1 00:00:00,000 --> 00:00:03,295 НОВЫЙ СЕУЛ, ЧОЙ ДЖИ ХУН, СДЕЛАЕТ ЭТО 2 00:00:15,599 --> 00:00:20,646 АННА 3 00:00:39,457 --> 00:00:43,669 ДЖИНМИ ГИМБАП 4 00:00:46,297 --> 00:00:49,258 ЗАКРЫТО 5 00:00:51,927 --> 00:00:54,013 Мама, я дома. 6 00:00:57,683 --> 00:00:58,851 Что? 7 00:01:00,603 --> 00:01:01,812 Вас выписали? 8 00:01:02,188 --> 00:01:04,398 Что это? Разве ты не знал? 9 00:01:06,525 --> 00:01:07,860 Неужели это уже так давно? 10 00:01:08,319 --> 00:01:10,780 Вы закрыли ресторан? 11 00:01:12,031 --> 00:01:15,117 Да. 12 00:01:15,201 --> 00:01:16,202 Почему? 13 00:01:20,915 --> 00:01:21,999 Где мама? 14 00:01:27,963 --> 00:01:29,048 Вы больны? 15 00:01:31,967 --> 00:01:33,803 Ты дома, Джи Хун? 16 00:01:36,096 --> 00:01:40,351 Нам пришлось закрыть ресторан так как мне нехорошо. 17 00:01:42,561 --> 00:01:45,564 Тебе следует пойти в больницу если ты заболел. Что ты делаешь? 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,526 Это усталость? 19 00:01:48,609 --> 00:01:51,320 Вы ели? 20 00:01:51,946 --> 00:01:53,656 Что ты делаешь? Пойдем. 21 00:01:55,074 --> 00:01:58,536 Нет, все в порядке. 22 00:01:59,370 --> 00:02:00,579 Что это такое? 23 00:02:01,288 --> 00:02:03,207 Это не то... 24 00:02:04,750 --> 00:02:07,503 Ее болезнь слишком серьезна. 25 00:02:08,754 --> 00:02:10,256 Поторопитесь и продолжайте. 26 00:02:10,798 --> 00:02:13,384 Я сказал тебе, все в порядке. 27 00:02:15,261 --> 00:02:17,930 Слишком поздно лечиться 28 00:02:18,013 --> 00:02:19,640 называется химиотерапией. 29 00:02:20,850 --> 00:02:22,518 И прошло уже больше года... 30 00:02:23,519 --> 00:02:26,355 так как мы не могли заплатить для нашей медицинской страховки. 31 00:02:28,107 --> 00:02:29,191 Что? 32 00:02:32,319 --> 00:02:33,362 Это рак? 33 00:02:35,239 --> 00:02:36,907 Для этого она принимает какие-то лекарства. 34 00:02:38,033 --> 00:02:41,036 Ты просто ждал в день ее смерти? 35 00:02:43,831 --> 00:02:44,999 Что вы наделали? 36 00:02:47,501 --> 00:02:49,795 Что вы сделали после того, как закрыли магазин? 37 00:02:54,216 --> 00:02:57,344 Могу поспорить, ты просто сидел там, курение и употребление алкоголя. 38 00:02:57,428 --> 00:03:00,639 Вы, вероятно, выполняли утомительные поручения для городского совета с г-ном Кимом. 39 00:03:00,931 --> 00:03:03,183 Что это такое? У вас больше нет связей? 40 00:03:06,061 --> 00:03:07,146 Я прав? 41 00:03:10,608 --> 00:03:11,859 А что насчет арендной платы? 42 00:03:31,420 --> 00:03:35,257 Ваша дочь умерла от того, что ее сбила машина. и вы потратили деньги на урегулирование впустую. 43 00:03:37,468 --> 00:03:38,886 Теперь это мама. 44 00:03:47,561 --> 00:03:49,355 Как ты можешь называть себя человеком? 45 00:04:04,536 --> 00:04:06,664 Черт возьми. 46 00:04:11,043 --> 00:04:15,047 О МЬЁН ХУН 47 00:04:35,526 --> 00:04:36,652 Мён Хун! 48 00:04:37,778 --> 00:04:39,238 Это я, Джи Хун. 49 00:04:41,240 --> 00:04:42,700 Да, я вернулся домой. 50 00:04:45,035 --> 00:04:46,203 Действительно? 51 00:04:48,205 --> 00:04:49,289 Ага? 52 00:04:51,792 --> 00:04:56,505 Я позвонил, чтобы попросить тебя об одолжении. 53 00:05:00,134 --> 00:05:02,803 Можете ли вы одолжить мне немного денег? 54 00:05:04,930 --> 00:05:07,057 Около 10 миллионов вон. 55 00:05:10,728 --> 00:05:11,895 Пусан? 56 00:05:22,656 --> 00:05:25,451 Я отплачу тебе. Ты знаешь, что я это сделаю, да? 57 00:05:26,410 --> 00:05:27,828 Для чего вам это нужно? 58 00:05:29,371 --> 00:05:31,123 Когда я вернулся домой, 59 00:05:32,374 --> 00:05:34,418 Я узнал, что моя мама больна. 60 00:05:35,794 --> 00:05:36,962 Это рак. 61 00:05:38,130 --> 00:05:39,256 Действительно? 62 00:05:40,174 --> 00:05:42,051 Ты уверен, что этого достаточно? 63 00:05:42,134 --> 00:05:47,139 Я пока заплачу страховку этим, чтобы я мог положить ее в больницу. 64 00:05:48,640 --> 00:05:51,226 -Тогда я заработаю немного денег. -Что вы будете делать? 65 00:05:51,310 --> 00:05:53,020 Вы знаете верфь в Тхонъёне? 66 00:05:53,103 --> 00:05:55,022 -Да. -Я собираюсь пойти туда. 67 00:05:55,689 --> 00:05:56,690 Действительно? 68 00:05:59,735 --> 00:06:03,614 Привет. Почему бы вам не работать с нами? 69 00:06:03,697 --> 00:06:05,616 Вы знаете, как моя семья строит квартиры. 70 00:06:05,699 --> 00:06:08,243 Я знаю. Строительство Мёнджин. 71 00:06:08,660 --> 00:06:11,830 Можно продавать квартиры и магазины. 72 00:06:12,498 --> 00:06:13,749 Что мне нужно сделать? 73 00:06:14,333 --> 00:06:15,626 Будет ли это приносить хорошие деньги? 74 00:06:17,086 --> 00:06:18,128 Да. 75 00:06:19,296 --> 00:06:22,257 Через десять лет, 76 00:06:24,009 --> 00:06:28,055 рынок недвижимости в Пусане будет гореть от Хэундэ и далее. 77 00:06:28,138 --> 00:06:32,184 Мы подмазываем политиков 78 00:06:32,267 --> 00:06:33,977 сначала ослабить правила, 79 00:06:34,061 --> 00:06:37,564 затем мы быстро накапливаем и продаем их. 80 00:06:38,524 --> 00:06:40,818 Но риск слишком велик. 81 00:06:44,196 --> 00:06:47,116 Вы хоть представляете, сколько денег 82 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 мой отец обращается к мэру Пусана каждый год? 83 00:06:50,369 --> 00:06:54,331 Дело в том, это не противозаконно, если тебя не поймают. 84 00:06:55,457 --> 00:06:57,084 В этой сфере так. 85 00:07:00,254 --> 00:07:03,507 А как насчет школы? Ты не вернешься? 86 00:07:06,426 --> 00:07:07,845 Я не вернусь в школу. 87 00:07:10,472 --> 00:07:12,099 Я просто решил... 88 00:07:14,143 --> 00:07:15,686 моя жизненная цель. 89 00:07:30,367 --> 00:07:33,328 Мама умерла, не получив шанса бороться со своей болезнью. 90 00:07:34,746 --> 00:07:36,039 Как ты мог спать? 91 00:07:44,756 --> 00:07:46,341 Если ты некомпетентен, 92 00:07:49,595 --> 00:07:51,263 ты должен просто умереть. 93 00:08:01,690 --> 00:08:04,067 я способен возглавить эту администрацию! 94 00:08:05,194 --> 00:08:06,820 Я, Чой Джи Хун, 95 00:08:06,904 --> 00:08:09,198 не будет говорить пустых слов о будущем. 96 00:08:10,073 --> 00:08:12,117 Я, Чой Джи Хун, 97 00:08:12,201 --> 00:08:16,914 я уверен, что буду новатором придерживаясь консервативных ценностей. 98 00:08:17,122 --> 00:08:21,168 ЦЕНТР ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ИННОВАЦИОННЫЙ СЕУЛСКИЙ ЧОЙ ДЖИ ХУН 99 00:08:21,251 --> 00:08:23,378 Дорогие уважаемые граждане Сеула. 100 00:08:23,462 --> 00:08:25,130 Пожалуйста, объедините усилия. 101 00:08:25,214 --> 00:08:26,632 Давайте победим на всеобщих выборах 102 00:08:26,715 --> 00:08:28,300 и остаться у власти. 103 00:08:28,383 --> 00:08:31,094 Я, Чой Джи Хун, сделаю это! 104 00:08:37,851 --> 00:08:44,399 -Чой Джи Хун! -Чой Джи Хун! 105 00:08:46,652 --> 00:08:49,905 г-жа Юн Со Чжон, ты училась в той же школе, что и Ли Анна 106 00:08:49,988 --> 00:08:51,823 и ты тоже кореец, 107 00:08:52,407 --> 00:08:54,618 поэтому мне интересно, знаете ли вы что-нибудь о ее недавних новостях. 108 00:08:55,535 --> 00:08:58,121 Ты говоришь о Хён Чжу? 109 00:08:58,205 --> 00:08:59,373 «Хён Чжу»? 110 00:09:00,123 --> 00:09:02,918 У нее два имени. 111 00:09:03,001 --> 00:09:05,379 Ее корейское имя Хён Чжу. и здесь ее зовут Анна. 112 00:09:06,588 --> 00:09:09,132 Она жила в Бостоне до прошлого года, 113 00:09:09,216 --> 00:09:11,760 но я слышал, что она вернулась в Корею чтобы развестись. 114 00:09:12,928 --> 00:09:14,179 Я не знаю, что произошло после. 115 00:09:14,263 --> 00:09:16,515 Я только слышу о ней через других людей. 116 00:09:16,598 --> 00:09:19,559 Вы случайно не знаете где она остановилась в Корее? 117 00:09:20,519 --> 00:09:21,812 Репортер, 118 00:09:21,895 --> 00:09:26,316 ты мне звонил? потому что писатель-призрак написал ее диссертацию? 119 00:09:28,860 --> 00:09:30,445 «Писатель-призрак»? 120 00:09:31,947 --> 00:09:34,408 Я надеялся, что это будет предано гласности. 121 00:09:35,075 --> 00:09:39,329 Она купила дипломную работу с деньгами. 122 00:09:41,081 --> 00:09:43,000 Когда это произойдет каллиграфу Ким Чон Хи, 123 00:09:43,083 --> 00:09:47,004 этот отрывок часто упоминается за выражение жизни ученых эпохи Чосон 124 00:09:47,087 --> 00:09:49,381 которые наслаждаются достойным образом жизни несмотря на то, что он беден. 125 00:09:49,464 --> 00:09:51,341 Его списки сочинений 126 00:09:51,425 --> 00:09:53,593 какие гарниры самые вкусные, 127 00:09:53,677 --> 00:09:56,596 это тофу, огурец, имбирь и зелень. 128 00:09:56,680 --> 00:09:57,806 Звучат ли они достойно? 129 00:09:57,889 --> 00:09:59,057 -Да. -Да. 130 00:09:59,975 --> 00:10:04,021 Но, учитывая ситуацию того времени, это не совсем приятно. 131 00:10:04,354 --> 00:10:07,482 Ты знаешь, сколько усилий это требует 132 00:10:07,566 --> 00:10:09,943 приготовить тофу, да? 133 00:10:10,527 --> 00:10:11,820 Тофу? 134 00:10:11,903 --> 00:10:13,071 Да. 135 00:10:13,613 --> 00:10:15,574 Если ты хочешь съесть тофу на завтрак, 136 00:10:15,657 --> 00:10:18,368 ты должен проснуться в 3 часа ночи. даже в настоящее время. 137 00:10:21,496 --> 00:10:25,375 А еще у огурца слабый вкус. и имеет очень мало калорий. 138 00:10:25,459 --> 00:10:28,211 Было экстравагантно есть такой овощ 139 00:10:28,295 --> 00:10:30,297 во времена династии Чосон. 140 00:10:32,341 --> 00:10:33,425 Да? 141 00:10:38,805 --> 00:10:39,848 Профессор Ли. 142 00:10:39,931 --> 00:10:40,932 Да? 143 00:10:41,016 --> 00:10:42,517 Я так расстроен. 144 00:10:43,143 --> 00:10:44,186 О чем? 145 00:10:44,269 --> 00:10:46,730 Декан только что сообщил мне 146 00:10:46,813 --> 00:10:49,649 что ты возьмешь перерыв из-за выборов. 147 00:10:50,567 --> 00:10:52,861 Редко кто-то делает это в середине семестра, 148 00:10:52,944 --> 00:10:55,572 но мне сказали помочь тебе уйти плавно. 149 00:10:57,115 --> 00:11:00,202 Вам просто нужно расписаться здесь. 150 00:11:08,835 --> 00:11:11,421 ЛИ АННА 151 00:11:13,507 --> 00:11:14,633 Здесь. 152 00:11:16,718 --> 00:11:19,096 Ты вернешься после выборов, верно? 153 00:11:21,181 --> 00:11:22,265 Да. 154 00:11:30,357 --> 00:11:33,610 «Закрыто по делам». 155 00:11:34,736 --> 00:11:35,737 Почему? 156 00:12:02,973 --> 00:12:04,516 -Что ты делаешь? -Что? 157 00:12:07,102 --> 00:12:08,603 Я здесь, чтобы увидеть кое-кого. 158 00:12:08,687 --> 00:12:09,855 ВОЗ? 159 00:12:10,564 --> 00:12:12,566 Владелец этого места. 160 00:12:15,402 --> 00:12:17,112 Это верно. Владелец. 161 00:12:17,195 --> 00:12:18,989 Что это такое? Я сделал что-то не так? 162 00:12:19,531 --> 00:12:22,534 Весь район чувствителен в эти дни. 163 00:12:22,617 --> 00:12:24,911 Они сообщат о ком угодно они не знакомы. 164 00:12:24,995 --> 00:12:27,289 Что? Обо мне сообщили? 165 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 Кажется, ты понятия не имеешь, так что вы, вероятно, не кто-то из близких. 166 00:12:30,792 --> 00:12:32,878 Тебе следует просто уйти. Вы все равно их не увидите. 167 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 Пойдем. 168 00:12:34,629 --> 00:12:35,630 Ждать! 169 00:12:36,631 --> 00:12:39,843 Я репортер Bokuk Daily. Всего минуту. 170 00:12:41,344 --> 00:12:44,598 Не сложно ли сюда ездить по работе? аж из Инчхона? 171 00:12:45,932 --> 00:12:47,559 Немного. 172 00:12:49,811 --> 00:12:51,104 Улыбнитесь немного. 173 00:12:52,022 --> 00:12:53,440 Приятно, когда ты улыбаешься. 174 00:12:54,232 --> 00:12:56,401 Господи, это профессор Ли. 175 00:12:56,485 --> 00:12:57,569 Привет. 176 00:12:57,652 --> 00:12:59,571 -Пожалуйста, возьмите много. -Хорошо. 177 00:13:00,155 --> 00:13:01,198 Спасибо. 178 00:13:02,282 --> 00:13:04,493 Я подарю тебе однокомнатную квартиру неподалеку. 179 00:13:04,576 --> 00:13:05,869 Простите? 180 00:13:05,952 --> 00:13:08,079 Ты сейчас работаешь на меня. 181 00:13:08,497 --> 00:13:09,998 Считайте это своим благополучием. 182 00:13:18,131 --> 00:13:19,674 Вам не обязательно этого делать. 183 00:13:20,300 --> 00:13:22,135 Для меня это не такие уж большие деньги. 184 00:13:23,136 --> 00:13:24,930 Я действительно в порядке. 185 00:13:25,680 --> 00:13:27,098 Мне от этого некомфортно. 186 00:13:29,518 --> 00:13:30,519 Хорошо. 187 00:13:39,444 --> 00:13:40,570 Вы помните мистера Кима... 188 00:13:41,655 --> 00:13:44,199 кто водил моего мужа? 189 00:13:44,783 --> 00:13:46,451 Да. Я знаю мистера Кима. 190 00:13:48,828 --> 00:13:51,081 Я думаю, он сменил номер. 191 00:13:52,958 --> 00:13:54,793 Можете ли вы посмотреть его адрес? 192 00:13:56,586 --> 00:13:58,588 Хорошо. Его адрес? 193 00:14:02,425 --> 00:14:06,638 Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал что я прошу тебя сделать. 194 00:14:08,807 --> 00:14:11,101 Хорошо. Я отмечу ваши слова. 195 00:14:14,521 --> 00:14:16,982 Кроме того, многие люди были уволены 196 00:14:17,065 --> 00:14:19,359 просто за то, что попал на плохую сторону Джихуна. 197 00:14:20,193 --> 00:14:22,195 Можете ли вы собрать список их имен? 198 00:14:28,827 --> 00:14:30,120 Мисс Чо. 199 00:14:31,955 --> 00:14:32,998 Да? 200 00:14:33,999 --> 00:14:36,084 Могу ли я доверять тебе? 201 00:14:37,919 --> 00:14:39,004 Да. 202 00:14:40,964 --> 00:14:42,132 Спасибо. 203 00:14:42,799 --> 00:14:44,217 Пожалуйста, наслаждайтесь едой. 204 00:14:44,718 --> 00:14:45,802 Хорошо. 205 00:14:59,149 --> 00:15:02,277 Генеральный прокурор Ли Сын Му и мэр Пусана О Мён Хун здесь. 206 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 Как утомительно. 207 00:15:04,029 --> 00:15:06,740 сержант Цой, в этом месте такая строгая охрана. 208 00:15:06,823 --> 00:15:08,450 Почему ты забронировал место так высоко? 209 00:15:08,533 --> 00:15:11,578 Это мой приятель из морской пехоты, Чой Джи Хун. 210 00:15:11,661 --> 00:15:13,580 Здравствуйте, сэр. Я Чой Джи Хун. 211 00:15:13,663 --> 00:15:16,750 Я много слышал о тебе. 212 00:15:16,833 --> 00:15:19,669 Мы всегда говорили, что встретимся, и сегодня мы наконец-то сделали это. 213 00:15:19,753 --> 00:15:20,754 Господи. 214 00:15:21,463 --> 00:15:23,965 Что ты делаешь? Садиться. Это так головокружительно, ведь мы находимся так высоко. 215 00:15:25,258 --> 00:15:28,887 Я думал, что сначала должен выиграть выборы 216 00:15:28,970 --> 00:15:31,723 еще до того, как попросить встретить такого большого человека, как ты. 217 00:15:32,390 --> 00:15:34,851 Он разумный парень. 218 00:15:34,934 --> 00:15:38,271 Конечно, я бы не стал приглашать кого попало. встретиться с тобой. 219 00:15:38,897 --> 00:15:42,067 «Хун» в наших именах означает одно и то же. 220 00:15:42,150 --> 00:15:43,485 Это означает «учить». 221 00:15:43,568 --> 00:15:46,696 Он тоже из Тхонъёна. Мы оба из одного родного города, 222 00:15:46,780 --> 00:15:49,574 и мы практически братья. 223 00:15:49,658 --> 00:15:51,868 Вы знаете генерального прокурора Ли из Кимхэ, да? 224 00:15:51,951 --> 00:15:53,244 Конечно. 225 00:15:53,870 --> 00:15:55,705 Сэр, пожалуйста, позвольте мне налить вам выпить. 226 00:15:55,789 --> 00:15:57,207 Ждать. 227 00:15:57,290 --> 00:15:58,500 -Передайте это. -Почему? 228 00:15:58,583 --> 00:16:00,502 Старший брат должен сначала налить тебе одну. 229 00:16:00,585 --> 00:16:03,129 -Почему нет? -Действительно? 230 00:16:03,213 --> 00:16:04,464 Попить. 231 00:16:05,048 --> 00:16:06,341 Это честь. 232 00:16:08,843 --> 00:16:09,928 Я налью тебе одну. 233 00:16:12,847 --> 00:16:14,015 Спасибо, Мён Хун. 234 00:16:14,099 --> 00:16:15,100 Этого достаточно. 235 00:16:51,136 --> 00:16:52,303 Да. 236 00:16:54,889 --> 00:16:55,890 Да. 237 00:17:00,353 --> 00:17:02,772 Вчера у нас были естественные похороны. 238 00:17:06,651 --> 00:17:08,069 В Капхёне. 239 00:17:14,617 --> 00:17:18,913 Стелла плохо знает корейский. 240 00:17:19,706 --> 00:17:21,750 Нет, она не знает... 241 00:17:24,127 --> 00:17:25,628 что ее мама ушла. 242 00:17:28,715 --> 00:17:29,716 Да. 243 00:17:30,467 --> 00:17:33,261 Все, что произошло накануне дня рождения Стеллы. 244 00:17:35,555 --> 00:17:38,558 Я позвоню в другой раз. 245 00:17:39,392 --> 00:17:42,729 Первый уровень подвала. Дверь открывается. 246 00:17:45,690 --> 00:17:47,275 Давай, Стелла. 247 00:18:02,582 --> 00:18:04,083 Дверь закрывается. 248 00:18:35,657 --> 00:18:36,866 Привет. 249 00:18:39,118 --> 00:18:40,370 Вы младший репортер Хван? 250 00:18:40,453 --> 00:18:43,039 Да, я Хан Джи Вон. Кофе? 251 00:18:43,122 --> 00:18:44,290 Да, спасибо. 252 00:18:44,374 --> 00:18:46,167 Репортер Хван посоветовал мне зайти к вам. 253 00:18:46,251 --> 00:18:48,711 если это что-то ниже Юрисдикция полицейского участка Чонно. 254 00:18:49,879 --> 00:18:51,256 Что вам интересно? 255 00:18:52,006 --> 00:18:53,216 Ну... 256 00:18:55,844 --> 00:18:58,888 речь идет о деле о самоубийстве в Пхенчхандоне. 257 00:18:58,972 --> 00:19:00,431 Этот случай? 258 00:19:01,599 --> 00:19:03,184 В этом нет ничего страшного. 259 00:19:03,768 --> 00:19:06,062 Покойного звали Ли Хён Чжу? действительно покончил жизнь самоубийством? 260 00:19:06,646 --> 00:19:09,899 Было бы странно, если бы это не было самоубийством. Все обстоятельства указывают на это. 261 00:19:10,608 --> 00:19:14,737 У нее был долг по инвестициям в акции, и она получала развод, и пришлось платить алименты. 262 00:19:14,821 --> 00:19:16,447 Вряд ли она тоже получит опеку над детьми. 263 00:19:16,531 --> 00:19:20,076 Она много пила и часто посещал казино. 264 00:19:21,119 --> 00:19:23,371 Она не была кем-то обычным. 265 00:19:25,999 --> 00:19:28,293 Но нет воли. 266 00:19:29,002 --> 00:19:30,461 Ну... 267 00:19:31,796 --> 00:19:35,133 когда люди совершают самоубийство после выпивки, обычно это незапланировано. 268 00:19:35,675 --> 00:19:38,344 Они делают это импульсивно после того, как напился. 269 00:19:38,845 --> 00:19:40,054 Я понимаю. 270 00:19:41,222 --> 00:19:43,057 Ее мать рассказала нам 271 00:19:43,141 --> 00:19:45,935 что она страдала биполярным расстройством после родов в США. 272 00:19:46,227 --> 00:19:47,395 "Биполярное расстройство"? 273 00:19:48,229 --> 00:19:51,316 Ее семья отреагировала как будто это не было сюрпризом. 274 00:20:01,451 --> 00:20:04,954 В ближайшие несколько дней, 275 00:20:05,580 --> 00:20:09,417 ты должен получить какой-то горшок из частного музея. 276 00:20:10,585 --> 00:20:14,297 Не позволяйте кому-то другому это принять. 277 00:20:14,380 --> 00:20:16,257 Доставьте его министру Паку самостоятельно. 278 00:20:19,510 --> 00:20:20,595 Это Стар Джар? 279 00:20:21,346 --> 00:20:23,431 Он такой крошечный, но очень дорогой. 280 00:20:25,475 --> 00:20:27,268 Не «Звезда». 281 00:20:29,437 --> 00:20:30,980 Вы, должно быть, имеете в виду «Луна». 282 00:20:36,027 --> 00:20:37,487 Лунная банка. 283 00:20:39,530 --> 00:20:41,115 Да, Лунный Джар. 284 00:20:46,371 --> 00:20:49,958 Эй, тебе пора завести Инстаграм. 285 00:20:50,041 --> 00:20:52,001 Сегодня все это делают. 286 00:20:55,421 --> 00:21:00,218 Было бы слишком много рассказывать секретарю чтобы сказать тебе это. 287 00:21:05,723 --> 00:21:08,184 PR-отдел Завтра дам тебе инструкцию. 288 00:21:54,480 --> 00:21:55,773 Профессор Ли. 289 00:21:56,399 --> 00:21:57,942 Откуда ты знаешь мой адрес? 290 00:21:59,068 --> 00:22:00,778 -Привет. -Да, привет. 291 00:22:06,284 --> 00:22:10,121 Все, что я делал, это водил машину 25 лет. 292 00:22:10,204 --> 00:22:14,125 Честно говоря, С г-ном Чоем тяжело работать. 293 00:22:15,960 --> 00:22:19,464 Могу поспорить, что я работал на него дольше всех. 294 00:22:21,299 --> 00:22:24,802 Должно быть, тебе тяжело. 295 00:22:28,222 --> 00:22:32,185 Это от него. 296 00:22:34,145 --> 00:22:35,271 Также... 297 00:22:35,772 --> 00:22:39,567 Я встречаюсь со всеми людьми... 298 00:22:40,985 --> 00:22:42,570 которого внезапно уволили, как и тебя. 299 00:22:42,653 --> 00:22:43,988 Простите? 300 00:22:44,614 --> 00:22:50,495 Я начинаю изучать IT Solid. 301 00:22:51,746 --> 00:22:55,041 Я нашел в нем довольно много странных вещей. 302 00:22:57,001 --> 00:22:59,212 Что ты имеешь в виду? 303 00:23:01,005 --> 00:23:03,758 За четыре года вашей службы 304 00:23:03,841 --> 00:23:06,803 ты была с ним 18 часов в сутки. 305 00:23:07,136 --> 00:23:11,015 Вы, наверное, знаете много такого, чего не знаю я. 306 00:23:13,184 --> 00:23:14,685 Это правда, но... 307 00:23:14,769 --> 00:23:16,145 Дела, связанные с работой, 308 00:23:18,231 --> 00:23:19,565 так и личное. 309 00:23:21,609 --> 00:23:22,610 Верно? 310 00:23:23,945 --> 00:23:25,279 Ну... 311 00:23:26,489 --> 00:23:29,242 Это правда, я чувствую себя обиженным, 312 00:23:29,325 --> 00:23:34,622 но мне еще и заплатили за подписание договора о неразглашении. 313 00:23:36,124 --> 00:23:37,500 Я не могу этого сделать. 314 00:23:39,001 --> 00:23:40,128 Господин Ким. 315 00:23:44,340 --> 00:23:48,386 Кто-то вроде него не должен становиться мэром Сеула. 316 00:23:56,227 --> 00:23:57,812 Ты тоже все знаешь... 317 00:24:00,439 --> 00:24:02,275 насчет Им Су Ён, не так ли? 318 00:24:03,901 --> 00:24:05,027 Простите? 319 00:24:07,697 --> 00:24:10,324 ЛИ ХЕН ЧЖУ РАВНО АННЕ РАВНО Ю-МИ 320 00:24:18,499 --> 00:24:20,168 САМОУБИЙСТВО 321 00:24:20,251 --> 00:24:22,420 Ю-МИ И ЧОЙ ДЖИ ХУН 322 00:24:34,098 --> 00:24:35,600 Они все ищут подходящее время, 323 00:24:36,517 --> 00:24:39,312 тогда встаньте в очередь за тем, кто который выглядит так, как будто он победит. 324 00:24:39,395 --> 00:24:43,441 И когда этот парень победит, они ведут себя так, будто это их заслуга. 325 00:24:43,774 --> 00:24:45,651 Они ходят и говорят об этом. 326 00:24:48,738 --> 00:24:50,907 Да. У них всегда есть оправдания. 327 00:24:50,990 --> 00:24:52,909 Но я веду свои собственные бои. 328 00:24:52,992 --> 00:24:55,203 Ты смелый и честный. 329 00:24:55,286 --> 00:24:58,039 Что касается меня, я все планирую 330 00:24:58,122 --> 00:25:00,666 а затем дайте им команды. 331 00:25:02,418 --> 00:25:03,878 Да. Браво. 332 00:25:04,503 --> 00:25:08,674 Кроме того, избиратели могут быть такими сложными. 333 00:25:09,091 --> 00:25:12,011 Они очень сложные и они все время жалуются. 334 00:25:12,386 --> 00:25:15,348 Они хотят, чтобы цены на жилье упали, 335 00:25:15,431 --> 00:25:17,642 но их дом должен вырасти в цене. 336 00:25:19,268 --> 00:25:22,271 Они требуют, чтобы мы поддержали средние компании для роста, 337 00:25:22,355 --> 00:25:24,941 но они хотят только работать для конгломератов. 338 00:25:25,983 --> 00:25:26,984 Ты прав. 339 00:25:27,068 --> 00:25:32,073 Частичная занятость и контрактные работники не должны подвергаться дискриминации, 340 00:25:32,949 --> 00:25:37,119 но их дети должны иметь стабильная постоянная работа. 341 00:25:38,204 --> 00:25:40,623 Я знаю. Я знаю, Джи Хун. 342 00:25:40,706 --> 00:25:44,377 Я знаю, что ты чувствуешь себя лучше, чем кто-либо другой. 343 00:25:44,460 --> 00:25:46,003 Но ты знаешь, 344 00:25:46,087 --> 00:25:48,673 сейчас тебе кажется, что это ярко, 345 00:25:48,756 --> 00:25:52,593 но это когда вы должны быть особенно осторожны. 346 00:25:54,178 --> 00:25:55,888 Вы понимаете, что я имею в виду? 347 00:25:58,849 --> 00:25:59,976 Спасибо. 348 00:26:00,935 --> 00:26:02,228 СЕРТИФИКАТ ПОЖЕРТВОВАНИЯ 349 00:26:02,311 --> 00:26:04,397 Мы получим фотографию только профессора Ли. 350 00:26:14,282 --> 00:26:15,491 Время поесть. 351 00:26:18,077 --> 00:26:20,162 Ребята, идите сюда. 352 00:26:20,246 --> 00:26:21,706 Он не убежит. 353 00:26:24,000 --> 00:26:25,126 Давай поедим. 354 00:26:31,632 --> 00:26:33,342 Эта выставка – самый первый проект 355 00:26:33,426 --> 00:26:38,389 переосмысливать литературные картины из династии Чосон 356 00:26:38,472 --> 00:26:40,182 которые не так широко известны. 357 00:26:59,160 --> 00:27:00,286 Что с тяжелым воздухом? 358 00:27:01,454 --> 00:27:02,788 Почему ты занят? 359 00:27:03,372 --> 00:27:05,374 Hanbit Daily опередила нас в этом. 360 00:27:05,458 --> 00:27:08,002 У Чхве Джихуна была гражданская жена. 361 00:27:08,085 --> 00:27:10,254 и даже сын-аутист. 362 00:27:10,338 --> 00:27:11,964 В настоящее время они находятся в США. 363 00:27:12,798 --> 00:27:13,883 Что? 364 00:27:13,966 --> 00:27:16,761 Привет. Просто опубликуйте что ты сейчас пишешь 365 00:27:16,844 --> 00:27:18,679 и продолжайте выпускать больше историй чем они. 366 00:27:18,763 --> 00:27:19,764 -Да, сэр! -Да, сэр! 367 00:27:19,847 --> 00:27:21,015 -Репортер Хван. -Да? 368 00:27:21,098 --> 00:27:22,933 Вы записаны на собеседование с Ли Анной. 369 00:27:23,017 --> 00:27:25,311 -Они скажут вам дату позже. -Да, сэр. 370 00:27:40,034 --> 00:27:41,285 Мы здесь. 371 00:27:49,668 --> 00:27:51,253 Я не хочу идти домой. 372 00:28:08,562 --> 00:28:11,524 Вот налоговые файлы ты просил на прошлой неделе. 373 00:28:23,119 --> 00:28:26,414 Трудно сделать что-то тайно, не так ли? 374 00:28:28,416 --> 00:28:30,626 Когда ты так говоришь, 375 00:28:30,709 --> 00:28:32,920 такое ощущение, что это тяжелая работа. 376 00:28:35,339 --> 00:28:36,674 «Трудная работа…» 377 00:28:38,759 --> 00:28:39,844 Это так. 378 00:28:41,429 --> 00:28:43,139 Это то, что знаешь только ты, 379 00:28:44,473 --> 00:28:46,934 и ты не можешь говорить ни с кем другим об этом. 380 00:28:47,935 --> 00:28:48,936 Это тяжело. 381 00:28:50,729 --> 00:28:52,106 Более того... 382 00:28:57,778 --> 00:29:00,448 Давай. Все нормально. 383 00:29:03,576 --> 00:29:07,496 Самое сложное читает настроение моего начальства. 384 00:29:13,544 --> 00:29:14,587 "Настроение"? 385 00:29:15,087 --> 00:29:20,509 Есть предел тому, сколько Я могу понять, постаравшись изо всех сил. 386 00:29:21,844 --> 00:29:23,929 Я знаю, что это такое. 387 00:29:26,474 --> 00:29:27,850 Вы должны прочитать их глаза, 388 00:29:29,393 --> 00:29:30,686 делать предположения, 389 00:29:32,438 --> 00:29:34,398 и беспокоиться об этом. 390 00:29:35,608 --> 00:29:37,610 Откуда ты это знаешь? 391 00:29:39,069 --> 00:29:40,279 Потому что... 392 00:29:42,364 --> 00:29:43,782 Я уже проходил через это. 393 00:29:44,658 --> 00:29:45,910 Что? 394 00:29:51,457 --> 00:29:54,168 Я помню, как ненавидел это, 395 00:29:57,755 --> 00:29:59,715 но я не могу вспомнить, что произошло потом. 396 00:30:02,468 --> 00:30:04,678 Что я здесь делаю? 397 00:30:12,061 --> 00:30:13,604 Ты куришь, да? 398 00:30:14,897 --> 00:30:15,898 Простите? 399 00:30:18,984 --> 00:30:20,069 Да. 400 00:30:24,990 --> 00:30:26,367 Я хочу попробовать один. 401 00:30:38,879 --> 00:30:41,048 Хорошая работа сегодня. Увидимся завтра. 402 00:30:46,887 --> 00:30:48,180 Не трудитесь выходить. 403 00:31:04,238 --> 00:31:07,074 -Чой Джи Хун! -Чой Джи Хун! 404 00:31:07,157 --> 00:31:10,411 Господи! Ты такой красивый. 405 00:31:10,494 --> 00:31:12,538 -Спасибо. -Боже мой. 406 00:31:12,621 --> 00:31:13,706 Я сделаю все возможное. 407 00:31:13,789 --> 00:31:14,957 Чой Джи Хун! 408 00:31:17,376 --> 00:31:19,378 Привет. Приятно познакомиться. 409 00:31:19,461 --> 00:31:21,422 -Ты такой красивый. -Спасибо. 410 00:31:21,505 --> 00:31:25,134 -Чой Джи Хун! -Чой Джи Хун! 411 00:31:25,217 --> 00:31:26,885 Чой Джи Хун реагирует на новости 412 00:31:26,969 --> 00:31:28,512 «ПРАВДА НЕ РАСКРЫТА» 413 00:31:29,305 --> 00:31:33,767 -Чой Джи Хун! -Чой Джи Хун! 414 00:31:34,560 --> 00:31:36,895 - На вкус как кимбап моей мамы. -Господи, правда? 415 00:31:36,979 --> 00:31:40,608 Моя мама владела магазином кимбапа. в Тхонъёне. 416 00:31:40,691 --> 00:31:41,692 Я понимаю. 417 00:31:41,775 --> 00:31:43,193 Это напоминает мне мою маму. 418 00:31:44,278 --> 00:31:45,904 - Желаю удачи. -И тебе удачи. 419 00:31:45,988 --> 00:31:47,406 Пожалуйста, оставайтесь сильными. Спасибо. 420 00:31:47,489 --> 00:31:48,991 -Спасибо. -Сэр, сюда. 421 00:31:49,074 --> 00:31:50,451 Голосуйте номер один за Чхве Джихуна. 422 00:31:50,534 --> 00:31:51,827 Он номер один. 423 00:31:53,203 --> 00:31:55,831 Не мог бы ты пойти купить мне чашку кофе? 424 00:31:55,914 --> 00:31:56,957 Конечно. 425 00:31:58,917 --> 00:31:59,960 Ю-ми! 426 00:32:05,424 --> 00:32:07,551 Сону, ты в порядке? 427 00:32:07,635 --> 00:32:09,928 Я собираюсь в Италию в следующем месяце. 428 00:32:10,012 --> 00:32:12,014 Я тоже думал тебе позвонить. 429 00:32:12,931 --> 00:32:14,350 "Италия"? 430 00:32:14,433 --> 00:32:16,727 Да. я иду в кулинарную школу на год. 431 00:32:16,810 --> 00:32:18,395 Я пойду, хотя это будет недолго. 432 00:32:19,605 --> 00:32:21,065 Я пытался найти новое место работы, 433 00:32:21,148 --> 00:32:23,901 но мой опыт работы шеф-поваром недостаточно. 434 00:32:26,111 --> 00:32:28,155 Я понимаю. 435 00:32:29,615 --> 00:32:33,369 Я работал в Марэ 10 лет, но я даже не получил выходное пособие. 436 00:32:35,704 --> 00:32:37,706 Да, я видел новости. 437 00:32:39,333 --> 00:32:40,459 Вы? 438 00:32:41,627 --> 00:32:44,922 Деньги, конечно, пугают. Посмотрите, что случилось с Маленьким Директором. 439 00:32:48,634 --> 00:32:49,718 Ты прав. 440 00:32:55,599 --> 00:32:57,476 Это не недостаток выйти замуж дважды в эти дни. 441 00:32:58,143 --> 00:32:59,645 У этой пары нет ребенка. 442 00:33:00,229 --> 00:33:02,147 Вдобавок ко всему, его сын аутист, 443 00:33:03,774 --> 00:33:05,818 так что тут прилагается гуманная история. 444 00:33:06,735 --> 00:33:08,320 Какая удивительная пара. 445 00:33:10,030 --> 00:33:11,865 А как насчет его гражданской жены? 446 00:33:12,700 --> 00:33:14,326 Ее зовут Им Су Ён. 447 00:33:15,244 --> 00:33:17,204 Но ее нигде нет. 448 00:33:18,539 --> 00:33:19,957 «Я Су Ён»? 449 00:33:24,086 --> 00:33:27,339 Верно. О собственности Ли Чон Ира который был куплен под заимствованным именем. 450 00:33:27,423 --> 00:33:29,299 Я слышал Чой Джи Хун рассказал тебе эту историю. 451 00:33:33,220 --> 00:33:35,764 Мэм, пожалуйста, еще одно пиво. 452 00:33:35,848 --> 00:33:38,892 Не притворяйтесь невежеством. Почему ты это не написал? 453 00:33:38,976 --> 00:33:40,352 Это... 454 00:33:43,063 --> 00:33:46,400 Мне это просто не казалось чем-то особенным. 455 00:33:48,110 --> 00:33:49,737 Вы волевой. 456 00:33:49,820 --> 00:33:53,365 Дело не в сильной воле. У меня смелые принципы. 457 00:33:55,075 --> 00:33:56,535 Конечно. 458 00:33:56,618 --> 00:33:58,787 Обычно такие смелые люди, как ты 459 00:33:58,871 --> 00:34:00,539 умри первым в кино. 460 00:34:00,622 --> 00:34:03,792 Что это? Ты должен хвалить меня как старшего. 461 00:34:04,626 --> 00:34:08,046 По моему мнению, ты одиночка потому что ты ни то, ни это. 462 00:34:08,130 --> 00:34:10,215 У меня двое детей. 463 00:34:10,299 --> 00:34:12,885 Отец должен жить неоднозначно. 464 00:34:16,305 --> 00:34:20,809 Нет ничего страшнее честного советника кто готов умереть. 465 00:34:20,893 --> 00:34:23,854 Ничто не может быть пустым как мужество слабых. 466 00:34:23,937 --> 00:34:26,857 Ваши предки едва зарабатывали на жизнь с мелкой работой в деревне 467 00:34:26,940 --> 00:34:29,526 -прежде чем твой отец наконец ступил на землю... -Мэм, что это? 468 00:34:29,610 --> 00:34:32,946 Это драма. Повтор Чон До Чжона. 469 00:34:33,030 --> 00:34:35,491 Если ты хочешь изменить мир, сначала стань могущественным. 470 00:34:35,574 --> 00:34:38,660 Если бы мир мог измениться просто от суеты от кого-то вроде тебя, 471 00:34:39,870 --> 00:34:41,830 они бы не назвали это анархией. 472 00:34:46,752 --> 00:34:47,836 Ух ты. 473 00:34:49,379 --> 00:34:51,799 Он пытался меня подкупить? с драматической линией? 474 00:34:52,591 --> 00:34:53,634 ВОЗ? 475 00:34:54,676 --> 00:34:56,929 Вдобавок ко всему, это сказал даже не Чон До Чжон! 476 00:34:57,012 --> 00:35:00,057 -Что вы говорите? -Я не знаю. Вам не обязательно знать. 477 00:35:00,516 --> 00:35:02,059 -Привет, Джи-вон. -Что? 478 00:35:02,142 --> 00:35:03,477 Что с этим популярным поиском? 479 00:35:03,560 --> 00:35:04,645 Что это такое? 480 00:35:04,728 --> 00:35:05,979 «Ли Анна». 481 00:35:06,063 --> 00:35:08,273 Еще нет опубликованных статей, 482 00:35:10,484 --> 00:35:11,819 но он продолжает оставаться в тренде. 483 00:35:13,195 --> 00:35:15,656 1. Писатель-призрак написал диссертацию ДЛЯ ЖЕНЫ ЧОЙ ДЖИ-ХУНА 484 00:35:21,829 --> 00:35:23,121 Господин Юнг. 485 00:35:24,164 --> 00:35:25,415 Ну... 486 00:35:26,834 --> 00:35:29,127 Сколько кандидатов в президенты 487 00:35:29,962 --> 00:35:32,422 выгнали из-за женщин? 488 00:35:33,841 --> 00:35:35,008 Четыре, сэр. 489 00:35:36,260 --> 00:35:39,304 Я понимаю. Ты это так хорошо знаешь. 490 00:35:42,641 --> 00:35:44,059 Вы это хорошо знаете. 491 00:35:47,688 --> 00:35:50,482 Ребята, вы сказали мне быть осторожным, 492 00:35:52,067 --> 00:35:55,904 так что я даже близко не подходил к хостесс-барам с тех пор, как меня избрали кандидатом. 493 00:35:56,655 --> 00:35:58,824 Я всегда делаю то, что ты мне говоришь, 494 00:36:01,285 --> 00:36:03,370 но что ты сделал? 495 00:36:05,205 --> 00:36:06,582 Как они узнали... 496 00:36:08,750 --> 00:36:13,422 что мой сын в США, идиоты? 497 00:36:16,341 --> 00:36:19,469 Господин Юнг. Кем вы работаете? 498 00:36:20,679 --> 00:36:21,680 Хорошо? 499 00:36:23,974 --> 00:36:27,352 -Что ты здесь делаешь? -Мне очень жаль, сэр. 500 00:36:27,436 --> 00:36:30,480 Как вы думаете, сидеть здесь стильно и приказывать ребятам, что делать 501 00:36:30,564 --> 00:36:32,024 может все решить? 502 00:36:34,192 --> 00:36:35,193 Что это такое? 503 00:36:40,407 --> 00:36:45,203 Негативная статья о профессоре Ли был опубликован. 504 00:36:51,501 --> 00:36:52,544 Дай мне посмотреть. 505 00:36:59,509 --> 00:37:01,887 1. ЧОЙ ДЖИ ХУН 2. ЖЕНА ЧОЙ ДЖИ-ХУНА 506 00:37:03,597 --> 00:37:05,432 3. ЧОЙ ДЖИ ХУН И ЛИ АННА 4. ЛИ АННА 507 00:37:05,515 --> 00:37:07,059 3. ЛИ АННА 4. ПРОФЕССОР ЛИ АННА 508 00:37:10,729 --> 00:37:13,941 Профессор Ли. Ты не взял трубку, поэтому я подошел. 509 00:37:14,900 --> 00:37:16,526 Мистер Чой ищет вас. 510 00:37:17,361 --> 00:37:18,570 Где он? 511 00:37:18,654 --> 00:37:20,155 В предвыборном лагере. 512 00:37:21,990 --> 00:37:24,034 Я не могу поверить, что такое произошло. 513 00:37:24,117 --> 00:37:25,827 Серьезно. 514 00:37:28,080 --> 00:37:30,874 В любом случае, я твой должник. 515 00:37:32,542 --> 00:37:33,669 Да. 516 00:37:34,544 --> 00:37:36,755 Давайте позаботимся об этом таким образом. 517 00:37:36,838 --> 00:37:38,215 Да, окей. 518 00:37:47,641 --> 00:37:48,809 Вы были поражены? 519 00:37:50,394 --> 00:37:51,520 О чем? 520 00:37:54,523 --> 00:37:55,691 Садиться. 521 00:37:59,152 --> 00:38:00,737 Алекс Уайт? 522 00:38:03,240 --> 00:38:04,449 Мы нашли его. 523 00:38:05,158 --> 00:38:06,159 Что? 524 00:38:09,246 --> 00:38:12,124 Слух о писателе-призраке писать диссертацию - ложное обвинение. 525 00:38:12,207 --> 00:38:14,793 Они опубликовали ложную историю основанный на необоснованных слухах 526 00:38:15,085 --> 00:38:17,754 чтобы испортить репутацию г-на Чоя. Я уже это проверил. 527 00:38:18,171 --> 00:38:19,798 К счастью, в Нью-Йорке уже почти утро. 528 00:38:19,881 --> 00:38:23,385 поэтому Алекс Уайт проведет интервью примерно через три часа 529 00:38:23,468 --> 00:38:26,513 говоря, что он писал не для тебя, но что он был твоим партнером по учебе. 530 00:38:27,931 --> 00:38:30,350 Завтра это будет в новостях в 8 утра. Вот и все. 531 00:38:30,434 --> 00:38:31,727 Хорошая работа. 532 00:38:31,810 --> 00:38:33,937 Вы, должно быть, очень расстроены, мэм. 533 00:38:35,022 --> 00:38:38,025 Вам не придется больше об этом не беспокойся. 534 00:38:40,110 --> 00:38:41,278 Хорошо, хорошо. 535 00:38:57,502 --> 00:39:01,298 Избегайте репортеров на некоторое время, и не подвергайте себя воздействию средств массовой информации. 536 00:39:02,966 --> 00:39:04,843 Я не позволю тебе уйти от наказания если что-то пойдет не так. 537 00:39:09,765 --> 00:39:11,099 Итак, вы уже все знаете. 538 00:39:21,026 --> 00:39:22,986 Вы думаете, что сможете жить снова в роли Ли Ю-ми? 539 00:39:36,583 --> 00:39:37,751 Алекс. 540 00:39:39,961 --> 00:39:44,091 Как вы думаете, мне удалось найти этот дипломный брокер так быстро? 541 00:39:45,258 --> 00:39:46,426 Разве тебе не любопытно? 542 00:40:00,816 --> 00:40:02,400 Вы встречались с Ли Хён Чжу? 543 00:40:13,620 --> 00:40:18,333 Эта сумасшедшая бесстрашная женщина связалась со мной. 544 00:40:31,138 --> 00:40:32,472 Это был ты... 545 00:41:01,585 --> 00:41:02,836 Чо Ю-ми! 546 00:41:05,672 --> 00:41:07,382 Отвезите профессора Ли домой. 547 00:41:31,114 --> 00:41:32,199 Ю-ми. 548 00:41:50,425 --> 00:41:52,010 Когда я был молод, 549 00:41:54,095 --> 00:41:56,181 взрослые сказали мне, что я похожа на принцессу 550 00:41:58,099 --> 00:41:59,976 и назвал меня Анастасией. 551 00:42:02,020 --> 00:42:06,691 Вот почему мое второе имя в краткой форме, Анна. 552 00:42:09,486 --> 00:42:10,820 Но оказывается, 553 00:42:12,864 --> 00:42:15,283 кто-то по имени Анна Андерсон 554 00:42:17,619 --> 00:42:19,412 жил 555 00:42:19,496 --> 00:42:22,207 как будто она была кем-то по имени Анастасия который уже умер. 556 00:42:32,968 --> 00:42:34,427 Как только я узнал об этом, 557 00:42:37,264 --> 00:42:39,266 Я перестал использовать это имя. 558 00:42:55,573 --> 00:43:00,203 Ты стоял передо мной вот так. 559 00:43:07,669 --> 00:43:09,921 Каково было жить так, будто ты — это я? 560 00:43:12,090 --> 00:43:13,174 Вы были счастливы? 561 00:43:18,680 --> 00:43:24,311 То, что я украл, тоже было подделкой. 562 00:43:25,520 --> 00:43:28,023 Вот почему у Ли Анны такое лицо... 563 00:43:30,150 --> 00:43:31,943 убивая Ли Хён Чжу? 564 00:43:33,528 --> 00:43:34,654 Это был не я... 565 00:43:36,781 --> 00:43:38,116 кто это сделал. 566 00:43:39,117 --> 00:43:40,327 Нет? 567 00:43:52,797 --> 00:43:54,841 Только потому, что ты глуп и жалок, 568 00:43:57,260 --> 00:43:59,304 это не значит, что тебя простят. 569 00:44:04,142 --> 00:44:06,644 Это потому, что они читают Божественная комедия Данте? 570 00:44:08,438 --> 00:44:10,315 Большинство людей думают... 571 00:44:13,401 --> 00:44:15,195 ад - это космос. 572 00:44:18,615 --> 00:44:20,658 Но на самом деле, это не пространство, а ситуация. 573 00:44:29,125 --> 00:44:30,585 Не спешите плакать. 574 00:44:34,756 --> 00:44:36,341 Ад только начинается сейчас. 575 00:45:21,219 --> 00:45:22,887 Что нам с тобой делать, Анна? 576 00:45:24,305 --> 00:45:27,392 Вам каждый раз должно везти чтобы выжить. 577 00:46:03,386 --> 00:46:06,097 Ты поймешь это только после того, как поймешь это... 578 00:46:07,682 --> 00:46:10,268 действительно ли ты этого хотел или нет. 579 00:46:41,216 --> 00:46:42,383 Кто это? 580 00:46:44,260 --> 00:46:45,512 Джи-вон. 581 00:46:46,513 --> 00:46:48,598 Это я, Ю-ми. 582 00:46:54,979 --> 00:46:56,064 Ю-ми.