1
00:03:33,506 --> 00:03:34,506
சரி.
2
00:04:28,102 --> 00:04:29,187
நான் பேசலாமா?
3
00:04:30,647 --> 00:04:32,941
நான்... நான் பேசுகிறேன்.
4
00:04:34,651 --> 00:04:36,903
எனக்குத் தெரிந்த ஒரு உணர்வு இருக்கிறது
இது எதைப் பற்றியது.
5
00:04:37,946 --> 00:04:40,073
பந்தை உருட்டுவதற்காக, ஹே,
6
00:04:40,156 --> 00:04:45,036
என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
திரு வர்காவிற்கும் எனக்கும் இடையில்,
7
00:04:45,119 --> 00:04:47,163
அது சும்மா இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
பாலத்தின் கீழ் தண்ணீர்.
8
00:04:47,246 --> 00:04:49,415
ஏனென்றால் எல்லாம் சொல்லி முடித்த பிறகு,
9
00:04:49,499 --> 00:04:51,334
நீங்கள் ஒரு சுதந்திர மனிதராக வெளியேறினீர்கள்.
10
00:04:51,417 --> 00:04:54,170
அதாவது, நீங்கள் காவலில் கூட இருக்கவில்லை
ஒரு முழு நாளுக்கு.
11
00:04:54,253 --> 00:04:58,341
அது ஒரு சிறிய சமதளம் என்று நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
அங்கு வருவது,
12
00:04:58,424 --> 00:05:00,843
ஆனால் நீதிக்கான பாதை அரிதாகவே சீராக உள்ளது.
13
00:05:00,927 --> 00:05:05,431
அதனால் நான் நம்புகிறேன், இறுதியில், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இறுதி முடிவு தனக்குத்தானே பேசுகிறது.
14
00:05:10,353 --> 00:05:12,230
என் உறவினரான டியூகோவுடன் நீங்கள் வியாபாரம் செய்தீர்கள்.
15
00:05:13,982 --> 00:05:15,483
டியூகோ?
16
00:05:19,404 --> 00:05:20,863
ஓ, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, ஆம்.
17
00:05:20,947 --> 00:05:23,408
மேலும் குடும்ப ஒற்றுமையை நான் காண்கிறேன்.
18
00:05:23,491 --> 00:05:25,743
உங்கள் உறவினர் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார்.
19
00:05:25,827 --> 00:05:32,542
உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு ஒரு பெரிய இதயம் உள்ளது, மேலும் ...
நீதிக்கான தீவிர ஆர்வம்.
20
00:05:32,625 --> 00:05:34,961
அவருக்கு ஒரு கோபம் இருக்கிறது, இல்லையா?
21
00:05:35,044 --> 00:05:36,129
நான் கவனிக்கவில்லை.
22
00:05:36,212 --> 00:05:39,090
அடடா, உங்கள் அன்பான அபுலிடா?
23
00:05:45,013 --> 00:05:46,973
உனக்கு தெரியும், டியூகோ உன்னைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னான்.
24
00:05:48,599 --> 00:05:50,476
நீ வாயுடையவன்.
25
00:05:51,769 --> 00:05:52,769
ஆம்.
26
00:05:55,481 --> 00:05:57,025
அந்த வீட்டில் இருந்தவர்கள்...
27
00:05:58,109 --> 00:05:59,819
அவர்கள் அவளை என்ன அழைத்தார்கள்?
28
00:05:59,902 --> 00:06:00,903
பிஸ்நாட்ச்.
29
00:06:03,072 --> 00:06:05,116
பிஸ்நாட்ச், ஆம்.
30
00:06:05,199 --> 00:06:06,199
சரி.
31
00:06:08,202 --> 00:06:10,872
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு தெரிந்த டியூகோ, pff,
32
00:06:10,955 --> 00:06:14,333
அவர் அவர்களை உயிருடன் தோலுரித்திருப்பார்
மற்றும் பஸார்ட்ஸ் தங்கள் கண் இமைகளை சாப்பிடட்டும்.
33
00:06:15,501 --> 00:06:16,753
ஆனால் நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள்.
34
00:06:16,836 --> 00:06:19,464
நீங்கள் செல்லுங்கள், "ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா,"
அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேறுகிறார்கள்.
35
00:06:19,547 --> 00:06:21,257
அதாவது, உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
36
00:06:21,340 --> 00:06:23,134
அவர்கள் உண்மையில், வெளியே சக்கரம்.
37
00:06:26,471 --> 00:06:28,473
எனவே இக்னாசியோவும் நானும்...
38
00:06:30,099 --> 00:06:32,185
நீங்கள் எங்களுக்காக செய்யக்கூடிய ஒன்று எங்களிடம் உள்ளது.
39
00:06:33,394 --> 00:06:34,604
உண்மையில்?
40
00:06:34,687 --> 00:06:36,773
ஆம், எங்களுக்கு சட்டப் பிரச்சனை உள்ளது.
41
00:06:39,442 --> 00:06:40,860
ஏ லீ... சட்ட சிக்கலா?
42
00:06:40,943 --> 00:06:43,821
சரி, அற்புதம். நான் மிகவும்...
43
00:06:43,905 --> 00:06:46,407
அது தான், ஒரு நிமிடம் அங்கே,
நான் இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்
44
00:06:46,491 --> 00:06:48,993
ஹெராயின் நிரப்பப்பட்ட ஆணுறைகளை விழுங்குதல்.
45
00:06:51,162 --> 00:06:52,120
இல்லை
46
00:06:52,121 --> 00:06:53,164
பின்னர் இருக்கலாம்.
47
00:06:54,874 --> 00:06:57,126
எம்.டி.சி.யில் ஒரு பையன் அமர்ந்திருக்கிறான்.
48
00:06:57,210 --> 00:06:58,586
இரண்டு நாட்களுக்கு முன் எடுத்தது.
49
00:06:58,669 --> 00:07:01,297
- எதற்காக எடுக்கப்பட்டது?
- ஆம், நாம் அதற்கு வருவோம்.
50
00:07:02,298 --> 00:07:05,802
எங்களுக்கு எங்கள் நண்பர் தேவை
போலீஸாரிடம் சில விஷயங்களைச் சொல்ல.
51
00:07:05,885 --> 00:07:07,720
சில முக்கியமான விஷயங்கள்.
52
00:07:07,804 --> 00:07:09,388
முக்கியமான விஷயங்கள். கோட்சா.
53
00:07:09,472 --> 00:07:12,433
அவர் சொல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
நாம் அவருக்கு என்ன சொல்கிறோம்.
54
00:07:12,517 --> 00:07:14,143
அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை.
55
00:07:14,227 --> 00:07:16,437
ஆனால், போலீசாரால் அறிய முடியாது
அது எங்களிடமிருந்து வருகிறது.
56
00:07:16,521 --> 00:07:19,107
எனவே நாங்கள் உங்களை அங்கு அனுப்புகிறோம்,
57
00:07:19,857 --> 00:07:21,943
அதை எப்படி செய்வது என்று நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள்
58
00:07:22,026 --> 00:07:24,028
மேலும் அவர்களால் கேட்க முடியாது.
59
00:07:24,112 --> 00:07:26,739
வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளரின் ரகசியத்தன்மை.
60
00:07:26,823 --> 00:07:28,407
ஆம், அது.
61
00:07:32,120 --> 00:07:34,539
அட, அது முகஸ்துதி.
62
00:07:34,622 --> 00:07:36,290
அட...
63
00:07:38,835 --> 00:07:42,130
இதை நான் வழங்கலாமா?
64
00:07:42,213 --> 00:07:45,842
கேளுங்கள், ஐந்து உள்ளன என்று நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்
இவற்றில் இப்போது MDC இல் உள்ளது.
65
00:07:45,925 --> 00:07:49,220
உங்களுக்குத் தெரியும், தொலைபேசிகளை விடுங்கள்
ஒருவரின் சிறை பணப்பைக்குள்,
66
00:07:49,303 --> 00:07:50,805
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.
67
00:07:50,888 --> 00:07:54,851
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் நேரடியாக உங்கள் பையனிடம் பேசுங்கள்.
இடைத்தரகர் வெட்டி.
68
00:07:54,934 --> 00:07:57,562
நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக வேலை செய்கிறது
அவனுடன் அங்கே.
69
00:07:59,188 --> 00:08:01,524
இதற்கு நீங்கள் தான் ஆள்.
70
00:08:04,318 --> 00:08:05,695
அது தான்... அது...
71
00:08:06,779 --> 00:08:08,823
பிரமாதம். அதற்கு ஒரே வார்த்தைதான்.
72
00:08:08,906 --> 00:08:10,366
உம்...
73
00:08:12,326 --> 00:08:17,373
நல்ல மனசாட்சியில், என்னிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
எனது கட்டணங்கள் உயர்ந்துள்ளன என்று எச்சரிக்க,
74
00:08:17,456 --> 00:08:19,750
எனவே இந்த வழியில் செல்வது விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்.
75
00:08:21,878 --> 00:08:24,505
எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது?
76
00:08:24,589 --> 00:08:27,675
விலை உயர்ந்தது. இது...
77
00:08:27,758 --> 00:08:29,969
- அதாவது...
- ஆமாம்?
78
00:08:30,052 --> 00:08:31,387
ஆம். உம்...
79
00:08:31,470 --> 00:08:33,890
ஓ, ஜீ, இது என் நேரத்தின் முழு நாள்
80
00:08:33,973 --> 00:08:39,478
மற்றும் ஆயத்த வேலை, போக்குவரத்து, அவசரக் கட்டணம்.
உம்...
81
00:08:39,562 --> 00:08:40,478
கணிதம் செய்,
82
00:08:40,479 --> 00:08:46,861
அது 7000, எட்டு... 900, உம்,
83
00:08:46,944 --> 00:08:49,614
25 டாலர்கள்.
84
00:08:49,697 --> 00:08:51,908
ஆம். ம்ம்-ஹ்ம்.
85
00:08:51,991 --> 00:08:52,991
ஆம்.
86
00:08:55,077 --> 00:08:58,831
ஏழாயிரம், ஒன்பது நூறு
மற்றும் இருபத்தைந்து?
87
00:09:00,791 --> 00:09:02,710
இது போகிற விகிதம், அதனால்...
88
00:09:07,673 --> 00:09:08,673
நிச்சயமாக.
89
00:09:21,896 --> 00:09:24,690
உங்கள் பிரச்சனைக்கு, அதை 8 ஆக்குவோம்.
90
00:09:29,862 --> 00:09:33,074
சரி, அப்படியானால்.
91
00:09:38,246 --> 00:09:42,083
♪ நிறங்களை மாற்றி நன்றாக செய்யுங்கள் ♪
92
00:09:42,166 --> 00:09:43,876
மற்றொன்று.
93
00:09:43,960 --> 00:09:48,214
♪ நீங்கள் வானத்தை வரையலாம்,
வானம் என்னுடையது ♪
94
00:09:50,508 --> 00:09:53,427
எனக்குத் தெரியாது, மைக்.
இரவு என்று எப்படி அழைப்பது?
95
00:09:53,511 --> 00:09:55,263
- நான் உனக்கு ஒரு வண்டி எடுத்து தருகிறேன்.
- ஹே.
96
00:10:05,273 --> 00:10:07,566
அவற்றை பதிவேட்டில் வைக்கவும்
மற்றொன்றை எனக்கு ஊற்று.
97
00:10:17,743 --> 00:10:21,956
♪ நீங்கள் உலகத்தை தலைகீழாக மாற்றலாம் ♪
98
00:10:24,000 --> 00:10:27,086
♪ நிறங்களை மாற்றி நன்றாக செய்யுங்கள் ♪
99
00:10:28,879 --> 00:10:33,342
♪ நீங்கள் வானத்தை வரையலாம்,
வானம் என்னுடையது ♪
100
00:10:33,426 --> 00:10:37,888
♪ எனக்கு கவலையில்லை, எனக்கு கவலையில்லை ♪
101
00:10:37,972 --> 00:10:39,807
- ஏய்.
- ஆமாம்?
102
00:10:41,726 --> 00:10:43,144
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?
103
00:10:44,979 --> 00:10:46,897
எனக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
104
00:10:49,150 --> 00:10:50,359
கீழே எடு.
105
00:10:51,944 --> 00:10:53,029
என்ன?
106
00:10:54,905 --> 00:10:58,200
அங்கேயே. கீழிருந்து மூன்றாவது.
107
00:10:59,994 --> 00:11:01,704
எனக்குத் தெரியாது, மைக்.
108
00:11:01,787 --> 00:11:03,205
வாடிக்கையாளர்கள் இதை அனுப்புகிறார்கள்.
109
00:11:03,289 --> 00:11:04,999
அது ஒரு பாரம்பரியம்.
110
00:11:05,082 --> 00:11:06,208
கீழே எடு.
111
00:11:08,586 --> 00:11:09,879
மன்னிக்கவும், மைக்.
112
00:11:11,005 --> 00:11:12,298
கீழே எடு.
113
00:11:13,924 --> 00:11:15,092
உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
114
00:11:15,176 --> 00:11:17,303
இப்போது அதை கீழே எடு.
115
00:11:23,392 --> 00:11:24,392
தயவுசெய்து?
116
00:11:25,478 --> 00:11:29,482
♪ நீங்கள் உலகத்தை தலைகீழாக மாற்றலாம் ♪
117
00:11:30,858 --> 00:11:34,445
♪ நிறங்களை மாற்றி நன்றாக செய்யுங்கள் ♪
118
00:11:36,572 --> 00:11:40,743
♪ நீங்கள் வானத்தை வரையலாம்
வானம் என்னுடையது ♪♪
119
00:11:54,173 --> 00:11:57,134
கடவுளே. உங்களுக்கு தெரியும்
அது என் சகோதரி, நீங்கள். ஹா-ஹா-ஹா!
120
00:11:58,761 --> 00:12:01,597
ஏய், அவள் காரமானவள், யோ.
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
121
00:12:01,680 --> 00:12:03,140
நான் அவளைப் பற்றி பேச முயற்சிக்கிறேன்.
122
00:12:04,183 --> 00:12:06,143
- எம்.எம்.
- இந்த முட்டாளைப் பாருங்கள்.
123
00:12:09,605 --> 00:12:10,898
சரி, சரி, விளையாடுவோம்.
124
00:12:13,025 --> 00:12:14,735
ஏய், கிராம்ப்ஸ், நீ எங்கே போகிறாய்?
125
00:12:14,819 --> 00:12:16,904
ஐயோ, 20 ரூபாய் கிடைத்ததா, நீங்கள் எனக்கு கடன் தர முடியுமா?
126
00:12:19,698 --> 00:12:22,118
அட... பயப்படாதே.
127
00:12:22,201 --> 00:12:23,369
நான் கடிக்க மாட்டேன்.
128
00:12:24,787 --> 00:12:25,996
எம்.எம்.
129
00:12:26,997 --> 00:12:29,667
எனக்கு 20 ரூபாய்க்கு மேல் நிறைய கிடைத்தது, ஆசாமி.
130
00:12:31,293 --> 00:12:33,129
ஏய், யோ, கிராம்ப்ஸ் கீழே வீசலாம், சரி.
131
00:12:33,212 --> 00:12:35,214
பழைய கியூ பந்தை உங்களுடன் பேச அனுமதிப்பீர்கள்
அது போல்?
132
00:12:35,297 --> 00:12:36,632
காத்திருங்கள், கிராம்ப்ஸ்.
133
00:12:48,185 --> 00:12:49,185
அப்படியா?
134
00:13:28,893 --> 00:13:29,893
ஏய்.
135
00:13:31,687 --> 00:13:32,687
ஏய்.
136
00:13:45,201 --> 00:13:46,619
செய்துவிட்டீர்களா?
137
00:13:46,702 --> 00:13:47,953
சுமார்.
138
00:13:51,373 --> 00:13:52,500
நன்றி.
139
00:14:04,220 --> 00:14:06,388
எல்லாம் நல்லதா?
140
00:14:06,472 --> 00:14:07,515
ஆம்.
141
00:14:09,683 --> 00:14:11,810
நான் உண்மையில் கொண்டாடுகிறேன்.
142
00:14:11,894 --> 00:14:13,354
எதைக் கொண்டாடுவது?
143
00:14:13,437 --> 00:14:18,359
என்னிடம் இருப்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
அனைத்து சார்பு வாடிக்கையாளர்களும் நாளை, நாள் முழுவதும்.
144
00:14:18,442 --> 00:14:19,777
இல்லை Mesa Verde.
145
00:14:21,946 --> 00:14:23,113
சரி, சரி.
146
00:14:24,114 --> 00:14:25,824
- நீதிக்கு.
- ஆமாம்.
147
00:14:33,040 --> 00:14:34,124
நீங்கள் என்ன?
148
00:14:35,459 --> 00:14:36,459
சரி...
149
00:14:38,629 --> 00:14:39,755
சந்தித்தேன்...
150
00:14:41,757 --> 00:14:44,343
சில சுவாரஸ்யமான நபர்கள்.
151
00:14:45,219 --> 00:14:46,971
மற்றும் சில இருந்தது ...
152
00:14:48,556 --> 00:14:49,974
ஏற்ற தாழ்வுகள்.
153
00:14:51,725 --> 00:14:53,435
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
154
00:14:53,519 --> 00:14:58,274
நிதி ரீதியாக,
சவுல் குட்மேன் தனது சிறந்த நாளைக் கொண்டாடினார்.
155
00:14:58,357 --> 00:14:59,984
கா-சிங்.
156
00:15:02,444 --> 00:15:03,696
ஹூ.
157
00:15:10,077 --> 00:15:11,579
சவுலுக்கு நல்லது.
158
00:15:18,627 --> 00:15:20,462
நான் நாளைக்கு தயாராவது நல்லது.
159
00:15:21,922 --> 00:15:23,966
சரி. புலி, அவற்றைப் போ.
160
00:15:50,409 --> 00:15:53,621
Numilifor அனைவருக்கும் இல்லை.
உங்களிடம் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்...
161
00:15:53,704 --> 00:15:54,788
மன்னிக்கவும்.
162
00:16:00,544 --> 00:16:01,879
என்ன செய்கிறாய்?
163
00:16:01,962 --> 00:16:04,423
நான் அதை சுத்தம் செய்ய பிரிக்க வேண்டும்.
164
00:16:19,521 --> 00:16:20,689
ஏய்.
165
00:16:21,690 --> 00:16:23,734
ஏய். இதை அப்படியே விடுங்கள்.
166
00:16:23,817 --> 00:16:25,319
சும்மா விடு.
167
00:16:29,323 --> 00:16:30,616
இதைப் பாருங்கள்.
168
00:16:45,673 --> 00:16:47,341
நீங்கள் உணவை ஆர்டர் செய்தீர்களா?
169
00:16:47,424 --> 00:16:49,009
Mm-mm.
170
00:16:57,393 --> 00:16:58,727
ஆமாம்?
171
00:16:58,811 --> 00:17:00,229
Ignacio?
172
00:17:00,312 --> 00:17:01,522
என்ன?
173
00:17:01,605 --> 00:17:04,191
நான் இக்னாசியோவைப் பார்க்க வேண்டும்.
174
00:17:04,274 --> 00:17:05,734
இவர் யார்?
175
00:17:05,818 --> 00:17:07,236
அவரது தந்தை.
176
00:17:13,033 --> 00:17:14,284
எல்லாம் சரியா?
177
00:17:14,368 --> 00:17:15,786
ஆம். நிச்சயமாக.
178
00:17:15,869 --> 00:17:16,870
நான் உள்ளே வரலாமா?
179
00:17:18,163 --> 00:17:19,748
உம்...
180
00:17:19,832 --> 00:17:21,333
பரவாயில்லையா?
181
00:17:22,418 --> 00:17:23,669
பரவாயில்லை.
182
00:17:36,348 --> 00:17:37,599
வணக்கம்.
183
00:17:38,600 --> 00:17:41,395
ஆம்பர், இது என் தந்தை.
184
00:17:45,941 --> 00:17:47,151
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
185
00:17:47,234 --> 00:17:48,610
ஓ, ஆமாம், நானும்.
186
00:17:51,071 --> 00:17:52,531
ம்ம், மன்னிக்கவும்.
187
00:18:18,599 --> 00:18:20,601
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?
188
00:18:22,436 --> 00:18:24,146
காபி வேண்டுமா?
189
00:18:24,229 --> 00:18:25,229
இல்லை
190
00:18:29,610 --> 00:18:31,653
அவ்வளவு பெரியது.
191
00:18:33,447 --> 00:18:35,199
மற்றும் புதியது.
192
00:19:00,974 --> 00:19:02,476
பாப்பா எப்படி இருக்கீங்க?
193
00:19:02,559 --> 00:19:03,811
ம்ம்.
194
00:19:05,771 --> 00:19:08,899
குட்டரெஸ் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார்.
அவர் கடையை வாங்க விரும்புகிறார்.
195
00:19:10,776 --> 00:19:11,776
உண்மையில்?
196
00:19:13,487 --> 00:19:15,656
என்னிடம் சொல்லாதே.
197
00:19:15,739 --> 00:19:17,658
அவர் அதை மாற்ற விரும்புகிறாரா
மற்றொரு டயர் கடை?
198
00:19:19,660 --> 00:19:20,660
இல்லை
199
00:19:21,495 --> 00:19:23,121
அவர் அதை அப்படியே வைத்திருக்க விரும்புகிறார்.
200
00:19:25,916 --> 00:19:26,916
ஆனால்...
201
00:19:27,960 --> 00:19:30,087
அவர் மதிப்புக்கு அதிகமாக வழங்கினார்
202
00:19:30,170 --> 00:19:32,464
நிலத்துடன் கூட.
203
00:19:37,052 --> 00:19:38,387
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
204
00:19:44,852 --> 00:19:48,105
நான் எப்போதும் கடை வைத்திருப்பதாக நினைத்தேன்
உங்களுக்காக.
205
00:19:54,611 --> 00:19:58,740
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 11 மணி நேரம் வேலை செய்யப் போகிறீர்களா?
206
00:19:58,824 --> 00:20:00,033
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்?
207
00:20:04,454 --> 00:20:05,873
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
208
00:20:07,165 --> 00:20:09,167
இது ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் போல் தெரிகிறது.
209
00:20:11,503 --> 00:20:12,963
இருக்கலாம்...
210
00:20:14,423 --> 00:20:15,924
ஓய்வு பெறுவதற்கான வாய்ப்பு.
211
00:20:23,432 --> 00:20:25,183
இது நீங்கள், இல்லையா?
212
00:20:27,895 --> 00:20:29,897
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
213
00:20:29,980 --> 00:20:31,857
நீங்கள் குட்டிரெஸை இதற்கு முன் வைத்தீர்கள்.
214
00:20:32,858 --> 00:20:35,277
இது அவர் எனக்கு அளிக்கும் உங்கள் பணம்.
215
00:20:36,361 --> 00:20:39,323
அப்பா, இல்லை.
216
00:20:39,406 --> 00:20:40,324
இல்லை
217
00:20:40,325 --> 00:20:42,367
நீங்கள் என்னைப் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள்
ஊரை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
218
00:20:42,451 --> 00:20:44,369
நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்கள்.
219
00:20:44,453 --> 00:20:46,455
நானும் ஓட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
220
00:20:47,956 --> 00:20:49,291
அதை மறுக்கவும்.
221
00:20:50,292 --> 00:20:51,710
நான் சொல்வது தவறு என்று சொல்லுங்கள்.
222
00:20:53,503 --> 00:20:55,756
என்னை கண்களில் பார்.
223
00:21:00,302 --> 00:21:02,888
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்.
224
00:21:02,971 --> 00:21:04,389
இதை விட்டுவிடு.
225
00:21:04,473 --> 00:21:05,807
போலீசுக்கு போ.
226
00:21:05,891 --> 00:21:07,643
நீங்கள் செய்ததை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
227
00:21:10,312 --> 00:21:12,564
நீங்கள் ஓட விரும்பினால், ஓடுங்கள்.
228
00:21:14,191 --> 00:21:15,191
ஆனால் நான்?
229
00:21:16,360 --> 00:21:18,695
இல்லை, நான் ஓடிப்போக மாட்டேன்.
230
00:21:22,115 --> 00:21:24,242
இளம்பெண்ணே, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
231
00:22:05,492 --> 00:22:08,078
- கிம், டுகும்காரியுடன் ஏதோ வந்துவிட்டது.
- இப்போது இல்லை, ஸ்டெஃப்.
232
00:22:08,161 --> 00:22:10,497
- நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், ஆனால் ...
- நான் அதை கையாளும்படி கேட்டேன்.
233
00:22:10,580 --> 00:22:14,209
- நாங்கள் இருக்கிறோம், ஆனால் அங்கே...
- ஸ்டெஃப், இது நேரமில்லை, சரியா?
234
00:22:21,466 --> 00:22:23,343
சரி.
235
00:22:23,427 --> 00:22:24,761
சரி.
236
00:22:24,845 --> 00:22:27,723
மிஸ் வெக்ஸ்லர், உங்கள் இயக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்துவிட்டேன்
பதவி நீக்கம் செய்ய
237
00:22:27,806 --> 00:22:30,642
மற்றும் அரசின் ஒரு பக்க பதில்.
238
00:22:31,643 --> 00:22:35,063
உங்கள் வாதம் நியாயமானது.
எனினும், நான் அந்த பிரேரணையை மறுக்கிறேன்.
239
00:22:35,147 --> 00:22:36,815
மரியாதைக்குரியவர், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்
240
00:22:36,898 --> 00:22:39,151
இது வேறொன்றுமில்லை என்று
குடும்ப சண்டையை விட.
241
00:22:39,234 --> 00:22:41,111
- எனது வாடிக்கையாளர் ...
- ஆம், நான் உன்னை அங்கே நிறுத்துகிறேன்.
242
00:22:41,194 --> 00:22:44,114
இது உங்கள் வாடிக்கையாளரின் முதல் அல்ல
பாதிக்கப்பட்டவருடன் எதிர்மறையான தொடர்பு,
243
00:22:44,197 --> 00:22:45,657
இது நடத்தை முறையைக் காட்டுகிறது.
244
00:22:45,741 --> 00:22:47,743
மேலும்,
நான் இன்னும் மாநிலத்துடன் உடன்படுகிறேன்
245
00:22:47,826 --> 00:22:49,870
இந்த விஷயம் என்று
நீதிமன்றத்தின் நேரத்திற்கு மதிப்புள்ளது.
246
00:22:49,953 --> 00:22:52,164
- உங்கள் மரியாதை...
- நடுவர் தேர்வு ஜூன் 16 ஆம் தேதி தொடங்குகிறது.
247
00:22:55,000 --> 00:22:57,252
இது எங்கள் வழியில் செல்லவில்லை என்று மன்னிக்கவும்.
248
00:22:57,335 --> 00:23:00,672
உள்ளே சென்றதும், நாம் அனைவரும் பெறுவது தெரிந்தது
தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட வழக்கு ஒரு நீண்ட ஷாட் ஆகும்.
249
00:23:00,756 --> 00:23:02,758
நீதிபதி ஒருவித பைத்தியம் போல் தெரிந்தார்.
250
00:23:02,841 --> 00:23:06,970
ஆம், அவளால் அந்த வழியில் வர முடியும்,
ஆனால் அவள் உண்மையில் மிகவும் நியாயமானவள்.
251
00:23:07,054 --> 00:23:10,599
எனவே இப்போது, வழக்கு மீண்டும் வரும்
எங்களிடம் மிகவும் யதார்த்தமான வேண்டுகோள் பேரம்,
252
00:23:10,682 --> 00:23:14,144
ஆனால் அவர்கள் வைத்திருப்பது நமக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்
சோதனையில் வெற்றி பெறுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
253
00:23:14,227 --> 00:23:15,812
அதன் அர்த்தம் என்ன?
254
00:23:15,896 --> 00:23:17,773
விளக்கமளிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்
என்ன நடந்தது,
255
00:23:17,856 --> 00:23:19,357
வழக்கமான நபர்களின் நடுவர் மன்றத்தின் முன்.
256
00:23:19,441 --> 00:23:23,653
பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல காரியத்தைச் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்.
அவர்கள் அதைப் பார்ப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
257
00:23:23,737 --> 00:23:25,489
நம்பிக்கையை மட்டும் வைத்திருங்கள், சரியா?
258
00:23:25,572 --> 00:23:27,908
- சரி.
- மன்னிக்கவும். நான் உடனே வருகிறேன்.
259
00:23:27,991 --> 00:23:30,869
இது பணக்காரர். இது இரண்டாவது முறை
அவர் அழைக்கப்படுகிறார்.
260
00:23:32,245 --> 00:23:33,288
ஏய், செல்வம்.
261
00:23:33,371 --> 00:23:36,833
நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். நீ இருப்பாய் என்று நினைத்தேன்
இப்போது டுகும்காரிக்கு செல்லும் வழியில்.
262
00:23:36,917 --> 00:23:39,002
- ஓ, பணக்காரர் ...
- நான் இப்போதுதான் கெவின் வாச்டெல்லுடன் இறங்கினேன்.
263
00:23:39,086 --> 00:23:41,421
அவர் இப்போது நீங்கள் அங்கு இருக்க விரும்புகிறார்
இதை நேராக்க, கைகள்.
264
00:23:41,505 --> 00:23:44,132
சரி, நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்,
ஆனால் எனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு நான் தேவை.
265
00:23:44,216 --> 00:23:46,093
நான் இங்கு ஒரு நாள் முழுவதும் தோன்றியிருக்கிறேன்.
266
00:23:46,176 --> 00:23:49,679
சரி, நான் உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியது,
அவர் 40 நிமிடங்களில் இருமுறை அழைக்கப்படுகிறார்.
267
00:23:49,763 --> 00:23:51,848
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், துக்கும்காரி கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
268
00:23:51,932 --> 00:23:53,725
கூட்டாளிகள் திறமையை விட அதிகம்.
269
00:23:53,809 --> 00:23:57,479
என்னைப் புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள். அது போல் இல்லை
நீங்கள் ஒரு கொலை வழக்கின் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்.
270
00:23:57,562 --> 00:23:59,606
பணக்காரர், இது கெவின் தான் கெவின்.
271
00:23:59,689 --> 00:24:02,567
என்னைத் தவறாக எண்ண வேண்டாம், நான் மதிக்கிறேன்
உங்கள் ப்ரோ போனோ வாடிக்கையாளர்களுக்கு உங்கள் பக்தி,
272
00:24:02,651 --> 00:24:05,195
ஆனால் மெசா வெர்டே விளக்குகளை எரிய வைக்கிறார்.
273
00:24:05,278 --> 00:24:06,404
அதை நாம் ஒப்புக்கொள்ள முடியுமா?
274
00:24:09,366 --> 00:24:10,700
நிச்சயமாக.
275
00:24:10,784 --> 00:24:12,160
நாங்கள் அனைவரும் இங்கு வந்துள்ளோம்.
276
00:24:12,244 --> 00:24:15,122
எப்போதாவது, நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
கொஞ்சம் பெற கொஞ்சம், தெரியுமா?
277
00:24:16,123 --> 00:24:17,332
ம்ம்-ஹ்ம்.
278
00:24:17,415 --> 00:24:19,042
வயோலா ஏற்கனவே ஸ்டெஃப் மற்றும் கேரிக்கு விளக்கம் அளித்துள்ளார்.
279
00:24:19,126 --> 00:24:21,962
அவர்கள் உங்கள் பிற்பகல் வழக்குகளை எடுத்துக்கொள்வார்கள்
தேவைப்பட்டால் தொடர்ச்சியைப் பெறவும்,
280
00:24:22,045 --> 00:24:24,047
எனவே நீங்களே கீழே இறங்குங்கள், புள்ளிவிவரம்.
281
00:24:26,216 --> 00:24:28,927
சரி. நான் போகிறேன்.
282
00:24:51,074 --> 00:24:52,534
- நீங்கள் யார்?
- ஷ்.
283
00:24:58,373 --> 00:25:01,293
இப்போது, நன்றி, அதிகாரி.
முடிந்ததும் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
284
00:25:07,632 --> 00:25:08,800
உட்காருங்கள்.
285
00:25:11,303 --> 00:25:12,304
நீங்கள் யார்?
286
00:25:20,979 --> 00:25:22,856
நான் உங்கள் புதிய வழக்கறிஞர்.
287
00:25:24,858 --> 00:25:27,527
- நான் எந்த வழக்கறிஞரையும் அழைக்கவில்லை.
- இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.
288
00:25:27,611 --> 00:25:28,653
லாலோ செய்தார்.
289
00:25:30,447 --> 00:25:33,825
நான் யாரிடமும் எதுவும் சொல்லவில்லை.
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருந்தேன்.
290
00:25:33,909 --> 00:25:36,661
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். கவலைப்படாதே, குழந்தை.
291
00:25:36,745 --> 00:25:38,705
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தியைத் தவிர வேறில்லை.
292
00:25:39,748 --> 00:25:42,167
சரி, நாம் இங்கு செல்ல நிறைய இருக்கிறது.
293
00:25:43,168 --> 00:25:45,462
மனப்பாடம் செய்வதில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
294
00:26:39,641 --> 00:26:41,393
மன்னிக்கவும்.
295
00:26:42,602 --> 00:26:44,813
ஏய், மிர்னா. பையன் எப்படி இருக்கிறான்?
296
00:26:44,896 --> 00:26:47,607
- அவர் நல்லவர், ஹாங்க்.
- அவர், என்ன, மூன்றாவது அடிப்படை?
297
00:26:47,691 --> 00:26:49,859
- பிடிப்பவன்.
- பிடிப்பவன். Tsk.
298
00:26:50,819 --> 00:26:53,113
- ஏய், ஸ்டீவ்.
- நன்றாக இருக்கிறது, மிர்னா.
299
00:26:56,574 --> 00:26:58,285
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.
300
00:26:58,368 --> 00:27:01,997
பிளாங்கா பொருட்களை வெளியே வீசுகிறதா
அது காலாவதியாகும் சரியான நாளில்?
301
00:27:02,080 --> 00:27:03,623
என்ன மாதிரி?
302
00:27:03,707 --> 00:27:07,002
எதையும். பால், கெட்ச்அப், சோயா சாஸ்.
303
00:27:07,085 --> 00:27:09,546
கடிகாரம் நள்ளிரவைத் தாக்கும்போது,
304
00:27:09,629 --> 00:27:13,508
மேரி எனக்கு ஒரு முழு ஹெஃப்டி பையை கொடுத்தாள்
மேலும் என்னை குப்பைத் தொட்டிகளுக்குத் தள்ளுகிறது.
305
00:27:13,591 --> 00:27:16,136
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், பெரும்பாலானவை இன்னும் நன்றாக உள்ளன.
306
00:27:16,219 --> 00:27:17,429
என்ன ஆச்சு?
307
00:27:17,512 --> 00:27:19,973
உணவு வங்கிகள் காலாவதியான உணவை எடுத்துக்கொள்வதில்லை.
308
00:27:20,056 --> 00:27:22,183
அதற்கு நன்றி, ஆன் லேண்டர்ஸ்.
309
00:27:22,267 --> 00:27:26,521
ஒருமுறை நான் ஒரு பழைய வெண்ணிலா கேனைக் கண்டேன்
உறைபனி. நான் அதை சாப்பிட்டேன். நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.
310
00:27:28,606 --> 00:27:29,566
நீங்கள் என்ன?
311
00:27:29,567 --> 00:27:33,321
ஏய், நாங்கள் காலாவதியான உணவைப் பற்றி பேசினோம்.
அது பொருத்தமானது என்று நினைத்தேன்.
312
00:27:36,948 --> 00:27:39,159
இந்த சர்க்கிள் ஜர்க் ஆகட்டும்.
313
00:28:03,516 --> 00:28:05,352
சரி.
314
00:28:05,435 --> 00:28:07,354
டொமிங்கோ மோலினா.
315
00:28:08,813 --> 00:28:13,443
உடைமைக்காக எடுக்கப்பட்டது
தெரு தர காக்கின் அரை அவுன்ஸ்.
316
00:28:13,526 --> 00:28:15,445
அது எடையைக் கையாள்வது.
317
00:28:15,528 --> 00:28:18,448
வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறார்
முதல் இரண்டு இரவுகள் அவர் இங்கே இருக்கிறார்,
318
00:28:18,531 --> 00:28:22,577
இப்போது ஒரு எபிபானி உள்ளது மற்றும் பேச விரும்புகிறது.
319
00:28:24,371 --> 00:28:25,372
சரி.
320
00:28:26,456 --> 00:28:28,333
வாவ் மீ.
321
00:28:28,416 --> 00:28:31,461
என் சிறிய கண்களை மகிழ்ச்சியுடன் விரிவடையச் செய்.
322
00:28:34,798 --> 00:28:38,176
எங்கே இருக்கிறது என்று தெரிந்தால் என்ன செய்வது
போதைப்பொருள் பணத்தில் அரை மில்லியன்?
323
00:28:38,259 --> 00:28:39,719
என்றால் என்ன?
324
00:28:40,595 --> 00:28:42,597
என்றால் என்ன?
325
00:28:43,932 --> 00:28:47,560
அது உண்மையாக இருந்தால்,
விஷயங்கள் உங்களுக்கு நன்றாக நடக்கலாம்.
326
00:28:47,644 --> 00:28:51,648
என் பங்குதாரர் சொல்வது சரிதான். அந்த வகையான
தகவல் நல்ல விஷயங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
327
00:28:54,192 --> 00:28:55,944
எனக்கு விவரங்கள் கொடுங்கள்.
328
00:28:56,027 --> 00:28:59,489
மருந்துகள் எங்கிருந்து வருகின்றன,
பணம் யாருக்கு செல்கிறது
329
00:28:59,572 --> 00:29:03,034
உங்கள் முதலாளியின் பெயர்
மற்றும் நீங்கள் யாருக்கு புகாரளிக்கிறீர்கள்.
330
00:29:04,411 --> 00:29:05,578
ஆரம்பிப்பவர்களுக்கு.
331
00:29:08,706 --> 00:29:09,791
சரி.
332
00:29:14,087 --> 00:29:17,132
விநியோகஸ்தர்கள் பணத்தை உதைக்கிறார்கள், இல்லையா?
333
00:29:17,215 --> 00:29:19,843
ஆனால் அவர்கள் நேருக்கு நேர் செல்வதில்லை
பெரியவர்களுடன்,
334
00:29:19,926 --> 00:29:22,220
அதனால் அவர்கள் அதை வெவ்வேறு இடங்களில் விட்டு விடுகிறார்கள்.
335
00:29:22,303 --> 00:29:24,097
- இறந்த துளிகள்?
- ஆமாம்.
336
00:29:25,557 --> 00:29:27,851
பெரிய ஆபரேஷன் போல் தெரிகிறது.
337
00:29:27,934 --> 00:29:30,103
வணக்கம்! ஏய்.
338
00:29:30,186 --> 00:29:31,646
அமைதி.
339
00:29:31,729 --> 00:29:33,815
நீங்கள் அவர்களிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
340
00:29:33,898 --> 00:29:36,943
என் வாடிக்கையாளரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா
அவரது வழக்கறிஞர் இல்லாமல்?
341
00:29:38,820 --> 00:29:39,778
மற்றும் நீங்கள்?
342
00:29:39,779 --> 00:29:42,657
சவுல் குட்மேன்.
நான் திரு மோலினாவின் வழக்கறிஞர்.
343
00:29:42,740 --> 00:29:46,035
மேலும் நீங்கள் மீறுகிறீர்கள்
அவரது அரசியலமைப்பு உரிமைகள்.
344
00:29:46,119 --> 00:29:48,329
சவுல். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, மனிதனே.
345
00:29:50,039 --> 00:29:52,459
- உண்மையில்? வாருங்கள். அதுதான் உன் பெயர்?
- கேளுங்கள், அதிகாரி ...
346
00:29:52,542 --> 00:29:54,961
ஓ, சிறப்பு முகவர்.
347
00:29:55,044 --> 00:29:56,421
ஓ, DEA?
348
00:29:56,504 --> 00:29:58,923
ஓ, நான் பார்க்கிறேன், சரி. ஊட்டிகள்.
349
00:29:59,007 --> 00:30:02,260
சரி, என்ன, அவர்கள் கற்பிப்பதில்லை
இந்த நாட்களில் குவாண்டிகோவில் அரசியலமைப்பு?
350
00:30:02,343 --> 00:30:03,553
ஆம். குவாண்டிகோ என்பது எஃப்.பி.ஐ.
351
00:30:03,636 --> 00:30:07,265
நான் கவலைப்படவில்லை. DEA, FBI,
சுகாதாரத் துறை.
352
00:30:07,348 --> 00:30:09,809
உங்கள் இரு ஜென்டில்மென்ட்களுக்கான நேரம் இது
வளாகத்தை காலி செய்ய.
353
00:30:09,893 --> 00:30:11,394
அங்கே கதவு. ஷூ, ஷூ.
354
00:30:11,478 --> 00:30:12,394
போய்விடு.
355
00:30:12,395 --> 00:30:14,523
உங்கள் வாடிக்கையாளர் தள்ளுபடி செய்தார்
ஒரு வழக்கறிஞருக்கான அவரது உரிமை.
356
00:30:14,606 --> 00:30:16,399
ஓ, அவர் நிச்சயமாக செய்யவில்லை.
357
00:30:16,483 --> 00:30:20,195
- ஆம், நான் செய்தேன்.
- ஜிப், சரியா? யாரும் உன்னிடம் பேசுவதில்லை.
358
00:30:20,278 --> 00:30:23,907
- ஓ, அவர் எங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.
- அவன்... அவன் குழப்பத்தில் இருக்கிறான், சரியா?
359
00:30:23,990 --> 00:30:26,409
- அவர் ஒரு குழந்தையாக அவரது தலையில் கைவிடப்பட்டார்.
- நான் பேச வேண்டும்.
360
00:30:26,493 --> 00:30:27,911
- இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்!
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
361
00:30:27,994 --> 00:30:29,662
அவர் செய்வது போல் தெரிகிறது. ஹே.
362
00:30:29,746 --> 00:30:32,916
நீங்கள்... ஒரே... ஒரு கணம்.
வா... இங்கே வா.
363
00:30:32,999 --> 00:30:34,834
இங்கே வா.
364
00:30:38,505 --> 00:30:40,900
தெரியுமா...?
நாங்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்தோம், சரியா?
365
00:30:40,924 --> 00:30:42,175
நீ பேசாதே...
366
00:30:44,260 --> 00:30:45,512
நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.
367
00:30:45,595 --> 00:30:47,555
உங்களிடமிருந்து எது உங்களைக் காக்கிறது!
368
00:30:47,639 --> 00:30:51,100
- நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் நான் பேசுகிறேன்.
- நீங்கள் என்னை இங்கே கொல்லுகிறீர்கள், மனிதனே.
369
00:30:54,145 --> 00:30:55,522
சரி, பார்.
370
00:30:56,898 --> 00:31:01,694
எனது வாடிக்கையாளர் தயாரிக்கிறார்
நான் ஒரு பெரிய தவறு என்று நம்புகிறேன்.
371
00:31:01,778 --> 00:31:05,114
மேலும் இதயத்தை உடைக்கும் நம்பிக்கையின்மையையும் காட்டுகிறது
அவரது வழக்கறிஞர்.
372
00:31:05,198 --> 00:31:07,825
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், அது வலிக்கிறது.
373
00:31:11,120 --> 00:31:15,250
அவர் சமாளிக்க வலியுறுத்துகிறார்,
எனவே வான்கோழி பற்றி பேசலாம்.
374
00:31:19,045 --> 00:31:20,755
என்ன தெரியுமா?
375
00:31:20,838 --> 00:31:22,590
எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை.
376
00:31:22,674 --> 00:31:24,259
என் சங்கிலி இழுக்கப்படுவது போல் உணர்கிறேன்,
377
00:31:24,342 --> 00:31:26,803
மற்றும் நல்ல வழியில் இல்லை,
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.
378
00:31:26,886 --> 00:31:29,430
- அரை மில் இல்லை. இருந்ததில்லை.
- ஆம்.
379
00:31:29,514 --> 00:31:32,100
- முட்டாள்தனம். நான் அதை அழைத்தேன், கோமி, நினைவிருக்கிறதா?
- நீங்கள் செய்தீர்கள்.
380
00:31:32,183 --> 00:31:33,994
- காத்திருங்கள்.
- நான் இந்த பாப்சிகலை ஊதுகிறேன் ...
381
00:31:34,018 --> 00:31:35,746
- ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.
- நல்ல மதியம்.
382
00:31:35,770 --> 00:31:37,957
- தோழர்களே, ஒரு நொடி இருங்கள்.
- ஏய், ஒரு நல்ல நாள்.
383
00:31:37,981 --> 00:31:39,691
- நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம்.
- நண்பர்களே, உம்...
384
00:31:41,317 --> 00:31:42,902
தற்செயல் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?
385
00:31:48,074 --> 00:31:49,909
கன்டினென்ட்?
386
00:31:49,993 --> 00:31:51,327
எதில்?
387
00:31:51,411 --> 00:31:52,453
முடிவுகள்.
388
00:31:52,537 --> 00:31:54,122
திரு மோலினா காவலில் இருப்பார்
389
00:31:54,205 --> 00:31:58,960
நீங்கள் அவரது மிகவும் குறிப்பிட்டதை சரிபார்க்கும் போது,
வரையறுக்கப்பட்ட தகவல்.
390
00:31:59,043 --> 00:32:01,921
அவர் நமக்கு என்ன சொன்னால் என்ன
வெளியேறவில்லையா?
391
00:32:02,005 --> 00:32:05,717
ஓ, சரி, அவர் இங்கேயே இருக்கிறார்.
அதாவது, நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பிவிட்டோம்.
392
00:32:05,800 --> 00:32:08,386
ஆனால் அவரது தகவல் என்றால்
ஏதோவொன்றிற்கு வழிவகுக்கிறது...
393
00:32:08,469 --> 00:32:09,512
கைதுகள்.
394
00:32:09,596 --> 00:32:10,888
என்ன?
395
00:32:11,556 --> 00:32:15,852
அவரது தகவல் கைது செய்ய வழிவகுத்தால்.
396
00:32:21,649 --> 00:32:22,567
சரி, ஆமாம்.
397
00:32:22,568 --> 00:32:27,530
சரி, அவரது தகவல் கைதுக்கு வழிவகுத்தால்,
பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள் போய்விடும்.
398
00:32:27,614 --> 00:32:32,201
சரியா? இப்போது, அதை எப்படி வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியும்?
இது உங்களுக்கு வெற்றி-வெற்றி.
399
00:32:40,960 --> 00:32:42,337
எங்களுக்கு இன்னொரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
400
00:32:42,420 --> 00:32:43,420
நல்லது.
401
00:32:46,382 --> 00:32:48,801
சரி, டொமிங்கோ.
402
00:32:48,885 --> 00:32:49,927
பேச ஆரம்பியுங்கள்.
403
00:32:51,304 --> 00:32:52,304
மேலே போ.
404
00:32:53,806 --> 00:32:57,018
நான் சொன்னது போல், வியாபாரிகள் பணத்தை உதைக்கிறார்கள்.
405
00:32:58,645 --> 00:33:00,480
யார் எடுப்பது என்று தெரியவில்லை.
406
00:33:00,563 --> 00:33:03,608
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இவைகள் இருக்கின்றன என்பதுதான்
வியாழன் இரவு மூன்று இறந்த துளிகள்...
407
00:33:03,691 --> 00:33:04,984
- காத்திருங்கள்.
- என்ன... என்ன?
408
00:33:05,068 --> 00:33:07,445
பார், இது எப்படி நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், சரியா?
409
00:33:07,528 --> 00:33:10,323
என் பையன் உன்னிடம் பேசுகிறான்,
நீங்கள் அவரை ஒரு கடற்பாசி போல பிழிந்தீர்கள்,
410
00:33:10,406 --> 00:33:12,617
பின்னர் நீங்கள் அவரை மீண்டும் தெருவில் வீசுங்கள்.
411
00:33:12,700 --> 00:33:16,162
அவர் ஒரு பிங்க் என்று வார்த்தை வெளிப்படுகிறது, அவர் முடிவடைகிறார்
அவரது தாய் வீட்டில் ரத்தம் கொட்டுகிறது.
412
00:33:16,245 --> 00:33:18,915
- என்ன?
- இல்லை. அது நடக்காது, சரியா?
413
00:33:18,998 --> 00:33:23,378
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? எனது வாடிக்கையாளர்
முதுகில் ஒரு இலக்குடன் வெளியேறவில்லை.
414
00:33:34,013 --> 00:33:36,849
நன்றாக. அவரை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
415
00:33:38,601 --> 00:33:41,229
இது ஒரு பெரிய ஜாக்-ஆஃப் இல்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
416
00:33:41,312 --> 00:33:46,734
அவர் வெளியேறியது போல் இருக்கும்
ஏனெனில் அவரது வழக்கறிஞர் ஒரு மேதை.
417
00:33:46,818 --> 00:33:50,613
சரி. மேலும் அவர்... அவர் இல்லை
யாருடைய சிஐ, ஒன்று சரியா?
418
00:33:50,697 --> 00:33:53,449
நீங்கள் அவரை கடந்து செல்ல வேண்டாம்
ஒரு பாலுறவு நோய் போல.
419
00:33:53,533 --> 00:33:55,493
அவர் உங்கள் தனிப்பட்ட சிஐ.
420
00:33:55,576 --> 00:33:59,497
எனவே அவர் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் என்னை அழைக்கிறார்,
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
421
00:33:59,580 --> 00:34:01,332
கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.
422
00:34:03,209 --> 00:34:04,293
சரி.
423
00:34:05,294 --> 00:34:06,629
ஆனால் அது தற்செயல்.
424
00:34:06,713 --> 00:34:09,298
- நிச்சயமாக.
- மேலும் இது மதிப்புக்குரியது.
425
00:34:12,385 --> 00:34:13,720
ஆம்.
426
00:34:13,803 --> 00:34:14,803
சரி.
427
00:34:16,222 --> 00:34:19,892
எனவே, நான் சொன்னது போல்,
இந்த மூன்று இறந்த துளிகள் உள்ளன.
428
00:34:19,976 --> 00:34:23,980
முதலாவது பாலத்தின் அடியில் உள்ளது
ஹில்ஸ்டேல் தெரு வழியாக சாவேஸ் சாலை வழியாக.
429
00:34:24,063 --> 00:34:29,152
இரண்டாவது காலியான ரயில் முற்றத்தில் உள்ளது
வால்ட்ரன் ஒரு ரயில் கொட்டகையில் இருந்து. அங்கு ஒரு...
430
00:34:40,288 --> 00:34:41,330
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி.
431
00:34:44,876 --> 00:34:46,085
அவர் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
432
00:34:46,169 --> 00:34:48,546
ஆம், அவர் ஒருபோதும் வெளியேறுவதாகத் தெரியவில்லை.
433
00:34:48,629 --> 00:34:53,134
- ஒரு எச்சரிக்கை வார்த்தை, அவர் மிகவும் விரும்பத்தகாதவர்.
- புரிந்தது.
434
00:35:05,980 --> 00:35:08,024
மிஸ்டர் அக்கர், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!
435
00:35:10,568 --> 00:35:13,362
என் பெயர் கிம் வெக்ஸ்லர்,
நான் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்!
436
00:35:26,584 --> 00:35:28,753
திரு அக்கர், வணக்கம்.
437
00:35:28,836 --> 00:35:30,338
என்னுடன் பேசியதற்கு நன்றி.
438
00:35:30,421 --> 00:35:31,798
ஒரு தவறான புரிதல் ஏற்பட்டது,
439
00:35:31,881 --> 00:35:34,842
மேலும் இது அனைவரின் நலனுக்காகவும் உள்ளது
நாம் அதை நேராக்கினால்.
440
00:35:34,926 --> 00:35:38,012
- நான் உள்ளே வரலாமா?
- நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருங்கள்.
441
00:35:56,113 --> 00:35:57,198
சரி.
442
00:36:04,580 --> 00:36:08,209
நான் புரிந்து கொண்டபடி, நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும்
1974 முதல் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
443
00:36:09,544 --> 00:36:13,840
நீங்கள் இந்த அழகான வீட்டைக் கட்டியுள்ளீர்கள், ஆனால் நீங்கள்
அது இருந்த நிலத்தை உண்மையில் சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை.
444
00:36:13,923 --> 00:36:17,301
இது ஒரு உள்ளூர் நிறுவனத்தால் உங்களுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது,
Deerview முதலீட்டு பண்புகள்.
445
00:36:17,385 --> 00:36:19,470
நூறு ஆண்டுகளாக.
446
00:36:19,554 --> 00:36:21,472
எனக்கு 70 மீதம் உள்ளது.
447
00:36:21,556 --> 00:36:27,520
அது சரிதான். இருப்பினும், இதை நான் அறிவேன்
உங்கள் தலையைச் சுற்றிக் கொள்வது கடினமாக இருக்கலாம்,
448
00:36:27,603 --> 00:36:31,649
உங்கள் குத்தகை சொத்து என்று குறிப்பிடுகிறது
உரிமையாளர் எந்த நேரத்திலும் உங்களை வாங்க முடியும்
449
00:36:31,732 --> 00:36:34,694
நியாயமான சந்தை மதிப்பு மற்றும் $5000.
450
00:36:34,777 --> 00:36:39,198
$5000 என்பது கிட்டத்தட்ட அவ்வளவு இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
அது 1974 இல் இருந்ததைப் போல, மற்றும்...
451
00:36:39,282 --> 00:36:41,075
எப்படி என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் ...
452
00:36:42,368 --> 00:36:44,620
இது சிரமமாக இருக்க வேண்டும்.
453
00:36:44,704 --> 00:36:45,955
எனவே, நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக,
454
00:36:46,038 --> 00:36:50,251
Mesa Verde இப்போது அதிகரித்துள்ளது
உங்கள் வாங்குதல் $18,000.
455
00:36:50,334 --> 00:36:52,795
பதினெட்டாயிரம் டாலர்களா?
456
00:36:52,879 --> 00:36:53,795
அது சரிதான்.
457
00:36:53,796 --> 00:36:57,342
சரி, யாரும் அதை எனக்கு விளக்கவில்லை
முன்பு போல்.
458
00:36:59,051 --> 00:37:02,805
பதினெட்டாயிரம் டாலர்கள்,
அது நிறைய பணம்.
459
00:37:04,223 --> 00:37:08,936
நான் உன்னை பந்தயம் கட்டினேன், அதனுடன், நான் வாங்க முடியும்
ஒரு பெரிய பழைய மாளிகை மற்றும் ஒரு நீச்சல் குளம்.
460
00:37:09,020 --> 00:37:11,689
- மிஸ்டர் அக்கர், இது போதாது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்...
- எனக்கு ஒரு உதவி செய், செய்வீர்களா?
461
00:37:11,772 --> 00:37:15,568
நான் என் கால்களை இப்படி விரிப்பேன்,
462
00:37:15,651 --> 00:37:19,864
அதை முடிக்க, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
பந்துகளில் எனக்கு ஒரு ஸ்விஃப்ட் கிக் கொடுங்கள்?
463
00:37:19,947 --> 00:37:21,490
அது அவசியமில்லை.
464
00:37:21,574 --> 00:37:26,203
மக்களாகிய நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றே.
நீங்கள் ஆன்மா இல்லாத பணம் பறிப்பவர்கள்.
465
00:37:26,287 --> 00:37:29,373
தயவுசெய்து, திரு அக்கர்,
இதை எப்படி விவாதிப்பது, சிவில்?
466
00:37:29,457 --> 00:37:32,835
பாதகமான உடைமை என்பது இது என் நிலம்.
467
00:37:32,919 --> 00:37:35,630
நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் வாதாடினீர்கள்.
நீதிபதி உங்களுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தார்.
468
00:37:35,713 --> 00:37:39,800
ஆம், என் மனதை யாராலும் மாற்ற முடியாது.
அதனால் அவர்கள் உங்களை வெளியே அனுப்பினார்கள்.
469
00:37:39,884 --> 00:37:42,011
நீ பெரிய துப்பாக்கி,
470
00:37:42,094 --> 00:37:44,305
ஒரு குதிரைவால்.
471
00:37:45,890 --> 00:37:49,268
ஓ, நீங்கள் மற்ற அனைவரையும் போலவே இருக்கிறீர்கள்,
472
00:37:49,352 --> 00:37:52,605
உங்கள் ஆடம்பரமான உடையில் இங்கே வெளியே வருகிறேன்,
473
00:37:52,688 --> 00:37:59,688
உங்களுடன் உங்கள் கூட்டாளிகளை அழைத்து வாருங்கள்,
கறுப்பு, பளபளப்பான ஜெர்மன் கார்களை ஓட்டுகிறார்கள்.
474
00:38:01,030 --> 00:38:05,451
நீங்கள் என்னுடன் பேசலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எனக்கு மூளை பாதிக்கப்பட்டது போல்?
475
00:38:05,534 --> 00:38:07,662
என், ஓ.
476
00:38:07,745 --> 00:38:08,745
இல்லை!
477
00:38:10,539 --> 00:38:14,669
என்று பெரிய வங்கி நினைக்கிறது
ஒரு அழைப்பு மையத்தை உருவாக்குங்கள்.
478
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
எனவே...
479
00:38:18,589 --> 00:38:23,511
நீங்கள் மக்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டுச் செல்கிறீர்கள்
அவர்களின் வீடுகளுக்கு வெளியே.
480
00:38:23,594 --> 00:38:26,305
சரி, இந்த வீடு அல்ல, அன்பே!
481
00:38:29,475 --> 00:38:30,475
சரி.
482
00:38:31,602 --> 00:38:33,688
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
483
00:38:33,771 --> 00:38:36,232
- ஒரு நல்ல நாள்.
- மற்றும் நான் உன்னை பார்க்க முடியும்.
484
00:38:38,109 --> 00:38:43,739
கொடுப்பவர்களில் நீங்களும் ஒருவர்
ஒவ்வொரு மாதமும் தொண்டுக்கு கொஞ்சம் பணம்,
485
00:38:43,823 --> 00:38:47,326
அதனால் நீங்கள் ஒப்பனை செய்யலாம்
நீங்கள் செய்த அனைத்து தீமைகளுக்கும்.
486
00:38:47,410 --> 00:38:51,664
நீங்கள் ஒரு சூப் கிச்சனுக்குச் செல்லுங்கள்
வருடத்திற்கு ஒருமுறை நன்றி செலுத்தும் நாளில்.
487
00:38:51,747 --> 00:38:54,875
அது உங்களை உணர வைக்கிறது
உங்களைப் பற்றி முற்றிலும் சிறந்தது.
488
00:38:54,959 --> 00:38:58,462
போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது
சிறந்த பணக்காரர்களில் ஒருவர்.
489
00:39:01,424 --> 00:39:06,220
ஓ, உலகில் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ இரவில் தூங்கு.
490
00:39:17,064 --> 00:39:18,399
நான் சொல்வதைக் கேள்.
491
00:39:18,482 --> 00:39:21,068
உங்கள் சொந்த விதிகளை நீங்கள் உருவாக்க முடியாது.
492
00:39:22,445 --> 00:39:28,617
உங்கள் பெரிய பையன் பேண்ட் மற்றும் முகத்தை அணியுங்கள்
யதார்த்தம். இங்கு யாரும் உங்களை தவறாக நடத்தவில்லை.
493
00:39:28,701 --> 00:39:30,411
பாதியிலேயே உங்களைச் சந்திக்க முயன்றோம்.
494
00:39:30,494 --> 00:39:32,913
சரி, அது முடிந்தது.
495
00:39:32,997 --> 00:39:36,584
$18,000, என்ன யூகிக்க?
இது மேசைக்கு வெளியே உள்ளது.
496
00:39:36,667 --> 00:39:39,670
நாளை உனக்கு சுயநினைவு வருமா?
உங்களுக்கு 10 கிடைக்கும்.
497
00:39:40,838 --> 00:39:42,423
அதன் பிறகு என்ன நடக்கிறது தெரியுமா?
498
00:39:42,506 --> 00:39:45,051
ஷெரிப் வெளியே வருகிறார்
மேலும் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறது.
499
00:39:45,134 --> 00:39:47,344
மேலும் உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது.
500
00:39:47,428 --> 00:39:51,724
இதை ஏன் இழுக்க வேண்டும்
ஏழு மாதங்கள் உங்கள் அண்டை வீட்டார் அனைவரும்,
501
00:39:51,807 --> 00:39:54,852
அவை ஒவ்வொன்றும்,
விதிகள் மூலம் விளையாடினார்?
502
00:39:54,935 --> 00:39:57,938
மற்றும் நீங்கள்...? நீ...?
நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
503
00:39:59,023 --> 00:40:01,859
ஒப்பந்தம் என்றால் ஏதோ ஒன்று.
504
00:40:01,942 --> 00:40:05,196
இது சட்டம், அது நடைமுறைப்படுத்தக்கூடியது.
505
00:40:05,279 --> 00:40:06,279
அதை சமாளிக்கவும்.
506
00:40:12,870 --> 00:40:16,624
- ஆச்சரியமாக இருந்தது. பெரிய வேலை.
- நான் எதையும் தீர்க்கவில்லை.
507
00:40:16,707 --> 00:40:20,211
எம்.எம். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். அதுதான் எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது.
508
00:41:01,335 --> 00:41:02,753
வஹூ!
509
00:41:02,837 --> 00:41:04,672
என்று கேட்கிறீர்களா?
510
00:41:04,755 --> 00:41:07,883
நான் கார்புரேட்டரை மாற்றினேன்.
அவள் பந்தயக் குதிரையைப் போல ஓடுகிறாள், மனிதனே.
511
00:41:07,967 --> 00:41:10,427
இது ஒரு நல்ல வாகனம்.
அது ஒரு அழகு.
512
00:41:10,511 --> 00:41:13,055
ஆமாம்? நீங்கள் என்ன ஓட்டுகிறீர்கள்?
513
00:41:13,139 --> 00:41:14,140
ஒரு மரியாதை.
514
00:41:15,558 --> 00:41:16,851
ஒரு என்ன?
515
00:41:16,934 --> 00:41:20,104
ஒரு Suzuki Esteem, இது ஒரு இறக்குமதி.
516
00:41:21,105 --> 00:41:22,398
ஹூ.
517
00:41:22,481 --> 00:41:24,817
- அப்படியா?
- ஆம், நீங்கள் விரும்பியபடியே நடந்தது.
518
00:41:24,900 --> 00:41:28,237
இறந்த துளிகள் உண்மையான விஷயம் என்று கருதி,
மத்திய அரசு அவர்கள் மீது இருக்கும்.
519
00:41:28,320 --> 00:41:30,948
- ஊட்டங்கள்?
- ஆமாம். DEA.
520
00:41:31,031 --> 00:41:33,868
அவற்றில் ஒரு ஜோடி உள்ளது,
அவர்கள் ஒரு பழிவாங்கலுடன் இதில் ஈடுபடுகிறார்கள்.
521
00:41:33,951 --> 00:41:36,579
அதாவது, உணவளிக்கும் நேரத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்
சிங்கக் கூண்டில்.
522
00:41:36,662 --> 00:41:40,958
மேலும், அவர்கள் கைது செய்ய துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள்.
523
00:41:41,792 --> 00:41:42,792
சரி.
524
00:41:44,336 --> 00:41:45,336
ஓ, மற்றும்...
525
00:41:46,297 --> 00:41:48,591
உங்கள் பையன் இப்போது ஒரு ரகசிய தகவல் தருபவன்.
526
00:41:48,674 --> 00:41:51,177
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எலியைப் போல?
- இல்லை, அவர் எலி அல்ல. இல்லை
527
00:41:51,260 --> 00:41:54,638
அதாவது. சரி, அவர் ஒரு எலி என்றால்,
அவன் உன் எலி, அதனால்...
528
00:41:54,722 --> 00:41:58,225
அட, இப்படி வையுங்கள்
இப்போது DEA க்கு ஹாட்லைன் உள்ளது.
529
00:41:58,309 --> 00:42:00,227
இப்போது மட்டுமல்ல, எப்போது வேண்டுமானாலும்.
530
00:42:00,311 --> 00:42:02,688
அது ஒரு நல்ல விஷயம், இல்லையா?
531
00:42:02,771 --> 00:42:07,401
ஆனால் ஒப்பந்தம் ஒரு கட்டத்தில்,
டொமிங்கோ ஒரு ஸ்னிச் என்று நீங்கள் கேட்கலாம்.
532
00:42:07,484 --> 00:42:10,154
நீ... அவன் இல்லை என்று உனக்குத் தெரியும்.
533
00:42:12,364 --> 00:42:13,616
மற்றும் நீங்கள் என்ன கவலைப்படுகிறீர்கள்?
534
00:42:15,492 --> 00:42:18,120
சரி, எல்லா மரியாதையும்,
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர் என் வாடிக்கையாளர்.
535
00:42:18,204 --> 00:42:19,830
நான் அவரை உயிருடன் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
536
00:42:22,333 --> 00:42:25,169
இந்த நண்பா. நல்ல யோசனை.
537
00:42:26,879 --> 00:42:29,673
மேலும் ஒரு விஷயம். உம்...
538
00:42:29,757 --> 00:42:32,384
நீங்கள் வேறு ஒரு வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எதிர்கால முயற்சிகளுக்கு,
539
00:42:32,468 --> 00:42:35,179
ஏனெனில் எனது அட்டவணை
மிக மிக இறுக்கமாக உள்ளது.
540
00:42:38,265 --> 00:42:39,642
நீங்கள் நேரம் ஒதுக்குவீர்கள்.
541
00:42:40,643 --> 00:42:41,894
ஆ
542
00:42:56,116 --> 00:42:58,619
நான் சரியாக யாரை அமைத்தேன்?
543
00:42:59,954 --> 00:43:01,538
உனக்குத் தெரிய வேண்டாம்.
544
00:43:01,622 --> 00:43:05,167
அதாவது, பின்னடைவு ஏற்பட்டால்,
நான் அதற்கு நடுவில் இருக்க விரும்பவில்லை.
545
00:43:05,251 --> 00:43:07,628
நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றியது அல்ல.
546
00:43:07,711 --> 00:43:08,754
நீங்கள் உள்ளே இருக்கும்போது...
547
00:43:10,422 --> 00:43:11,422
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.
548
00:43:48,919 --> 00:43:49,919
மற்றும் மார்டினெஸ்?
549
00:43:49,962 --> 00:43:52,172
எங்களுக்கு ஒரு தொடர்ச்சி கிடைத்தது.
550
00:43:52,256 --> 00:43:53,966
நல்லது. டேவன்போர்ட்?
551
00:43:54,049 --> 00:43:56,927
- நீதிபதி உங்கள் மனுவைப் படித்துவிட்டு தள்ளுபடி செய்தார்.
- ஆம்.
552
00:43:57,011 --> 00:43:58,929
ஓ, எனக்கு ருஸ்ஸோவில் தொடர்ச்சி கிடைத்தது.
553
00:43:59,013 --> 00:44:00,773
அவரது விசாரணை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
வியாழன் காலைக்கு?
554
00:44:00,806 --> 00:44:02,474
ஆம். வயோலா அதை உங்கள் நாட்காட்டியில் வைத்தது.
555
00:44:02,558 --> 00:44:04,059
நல்லது. இங்க்ராம் பற்றி என்ன?
556
00:44:04,143 --> 00:44:06,103
அவர் காட்டவில்லை.
557
00:44:06,186 --> 00:44:08,022
நீங்கள் மூன்று எண்களுக்கும் அழைத்தீர்களா?
558
00:44:08,105 --> 00:44:09,690
நான் முதல்வரை அழைத்தேன்.
559
00:44:09,773 --> 00:44:11,942
மூவரையும் அழையுங்கள்.
கீழ் எண் அவன் அத்தை.
560
00:44:12,026 --> 00:44:14,737
- அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.
- மன்னிக்கவும்.
561
00:44:14,820 --> 00:44:16,947
- எனக்கு ஒரு தொடர்ச்சி கிடைத்தது.
- பரவாயில்லை.
562
00:44:17,031 --> 00:44:18,711
அத்தையை அழைத்து உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அவர் நலமாக இருக்கிறார்,
563
00:44:18,782 --> 00:44:22,661
மற்றும் நான் எப்படி அவரை தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்று கேளுங்கள்
அவரது விசாரணைக்கு முன்.
564
00:44:22,745 --> 00:44:25,080
அவள் இல்லையென்றால்,
2 ஆம் தேதி மீட்பு பணி தங்குமிடத்தை அழைக்கவும்.
565
00:44:25,164 --> 00:44:26,665
அதுதான் அவருடைய காப்புப்பிரதி.
566
00:44:26,749 --> 00:44:27,749
செய்வேன்.
567
00:44:29,918 --> 00:44:32,796
- சரி. நல்ல வேலை, ஸ்டீஃப்.
- நன்றி, கிம்.
568
00:44:32,880 --> 00:44:35,007
- பாதுகாப்பாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
- ஆம். இனிய மாலை வணக்கம்.
569
00:45:26,809 --> 00:45:27,976
மிஸ்டர் அக்கர்?
570
00:45:29,311 --> 00:45:30,771
மீண்டும் கிம் வெக்ஸ்லர் தான்.
571
00:45:32,231 --> 00:45:33,857
நான் உங்களுடன் மற்றொரு வார்த்தையை விரும்புகிறேன்.
572
00:45:58,257 --> 00:45:59,466
மிஸ்டர் அக்கர்?
573
00:46:23,866 --> 00:46:25,117
மிஸ்டர் அக்கர்?
574
00:46:27,077 --> 00:46:30,122
மன்னிக்கவும், நான்... உங்கள் சொத்தில் நுழைந்தேன்.
575
00:46:32,416 --> 00:46:34,126
நான் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.
576
00:46:50,434 --> 00:46:51,434
வணக்கம்.
577
00:46:52,978 --> 00:46:54,062
நாம் மீண்டும் தொடங்கலாமா?
578
00:46:55,689 --> 00:47:00,444
- நீங்கள் சொல்ல வந்ததைச் சொல்லுங்கள்.
- நான் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் அலுவலகத்திற்குச் சென்றேன்.
579
00:47:00,527 --> 00:47:02,613
சில வீடுகளைக் கண்டேன்
நீங்கள் விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
580
00:47:04,781 --> 00:47:08,035
சில நல்ல விருப்பங்கள் உள்ளன
உங்கள் விலை வரம்பில்.
581
00:47:12,873 --> 00:47:14,500
இது அரை ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் உள்ளது.
582
00:47:16,793 --> 00:47:23,509
மேலும், இவர் பழையவர்,
ஆனால் அது ஒரு நல்ல பார்வையைக் கொண்டுள்ளது.
583
00:47:25,010 --> 00:47:26,470
மற்றும் சுற்றுப்புறம் அழகாக இருக்கிறது.
584
00:47:29,890 --> 00:47:31,099
நகர்வது பெரிய விஷயம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
585
00:47:31,183 --> 00:47:34,895
அதற்கு நானே உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்,
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால்.
586
00:47:34,978 --> 00:47:38,607
இந்த வாரத்தில் எந்த நாளும் நான் புறப்படலாம்,
அதற்கு நான் எனது சொந்த பாக்கெட்டில் இருந்து பணம் செலுத்துகிறேன்.
587
00:47:42,528 --> 00:47:45,822
ஓ, ஓ. இதில் மூன்று படுக்கையறைகள் உள்ளன.
588
00:47:49,993 --> 00:47:54,289
நீங்கள் நகர விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த வீடும் உங்களுடையதாக இருக்கும்.
589
00:47:54,373 --> 00:47:56,416
நீங்கள் அதையும், நிலத்தையும் என்றென்றும் சொந்தமாக்குவீர்கள்.
590
00:48:08,887 --> 00:48:11,974
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என்னால் நடிக்க முடியாது
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
591
00:48:12,975 --> 00:48:15,644
எனக்கு சொந்தமாக வீடு இருந்ததில்லை.
592
00:48:15,727 --> 00:48:17,271
எனது குடும்பமும் ஒருபோதும் சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை.
593
00:48:17,354 --> 00:48:20,065
நாங்கள் எதையும் சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை.
594
00:48:21,608 --> 00:48:24,444
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் அம்மா பயன்படுத்தினார்
இரவில் என்னை எழுப்ப,
595
00:48:24,528 --> 00:48:26,530
செல்ல நேரமாகிவிட்டது என்று கத்தினார்.
596
00:48:27,906 --> 00:48:30,284
அவள் எப்போதும் ஒரு படி மேலே இருந்தாள்
நில உரிமையாளரின்.
597
00:48:32,077 --> 00:48:38,458
நான் எனது பொருட்களை ஒரு அட்டைப் பெட்டியில் வீசுவேன்
என் பைஜாமா மற்றும் வெறுங்காலுடன் வெளியே ஓடு.
598
00:48:39,835 --> 00:48:40,836
சில நேரங்களில்...
599
00:48:42,504 --> 00:48:43,714
அது மிகவும் குளிராக இருந்தது...
600
00:48:46,133 --> 00:48:47,801
my to... என் கால் விரல்கள் நீலமாக மாறியது.
601
00:48:58,562 --> 00:49:01,607
நமக்கு ஒரு வீடு இருந்திருந்தால்,
நான் ஒருபோதும் வெளியேற விரும்பியதில்லை.
602
00:49:08,447 --> 00:49:10,324
என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்வீர்கள்...
603
00:49:11,867 --> 00:49:14,161
நீங்கள் விரும்புவதைப் பெற, இல்லையா?
604
00:50:03,669 --> 00:50:04,961
இது எப்போது?
605
00:50:05,045 --> 00:50:06,672
இன்று.
606
00:50:06,755 --> 00:50:09,383
முகவர்களின் பெயர்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?
607
00:50:09,466 --> 00:50:10,801
வழக்கறிஞர் அவற்றைப் பெற்றுள்ளார்.
608
00:50:16,973 --> 00:50:17,973
என்ன செய்கிறாய்?
609
00:50:19,226 --> 00:50:21,311
அதை மூடுவது.
610
00:50:21,395 --> 00:50:22,395
அதை வைத்து விடு.
611
00:50:27,025 --> 00:50:29,194
ஃபெட்களுக்கு பணத்தை விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா?
612
00:50:30,112 --> 00:50:31,279
உம்...
613
00:50:32,322 --> 00:50:34,825
அந்த இறந்த துளிகளில் பணம் இல்லை என்றால்...
614
00:50:36,576 --> 00:50:39,121
யாரோ பேசியது லாலோவுக்குத் தெரியும்.
615
00:50:51,174 --> 00:50:52,759
இறந்த துளிகள் எஞ்சியுள்ளன.