1 00:02:23,210 --> 00:02:25,810 Hold it there, please. Hi, how are you doing? Open the cooler. 2 00:02:54,800 --> 00:02:55,800 Lunch Express. 3 00:02:55,960 --> 00:02:58,700 Anybody hungry? Oh, yeah, I'm starving. Hi, guys. Hi, Dan. 4 00:03:01,120 --> 00:03:02,900 Last sandwiches. 5 00:03:03,480 --> 00:03:04,480 Ham. 6 00:03:05,000 --> 00:03:06,560 Egg. We just got salad. 7 00:03:07,480 --> 00:03:12,400 Move your stupid ass on the ground right now! You two! 8 00:03:12,920 --> 00:03:13,920 Move! You! 9 00:03:41,900 --> 00:03:43,140 We'll reveal when units report to the station. 10 00:03:43,420 --> 00:03:44,420 Code green. Over. 11 00:05:29,580 --> 00:05:30,900 We're being hijacked. Over, over. 12 00:05:31,100 --> 00:05:32,100 Come here. 13 00:05:32,940 --> 00:05:37,600 Unit 211, we are unable to respond. All units are gridlocked at Union Station. 14 00:05:37,800 --> 00:05:38,800 Please stand by. 15 00:07:16,140 --> 00:07:17,140 It delights. 16 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 Open. 17 00:08:28,659 --> 00:08:30,060 Beautiful. Save me! 18 00:09:04,940 --> 00:09:05,940 Come on. 19 00:09:05,960 --> 00:09:06,960 Open. 20 00:09:40,520 --> 00:09:41,880 The United States Treasury. 21 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 Oh, my God. 22 00:09:46,020 --> 00:09:47,020 Thank you. 23 00:09:47,400 --> 00:09:49,240 I can have anything I want? 24 00:09:50,120 --> 00:09:51,120 Almost anything. 25 00:09:52,760 --> 00:09:53,860 I want a monkey. 26 00:09:54,440 --> 00:09:55,620 You already have one. 27 00:09:56,600 --> 00:09:57,920 No real one. 28 00:09:58,760 --> 00:10:00,880 Sweetheart, don't you want a Barbadon or something? 29 00:10:01,380 --> 00:10:06,960 Oh, I know. What? I want a cake like Mommy made last year, with coconut all 30 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 it. I could do that. 31 00:10:09,070 --> 00:10:11,590 But I want you to make it, not buy it. Promise? 32 00:10:13,110 --> 00:10:14,110 I promise. 33 00:10:14,230 --> 00:10:15,650 But under one condition, girl. 34 00:10:16,070 --> 00:10:19,470 If I make it for you, you'll have to give them the monkey. 35 00:10:19,770 --> 00:10:20,770 You're the monkey. 36 00:10:21,070 --> 00:10:22,670 I'm going to get you. I'm going to get you. 37 00:10:27,370 --> 00:10:28,470 I'll pick you up later, monkey. 38 00:10:28,850 --> 00:10:29,910 Don't be late, monkey. 39 00:10:30,250 --> 00:10:31,250 Okay. 40 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 Yeah, love. 41 00:10:43,640 --> 00:10:45,160 Can I give this to Mommy? 42 00:10:46,020 --> 00:10:47,720 I think they'd make her happy. 43 00:11:20,590 --> 00:11:22,610 You see the blue and red fibers? 44 00:11:23,330 --> 00:11:24,330 Sure. 45 00:11:24,830 --> 00:11:26,430 Security threads on the left. 46 00:11:27,730 --> 00:11:31,950 And the micro -security code underneath Mr. Franklin's collar. 47 00:11:33,070 --> 00:11:34,070 It's all there. 48 00:11:36,790 --> 00:11:39,630 But it can't be traced. 49 00:11:41,170 --> 00:11:43,630 Because it's not counterfeit. 50 00:11:45,150 --> 00:11:46,710 You see, the disc is real. 51 00:11:47,650 --> 00:11:48,970 And the paper... 52 00:11:49,290 --> 00:11:50,290 is real. 53 00:11:50,490 --> 00:11:56,190 I mean, why take the great risk to make a fake when with a little extra effort 54 00:11:56,190 --> 00:11:59,630 you can have the real thing? 55 00:12:02,810 --> 00:12:03,810 Give it to me. 56 00:12:04,290 --> 00:12:05,450 Give me the money. 57 00:12:09,030 --> 00:12:16,030 If your suspect has any other weapons that could be used against you, then 58 00:12:16,030 --> 00:12:18,790 by all means, you should shoot the bastard. 59 00:12:21,579 --> 00:12:26,960 Now, the reason the department has hired me is to train you in techniques that 60 00:12:26,960 --> 00:12:31,240 will allow you to apprehend your suspect without the use of your sidearm. 61 00:12:31,700 --> 00:12:33,980 For example, if you could please sit down. 62 00:12:39,220 --> 00:12:45,720 If your opponent attacks with a knife, you have one of several choices, one of 63 00:12:45,720 --> 00:12:47,360 which is to evade to the left. 64 00:12:52,840 --> 00:12:53,840 Take the knife away. 65 00:12:57,880 --> 00:13:01,360 Or you can evade to the right. 66 00:13:21,290 --> 00:13:22,950 Better get this knife away from this guy. 67 00:13:23,430 --> 00:13:24,690 Okay, everybody, on your feet. 68 00:13:25,050 --> 00:13:27,990 Let's pair up. A -side, A -side. B -side, B -side. 69 00:13:29,630 --> 00:13:35,310 Excuse me, sir. 70 00:13:38,910 --> 00:13:39,910 No shooting. 71 00:13:40,370 --> 00:13:41,750 Don't tell me no smoking either. 72 00:13:42,250 --> 00:13:43,250 I'm afraid so. 73 00:13:48,490 --> 00:13:50,110 You know, smoking can kill you. 74 00:13:50,460 --> 00:13:51,460 What's that supposed to mean? 75 00:13:51,700 --> 00:13:54,840 Pardon me. Pardon me. I don't mean to interrupt, but could I have a moment 76 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 my partner? 77 00:14:03,580 --> 00:14:06,980 Come on, man. Be cool. The guy's here to teach us, huh? What are you busting on 78 00:14:06,980 --> 00:14:07,980 him for? What's up? 79 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 They're dead. 80 00:14:15,380 --> 00:14:16,380 Paper. 81 00:14:17,040 --> 00:14:18,040 You got it. 82 00:14:20,210 --> 00:14:22,850 What are we going to do about this? 83 00:14:24,290 --> 00:14:25,290 I'll figure it out. 84 00:14:26,490 --> 00:14:27,490 We'll talk later. 85 00:14:27,510 --> 00:14:28,510 Yeah, all right. 86 00:14:31,410 --> 00:14:32,410 Don't fret, son. 87 00:14:32,590 --> 00:14:34,290 I, too, was once a worthless rookie. 88 00:14:35,190 --> 00:14:36,270 Look how I turned out. 89 00:14:40,290 --> 00:14:41,290 A detective. 90 00:14:42,570 --> 00:14:44,350 Maybe you like to sit in on a class sometimes. 91 00:14:50,280 --> 00:14:55,680 Hypothetically, let's say I'm me, and you are Worthless Street Cockroach. I 92 00:14:55,680 --> 00:14:58,680 mean, that's not too much of a stretch, is it? 93 00:15:07,840 --> 00:15:10,440 You'd be dead, amigo, if I'd have wished it so. 94 00:15:11,320 --> 00:15:13,000 Yeah, but you'd be singing soprano. 95 00:15:19,370 --> 00:15:20,870 If I had wasted them. 96 00:15:30,030 --> 00:15:31,150 Listen up, you heroes. 97 00:15:31,990 --> 00:15:34,250 You learn all the chop sake you want. 98 00:15:34,690 --> 00:15:35,910 You just remember this. 99 00:15:37,010 --> 00:15:40,290 The bad guys, they use guns. 100 00:15:42,230 --> 00:15:44,770 We use guns. 101 00:15:45,770 --> 00:15:46,770 Period. 102 00:15:59,010 --> 00:16:00,990 Father would have been very proud, Lucas. 103 00:16:04,950 --> 00:16:05,950 Yes, little brother. 104 00:16:06,650 --> 00:16:07,650 He would have. 105 00:16:09,550 --> 00:16:11,550 Let's check the new badge, huh? Da. 106 00:16:12,830 --> 00:16:13,830 Okay, everybody. 107 00:16:14,390 --> 00:16:15,390 Have a break. 108 00:16:15,490 --> 00:16:16,490 Shut it down. 109 00:16:47,080 --> 00:16:50,320 They're paying me a lot of money, but I can't go through with it. 110 00:16:50,800 --> 00:16:51,800 What shall I do? 111 00:16:52,220 --> 00:16:55,840 Mickey, just get me the dick and I'll take it straight to the DA's office. 112 00:16:56,580 --> 00:16:57,720 Just be careful. 113 00:17:03,300 --> 00:17:04,579 Where are you going, Mickey? 114 00:17:05,359 --> 00:17:07,520 It's my lunch break. I wanted to take a jog. 115 00:17:07,819 --> 00:17:09,319 No one is allowed to leave the building. 116 00:17:10,260 --> 00:17:11,280 You don't trust me? 117 00:17:12,800 --> 00:17:14,720 You can search me if you want to. 118 00:17:41,290 --> 00:17:42,430 Come on, Borea. 119 00:17:42,830 --> 00:17:44,210 Give a girl a break, will you? 120 00:17:53,350 --> 00:17:54,350 20 minutes. 121 00:17:58,970 --> 00:18:02,550 Listen, Jack, I, um... I don't want to offend your friend or anything, but, 122 00:18:02,590 --> 00:18:05,620 uh... How does a guy like that become one of Italy's finest? 123 00:18:05,840 --> 00:18:06,840 My friend. 124 00:18:06,880 --> 00:18:09,340 No, I don't think I can call him my friend. Partner, yes. 125 00:18:09,540 --> 00:18:11,460 Friend, no. Actually, I don't think he has any friends. 126 00:18:12,080 --> 00:18:13,320 And that's a guy like him? 127 00:18:13,900 --> 00:18:14,900 Tom, he's a great cop. 128 00:18:15,140 --> 00:18:18,400 Most highly decorated badge on the force, and I gotta hand it to him. Guy 129 00:18:18,400 --> 00:18:20,120 doesn't play favorites. He's definitely an EOD. 130 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 An EOD? 131 00:18:21,740 --> 00:18:23,160 Equal opportunity dickhead. 132 00:18:23,380 --> 00:18:24,680 Treats everybody like garbage. 133 00:18:34,960 --> 00:18:38,560 You know the drill. Name, number, shoe size, party... Please pick up the phone. 134 00:18:38,840 --> 00:18:40,280 Wait for the beat. Come on, come on, come on. 135 00:18:40,800 --> 00:18:41,800 Damn it. 136 00:18:42,800 --> 00:18:43,800 Hello? 137 00:18:44,460 --> 00:18:45,460 Hello? 138 00:18:45,960 --> 00:18:46,960 Hmm. 139 00:18:51,080 --> 00:18:52,080 Hey, George. 140 00:18:55,620 --> 00:18:59,560 George, I could rob this place and you wouldn't have known. 141 00:19:00,380 --> 00:19:01,620 I know where you live, Tommy. 142 00:19:02,860 --> 00:19:06,000 Besides... I got a cannon under the counter for such an inevitable occasion. 143 00:19:06,480 --> 00:19:09,780 Joe, man, you're scaring me. So, what can I do you for? 144 00:19:10,440 --> 00:19:13,060 Well, I need some advice. 145 00:19:13,660 --> 00:19:15,280 Women, freedom like gold. 146 00:19:15,920 --> 00:19:16,920 Oh, 147 00:19:17,320 --> 00:19:22,440 okay. The Niners and Delos, then. Take Delos with the spread. Now, Joe, as I... 148 00:19:22,440 --> 00:19:28,780 Joe, I need to know how to pay you. 149 00:19:36,529 --> 00:19:37,529 flour, egg. 150 00:19:37,530 --> 00:19:40,250 You mix it, you bake it, you eat it. 151 00:19:40,690 --> 00:19:41,429 That's it? 152 00:19:41,430 --> 00:19:42,430 That's it. 153 00:19:42,650 --> 00:19:43,650 Thanks, Jules. 154 00:19:54,070 --> 00:19:55,210 There it is, Jules. 155 00:20:09,610 --> 00:20:10,610 I need coconuts. 156 00:20:11,410 --> 00:20:14,490 Third aisle on your left. Third aisle on your left. 157 00:21:23,790 --> 00:21:24,790 Got coconuts. 158 00:21:25,830 --> 00:21:27,870 And who is this cake for, as if I didn't know? 159 00:21:29,690 --> 00:21:30,690 Stephanie. 160 00:21:31,290 --> 00:21:32,290 What's she going to be, five? 161 00:21:32,950 --> 00:21:33,950 She's going to be six. 162 00:21:35,810 --> 00:21:38,130 Enjoy her while you can, pal. 163 00:21:39,290 --> 00:21:40,570 Blink your eyes and she's gone. 164 00:21:40,870 --> 00:21:42,610 I'm trying, Jerry. I'm trying. 165 00:21:43,070 --> 00:21:44,070 So how's Mickey? 166 00:21:46,410 --> 00:21:47,990 I worry about her, Hammond. 167 00:21:49,390 --> 00:21:51,770 Jones, don't worry. She's a smart kid. 168 00:21:59,370 --> 00:22:00,370 What are you talking about? 169 00:22:00,930 --> 00:22:03,350 Hey, Vicky, Vicky, wait a minute, wait a minute. Slow down. What's the matter? 170 00:22:03,490 --> 00:22:04,550 Oh, my God. 171 00:22:07,770 --> 00:22:13,230 You guys get the hell out of my store. 172 00:22:15,630 --> 00:22:20,650 You want to be a big hero today like your fat friend over there? 173 00:22:22,770 --> 00:22:26,070 She's a bad girl, this one, running out on Boris like that. 174 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 No! 175 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 Jules, talk to me. 176 00:23:55,340 --> 00:23:57,520 Jules. Tommy, can't call the cops. 177 00:23:57,980 --> 00:23:59,280 Some of them are in on it. 178 00:23:59,980 --> 00:24:00,980 What? 179 00:24:50,960 --> 00:24:52,440 You gotta let go, Jules. Come on. 180 00:24:57,720 --> 00:24:58,120 Did 181 00:24:58,120 --> 00:25:06,780 she 182 00:25:06,780 --> 00:25:07,679 give you anything? 183 00:25:07,680 --> 00:25:08,680 Tell you anything? 184 00:25:09,780 --> 00:25:11,120 No. Nothing. 185 00:25:12,560 --> 00:25:13,720 That's exactly what you are. 186 00:25:14,340 --> 00:25:16,340 Nothing. Why are you being such an asshole? 187 00:25:17,460 --> 00:25:20,000 Asshole? Let me explain something, my Asian amigo. 188 00:25:20,700 --> 00:25:21,679 I'm the good guy. 189 00:25:21,680 --> 00:25:24,720 I serve, I protect, but that's my job. 190 00:25:25,800 --> 00:25:28,540 You do it long enough, you get a little cranky. 191 00:25:29,060 --> 00:25:30,720 Get out of here. I got work to do. 192 00:25:35,660 --> 00:25:37,000 Tommy, how you doing? You gonna be okay? 193 00:25:38,240 --> 00:25:39,440 Yeah. Yeah. 194 00:25:39,700 --> 00:25:43,340 All right, look, go home. Try to relax. We'll contact you when you get an ID on 195 00:25:43,340 --> 00:25:44,340 the permit, all right? 196 00:25:44,420 --> 00:25:45,640 Just let me know. Yeah. 197 00:26:22,120 --> 00:26:23,120 Mr. Slava? 198 00:26:24,900 --> 00:26:26,000 Did you get it? 199 00:26:27,420 --> 00:26:30,220 We had a little problem. 200 00:26:30,580 --> 00:26:31,580 Pull! 201 00:26:32,540 --> 00:26:34,360 There was this man. 202 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 One man? 203 00:26:36,640 --> 00:26:38,440 Stopped you from doing what I asked? 204 00:26:39,880 --> 00:26:44,940 Do you have any idea how much your failure cost me with the passage of 205 00:26:44,940 --> 00:26:45,940 hour? 206 00:26:46,900 --> 00:26:48,360 Won't happen again, sir. 207 00:26:48,820 --> 00:26:49,820 I agree. 208 00:26:50,960 --> 00:26:51,960 I completely agree. 209 00:26:55,440 --> 00:27:02,380 I'll get 210 00:27:02,380 --> 00:27:04,120 it back, Mr. Slava. I swear. 211 00:27:04,620 --> 00:27:05,920 I know you will, Boris. 212 00:27:07,760 --> 00:27:08,760 Now go. 213 00:27:08,780 --> 00:27:09,780 Thank you, sir. 214 00:27:09,960 --> 00:27:10,960 Ilya, go. 215 00:27:12,100 --> 00:27:16,360 I would 216 00:27:16,360 --> 00:27:20,000 have killed him. 217 00:27:21,930 --> 00:27:22,930 Yes, you would have. 218 00:27:24,310 --> 00:27:26,630 See, that would have been a mistake. 219 00:27:27,730 --> 00:27:30,230 To put fear in a man's heart. 220 00:27:31,470 --> 00:27:33,930 Easy. Anyone can do it. 221 00:27:35,150 --> 00:27:41,750 But to forgive him his failures, to trust him again, this commands loyalty 222 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 forever. 223 00:28:16,110 --> 00:28:17,390 You know what I made in school today? 224 00:28:20,650 --> 00:28:21,690 You give up? 225 00:28:22,710 --> 00:28:28,770 A finger painting of you, me, and Daddy in a great big house. 226 00:28:30,250 --> 00:28:33,990 Trees, horses, and little monkeys. 227 00:28:35,230 --> 00:28:37,570 And guess what Daddy's doing right now? 228 00:28:38,630 --> 00:28:39,630 You give up? 229 00:28:40,090 --> 00:28:41,650 He's making me a cake. 230 00:28:44,340 --> 00:28:45,640 Just like you used to make. 231 00:28:46,320 --> 00:28:48,520 With coconut all over it. 232 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Envision the goal. 233 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 See nothing else and achieve it. 234 00:29:06,780 --> 00:29:07,820 That's not bad, Yuri. 235 00:29:08,280 --> 00:29:10,320 You're still drifting over a little bit to the left. 236 00:29:11,000 --> 00:29:12,100 Let me show you how it's done. 237 00:29:31,540 --> 00:29:32,860 What's his name? 238 00:29:38,200 --> 00:29:39,200 Three. 239 00:30:02,890 --> 00:30:07,110 Why don't you save yourself the agony and give me the name of your friend? 240 00:30:09,110 --> 00:30:12,310 You killed my daughter, you son of a bitch. 241 00:30:15,150 --> 00:30:17,150 I ain't gonna tell you shit. 242 00:30:19,730 --> 00:30:21,430 Give me the name of your friend! 243 00:30:23,090 --> 00:30:24,690 His name is Tommy Lee. 244 00:30:25,170 --> 00:30:27,930 I checked with our little birdie at the police department. 245 00:30:35,080 --> 00:30:36,160 Very resourceful, Morris. 246 00:30:36,580 --> 00:30:37,760 Very resourceful. 247 00:30:42,060 --> 00:30:43,160 You see that, Uri? 248 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 That's what I meant. 249 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 Take an example. 250 00:30:50,160 --> 00:30:51,160 Thank you, sir. 251 00:30:52,980 --> 00:30:53,980 Helia. 252 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 It's really wood. 253 00:31:15,470 --> 00:31:18,690 You know, the best bakers in the world are men. 254 00:31:19,070 --> 00:31:20,070 No, they're not. 255 00:31:20,510 --> 00:31:21,510 Do you know that? 256 00:31:21,530 --> 00:31:22,530 Uh -uh. 257 00:31:23,090 --> 00:31:24,090 Yes. 258 00:31:24,430 --> 00:31:26,270 Do you know any of them we could call? 259 00:31:26,850 --> 00:31:28,970 Oh, that's very funny for a little monkey. 260 00:31:29,470 --> 00:31:32,250 Maybe you'd like a banana instead of a birthday cake. No. 261 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 Would you like that? 262 00:31:33,850 --> 00:31:34,890 Daddy, you're silly. 263 00:31:35,130 --> 00:31:36,130 Give me some more. 264 00:31:36,750 --> 00:31:38,110 Now, come on. Be useful. 265 00:31:38,510 --> 00:31:39,510 Garbage can. 266 00:31:43,690 --> 00:31:46,430 and Lee's in the corner with only three seconds left in the game. 267 00:31:47,010 --> 00:31:48,310 Is he going to make it? 268 00:31:48,530 --> 00:31:49,930 You're not going to make it. 269 00:31:50,370 --> 00:31:53,410 Three, two, one, and he shoots. 270 00:31:54,170 --> 00:31:55,630 Oh, yeah, yeah. 271 00:31:55,910 --> 00:31:56,910 He makes it. 272 00:31:57,270 --> 00:31:58,370 He makes it. 273 00:32:02,170 --> 00:32:04,590 We should do good there. 274 00:32:04,970 --> 00:32:05,970 I'll get it. 275 00:32:06,290 --> 00:32:07,710 Sweetie, check first, okay? 276 00:32:14,670 --> 00:32:15,670 I'm sorry, my child. 277 00:32:16,010 --> 00:32:17,210 Is your mommy or daddy home? 278 00:32:17,490 --> 00:32:18,490 Daddy! 279 00:32:19,850 --> 00:32:20,850 Yes? 280 00:32:21,090 --> 00:32:22,090 Can I help you? 281 00:32:22,770 --> 00:32:23,770 Yeah, thank you. 282 00:32:23,990 --> 00:32:25,850 I'm a volunteer for the Sacred Heart Parish. 283 00:32:26,090 --> 00:32:27,430 We're having a drive to help the poor. 284 00:32:29,330 --> 00:32:31,150 Sweetie, can you get a dollar from my wallet, please? 285 00:32:31,550 --> 00:32:32,550 Okay, Daddy. 286 00:32:34,270 --> 00:32:36,530 Hold on, I'll loosen the chain, okay? I understand. 287 00:32:37,110 --> 00:32:39,950 You can't be too careful these days. The whole world's going to hell. 288 00:32:50,640 --> 00:32:51,640 Hmm. 289 00:35:39,530 --> 00:35:40,530 Give it to us, the disc. 290 00:35:41,970 --> 00:35:44,410 Look, pal, I think you have the wrong guy, because I don't know what you're 291 00:35:44,410 --> 00:35:45,410 talking about. 292 00:37:01,299 --> 00:37:02,299 Nothing's wrong, honey. 293 00:37:03,460 --> 00:37:04,460 Nothing's wrong. 294 00:37:04,600 --> 00:37:05,600 Nothing's wrong, love. 295 00:37:05,840 --> 00:37:06,840 Let's go. 296 00:37:07,340 --> 00:37:08,340 Daddy, my monkey! 297 00:37:22,640 --> 00:37:23,980 That's all that's on it? 298 00:37:24,660 --> 00:37:25,660 No song? 299 00:37:27,440 --> 00:37:28,440 I guess not, sweetie. 300 00:37:28,820 --> 00:37:30,180 I'm going to make a phone call, okay? 301 00:37:30,570 --> 00:37:31,570 Okay. 302 00:38:09,100 --> 00:38:12,040 Why the hell didn't you tell me about this when we were at the market? I 303 00:38:12,040 --> 00:38:13,440 even know I had this tape. 304 00:38:14,700 --> 00:38:16,740 You know, all I wanted to do was to bake a cake. 305 00:38:21,380 --> 00:38:24,080 Have you said anything to anyone about this? 306 00:38:24,300 --> 00:38:26,180 No. But there's one thing. 307 00:38:27,400 --> 00:38:31,160 Before she died, Mickey told me not to trust the cops. 308 00:38:32,400 --> 00:38:33,640 Now, what is that all about? 309 00:38:35,720 --> 00:38:37,860 You heard about that hijacking? The convoy? 310 00:38:38,410 --> 00:38:40,270 Yeah, the paper route or something. 311 00:38:40,510 --> 00:38:46,810 Yeah, well... Rumor has it that convoy was given up by someone on the force. 312 00:38:47,090 --> 00:38:48,090 Do you have any idea who? 313 00:38:48,490 --> 00:38:51,870 Yeah, but I can't talk about this with you, Tommy. Come on, that's police 314 00:38:51,870 --> 00:38:54,970 business. Police business? My kid was shot at tonight. 315 00:38:55,990 --> 00:38:58,830 And somebody that I knew since she was a kid is now dead. 316 00:38:59,190 --> 00:39:00,990 And you're telling me you can't talk about this? 317 00:39:01,710 --> 00:39:03,170 Who are you trying to protect, Jack? 318 00:39:03,610 --> 00:39:07,630 Tommy, your friend was killed in that market today. If a bad cop had anything 319 00:39:07,630 --> 00:39:09,270 do with that, or what happened at your apartment? 320 00:39:09,530 --> 00:39:12,690 What are you saying? What I'm saying is it's my responsibility, and I'll take 321 00:39:12,690 --> 00:39:13,690 him down. 322 00:39:16,050 --> 00:39:17,050 Grusko? 323 00:39:18,990 --> 00:39:20,330 It's Grusko, isn't it? Oh, Jesus. 324 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Good man, Jack. 325 00:39:37,800 --> 00:39:39,460 Yeah, yeah, that's why we're in bed. 326 00:39:41,200 --> 00:39:44,400 Listen, you and Steffi are gonna need a place to lay low until this thing blows 327 00:39:44,400 --> 00:39:48,700 over. I got plenty of room. Nah, I can impose on you. What are you talking 328 00:39:48,700 --> 00:39:50,460 about, impose on me? Come on, man. 329 00:39:51,380 --> 00:39:52,380 What are friends for? 330 00:40:29,649 --> 00:40:31,310 It's okay, baby. Go back to sleep. 331 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 Father Gil. 332 00:41:10,590 --> 00:41:14,970 Tommy? Father, I need to speak to you. 333 00:41:17,730 --> 00:41:19,450 Detective Gretzko, this just came in. 334 00:41:22,870 --> 00:41:23,870 Are you sure? 335 00:41:24,050 --> 00:41:25,410 It's a perfect match, sir. 336 00:41:28,490 --> 00:41:29,490 Thanks. 337 00:41:43,440 --> 00:41:44,520 I won't be gone for long. 338 00:41:45,920 --> 00:41:48,180 But in the meantime, I want you to stay with Father Gil. 339 00:41:48,680 --> 00:41:50,120 I don't want you to go. 340 00:41:50,900 --> 00:41:52,600 Oh, I don't want to go either, sweetheart. 341 00:41:53,200 --> 00:41:56,300 But I need to find out who are those bad men that came to our house. 342 00:41:56,840 --> 00:41:58,880 What if something happens to you? 343 00:42:02,400 --> 00:42:03,620 Nothing's going to happen to me. 344 00:42:04,420 --> 00:42:05,420 Promise? 345 00:42:06,780 --> 00:42:07,780 I promise. 346 00:42:08,720 --> 00:42:09,720 Give me a hug. 347 00:42:14,380 --> 00:42:15,380 I can't breathe. 348 00:42:18,720 --> 00:42:19,720 I'm sorry. 349 00:42:25,440 --> 00:42:29,380 You take care. God bless you. 350 00:42:30,240 --> 00:42:32,620 Exercise extreme caution, gentlemen. 351 00:42:33,520 --> 00:42:36,120 Bring me this cockroach. 352 00:42:37,560 --> 00:42:38,560 That's all. 353 00:42:45,870 --> 00:42:51,210 Hey, Detective Gretzko, I can't believe it was Tommy Lee. 354 00:42:51,430 --> 00:42:52,650 It makes zero sense. 355 00:42:55,930 --> 00:42:56,930 Listen to me, rookie. 356 00:42:57,110 --> 00:43:00,510 Charis and I have given 15 years to this force while you were masturbating on 357 00:43:00,510 --> 00:43:02,170 the laundry section of the Sears catalog. 358 00:43:03,090 --> 00:43:06,310 Lee is guilty of sin, and I want his ass brought down. 359 00:43:06,670 --> 00:43:08,130 Come on, Gretzko. Hey! 360 00:43:09,810 --> 00:43:13,530 You think you're Natalie? 361 00:43:19,850 --> 00:43:20,850 He killed one of ours. 362 00:43:22,870 --> 00:43:24,070 Now, how much more do you need to know? 363 00:44:06,480 --> 00:44:07,820 You're it. I got the telephone. 364 00:44:10,220 --> 00:44:11,220 What? 365 00:44:12,100 --> 00:44:13,300 Son of a bitch. 366 00:44:14,240 --> 00:44:18,020 How dare you throw that shit at me? Come here. 367 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 Fuck me. 368 00:44:19,700 --> 00:44:21,180 You're hurting me. 369 00:44:21,600 --> 00:44:28,440 Just remember, without me, you have nothing. No car, no 370 00:44:28,440 --> 00:44:30,020 clothes, no money. 371 00:44:31,460 --> 00:44:32,460 Understand? 372 00:44:36,520 --> 00:44:37,520 I'll go pick it up. 373 00:44:41,800 --> 00:44:43,480 Pick it up. 374 00:45:05,290 --> 00:45:06,290 What is this? 375 00:45:09,470 --> 00:45:11,730 It's the telephone log from her cell phone. 376 00:45:12,570 --> 00:45:14,330 I know who Mickey was calling. 377 00:45:18,270 --> 00:45:19,370 Excellent work. 378 00:45:23,210 --> 00:45:24,210 My, Rosa. 379 00:45:27,270 --> 00:45:28,330 You are dismissed. 380 00:45:38,290 --> 00:45:43,330 Karina! Don't forget to close the door behind you. You know I'm a little bit 381 00:45:43,330 --> 00:45:44,330 shy. 382 00:45:50,330 --> 00:45:51,330 Hello? 383 00:45:59,070 --> 00:46:00,070 Sarah? 384 00:46:06,410 --> 00:46:07,410 How do you know her? 385 00:46:08,390 --> 00:46:09,390 Mickey? 386 00:46:10,110 --> 00:46:11,990 We used to room together in college. 387 00:46:16,050 --> 00:46:17,710 When's the last time you talked to her? 388 00:46:25,230 --> 00:46:26,510 She called me yesterday. 389 00:46:28,210 --> 00:46:30,850 Saying that she had to meet me, that it was very urgent. 390 00:46:33,510 --> 00:46:34,690 But she never showed. 391 00:46:37,109 --> 00:46:40,730 Sarah, if you don't mind me asking, what is it that you do? 392 00:46:41,790 --> 00:46:44,430 I'm a secretary, a DA secretary. 393 00:46:46,550 --> 00:46:47,710 How did she find me? 394 00:46:48,230 --> 00:46:50,750 She gave me something with your name and number written on it. 395 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Something? 396 00:47:41,839 --> 00:47:42,839 Are you in on it? 397 00:47:43,640 --> 00:47:44,780 What are you talking about? 398 00:47:45,080 --> 00:47:46,940 It was Jarvis that gave up the convoy. 399 00:47:47,200 --> 00:47:48,760 Now I said, are you in on it? 400 00:47:50,140 --> 00:47:51,140 Go to hell. 401 00:48:41,480 --> 00:48:42,880 I can't prove anything right now. 402 00:48:43,680 --> 00:48:46,600 Well, Detective Gresko came by yesterday looking for you. 403 00:48:48,900 --> 00:48:49,980 Oh, what did he say? 404 00:48:50,240 --> 00:48:53,520 He gave me his card, asked me to call him if I see you. 405 00:48:53,960 --> 00:48:54,960 What about Stephanie? 406 00:48:55,220 --> 00:48:57,420 Well, I think he saw her, but he didn't say anything. 407 00:48:59,160 --> 00:49:00,540 She really misses you, Tommy. 408 00:49:02,920 --> 00:49:04,080 May I speak to her, please? 409 00:49:04,680 --> 00:49:05,840 Yeah, sure. She's right here. 410 00:49:06,100 --> 00:49:07,100 It's your dad. 411 00:49:07,540 --> 00:49:08,540 Daddy! 412 00:49:08,780 --> 00:49:09,780 Hi, Stephanie. 413 00:49:10,360 --> 00:49:11,610 When you come... Coming home. 414 00:49:12,710 --> 00:49:14,030 Soon, honey, soon. 415 00:49:14,390 --> 00:49:16,770 Did you forget about my birthday cake? 416 00:49:17,170 --> 00:49:19,590 No, I did not forget about your birthday cake. 417 00:49:19,850 --> 00:49:21,670 In fact, that's all I've been thinking about. 418 00:49:22,110 --> 00:49:23,110 Because you know why? 419 00:49:23,530 --> 00:49:27,250 Why? Because a promise is a promise. Right? 420 00:49:27,610 --> 00:49:28,610 Right. 421 00:49:30,730 --> 00:49:32,610 Daddy? Yeah, love? 422 00:49:33,670 --> 00:49:35,090 Are you in trouble? 423 00:49:36,670 --> 00:49:37,670 Not Stephanie. 424 00:49:39,600 --> 00:49:40,680 I don't want you to worry. 425 00:49:41,900 --> 00:49:44,600 Things are taking a little time, but everything's okay. 426 00:49:46,180 --> 00:49:47,180 I love you. 427 00:49:47,400 --> 00:49:48,860 I love you too, Daddy. 428 00:49:49,820 --> 00:49:50,820 Bye, monkey. 429 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Bye. 430 00:49:52,540 --> 00:49:53,540 That girl. 431 00:50:01,420 --> 00:50:02,420 Detective Bresco. 432 00:50:03,260 --> 00:50:04,260 Stone. 433 00:50:04,440 --> 00:50:05,720 Yeah, I think we have something here. 434 00:50:16,520 --> 00:50:17,520 I got some coffee. 435 00:50:18,600 --> 00:50:19,600 Hey. 436 00:50:20,380 --> 00:50:21,860 There's milk and sugar in the bag. 437 00:50:22,200 --> 00:50:23,200 No, this is fine. 438 00:50:33,600 --> 00:50:36,140 You said Mickey gave you something with my name on it. 439 00:50:36,960 --> 00:50:37,960 What was it? 440 00:50:42,740 --> 00:50:43,740 A tape. 441 00:50:44,640 --> 00:50:45,720 May I see it? 442 00:50:48,460 --> 00:50:49,460 You're bleeding. 443 00:50:49,580 --> 00:50:50,580 What? 444 00:50:51,820 --> 00:50:52,820 There's shoulder. 445 00:50:56,020 --> 00:50:57,240 Must have been from the glut. 446 00:51:33,580 --> 00:51:34,960 Are you always this caring? 447 00:51:51,400 --> 00:51:52,460 She's very beautiful. 448 00:51:53,260 --> 00:51:54,780 She means everything to me. 449 00:51:59,760 --> 00:52:02,420 You know, I'd like to have a child someday. 450 00:52:44,590 --> 00:52:45,870 What's the matter? 451 00:53:30,480 --> 00:53:31,480 They're dead. 452 00:53:39,220 --> 00:53:42,680 Why? Because we pay her a lot of money, Mr. Lee. 453 00:53:43,860 --> 00:53:47,260 In fact, too much money for stupid mistakes, Karina. 454 00:53:48,220 --> 00:53:49,880 He doesn't have the disk. 455 00:53:51,420 --> 00:53:54,220 I knew you'd fail if we trusted you, Karina. 456 00:53:54,420 --> 00:53:55,900 He said he had it. 457 00:53:57,720 --> 00:53:59,820 And you believed him? 458 00:54:01,990 --> 00:54:02,990 Yes. 459 00:54:09,070 --> 00:54:12,470 You stupid bitch. 460 00:54:12,670 --> 00:54:14,210 Why don't you leave the girl alone? 461 00:54:15,630 --> 00:54:19,390 What? I said, leave the girl alone. 462 00:54:20,090 --> 00:54:22,130 He must be quite taken with you, Karina. 463 00:54:22,830 --> 00:54:25,390 To stand up for a woman who just betrayed him? 464 00:54:27,030 --> 00:54:28,090 It's almost poetic. 465 00:54:52,780 --> 00:54:54,000 Get yourself cleaned up. 466 00:55:01,600 --> 00:55:05,040 You are a brave man, Mr. Lee. Do you want to save the day? 467 00:55:06,100 --> 00:55:07,100 Serve Justin? 468 00:55:08,760 --> 00:55:09,760 No. 469 00:55:10,180 --> 00:55:11,800 I just want my life back. 470 00:55:13,680 --> 00:55:16,180 Well, that's a reasonable request. 471 00:55:16,580 --> 00:55:18,020 Let me tell you what I want. 472 00:55:18,460 --> 00:55:22,080 I want to resume the operation that I have been forced to suspend because I 473 00:55:22,080 --> 00:55:26,160 believe you have something that I need. 474 00:55:26,780 --> 00:55:29,020 I'd like to help you, but... Then give us the disc. 475 00:55:30,020 --> 00:55:31,240 Don't interrupt me. 476 00:55:34,600 --> 00:55:40,920 I need to let you spend some quality time with my brother here. 477 00:55:41,520 --> 00:55:46,840 You both have something in common. You both excel at hurting people. 478 00:55:47,720 --> 00:55:50,260 Though I must confess, I think Yuri enjoys it more. 479 00:55:52,060 --> 00:55:53,060 Goodbye, Mr. Li. 480 00:55:53,560 --> 00:55:56,620 If I don't see you again, it's been a pleasure. 481 00:56:00,600 --> 00:56:01,780 Stay here with them. 482 00:56:08,800 --> 00:56:09,940 You know what I want. 483 00:56:11,040 --> 00:56:12,040 Now tell me. 484 00:56:13,280 --> 00:56:14,520 Go find it yourself. 485 00:56:46,020 --> 00:56:48,420 Stephanie? Stephanie? 486 00:57:19,240 --> 00:57:21,340 business, but I need a favor. 487 00:57:22,680 --> 00:57:25,680 I want you to ask God to help Daddy. 488 00:57:28,460 --> 00:57:31,160 He won't tell me, but I think he's in trouble. 489 00:57:36,800 --> 00:57:38,640 Luckily, he can take care of himself. 490 00:57:41,840 --> 00:57:44,540 But he might need some extra help this time. 491 00:57:57,390 --> 00:57:58,390 That's all I get. 492 00:58:00,010 --> 00:58:01,290 I love you, Mommy. 493 00:58:11,030 --> 00:58:13,710 You expect me to believe that shit, huh? 494 00:58:15,130 --> 00:58:16,390 Nothing's worth dying for. 495 00:58:31,950 --> 00:58:33,310 Boris, keep an eye on him. 496 00:58:34,550 --> 00:58:35,570 I've got to take a shower. 497 00:58:42,970 --> 00:58:43,970 What happened? 498 00:58:44,590 --> 00:58:47,370 The disc is in a foam hose. 499 00:58:48,430 --> 00:58:49,430 If he didn't lie. 500 00:58:54,290 --> 00:58:57,050 You're a good boy. You're a good boy. 501 00:58:57,670 --> 00:58:59,830 I'll have the disc for you in one hour. 502 01:00:03,500 --> 01:00:04,720 Transcript for a different way. 503 01:00:04,980 --> 01:00:08,700 I want you to get global experience. 504 01:00:12,260 --> 01:00:14,240 Anyway, like I was saying. 505 01:00:38,920 --> 01:00:39,920 I'm sorry, friend. 506 01:00:40,140 --> 01:00:41,140 I'm in a rush. 507 01:00:41,460 --> 01:00:42,820 I didn't know. I didn't know. 508 01:01:09,870 --> 01:01:10,870 There is nothing here. 509 01:01:24,050 --> 01:01:25,050 Find him. 510 01:02:22,580 --> 01:02:24,800 Look, you shouldn't go around hurting people. 511 01:02:25,020 --> 01:02:26,020 Why is that? 512 01:02:29,560 --> 01:02:31,400 Because they might just hurt you back. 513 01:02:33,080 --> 01:02:34,080 No! 514 01:02:34,260 --> 01:02:35,340 This one is mine. 515 01:07:30,339 --> 01:07:31,339 Don't you hit him off! 516 01:08:38,350 --> 01:08:39,350 You can write shotgun. 517 01:09:14,470 --> 01:09:15,810 breaking up. I can't hear you. What? 518 01:10:29,960 --> 01:10:33,420 Miss Jones, can you give me a complete financial report on Jack Jarvis? 519 01:10:33,760 --> 01:10:34,760 Yes, sir. 520 01:10:44,680 --> 01:10:46,140 Hello. Father Gale. 521 01:10:46,720 --> 01:10:48,120 May I speak to Stephanie, please? 522 01:10:48,860 --> 01:10:49,860 Yes. 523 01:10:51,540 --> 01:10:54,500 I'm afraid your daughter is busy getting ready for her last drive. 524 01:10:55,520 --> 01:10:58,280 Unless you show up with the disc alone. 525 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 You heard her enough. 526 01:10:59,960 --> 01:11:00,960 You hear me? 527 01:11:07,260 --> 01:11:08,260 Stephanie? 528 01:11:08,840 --> 01:11:09,840 Stephanie? 529 01:11:13,480 --> 01:11:14,860 Where is my daughter? 530 01:11:18,340 --> 01:11:24,460 Where is my daughter? 531 01:11:30,090 --> 01:11:31,090 Hit me! 532 01:11:31,570 --> 01:11:35,590 Your daughter will spend the rest of her life trying to forget the night her 533 01:11:35,590 --> 01:11:36,590 daddy died. 534 01:11:38,750 --> 01:11:39,750 Karina! 535 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 Daddy? 536 01:11:42,650 --> 01:11:43,650 Daddy? 537 01:11:44,510 --> 01:11:45,510 Did I hurt you? 538 01:11:45,610 --> 01:11:46,610 She's fine. 539 01:11:47,530 --> 01:11:48,630 Don't hurt my daddy! 540 01:11:51,410 --> 01:11:52,630 Karina, shoot the girl. No! 541 01:11:55,350 --> 01:11:56,350 No. 542 01:12:33,300 --> 01:12:34,300 Move. 543 01:12:40,340 --> 01:12:43,740 This is the house of the Lord. You can't just march in here and do this. 544 01:12:44,080 --> 01:12:45,600 We just did, old man. 545 01:12:47,580 --> 01:12:48,580 Ah, well, well, well. 546 01:12:54,980 --> 01:12:56,200 Last words, Mr. Lee. 547 01:13:00,140 --> 01:13:01,720 You've killed a lot of innocent people. 548 01:13:02,540 --> 01:13:03,540 And for what? 549 01:13:04,160 --> 01:13:05,160 For greed? 550 01:13:05,340 --> 01:13:11,300 You may call it greed if you like, but I prefer to refer to it as prosperity. 551 01:13:13,880 --> 01:13:15,640 So I leave you to your futures. 552 01:13:16,280 --> 01:13:17,280 Briefly, maybe. 553 01:13:17,500 --> 01:13:19,800 Our plane is waiting. 554 01:13:32,430 --> 01:13:33,970 Make it look like an accident. 555 01:13:34,530 --> 01:13:36,050 Nothing fancy. 556 01:13:36,450 --> 01:13:37,830 A faulty gas valve. 557 01:13:39,310 --> 01:13:42,330 Explosion. A fire. That sort of thing. 558 01:13:42,630 --> 01:13:43,630 What about the little girl? 559 01:13:43,890 --> 01:13:48,370 I said all of them. And I meant all of them. 560 01:13:52,750 --> 01:13:53,750 Ilya. 561 01:13:58,270 --> 01:13:59,410 After she's done. 562 01:14:11,820 --> 01:14:13,260 an unusual on Jack Jarvis' account. 563 01:14:14,980 --> 01:14:16,000 Get a load of this. 564 01:14:17,680 --> 01:14:22,660 An hour after the paper route hijacking, $500 ,000 is wired into his daughter's 565 01:14:22,660 --> 01:14:23,660 trust account. 566 01:14:25,040 --> 01:14:26,380 Son of a bitch. 567 01:14:28,440 --> 01:14:29,440 Something wrong, sir? 568 01:14:29,900 --> 01:14:31,100 You didn't have a daughter. 569 01:14:35,100 --> 01:14:37,720 Karina, are you going to kill my daughter? 570 01:14:38,000 --> 01:14:39,000 Shut up. 571 01:14:39,400 --> 01:14:41,930 She's only six years old. I said... Shut up. 572 01:14:43,070 --> 01:14:44,490 Eureka's ready for you, Karina. 573 01:14:44,930 --> 01:14:46,990 You can't even kill a bright little kid. 574 01:14:47,290 --> 01:14:49,270 You don't know me very well, Elia. 575 01:14:50,290 --> 01:14:52,190 I don't have any problem at all killing. 576 01:14:52,690 --> 01:14:54,410 Karina, don't listen to him. 577 01:14:54,630 --> 01:14:57,310 Do it, Karina. Do it! If you don't, I will. 578 01:14:57,750 --> 01:14:58,749 Do it! 579 01:14:58,750 --> 01:14:59,750 Karina, no! 580 01:15:48,430 --> 01:15:49,409 God damn it, Jackie. 581 01:15:49,410 --> 01:15:50,490 God damn it. 582 01:15:51,190 --> 01:15:52,670 Listen, it sounds like the police. 583 01:15:53,250 --> 01:15:54,830 Are they back on your side yet? 584 01:15:56,170 --> 01:15:57,330 Not without that dick. 585 01:15:58,110 --> 01:15:59,250 You better get going. 586 01:15:59,970 --> 01:16:01,450 Okay, please take care of it for me. 587 01:16:34,120 --> 01:16:38,040 Yeah, they're at the Long Beach Airport, Detective. He could probably use some 588 01:16:38,040 --> 01:16:41,460 help. Sir, my daddy didn't do anything wrong. 589 01:16:41,960 --> 01:16:43,040 Don't hurt him. 590 01:16:44,060 --> 01:16:47,080 I know. Listen, don't you worry, okay? 591 01:17:26,440 --> 01:17:27,440 Home sweet home. 592 01:17:28,120 --> 01:17:28,660 Well... 593 01:17:28,660 --> 01:17:39,860 Persistent, 594 01:17:39,880 --> 01:17:40,818 isn't he? 595 01:17:40,820 --> 01:17:46,400 The... The lesson here is never let a woman do a man's job. 596 01:18:04,080 --> 01:18:05,080 Good morning. 597 01:19:05,550 --> 01:19:06,630 I'm going to kill you. 598 01:19:07,870 --> 01:19:09,030 Won't do for the world. 599 01:20:29,019 --> 01:20:30,160 The party's over. 600 01:20:43,140 --> 01:20:44,140 Freeze. 601 01:20:46,400 --> 01:20:48,540 Freeze. Let him go, Lee. Let him go. I got him. 602 01:20:50,280 --> 01:20:51,360 You, on your face. 603 01:20:51,860 --> 01:20:53,140 On your face. Now. 604 01:21:07,210 --> 01:21:08,210 And then you. 605 01:21:24,130 --> 01:21:27,050 Come on, Yuri. 606 01:21:32,550 --> 01:21:33,930 You all right? Yeah. 607 01:21:38,220 --> 01:21:39,280 Oh, damn it, they're getting away. 608 01:21:53,440 --> 01:21:54,440 We're gonna be all right. 609 01:21:54,520 --> 01:21:55,520 All right. 610 01:23:10,380 --> 01:23:12,280 Don't worry we can easily make it 611 01:23:12,280 --> 01:23:19,140 Leads in the corner with only 10 seconds 612 01:23:19,140 --> 01:23:20,140 left in the game. 613 01:23:20,760 --> 01:23:22,040 What was that thing he was carrying? 614 01:23:54,300 --> 01:23:55,300 Game on. 615 01:24:27,150 --> 01:24:29,230 I guess I owe you an apology. Don't get soft on me, Grisco. 616 01:24:30,530 --> 01:24:31,530 Not your style. 617 01:24:32,030 --> 01:24:35,150 Yeah, you're right. As long as you know I was doing my job. 618 01:24:36,070 --> 01:24:37,410 Yeah, I know. 619 01:24:38,830 --> 01:24:44,950 See, you think a guy my age could learn to do that stuff? 620 01:24:46,510 --> 01:24:47,510 What stuff? 621 01:24:47,910 --> 01:24:51,890 You know, that, um, that stuff you do. 622 01:24:53,490 --> 01:24:54,490 I'm serious. 623 01:24:54,650 --> 01:24:56,800 I'll show you I'm serious, I'm gonna... Quit smoking. 624 01:24:57,400 --> 01:24:58,460 You're going to quit smoking? 625 01:24:58,900 --> 01:25:00,360 Yeah, I'm going to quit smoking. 626 01:25:01,580 --> 01:25:03,540 You know what? I think he's going to hear it from you. 627 01:25:04,540 --> 01:25:05,720 Oh, hey. 628 01:25:06,240 --> 01:25:07,280 Take care of this guy. 629 01:25:08,320 --> 01:25:10,600 It's not that bad. We'll get you fixed up in no time. 630 01:25:11,780 --> 01:25:12,780 Hey, 631 01:25:14,020 --> 01:25:15,320 where are you going? 632 01:25:18,360 --> 01:25:19,520 I've got a cake to bake. 633 01:25:34,760 --> 01:25:40,140 May she grow up to be a good person and that her life be filled with joy and 634 01:25:40,140 --> 01:25:41,140 laughter. 635 01:25:41,240 --> 01:25:42,740 Amen. Amen. 636 01:25:43,040 --> 01:25:43,959 You ready? 637 01:25:43,960 --> 01:25:45,840 One, two, three, go!