1 00:00:00,501 --> 00:00:03,170 ПРЕДИШНО НА БЕТИ ЛА ФЕА 2 00:00:04,380 --> 00:00:06,006 Тук съм за интервю за работа. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,759 -Насам. -кой си ти Коя агенция те изпрати? 4 00:00:08,843 --> 00:00:09,677 Тя е грозна. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,637 Колко е грозна? Покажи ми нейната снимка. 6 00:00:11,721 --> 00:00:14,056 Автобиографията ми е страхотна, но снимката ми го съсипва. 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,975 - Подпишете договора си. -Наистина ли? 8 00:00:16,100 --> 00:00:16,934 усмихни се 9 00:00:17,101 --> 00:00:19,061 Женя се за тази красива жена! 10 00:00:19,186 --> 00:00:21,272 Знаеш ли какво видя един мъж в очите ми? 11 00:00:21,355 --> 00:00:25,568 Че имам 2,5 късогледство и 3.2 на астигматизъм. 12 00:00:25,776 --> 00:00:28,279 Няма да постигнете целта, която сте обещали. 13 00:00:28,487 --> 00:00:30,740 Можем да направим нещо. Украсете числата. 14 00:00:30,823 --> 00:00:31,657 Прекрасно. 15 00:00:31,824 --> 00:00:33,242 Прекрасно, Беатрис. 16 00:00:33,451 --> 00:00:36,871 Тя е с криволичещи крака, тя е грозна, Облича се ужасно, прилича на вампир. 17 00:00:37,079 --> 00:00:39,081 Срещата ни тази вечер ще бъде незабравима. 18 00:00:39,165 --> 00:00:42,042 -Ще продадеш колата ми на търг? - Ще се опитам да взема парите. 19 00:00:42,168 --> 00:00:43,627 Мога ли да разчитам на него? 20 00:00:43,711 --> 00:00:45,296 Обичам г-н Армандо. 21 00:00:45,588 --> 00:00:47,757 Можем да й се доверим, сигурен съм в това. 22 00:00:47,882 --> 00:00:49,467 Трябва да създадеш компания. 23 00:00:49,550 --> 00:00:52,887 - Как се казва собственикът? - Беатрис Пинцон Солано. 24 00:00:52,970 --> 00:00:56,098 - Не разбирам, сър. - Имам нужда от твоята компания, за да плати моята. 25 00:00:56,682 --> 00:00:59,935 -Клубът на грозните момичета има лидер. -Грозни но заедно! 26 00:01:00,102 --> 00:01:03,022 Ще трябва да спечелиш сърцето на Беатрис. 27 00:01:03,230 --> 00:01:04,190 какво правиш 28 00:01:07,234 --> 00:01:08,819 -Беатрис? - Бети с теб ли е? 29 00:01:08,944 --> 00:01:11,655 не се притеснявай Тя не знае за какво говорим. 30 00:01:11,822 --> 00:01:13,908 „Ето инструкциите 31 00:01:14,241 --> 00:01:18,078 "за вашата рутина на ужасите с Бети." 32 00:01:18,329 --> 00:01:19,789 Ние сме в нейните ръце. 33 00:01:21,207 --> 00:01:22,166 БЕТИ ПРЕДСТАВИ СМЕТКИТЕ РЕАЛНО!! 34 00:01:22,249 --> 00:01:25,377 -Това не е балансът за дъската. - Ами нашите активи? 35 00:01:25,461 --> 00:01:27,463 - Защитавах ги. - Иззети са! 36 00:01:27,546 --> 00:01:30,257 Ще намерите моето писмо за напускане от Екомода. 37 00:01:31,759 --> 00:01:34,136 Салон за красота няма да реши житейските ми проблеми. 38 00:01:34,512 --> 00:01:36,972 когато се събудиш, ще погледнеш на живота по друг начин. 39 00:01:37,056 --> 00:01:40,392 - Аз съм, Бети, грозното момиче. -Беатрис? 40 00:01:43,270 --> 00:01:47,566 Трябва да изберем Беатрис като нов президент на Екомода. 41 00:01:47,650 --> 00:01:48,484 Ще го взема. 42 00:01:48,776 --> 00:01:52,196 „Мъжът на моите мечти отново стана мой палач." 43 00:01:52,279 --> 00:01:54,740 -не -Той си тръгва, за да забрави, Беатрис. 44 00:01:54,865 --> 00:01:57,076 Вие сте пред луд човек който те обича. 45 00:01:57,159 --> 00:01:59,286 Всичко, което искам е още един шанс. 46 00:01:59,662 --> 00:02:00,663 И аз ви обичам, сър. 47 00:02:00,746 --> 00:02:02,998 Не искам той да знае цялата история. 48 00:02:03,207 --> 00:02:05,334 Надявам се, че ще се грижиш за нея отсега нататък. 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,878 И не забравяйте, сър, дяволът изкушава. 50 00:02:19,014 --> 00:02:21,350 {\an8}Казват, че само две неща в живота са сигурни, 51 00:02:21,642 --> 00:02:23,435 смърт и данъци. 52 00:02:26,105 --> 00:02:28,315 Мистерията е кой боли повече. 53 00:02:30,276 --> 00:02:33,779 Най-накрая си тръгнах, Изчезнах от живота им. 54 00:02:35,906 --> 00:02:37,449 Това не беше моят избор. 55 00:02:39,243 --> 00:02:43,998 Но днес ги виждам всички заедно изглежда толкова странно. 56 00:02:45,499 --> 00:02:49,670 Е, изглеждат тъжни, изглеждат наранени. 57 00:02:52,172 --> 00:02:53,799 Особено той. 58 00:02:54,133 --> 00:02:56,218 Тази загуба го съсипа. 59 00:02:57,011 --> 00:02:59,597 Може да се каже, че го боли повече от всеки друг. 60 00:03:00,180 --> 00:03:01,348 Успокой се. 61 00:03:01,432 --> 00:03:02,683 Бети. 62 00:03:03,017 --> 00:03:04,059 Успокой се. 63 00:03:05,227 --> 00:03:06,395 Бети, не си отивай. 64 00:03:06,687 --> 00:03:07,730 Не мога. 65 00:03:08,564 --> 00:03:09,648 Мъртъв съм. 66 00:03:15,738 --> 00:03:17,740 Бети, толкова се радвам, че дойде. 67 00:03:23,787 --> 00:03:25,039 как си 68 00:03:29,335 --> 00:03:30,294 разбира се 69 00:03:30,794 --> 00:03:32,630 Много съжалявам за г-н Роберто. 70 00:03:33,172 --> 00:03:34,673 Какво прави тази жена тук? 71 00:03:37,843 --> 00:03:39,511 Не, не трябваше да идвам. 72 00:03:39,720 --> 00:03:41,055 Не искам да си тръгваш. 73 00:03:44,308 --> 00:03:45,184 -аз... -не 74 00:03:45,267 --> 00:03:46,685 Нека ти кажа нещо. 75 00:03:48,354 --> 00:03:49,313 Изглеждаш красива. 76 00:03:50,147 --> 00:03:52,066 Бети, върви. Дяволът е изкусителен. 77 00:03:56,362 --> 00:03:57,279 Армандо. 78 00:03:58,280 --> 00:04:00,574 Баща ти беше страхотен човек. 79 00:04:03,285 --> 00:04:09,291 В студа на този гроб, Роберто Мендоса почива в отвъдното. 80 00:04:09,917 --> 00:04:11,877 Събрал се отново със съпругата си. 81 00:04:12,252 --> 00:04:17,174 Е, какво ще правим с месинджъра от Обществото на мъртвите поети? 82 00:04:18,050 --> 00:04:19,510 Умира от глад, нали? 83 00:04:19,760 --> 00:04:21,595 Това е съдбоносен момент. 84 00:04:22,513 --> 00:04:24,640 Няма спор за това. 85 00:04:25,474 --> 00:04:28,268 Първо ни напусна г-жа Маргарита. 86 00:04:29,353 --> 00:04:31,647 Сега, г-н Роберто. 87 00:04:32,731 --> 00:04:36,068 Кой ще ни даде съвет сега? кажи ми! Кой ще? СЗО? 88 00:04:36,151 --> 00:04:37,194 сега се успокой 89 00:04:37,361 --> 00:04:39,697 Надявам се, че с това заминаване, 90 00:04:40,864 --> 00:04:42,491 Ecomoda не потъва окончателно. 91 00:04:42,866 --> 00:04:46,203 - Чуй, Господи, нашите молитви. - Чуй ни! 92 00:04:46,370 --> 00:04:49,081 И направи своите слуги, които напуснаха този свят 93 00:04:49,665 --> 00:04:53,377 радвам се до теб и имат привилегировано място. 94 00:04:53,836 --> 00:04:54,795 амин 95 00:04:54,920 --> 00:04:55,796 Вижте този. 96 00:04:55,879 --> 00:05:00,718 Как смее да прекъсва такъв свещен момент за Роберто 97 00:05:00,801 --> 00:05:02,136 с нейното присъствие? 98 00:05:02,219 --> 00:05:04,680 И с най-голямото лицемерие, Хугито. 99 00:05:07,808 --> 00:05:09,018 -татко! -Бети! 100 00:05:09,101 --> 00:05:10,811 -съжалявам Съжалявам! -Добре ли си 101 00:05:10,894 --> 00:05:12,938 Представям ви Ugly Clumsy. 102 00:05:17,568 --> 00:05:20,070 Betty la fea, историята продължава 103 00:05:20,404 --> 00:05:23,240 {\an8}Говориш за Бети, моята Бети. 104 00:05:23,449 --> 00:05:25,367 {\an8}Невероятно е, нали, Армандо? 105 00:05:25,492 --> 00:05:29,705 {\an8}След като тя те заряза като бездомно куче на пътя, 106 00:05:29,913 --> 00:05:32,416 {\an8}все още я гледаш като Лео 107 00:05:32,499 --> 00:05:35,544 {\an8}вкопчен в една от вратите на Титаник. 108 00:05:35,836 --> 00:05:38,172 {\an8}Няма да ти позволя да говоря за нея така. 109 00:05:38,255 --> 00:05:39,840 {\an8}И много по-малко с тези думи. 110 00:05:39,923 --> 00:05:41,759 {\an8}И това важи за всички! 111 00:05:42,843 --> 00:05:46,221 {\an8}Ако тя вече не е с мен, защото тя така е решила. 112 00:05:47,556 --> 00:05:49,850 {\an8}-Тя трябва да има своите причини. -Разбира се. 113 00:05:50,142 --> 00:05:53,187 {\an8}И те принадлежат на личния ни живот. 114 00:05:53,979 --> 00:05:54,980 {\an8}Ясно ли ни е? 115 00:06:06,492 --> 00:06:09,328 {\an8}Не сте отговорили на срещата на Ecomoda, нали? 116 00:06:10,287 --> 00:06:13,123 {\an8}-Не. -Не се безпокой. Не е нужно да ходите. 117 00:06:13,999 --> 00:06:16,627 {\an8}В крайна сметка, вече не си част от семейството. 118 00:06:17,252 --> 00:06:18,962 {\an8}г-н Роберто поиска присъствието ми. 119 00:06:19,046 --> 00:06:21,548 {\an8}Да, но той няма да се интересува, ако не отидеш. 120 00:06:21,882 --> 00:06:23,008 {\an8}Не бих отишъл. 121 00:06:23,967 --> 00:06:25,636 {\an8}-Хугито, става ли? -Нека. 122 00:06:27,721 --> 00:06:29,765 {\an8}Бети, хайде, хайде. 123 00:06:30,390 --> 00:06:31,266 {\an8}Той ви се обажда. 124 00:06:31,350 --> 00:06:33,685 {\an8}Трябва да донесем на майка ти свежи цветя. 125 00:06:33,769 --> 00:06:34,770 {\an8}Извинете ме. 126 00:06:36,647 --> 00:06:37,648 {\an8}Бети! 127 00:06:38,524 --> 00:06:39,608 {\an8}Бети. 128 00:06:44,071 --> 00:06:45,280 {\an8}Това моята кола ли беше? 129 00:06:46,406 --> 00:06:48,826 {\an8}Ти си толкова тъп. 130 00:06:49,535 --> 00:06:51,745 Колата ви трябва да ръждясва по дворовете. 131 00:06:52,412 --> 00:06:54,456 Колата ти е стара колкото Пачито. 132 00:06:55,541 --> 00:06:58,252 Сега наистина харесва антики. 133 00:06:58,460 --> 00:07:02,005 Хей, ще изведеш ли Пачито понякога да правите слънчеви бани в задния двор? 134 00:07:02,089 --> 00:07:03,257 - Виж, Берта. -Какво? 135 00:07:03,340 --> 00:07:06,093 знаеш ли какво Това беше моята кола. 136 00:07:06,510 --> 00:07:10,931 И още нещо, което ще кажа и на двама ви, за да не прекаляваш, 137 00:07:11,098 --> 00:07:14,226 е, че за вас той е Франсиско Сантамария. 138 00:07:14,518 --> 00:07:17,187 И моят Пачито не е толкова стар, дори да те боли. 139 00:07:17,396 --> 00:07:20,566 Не, той не е толкова стар, но сексът с него трябва да е дълбок. 140 00:07:21,108 --> 00:07:22,317 Дълбоко жалко. 141 00:07:23,819 --> 00:07:25,654 Не пъшка, а трака. 142 00:07:27,614 --> 00:07:29,116 Толкова е тъжно. 143 00:07:29,283 --> 00:07:30,367 не издържам 144 00:07:32,536 --> 00:07:34,454 смотаняци. 145 00:07:35,038 --> 00:07:38,542 Марсе, Хугито, не ме оставяйте! 146 00:07:48,468 --> 00:07:51,305 Пет години прекарани извън страната. 147 00:07:52,181 --> 00:07:55,851 {\an8}За щастие, защото нещата са се променили през последните години. 148 00:07:55,934 --> 00:07:56,852 {\an8}Здравейте. 149 00:08:00,355 --> 00:08:03,275 Разбрахме се, че ще взема Мила. 150 00:08:03,650 --> 00:08:07,321 аз знам знам отлично, но не можах да устоя на желанието да я видя. 151 00:08:09,198 --> 00:08:10,449 -Какво? -Да се ​​запозная с Камила. 152 00:08:11,200 --> 00:08:12,534 разбира се разбира се 153 00:08:12,743 --> 00:08:16,705 Например родителите ми. Преди бяха най-красивото нещо. 154 00:08:16,788 --> 00:08:19,708 Те се обожаваха. Сега те не могат да се понасят. 155 00:08:19,875 --> 00:08:22,044 Благодаря ви, че дойдохте до гробището за мен. 156 00:08:22,336 --> 00:08:23,378 Не за вас. 157 00:08:24,463 --> 00:08:25,505 За баща ти. 158 00:08:26,381 --> 00:08:29,426 Информираме пътниците от полета... 159 00:08:29,760 --> 00:08:32,512 Открих ключа да не се разочароваш в любовта 160 00:08:32,679 --> 00:08:34,389 {\an8}е точно да не... 161 00:08:35,474 --> 00:08:37,392 Вие двамата отново ли сте на седлото? 162 00:08:38,393 --> 00:08:40,354 Не ми казвай, че отново сте заедно. 163 00:08:40,729 --> 00:08:41,730 -да -не 164 00:08:44,733 --> 00:08:45,943 Да или не? 165 00:08:46,026 --> 00:08:47,819 Очевидно не, скъпа Мила, 166 00:08:47,903 --> 00:08:50,697 но лицето ти казва бихте искали това да се случи. 167 00:08:52,908 --> 00:08:55,953 защо Да те видя как полудяваш по нея? 168 00:08:57,955 --> 00:08:59,915 -Не моля те. -Мила. 169 00:09:03,919 --> 00:09:05,337 Няма ли да кажеш здравей? 170 00:09:10,467 --> 00:09:12,177 много ми липсваше 171 00:09:12,511 --> 00:09:14,012 Толкова много се нуждаех от теб. 172 00:09:15,806 --> 00:09:16,640 Бети. 173 00:09:18,475 --> 00:09:19,309 здрасти 174 00:09:23,772 --> 00:09:26,108 Липсваше ни на церемонията на дядо ти. 175 00:09:26,191 --> 00:09:29,611 аз знам Бях на летището навреме, кълна се. 176 00:09:29,945 --> 00:09:31,446 Полетът не беше затворен, 177 00:09:31,530 --> 00:09:34,283 но стюардесата просто не ме пусна на борда. 178 00:09:34,992 --> 00:09:35,993 -Ще направим ли? -да 179 00:09:36,076 --> 00:09:38,829 Но ти няма да дойдеш с мен, само с майка ти, 180 00:09:39,454 --> 00:09:42,165 защото сега ще живееш в къщата на дядо ти Хермес. 181 00:09:44,167 --> 00:09:46,920 Дядо ти направи стая за теб. 182 00:09:47,212 --> 00:09:49,298 -Какво? - Толкова много му липсваше. 183 00:09:50,257 --> 00:09:52,259 -Не се шегуваш. -Не, вярно е. 184 00:09:52,342 --> 00:09:53,844 Не. Не! 185 00:09:54,219 --> 00:09:57,347 Бети, но дядо живее в лайна. 186 00:09:57,681 --> 00:09:59,391 Не ми причинявай това, моля те. 187 00:10:01,727 --> 00:10:02,769 виж... 188 00:10:05,022 --> 00:10:07,149 Обещавам ти, че дядо Хермес може да я посети 189 00:10:07,232 --> 00:10:09,776 всеки ден, който иска, става ли? 190 00:10:11,153 --> 00:10:12,946 Не знам какво ще кажа на баща ми. 191 00:10:13,071 --> 00:10:16,616 Бети, добра си в това да го лъжеш. Кажете му нещо. 192 00:10:17,200 --> 00:10:19,036 Знам, че можеш. окей 193 00:10:20,954 --> 00:10:22,289 благодаря 194 00:10:23,832 --> 00:10:25,625 Любимите ви шоколади. 195 00:10:28,587 --> 00:10:31,173 Вече не ям шоколад. 196 00:10:31,256 --> 00:10:32,424 ВИСОКА КАЛОРИЯ, ВИСОКО СЪДЪРЖАНИЕ НА ЗАХАР, ВИСОКО НА НАСИТЕНИ МАЗНИНИ 197 00:10:32,966 --> 00:10:34,259 -Не го правиш? -Виж това. 198 00:10:34,509 --> 00:10:38,138 Но благодаря. благодаря Знам, че ще им се радваш повече от мен. 199 00:10:39,097 --> 00:10:40,015 -да -Ще направим ли? 200 00:10:40,223 --> 00:10:41,099 да 201 00:10:41,391 --> 00:10:42,601 -Чао. -Да тръгваме. 202 00:10:46,938 --> 00:10:50,192 Не знаете колко ужасен беше този полет. 203 00:10:50,776 --> 00:10:52,903 Никога не съм я чувствал толкова далечна. 204 00:10:54,237 --> 00:10:56,740 Понякога си мисля, че е несправедливо, Николас. 205 00:10:57,491 --> 00:11:00,869 Опитах се да я образовам, да я възпита добре. 206 00:11:01,578 --> 00:11:04,748 Докато Армандо и семейството му, какво направиха? Разглезете я. 207 00:11:05,916 --> 00:11:07,000 И спечелиха. 208 00:11:07,959 --> 00:11:09,044 Загубих я. 209 00:11:11,922 --> 00:11:12,839 Бети, виж. 210 00:11:14,549 --> 00:11:16,468 Вижте. Говорете за дявола. 211 00:11:18,053 --> 00:11:19,096 Какво ще кажете за това? 212 00:11:19,679 --> 00:11:21,264 Този тип е самопоказник, а? 213 00:11:21,473 --> 00:11:24,851 „Армандо Мендоса, най-добрият ерген." 214 00:11:25,102 --> 00:11:27,020 Още дори не сме се развели. 215 00:11:27,229 --> 00:11:29,981 Бети, като говорим за свободните ергени... 216 00:11:31,441 --> 00:11:33,902 Видя ли как ме погледна Пати? аз? 217 00:11:34,069 --> 00:11:35,654 ти? Вашата кола. 218 00:11:37,322 --> 00:11:41,451 Никога не си позирал за корица на списание, дори когато си спрял да бъдеш грозен. 219 00:11:41,701 --> 00:11:43,703 Никога не съм спирал да бъда грозен, Николас. 220 00:11:44,246 --> 00:11:45,330 наистина ли да видим 221 00:11:45,831 --> 00:11:46,748 Наистина. 222 00:11:47,207 --> 00:11:48,625 Красива, грозна, хубава, грозна. 223 00:11:48,708 --> 00:11:52,003 Колкото и да се опитвам, Винаги ще бъда грозна за тях. 224 00:11:53,713 --> 00:11:55,882 Да, точно затова уволниха те от Екомода. 225 00:11:56,258 --> 00:11:59,678 Молиш ли ме да си тръгна? президентството на Екомода? 226 00:12:00,137 --> 00:12:02,305 Това беше молбата на Марсела, Бети. 227 00:12:03,265 --> 00:12:04,683 Вече две години... 228 00:12:04,891 --> 00:12:06,810 Всъщност, откакто Даниел почина, 229 00:12:07,310 --> 00:12:10,188 тя е настоявала за това. 230 00:12:10,897 --> 00:12:13,984 И честно казано, тя има пълното право на това. 231 00:12:16,736 --> 00:12:18,822 Мислех, че Армандо ти каза. 232 00:12:20,365 --> 00:12:23,702 От колко време Армандо знаете за това решение? 233 00:12:25,829 --> 00:12:30,167 Срещнахме се с Марсела преди около месец. 234 00:12:30,584 --> 00:12:31,585 Преди месец? 235 00:12:32,752 --> 00:12:34,254 И Армандо се съгласи? 236 00:12:34,504 --> 00:12:36,006 Защо не би се съгласил? 237 00:12:36,715 --> 00:12:39,926 Марсела взе президентството от мен да му го дам. 238 00:12:40,302 --> 00:12:41,636 И той го прие. 239 00:12:41,720 --> 00:12:45,182 Чувствах, че Марсела не ме иска да отида на тази среща днес. 240 00:12:45,974 --> 00:12:49,186 Сигурен съм, че ще обсъдят нещо важно, нали? 241 00:12:49,603 --> 00:12:52,355 Горката жена. Ти открадна съпруга й. 242 00:12:52,522 --> 00:12:54,149 Още не бяха женени. 243 00:12:54,357 --> 00:12:56,610 Но ти отиде и го грабна. 244 00:12:58,403 --> 00:13:01,198 Марсела Валенсия винаги беше призрак между нас. 245 00:13:01,948 --> 00:13:04,659 Разбирам защо стоиш до нея, тя е твоя жена. 246 00:13:05,952 --> 00:13:06,828 {\an8}5 ГОДИНИ ПО-РАНО 247 00:13:06,912 --> 00:13:09,498 {\an8}Но благодарение на нея, брат ми Даниел умря в затвора. 248 00:13:09,581 --> 00:13:11,750 Не, не, не. Беатрис не беше виновна, не. 249 00:13:12,792 --> 00:13:15,253 знаеш какво Мисля, че заслужаваш обяснение. 250 00:13:15,337 --> 00:13:17,797 Когато Беатрис се обади на властите 251 00:13:17,881 --> 00:13:20,759 за да ги разследват какво се случваше в компанията, 252 00:13:20,842 --> 00:13:23,803 тя никога не си е представяла Даниел щеше да е по средата. 253 00:13:27,474 --> 00:13:29,100 Даниел беше всичко, което имах. 254 00:13:31,186 --> 00:13:33,104 Но какво те интересува, нали? 255 00:13:35,023 --> 00:13:36,316 Не бъди така 256 00:13:37,317 --> 00:13:39,444 Пука ми през какво преминаваш. 257 00:13:47,953 --> 00:13:49,454 Бети. аз... 258 00:13:49,829 --> 00:13:50,830 Бети! 259 00:13:51,414 --> 00:13:53,542 Не съм я целувал! За хиляден път 260 00:13:53,625 --> 00:13:54,543 Не съм я целувал. 261 00:13:54,626 --> 00:13:57,963 Но какво направи за да й попречиш да те целуне? 262 00:13:59,297 --> 00:14:00,215 виждаш ли 263 00:14:00,423 --> 00:14:02,342 Дори да се преструваш, 264 00:14:02,425 --> 00:14:05,345 ти си все същото старо куче ти беше целия си живот. 265 00:14:05,720 --> 00:14:08,056 За Бога, Калдерон! Какво искаше да направя? 266 00:14:08,640 --> 00:14:09,849 Не можех да направя нищо. 267 00:14:09,933 --> 00:14:13,645 „Не, аз съм джентълмен, моля. Не ме докосвай и не ме гледай." Не, човече. 268 00:14:13,770 --> 00:14:15,230 -Не разбира се. -Прав си. 269 00:14:15,313 --> 00:14:17,941 Предлагам ти да кажеш на Бети че си я целунал, 270 00:14:18,024 --> 00:14:20,860 не защото си куче, а защото си джентълмен. 271 00:14:22,445 --> 00:14:26,408 Знаеш ли, това не беше романтичната вечеря, която Бети си представяше. 272 00:14:28,118 --> 00:14:30,203 Знаете, че не исках да го виждам отново. 273 00:14:30,453 --> 00:14:32,455 Няма начин. Точно това, което е строго необходимо. 274 00:14:32,539 --> 00:14:34,374 И то само защото имаме дъщеря. 275 00:14:34,583 --> 00:14:38,044 Както казват монахините, — Целувката е най-малкото. 276 00:14:38,712 --> 00:14:41,464 Това, което мисля, влоши нещата 277 00:14:41,548 --> 00:14:44,676 е това, което имаш президентството на Екомода, скъпа моя. 278 00:14:45,260 --> 00:14:46,428 По дяволите, Калдерон. 279 00:14:47,012 --> 00:14:48,221 На чия страна си? 280 00:14:48,305 --> 00:14:49,598 Бети, моля те. 281 00:14:50,348 --> 00:14:52,851 Опитайте се да се държите като възрастен. 282 00:14:53,518 --> 00:14:56,313 Не съм целувала Марсела. Марсела ме целуна. 283 00:14:56,396 --> 00:14:58,815 Разбира се. Но ти не изглеждаше луд, сега, нали? 284 00:15:00,525 --> 00:15:02,027 -Какво? -Не мога да повярвам. 285 00:15:02,444 --> 00:15:04,738 Марсела поиска главата ми в Екомода, 286 00:15:04,821 --> 00:15:06,990 и ти дори не беше способен да ми каже! 287 00:15:07,282 --> 00:15:08,658 Сега разбирам защо. 288 00:15:09,576 --> 00:15:11,578 Нещата не са такива, каквито ги мислите. 289 00:15:11,786 --> 00:15:16,041 Седнах с Марсела точно за да се опита да обясни, че тя... 290 00:15:16,249 --> 00:15:18,001 да как? как? Да я целуваш? 291 00:15:18,084 --> 00:15:19,169 Да я целуваш? 292 00:15:19,544 --> 00:15:22,714 Беатрис, не разбирам защо ми нямаш доверие. 293 00:15:23,131 --> 00:15:24,674 Оставих всичко заради теб. 294 00:15:25,884 --> 00:15:28,762 Не ме гледай така, защото това е абсолютната истина. 295 00:15:28,928 --> 00:15:30,972 Напуснах президентството на Екомода заради теб. 296 00:15:31,181 --> 00:15:33,975 Оставих целия си кръг от приятели заради теб. 297 00:15:34,517 --> 00:15:35,810 И не само това. 298 00:15:36,311 --> 00:15:39,147 Оставих жена пред олтара заради теб. 299 00:15:39,731 --> 00:15:42,609 Ако знаех, че животът ми ще бъде такъв, 300 00:15:42,692 --> 00:15:44,653 Щях да остана с Марсела... 301 00:15:47,989 --> 00:15:50,200 Бети, моля те. Моля те, Беатрис. 302 00:15:50,408 --> 00:15:51,493 не! Не си тръгвай! 303 00:15:52,077 --> 00:15:53,745 Не исках да кажа това. 304 00:15:54,371 --> 00:15:55,622 Напротив, благодаря. 305 00:15:55,705 --> 00:15:57,707 Най-накрая каза това, което наистина чувстваш. 306 00:15:57,874 --> 00:16:00,585 Това, което наистина чувствам, е че ти си жената на живота ми. 307 00:16:00,669 --> 00:16:03,380 Жената на живота ти? Тази жена е Марсела Валенсия. 308 00:16:03,463 --> 00:16:06,383 С нея не бихте напуснали прецидентност, вашият свят. 309 00:16:06,508 --> 00:16:08,468 -Стой там! -В президентството? 310 00:16:08,593 --> 00:16:09,636 С Марсела! 311 00:16:10,637 --> 00:16:11,763 Беатрис, моля те. 312 00:16:11,846 --> 00:16:14,307 Това лесно може да се поправи. Това е недоразумение. 313 00:16:14,683 --> 00:16:17,352 Освен това, когато караш луд, ти полудяваш. 314 00:16:17,435 --> 00:16:18,561 Беатрис! Беатрис! 315 00:16:21,898 --> 00:16:23,441 Ще ме прегазиш ли? 316 00:16:23,692 --> 00:16:26,027 Ще прегазиш ли 20 години брак? 317 00:16:27,946 --> 00:16:30,031 перфектен Ако не ме обичаш... 318 00:16:38,289 --> 00:16:40,291 Не знам дали някога ще мога да му простя. 319 00:16:40,375 --> 00:16:41,334 Бети. 320 00:16:41,501 --> 00:16:44,713 Пожертвах себе си да придвижат тази компания напред. 321 00:16:45,296 --> 00:16:49,467 Никога не съм имала време нито за Мила, нито за него. Затова ги загубих. 322 00:16:49,634 --> 00:16:52,011 Но пак можеш да си ги върнеш, Бети. 323 00:16:52,429 --> 00:16:55,640 Виж, мисля все още си влюбена в него. 324 00:16:56,725 --> 00:16:58,309 -Аз? -Да, да. 325 00:16:58,393 --> 00:16:59,477 Не казвай, че не си. 326 00:16:59,561 --> 00:17:03,064 Виждал съм те тук, плачеше на гърдите ми през цялото това време. 327 00:17:03,356 --> 00:17:05,108 И мисля, че този човек също те обича. 328 00:17:10,739 --> 00:17:11,698 мислиш ли 329 00:17:12,615 --> 00:17:15,201 Не яжте... Ти ги изяде. 330 00:17:16,035 --> 00:17:17,078 Николас. 331 00:17:17,954 --> 00:17:19,456 Мила нямаше да ги яде. 332 00:17:19,664 --> 00:17:21,040 Сега тя е здраво момиче. 333 00:17:21,124 --> 00:17:22,625 Кой иска гуаро? 334 00:17:24,544 --> 00:17:26,504 -Искаш ли гуаро? -Разбира се 335 00:17:49,068 --> 00:17:53,782 {\an8}БЕТИ, ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 336 00:18:00,079 --> 00:18:02,916 Система за гласова поща. Оставете съобщението си след звуковия сигнал. 337 00:18:12,050 --> 00:18:12,967 Млъкни. 338 00:18:13,927 --> 00:18:16,387 Честит рожден ден на теб 339 00:18:17,222 --> 00:18:19,349 Добре, хайде! Духай, духай, Камилита. 340 00:18:19,432 --> 00:18:21,768 Пожелайте нещо. Не забравяйте за кръстника си. 341 00:18:21,851 --> 00:18:22,685 Страхотно! браво 342 00:18:22,769 --> 00:18:24,938 Добра работа. Сега нека разрежем тортата. 343 00:18:25,021 --> 00:18:27,607 {\an8}г-н Хермес, направи ми услуга и отрежете парче торта. 344 00:18:27,690 --> 00:18:28,650 {\an8}Моля, г-н Хермес. 345 00:18:28,733 --> 00:18:30,777 {\an8}БЕТИ: МИЛА ДОБРЕ ЛИ Е? 346 00:18:31,569 --> 00:18:33,112 {\an8}БЕТИ: ТЯ НЕ ВЗИМА 347 00:18:33,446 --> 00:18:34,781 {\an8}МИЛА, ОБАЖДА СЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 348 00:18:35,031 --> 00:18:36,241 {\an8}-Как се казваш? -Какво? 349 00:18:36,324 --> 00:18:39,327 {\an8}-Как се казваш? -Мила! 350 00:18:42,455 --> 00:18:44,958 {\an8}Нека не го правим очевидно че си падам по теб. 351 00:18:52,423 --> 00:18:54,425 {\an8}АРМАНДО: ТЯ Е ДОБРЕ. 352 00:18:55,927 --> 00:18:57,762 {\an8}АРМАНДО: ТЯ ВЕЧЕ СПИ. 353 00:18:58,805 --> 00:19:00,306 {\an8}АРМАНДО: РАДВАХ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. 354 00:19:01,057 --> 00:19:03,935 {\an8}АРМАНДО: МОЛЯ, БЪДЕ ТАМ УТРЕ 355 00:19:09,357 --> 00:19:11,317 {\an8}БЕТИ: БЛАГОДАРЯ ВИ 356 00:19:33,882 --> 00:19:36,259 БЕАТРИС ПИНЦОН ПОЕМА ПРЕЗИДЕНТСТВО НА ЕКОМОДА 357 00:19:36,342 --> 00:19:37,719 ЩЕ УСПЕЕ ЛИ ДА ГО СПЕСТИ? 358 00:19:37,802 --> 00:19:41,598 В НЕСИГУРЕН КЛИМАТ, РЪКОВОДСТВОТО НА ЕКОМОДА ПОЕМА В НОВА ПОСОКА 359 00:19:42,640 --> 00:19:44,809 НОВ СКАНДАЛ ЗА СЕМЕЙСТВО ВАЛЕНСИЯ 360 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 МАРСЕЛА ВАЛЕНСИЯ ГОВОРИ 361 00:19:46,477 --> 00:19:49,022 Брат ми е невинен на пране на пари. 362 00:19:49,272 --> 00:19:51,900 Двадесет и пет години затвор е несправедливост. 363 00:19:52,317 --> 00:19:55,194 {\an8}Ще се погрижа Даниел отново да е свободен. 364 00:19:55,320 --> 00:19:57,071 {\an8}-Изчакайте, моля. -Чакай. Не си отивай. 365 00:19:57,196 --> 00:19:58,907 {\an8}БЕАТРИС ПИНЦОН ПОДАВА ОСТАВКА ОТ ПРЕЗИДЕНТСТВОТО НА ECOMODA 366 00:19:58,990 --> 00:20:00,533 {\an8}ЕКОМОДА АГОНИЗИРА СИГУРНО ЛИ ЩЕ СЕ ИЗКЛЮЧИ? 367 00:20:01,534 --> 00:20:04,245 Открих ключа да не се разочароваш в любовта 368 00:20:04,579 --> 00:20:06,164 е точно да не... 369 00:20:10,460 --> 00:20:11,920 ИЗТЕГЛЯНЕ 370 00:20:14,631 --> 00:20:16,466 {\an8}КОРИДОР, ЗАСЕДНА СТАЯ, СТЪЛБИ 371 00:20:27,393 --> 00:20:31,105 За мен това беше целият ми живот 372 00:20:31,522 --> 00:20:35,443 Като пролетното слънце Моята надежда и моя страст 373 00:20:35,818 --> 00:20:38,488 Ако поне си беше отишла 374 00:20:38,738 --> 00:20:40,949 до погребението да изкажа съболезнования, но не. 375 00:20:41,199 --> 00:20:43,159 Престани, Фреди. 376 00:20:43,368 --> 00:20:46,371 след всички тези години, считай я за мъртва и това е. 377 00:20:47,830 --> 00:20:51,793 Ако знаех къде е погребана, повярвай ми, 378 00:20:52,251 --> 00:20:55,338 Щях да знам къде да й занеса цветята. 379 00:20:57,131 --> 00:21:00,051 Фреди. Фреди, погледни ме. на теб говоря 380 00:21:00,176 --> 00:21:02,762 Колко терапия направихте ли, за да разрешите проблема? 381 00:21:02,929 --> 00:21:05,723 И нищо не помогна. Или греша? 382 00:21:05,890 --> 00:21:08,434 Правих рефлексотерапия, нищо. 383 00:21:08,643 --> 00:21:10,561 - Нищо. -Тази ортопедия, нищо. 384 00:21:10,645 --> 00:21:13,189 - Нищо. -Тибетски купи, много по-малко. 385 00:21:13,272 --> 00:21:15,733 -Не разбира се. - Нищо не проработи 386 00:21:15,817 --> 00:21:19,904 за да ми помогне да преодолея това отсъствие което все още присъства в живота ми. 387 00:21:19,988 --> 00:21:22,490 Е, нека да погледнем звездите и вижте какво ще стане. 388 00:21:22,657 --> 00:21:26,619 Знаех това в света Смирената радост не можеше да се побере 389 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Кореспонденцията е долу. 390 00:21:29,205 --> 00:21:30,999 Виж, Фалшива Блонди, за Бога. 391 00:21:31,124 --> 00:21:34,043 Този човек има затрупана астрологична карта. 392 00:21:34,127 --> 00:21:35,044 Моите мечти... 393 00:21:35,128 --> 00:21:38,339 Заблатен? Вече се е удавил и е на дъното на океана. 394 00:21:38,423 --> 00:21:39,340 Спрете го. 395 00:21:39,590 --> 00:21:41,759 - Сериозно ли, Берта? - Наистина, чуйте това. 396 00:21:41,968 --> 00:21:45,888 „Емоциите се изливат като преляла река 397 00:21:46,014 --> 00:21:47,515 „в неговия емоционален свят“. 398 00:21:47,974 --> 00:21:49,767 колко жалко Колко ужасно. 399 00:21:49,851 --> 00:21:51,561 -Ужасно. -Бедният Фреди. 400 00:21:51,894 --> 00:21:53,021 Но знаете ли какво? 401 00:21:53,104 --> 00:21:55,982 Имам страхотни новини, за да освежа деня ви. 402 00:21:58,234 --> 00:22:00,820 уау Време ли е за повишение? 403 00:22:01,988 --> 00:22:03,823 Тази събота трябва да работиш. 404 00:22:04,115 --> 00:22:05,575 -Какво? отново? -Какво? отново? 405 00:22:05,658 --> 00:22:07,076 И аз ще се видим. 406 00:22:07,160 --> 00:22:08,494 какво? защо 407 00:22:08,578 --> 00:22:11,456 Жалко! Не разполагаме с персонал. 408 00:22:11,706 --> 00:22:13,916 Не мога да понасям тази фалшива блондинка. 409 00:22:14,250 --> 00:22:17,879 Фалшивата блондинка беше тази който го напусна заради незначителност. 410 00:22:18,755 --> 00:22:21,716 Спри да се подиграваш на моя Пачито. 411 00:22:21,924 --> 00:22:23,092 смотаняци. 412 00:22:23,676 --> 00:22:25,303 {\an8}Хей, ти си най-лошият. 413 00:22:25,428 --> 00:22:28,264 {\an8}Когато купонясвам здраво, това се превръща в лайк-фест. 414 00:22:28,514 --> 00:22:30,266 Все едно нямам право... 415 00:22:31,517 --> 00:22:33,478 -О, човече. -Добре е 416 00:22:33,644 --> 00:22:36,564 Всичко е наред. отпуснете се Спокойно, кралице моя. Не е голямо. 417 00:22:37,065 --> 00:22:37,940 Страхотно облекло. 418 00:22:39,942 --> 00:22:40,902 Това е мой собствен дизайн. 419 00:22:41,277 --> 00:22:44,238 И идва ли бившият бъг? 420 00:22:45,114 --> 00:22:46,949 Защо ме гледаш така? 421 00:22:47,158 --> 00:22:50,495 Какво те притесняваше повече? Това с бъгове или предишното? 422 00:22:52,121 --> 00:22:53,748 Тя ми каза, че няма да идва. 423 00:22:53,831 --> 00:22:56,000 каза г-н Роберто всички трябва да присъстват. 424 00:22:56,292 --> 00:22:58,211 Да, но не можете да я насила. 425 00:22:58,419 --> 00:23:01,464 жалко е защото среща без Бети 426 00:23:01,589 --> 00:23:04,092 е като сандвич със сом без сома. 427 00:23:04,509 --> 00:23:06,969 Имам предвид, защото тя му придава съдържание, вкус. 428 00:23:07,053 --> 00:23:09,138 Без нея нямаше да е вкусно. 429 00:23:10,765 --> 00:23:11,849 Добро утро момичета 430 00:23:11,933 --> 00:23:13,392 -Бети! -Бети! 431 00:23:13,559 --> 00:23:15,478 Говорете за дявола. 432 00:23:16,145 --> 00:23:18,397 -Боже. - Съжалявам, че не можах да кажа здрасти вчера. 433 00:23:18,481 --> 00:23:20,316 Изглеждаш толкова красива. радвам се да те видя 434 00:23:20,399 --> 00:23:21,400 благодаря 435 00:23:21,526 --> 00:23:24,821 Е, периодично гладуване, разумни ястия, 436 00:23:25,446 --> 00:23:28,658 и Юпитер изгрява, това е чисто овластяване. 437 00:23:28,866 --> 00:23:31,452 Но ти не ми изглеждаш добре, и бях около... 438 00:23:31,536 --> 00:23:32,954 Бети е тук. 439 00:23:33,955 --> 00:23:36,249 Срещата започна преди малко. 440 00:23:36,415 --> 00:23:37,667 Исках да дойда по-рано, 441 00:23:37,750 --> 00:23:40,336 но Николас се забави и трябваше да дойда сам. 442 00:23:40,419 --> 00:23:44,507 Не. Николас щеше ли да те вземе? с тази прекрасна кола? да 443 00:23:44,715 --> 00:23:48,469 Този човек беше невероятно успешен. 444 00:23:48,678 --> 00:23:50,179 Кажете ни, женен ли е? 445 00:23:50,555 --> 00:23:52,598 Този човек е уловка. 446 00:23:52,849 --> 00:23:53,766 да 447 00:23:58,563 --> 00:24:01,399 какво? Все едно ми пука. 448 00:24:02,608 --> 00:24:04,819 Но той женен ли е или не, Бети? 449 00:24:05,403 --> 00:24:07,655 Не, не е женен. Но ти си, нали? 450 00:24:08,156 --> 00:24:11,492 Омъжена е и сменя памперси. 451 00:24:12,535 --> 00:24:13,411 добре... 452 00:24:13,494 --> 00:24:15,663 Бети, да те заведа ли до заседателната зала? 453 00:24:15,746 --> 00:24:17,331 Не, не е необходимо. благодаря 454 00:24:17,415 --> 00:24:18,666 -Ще говорим по-късно. -Добре. 455 00:24:18,749 --> 00:24:21,961 Бях на летището в Лондон, на Хийтроу. 456 00:24:22,044 --> 00:24:24,005 добро утро Съжалявам за закъснението. 457 00:24:25,381 --> 00:24:26,340 добро утро 458 00:24:26,757 --> 00:24:28,301 ще затворя вратата, 459 00:24:28,384 --> 00:24:30,970 защото влизат бъгове. 460 00:24:31,053 --> 00:24:32,180 Седнете. 461 00:24:34,807 --> 00:24:36,100 Бети как си 462 00:24:39,478 --> 00:24:43,191 Всъщност Марио ще бъде помагайки ни с някои съвети тези дни. 463 00:24:43,566 --> 00:24:45,693 Дни, които изглеждаха като години. 464 00:24:45,902 --> 00:24:49,280 Защото му даваш един инч и той ще вземе една миля. 465 00:24:49,697 --> 00:24:50,573 добре... 466 00:24:52,158 --> 00:24:54,493 Тъй като всички сме тук, 467 00:24:54,827 --> 00:24:58,331 Искам да ви информирам, че Игнасио Ортис ще се присъедини към мен днес. 468 00:24:58,748 --> 00:25:01,709 Той е близък със семейство Валенсия. 469 00:25:02,251 --> 00:25:04,212 Той е много добре подготвен млад мъж и 470 00:25:04,295 --> 00:25:06,964 той ще ми помага от сега нататък с всичко за Екомода. 471 00:25:07,131 --> 00:25:10,593 Мардж, тъмнина ли е отпред? 472 00:25:10,676 --> 00:25:11,928 Познаваме ли го? 473 00:25:12,178 --> 00:25:14,722 Запознах го с Роберто преди няколко години. 474 00:25:15,223 --> 00:25:18,601 За да бъде президент на Екомода, но му липсваше опит. 475 00:25:19,143 --> 00:25:20,353 Сега той го има. 476 00:25:21,145 --> 00:25:22,188 добро утро 477 00:25:24,482 --> 00:25:25,608 здравей 478 00:25:26,150 --> 00:25:27,193 уау 479 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 Хей, ако идваш на кастинга, 480 00:25:30,112 --> 00:25:32,490 отидете направо, за да подпишете договора си. 481 00:25:33,532 --> 00:25:35,201 Търся залата за срещи. 482 00:25:37,411 --> 00:25:39,121 извинете ме Те ме чакат. 483 00:25:49,090 --> 00:25:50,591 Положително за ATY. 484 00:25:51,509 --> 00:25:52,593 Всичко това е вкусно. 485 00:25:52,677 --> 00:25:53,636 486 00:25:53,719 --> 00:25:54,720 ТАМ. 487 00:25:54,804 --> 00:26:00,059 според моите изследвания, Екомода трябва да разнообрази предлагането си 488 00:26:00,893 --> 00:26:04,021 да може да се издигне и в крайна сметка да станем глобални. 489 00:26:04,397 --> 00:26:07,275 И ако погледнеш малко по-дълбоко, Игнасио, 490 00:26:07,358 --> 00:26:10,569 ще видите, че проблемът е тук 491 00:26:11,153 --> 00:26:14,407 е виновен нашият президент, 492 00:26:14,490 --> 00:26:15,533 който нищо не прави. 493 00:26:15,992 --> 00:26:16,993 И марката, Hugo. 494 00:26:17,493 --> 00:26:19,870 Марката, за съжаление, е твърде износена. 495 00:26:20,288 --> 00:26:23,207 - Точно като дизайнера. - Не си го изкарвай на мен. 496 00:26:23,332 --> 00:26:24,208 съжалявам 497 00:26:24,667 --> 00:26:25,793 Mils! 498 00:26:25,876 --> 00:26:28,963 Къде остави мотора, тигърът и конят? 499 00:26:30,131 --> 00:26:31,299 Ела тук 500 00:26:31,507 --> 00:26:34,677 -И аз обичам да те виждам, Хюгис. - Изглеждаш божествено. 501 00:26:34,802 --> 00:26:36,721 -Ти също. -Моето красиво момиче. 502 00:26:38,931 --> 00:26:42,643 Вижте. Искам да ви запозная. Това е Игнасио Ортис, моят съветник. 503 00:26:42,935 --> 00:26:44,729 Игнасио, нашата дъщеря Камила. 504 00:26:46,731 --> 00:26:47,690 радвам се да се запознаем 505 00:26:48,149 --> 00:26:48,983 Армандади! 506 00:26:49,442 --> 00:26:51,068 Внимавай, Камила. 507 00:26:53,946 --> 00:26:56,657 - Свалете сенниците си. -Не, Бети, фоточувствителен съм. 508 00:26:56,741 --> 00:26:59,452 Но не е чувствителен към текила, нали? защото... 509 00:26:59,869 --> 00:27:01,829 Къде беше, момиче? 510 00:27:02,788 --> 00:27:04,457 Просто, след като се обадихте, 511 00:27:04,540 --> 00:27:07,501 приятел й се обади и те излязоха, нали? 512 00:27:08,461 --> 00:27:10,463 Сър, мисля, че можем да започнем сега, нали? 513 00:27:10,546 --> 00:27:11,422 не, не 514 00:27:11,589 --> 00:27:14,592 -Някой липсва. -Кой липсва? Кой би могъл да бъде? 515 00:27:15,009 --> 00:27:16,052 здрасти 516 00:27:16,510 --> 00:27:18,054 Мария Беатрис! 517 00:27:18,512 --> 00:27:19,513 Хюго! 518 00:27:20,973 --> 00:27:22,266 Изглеждаш божествено! 519 00:27:22,433 --> 00:27:23,809 Почти не успяхте. 520 00:27:23,934 --> 00:27:26,020 -Това е Игнасио Ортис. -Радвам се да се запознаем. 521 00:27:26,103 --> 00:27:27,730 - За мен е удоволствие. - Моят също. 522 00:27:28,606 --> 00:27:30,441 - Мария Беатрис. -Армандо. 523 00:27:30,524 --> 00:27:31,442 Отдавна не сме се виждали. 524 00:27:33,152 --> 00:27:34,195 Бети? 525 00:27:35,613 --> 00:27:36,781 изглеждаш добре 526 00:27:37,490 --> 00:27:39,784 благодаря Как си, Мария Беатрис? 527 00:27:40,993 --> 00:27:42,328 Имаш добро докосване. 528 00:27:43,829 --> 00:27:44,747 благодаря 529 00:27:45,081 --> 00:27:50,961 Мардж, този Начо е свят, искам да го натопя в гуакамоле. 530 00:27:51,420 --> 00:27:53,089 Отиваш право в ада. 531 00:27:53,214 --> 00:27:56,258 Той е неприлично по-млад от теб. 532 00:27:56,842 --> 00:27:58,719 -Внимателно. -Но той е... Ела тук. 533 00:27:59,136 --> 00:28:00,054 Армандо. 534 00:28:01,389 --> 00:28:03,599 -да -Защо не ми каза 535 00:28:03,682 --> 00:28:06,852 че Марсела има друг кандидат за президентството от години? 536 00:28:06,936 --> 00:28:08,020 Освен теб. 537 00:28:08,396 --> 00:28:11,524 Ако отговаряше на обажданията ми, щеше да знаеш досега. 538 00:28:12,691 --> 00:28:14,151 хора. хора. 539 00:28:15,277 --> 00:28:17,863 - Мисля, че можем да започнем тази среща. -Да разбира се. 540 00:28:18,114 --> 00:28:18,948 да 541 00:28:20,032 --> 00:28:22,076 Всички мои имоти извън... 542 00:28:22,159 --> 00:28:23,869 Но ти си по-близо. 543 00:28:23,953 --> 00:28:25,913 млъкни не чувам 544 00:28:25,996 --> 00:28:27,623 ...отидете при Камила, 545 00:28:27,748 --> 00:28:30,459 според процентите определени от закона. 546 00:28:31,043 --> 00:28:33,212 Що се отнася до дяловете ми в Екомода, 547 00:28:33,587 --> 00:28:36,841 те ще бъдат разделени на три равни части. 548 00:28:37,716 --> 00:28:39,385 Една за моя син, Армандо. 549 00:28:40,010 --> 00:28:41,804 {\an8}Една за моята внучка Мила. 550 00:28:42,805 --> 00:28:45,724 {\an8}И третият за Бети. 551 00:28:45,850 --> 00:28:47,810 -Какво? - Знаехте ли това? 552 00:28:48,352 --> 00:28:50,229 Премълчахте много добре. 553 00:28:51,063 --> 00:28:53,315 Мила трябва да бъде обучена от Хюго, 554 00:28:53,399 --> 00:28:57,653 {\an8}за да може в крайна сметка ръководи отдела за дизайн. 555 00:28:58,237 --> 00:28:59,155 извинете ме 556 00:28:59,822 --> 00:29:02,658 обожавам го! Хюги, ще работим заедно. 557 00:29:03,159 --> 00:29:07,163 {\an8}Също така, бих искал Бети за връщане във фирмата 558 00:29:07,246 --> 00:29:08,747 {\an8}като негов президент. 559 00:29:09,623 --> 00:29:11,667 Бяхме несправедливи към нея 560 00:29:11,750 --> 00:29:15,337 {\an8}след отличната работа, която свърши. 561 00:29:17,006 --> 00:29:22,428 {\an8}Много съжалявам за нейното напускане предизвика толкова много недоволство 562 00:29:22,511 --> 00:29:24,722 {\an8}между нея и нейния съпруг, Армандо, 563 00:29:25,055 --> 00:29:29,018 но главно между нея и нейната дъщеря Мила. 564 00:29:31,395 --> 00:29:34,064 Ако Бети или Мила не приемат, 565 00:29:34,148 --> 00:29:38,319 {\an8}две трети от акциите ми ще отидат 566 00:29:38,569 --> 00:29:40,821 на благотворителна институция. 567 00:29:41,071 --> 00:29:45,284 В такъв случай Марсела ще бъде най-големият акционер на компанията. 568 00:29:45,618 --> 00:29:48,412 Или куклата, която тя донесе, с нова пълна дума. 569 00:29:48,496 --> 00:29:50,789 Много от вас не знаят тази Екомода 570 00:29:50,873 --> 00:29:55,127 {\an8}в момента преминава най-тежката си финансова криза. 571 00:29:56,378 --> 00:30:01,675 {\an8}Това отчасти е наследство от лошите бизнес сделки на Даниел. 572 00:30:02,593 --> 00:30:07,097 {\an8}За съжаление, трябва да разпозная че синът ми Армандо 573 00:30:07,681 --> 00:30:10,893 не направи много, за да промени ситуацията. 574 00:30:11,268 --> 00:30:12,102 Благодаря, татко. 575 00:30:12,686 --> 00:30:16,273 Както и да е, убеден съм това в ръцете на Бети, 576 00:30:16,482 --> 00:30:20,152 и разчитайки на обещаващия талант на Мила, 577 00:30:20,653 --> 00:30:23,614 компанията ни ще процъфти отново. 578 00:30:25,407 --> 00:30:27,660 Г-н Роберто постави краен срок от 15 дни 579 00:30:27,910 --> 00:30:31,330 за мис Камила и Бети да вземе решение. 580 00:30:31,413 --> 00:30:33,958 Не, не, не. Не ми трябват 15 дни. 581 00:30:34,124 --> 00:30:35,376 - Приемам. -Мила. 582 00:30:35,584 --> 00:30:36,544 Аз също. 583 00:30:36,627 --> 00:30:38,754 За какво говориш, Мария Беатрис? 584 00:30:38,837 --> 00:30:42,383 Е, щом Роберто е казал така, всичко е наред. Много му вярвам. 585 00:30:42,591 --> 00:30:45,970 Замразихте ли мозъка си или какво? 586 00:30:46,303 --> 00:30:49,473 Роберто е мъртъв, Мария Беатрис! 587 00:30:49,765 --> 00:30:50,766 не 588 00:30:51,100 --> 00:30:53,102 - Той смени формата. -не 589 00:30:53,310 --> 00:30:55,479 Той е тук с нас. 590 00:30:56,480 --> 00:30:59,191 -Намасте. - Без повече "чай", става ли? 591 00:31:00,442 --> 00:31:02,778 извинете ме Вашето име е Мария Беатрис Валенсия? 592 00:31:02,861 --> 00:31:04,280 да, да 593 00:31:04,363 --> 00:31:06,198 Сега, когато те видях, срещнахме ли се? 594 00:31:06,282 --> 00:31:08,450 Може да сме купонясвали в Ибиса или нещо такова. 595 00:31:08,617 --> 00:31:10,119 Не, не мисля така. не 596 00:31:10,452 --> 00:31:13,622 Виж, работата е там, че подкрепяш Предложението на г-н Мендоса 597 00:31:13,706 --> 00:31:16,417 да позволи на г-жа Pinzón да бъде новият президент. 598 00:31:16,500 --> 00:31:20,337 Искаш ли да го обясня по-добре така че можете да помислите за това малко? 599 00:31:20,671 --> 00:31:21,505 окей 600 00:31:22,631 --> 00:31:24,049 -Разбрах. -Да? 601 00:31:24,133 --> 00:31:25,884 Не разбирам много, но знам 602 00:31:26,885 --> 00:31:29,013 че искаш да те подкрепя с това. 603 00:31:29,346 --> 00:31:33,517 Като твоя сестра, като единствената останала Валенсия. 604 00:31:36,395 --> 00:31:37,479 какво правиш 605 00:31:38,814 --> 00:31:40,774 Захващай се за работа веднага, 606 00:31:40,858 --> 00:31:44,153 защото ние не ви плащаме да клюкарствам тук. 607 00:31:44,320 --> 00:31:46,822 Ние не ви таксуваме. не се притеснявай 608 00:31:47,156 --> 00:31:49,533 -Добре, добре. -Толкова си досаден. 609 00:31:49,617 --> 00:31:50,701 извинете ме 610 00:31:52,494 --> 00:31:56,498 Не идвай да ме търсиш когато имате нужда от информация по-късно, става ли? 611 00:31:58,375 --> 00:31:59,251 Какво беше това? 612 00:31:59,835 --> 00:32:02,379 Да, още слушам репортажа. 613 00:32:02,630 --> 00:32:04,923 Мисля, че Бети е добра. 614 00:32:05,591 --> 00:32:10,804 И за моите финансови интереси, добре че Екомода продължава да произвежда. 615 00:32:11,513 --> 00:32:14,266 Така че мога да продължа да получавам месечния си чек. 616 00:32:15,934 --> 00:32:17,770 Съжалявам, сестро. 617 00:32:17,853 --> 00:32:19,938 Мардж, кажи нещо! 618 00:32:21,607 --> 00:32:25,736 Не мога да повярвам, че ми причиняваш това. 619 00:32:26,612 --> 00:32:28,822 Знам, че нямам власт да вземам решения. 620 00:32:29,323 --> 00:32:32,076 Всичко, което искам, е да имате предвид Игнасио 621 00:32:32,159 --> 00:32:33,994 като вицепрезидент по финансите. 622 00:32:34,203 --> 00:32:36,121 -Човек. - Добре, одобрено! 623 00:32:36,413 --> 00:32:38,123 -Какво? - Значи всички сме щастливи. 624 00:32:38,666 --> 00:32:41,085 Одобрявам Бети да е президент, 625 00:32:41,502 --> 00:32:44,338 докато Адонис е вицепрезидент на финансите. 626 00:32:44,838 --> 00:32:46,173 Аз също го одобрявам. 627 00:32:46,757 --> 00:32:48,258 -Ти какво? -Ами да. 628 00:32:48,342 --> 00:32:49,593 -Но... -да 629 00:32:49,677 --> 00:32:52,137 Знам, че нямам глас или ботокс, 630 00:32:52,554 --> 00:32:56,684 но не забравяйте Аз съм звездният дизайнер на Ecomoda. 631 00:32:56,975 --> 00:33:00,020 Имам пълното право да дам мнението си. 632 00:33:00,104 --> 00:33:01,689 Така че одобрявам. 633 00:33:02,564 --> 00:33:03,524 не се притеснявай 634 00:33:04,191 --> 00:33:05,401 Няма да приема. 635 00:33:05,734 --> 00:33:06,652 извинете ме 636 00:33:07,653 --> 00:33:08,904 данг това е... 637 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 Няма да бъда президент на Екомода. 638 00:33:12,616 --> 00:33:15,327 Не приемате президентството на Екомода? 639 00:33:15,411 --> 00:33:16,412 защо 640 00:33:19,581 --> 00:33:21,375 Не мисля, че е честно спрямо Армандо. 641 00:33:22,126 --> 00:33:24,503 Той е бил президент едва две години. 642 00:33:25,421 --> 00:33:29,258 Има нужда от повече време да изправи пътя на Екомода. 643 00:33:29,675 --> 00:33:31,677 Но защо не приемаш, Бети? 644 00:33:31,885 --> 00:33:34,304 -Наистина си добър. -Мария Беатрис, моля. 645 00:33:34,596 --> 00:33:36,682 -Как можеш да ми причиниш това? -Виж! 646 00:33:36,890 --> 00:33:38,058 Кой те разбира? 647 00:33:38,267 --> 00:33:41,186 Те се опитват да стигнат до върха, и когато те... 648 00:33:42,229 --> 00:33:46,024 Очевидно Бети няма да го направи приемат президентството. 649 00:33:46,608 --> 00:33:48,026 -Какво? -Толкова тъпо. 650 00:33:48,110 --> 00:33:49,695 Внимавай с нея, Фалшива Блонди. 651 00:33:49,862 --> 00:33:52,614 Не ти ли казах биха й предложили президентството? 652 00:33:52,781 --> 00:33:55,325 Но със сигурност, тъй като ти не вярвай на моите звезди... 653 00:33:55,534 --> 00:33:58,412 Или това, или Екомода фалира. 654 00:33:58,787 --> 00:33:59,913 -Какво? -Какво? 655 00:34:00,038 --> 00:34:01,457 -Какво? -не 656 00:34:01,749 --> 00:34:05,043 Екомода не може да фалира. Какво ще стане с моята пенсия? 657 00:34:05,127 --> 00:34:09,089 Аз съм самотна жена с три деца. Това не може да стане. 658 00:34:09,173 --> 00:34:13,427 Ще трябва да започна да правя терапия или да влезете в пещера и да спите зимен сън. 659 00:34:13,510 --> 00:34:17,431 Какво ще стане с пътуването ми до Сан Франциско, за да отпразнуваме прайда? 660 00:34:17,514 --> 00:34:19,433 И какво ще стане с колата ми? 661 00:34:21,435 --> 00:34:22,728 -не -не 662 00:34:25,939 --> 00:34:27,024 не 663 00:34:28,692 --> 00:34:30,611 Фреди, какво правиш? 664 00:34:31,612 --> 00:34:33,864 Мардж, какво стана с Роберто? 665 00:34:33,947 --> 00:34:36,950 Виж, нямам проблем да уча Мила, 666 00:34:37,159 --> 00:34:38,660 но за какво я уча? 667 00:34:38,744 --> 00:34:41,038 Да ме заместиш? забрави го 668 00:34:41,830 --> 00:34:45,000 Бети, нямаш да направи избор сега. 669 00:34:45,793 --> 00:34:49,254 Не бързайте, но помислете добре. 670 00:34:51,381 --> 00:34:53,091 Господине, нека ви кажа 671 00:34:53,175 --> 00:34:56,845 че сме късметлии, че сме избегнали като Бети дебне из компанията. 672 00:34:56,970 --> 00:34:58,180 -Добре. - Разбира се, че го направихме. 673 00:34:58,347 --> 00:35:00,599 Защо не преосмислиш решението си? 674 00:35:01,558 --> 00:35:03,352 Защо не излезем на вечеря? 675 00:35:03,977 --> 00:35:05,938 -Да? Моето лакомство. нека поговорим -Добре. 676 00:35:06,480 --> 00:35:07,397 не мислиш ли 677 00:35:07,481 --> 00:35:08,398 окей 678 00:35:08,941 --> 00:35:10,442 Взехте ли решение? 679 00:35:10,859 --> 00:35:13,153 Решението е, че няма решение. 680 00:35:13,821 --> 00:35:18,116 Като се има предвид дяловото разделение че г-н Мендоса си тръгна, 681 00:35:19,159 --> 00:35:25,040 66,8% от акционерите присъстващи на тази среща 682 00:35:25,123 --> 00:35:27,334 одобрявам предложението на г-н Роберто. 683 00:35:27,709 --> 00:35:31,338 И останалите 33,2% 684 00:35:31,588 --> 00:35:35,133 представлявано от г-жа Валенсия тук, 685 00:35:35,384 --> 00:35:38,512 който има контрол от дяловете на покойния й брат, 686 00:35:38,804 --> 00:35:39,930 отхвърля предложението. 687 00:35:40,055 --> 00:35:43,308 Така че е честно да се каже, че точно сега, 688 00:35:43,392 --> 00:35:45,519 зависим от решението на г-жа Бети. 689 00:35:46,562 --> 00:35:50,148 Казах ти и ще го повторя. Не мога да приема това предложение. 690 00:35:52,025 --> 00:35:53,986 Мислиш само за себе си. 691 00:35:54,862 --> 00:35:56,780 -Не казвай това. -Не? 692 00:35:57,781 --> 00:35:59,908 осъзнаваш ли, че това е моята мечта, 693 00:35:59,992 --> 00:36:01,743 че това е семейната компания, 694 00:36:01,827 --> 00:36:04,371 и че сме на път да го загубим над твоето решение? 695 00:36:05,163 --> 00:36:06,498 Страхотно, Бети. страхотно 696 00:36:09,209 --> 00:36:13,463 Пожертвах семейството си да дам всичко на тази компания! 697 00:36:18,302 --> 00:36:21,555 Ти ме остави настрана, несправедливо. 698 00:36:24,141 --> 00:36:25,517 И сега, когато имаш нужда от мен, 699 00:36:25,893 --> 00:36:30,856 очакваш да се върна без възражения и съображения? 700 00:36:36,028 --> 00:36:36,987 наистина съжалявам 701 00:36:39,072 --> 00:36:41,283 ако решението ми ви е разочаровало. 702 00:36:47,998 --> 00:36:49,124 Защо не приемате? 703 00:36:49,625 --> 00:36:51,752 Бети, компанията има нужда от теб, и ние също. 704 00:36:51,835 --> 00:36:52,669 разбира се 705 00:36:52,753 --> 00:36:54,713 Много съжалявам, момичета, но аз...не мога. 706 00:36:54,796 --> 00:36:55,964 Как така не можеш? 707 00:36:56,048 --> 00:36:57,174 -Бети, моля те. -Бети. 708 00:36:58,258 --> 00:36:59,092 господине 709 00:37:02,387 --> 00:37:03,430 Бети, приеми го. 710 00:37:04,973 --> 00:37:06,308 Не си тръгвай, моля те. 711 00:37:07,601 --> 00:37:08,936 Не е честно спрямо теб. 712 00:37:10,938 --> 00:37:14,942 Мога да се откажа от президентството ако това означава, че ще те върна. 713 00:37:29,790 --> 00:37:34,044 Ако не беше Марсела, която поиска главата ми и да те поставя като президент, 714 00:37:34,795 --> 00:37:35,712 кой беше 715 00:37:39,299 --> 00:37:40,217 Беше татко. 716 00:37:40,759 --> 00:37:44,388 По време на неговото отсъствие, той реши да ми даде втори шанс, 717 00:37:44,471 --> 00:37:47,182 но с видеото може би сте забелязали 718 00:37:48,183 --> 00:37:49,267 че е съжалявал. 719 00:37:49,977 --> 00:37:51,186 Но със сигурност си помислил 720 00:37:51,311 --> 00:37:53,605 беше Марсела заради целувката, която видя. 721 00:37:54,106 --> 00:37:56,817 Целувка, която никога не се е случила, защото не отвърнах на целувката. 722 00:37:56,984 --> 00:37:58,860 Не знам защо го направи. 723 00:37:59,069 --> 00:37:59,945 Беше абсурдно. 724 00:38:01,655 --> 00:38:03,198 Как да те накарам да ми повярваш? 725 00:38:04,241 --> 00:38:06,410 Наистина не искаше да остана с Марсела? 726 00:38:06,535 --> 00:38:07,661 Как бих могъл? 727 00:38:08,912 --> 00:38:10,455 Защо бих искал това? 728 00:38:11,623 --> 00:38:14,376 -Защото каза, че си я оставил заради мен. -не 729 00:38:14,960 --> 00:38:15,836 не 730 00:38:17,379 --> 00:38:18,755 Тази нощ бяхме бесни. 731 00:38:18,839 --> 00:38:22,843 Правехме и казвахме неща това никога не е трябвало да се прави или казва. 732 00:38:25,387 --> 00:38:28,557 Ако си спомняте, онази нощ Казах ти и нещо важно. 733 00:38:28,640 --> 00:38:30,308 Че ти си жената на живота ми. 734 00:38:31,560 --> 00:38:33,270 Жената на живота ми. 735 00:38:48,618 --> 00:38:49,745 какво правиш 736 00:38:52,914 --> 00:38:55,625 През всичките тези години ти ме направи по-добър човек. 737 00:38:58,170 --> 00:38:59,671 Ето защо всичко, за което копнея, е 738 00:39:00,922 --> 00:39:01,923 да живея за теб. 739 00:39:03,592 --> 00:39:04,926 Да живея заради теб. 740 00:39:06,428 --> 00:39:07,637 И ако ми позволите, 741 00:39:08,972 --> 00:39:09,890 да живея с теб. 742 00:39:12,100 --> 00:39:14,144 Когато тези врати на асансьора се отворят, 743 00:39:14,227 --> 00:39:16,104 ще избягаш от мен. 744 00:39:18,356 --> 00:39:20,484 И точно това предотвратявам в момента. 745 00:39:50,764 --> 00:39:51,807 Беатрис. 746 00:40:02,734 --> 00:40:04,069 Ще се видим по-късно, Лора. 747 00:40:04,152 --> 00:40:05,237 Здравей любов моя 748 00:40:09,407 --> 00:40:10,575 няма ли да ме представиш 749 00:40:10,659 --> 00:40:11,785 здрасти 750 00:40:16,289 --> 00:40:18,625 Беатрис Пинцон Солано. 751 00:40:19,000 --> 00:40:20,418 Бившата съпруга на твоята любов. 752 00:40:22,671 --> 00:40:23,713 Какво беше това? 753 00:40:24,965 --> 00:40:26,925 Бети! Бети! 754 00:40:27,676 --> 00:40:29,594 Бети! Бети! 755 00:40:30,428 --> 00:40:31,304 Бети! 756 00:40:35,142 --> 00:40:37,435 Никога няма да познаете какво се случи току-що. 757 00:40:37,519 --> 00:40:40,397 Този адвокат, който прилича на изоставена кукла в двор 758 00:40:40,480 --> 00:40:42,440 - открадна целувка от г-н Армандо. -Бети! 759 00:40:42,524 --> 00:40:44,234 Бети, Бети. Моля те, Бети. 760 00:40:44,317 --> 00:40:46,194 Бях жената на живота ти, нали? 761 00:40:46,278 --> 00:40:47,946 Бети, моля те. Не го прави отново. 762 00:40:49,322 --> 00:40:50,866 -Аз? -да 763 00:40:50,949 --> 00:40:51,992 да, да 764 00:40:52,075 --> 00:40:55,328 Беатрис, моля те. Маджо е на Екомода юрисконсулт, нищо друго. 765 00:40:55,412 --> 00:40:57,664 Не разбира се Тя не е новата ти приятелка. 766 00:40:57,747 --> 00:40:59,499 -Не, разбира се. -Приятелка? 767 00:41:00,167 --> 00:41:02,002 не! каква приятелка? 768 00:41:02,210 --> 00:41:04,462 -Не, не, не! - Този, който току-що целуна. 769 00:41:04,546 --> 00:41:05,964 След като ме целуна! 770 00:41:06,089 --> 00:41:07,257 Не, не съм я целувал. 771 00:41:07,340 --> 00:41:08,675 Вратите на асансьора се отвориха, 772 00:41:08,758 --> 00:41:11,386 и аз не знам защо тази луда жена дойде да ме целуне! 773 00:41:11,469 --> 00:41:12,721 Не разбирам! 774 00:41:14,014 --> 00:41:14,973 Беатрис. 775 00:41:15,473 --> 00:41:17,934 Беатрис, моля те, Умолявам те от цялата си душа. 776 00:41:18,560 --> 00:41:20,937 Прекарах много време опитвайки се да поправя нещата. 777 00:41:21,021 --> 00:41:23,106 Нека ги оправим, но трябва да ми вярваш. 778 00:41:23,231 --> 00:41:24,232 аз те обичам 779 00:41:25,066 --> 00:41:27,444 Обичам те с цялата си душа. Моля те, прости ми. 780 00:41:29,321 --> 00:41:30,947 -Прощавам ти. -Благодаря ви 781 00:41:31,323 --> 00:41:33,867 Но няма да остана в този омагьосан кръг. 782 00:41:33,950 --> 00:41:35,035 Не, но... 783 00:41:35,952 --> 00:41:38,246 не, не не си тръгвай Не искам да те загубя. 784 00:41:38,580 --> 00:41:39,998 Любов моя, става ли? моля 785 00:41:40,207 --> 00:41:43,126 точно сега, всичко, което има значение, е какво искам. 786 00:41:43,835 --> 00:41:47,130 -Ето защо... - И аз искам развод. 787 00:41:47,214 --> 00:41:49,090 Не, хайде. нека поговорим любов моя. 788 00:41:50,383 --> 00:41:51,509 -г-жо Бети. -Бети. 789 00:41:51,676 --> 00:41:52,802 -Благодаря ви -Да, тук. 790 00:41:53,345 --> 00:41:56,264 Бети, не си тръгвай така. 791 00:41:56,473 --> 00:41:58,308 Наистина. Бебе. 792 00:41:59,559 --> 00:42:00,894 любов моя. любов моя. 793 00:42:10,487 --> 00:42:13,156 „Какво мислене може да имате в началото на деня ви 794 00:42:14,282 --> 00:42:18,078 освен да очакваш съдбата да те удари в лицето и да ви покажа 795 00:42:18,620 --> 00:42:23,124 че всеки път, когато сънуваш, това е да се събудиш в ада?" 796 00:42:24,960 --> 00:42:30,090 „Човекът, който пише този дневник днес е колекция от няколко части 797 00:42:30,173 --> 00:42:31,716 от това, което някога беше жена." 798 00:42:33,093 --> 00:42:36,680 „Днес разбирам че животът ми не е нищо повече от един цикъл 799 00:42:36,805 --> 00:42:41,893 където трагедията се повтаря по по-жесток начин всеки път." 800 00:42:43,353 --> 00:42:48,066 „Сякаш никога не съм се учил от моите болки, моите минали смъртни случаи." 801 00:42:49,818 --> 00:42:52,320 „Вече нямам дъх за възкресяване.“ 802 00:42:53,446 --> 00:42:54,447 „Не си струва.“ 803 00:42:55,156 --> 00:42:57,575 „И не само защото мъжът на моите мечти 804 00:42:57,659 --> 00:43:00,120 отново стана мой палач 805 00:43:00,495 --> 00:43:03,873 и отново ме осъди към самота и болка." 806 00:43:05,083 --> 00:43:08,003 „Историята се повтаря откакто съм се родил." 807 00:43:17,721 --> 00:43:18,847 — Бети. 808 00:43:21,308 --> 00:43:22,392 мамо 809 00:43:24,602 --> 00:43:25,979 „Оставям това писмо на вас 810 00:43:27,022 --> 00:43:31,568 "защото не знам ако успея да стигна до рождения ти ден. 811 00:43:38,450 --> 00:43:39,701 „Бих искал да си тръгна... 812 00:43:42,078 --> 00:43:44,247 "отпуснат, като те виждам щастлив, 813 00:43:46,249 --> 00:43:47,792 "но виждам, че си тъжен, 814 00:43:49,544 --> 00:43:51,296 "и ти не заслужаваш това. 815 00:43:57,010 --> 00:43:58,553 „Ти спря да бъдеш себе си. 816 00:44:00,972 --> 00:44:03,850 „Да докажа на това семейство какво си способен да направиш." 817 00:44:05,643 --> 00:44:07,604 „Облечете костюма на важната дама 818 00:44:08,855 --> 00:44:10,523 "и забравихте за себе си. 819 00:44:17,197 --> 00:44:20,116 „Знам, че не искаше да бъдеш жена, която си стои вкъщи като мен. 820 00:44:21,409 --> 00:44:24,037 „И това не искаше да загубиш и семейството си. 821 00:44:27,332 --> 00:44:29,834 „Преди се смееше толкова много. Ти беше щастлив. 822 00:44:31,419 --> 00:44:33,922 „Ти имаше толкова малко. Но ти беше щастлив. 823 00:44:38,009 --> 00:44:39,386 „Не е твърде късно, скъпа. 824 00:44:41,137 --> 00:44:42,972 „Върнете се към това, което сте били. 825 00:44:44,766 --> 00:44:45,934 „Най-добрият от всички. 826 00:44:47,352 --> 00:44:48,228 „Моята Бети. 827 00:44:50,563 --> 00:44:52,065 „Бети, която винаги си била.“ 828 00:45:22,637 --> 00:45:25,265 Защо ми причинявате това, сър? какво направих 829 00:45:25,348 --> 00:45:28,893 Безполезно е да си толкова светъл щом си толкова грозен! 830 00:45:39,529 --> 00:45:42,031 Betty la fea, историята продължава 831 00:45:42,782 --> 00:45:48,746 Betty la fea, историята продължава