr. Han. 785 01:33:43,332 --> 01:33:45,626 Het spijt me dat ik het opneem zoveel van je tijd. 786 01:33:45,667 --> 01:33:48,378 Gefeliciteerd met uw geweldige prestatie. 787 01:33:48,420 --> 01:33:50,297 We zijn allemaal erg trots op je. 788 01:33:50,339 --> 01:33:51,340 We gaan weg. 789 01:33:54,468 --> 01:33:55,260 Tot ziens. 790 01:34:17,741 --> 01:34:20,494 DOKTER HAN COMMITT ZELFMOORD DOOR STRESS 791 01:34:20,536 --> 01:34:22,496 DE VOORRADEN GAAN VOLGEND STIJGEN SUCCESVOLLE TRANSPLANTATIE 792 01:34:34,341 --> 01:34:35,509 Waarom doe je dit? 793 01:34:39,304 --> 01:34:40,097 Ik zei het je... 794 01:34:40,430 --> 01:34:42,391 Je hebt waanvoorstellingen. 795 01:34:43,475 --> 01:34:45,060 Yu-kyung, stop ermee. 796 01:34:46,103 --> 01:34:47,354 Ik ben het. 797 01:34:47,938 --> 01:34:48,605 Het is Jungwoo. 798 01:34:51,775 --> 01:34:55,445 Waarom heb je van ons allemaal monsters gemaakt? 799 01:34:55,487 --> 01:34:57,906 Dit is het gevolg van jouw hebzucht. 800 01:34:58,907 --> 01:35:01,118 We zijn alleen maar aan het nadenken over de resultaten... 801 01:35:01,159 --> 01:35:02,995 net zoals je altijd deed. 802 01:35:03,787 --> 01:35:04,663 Wie ben je? 803 01:35:10,460 --> 01:35:11,670 Dokter Han... 804 01:35:12,171 --> 01:35:14,006 je hebt iets over het hoofd gezien. 805 01:35:14,923 --> 01:35:18,051 Hoe moeilijk is het om te zijn behandeld als uw hond. 806 01:35:18,468 --> 01:35:20,470 Na wat er is gebeurd aan de beheerder... 807 01:35:20,512 --> 01:35:21,930 Ik werd zenuwachtig. 808 01:35:22,931 --> 01:35:24,600 Maar dan... 809 01:35:24,850 --> 01:35:26,977 Yu-kyung kwam naar mij toe ineens... 810 01:35:27,436 --> 01:35:29,396 zeggen dat haar lichaam deed vreemd. 811 01:35:29,563 --> 01:35:31,064 Dus ik vertelde haar... 812 01:35:31,481 --> 01:35:35,611 dat jij degene bent die dit allemaal heeft gepland. 813 01:35:39,114 --> 01:35:43,452 Als de wereld het hoort over onze onderzoeksresultaten... 814 01:35:43,493 --> 01:35:45,662 je komt op het nieuws. 815 01:35:46,121 --> 01:35:48,916 Geniale Koreaanse dokter Han Jung-woo... 816 01:35:48,957 --> 01:35:53,045 raakt overweldigd door stress en pleegt zelfmoord. 817 01:35:54,046 --> 01:35:56,423 Is het niet poëtisch? 818 01:35:56,965 --> 01:36:00,511 Je gaat naar het veld van orgaantransplantatie... 819 01:36:00,969 --> 01:36:03,263 als een groot wetenschapper. 820 01:36:03,639 --> 01:36:05,349 Dokter Han. 821 01:36:10,771 --> 01:36:12,731 Yu-kyung, doe dit niet. 822 01:36:13,315 --> 01:36:14,650 Ik deed het voor ons allebei. 823 01:36:15,108 --> 01:36:16,610 Weet je niet wat de toekomst brengt? 824 01:36:16,985 --> 01:36:18,403 De hele wereld zal van ons zijn. 825 01:36:26,286 --> 01:36:29,164 Deze vrouw wil niet naar je luisteren. 826 01:36:30,415 --> 01:36:32,960 Ze is het zat om jou te vergeven. 827 01:36:35,504 --> 01:36:36,630 En... 828 01:36:37,256 --> 01:36:42,302 Ze herinnert zich levendig de moment dat je haar hand afhakte. 829 01:36:43,345 --> 01:36:45,055 Yu-kyung, stop ermee. 830 01:36:45,848 --> 01:36:47,599 Ik deed het voor ons. 831 01:36:48,225 --> 01:36:49,518 Ik heb gewoon gedaan wat het beste voor ons is! 832 01:36:52,855 --> 01:36:55,691 Zij is degene die dit allemaal doet! 833 01:36:59,903 --> 01:37:00,988 Doe het niet. 834 01:37:01,488 --> 01:37:02,614 Alsjeblieft, doe het niet! 835 01:37:33,812 --> 01:37:36,523 Er is niets om je zorgen over te maken, directeur.